3
Kristen di Indonesia. Berdasarkan hal ini maka muncul keinginan dari penerjemah untuk menterjemahkan karya Ellis Skolfied yang terakhir dalam bahasa Indonesia,agar orang-orang Kristen dan Gereja di Indonesia dapat memahami mengenai Nubuatan Akhir Jaman yang benar dan Alkitabiah. Di Amerika atau Negara-negara barat lain di Eropa, buku-buku Akhir Jaman yang terkait dengan agama Islam sangatlah banyak dan bukan sesuatu hal yang aneh, karena memang fenomena akhir jaman sekarang ini adalah seperti itu. Adalah sangat sulit untuk menolak atau mengindari atau membuang hal-hal yang terkait dengan agama Islam ketika menterjemahkan buku ini, karena memang Nubuatan Alkitab dalam Kitab Daniel dan Kitab Wahyu menunjuk bahwa Agama Islam adalah musuh terakhir Tuhan Yesus ketika Dia datang untuk yang kedua kalinya. Harus diakui, agama Islam adalah agama yang paling menentang keras kepercayaan dasar Iman Kristen, seperti Allah Tritunggal, Keselamatan dalam Tuhan Yesus, Ke-Allahan Yesus, Yesus anak Allah, dsbnya.Harus diakui bahwa Agama Islam yang berkembang di Indonesia, adalah agama Islam yang bisa dikatakan berbeda dengan agama Islam yang berkembang di Timur Tengah, karena agama Islam yang berkembang di Indonesia sudah terakulturasi atau terpengarug dengan Kebudayaan Asli masyarakat Indonesia, yang sngat toleran dan bersifat terbuka. Tetapi hal ini tidak tertutup kemungkinan bagi berkembangnya Islam fundamental garis keras dan bersifat radikal di masyrakat Indonesia yang dapat melahirkan orang-orang Muslim yang bersedia mati sebagai Jihad, karena mau tidak mau, kita harus melihat bahwa pengaruh fundamentalisme dan garis keras yang telah melahirkan para “teroris” dari Negara kita yang memiliki Reputasi Internasional dan juga organisasi seperti FPI, Mujahiddin Indonesia, dsbnya. Justru hal inilah yang harus menjadi perhatian dari Gereja-Gereja dan orang-orang percaya di Indonesia,untuk melakukan penginjilan agar mereka mengenal Keselamatan yang hanya ada dalam nama Tuhan Yesus, melalui suatu metode dan strategi yang bersifat tidak membuat konflik dengan umat Muslim dan menimbulkan tuduhan SARA dan in- toleransi amtar umat beragama.Sudah saatnya, Gereja-Gereja di Indonesia harus memikirkan hal ini dan tidak hanya memikirkan bagaimana menambah jumlah anggota jemaat dengan menarik anggota jemaat dari gereja lain, tetapi memikirkan bagaimana menjangkau umat Muslim bagi Tuhan Yesus ! Saudara-saudara yang dikasihi dalam Tuhan Yesus, setelah terjemahan buku ini, selanjutnya juga penerjemah akan menterjemahkan dalam Bahasa Indonesia karya Ellis Skolfield yang lain, yaitu “ THE FALSE PROPHET” dan juga karya dari M. Ali yang berjudul, “ ISLAM REVIEWED “ serta karya dari Mark Gabriel yang berjdul, “ JESUS vs MUHAMMAD “. Khusus karya dari Ellis Skolfield dan M. Ali tersebut untuk edisi dalam bahasa Inggris sudah dapat di download gratis dari www.ellisskolfield.com atau dari www.fishhouseministries.com. Tujuan utama dari penerjemah adalah memberikan pemahaman yang benar tentang Agama Islam dari