Professional Documents
Culture Documents
Essay deur Pieter Uys met n Eindnota deur Prof. Alfred V. Kruger:
Historiese Paralelle tussen die karakters van Enkidu en Humbba in die Epos van Gilgme.
Die Verdoemenisse van Mara is n bloemlesing wat uit n ryke verskeidenheid literatuurvorme bestaan, waaronder himnes/posie, geestesbeswerings en ander potika, selfs n geografie. Die veroordelinge en die vervloekinge is eerste ontdek en eerste vertaal en was klaarblyklik die gewildste van die profetes se skrywes in die tyd van Shumer & Akkad. The Condemnations of Mara is an anthology consisting of a wealth of literary forms, including hymns/poetry, exorcisms and other poetics, even a geography! The condemnations and curses were discovered and translated first. Comprising the major part of Maras corpus, they were evidently her most popular style in the ancient days of Shumer & Akkad.
Die Esoterika vorm n uiters belangrike indien klein onderdeel van die bloemlesing. Al wat ons oor die agtergrond daarvan weet, is dat dit oor n tydperk van veertig jaar geskryf is in die latere lewe van die beminde profetes. Akademiese opinie is nooit eenvormig nie maar sekere marolo beweer dat Mara op die ouderdom van sestig daarmee begin, en dit op haar honderdste verjaardig voltooi het. Daarvoor het ons ongelukkig nie voldoende bewys nie; n mens mag nie die self-verwysende teks alleen as genoegsame bewys van geskiedkundige feite voorhou nie. In teenstelling met die veroordelinge, fokus die Esoterika nie op die helse folteringe nie. Waar die kastydinge wel ter sprake kom, is die afwesigheid van die byvoeglike naamwoorde ewigdurende en nimmereindigende veral opvallend. Die stemming is van n verteerbare aard en die houding jeens die leser meer goedgesind. Die kwaadwilligheid van die veroordelinge vervaag in die Esoterika tot n blote ergerlikheid. Dis asof Mara eindelik maar die mens met al sy swakhede aanvaar het. Tematies dek hierdie geskrifte die terreine van sielkunde, metafisika, mitologie en simboliek, terwyl dit stilisties in die vorm van stellings, vrae, gedigte, kortverhale en raaisels verskyn. Argetipes kom na vore en dit skemer deur dat die profetes oor verbasende kennis en insig gemeet aan haar tyd beskik het. Of is dit ons arrogansie, ons wat eintlik so min oor die verlede weet? Twintig jaar gelede het gn mens nog van Gbekli Tepe gehoor nie. Vandag weet ons dat di runes naby Sanlurfa in Turkye minstens 14 000 jaar terug dateer, en dat die oudste, onderste lae daarvan by verre meer gesofistikeerd as die latere bouwerk is. Soos vermeld, is Mara se aanslag sagter. Die folteringe word nou tydelik en dien n spesifieke doel: die wegbrand van sondes uit die siel. In die volgende teksgedeelte voorsien sy selfs n rede waarom die dood noodsaaklik is. Dis asof Mara die volgende by ons wil tuisbring: Dis f die dood f eindelike lewensmoegheid / waansin. Bepeins maar gerus die lot van die Sibille van Cumae:
Although she was a mortal, the Sibyl lived about a thousand years. This came about when Apollo offered to grant her a wish in exchange for her virginity; she took a handful of sand and asked to live for as many years as the grains of sand she held. Later, after she refused the god's love, he allowed her body to wither away because she failed to ask for eternal youth. Her body grew smaller with age and eventually was kept in a jar (ampulla). Eventually only her voice was left (Metamorphoses 14; compare the myth of Tithonus) ~ Wikipedia.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cumaean_Sibyl
Sekere bronne beweer dat die arme Sibille eindelik aanhoudend geprewel het: Laat my sterf, laat my sterf.
http://www.angelfire.com/electronic/awakening101/sibyl.html
The Sibyl of Cumae gained her powers by attracting the attention of the sun god Apollo, depicted as doing so in the painting by Salvator Rosa (cir. 1650s) above. Apollo offered her anything if she would spend a single night with him. She asked for as many years of life as grains of sand she could squeeze into her hand. Granted, the sun god said; and Sibyl, glad to win her boon, refused his advances. Thereafter she was cursed with the furfillment of her wish--eternal life without eternal youth. She slowly shriveled into a frail undying body, so tiny that she fit into a jar. Her container was hung from a tree; Sibyl needed, of course, no food or drink, for she could neither starve nor die of thirst. And there she hung, croaking occasional oracles, while children would stand beneath her urn and tease, "Sibyl, Sibyl, what do you wish?" To which she would faintly reply, "I wish to die."
http://www.zengardner.com/wp-content/uploads/Janus-dimon21.jpg
MARA 83: 21 24. Voorwaar omvat jul simbole twee gesigte, en wentel beide die lig en die skadu deur jul woorde. Die voeding staan voor die vuur en die vrees skuil agter die vertroosting. Was daar geen vastigheid nie, sou jul eie gemoedere hulself verteer het. Verheug jul dus in die sekerheid van die dood, want wie is bestand teen weerspreking, wat is weerstandig teen die waansin daarvan, en vir hoe lank?
http://www.blitzconditioning.com/files/2012/04/yin_yang_tree.png
Verily bear yer symbols two faces, and weave yer words threads of luminescence and unlight in one. Nourishment concealeth fire, and fear hideth compassion. Were it not for a certainty, yer minds would consume themselves. Rejoice ye therefore in death the foundation, for where be the balm against contradiction, who can resist its maddening pull, and for how long?
5
n Kleurvolle parade van monsters bevolk die Esoterika, bekendes sowel as onbekendes:
MARA 103: 5 9.
Voorwaar en waaragtig. 'n Mens sal nie die boosheid uit jul kry, ng die sotterny uit jul koppe ng die duisternisse wat in jul harte opstapel die een op die ander totdat Leviatan*, die seedraak met die sewe koppe**, vankant gemaak is nie. Hy skuil in die diep kuile van die afgrond***, hy woon in die koors-moerasse van jul gemoedere. Julle ontken dit, daarom sluip hy in jul gedagtes rond. Wat vrees jul meer as jul eie maaksels, waarvoor vlug jul anders as jul eie braaksels? Onteenseglik is di wete kosbaarder as prels uit Dilmun**** en smaragde uit Simranki*****. Luister na my woorde.
*Tiamat **uumgal mu sag imn = slang reuse (= draak), slang met koppe sewe (of: ontelbare?). ***Apsu ****Bahrein *****Moontlik Rajastan in Indi
Verily and truly. The evil in ye will not be exorcised, neither the foolishness in yer heads nor the darknessess that do crowd up in yer hearts (the one upon the other) until Leviathan* is slain, the sea monster with seven (or: innumerable) heads**. It dwelleth in the depths of Abzu***, it liveth in the fever swamps of yer minds. Ye deny this, therefore stalketh it yer thoughts. What feareth ye more than that which ye have wrought? What terrifieth ye more than yer own vomit? Without doubt, this knowledge is worth more than pearls of Dilmun**** or emeralds of Simranki*****. Heed mine words.
*Tiamat **uumgal mu sag imn = snake huge (= dragon), snake of heads seven (or: innumerable?). **The Abyss ***Bahrain ****Possibly Rajasthan in India
http://www.americanmonsters.com/site/2010/08/lotan-mediterranean-sea/
Sekere monsters wat in Mara se tyd lewende narratiewe was, het van die toneel verdwyn, byvoorbeeld die Bewaker van die Sederwoud op die Witberge van Libanon wat n belangrike rol in The Epic of Gilgamesh speel. Mara se opinie oor die narratief en die karakter van Gilgamesh en Enkido is reeds bekend uit haar literre kritiek daarop, maar haar enigmatiese opmerkings oor daardie spesifieke gebeure en die aard van die monster (goed of kwaad?) is twee van die tergende raaisels in die Esoterika wat met ons huidige kennis onverklaarbaar is en seker vir altyd n misterie sal bly.
http://www.scoop.it/t/they-were-here-and-might-return?tag=dragon
http://eviland666.blogspot.com/2012/04/sumerian-mythology.html http://www.blackdrago.com/fame/humbaba.htm
10
Hierdie webblad bied n kort oorsig van die beeld wat daar van die bewaker van die sederwoud deur die Epic of Gilgamesh geskep word. Kan dit dalk alles vals wees? Het ons miskien hier met valse getuienis of propaganda te doen?
Dragons of Fame
Humbaba / Hubaba / Hum-ba / Humhum / Huwawa / Kumbaba / Khumbaba
From www.blackdrago.com - April 9, 2012 2:07 AM
Humbaba was the terrifying guardian of the Cedar Forest of Amanus, also called the Mountain of Cedars in Mesopotamian folklore. This terrible monster was placed there to guard the Cedars and to kill any human that dare disturb its peace... Humbaba is a giant, terrifying to look at. He has a large, humanoid body with scale plates all over it... Other sources claim that Humbaba took the form of a dragon who spits fire, though he was a giant at other times. His breath raged like a hurricane, his voice spilled over the world as a storm...
11
Tiamat en die Heersers van die Doderyk: Nergal en die Koninging van die Nag
Tiamat: primordiale onderbewuste
Die Leviatan se Babiloniese naam is Tiamat, uit die Proto-Akkadiese vorm ti'amtum (die see) uit die Noordwes-Semitiese wortel tehom. Onder die afgeleide betekenisse val: die dieptes van die see, die waters onder die aarde, chaos, stormagtige duisternis, wanorde en vormloosheid. n Proses universeel aan antieke teologie beslaan drie fases: in die eerste verskyn n oer- of oorspronklike kreatuur, (die primordiale onderbewuste), dan verskyn daar gode (die kollektiewe onderbewuste, of argetipes), en dan eers verskyn die mens (persona). Wat die primordiale onderbewuste ook al is, moet vreemd en vreesaanjaend vir die persona wees. Ons kan egter n vae idee verkry deur na die antieke gode te kyk wat daaruit voortgekom het. Die manifestering van die primordiale onderbewuste in die materile dimensie van die persona is onwenslik. Tiamat is dus die oorspronklike psigiese energie wat uit die niet verskyn het en aan die kollektiewe onderbewuste geboorte geskenk het.
A primal, chaotic, cthonic power, the core of the world, which though defeated has never died. It is expressed in the volcano and the earthquake, the rising Serpent Force of Kundalini, the above-mentioned dragon currents of Chinese Feng-shui, the ley lines of Europe, the myths of a thousand ancient goddesses and sexuality in all its variations. She is the Original One; the submerged, subconscious energy which when summoned rises from below, awesome in its primordial might to overwhelm what has been structured on her sleeping surface. Great Tiamat, Behemoth or Leviathan is the all-birthing sea (a frequent emblem of sleep, the unconscious mind, "out of the deep my child"...), ever-changing in form, the saltwater of blood and tears: elemental, both creative and destructive, neither evil nor good
http://www.spookhouse.net/angelynx/nephilim/tiamat.html
12
Vanwaar Mara se obsessie met die dood? Hier is n kykie na die morbiede aard van Sumero-Babiloniese spiritualiteit:
13
14
Mara se Insig
N die eerste lees van die Esoterika kan daar geen twyfel by die leser oorbly dat Mara oor n deeglike kennis van sielkunde beskik het, en van ander insigte en inligting wat miskien heel algemeen onder n priesters- of geleerde klas in antieke tye voorgekom het, later verlore geraak het en minstens gedeeltelik in die 19de en 20ste eeue herontdek is. Die kompleksiteit van die teks in byvoorbeeld sy vernuftige woordspel, verweefde metaforiek en knap komposisie beteken dat die skatkamer van die Esoterika beloof om bykans onuitputlike openbaring, onthulling en verryking op die terreine van lingustiek, sielkunde, mitologie, simboliek en antieke geskiedenis te bring. Ons bied graag die laaste woord aan die gesende profetes, die Beminde Mara van Nippur:
15
16
Historiese Paralelle
tussen die karakters van Enkidu en Humbba in die Epos van Gilgme.
deur Professor Alfred V. Kruger, spesialis in Klassieke en Antieke Geskiedenis.
Daar bestaan bewese paralelle tussen Enkidu en Humbaba die monster, waarvan Mara klaarblyklik bewus was. Voordat Enkidu deur die gesellin Shamhat getem is, was hy a wild man, raised by animals and ignorant of human society, en die embodiment of the wild and natural world. Shamhat het hom meer menslik gemaak voordat Enkidu Gilgamesh bevriend het. Humbaba, alhoewel n magtige, vreesaanjaende monster, het ook oor menslike eienskappe beskik soos a humanoid body met n voice; his voice spilled over the world as a storm. n Mens kan uit die narratief aflei dat Gilgamesh nooit Enkidu se meer dierlike kant geken het nie, dus kon hy nie met Humbaba as mensdierwese empatiseer nie. Enkidu het ook sy eie dierlike kant l te maklik verwerp nadat hy met mense te doen gekry het. Humbaba het albei van hulle straks aan Enkidu se verlede herinner, wat hulle onrustig gestem het. Ek reken dis waarom die twee opsluit vir Humbaba wou doodmaak teen die wense van die gode en die bre publiek.
17
Humbaba was tevrede met sy dier-wees en n sy slagting sy metamorfose is Humbabas seven splendors of auras onder natuurlike elemente soos die veld, die riviere, die leeus en die woude verdeel. Met ander woorde, Humbaba het bly voortbestaan deur n permanente bydrae tot die natuur te lewer. Daarenteen kon Mara miskien gedink het, Kyk wat het Enkido met sy natuur-aspek gemaak hy het dit verwerp en wreed en immoreel geraak in sy metamorfose van half-dier tot mens. Dit nogal onder aanhitsing van Gilgamesh. Anders as Enkidu, het Humbaba dus nooit korrup geraak nie. S n belangrike tema in Mara en teiken van haar veroordelinge en vervloekinge. 14 Mei 2013.
18