Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Lawrence Vale #64

Lawrence Vale #64

Ratings: (0)|Views: 91|Likes:
Published by Siglo21MediaGroup
El periódico de la comunidad.
El periódico de la comunidad.

More info:

Published by: Siglo21MediaGroup on May 13, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/03/2014

pdf

text

original

 
Celebran el Día de
La Tierra
w
 
P. 2
GRATIS • FREE
EDICIÓN No. 64 • AÑO 2 • MAYO 7, 2013
www.lawrencevale.com
Circula todos los
martes.
316 Essex Street, Lawrence, MA 01840 • (978) 687-2652 • www.Siglo21.com
Lawrence 
MEDIA
GROUP
Es una publicación semanal de
EL PERIDIC HIS
PN S LEÍD DE NUE INLERR
978-687-2652
Ya no muerden,nada más
chupan
   - 
w
 
P. 8
Campaña contrafraude de segurosen Lawrence ahorra
millones
EL VERANO
llegó a Lawrence
w
 
P. 3-5
w
 
P. 6
Oficialmente, en los Estados Unidos, el veranoinicia en la tercera semana de junio, pero en estosprimeros días de mayo, la ciudad de Lawrence yotros lugares de Massachusetts, están disfrutandode una especie de pretemporada, de la época donde,lagos, playas y parques, se convierten en áreas demasiva concurrencia.
 
 TU COMUNIDAD
2
EDICIÓN No. 64 • AÑO 2 MAYO 7, 2013
Dierentes
organizacionescomo: Senior Center, GLCAC,Inc. Head Start (Policy Council),Lawrence CommunityWorks, yprincipalmente los ciudadanosde Lawrence, celebraron el Díade La Tierra.
La cita se dio el día 27 de abril,2013 en el Campagnone Com-mon, de las 8 am hasta la 1 pm.El evento estuvo amenizado por un DJ de la comunidad, alos participantes se les facilitólos materiales como palas, ras-trillos, bolsas reciclables, comode plásticas; se les obsequió pla-yeras, guantes, desayuno de do-nas y café, entre otras ventajas.Se organizaron en diferentesgrupos para limpiar los diferen-tes parques de la ciudad.Se vieron familias enterashaciendo hoyos para sembrar ár- boles, ya que en nuestro principal parque (Campagnone) se han per-dido muchos por plagas, por vie- jos y por las bajas temperaturasque se presentaron en invierno.Las familias y voluntariosgozaron de un clima estupendo para limpiar, recoger desperdi-cios, darse tiempo también de bromear y regar los nuevos ár- boles plantados.Los niños disfrutaron la ex- periencia al ver cómo sembrar árboles, el funcionamiento delas maquinarias pesadas, tam- bién aprendieron a recoger ba-sura y disfrutar de un ambiente
Celebran el Día de La Tierra
sano al aire libre. Las mascotastambién dijeron presente.La gente en estos eventos sereúne gozosa a ayudar, vimos a personas mayores a las que nodetiene su edad ni su estado de sa-lud. Son personas que están listasa servir por una buena causa.Llegando al mediodía a losvoluntarios se les obsequió pizas y agua fresca para des-cansar y disfrutar de lo que sehabía logrado.Los niños jóvenes y adultosse sintieron felices de haber co-laborado con la reforestación ylimpieza de nuestros parques.Mantengámoslos así para queeste verano lo podamos disfru-tar aún más...
 
 TU COMUNIDAD
MAYO 7, 2013
EDICIÓN No. 64 • AÑO 2
3
El veranollegó a Lawren
 
ce
Omar Guzmán Hernández
Ofcialmente
en los Esta-dos Unidos, el verano inicia en latercera semana de junio, pero enestos primeros días de mayo, la ciu-dad de Lawrence y otros lugares deMassachusetts, están disrutandode una especie de pretemporada,de la época donde, lagos, playas yparques, se convierten en áreas demasiva concurrencia.
Con temperaturas que vandesde 55 a 75 grados, en lasúltimas dos semanas, una buena parte de los residentesen la ciudad de Lawrence,aprovechan para caminar por el parque, practicar algún de- porte, corretear con sus hijoso disfrutar de una comida alaire libre.Fútbol, softball, baloncestoy una buena carne a la parrilla,son algunas de las actividades demoda en estos días, salpicadas por el estilo peculiar de cada unade las culturas latinoamericanasestablecidas es esta ciudad.Por ejemplo, México, Cen-tro y Sur América ya están cele- brando partidos amistosos en elParque O’Neill, con miras a latemporada de verano, que esteaño tendrá diez equipos, una ac-tividad que mueve a más de 300
 personas cada fn de semana.
 
• Exámenes de la vista• Cirugía de cataratas• Oftalmología infantil• Enfermedades de la córnea• Tratamiento de Glaucoma• Cirugía Láser• Servicios vítreo-retiniana• Cirugía Plástica y Reconstructiva• Rehabilitación de la visión• Cirugía refractiva• Lentes de contacto• Lentes intraoculares• Tienda Optica
◗
Escuchamos conatención a suspreocupacionessobre el cuidadode sus ojos.
◗
Hacemos undiagnóstico decalidad para darleel tratamientoadecuado.
◗
Educamos alpacientepara que puedamantenersu vista saludable.
En
 
Tallman Eye Associates
La verdadera excelenciaen el cuidado delos ojos comienza conuna colaboración entremédico y paciente.
Ofrecemos una gama completa de servicios para el cuidadode los ojos, con los mejores especialistas de Nueva Inglaterra.Atendemos a personas de todas las edades desde niños a adultos.
www.tallmaneye.com
LAWRENCE, MA
360 Merrimack StreetBldg #9, 1st Floor Lawrence, MA 01843
NORTH ANDOVER, MA
451 Andover StreetN. Andover, MA 01845
SALEM, NH
29 Stiles RoadSalem, NH 03079
HAVERHILL, MA
62 Brown StreetHaverhill, MA 01830
AMESBURY, MA
24 Morrill Place Amesbury, MA 01913
LLAME GRATIS: 8552952813
 
HABLAMOS ESPAÑOL

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->