Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

ß¸ ⁄ÊŸ Ÿ ◊ŸÊÿÊ ⁄ÊC˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈÁŒﬂ‚

Ã „⁄UÊŸ–

ß¸⁄UÊŸ Ÿ ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ß‚»§Ê„ÊŸ ‡Ê„⁄U ◊ ¥ Œ ‡Ê ∑‘§ ¬„‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ß¸ œŸ ‚¥ÿ¥ òÊ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ∑‘ § ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ–‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊC˛¬ÁÃ◊„◊ÍŒ •„◊ŒË Ÿ ¡ÊŒ Ÿß‚»§Ê„ÊŸ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê ©Œ˜ ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– •„◊ŒË Ÿ ¡ÊŒ Ÿ ß‚ ◊ı∑‘ § ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊ ¥ ©Ÿ∑‘§ Œ ‡Ê Ÿ•„◊ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥ Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ß¸⁄UÊŸË ⁄UÊC˛¬ÁÃ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊ÈÀ∑§ ÷Ê⁄UË fl „À∑‘§ ¡‹ Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ∑‘ § Á‹∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ß¸ œŸ ∑‘ § ©à¬ÊŒŸ ◊ ¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „Ò–

•Ù’Ê◊Ê »§Í ≈ «Ê‹Ÿ ﬂÊ‹ ⁄ÊC˛ ¬ÁÃ

ãÿÍ ÿÊ∑§¸–

•◊ Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛ ¬ÁÃ ¡ÊÚ ¡¸ ’È‡Ê ∑‘§ ¬Í fl¸ ‚„ÿÙªË ∑§Ê‹¸ ⁄UÙfl Ÿ •◊ Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛ ¬ÁÃ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù Á¬¿‹yÆ fl·Ù¸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ »§Í ≈U «Ê‹ŸflÊ‹Ê ⁄UÊC˛ ¬ÁÃ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÙfl Ÿ•Ù’Ê◊Ê ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ©‚ ‚¥Œ÷¸ ◊ ¥ ∑§Ë „ÒÁ¡‚◊¥ •◊ Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝ ¬ÁÃ Ÿ ◊ı¡Í ŒÊ Ã¥ ªË ∑‘ § Á‹∞ ’È ‡Ê ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ÕÊ– ’È‡Ê ∑‘ § ß‚ ¬Ífl¸ ‚„ÿÙªË Ÿ ∞fl •◊Á⁄U∑§Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‹π Á‹πÊ „Ò– ©‚◊¥ ⁄UÙfl Ÿ“¬fl Á⁄U‚ø¸ ‚¥ ≈U⁄U” ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘ § „flÊ‹‚Á‹πÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹yÆ fl·Ù¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ù’Ê◊Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ »§Í ≈U «Ê‹Ÿ flÊ‹⁄UÊC˛ ¬ÁÃ „Ò– ©ã„Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë •ŸÈ ◊ÙŒŸ Œ⁄U « ◊ÙR§ ≈U ∑‘§ ’Ëø }} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „ÒÃÙ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ∑‘ § ’Ëø ◊„¡ w| ¬˝ ÁÃ‡ÊÃ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ {v •¥∑§Ù¥ ∑§Ù •¥ Ã⁄U „Ò ¡Ù ’È‡Ê ∑‘ § •¥ Ã⁄U ‚vÆ •¥∑§ íÿÊŒÊ „Ò– ’È‡Ê ∑‘§ ‚◊ÿ “Á«å≈UË øË»§ •ÊÚ»§ S≈UÊÚ »§” ⁄U„ øÈ ∑‘ § ⁄UÙfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ù’Ê◊Ê •¬ŸË ∑§Ê⁄U¸ flÊß¸ÿÙ¥ •ı⁄U ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘ § ¡Á⁄U∞ •◊ Á⁄U∑§Ê ◊ ¥ Ã ¡Ë ‚ œÈ ˝flË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ •Ù’Ê◊Ê •¬Ÿ ¬„‹÷Ê·áÊ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ’È‡Ê ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ•Ê∞ „Ò–

‚¢ ¡ÿ •¬⁄ÊäÊË Ÿ„Ë¥ — ‡ÊòÊÈÉŸ

¬≈UŸÊ–

Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝ Á‚h •Á÷Ÿ ÃÊ ‡ÊòÊÈ ÉŸ Á‚ã„Ê Ÿ ‡ÊÈ R§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‚¥ ¡ÿ ŒûÊ Ÿ ∑§Ùß¸ •¬⁄UÊœ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ⁄UÊSÃ¬⁄U „Ë •Êª ’…∏Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥ – ¬≈UŸÊ ‚ÊÁ„’ ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‡ÊòÊÈ ÉŸ Á‚ã„Ê Ÿ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘ § ¡flÊ’ ◊ ¥ ÿ„ ’ÊÃ ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚¥ ¡ÿ ŒûÊ ∑‘ § ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ „Ò ¥, Á¡ã„Ù¥ Ÿ•¬ŸË ‚í¡ŸÃÊ ‚ Ÿ Á‚»§¸ ◊È ¥’ß¸ Á»§À◊ Ÿª⁄UË ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊ ¥ ÷Ë •‹ª ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ë– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U Á∑§ ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »§ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò•ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ©ã„ ¥ ¬Ê≈UË¸ ◊„Ê‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ¬⁄U ∑§Ùß¸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ ª– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥¡ÿ ∑§Ù ¬Œ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒÃÙ ÿ„ •ë¿Ë ’ÊÃ „Ò– ‡ÊÊ≈UªŸ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ •Á÷Ÿ ÃÊ Ÿ ÁflŸÙŒË ‹„¡◊ ¥ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ÃÙ ©ã„ ¥ ∑§Ùß¸ ¬Œ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–

•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ

„◊Ê⁄Ë ÁŒÀ‹Ë ÅÊ‹-¡ªÃ

www.awamehind.com

ﬂcÊ¸—v, •¢∑§— , ¬ÎD — vw, ◊Í Àÿ— w L§¬∞ •Ê⁄U∞Ÿ•Êß¸ Ÿ.— «UËß¸ ∞‹∞ø•Êß¸ ∞Ÿ

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U

≈UË-wÆ ≈UÍŸÊZ◊¥≈U ‚ „UË ’øªÊ Á∑˝§∑ §≈U —‹Ê⁄UÊ

◊¢ ŒË ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »¢§Œ’Ê¡Ë

Á’˝≈UŸË ∑§Ê ¬Íﬂ¸ ¬ÁÃ ∑§Ë ÿÊŒ ‚ÃÊß¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸﬂÊ⁄U vv •¬˝ Ò‹ wÆÆ~

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U

Min Max

ÁŒÀ‹Ëwx.{Æxy.~Æ ◊È¢ ’ß¸wy.yÆx|.}Æ ∑§Ê ‹∑§ÃÊ w{.}Æ x}.~Æ ø ãŸß¸w{.yÆ xz.{Æ

Á»§À◊Ë

Áﬂ‡ÊcÊ ‚¢ﬂÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò ‹–

¡Í ÃÊ ÁflflÊŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈ ŸÊfl ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UË ª¥flÊŸflÊ‹∑§Ê¥ª˝ ‚ Ÿ ÃÊ ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ ª˝ ‚ ∑‘ § Ÿ ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ flª¸ Ÿ ©ã„¥ øÈ ŸÊflË ◊È ∑§Ê’‹ ‚„≈UflÊŸ∑‘ § Á‹∞ ¡ÊŸ ’Í ¤Ê∑§⁄U ß‚ ◊‚‹∑§Ê ßSÃ ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ≈UÊß≈U‹⁄U Ÿ©ã„¥ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ¬Í ⁄UÊ •„‚Ê‚ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ ∑§È¿ ∑Ò§‚„È•Ê– ÿ„ ∑‘§fl‹ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§“•∑§ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ∑§Ê¥ ª˝ ‚ ∑‘§ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò¡Ù ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã„Ò ¥–” ¡’ ©Ÿ‚¬Í ¿Ê ªÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ê ß‡ÊÊ⁄UÊ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥ òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ∑§Ë •Ù⁄U „Ò, ≈UÊß≈U‹⁄U Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹⁄U„ „Ò– ∑§Ê¥ ª˝ ‚ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë „Ë ¬Ê≈UË¸ ∑‘ § ‹ÙªÙ¥ Ÿ©ã„ ¥ ÁŒÑË øÈ ŸÊfl ◊Ò ŒÊŸ ‚„≈UÊÿÊ „Ò– fl„ ÁŒÑË ¬˝ Œ ‡Ê ∑§Ê¥ ª˝ ‚ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥ , ⁄UÊC˛ Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ë Ÿ„Ë¥– ÿ„ ¬Í ¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ‡ÊË‹Ê ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥ òÊË ’ŸŸ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ◊¡’Í Ã „Ù ªß¸ „Ò¥ , ≈UÊß≈U‹⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„ ¥ ÷Ë ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝ ‚ Ÿv~}y ∑‘§ Á‚π Áfl⁄UÙœË Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ∞∑§ Á‚π ¬òÊ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ªÎ „◊¥ òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬⁄U ¡ÍÃÊ »‘ §¥ ∑§Ÿ∑‘ § ’ÊŒ ©à¬ÛÊ ÁflflÊŒ ∑‘§ »§‹SflM§¬ ≈UÊß≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈U ÁŒ∞– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥ òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ Ÿ∑§„Ê Á∑§ v~}y ∑‘ § Á‚π Áfl⁄UÙœË Œ¥ªÙ¥ ∑‘ § ◊Ê◊‹◊¥ ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§È ◊Ê⁄U ∑‘ § ‹Ù∑§‚÷Ê øÈ ŸÊfl ‚„≈UŸ ‚•’ ÁŒÑË •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ß‚∑§Ê “Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl” πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ŒËÁˇÊÃ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„ ¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ßŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù øÈ ŸÊfl ◊ ¥ π«∏Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ »Ò§‚‹∑§Ê ßŸ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊ ¥ “ÁŸÁpÃ” M§¬ ‚•‚⁄U „ÙªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥ òÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬¥ ¡Ê’ ◊ ¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÊ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê Áfl¬ˇÊË Œ‹ ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚÷Ê¡¬Ê •ı⁄U •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§„ ∑§⁄U ⁄U„„Ò– „◊ ÁŒÑË ◊¥ ŒÙ Ÿ∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Ê ⁄U„„Ò •ı⁄U ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑§ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê »Ò §‚‹Ê ‚„Ë „ÙªÊ– ÿ„ ¬Í ¿ ¡ÊŸ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ß‚ ©Ÿ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ Áfl¡ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞, ŒËÁˇÊÃ Ÿ∑§„Ê, Ÿ„Ë¥-Ÿ„Ë¥..ÿ„ ©Ÿ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ¡ËÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚’ ∑§Ë ¡ËÃ „Ò– ◊Ò ¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Í ¥ Á¡Ÿ∑‘ § Á‹∞ ¬Ê≈UË¸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑‘ § ÁŸŒ ¸‡Ê •ı⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡ËÃŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚flÙ¸ ¬Á⁄U „Ò– ≈UÊß≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§Ù ¬„‹ „Ë ø⁄UáÊ ◊¥ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÄUÿÙ¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U ŒËÁˇÊÃ Ÿ∑§„Ê, å‹Ë¡, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ßŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á¬¿‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊ ¥ ÷Ê⁄UË ◊ÃÙ¥ ‚Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË–

◊ÈÅÿ ‚¢ ﬂÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹ËvÆ •¬˝Ò ‹–

∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ „◊¢ òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢⁄„SÿÊ Œ˜ ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ¬⁄ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê ¥ ∑UUUUÊ πÊ‚Ê πÃ⁄Ê „Ò ÄÿÊ ¥Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊœÊÁ⁄Ã øÊ⁄ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ •’ Á◊‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ ⁄ ©Ÿ∑ UUUU ¡Ê ‚¢flÊŒ ¬∑UUUU«∏ª∞ „Ò¢©Ÿ◊ ¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝ UUUU „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊ ¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ⁄ •ÊÃ¢ ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ-‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒ ÿ’Ê ¡Ò ‡Ê-∞-◊Ê„ê◊Œ ¡◊ÊÃ-©‹-◊È¡ÊÁ„ŒËŸ •ÊÒ ⁄ Á„Ö’È ‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ¬„‹•‹ª •‹ª ‚¢ øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Õ ‹ Á∑UUUUŸ •’ fl∞∑UUUU ‚ÊÕ •Ê ª∞ „Ò ¢– ∑ UUUUãŒ˝ Ëÿ ªÎ „ ◊¢ òÊË Ÿÿ„ ÷Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßŸ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑ UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÃÊ¸•Ê ¥ ∑UUUUË flÊÃÊ¸•Ê ¥ ∑UUUUÊ ’Ëø ◊ ¥ ‚È ŸÊ ªÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝ UUUU „Ò– ÁøŒ¢ ’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ „◊¢  ’‚ ÃÒ ÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ „Ò– ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á∑UUUU „◊ ©ëø øÊÒ∑UUUU‚Ë ’⁄ÃŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄π ¥ ÄÿÊ¥ Á∑UUUU øÊ⁄ ‚¢ ª∆Ÿ Á◊‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò ¢– ß‚∑UUUUÊ ◊Ã‹’ „È •Ê Á∑UUUU πÃ⁄∑UUUUÊ SÃ⁄ πÊ‚Ê ©ëø „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ ÷Ê⁄Ã ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò ∆ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ÁøŒ¢ ’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ ◊Ò ¢ Ÿ„Ë¢‚◊¤ÊÃÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ŸÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ê „Ò•ÊÒ ⁄ ©‚ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊ ¥ ÁøÁ±ŸÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊Ò ¢ ¡Ê∑UUUUÈ¿ ¡ÊŸÃÊ „Í ¢ fl„ ÿ„ Á∑UUUU ÷Ê⁄Ã ◊¥ ÉÊÈ ‚¬Ò ∆ ∑UUUUË ª¢÷Ë⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ „◊¢ òÊË Ÿÿ„ ’ÊÃ ßŸ Á⁄¬Ê ≈ÊZ ∑UUUU ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ë Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¥ ¬˝ fl ‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁøŒ¢ ’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢¡ÊŸÃË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‚¢ øÊ‹Ÿ ∑UUUUÊÒ Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ŸÃË¡Ã∑UUUU ¬„È ¢ øŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „Ê ªË– ∑ UUUUãŒ˝ Ëÿ ªÎ „◊¢ òÊË Ÿ∑UUUU„Ê-ÄÿÊ ÿ„ •Êß¸∞‚•Êß¸ „Ò– ÄÿÊ ÿ„ ∑UUUUÊß¸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¥ ‚Ë „Ò– ÿÊ Œ‡Ê ‚ßÃ⁄ ∑UUUUÊ ß¸ •ãÿ ‚¢ ª∆Ÿ „Ò– ÄÿÊ ÿ„ ÃÊÁ‹’ÊŸ „Ò– ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ ’„ÈÃ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „Ê ªË– ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ ‡ÊéŒ ’ÊÃøËÃ ◊¥ •ÊÿÊ ‹ Á∑UUUUŸ ß‚ ˇÊáÊ „◊ ∑UUUUÊ ß¸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ÁŸ∑UUUUÊ‹ ‚∑UUUUÃ–

‡ÊË‹Ê-≈UÊß≈U‹⁄U ∑§Ë ‹«U∏Êß¸ ©U¡Êª⁄U

◊Ò¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë „UË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÈ•Ê „UÍ¢ — ≈UÊß≈U‹⁄U

‚







‚



◊

∏

◊



‚

∑



„



∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝ Ò‹–

Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ ¥ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄ ’…∏⁄„ÁflflÊŒ ∑ UUUU ø‹Ã ‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈ ŸÊfl ∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ª¢ flÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ Ÿ ÃÊ ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU v~}y ◊¥ ¡Ê∑UUUUÈ ¿ „È •Ê ©‚∑UUUU Á‹∞ fl„ „¡Ê⁄Ê ¥ ’Ê⁄ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ ª ¥ª– ≈Êß≈‹⁄ Ÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑ § ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑§ ◊Ò ¢ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªÍ ¢ªÊ ÄÿÊ ¥Á∑UUUU ÿ„ „◊Ê⁄ ‚◊ÿ ◊¥ „È •Ê ÕÊ– ¡Ê ∑UUUUÈ ¿ „È•Ê ©‚∑UUUU Á‹∞ ◊Ò ¢Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ‚ „¡Ê⁄Ê¥ ’Ê⁄ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªÍ¢ ªÊ- ¡Ê ∑UUUUÈ¿ „È •Ê fl„ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUUÕÊ– ≈Êß≈‹⁄ Ÿ•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊Ò ¢ ‹ÊªÊ ¥ ‚ ∑UUUU„Í¢ªÊ Á∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ ÁSÕÁÃ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ Á¡ã„Ê¥ Ÿ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ– Áø¢ ÁÃÃ ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ Ÿ ∑UUUU‹ •¬ŸÁflflÊŒÊS¬Œ Ÿ ÃÊ ≈Êß≈‹⁄ •ÊÒ ⁄ ‚Ö¡Ÿ ∑UUUUÈ ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ v~}y ∑UUUU Œ¢ ªÊ¥ ◊ ¥ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÁÕÃ ÷ÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ◊¢¬Ò ŒÊ „Ê⁄„ •‚¢ ÃÊ · ∑ UUUU ø‹ÃøÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ∞ ‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ– ªÎ „◊¢ òÊË ¬Ë ÁøŒ¢ ’⁄◊ ¬⁄ ◊¢ ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊ ‹Ÿ ∑ UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU Á‚π ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¡Í ÃÊ »UUUU¥∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ø‹Ã’…∏  ÁflflÊŒ ∑ UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ∑UUUUÊ ßŸ ŒÊ ŸÊ ¥ ¬˝ àÿÊÁ‡ÊÿÊ ¥ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ◊Ò ŒÊŸ ‚ „≈ÊŸ∑UUUUÊ »Ò UUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ Ê–

¬Ê∑§ •ÊÃ¢∑§ﬂÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ‚ èÊÊ⁄UÃ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ — ÁøŒ¢’⁄U◊

‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊ ‚ÅÃ Á∑§ÿ ªÿ



øÊ⁄UÊ¥ •ÊÃ¢∑§ﬂÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃøËÃ ∑§Ê ‚ÈŸÊ ªÿÊ „UÒ

’ÄU‚⁄ vÆ •¬˝Ò ‹U–

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD Ÿ ÃÊ ‹Ê‹∑§Î cáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ∑‘ §¥ Œ˝◊ ¥ ÿÁŒ ⁄UÊ¡ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •ª˝áÊË Œ‡Ê ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒπÊ∞¥ª– •Ê«flÊáÊË Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¥ ¬Ê≈UË¸ ¬˝ àÿÊ‡ÊË ∑‘§ ¬ˇÊ ◊ ¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ„È ∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë flÃ¸◊ÊŸ ‚¥ ¬˝ ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘ § ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¥ ÃÁ⁄U∑§ •ı⁄U ’Ê„⁄UË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ª∆’¥œŸ ∑‘ § ◊È ÁπÿÊ ∑§Ê Ÿ „Ù∑§⁄U Œ‚ ¡Ÿ¬Õ ∑‘ § ß‡ÊÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ SflÃ¥ òÊÃÊ ∑‘ § ∑§⁄UË’ {Æ fl·¸ ∑‘ § ’ÊŒ ÷Ë Œ ‡Ê ◊ ¥ •¬ ÁˇÊÃ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á„¥ ŒË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê»§Ë ¬Ë¿„Ò¥ , ¡’Á∑§ ÷Ê·Êß¸ ¬˝ Œ ‡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝ ‚⁄U „Ò¥ – ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥ òÊ ∑‘§ ßÁÃ„Ê‚ ◊¥ fl„ ÁŒŸ ∑§‹¥Á∑§Ã •ı⁄U ‡Ê◊¸ ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ Á¡‚ÁŒŸ ‚¥¬˝ ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¬Ê ‚ª∆¡Ù«∏ ∑§⁄U wz-wz ∑§⁄UÙ«∏ Œ∑§⁄U }Æ ‚~Æ ‚Ê¥ ‚ŒÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ »§⁄UÙÅÃ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‚¥ ¬˝ª ◊ ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl ‚Ê»§ ÁŒπÊß¸ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊ÿ ∑‘ § Á„‚Ê’ ‚ ª∆¡Ù«∏∑§⁄UŸ flÊ‹‹Ùª ÁŒ‡ÊÊÁfl„ËŸ „ÙÃ„Ò¥ •ı⁄U flQ§ •ÊŸ¬⁄U fl ‹ÙªÙ¥ ∑‘ § ÁflEÊ‚ ∑§Ê πÍ Ÿ ∑§⁄UŸ ‚÷Ë Ÿ„Ë¥ øÍ ∑§Ã „Ò ¥ ÃÕÊ ¡M§⁄UÃ ¬«∏Ÿ¬⁄U ©ã„Ë¥ ∑‘§ ¬Ò ⁄U ¬∑§«∏ ‹Ã „Ò ¥– •Ê«flÊáÊË ŸÁ’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë øøÊ¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ŸËÃË‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ‚ ¬Í fl¸ ⁄UÊíÿ ◊ ¥ ¡Ò‚Ë √ÿflSÕÊ ÕË ©‚ ‹ ∑§⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê»§Ë ŒÈπË •ı⁄U ÁøÁÃ¥ Ã ⁄U„Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ‹ Á∑§Ÿ flÃ¸ ◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥ òÊË ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑‘ § ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ◊ÊòÊ ‚Ê…∏  ÃËŸ fl·¸ ◊ ¥ ªÈ ¡⁄UÊÃ ∑‘ § ’ÊŒ Á’„Ê⁄U ŒÍ ‚⁄UÊ ∞ ‚Ê ¬˝ Œ ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒÁ¡‚∑§Ë øøÊ¸ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ‚Á’„Ê⁄U ‚∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ¬‹ÊÿŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑‘ §¥ Œ˝◊¥ ⁄UÊ¡ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ Á’„Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŸÿÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Í áÊ¸ ’ÃÊÃ„È ∞ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ flÃ¸ ◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊ ¥ Œ ‡Ê-¬˝ Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ©ã„Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ ‡Ê ∑§Ê ŸÈ◊Ê¥ßŒÊ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ÿÊ ◊¡’ÍÃ •’ •Ê¬∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò– flÃ¸ ◊ÊŸ ‚¥¬˝ ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U Œ ‡Ê ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ù ⁄U‚ÊÃ‹ ◊ ¥ ¬„È ø¥Ê ÁŒÿÊ, ‹ Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑‘ § πÙÿªı⁄Ufl ∑§Ù ‹ı≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÉÊÎáÊÊ »Ò§‹Ê ⁄„Ë „Ò÷Ê¡¬Ê — ‚ÊÁŸÿÊ

∞¡¥ ‚Ë/‚Ê∑§Ù‹Ë (◊„Ê⁄UÊC˛) vÆ •¬˝ Ò ‹–

÷Ê¡¬Ê ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UÃ„È ∞ ∑§Ê¥ª˝ ‚ ¬˝◊Èπ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥ œË Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ Œ ‡Ê ∑‘ § ‹Ùª ‚Ê¥ ¬˝ ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸÃ„Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ŸÃÊ •¬Ÿ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ¡„⁄U ©ª‹ ⁄U„„Ò¥ – ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ¬˝ ◊Èπ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑‘ § ‚ÊÕ ÁflŒ÷¸ ◊¥ ‚¥ÿÈ Q§ øÈŸÊfl ⁄UÒ ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È ∞ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ∑§„Ê, “Œ‡Ê ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÃÊ∑§ÃÙ¥ ‚•ë¿Ë Ã⁄U„ flÊÁ∑§»§ „Ò, Á¡Ÿ∑‘ § Ÿ ÃÊ •¬Ÿ÷Ê·áÊÙ¥ ∑‘ § ¡Á⁄U∞ ¡„⁄U »Ò§‹Ê ⁄U„„Ò ¥ –” ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ»§⁄UÃ »Ò §‹ÊŸflÊ‹÷Ê·áÊ ∑§Ê Á¡R§ ÃÙ Á∑§ÿÊ ‹ Á∑§Ÿ ©‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ’„⁄U„Ê‹, ©Ÿ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ flL§áÊ ªÊ¥ œË ÕÁ¡ã„Ù¥ Ÿ„Ê‹ „Ë ◊¥ ◊È ÁS‹◊ Áfl⁄UÙœË Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË– ©ã„Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª ‚Ê¥ ¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ,¡ÊÁÃflÊŒ,ˇÊ òÊflÊŒ ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄UÃ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ ÁÃ ‚ø Ã „Ò ¥ – Œ ‡ÊflÊ‚Ë ∞ ‚Ë ¬Ê≈UË¸ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã¡Ù Œ¥ ª∑§⁄UÊÃË „Ù, Á¡‚∑‘§ Ÿ ÃÊ ÉÊÎ áÊÊ »Ò §‹ÊŸflÊ‹÷Ê·áÊ Œ Ã„Ù •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ •ÊÃ¥ Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ „◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷ ¡Ã „Ò ¥–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ŒÊÒ«∏U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¢ ¬ﬂÊ⁄U

∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝ Ò‹–

⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ¬Ê≈Ë¸ ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ•Ê¡ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUU ‚¢ ∑ UUUUÃ Œ „Ë ÁŒ∞ Á∑UUUU fl„ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„¥ ª•ÊÒ ⁄ øÈŸÊfl ’ÊŒ ∑ UUUU Á∑UUUU‚Ë ÷Ë ©‹¤Ê „È ∞ ¬Á⁄ŒÎ ‡ÿ ◊ ¥ ©ã„¥ flÊ◊ Œ‹Ê ¥ ∑UUUUÊ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ÿ∑UUUUË ÷Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ÿ◊Ê „Ÿ Á‚»¸ UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ∑ UUUU ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ¬Œ ∑UUUU ¬˝ àÿÊ‡ÊË „Ò ¢ ‹ Á∑UUUUŸ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¥ Ÿ ∑UUUUÊß¸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ ∑ UUUU¥Œ˝ ◊¥ ÁòÊ‡Ê¢ ∑UUUUÈ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÃË „ÒÃÊÄÿÊ flÊ◊¬¢ÕË Œ‹ ŸÃÎ àfl ∑ UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ ß¸ ‡ÊÃ¸ ⁄π ¥ ª– •¬Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ∑UUUUÊ ‚¢ ∑ UUUUÃ ŒÃ „È ∞ ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ ÿ„ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢Á’À∑UUUUÈ‹ ÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹ ¡ ¡Ò ‚Ë „Ò ¢ ¡„Ê¢{Æ »UUUUË‚ŒË •¢∑UUUU âÿÊ ⁄Ë ∑UUUU •ÊÒ⁄ yÆ »UUUUË‚ŒË ¬˝Ò ÁÄ≈∑UUUU‹ ∑UUUU „Ê Ã „Ò¢– ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ•¢ ∑UUUU ¬˝Ò ÁÄ≈∑UUUU‹ ‚Á◊‹ ¥ª UUU ∞∑§ ß¢≈U⁄U√ÿÍ ∑ § ŒÊÒ ⁄UÊŸ ◊ ¥ ©ã„Ê ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ ◊⁄ ¡Ò ‚Ê ÁfllÊÕË¸ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏ Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ ⁄ÊŸ ¡ÊŒÈ ß¸ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊ ‡ÊÊ ¬˝ ÒÁÄ≈∑UUUU‹ ¬⁄ËˇÊÊ ∑UUUU•¢ ∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ÁŸ÷¸ ⁄ ⁄„ÃÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU •Ê¡ ÷Ë ÁSÕÁÃÿÊ¢ ’Œ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ◊⁄ •¢ Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU•ŸÈ ‚Ê⁄ øÈ ŸÊflÊ¥ ∑ UUUU ’ÊŒ ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊ ¥ flÊ◊ ◊Ê ø ¸ ∑UUUUÊ•‹ª Ÿ„Ë¢¿Ê «∏Ê ¡Ê ‚∑ UUUUªÊ ∑UUUU¥ Œ˝ Ëÿ ∑UUUUÎÁ· ◊¢òÊË Ÿ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ∑UUUUÊ flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑UUUU ¬˝ ÁÃ MUUUUπÊ √ÿfl„Ê⁄ Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒÃ„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊflÊ¥ ∑ UUUU ’ÊŒ flÊ◊ ∑UUUUË ÷ÍÁ◊∑UUUUÊ ’„È Ã ◊„àfl¬Í áÊ¸ „Ê ªË– flÊ◊ ◊Ê ø¸ ∑UUUU ‚„ÿÊª ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ⁄πÃ„È ∞ •ÊÒ⁄ ©‚•ë¿Á◊¡Ê¡ ◊¥ ⁄πŸ∑UUUUË ∑UUUUÊ Á‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ã „È∞ ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ Œ‹Ê¥ Ÿ‚¢¬˝ ª ∑UUUUÊøÊ⁄ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ‚„ÿÊ ª Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ ⁄ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ŸËÃ ª∆’¢œŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ flÊ◊ ◊Ê ø ¸ ∑UUUU ‚„ÿÊ ª ∑ UUUU Á’ŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË– ¬flÊ⁄ Ÿ ß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊπÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÃË‚⁄Ê ◊Ê øÊ¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑ UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUË πÊ ¡ ◊¥ ¡È ≈ ‹Ê ªÊ ¥ ∑UUUUÊ ¡◊Êfl«∏Ê „Ò– ©ã„ Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢÷Í ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ÃË‚⁄◊Êø ¸ ∑ UUUU ◊„àfl¬Í áÊ¸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ‚◊Õ¸Ÿ ‚ „Ë ÿÍ ¬Ë∞ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊß¸ ÕË– ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ ‚„ÿÊª øÊ⁄ ‚Ê‹ ø‹Ê– ∞‚Ê „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU øÈ ŸÊflÊ ¥ ∑ UUUU ’ÊŒ ‚¢¬˝ ª ∑ UUUU ÷ÊªËŒÊ⁄Ê ¥ ∑UUUUÊflÊ◊ •ÊÒ⁄ •ãÿ œ◊¸ ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‹Ê ¥ ∑ UUUU ‚ÊÕ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ¬« ∏– ◊„Ê⁄Êc≈˛◊¥ •Ê¡ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑UUUU ‚ÊÕ ¬„‹Ë ‚¢ÿÈ ÄÃ ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ ‚¢ ’Ê ÁœÃ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„¬flÊ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê ◊Ò ¢ ‚¢ ¬˝ª ∑UUUU ‚ÊÕ „Í¢•ÊÒ ⁄ ⁄„Í ¢ªÊ– øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÒ ⁄ Œ‹ ÿÁŒ ‚¢¬˝ ª ∑ UUUU ‚ÊÕ ¡È «∏ Ÿ ∑ UUUU Á‹∞ •Êª•ÊÃ„Ò ¢ ÃÊ÷Ë ◊È ¤Ê ∑UUUUÊß¸ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¢„ÊªÊ– ¬flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ ∞‚ ‚◊ÿ ◊ ¥ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ¬„‹„Ë ©ã„Ê¥ Ÿ ÷È flŸ ‡fl⁄ ◊ ¥ ’Ë¡Œ •ÊÒ ⁄ flÊ◊Œ‹Ê ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ ∞∑UUUU ◊¢ø ¬⁄ ‚Ê¤Ê ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË ÕË– ß‚‚ ßŸ •≈∑UUUU‹Ê ¥ ∑UUUUÊ „flÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑UUUU fl„ ÃË‚⁄◊Êø¸ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò¢– „Ê‹¢ ÊÁ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ◊¥ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË π⁄Ê’Ë ∑ UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ ⁄Ò ‹Ë ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê¬Ê∞ Õ– ‚¢ ¬˝ ª mÊ⁄Ê øÈŸÊflÊ ¥ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑Ò UUUU‚øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑ UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ê¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚÷Ë Œ‹ ∞∑UUUU ‚ÊÕ ’Ò∆¥ ª•ÊÒ ⁄ ß‚ ¬⁄ ÁŸáÊ¸ ÿ ‹¥ ª– ∞∑UUUU ¬˝ ‡Ÿ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ Ã„È∞ ©ã„Ê¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚»¸UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ∑ UUUU ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ¬Œ ∑UUUU ¬˝àÿÊ‡ÊË „Ò ¢– ¬flÊ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ flÊ◊ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑UUUUÃÊ Œ ¥ªÁ∑UUUU œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‹ ∞∑UUUU ‚ÊÕ •Ê∑UUUU⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ ©¬‹éœ ∑UUUU⁄Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ∞¢– fl ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÃ Z ‹ªÊ ‚∑UUUUÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •ÊÁπ⁄ ◊¥ flÿ„Ë øÊ„ ¥ª Á∑UUUU œ◊¸ ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‹ ∞∑UUUU ‚ÊÕ ⁄„ ¥– ß‚ËÁ‹∞ ©Ÿ∑ UUUU ¬˝ ÁÃ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ÷Ë ’MUUUUπÊ √ÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊È‹Êÿ◊ ‹Ê‹Í •ÊÒ⁄ ¬Ê‚flÊŸ mÊ⁄Ê øÊÒÕ◊Ê ø¸ ∑UUUUË ÉÊÊ ·áÊÊ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥ Ÿ Áfl‡flÊ‚ √ÿÄÃ ∑UUUU⁄Ã„È ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊflÊ¥ ∑ UUUU ’ÊŒ ‚÷Ë ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚¢ ¬˝ª ∑ UUUU Ã‹ •Ê∞¢ ª•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊß¸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªË– fl∑UUUU÷Ë ÿ„ Ÿ„Ë¢ øÊ„¥ ª Á∑UUUU ÷Ê¡¬Ê ‚àÃÊ ◊¥ •Ê∞– •¬Ÿ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ ÕÊ ◊Ò¢Ã’ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ ¡’ Ã∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ê◊ŸŸ •Ê ¡Ê∞¢– •ª⁄ ‚¢¬˝ª ÿÊ ⁄Ê¡ª ¡MUUUU⁄Ë •Ê¢ ∑UUUU«∏Ê ¥ Ã∑UUUU ¬„È ¢ø ª∞ ÃÊÿ„ ¬˝‡Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ „Ë πà◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ ‹ Á∑UUUUŸ •ª⁄ ∞ ‚Ê Ÿ„Ë¢„ÊÃÊ ÃÊ‚÷Ë Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊÁfl‡flÊ‚ ◊¥ ‹ ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „ÊªÊ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ê¥ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚÷Ë Œ‹Ê ¥ ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹Ëÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Œ ‡Ê ‚ ¡Ê øÈ ∑UUUUÊ „Ò– ⁄Ê∑UUUUÊ¢ ¬Ê Ÿ ÃÊ ’ÊÃøËÃ ∑UUUU ŒÊÒ ⁄ÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑UUUU Á„¢ŒÈàfl •ÊœÊÁ⁄Ã ∞¡ ¥«¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ÷Í ‹– ß‚ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄Ã ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÷Ê¡¬Ê ∑UUUUË ÿ„ ¬˝ flÎ ÁàÃ Œ ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ÉÊÊÃ∑UUUU „Ò– ⁄Ê∑UUUUÊ¢ ¬Ê Ÿ ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ Ÿ•¬ŸË •Ê⁄ ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑ UUUU ŒÊfl ŒÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ◊Ÿ◊Ê „Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ÁŸœÊ¸ Á⁄Ã Á∑UUUUÿÊ– ©ã„¥ ß‚∑UUUUÊ •Áœ∑UUUUÊ⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊È ¤Ê•ë¿Ê ‹ªÃÊ ÿÁŒ ßÃŸ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ◊È g ¬⁄ ‚¢¬˝ ª ∑ UUUU ÷ÊªËŒÊ⁄Ê ¥ ∑ UUUU ‚ÊÕ Áfl◊‡Ê¸ ∑ UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ ß¸ ÁŸáÊ¸ÿ „Ê ÃÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ß¸ ‚‹Ê„ ŒŸ‚ ß¢ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È ∞ ©ã„Ê¥ Ÿ

’ÊÃÊ¥ -’ÊÃÊ¥ ◊¥ ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∞‚ ‚¢ ∑§Ã ÁŒ∞

‚¢¬˝ª Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ— •Ê«UﬂÊáÊË

∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝ Ò‹–

‹Ê„ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©‚∑‘ § ÿ„Ê¥ üÊË‹¥∑§Êß¸ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥ ∑§Ë „◊‹◊ ¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê „ÊÕ ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ ◊ ¥ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë π’⁄U¥ ¿¬Ë „Ò ¥– ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ˜‚ ∑‘ § •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ¬˝ ‚ ∑§Ê¢ »˝ §¥‚ ∑‘ § Œı⁄UÊŸ ‹Ê„ı⁄U ¬È Á‹‚ ∑‘ § ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘ § ¬Ê‚ ©‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– ©‚Ÿ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ Ÿ ‚ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘ § ªÎ„ ◊¥ òÊË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ ŸüÊË‹¥ ∑§Êß¸ ≈UË◊ ¬⁄U „◊‹◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê „ÊÕ „ÙŸ‚ ‚Ê»§ ßŸ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Êß¸ ∞‚•Êß¸ ∑‘§ ¬Í fl¸ øË»§ „ÊÁ◊Œ ªÈ‹ Ÿ„◊‹ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ÿ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‹Ê„ı⁄U „◊‹ ◊ ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞¡ ¥‚Ë ⁄UÊÚ ∑§Ê „ÊÕ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ¬˝ áÊ’ ◊È π¡Ë¸ Ÿß‚ ¬⁄U ÃËπË ¬˝ ÁÃÁR§ÿÊ ÷Ë ŒË ÕË– ß‚∑‘ § ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ ‚Ê»§ ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§•’ Ã∑§ Á∑§ ¡Ê¥ø ‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ß‚ „◊‹◊ ¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ∑§Ùß¸ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ªÎ „ ◊¥ òÊË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ Ÿ ÿ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊È◊Á∑§Ÿ „Òß‚ „◊‹∑§Ù •‹ ∑§ÊÿŒÊ Ÿ•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ù– ‚Í øŸÊ ◊¥ òÊË ‡Ê⁄UË ⁄U„◊ÊŸ Ÿ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ „◊‹ ◊ ¥ •‹ ∑§ÊÿŒÊ ∑§Ê „ÊÕ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Ê„ı⁄U ◊ ¥ üÊË‹¥∑§Êß¸ ≈UË◊ ¬⁄U „È ∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ◊¥ ∑§ß¸ Áπ‹Ê«∏ Ë ¡Å◊Ë „Ù ª∞ Õ, fl„Ë¥ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊÃ ¬È Á‹‚∑§◊Ë¸ ◊Ê⁄Uª∞ Õ– ß‚∑‘ § ’ÊŒ ÃÈ ⁄U¥Ã üÊË‹¥ ∑§Êß¸ ≈UË◊ flÃŸ flÊ¬‚ ‹ı≈U ªß¸ ÕË •ı⁄U ‚È ⁄UˇÊÊ „Ê‹ÊÃ ∑§Ù ŒπÃ„È ∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚•Êß¸‚Ë‚Ë øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ≈˛ÊÚ»§Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¿ËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

SﬂÊÃ ‚¥Áœ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ¬⁄U Œ’Êﬂ

∞¡ ¥ ‚Ë/¬ ‡ÊÊﬂ⁄U vÆ •¬˝ Ò ‹–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘ § ⁄UÊC˛ ¬ÁÃ •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊Ê¥ Ã ¬˝ Ê¥ Ã ∑§Ë SflÊÃ ÉÊÊ≈UË ◊ ¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘ § ‚ÊÕ „È ∞ ‡ÊÊ¥ ÁÃ ‚◊¤ÊıÃ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ∑§Ê Œ’Êfl ’…∏ ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘ § ‚Í øŸÊ ◊¥ òÊË Á◊ÿÊ¥ ßÁçUÃπÊ⁄U Ÿ ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚SflÊÃ ÉÊÊ≈UË ◊ ¥ ‡ÊÊ¥ ÁÃ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑‘ § Á‹∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘ § ‚ÊÕ ÿÕÊ‡ÊËÉÊ˝ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝ áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ‚¥ ’¥ œË ‚◊¤ÊıÃÁŸ¡Ê◊-∞-•Œ‹ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê •Êª˝ „ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥ Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊Ã ¬⁄U ß‚ ‚◊¤ÊıÃ∑§Ù ≈UÍ ≈UŸŸ„Ë¥ Œ ŸÊ øÊ„Ã„Ò ¥ – ßÁçUÃπÊ⁄U Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥ Ÿ‡ÊÊ¥ ÁÃ ‚◊¤ÊıÃ∑§Ù ≈UÍ ≈UŸ‚’øÊŸ∑‘ § Á‹∞ ◊‹∑§¥ Œ Á«flË¡Ÿ ∑‘ § ∑§Á◊‡Ÿ⁄U •ı⁄U SflÊÃ ∑‘ § «Ë‚Ë•Ù ∑§Ù Ã„⁄UË∑‘ § ÁŸçU¡ ‡ÊÁ⁄UÿÊ ◊Ù„ê◊ŒË ∑‘ § Ÿ ÃÊ ◊ı‹ÊŸÊ ‚Í »§Ë ◊Ù„ê◊Œ ‚‚¥ ¬∑§¸ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„Ê „Ò–

üÊË‹¥∑§Êß¸ ≈UË◊ „◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê „ÊÕ— ¬Ê∑§

11page-1.qxd 4/10/2009 10:55 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸﬂÊ⁄U vv •¬˝Ò ‹ wÆÆ~

•ﬂÊ◊-∞-Á„UãŒ

⁄UÊ¡äÊÊŸË

∞¡¥ ‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝ Ò‹–

◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑UUUUË œ◊¸¬àŸË ∑UUUUSÃÍ⁄’Ê ªÊ¢œË ∑ UUUU ’Ê⁄◊ ¥ ÿ„ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒÁ∑UUUU fl„ œ◊¸ ¬⁄ÊÿáÊ ◊Á„‹Ê ÕË¢•ÊÒ⁄ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑UUUUË ¬Á⁄÷Ê·Ê ∑UUUUÊ ¬Í áÊ¸ ÃÊ ¬˝ ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ã„È ∞ Á¡¢ŒªË ∑UUUU „⁄ ◊Ê «∏¬⁄ ©ã„Ê¥ Ÿ ’Ê¬Í ∑UUUUÊ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊÿÊ ÕÊ– ‹ Á∑UUUUŸ ’„È Ã ∑UUUU◊ ‹Ê ªÊ ¥ ∑UUUUÊ◊Ê‹Í◊ „Ê ªÊ Á∑UUUU ’Ê Ÿ÷Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝ UUUUË∑UUUUÊ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU •ÊflÊ¡ ©∆Êß¸ ÕË– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ∞∑UUUU ’Ê⁄ ’Ê ∑UUUUÊÁ‹π ¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê ÕÊ Á∑UUUU ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄Ê ¥ ∑UUUUË ‚flÊ ◊¥ •¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊ•Ê ªË ÃÊÃÈê„ ¥ ¬⁄◊ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUË •ŸÈ ÷ÍÁÃ „ÊªË– ’Ê Ÿ©Ÿ∑UUUU ß‚ ªÈ MUUUU◊¢ òÊ ∑UUUUÊªÊ¢ ∆ ’Ê¢œ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ¬ÿZÃ ŒÍ‚⁄Ê ¥ ∑UUUUË ‚flÊ ◊ ¥ ‹ªË ⁄„Ë¢– fl·¸ v}~| ◊¥ ’Ê •¬Ÿ¬ÁÃ ∑ UUUU ‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ø‹Ë ªß¸ ÕË¢– v~Æy ‚v~vy ∑UUUU ’Ëø fl„ «⁄’Ÿ ∑ UUUU ‚◊Ë¬ »UUUUËÁŸÄ‚ ‚≈‹◊ ¥≈ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Á∑˝ UUUUÿ ÷ÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë¢– ß‚ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑ UUUU ¬˝÷Êfl ∑UUUUÊ „Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ∑UUUU ’Ê Ÿ ÷Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ ¥ ∑ UUUU ¬ˇÊ ◊ ¥ •ÊflÊ¡ ©∆Êß¸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ •◊ÊŸflËÿ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ ¥ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ ª ∑UUUUË Á¡Ÿ◊ ¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊¡’Í ⁄ „Ê ŸÊ ¬«∏ ÃÊ ÕÊ– ªÊ¢œË S◊Ê⁄∑UUUU ÁŸÁœ ∑UUUU ‚Áøfl ⁄Ê◊ø¢ Œ˝ ⁄Ê„Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê Ÿ∞∑UUUU ‚ÊœÊ⁄áÊ ◊Á„‹Ê „ÊÃ „È ∞ ÷Ë •‚ÊœÊ⁄áÊ ¡ËflŸ ¡ËÿÊ– ’Ê¬Í ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ’ „Œ üÊ◊‚Êäÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁ∆Ÿ ÕÊ– fl ÃÊ•¬Ÿ‚ªÊ¥ Ã∑UUUU ∑UUUUË ¬⁄ËˇÊÊ ‹Ã⁄„ÃÕ•ÊÒ ⁄ ’Ê ©Ÿ ‚÷Ë ¬⁄ËˇÊÊ•Ê ¥ ◊ ¥ π⁄Ë ©Ã⁄Ë¢– ©ã„Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ø¢¬Ê⁄áÊ ‚àÿÊª˝„ ◊ ¥ ’Ê Ÿ◊Á„‹Ê•Ê ¥ ∑UUUUÊ ¡ÊªMUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ◊ ¥ ’„È Ã ◊„àfl¬Í áÊ¸ ÷Í Á◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥ Ÿ•ÊªÊ πÊ¢ ¬Ò ‹ ‚ ◊ ¥ ’Ê¬Í ∑UUUUË ªÊŒ ◊¥ Œ◊ ÃÊ«∏Ã„È∞ ÷Ë ∑UUUU„Ê ÕÊ Á∑UUUU ÿ„ Œ ‡Ê ◊ ⁄ ⁄„Ã•Ê¡ÊŒ Ÿ„Ë¢ „È •Ê ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ë ‚Êœ „Ò Á∑UUUU ’Ê¬Í ∑UUUU ⁄„Ã Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „Ê ¡Ê∞–•ãÿÊÿ ∑ UUUU ÁflL§f •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê ∑UUUUÊÃËŸ ◊„ËŸ¡‹ ◊ ¥ ÷Ë Á’ÃÊŸ ¬«∏¡„Ê¢∑Ò UUUUÁŒÿÊ ¥ ∑UUUUÊ „Ê«∏ ÃÊ«∏ ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ ÃË ÕË– v~vz ◊ ¥ ’Ê Ÿ•¬Ÿ¬ÁÃ ∑ UUUU ‚ÊÕ ∑UUUU¢œ ‚∑UUUU¢œÊ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ŸË‹ ∑UUUUË π ÃË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ¥ ∑UUUUÊ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢ Ÿ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë ‚Ê»UUUU-‚»UUUUÊß¸ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¡Ò ‚Ë ◊Í‹÷Í Ã ’ÊÃ¥ Á‚πÊß¸ ¢– ∑UUUUSÃÍ ⁄’Ê ªÊ¢œË ∑UUUUÊ ¡ã◊ ªÈ¡⁄ÊÃ ∑UUUU ¬Ê⁄’¢Œ⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ‚◊Îf √ÿfl‚Êß¸ ªÊ ∑UUUUÈ‹ŒÊ‚ ◊π⁄¡Ë ∑UUUU ÉÊ⁄ vv •¬˝Ò ‹ v}{~ ∑UUUUÊ „È•Ê– ◊ÊòÊ vx ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊ ¥ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊Ê „Ÿ ŒÊ‚ ∑UUUU◊¸ø¢ Œ ªÊ¢œË ‚ ÁflflÊ„ „Ê ªÿÊ– ÁflflÊ„ ∑ UUUU ‚◊ÿ ’Ê ¬Í ⁄Ë Ã⁄„ ÁŸ⁄ˇÊ⁄ ÕË¢‹Á∑UUUUŸ ªÊ¢œË Ÿ©ã„ ¥ ¬…∏ŸÊ-Á‹πŸÊ Á‚πÊÿÊ– ÁflflÊ„ ∑UUUU ’ÊŒ ¡’ ©Ÿ∑ UUUU ¬ÁÃ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑ UUUU Á‹∞ ‹¢ŒŸ ø‹ ª∞ ÃÊ fl„ •¬Ÿ Ÿfl¡ÊÃ Á‡Ê‡ÊÈ „Á⁄‹Ê‹ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÷Ê⁄Ã ◊ ¥ „Ë¢⁄„Ë¢– ©Ÿ∑ UUUU ÃËŸ ’≈ Õ– ’Ê Ÿ Á¡¢ ŒªË ∑ UUUU „⁄ ∑UUUUŒ◊ •ÊÒ⁄ „⁄ »Ò UUUU‚‹ ◊ ¥ ’Ê¬Í ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ß‚ ß‚Ë ’ÊÃ ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ∑UUUUv~Æ{ ◊¥ ◊Ê „ŸŒÊ‚ ªÊ¢œË Ÿ’˝ ±◊øÿ¸ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ’Ë«∏Ê ©∆ÊÿÊ– ∞∑UUUU•ë¿Ë ¬àŸË ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUSÃÍ ⁄’Ê „◊ ‡ÊÊ •¬Ÿ¬ÁÃ ∑ UUUU ‚ÊÕ π«∏Ë Ÿ¡⁄ •Êß¸ -÷‹ „Ë ◊Ê„ŸŒÊ‚ ∑ UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁfløÊ⁄Ê¥ ‚fl„ ‚„◊ÁÃ Ÿ„Ë¢ ⁄πÃË ÕË¢– fl„ ’„Œ œ◊¸ ¬⁄ÊÿáÊ ◊Á„‹Ê ÕË¢‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¥ Ÿ ¡ÊÁÃflÊŒË ’¢œŸÊ ¥ ∑UUUUÊÃÊ«∏ ÁŒÿÊ •ÊÒ ⁄ •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄„Ë¢– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ªÊ¢œË¡Ë ∑UUUUÊ ¬Í ⁄Ê ¡ËflŸ „Ë ‚¢ÉÊ·¸ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ÕÊ ◊ª⁄U ’Ê Ÿ ∞∑UUUU ‚ÊœÊ⁄áÊ ◊Á„‹Ê „Ê Ã „È∞ ÷Ë •‚ÊœÊ⁄áÊ Ã⁄Ë∑ UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ’Ê ◊ ¥ •Œ˜ ÷ÈÃ ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ÕË– ’Ê ∑UUUUÊ ÷Ë·áÊ ’˝ Ê¥ ∑UUUUÊßÁ≈‚ ÕÊ– ß‚ ¬⁄ ÷Ê⁄Ã ¿Ê«∏ Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª⁄çÃÊ⁄Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ’…∏ Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚„Ã Áª⁄Ÿ‹ªË– ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ ∑UUUUË ø¬ ≈ ◊ ¥ •ÊŸ ∑ UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã •ÊÒ⁄ π⁄Ê’ „Ê ªß¸– ©Ÿ∑ UUUU ¬ÁÃ ¬ ¥Á‚‹ËŸ ‹Ÿ∑ UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑ UUUU ÁflL§f Õ– ww »UUUU⁄fl⁄Ë v~yy ∑UUUUÊ ©ã„¥ ÷ÿ¢∑UUUU⁄ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ ⁄Ê ¬«∏Ê •ÊÒ ⁄ ©ã„Ê ¥ ŸŒÈ ÁŸÿÊ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„Ê– ©ã„Ê¢ Ÿ ’Ê¬Í ∑UUUUË ªÊ Œ ◊ ¥ •¬Ÿ ¬˝ ÊáÊ àÿÊª–

’



∑



∑







‚

‰



„



∏



“

’

”



∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝ Ò‹–

•ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘ § ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ‚ „ÊÕ œÙŸ •ı⁄U flÃŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§≈UıÃË ¡Ò‚ífl‹¥ Ã ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ ÿÊ¥ ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊ ¥ ÷«∏ ∑§Ê™§ ÷Ê·áÊÙ¥ , ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë •ı⁄U •ãÿ ◊È gÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘ §¥ÁŒ˝ Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– Œ ‡Ê ◊ ¥ ß‚ ‚◊ÿ øÈ ŸÊflË ÃÒ ÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò ¥ •ı⁄U ÿ„ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊„ËŸÊ •ı⁄U ø‹ ªË– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ ÿÊ¥ flÙ≈U ¬ÊŸ∑‘ § Á‹∞ ∞∑§ ŒÍ ‚⁄U¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ÷«∏∑§Ê™§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ¥ , ‹ Á∑§Ÿ ÿ¬ÊÁ≈U¸ ÿÊ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •‚‹ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ ŒÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ¥– flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘ § ¬˝÷Êfl ‚÷Ê⁄UÃ ÷Ë •¿Í ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ‚„ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò•ı⁄U ∑§ß¸ ∑§¥ ¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ∑§◊¸ øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘ § fl ÃŸ ◊ ¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ (÷Ê¡¬Ê) ∑‘ § ¬Ë‹Ë÷ËÃ ‚¥ ‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚©ê◊ËŒflÊ⁄U flL§áÊ ªÊ¥œË ¡Ò ‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ flÙ≈U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷«∏ ∑§Ê™§ ÷Ê·áÊÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ ⁄U„ „Ò ¥, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ◊ Ÿ∑§Ê ªÊ¥ œË ©ûÊ⁄U ¬˝Œ ‡Ê ∑§Ë ◊È Åÿ◊¥ òÊË ◊ÊÿÊflÃË ‚◊ıÁπ∑§ m¥m ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSÃ „Ò¥ – ⁄U ‹ ◊¥òÊË ∞fl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ (⁄UÊ¡Œ) Ÿ ÃÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÷Ë ÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ ŒŸ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥ŸflL§áÊ ªÊ¥œË ¬⁄U ⁄UÙ« ⁄UÙ‹⁄U ø‹flÊŸ‚¥ ’¥œË ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ– ÷«∏ ∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ Œ Ÿ ◊¥ ¬˝ ‚ÊŒ ∑§Ë ¬%Ë ⁄UÊ’«∏Ë Œ flË ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò ¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥ Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊È Åÿ◊¥ òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈U « (¡ŒÿÍ) ∑‘ § Ÿ ÃÊ ‹ÑŸ Á‚¥ „ ∑‘ § Áπ‹Ê»§ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘ § ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‹Ê‹ ∑§Î cáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥ òÊË «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥ „ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑‘ § ßÁÃ„Ê‚ ◊ ¥ •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚ ∑§◊¡Ù⁄U ¬˝œÊŸ◊¥ òÊË ’ÃÊÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝ ‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥ œË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ„È ‹ ªÊ¥œË •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘ §¥ÁŒ˝ Ã ∑§⁄U ⁄U„„Ò ¥, ‹Á∑§Ÿ fl ◊È Åÿ M§¬ ‚ ∑‘§¥ Œ˝ ∑§Ë ‚¥ÿÈ Q§ ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ ª∆’¥ œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸ R§◊Ù¥ •ı⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ªß¸ ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê „Ë •Áœ∑§ Á¡R§ ∑§⁄U ⁄U„„Ò ¥ – ©Ÿ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ ◊äÿ◊ flª¸ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ¬⁄U ∑‘§¥ ÁŒ˝Ã ÁŒπÊß¸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’Ëø ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ¡ŒÿÍ ÁSfl‚ ’Ò¥ ∑§Ù¥ ◊ ¥ ¡◊Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ‹ÊπÙ¥ «Ê‹⁄U L§¬ÿÊ ÷Ê⁄UÃ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Ê«flÊáÊË ‚◊ Ã ⁄UÊC˝ Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’¥ œŸ (⁄UÊ¡ª) ∑‘§ ŒÍ ‚⁄UŸ ÃÊ •¬Ÿ øÈ ŸÊfl ¬˝ øÊ⁄U ∑‘ § Œı⁄UÊŸ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ‚©¿Ê‹ ⁄U„ „Ò ¥– Á¬¿‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥ œË ∑§Ê ÁflŒ ‡ÊË ◊Í‹ ∑§Ê ◊È gÊ ∑§Ê»§Ë •„◊ ÕÊ, ‹ Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ß‚ ◊Èg∑§Ë •„Á◊ÿÃ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ù ªß¸ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ß‚ ’Ê⁄U ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ◊È g∑§Ù flÙ≈UÙ¥ ◊ ¥ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê ¡Ê ¬Ê∞ªÊ– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «Ê. Á‚¥„ •ı⁄U •Ê«flÊáÊË ∑‘ § •‹ÊflÊ ∑§ß¸ ŸÃÊ ¬˝œÊŸ◊¥ òÊË ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘ § M§¬ ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ù ¬ ‡Ê ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ßŸ Ÿ ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊC˝ flÊŒË ∑§Ê¥ª˝ ‚ ¬Ê≈UË¸ (⁄UÊ∑§Ê¥ ¬Ê) •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U, ’„È ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ (’‚¬Ê) ¬˝ ◊È π ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ (‚¬Ê) Ÿ ÃÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á¬¿‹ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘ § Œı⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑‘ § ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ◊È Åÿ øÈ ŸÊflË ◊ÈgÊ ⁄UÊ◊ ◊¥ ÁŒ⁄U ÕÊ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¬Ê≈UË¸ Ÿ •¬ŸøÈ ŸÊflË ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊ ¥ ß‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê¥ª˝ ‚ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘ § ◊Èg¬⁄U ÷Ë ÉÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ v~}y Á‚π Œ¥ ªÊ ◊Ê◊‹Ÿ Á»§⁄U ‚ ©’Ê‹ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U Œ¥ ªÙ¥ ∑‘ § •Ê⁄UÙ¬Ë ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑§Ê¥ ª˝ ‚ Ÿ ≈UÊß≈U‹⁄U•ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§Ù ÁŒÑË ∑§Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ‚øÈ ŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ, ‹ Á∑§Ÿ ß‚ øÈ ŸÊflË ◊Ê„ı‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝ ‚ ∑‘ § Áπ‹Ê»§ Á‚π ‚◊È ŒÊÿ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ù ÷Ê¥ ¬Ã „È∞ ¬Ê≈UË¸ Ÿ ßŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈ ŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ‚„≈UÊŸ∑§Ê »Ò §‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ¬¥¡Ê’ ◊¥ øÈ ŸÊfl ¬˝ øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊È Åÿ◊¥ òÊË ¬˝ ∑§Ê‡Ê Á‚¥ „ ’ÊŒ‹ ‚¥ ¬˝ ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„„Ò ¥–

◊¢ŒË ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »¢§Œ’Ê¡Ë

‚ê¬ÊŒ∑§

„U‚Ÿ ‡ÊÈ ¡Ê

‚¢ ÿÈÄÃ ‚ê¬ÊŒ∑§

¡∏»§∏ ⁄ Ÿ∑§∏ ﬂËU

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢ «U‹

¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡Ê cÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢ „U éÿÍ ⁄UÊ¬˝ ◊ÈÅÊ—

ÁŒÀ‹Ë

— ‚. ÅÊÈ⁄U¸ ◊ ⁄UÊÊ

¬. ©UûÊ⁄U ¬˝ Œ‡Ê

— ŸŒË◊ Ÿ∑§ﬂË

•ÁäÊ∑Î §Ã »§Ê≈UÊª˝ Ê»§⁄U

— Á»§ŒÊ •‹Ë „U⁄UË‡Ê ‚„UŒ ﬂ

‚Ê◊Êãÿ ¬˝’¢äÊ∑§

— •ÊÁ◊⁄U ÁÊÿÊ

‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝ ∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝ ∑§ fl SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ ¡Ê ŸÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË-v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝ ∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ–

»§ÊŸ— wwyzy||z,wwyzy|}~ »Ò §Ä‚ Ÿ¢.— wwzyxwÆ~ ,

awamehind@ gmail.comwww.awamehind.com

•Ê⁄U∞Ÿ•Êß¸Ÿ¢. —..................

•ﬂÊ◊-∞-Á„ãŒU

øÊ¢ ŒŸË øÊÒ ∑§ ‚ èÊÊ¡¬Ê ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄U Áﬂ¡ ¥Œ˝ªÈåÃÊ Ÿ S∑Í§‹Ê ¥ ◊ ¥ »§Ë‚ ’…U∏UŸ∑ § ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’ëøÊ ¥ ∑ § ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑ § ‚ÊâÊ ¡¢ Ã⁄U-◊¢ Ã⁄U ¬⁄U ¬˝ Œ‡Ê¸ Ÿ Á∑§ÿÊ–

ŒÈÉÊ¸≈ŸÊª˝SÃ „ÊŸ ‚ ’øË ß¸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ

∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò ‹–

•Êπ‹Ê •ÊÒ⁄ ÃÈª‹∑UUUUÊ’ÊŒ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑UUUU ’Ëø •Ê¡ ‚È’„ ∞∑UUUU ¬≈⁄Ë ∑UUUU ≈Í≈ ¡ÊŸ ‚ ¬‹fl‹-ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ß¸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ ŒÈÉÊ¸≈ŸÊª˝SÃ „ÊŸ ‚ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ªß¸ Á¡‚◊¥ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¥ ‹Êª ‚flÊ⁄ Õ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬‹fl‹-ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ß¸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ ¬≈⁄Ë ∑UUUU ≈Í≈ „È∞ Á„S‚ ∑UUUU ‹ª÷ª vÆ »UUUUÈ≈ ¬Ê‚ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸ ÕË ˝ ‹Á∑UUUUŸ ⁄‹ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ ∞∑UUUU ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê ≈‹ ªÿÊ– ß‚ ≈˛Ÿ ◊¥ ‚flÊ⁄ ∑UUUUß¸ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êπ‹Ê •ÊÒ⁄ ÃÈª‹∑UUUUÊ’ÊŒ ∑UUUU ’Ëø ‹ª÷ª ‚ÊÃ ’¡∑UUUU⁄ xz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ≈˛Ÿ ∑UUUU •øÊŸ∑UUUU LUUUU∑UUUU ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ÃÊ ∑UUUUÈ¿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ≈˛Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄ Ã∑UUUU π«∏Ë ⁄„Ë ÃÊ Ã’ ©ã„¥ ¬≈⁄Ë ≈Í≈Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê– ⁄‹fl ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU „Ë ∑UUUUÈ¿ ⁄‹∑UUUU◊Ë¸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ Õ– ‚¢ÿÊª ‚ ©Ÿ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ¬≈⁄Ë ∑UUUU ‹ª÷ª ÃËŸ ß¢ø Ã∑UUUU ≈Í≈ „È∞ Á„S‚ ¬⁄ ¬«∏ ªß¸– ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ¬‹fl‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê ⁄„Ë ≈˛Ÿ ∑UUUUÊ LUUUU∑UUUUflÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‡ÊÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UUUU Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ≈˛Ÿ ⁄Ê∑UUUU ŒË– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ‹ª÷ª ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ⁄‹ ÿÊÃÊÿÊÃ •flLUUUUf ⁄„Ê ¡’Á∑UUUU »UUUU⁄ËŒÊ’ÊŒ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑UUUU S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ «Ë«Ë Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬≈⁄Ë ∑UUUUÊ •Êœ ÉÊ¢≈ ∑UUUU ÷ËÃ⁄ ŒÈLUUUUSÃ ∑UUUU⁄ ÿÊÃÊÿÊÃ ‚ÈøÊMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬≈⁄Ë ∑UUUU ≈Í≈Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •÷Ë ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹ ∞Ÿ•Êß¸≈Ë »UUUU⁄ËŒÊ’ÊŒ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ π¡È⁄Ê„Ê „¡⁄Ã ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUU ÃËŸ Á«é’ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ª∞ Õ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ’„ÈÃ ‚Ë ≈˛ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–•Ê¡ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÷Ë ⁄‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÷Ê⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ’„ÈÃ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ- ¬‹fl‹ ß¸∞◊ÿÍ ‚ ©Ã⁄∑UUUU⁄ ’‚Ê¥ ◊¥ ‚»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÃÊ ’„ÈÃ ‚ ÿÊòÊË ⁄‹ ÿÊÃÊÿÊÃ •flLUUUUf „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ S≈‡ÊŸÊ¥ ‚ „Ë ÉÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ flÊ¬‚ ‹ÊÒ≈ ª∞–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ ÿÊ¥ flÙ≈U ¬ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ÷«∏ ∑§Ê™§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ ¬ÊÁ≈U¸ ÿÊ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •‚‹ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ ŒÊ¡ ∑§⁄ ŒÃË „UÒ¢–U flÒ ÁE∑§ •ÊÁÕ¸ ∑§ ◊¥ ŒË ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚÷Ê⁄UÃ ÷Ë •¿Í ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ‚ „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò–

¬≈⁄Ë ∑§Ê •Êœ ÉÊ¢≈ ◊¥ ŒÈL§SÃ ∑§⁄U ÿÊÃÊÿÊÃ ‚ÈøÊMUUUU Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∞¡¥ ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝ Ò‹–

ªÎ„ ◊¢ òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUÊ •ÊÃ¢ ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊœË ’‹ ∑ UUUU ¡flÊŸ ¬Í ⁄Ë ‚¢ ÅÿÊ ◊¥ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¡flÊŸÊ ¥ ∑UUUUË ÃÒ ŸÊÃË ∑UUUUÊ ’¢ŒÊ ’SÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ÁøŒ¢ ’⁄◊ Ÿ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊È Åÿ◊¢òÊË ’Ë.∞‚. ∞ÁŒÿÈ ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹π∑UUUU⁄ ‚È ¤ÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ¬È Á‹‚ ¬˝ ◊È π ∑UUUUÊ •ÊÃ¢ ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊœË ’‹ ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑ UUUU ‚ÊÕ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ÁŸŒ¸ ‡Ê Œ ¥ •ÊÒ⁄ ¡MUUUU⁄Ã ¬«∏Ÿ¬⁄ ¡flÊŸÊ ¥ ∑UUUUË ÃÒ ŸÊÃË ∑UUUUÊ ’¢ ŒÊ ’SÃ ∑UUUU⁄¥ – ªÎ„ ◊¢ òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ ÿ„ ¡MUUUU⁄Ë „ÒÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ ⁄ ‚ ŸÊ ©Ÿ ¬˝Á∑˝ UUUUÿÊ•Ê¥ ¬⁄ ‚„◊Ã „Ê¡Ê∞¥ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ◊Ê◊‹◊¥ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê ¥Ÿ•¬Ÿ¬òÊ ◊ ¥ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ©∆Ê∞ ¡ÊŸflÊ‹∑UUUUŒ◊Ê¥ ∑ UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„ ¥ ‚Í ÁøÃ ÷Ë ∑UUUU⁄¥ ¢– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡flÊŸ ¬Í ⁄Ë ‚¢ ÅÿÊ ◊ ¥ ’¢ ª‹Í⁄ ¬„È¢ ø ª∞ „Ò¢Á¡Ÿ◊¥ Áfl‡Ê· ‚Òãÿ ’‹ ∑UUUU ¡flÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ªÃ wÆ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ •¬ŸË ’¥ ª‹Í⁄ ÿÊòÊÊ ∑ UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑ UUUU¥Œ˝ Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿfl„Ê¢ •ÊÃ¢ ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊœË ’‹ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUUË ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUUË ÕË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê ÕÊ Á∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿„ ªÈŸÊ ’…∏ ÊàÃ⁄Ë „ÊªË– ©ã„Ê ¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ ’‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ÊœŸ ‚¢ ¬ãŸ „Ò Á¡‚•À¬ ŸÊÁ≈‚ ¬⁄ ÃÒŸÊÃË ∑UUUU Á‹∞ ◊È „ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU Áfl‡Ê· ’‹ ∑UUUUË •flœÊ⁄áÊÊ ¬⁄ w{ Ÿfl¢ ’⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢ ’ß¸ ◊¥ „È∞ „◊‹Ê¥ ∑ UUUU ’ÊŒ ÁfløÊ⁄ „È •Ê ÕÊ– ÁøŒ¢ ’⁄◊ Ÿ •¬Ÿ¬òÊ ◊¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ◊ ¥ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑ UUUU ‚ê◊ ‹Ÿ ◊ ¥ ©ã„Ê¥ Ÿ ∑UUUU„Ê ÕÊ Á∑UUUU ∑ UUUU¥Œ˝Ÿ Œ‡Ê ∑ UUUU •‹ª-•‹ª Á„S‚Ê ¥ ◊ ¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ (∞Ÿ∞‚¡Ë) ∑ UUUU „’ SÕÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ SÃÊfl ⁄πÊ „Ò– ©ã„Ê¥ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ⁄ ‡Ê„⁄Ê ¥ ◊¢∞ ∑UUUU¥ Œ˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¥ª– ÁøŒ¢’⁄◊ ∑ UUUU •ŸÈ ‚Ê⁄ ßŸ◊¢  ‚ ∞∑UUUU ‡Ê„⁄ ’ ¥ª‹Í ⁄ ÷Ë „Ê ªÊ– ◊È ¢’ß¸ „◊‹Ê ¥ ∑ UUUU ’ÊŒ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ ⁄ øÊ⁄ ’«∏‡Ê„⁄Ê¥ ◊È¢ ’ß¸ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ÃÕÊ ø ãŸß¸ ◊ ¥ ß‚∑UUUU ∑UUUU¥ Œ˝Ê¥ ∑UUUUË SÕÊ¬ŸÊ ∑ UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »Ò UUUU‚‹ ∑ UUUU ’ÊŒ ‚ ŸÊ ‚ •ÁÃÁ⁄ÄÃ ‚ÒÁŸ∑UUUU •ÊÒ ⁄ •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È „ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ ÕÊ– •ÊÃ¢ ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊœË •Á÷ÿÊŸ ‚¢÷Ê‹Ÿ flÊ‹∞Ÿ∞‚¡Ë ∑ UUUU Áfl‡Ê · ∑UUUUÊÿ¸ ‚◊Í„ (∞‚∞¡Ë) ◊ ¥ ‡ÊÃ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚Ò ÁŸ∑UUUU •ÊÒ ⁄ •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ŸÊ ‚„Ò ¢ ¡Ê¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ¬ŒSÕ „Ò ¢– ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬„‹ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ wÆÆ ‚•Áœ∑UUUU •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ „¡Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „ÊªË fl„Ë¢øÊ⁄ ˇÊ òÊËÿ ∑UUUU¥ Œ˝Ê¥ ∑UUUU ÁŸ◊Ê¸ áÊ ∑UUUU Á‹∞ zzÆ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ vv „¡Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã ¬«∏ ªË– ‚ ŸÊ •¬Ÿ•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ¥ •ÊÒ ⁄ ¡flÊŸÊ ¥ ∑UUUUÊ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛ Ëÿ ⁄Êß»UUUUÀ‚ ◊ ¥ ÃÕÊ ¬ÍflÊ¸ àÃ⁄ ∑UUUUË •‚◊ ⁄Êß»UUUUÀ‚ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄ ÷ ¡ÃË „Ò–

ÁøŒ¢’⁄U◊ ∑§Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÊﬂŸË

‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§Ë ÃÒ ŸÊÃË ∑§Ê ’¢ŒÊ’SÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ

∞¡¥ ‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝ Ò‹–

¬¢Œ˝„flË¢ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ∑ UUUU Á‹∞ ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUUUÊ øÈ ŸÊfl „ÊŸ◊¥ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ‚ ÷Ë ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ⁄„ ªÿÊ „Ò– v{•¬˝Ò‹ ∑UUUUÊvwy ‚Ë≈Ê¥ ∑ UUUU Á‹∞ „Ê ŸflÊ‹◊ÃŒÊŸ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ v|vz ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ò ŒÊŸ ◊ ¥ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‹Ê‹Í ¬˝ ‚ÊŒ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê ¡ÿ¬Ê‹ ⁄««Ë ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ‡ÊÁ‡Ê ÕMUUUU⁄ ¡Ò ‚∑UUUUŒŒÊfl⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ ◊È ÅÃÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ¡Ò‚ ’Ê„È’‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ’Ê„È’Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬„‹ ø⁄áÊ ∑ UUUU Ã„Ã ©àÃ⁄ ¬˝Œ ‡Ê •ÊÒ ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑˝UUUU◊‡Ê .¢v{ •ÊÒ⁄ vx ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÃŒÊŸ „Ê ªÊ– ©àÃ⁄ ¬˝ Œ‡Ê ◊ ¥ •Ê¡◊ª…∏ ‚Ë≈ ¬⁄ ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË •ÊÒ⁄ flÃ¸◊ÊŸ ‚Ê¢‚Œ •∑UUUU’⁄ •„◊Œ «¢ ¬Ë Á»UUUU⁄ Á∑UUUUS◊Ã •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ’≈‹Ê „Ê©‚ ∞Ÿ∑UUUUÊ©¢ ≈⁄ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUU Á¬ÃÊ ¡Êfl Œ •ÅÃ⁄ ÷Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ©ã„¥ ©‹ ◊Ê ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ Ÿπ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚Ê⁄Ÿ ‚Ë≈ ¬⁄ ⁄‹ ◊¢ òÊË ∞fl¢⁄Ê¡Œ ¬˝◊È π ‹Ê‹Í ¬˝ ‚ÊŒ •ÊÒ ⁄ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ¬˝ÃÊ¬ MUUUU«Ë ∑UUUU ’Ëø ◊È ∑UUUUÊ’‹Ê „Ò– ‹Ê‹Í ¬Ê≈‹Ë¬È òÊ ‚ ÷Ë øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ◊ÃŒÊŸ ŸÊÒ ◊ß¸ ∑UUUUÊ„ÊªÊ– ◊„Ê⁄Ê¡ª¢¡ ‚ ¡ŒÿÍ ∑ UUUU Ã ¡ Ã⁄Ê¸ ⁄ Ÿ ÃÊ ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¢„ øÈŸÊfl ◊Ò ŒÊŸ ◊¥ „Ò¢– ©àÃ⁄ ¬˝ Œ‡Ê ∑UUUUË flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑ UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊È ⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑ UUUU ’Ê„È’‹Ë Ÿ ÃÊ ◊ÈÅÃÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë øÈ ŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò ¢– ªÊ¡Ë¬È⁄ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈Ë¸ Ÿ •»UUUU¡‹ •¢ ‚Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ÒŒÊŸ ◊ ¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ◊„ÊflË⁄ ¬˝‚ÊŒ ’Ê¢ ‚ªÊ¢fl ‚◊È∑UUUUÊ’‹◊¥ „Ò¢– ◊Ê‹ªÊ¢ fl ÁflS»UUUUÊ ≈ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊È¢’ß¸ ∞≈Ë∞‚ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ¬⁄ •Ê∞ Œ’¢ª ÿÊªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ ß‚ ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ªÊ ⁄π¬È ⁄ ‚÷Ê¡¬Ê ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò ¢– øÁø¸Ã ◊œÈÁ◊ÃÊ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •◊⁄◊ÁáÊ ÁòÊ¬Ê∆Ë ∑ UUUU ÷Êß¸ •¡ËÃ ÁòÊ¬Ê∆Ë ∑UUUUÊ‚¬Ê Ÿ◊„Ê⁄Ê¡ª¢ ¡ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ◊¥ ‹Ê‹Í ∑ UUUU •‹ÊflÊ ∑ UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ‚ ∑UUUUÊ¢ ÁÃ Á‚¢„ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUU≈ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ’Ê„È’‹Ë ŸÃÊ ‚Í⁄¡÷ÊŸ ∑UUUUË ¬àŸË flËŸÊ ŒflË ŸflÊŒÊ ‚ ‹Ê¡¬Ê ∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢–•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊ ¥ ww ‚Ë≈Ê¥ ∑ UUUU Á‹∞ ‚’‚ •Áœ∑UUUU xvz ©ê◊ËŒflÊ⁄ •¬ŸË Á∑UUUUS◊Ã ¬„‹ø⁄áÊ ◊ ¥ •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ◊ ¥ ∑ UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞‚ ¡ÿ¬Ê‹ ⁄ ««Ë ⁄áÊÈ ∑UUUUÊ øÊÒœ⁄Ë •ÊÒ ⁄ «Ë ¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¢– ⁄««Ë ∑UUUUÊøfl‹Ê ‚ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ Ÿ Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ⁄áÊÈ∑UUUUÊ πê◊Ê◊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò¢– •Ê¢œ˝ ∑UUUU ¬Í fl¸ ◊È Åÿ◊¢ òÊË ∞Ÿ ≈Ë ⁄Ê◊⁄Êfl ∑UUUUË ’≈Ë ¬È ⁄¢ Œ‡fl⁄Ë Áfl‡ÊÊπÊ¬≈≈Ÿ◊ ‚Á∑UUUUS◊Ã •Ê¡◊Ê ⁄„Ë „Ò¢– ¬„‹ ø⁄áÊ ∑ UUUU Ã„Ã •Ê¢œ˝ ◊¥ •ÊÁŒ‹Ê’ÊŒ ¬ ««Ê¬À‹Ë ∑UUUU⁄Ë◊Ÿª⁄ ÁŸ¡Ê◊Ê’ÊŒ ¡ÊÁ„⁄Ê’ÊŒ ◊«∑UUUU ◊À∑UUUUÊ¡ÁªÁ⁄ Á‚∑UUUU¢Œ⁄Ê’ÊŒ „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊„’Í ’Ÿª⁄ ŸÊª⁄∑UUUUÈMUUUUŸÍ‹ Ÿ‹ªÊá«Ê ÷ÊŸªË⁄ flÊ⁄¢ª‹ ◊„’Í’Ê’ÊŒ •⁄Ê∑UUUUÍ üÊË∑UUUUÊ∑UUUUÈ‹◊ Áfl¡ÿŸª⁄◊ •ŸÊ∑UUUUÊ¬À‹Ë ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÷Ë øÈŸÊfl „ÊªÊ– ∑UUUU⁄‹ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ Ÿ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ∑UUUUÊ øÈ ŸÊfl ‹«∏ øÈ∑UUUU ‡ÊÁ‡Ê ÕMUUUU⁄ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Í áÊ¸ ÁÃMUUUUflŸ¢ Ã¬È⁄◊ ‚Ë≈ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò–

¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UUUUß¸ ’«U∏ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ﬂ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË Á∑UUUUS◊Ã ŒÊ¢ﬂ ¬⁄

•.Á„U.éÿÍ ⁄UÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝ Ò‹–

èÊÊ¡¬Ê ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ÃâÊÊ ¬˝ Œ ‡Ê èÊÊ¡¬Ê øÈ ŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ‚Á◊ÁÃ ∑ § ‚¢ ÿÊ ¡∑§ «UÊÚ . ŸãŒ Á∑§‡ÊÊ ⁄U ªª¸ Ÿw{ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ‚Í øŸÊ ∑ § •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ Ã„UÃ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ¬˝Á∑˝ §ÿÊ ∑§ •ãÃª¸ Ã ÁŸŒ ‡Ê∑§ SflÊSâÿ ‚ flÊ∞¢ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚SflÊSâÿ ‚ê’ãäÊË ¡Ê¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¢ ªË âÊË, ©Uã„U ¥ •Ê¡ Ã∑§ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ÁŸŒ‡Ê∑§ ŸSflÿ¢ ÁflèÊÊªËÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ∞∑§òÊ ∑§⁄U «UÊÚ . ªª¸ ∑§ÊŸ èÊ ¡∑§⁄U ©UŸ∑ § mÊ⁄UÊ ◊Ê¢ªË ªß¸ ‚Í øŸÊ∞¢ŸËø∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑ § ¬Ê‚ •ª˝ ‚ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄U ŒË– •Ê¡ Ã∑§ ◊Ê¢ ªË ªß¸ ‚Í øŸÊ∞¢©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Êß¸ „UÒ¥ ¡’Á∑§ ÁŸŒ ‡Ê∑§ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „UÒ Á∑§ fl◊Ê¢ ªË ªß¸ ‚◊SÃ ‚Í øŸÊ∞¢•¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U xÆ ÁŒŸ ∑ § •¢ Œ⁄U «UÊÚ. ªª¸ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞¢ ‚ÍøŸÊ ∑ § •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑ § Ã„UÃ •Êfl‡ÿ∑§ „UÒÁ∑§ ◊Ê¢ ªË ªß¸ ‚◊SÃ ‚ÍøŸÊ∞¢ ‚ê’ÁãäÊÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ Œ ¥– ©Uã„UÊ ¥Ÿ•Ê⁄UÊ ¬ ‹ªÊÿÊ „UÒÁ∑§ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊŸ ∑ § ’ÊŒ èÊË ∑§Ê¢ª˝ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ê‚„UË ‚ÍøŸÊ∞¢ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ‚ ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„UË „UÒ ÄÿÊ¥ Á∑§ ©U‚∑ § ∑È §‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ß‚‚¬Ê‹ ÅÊÈ‹ÃË „UÒ– «UÊÚ . ªª¸ Ÿ ‚Í øŸÊ∞¢◊Ê¢ ªË âÊË¥ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ©U¬‹éäÊ •S¬ÃÊ‹Ê ¥ ◊¥ ◊ÊŸ∑§Ê ¥ ∑§ •ŸÈ M§¬ Á∑§ÃŸÁ’SÃ⁄U ◊ÊÒ¡Í Œ „UÒ ¥– ôÊÊÃ „UÊ Á∑§ Áfl‡fl ◊ÊŸ∑§Ê ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑ § •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ∑È §‹ ◊⁄UË¡ Á’SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ ÅÿÊ ‹ªèÊª ∞∑§ ‹ÊÅÊ „UÊ ŸË øÊÁ„U∞ ¬⁄UãÃÈ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞fl¢ÁŸ¡Ë ‚èÊË •S¬ÃÊ‹Ê ¥, ŸÁ‚Z ª „UÊ ê‚ •ÊÁŒ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ∑È §‹ Á’SÃ⁄UÊ ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ªèÊª yÆ „U¡Ê⁄U „UË „UÒ– ÿ„U „UÊ‹ èÊÊ⁄UÃ ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê „UÒ– ß‚Ë ‚•¢ ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒÁ∑§ èÊÊ⁄UÃ ∑ § ŒÍ ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑ § Á¡‹Ê¥ ◊¥ SflÊSâÿ ‚ flÊ•Ê ¥ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑§ ŒÅÊ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ vÆ „U¡Ê⁄U Á’SÃ⁄UÊ ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ wÆ Ÿ∞ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¬⁄UãÃÈ ß‚∑ § ’ÊŒ ∑§Ê ß¸ èÊË ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ©U¬‹éäÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •S¬ÃÊ‹Ê ¥ ◊¥ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ»§ ∞fl¢¬⁄UÊ-◊ Á«U∑§‹ S≈UÊ»§ ◊¥ ‹ªèÊª xÆ ¬˝ ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë Á⁄UÄÃÃÊ „UÒ– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑ § ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ªÈ M§Ãª ’„UÊŒÈ ⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§ ’Ê⁄U◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ {v{ SflË∑Î §Ã ¬ŒÊ¥ ◊¥ ‚ v|~ ¬Œ •Ê¡ èÊË ÅÊÊ‹Ë „UÒ ¥ ¡’Á∑§ ÿ„UÊ¢ ~z| Á’SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë SflË∑Î§Ã ‚¢ÅÿÊ „UÒ ¬⁄UãÃÈ Á’SÃ⁄UÊ ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§-∞∑§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ŒÊ-ŒÊ ◊⁄UË¡ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÁŒŸ ªÈ ¡Ê⁄UÃ„UÒ¢– «UÊÚ . ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U flÒ ‚ÃÊ ◊ÈÁS‹◊ Á„UÃ ∑§Ê Á…U¢…UÊÒ ⁄UÊ ¬Ë≈UÃË Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃË „UÒ¬⁄UãÃÈ ◊„UÊŸ SflÃ¢òÊÃÊ ‚ŸÊŸË •¡◊‹ ÅÊÊ¢mÊ⁄UÊ SâÊÊÁ¬Ã ÁÃÁ’ÿÊ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ„UÈ ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢vw ¬Œ ¬˝ Ê »§‚⁄U ∑ § SflË∑Î §Ã „UÒ ¥ ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ Ã∑§ ∞∑§ èÊË ¬Œ Ÿ„UË¥ èÊ⁄UÊ ªÿÊ „UÒ– ⁄UË«U⁄U ∑§~ ¬Œ SflË∑Î §Ã „UÒ ¥, ÿ ‚èÊË Á⁄UÄÃ „UÒ ¥– «UÊÚ . ªª¸ Ÿ∑§„UÊ „UÒÁ∑§ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U vÆ flcÊ¸ ‚‹ªÊÃÊ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄U„UË ¬⁄UãÃÈ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë SflÊSâÿ ‚ flÊ∞¢ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©U¬ ÁˇÊÃ ⁄U„UË „UÒ¥ – ÁŒÀ‹Ë ∑§ •S¬ÃÊ‹Ê ¥ ◊¥ ◊ÊŸ∑§Ê ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Ê ß¸ ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– «UÊÚ Ä≈U⁄U, Ÿ‚¸, ¬Ò ⁄UÊ ◊ÒÁ«U∑§‹ S≈UÊ»§, •Êfl‡ÿ∑§ ¡Ê°ø ◊‡ÊËŸ ¥, ◊⁄UË¡Ê ¥ ∑ § Á’SÃ⁄U •ÊÁŒ Áfl„UËŸ •S¬ÃÊ‹ ÁŒÀ‹Ë ◊ ¥ ø‹ ⁄U„U „UÒ¥ ¡„UÊ¢ ◊⁄UË¡Ê ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ Ÿ⁄U∑§ ’Ÿ∑§⁄U ⁄UÊ◊ èÊ⁄UÊ‚„UË „UÒ¥ –

SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊ•Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ÅÊ⁄UÊ’ — «UÊ. ªª¸

ªÊÿ‹ Ÿ ◊Ê∑§Ÿ ¬⁄UèÊ˝CÔ UÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÊ ¬ ‹ªÊÿÊ

∞¡¥ ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝ Ò‹–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ˇÊ òÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ Áfl¡ÿ ªÊÿ‹ Ÿ•Ê¡ ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ∑ UUUU •¬Ÿ¬˝ÁÃm¢mË ©ê◊ËŒflÊ⁄ •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ªÈ ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê ¬ ‹ªÊÃ „È ∞ πÈ‹Ë ’„‚ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ŒË– ªÊ ÿ‹ Ÿÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊ ‹Ÿ ◊¥ ∑UUUU„Ê ◊ ⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ◊¢ òÊË •ÊÒ ⁄ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU ÃÊÒ ⁄ ¬⁄ ¬Ê¢ ø ‚Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊ ¥ ¬Ê¢ ø ÁŒŸ ÷Ë •¬Ÿ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ˇÊ òÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ª∞– ªÊ ÿ‹ Ÿ ◊Ê∑UUUUŸ ¬⁄ •Ê⁄Ê ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ã⁄„ ‹ Á∑UUUUŸ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿß‚‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊß¸ ÕË– Á’¡‹Ë ◊¢ òÊË ⁄„ ÃÊ©ã„Ê ¥Ÿ‹Ê ªÊ ¥ ∑UUUUÊ Ã¡ ÷ÊªÃ◊Ë≈⁄ ÁŒ∞– ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ òÊÊ‹ÿ ◊ ¥ ⁄„∑UUUU⁄ vyÆÆ•ŸÁœ∑UUUUÎÃ ∑UUUUÊ‹Ê ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ•¢ÃÁ⁄◊ ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ‹Ê‹Ë¬Ê¬ Õ◊ÊÿÊ– «Ë«Ë∞ ∑ UUUU ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ç‹Ò ≈ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ÃÊ¡Ê „Ò ÒÁ¡‚◊¥ ¿„ ‹Êπ •Êfl Œ∑UUUUÊ ¥ ‚ŸÊÒ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ß∑UUUU≈˜ ∆ Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ‹Ê≈⁄Ë ∑ UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê „È•Ê–

∞¡¥ ‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝ Ò‹–

Œ‡Ê ∑ UUUU ‚’‚ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ π‹ Á∑˝ UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ¡‹flÊ ß‚ ’Ê⁄ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢Œ πŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ê „ÒÄÿÊ¥ Á∑UUUU øÈ ŸÊfl Áøã„ ∑UUUU MUUUU¬ ◊ ¥ ÁŸflÊ¸ øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄Ê SflË∑UUUUÎ Ã ’À‹ •ÊÒ ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ß¸ ¬Í ¿ŸflÊ‹Ê ∑UUUUÊ ß¸ Ÿ„Ë¢„Ò– π‹ ‚ ‚¢’¢ ÁœÃ ßŸ øÈ ŸÊfl Áø±ŸÊ ¥ ∑ UUUU ’Œ‹©ê◊ËŒflÊ⁄ ŒÍ‚⁄ Áøã„Ê ¥ ∑UUUUÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁflôÊÊ¬ŸÊ¥ ◊¥ ’˝Ê¢ « ¬˝ øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬‚¢Œ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹’À‹•ÊÒ ⁄ ’À‹’Ê¡ ©Ÿ øÈ ŸÊfl Áøã„UÊ ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚ øÈ ŸÊfl •ÊÿÊ ª ¬˝ àÿÊÁ‡ÊÿÊ ¥ ∑UUUUÊ •Êfl¢ Á≈Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©¬‹éœ øÈ ŸÊfl Áøã„UÊ ¥ ◊¥ •Áœ∑UUUUÃ⁄ ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¢ fl„Ë¢ ¬˝ Ê∑UUUUÎ ÁÃ∑UUUU øË¡Ê ¥ ◊ ¥ ∑UUUU‹Ê ªÊ¡⁄ , ŸÊÁ⁄ÿ‹ •ÊÒ ⁄ ◊Ä∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¢– ßŸ∑UUUUË ÃÈ ‹ŸÊ ◊ ¥ zÆ ‚•Áœ∑UUUU ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸ Ã flSÃÈ∞¢øÈ ŸÊfl Áøã„ ∑ UUUU MUUUU¬ ◊ ¥ •Êfl¢Á≈Ã ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ß‚◊ ¥ ŒÒÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝ÿÊ ª „Ê Ÿ flÊ‹Ë øË¡ ¥ ¡Ò ‚ •‹◊Ê⁄Ë «Á‹ÿÊ ’Ò≈⁄Ë, ≈Êø¸ , ’˝ Ë»UUUU∑UUUU‚, ∑ÒUUUU◊⁄Ê, ∑UUUUÊ≈, ∑UUUU¢ ÉÊÊ, «Ê ‹Ë, πÁ≈ÿÊ, ∑UUUU¬ •ÊÒ⁄ å‹≈ Á‚‹Êß¸ ◊‡ÊËŸ ¿«∏ Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë≈Ë ¬˝ ◊Èπ „UÒ–

’À‹ ﬂ ’À‹’Ê¡ ∑§Ê ∑§Êß¸ ¬Í¿Ÿ ﬂÊ‹Ê Ÿ„UË¥

ŒÊŸÊ¥ ‚ „UÒ ¬⁄U‡ÊÊŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë

page 2.qxd 4/10/2009 10:40 PM Page 1

•ﬂÊ◊-∞-Á„UãŒ

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

;

]



pq ukoh fQt+k gks vkSj mldh c;a kj bcknrxkgka sdh rjQ u pys;g dS lsgks ldrk gSA blh c;ka j es aiwoZfdzdsVj ekS0 vt+g:nnhu Hkh vkt igyh erZck ,frgkfld dgyk, tkusokyh tkek efLtn igq apsvkS j uekt+ stq ek vnk dhA lik vkS j us'kuy yksd fgUn ikVhZdsizR;k'kh Hkh ekStw n jgsaA ysfdu og viuk psgjk fn[kkus dsfy;svkf[kj rd tnnkstgn djrsjgsA tS ls&tS lspq uko dsfnu djhc vk jgs gS oS ls&oS lstq esdh uekt+ij fl;klh ikjk Hkh p<+usyxk gSA vkt dk tq ek fl;klh ,s rckj ls dq N [kkl jgk A otg Fkh tkek efLtn ij lsfycz sVh o da kxzs l izR;k'kh ekS0 vt+g:nnhu dk uekft+;ksdschp gksukA tS lsgh uekft+;ks dks irk pyk fd vt+gj mudschp uekt+i<+jgsgSrksmudksvkS j djhc lsns[kusdh pkg c<+usyxhA urhtk ;g fudyk fd tS ls gh tkek efLtn ls lQsn Vksih vkSj dq rkZ iktkek igus ckgj fudys uekft+;ksdk gqtw e meM+iM+ kA /kDdk eq Ddh dschp vt+gj ,frgkfld dgstkusokys pkS jkgsij igq apstga k mUgksausyksxksdksgkFk fgykdj vfHkoknu fd;kA eryc lkQ Fkk fd iatsdk /;ku j[kuk gSA nwljh vks j vt+gj ds tkek efLtn igq apusdh [kcj lsiq fyl o [kq fQ;k foHkkx dsyksx ekSds ij igqap x;s a ysfdu lqj{kk cUnkscLr dsuke dh dksbZ pht+ugh jghA dkaxzs l izR;k'kh dksikVhZds yksxksusckn es alq j{kk ?ks jses aysdj mudh xkM+ h rd igq apk;kA dojst djusds fygkt+ lsrks,d izkbZ osV U;w t+pSuy dh vks oh oSu dslkFk iw jh ehfM;k MVh jghA vt+gj ds vykok lik izR;k'kh gkth ekS0 fjt+ oku vkS j us'kuy yksd fgUn ikVhZds'kdhy us rk Hkh uekft+;ksdkspsgjk fn[kkusdsfy;sla?k"kZ djrsut+ j vk;s aA vly es avt+gj dsogka gksusdh otg ls dksbZ Hkh vU; izR;kf'k;ks dksroTtks ugh nsik jgk FkkA uekft+;ks es a dkaxz sl izR;k'kh dks ns[kuso gkFk feykusdk dz st+vkt Hkh mruk gh fn[kkbZfn;k ftruk fd igys fnu jksM 'kksds nkSjku FkkA vkt tkek efLtn pkS jkgs ij u vkdj clik izR;k'kh jktho pUuk 'kgj dh vU; efLtnksij x;s avkSj ogkauekft+;ks lsviusgd es a oksV nsusdh vihy dhA ysfdu] nw ljh vks j dkaxz sl izR;k'kh ekS0 vt+g:nnhu dksdq N inkf/kdkfj;ks rd lhfer djusdksysdj QSyk fookn ctk, Fkeusds c<+ rk gh tk jgk gSA fojks/kh [ksek yxkrkj ehfVax djds'kgj lnj dsf[kykQ eqfge pyk, gq, gSA oS ls vc rd rksft+yk o egkuxj dkaxz s l desVh dk rky esy u gksuk eat+js vke ij jgrk Fkk] ysfdu tc lsizR;k'kh ds:i es a eq jknkckn la lnh; lhV ls vt+g:nnhu vk, gS] egkuxj desVh es anksQkM+ gksx;sA egkuxj v/;{k vlye [kq 'khZn ls ukjkt+,d xq V usviuk vyx us rk pq u fy;kA blh c<+ rh ukjkt+xh ij viuh izfrfØ;k O;Dr djrsgq , dkaxz zs l vYila[;d lHkk ds ftyk/;{k gknh glu va lkjh dgrsgSfd vt+gj dksvHkh rd flQZlsfycz sVh le>k tk jgk gS] tcfd mUgs aikVhZizR;k'kh ds:i es agj fdlh lsfeyusdh Nw V gksuspkfg;sA mUgks aus'kgj lnj dh dk;Ziz.kkyh ij vla rks"k trk;kA vkjksi rks;gkard yx jgs gSfd egkuxj ds70 okMks Zds v/;{kks adks izR;k'kh dh vksj lsnks&nksgtkj :i;sds tksfyQkQsfn;s tkusFks] og Hkh 'kgj lnj gt+e dj x;sAcgjgky ;w agh ;g xq Vckth gkoh jgh rks bldk [kfe;kt+ k ikVhZizR;k'kh dksHkq xruk iM+ldrk gSA D;ks afd ftl oDr oksVj dks dkaxz sl dsi{k esaernku djusdsfy;siz s- fjr fd;stkuk gSrc dkaxz s lh vkil es ayM+ jgsgSA nw ljh vks j ;gh gky lik es a Hkh gSA ogkaHkh lik es a xq Vckth gkoh gSA egkikS j Mk0 ,l-Vh glu usrksikVhZ eq f[k;k eq yk;e flag ;kno dseqag ij gh pq uko lapkyu ls lkQ euk dj fn;kA og viuk fVdV dkVstkuslsukjkt+py jgs gSA



[



[



•¡∏„U⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ’≈UË ∑§Ê¢ª˝‚

∞¡¥‚Ë/

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ vÆ •¬˝Ò‹–

◊¥«‹ÊÿÈQ§ ∞‹ fl¥∑§≈UE⁄U ‹Í Ÿ ÁŸflÊ¸øŸ «˜ÿÍ≈UË ◊¥ ‹ª ‚ÄU≈U⁄U ∞fl¥ ¡ÙŸ‹ ◊Á¡S≈˛ ≈UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§fl‹ ◊ÃŒÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „Ë ¬ÿÊ¸# Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U÷Ë ∑§«∏Ë Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê∞– üÊË ‹Í ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∞∞‹≈UË ∑‘§ •ÊÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ÁŸflÊ¸øŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ‚ÄU≈U⁄U ∞fl¥ ¡ÙŸ‹ ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ◊ÃŒÊŸ ÁŒfl‚ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¡ÙŸ ∞fl¥ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ê √ÿÊ¬∑§ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ‹¥ •ı⁄U ©‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥flÊŒ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ¥, ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ ÁflEÊ‚ SÃ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë flÎÁh „ÙªË– „◊Ê⁄UÊ ŒÊÁÿàfl „Ò Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ◊Ã ∑§Ê ©¬ÿÙª ÁŸ÷Ë¸∑§ „Ù∑§⁄U ∑§⁄U, Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ’ÊœÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ◊¥«‹ÊÿÈQ§ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ¬Í ⁄U ÁŸflÊ¸øŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Sflÿ¥ ÁŸc¬ˇÊ ⁄U„ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ∑§⁄U– ©ã„Ù¥ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÙª ∑§Ë fl ’‚Êß≈U ¬⁄U •ÊÿÙª ∑‘§ ‚Ê⁄U ÁŸŒ¸‡Ê ∞fl¥ •ÊŒ ‡Ê ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ©‚ πÙ‹∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U¥– ∞‹. fl¥∑§≈UE⁄U ‹Í Ÿ ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛ ≈UÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘ § ¬Ê‚ | ‚ } ‚¥≈U⁄U ∞fl¥ ‹ª÷ª wÆ ’ÍÕ ⁄Uπ ª∞ „Ò– ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈U ∞∑§ ⁄UÊ©¥« ◊¥ «…∏ ‚ ŒÙ ÉÊ¥≈U∑‘§ •¥Œ⁄U •¬Ÿ ◊ÃŒÊŸ ∑‘§¥ Œ˝Ù¥ ∞fl¥ ’ÍÕÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥ Ÿ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÄU≈U⁄U ¡ÙŸ‹ ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ‚∑§„Ê Á∑§ fl•¬Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ∑‘§ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U ⁄Uπ¥ •ı⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑‘ § ’Ê⁄U ◊¥ »§Ë« ’Ò∑§ ‹Ã⁄U„¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊ÎàÿÈ¥¡ÿ ∑§È ◊Ê⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U ∞fl¥ ¡ÙŸ‹ ◊Á¡S≈˛ ≈U øÈ ŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ •¬Ÿ ˇÊ òÊ ◊¥ ÷˝ ◊áÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ fl„ •fl‡ÿ Œπ¥ Á∑§•ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ ÉÊŸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥ Ÿ S¬C ∑§„Ê Á∑§ ◊ÃŒÊŸ ∑‘§ ÁŒŸ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ¬ÍáÊ¸ Ã: ¿Í≈U „ÙªË Á∑§ fl •¬Ÿ ÁŸ¡Ë flÊ„Ÿ ‚ ÉÊ⁄U ‚ ◊ÃŒÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ã ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‡ÊÃ¸ ’‚ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ¡M§⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄Uª Á∑§¥ÃÈ ◊ÃŒÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ •¥Œ⁄U •¬ŸÊ ◊Ù’Êß‹ ‚Êß‹¥≈U ¬⁄U ∑§⁄U ‹¥ ª– ¬˝àÿÊ‡ÊË •¬ŸÊ ’SÃÊ ◊ÃŒÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ’Ê„⁄U ‹ªflÊ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§¥ÃÈ ©‚ ’SÃ¬⁄U ¡Ù ∞¡¥≈U ’Ò∆ªÊ fl„ ©‚Ë ◊ÃŒÊŸ ∑‘ §¥Œ˝ ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ „ÙªÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ÷Ë „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ßŸ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ‚ÄU≈U⁄U ∞fl¥ ¡ÙŸ‹ ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ∞‚∞‚¬Ë •Áπ‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÃŒÊŸ ∑‘§¥Œ˝ „Ò¥ fl„Ê¥ ¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ ◊¥ •Œ¸˜ œ‚ÒÁŸ∑§ ’‹ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ ª ¡Ù •ÊœÈ ÁŸ∑§ ‡ÊSòÊÙ¥ ‚ ‹Ò‚ „Ù¥ª– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Á¡S≈˛ ≈UÙ¥ ∑§Ù ¬ÿÊ¸# ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË „Á⁄U∑§Ê¥Ã ÁòÊ¬Ê∆Ë Ÿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ–

ÁﬂlÈÃ ∑§≈UÊÒÃË ‚⁄UÊcÊ

;

]



xq M Qz z kbZMsds ekSdsij ppZes avk;ksftr gksusokysdk;Zdzeksij fo|q r dVkS rh dh ekj gkoh jghA fo|q r dVkS rh dksysdj elhgh lekt es afo|qr foHkkx o ft+yk iz'kklu dsfo:) xgjk jks"k O;kIr jgk A xq M ÝkbZMsdsekSdsij ppZes avk;ksftr gksus okys dk;Zdzeksdksn`"Vhxr j[krsgq , elhgh lekt dsO;fDr;ks dh vks j lsbl fnu fo|qr O;oLFkk lq pk: j[kstkusdh ekax dh tk jgh Fkh] bl lEcU/k es aft+ykf/kdkjh dksHkh iz kFkZuk i= fn;k x;k Fkk ysfdu dksbZurhtk lkeusfudydj ugh vk;kA vkt fo|q r dVkS rh dk flyflyk vU; fnukslsHkh cnrj jgkA fctyh dh vW k[k fepkSuh dspyrsppks Zes avk;ksftr gksusokys dk;Zdzeksij izfrdw y izHkko iM+ rsns[kk x;kA fo|q r foHkkx ds bl joS;slselhgh lekt es ajks"k O;kIr jgkA

◊Ê⁄UË‡Ê‚ ÷¡Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U {Æ „¡Ê⁄U ∆ª

◊Ë⁄UÊ¬È ⁄U (◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U)

vÆ •¬˝Ò‹–

‚¥ ÷‹„ «∏ Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‚◊flÊŸÊ ∑‘ § ∑§’Í Ã⁄U’Ê¡ Ÿ◊Ê⁄UË‡Ê‚ ÷¡Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚Ê∆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∆ª Á‹∞– ⁄U∑§◊ flÊ¬‚ ◊Ê¥ªŸ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈ fl∑§ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ ⁄U„Ê „Ò– ¬ËÁ«∏ Ã ∑§Ë Ã„⁄UË⁄U ¬⁄U ¬È Á‹‚ Ÿ¡Ê¥ ø ‡ÊÈ M§ ∑§⁄U ŒË „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚¥÷‹„«∏ Ê ÁŸflÊ‚Ë »§ÊM§π ¬È òÊ ⁄U„◊ ß‹Ê„Ë Ÿ ¬È Á‹‚ ∑§Ù Ã„⁄UË⁄U Œ ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ~ ◊ ¥ ◊flÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈ fl∑§ Ÿ»§ÊM§π ∑§Ù ◊Ê⁄UË‡Ê‚ ◊ ¥ Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹ÊŸ ∑‘ § Á‹∞ ∑§„Ê– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ »§ÊM§π ‚ŒÙ Á∑§SÃÙ¥ ◊ ¥ {Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿÁ‹∞– ⁄U∑§◊ ‹ Ÿ ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ©‚Ÿ »§ÊM§π ∑§Ù ◊Ê⁄UË‡Ê‚ ∑§Ê flË¡Ê ‹Ê∑§⁄U ŒÁŒÿÊ– »§ÊM§π Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê¥ ø ∑§⁄UÊŸ¬⁄U flË¡Ê »§¡Ë¸ ÁŸ∑§‹Ê– »§ÊM§π Ÿ¡’ ⁄U∑§◊ flÊ¬‚ ◊Ê¥ ªË ÃÙ ©‚Ÿ∞∑§ ◊Ê„ ’ÊŒ ⁄U∑§◊ ‹ı≈UŸ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ◊„ËŸ ’ÊŒ »§ÊM§π ⁄U∑§◊ ‹ Ÿ ªÿÊ ÃÙ ∑§’Í Ã⁄U’Ê¡ fl ©‚∑‘ § ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë •ı⁄U Á»§⁄U ‚ ⁄U∑§◊ ◊Ê¥ ªŸ¬⁄U ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– »§ÊM§π Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§’Í Ã⁄U’Ê¡ ∑‘ § ÁflL§h Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ß‚ ‚¥ ’¥ œ ◊ ¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ê¥ ø ∑‘§ ’ÊŒ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

‚ÍŸË „Èß¸ ‚Ê‚ •ı⁄U ’„Í ∑§Ë ◊Ê¥ª

◊ﬂÊŸÊ (◊⁄U∆)

vÆ •¬˝Ò ‹–

‚Ê‚ •ı⁄U ’„Í ∑§Ë ◊Ê¥ ª ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ÍŸË „Ù ªß¸– ’È œflÊ⁄U ⁄UÊÃ ’Ê¬-’ ≈UÙ¥ ∑§Ë ‚«∏ ∑§ „ÊŒ‚◊¥ ◊ıÃ ∑‘§ ’ÊŒ Á…∑§ı‹Ë ªÊ¥ fl ◊ ¥ flË⁄UÊŸË ¿Ê ªß¸ – ª˝ Ê◊ËáÊ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù …Ê¥ …‚ ’¥œÊ ⁄U„ Õ– ⁄UÊ‹Ë ªÊ¥fl ◊ ¥ ’È œflÊ⁄U ∑§Ù ’„Ÿ ∑‘ § Á∑§‚Ë Á⁄U‡Ã ŒÊ⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÁ…∑§ı‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ¡ª’Ë⁄U (zÆ) ¬ÈòÊ œŸ Á‚¥ „ •¬Ÿ’«∏  ¬ÈòÊ ⁄UÁfl ∑‘ § ‚ÊÕ ß¥ Á«∑§Ê ∑§Ê⁄U ‚ ª∞ Õ– ⁄UÊÃ ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê⁄U ‚ªÊ¥ fl ‹ı≈U ⁄U„Õ– ◊⁄U∆ ◊ ¥ ÷ªÃ ‹Êßã‚ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚«∏ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄Uπ«∏  ≈˛ ∑§ ◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚Ë–

ª⁄UË’Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U „Èß¸ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ

•‹Ëª…∏

vÆ •¬˝Ò ‹–

‚ÈÁŸÿ Ÿ ÃÊ¡Ë, Œ ‡Ê ∑‘ § ÷ÊflË ∑§áÊ¸œÊ⁄U ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÈ flÊ•Ù¥ ‚flÙ≈U Á‹ÿ Á’ŸÊ •Ê¬ ∑§÷Ë ¡ËÃÃŸ„Ë¥ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ¬Ë…∏Ë ∑‘ § Á‹∞ •Ê¬ ∑§÷Ë ∑§È ¿ ∑§⁄UÃŸ„Ë¥ „Ò ¥– •ª⁄U ∑§È¿ ∑§⁄UÃ ÃÙ Ÿ ß‚ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘ § Á‹∞ œP§ πÊŸ¬«∏Ã•ı⁄U Ÿ „Ë ÁŸ¡Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊ ¥ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ë „ÙŸÊ ¬«∏ ÃÊ– Á¡‹◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚flÁfllÊÕË¸ ◊„M§◊ ⁄U„ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ , ¡Ù ÁŸœÊ¸ Á⁄UÃ »§Ë‚ ŒŸ∑§Ë ∑§È√flÃ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃ– ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ¿ÙÁ«∏ÿ, »§Ë‚ ∑§Ë ’…∏ ÙÃ⁄UË ◊¥ ¬˝Œ ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ÷Ë ß¥Ã„Ê ∑§⁄U ŒË „Ò– ÁÃ‚¬⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •ı⁄U ÁflûÊ ¬ÙÁ·Ã ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∞ ‚ ∑§Ù‚Ù¸ ∑§Ù ◊¥ ¡Í ⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë, ¡„Ê¥ ÿÙÇÿ •ı⁄U ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’ëø Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UÃ– ß‚∑‘ § Áfl¬⁄UËÃ Ã◊Ê◊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Ù‚¸ ¬˝Êßfl ≈U ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥ ¬ ÁŒ∞ ª∞, ¡„Ê¥ ¬…∏ Êß¸ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘ § ’Í Ã ◊ ¥ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •»§‚Ù‚ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê◊ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ¡È «∏ Ë ÿ„ ‚◊SÿÊ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊ ¥ ◊È gÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ë– ÿ„ ‚’ ©ëø SÃ⁄U ¬⁄U ‚Á≈U¥ ª-ª Á≈U¥ª ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò– „Ê‹Ê¥ Á∑§ «Ë∞‚ Á«ª˝ Ë ∑§Ê‹¡, üÊËflÊcáÊ¸ ÿ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹ ¡ •ı⁄U ≈UË∑§Ê⁄UÊ◊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ’Ë∞« ÃÙ „Ò, ◊ª⁄U ßŸ◊ ¥ •ãÿ ∑§Ùß¸ ∑§Ù‚¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝ Êßfl ≈U ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘ § ¬˝ ’¥ œ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ù»‘ §‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ Œ⁄UπÊ „Ò– ©Ÿ¬⁄U ∑§Ùß¸ ⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿ „Ë ∑§Ùß¸ ÁŸÿ¥ òÊáÊ, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ŒÙ fl·¸ ‚«Ë∞‚ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹ ¡ •ı⁄U üÊËflÊcáÊ¸ ÿ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹ ¡ ◊¥ ’Ë‚Ë∞ •ı⁄U ’Ë’Ë∞ ∑‘ § Á‹∞ ◊Ê¥ ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁflÁfl Ÿ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù SflË∑§ÎÃ ∑§⁄U∑‘§ »§Êß‹ •Êª’…∏Ê ŒË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ •Ù⁄U ∑§Ùß¸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ŒÙŸÙ¥ „Ë ÁfllÊ‹ÿ ∞ ‚„Ò¥ , ¡Ù ◊ÊŸ∑§ ◊¥ π⁄U©Ã⁄U ⁄U„„Ò¥ – ∞‚flË ∑§Ê‹ ¡ ÃÙ ∞◊∞« ∑‘ § Á‹∞ ÷Ë •¬ŸË ◊Ê¥ª ŒÙ fl·¸ ¬„‹∑§⁄U øÈ ∑§Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Ë∞« ∑‘§ Á‹∞ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‡ÊÈ À∑§ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á¡‹ ◊ ¥ ÁªŸÃË ∑‘ § ÃËŸ ÁflûÊ¬ÙÁ·Ã ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊ ¥ ’Ë∞« ∑§Ë Á‚»§¸ v}Æ ‚Ë≈U „Ò ¥–

‚¢ ÁˇÊåÃ ‚◊ÊøÊ⁄U

‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ ∑§◊¸ øÊ⁄UË «˜ ÿÍ≈UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ª Á∑§¥ ÃÈ ◊ÃŒÊŸ ∑‘ §¥Œ˝ ∑‘ § •¥ Œ⁄U •¬ŸÊ ◊Ù’Êß‹ ‚Êß‹¥≈U ¬⁄U ∑§⁄U ‹¥ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸﬂÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~

◊È ⁄UÊŒÊ’ÊŒ ◊ ¥ ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË •Ê„UL§ŒÔ ˜ŒËŸ ¡È ◊Ê ∑§Ë Ÿ◊ÊÊ •ŒÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ‚’Ê„U⁄U •ÊÃ„UÈ∞– ⁄UÊ◊¬È ⁄U ‚‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ¡ÿÊ ¬˝ ŒÊ ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ◊ ¥ ŸË◊ ﬂÊ‹ ◊¡Ê⁄U ¬⁄U øÊŒ⁄U ø…U∏ UÊÃ„UÈ∞–

ˇÊòÊ ∑§Ë ªÁÃÁﬂÁœÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U ⁄Uπ¥ •Áœ∑§Ê⁄UË— ◊¥«‹ÊÿÈQ§



;



Hkw lslsHkjk ,d Vªd VwVs fMokbMj lsVdjkdj ,d fcfYMax es atk ?kq lk ftlls gtkjks a:i;sdk uq dlku gksuk crk;k x;k gSA gkykafd bl nq ?kVZuk es afdlh dspksfVy gksusdh [kcj ughagSA ?kVuk dsckn gkbZ osij tke dh fLFkfr cu xbZ vkSj dkQh e'kDdr dsckn Vªd gVokdj tke gVok;k x;kA ?kVuk dV?kj Fkkuk {ks= dh gSAVªd ua- ;w -ih 12 ,p- 2964 jkeiq j dh vks j lsHkw lk Hkjdj eq t¶Qjuxj tk jgk FkkAcrk;k tkrk gS fd jk=h tc og dV?kj Fkkuk {ks= es aizHkkr ekfdZV dsdjhc igqapk rksogka ij lM+d ds chp cus VwVsfMokbMj ij mldk ifg;k p<+x;kAftllsVªd vfu;raf=r gksdj 'kh'ksyxh fcfYMax es a tk ?kq lkA Vªd dsfcfYMax es a ?kq lusij rst+vkokt+ dslkFk vklil dsyksx tkx x;svkS j ikl es agh dV?kj Fkkus dkslw puk nhA ?kVuk lsgkbZ os ij tke yx x;kA ftlsckn es aiq fyl us[kqyok;kA {ks= ds yksxks ausVw VsfMokbZMj dsfy;s lEcf/kr foHkkx dksftEesnkj Bgjk;k gSA

•.Á„U.éÿÍ ⁄UÊ•◊⁄UÊ „UÊ, vÆ •¬˝Ò ‹–

SâÊÊŸËÿ ŸÊÿÊ’ •é’Ê‚Ë ªÀ‚¸ Á«Uª˝ Ë ∑§ÊÚ‹ ¡ ◊ ¥ „UÈ ß¸ ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ◊Á„U‹Ê ◊ÊøÊ¸ ∑§Ë ’Ò ∆∑§ ◊ ¥ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë ∑§Ê¬Ê≈UË¸¬˝àÿÊ‡ÊË ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§ „UÊß¸∑§◊ÊŸ ∑ § »Ò §‚‹∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ„UÈ ∞ ©UŸ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝ §ÿÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Á„U‹Ê ◊Ê øÊ¸ ∑§Ë ’Ò ∆∑§ ◊ ¥ flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •◊⁄UÊ „UÊ ‹Ê ∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë ∑§Ê¬˝ àÿÊ‡ÊË ÉÊÊÁcÊÃ ∑§⁄ ¬Ê≈UË¸ Ÿ U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „UÒ– ÄÿÊ ¥Á∑§ •èÊË Ã∑§ ∑§Êß¸ ∞‚Ê ‚Ê»§ ‚È âÊ⁄UË ¿Áfl ∑§Ê ¬˝ àÿÊ‡ÊË ◊ÒŒÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ âÊÊ, ©Uã„UÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÿ„UÊ¢ ‚•é’Ê‚Ë ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝ øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§Ê¢ª˝ ‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„UÈ¢øÊ∞¢ªË •ÊÒ⁄U•◊⁄UÊ„UÊ ‚Ë≈U ∑§Ê Á¡ÃÊ ∑§⁄U ∑§Ê¢ ª˝ ‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ÃÊ„U» § ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„U ¥ ‚ÊÒ ¬¥ ªË– ∑§Êÿ¸ ∑˝ §◊ ∑ § ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ ¥Ÿ◊Á„U‹Ê•Ê ¥ ◊ ¥ ¡ÊªÎÁÃ ‹ÊŸ∑ § ©Ug‡ÿ ‚ÃÊ‹Ë◊Ë ßŒÊ⁄UÊ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ „UÒèÊÿ ◊ÈÄÃ, ‚Ê»§-Sflë¿ ¿Áfl ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒŸ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝ ‚ „U◊‡ÊÊ ‚ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UË „UÒ– ß‚ ’Ê⁄U èÊË ÿÁŒ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸË „UÒÃÊ∑§Ê¢ª˝ ‚ ∑§Ê „UË øÈŸ¢ – ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝ ‚ Ÿ ÃÊ •ÊÁ‚»§ •Ê‹◊Ë ∞«U. ÁŸ‹Ê»§⁄U ÅÊÊŸ, ªÈÁ‹SÃÊ ⁄UÊŸË, Ã„U‚ËŸ Ÿ∑§flË, ÅÊÊ‹ŒÊ •ŒË’, ‚⁄UÃÊ¡, ‚Ê„UËŸ Á⁄U¡flË, Ÿ‚⁄UËŸ ’ª◊, ÿÊ‚◊ËŸ ’ª◊, Ÿß¸◊Ê ÅÊÊÃÍŸ, ⁄UÁ¡ÿÊ ‚È ÀÃÊŸÊ, •ê’⁄U ‚È‹ÃÊŸÊ, „U‚Ÿ ’ÊŸÊ, ¬⁄UflËŸ, ŸÊÿÊ’ »§Êà◊Ê,•ÊÁ‚ÿÊ ’ª◊ •‹Ë ß◊Ê◊ Á⁄U¡flË,(∞«U.) ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ ∑È§⁄UÒ‡ÊË «UÊÚ. ◊„UÃÊ’ •◊⁄UÊ „UflË, ◊‚M§⁄U „U‚Ÿ ÅÊÊ¢, «UÊÚ. •âÊ⁄U ∑§◊Ê‹ ◊ÊÒ¡Í Œ ⁄U„U–

◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ Á‹ÿÊ •é’Ê‚Ë ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬

∞¡¥‚Ë/•◊⁄UÊ„UÊ, vÆ •¬˝Ò‹–

é‹ÊÚ∑§ ‚èÊÊªÊ⁄U ◊¥ „UÈß¸ ‚»§Êß¸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞.«UË.•Ê. ¬¢øÊÿÃ ¡Ë.«UË. ‡Ê◊Ê¸Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ◊ ¥ ~yx ‚»§Êß¸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl «U˜ÿÍ ≈UË ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „UÒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê ÁŸflÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U xÆ •¬˝ Ò‹ ∑§Ê ◊¢ «UË ‚Á◊ÁÃ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–v~} ‚»§Êß¸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬òÊ Œ ÁŒÿ ª∞ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ¬òÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê ‚»§Êß¸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl «U˜ ÿÍ≈UË ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚èÊË ‚»§Êß¸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊâÊ «U˜ÿÍ ≈UË ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’‹’Ë⁄U Á‚¢„U, ◊ŒŸ Á‚¢„U, èÊÍ¬ãŒ˝ ‡Ê◊Ê¸, ⁄UÊ¡¬Ê‹, •‡ÊÊ∑§ ÿÊŒfl, ÁflŸÊ Œ ⁄UÊáÊÊ, Ÿ⁄U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U, •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

‚»§Êß¸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë øÈŸÊﬂ ◊¥ «U˜ÿÍ≈UË

∞¡¥ ‚Ë/◊ ⁄U∆

vÆ •¬˝ Ò‹–

¡Ë¥‚ ∑‘§ ÁflôÊÊ¬Ÿ ◊ ¥ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ„È∞ Á»§À◊ •Á÷Ÿ ÃÊ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U fl ©‚∑§Ë ¬àŸË ≈U˜ flË¥∑§‹ πÛÊÊ ∑‘ § Áπ‹Ê»§ •’ ∞‚Ë¡ ∞◊ ÃÎÃËÿ Á’¡ ãŒ˝ÁòÊ¬Ê∆Ë ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊ ¥ •¡ÿ ⁄UÊ¡ ⁄USÃÙªË ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Á⁄UflÊŒ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ÕÊŸÊ ’˝ ±◊Ê¬È⁄UË ∑‘§ ◊Ù„ÑÊ ªı⁄UË¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë •¡ÿ ⁄UÊ¡ ⁄USÃÙªË Ÿ•ÁœflQ§Ê ◊ŒŸ ∑§È◊Ê⁄U àÿÊªË ∑‘ § ◊Êäÿ◊ ‚ ∞‚Ë¡∞◊ ÃÎ ÃËÿ Á’¡ ãŒ˝ÁòÊ¬Ê∆Ë ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UÊ∞ ¬Á⁄UflÊŒ ◊ ¥ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „ÒÁ∑§ fl„ w •¬˝ Ò‹ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ { ’¡•¬ŸË ¬àŸË fl ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ß¥Á«ÿÊ ≈UËflË ¬⁄U ãÿÍ¡ Œ π ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø ≈UËflË ¬⁄U ŒπÊ Á∑§ ¡Ë¥‚ ∑‘ § ÁflôÊÊ¬Ÿ ◊ ¥ Á»§À◊ •Á÷Ÿ ÃÊ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ¡Ë¥‚ ∑§Ê ’≈UŸ •¬ŸË ¬àŸË ‚πÈ‹flÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬àŸË fl ’ëøÙ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ≈UËflË ¬⁄U ß‚ ÁflôÊÊ¬Ÿ ∑§Ù ŒπŸ‚ ©‚ ‡Ê◊¸ ‚Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ Ê– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ª‹ ÁŒŸ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊÷Ë ¬…∏ Ê •ı⁄U ÁøòÊ ŒπÊ– ÿ„ ÁflôÊÊ¬Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§Î ÁÃ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿß‚ ◊Ê◊‹◊ ¥ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ∑‘ § Á‹ÿ •ÊªÊ◊Ë v{ •¬˝ Ò‹ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ÁŸÿÃ ∑§⁄U ŒË „Ò– ÿ„Ê¥ ’ÃÊ Œ ¥ Á∑§ ◊ ⁄U∆ ∑§Ë ∑§Ù≈U¸ ◊ ¥ •ˇÊÿ ∑§È ◊Ê⁄U fl ≈U˜ flË¥ ∑§‹ πÛÊÊ ∑‘ § Áπ‹Ê»§ ÿ„ ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄U „È •Ê– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ß¥Á«ÿÊ ≈UËflË ∑‘ § ∑§Êÿ¸ ∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ˇÊÿ-Á≈U˜ﬂ¥∑§‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ •ı⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸

øÈŸÊﬂ ◊¥ ﬂÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê§ ¬˝ÿÙª

∞¡ ¥‚Ë/’ŒÊÿÍ ¥

vÆ •¬˝Ò‹–

ÁŸflÊ¸ øŸ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘ § Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¿Ù≈U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù Œ πÃ „È∞ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ÁŸ¡Ë ˇÊ òÊÙ¥ ‚ •Áœª˝ Á„Ã ∑§⁄U ø‹Êÿ ¡ÊŸflÊ‹flÊ„ŸÙ¥ ∑‘ § Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê ÁŸœÊ¸ ⁄UáÊ ∑§⁄U ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflË∑§ÎÁÃ Œ ŒË „Ò– ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÙª ŸÁfl÷ÊªÊäÿˇÊÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ◊¥ „À∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë Áfl÷ÊªËÿ ◊⁄Uê◊Ã ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¬„‹‚ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘ § ÁŸŒ ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥ – ÁŸflÊ¸øŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∞«Ë∞◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©Œÿ⁄UÊ¡ Á‚¥ „ Ÿ ‚÷Ë Áfl÷ÊªÙ¥ ∑‘ § •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸ ‡Ê ŒÃ„È ∞ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ •¬Ÿ„À∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ∞•Ê⁄U≈UË•Ù ‚ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÊ ‹¥ – ©‚∑‘ § ’ÊŒ ©Ÿ∑‘ § ∑§È ≈U ‡ÊŸ •ÊÁŒ ¬˝ Ê# ∑§⁄U •¬ŸË ‚¥ SÃÈ ÁÃ ‚Á„Ã ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ©Ÿ∑‘ § ∑§ÊÿÊ¸ ‹ÿ ◊ ¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ ¥ – ‚ø Ã Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ∑§Ùß¸ flÊ„Ÿ ’ªÒ⁄U ◊⁄Uê◊Ã ∑‘§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÃÙ ©‚∑‘ § Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ÊÿÊ¸ ‹ÿäÿˇÊ ©ûÊ⁄UŒÊÿË „ÙªÊ– ∞•Ê⁄U≈UË•Ù ¬˝flÃ¸Ÿ »§⁄UËŒ©gËŸ ŸÁŸ¡Ë flÊ„Ÿ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸ ‡Ê Œ Ã „È ∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’‚Ù¥ , ≈˛ ∑§Ù¥ , ≈˛ ÒÄU≈U⁄U, ≈U ‹⁄U, ¡Ë¬, ≈UÒ ÄU‚Ë, ∑§Ê⁄U ¥, ◊Ò ÄU‚Ë∑Ò §’ ÃÕÊ ¬≈˛Ù‹ øÊÁ‹Ã S∑§Ê⁄UÁ¬ÿÙ, Ãfl⁄UÊ, ßŸÙflÊ, ’È ‹Ò ⁄UÙ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚÷Ê«∏  ∑§Ë Œ⁄U¥ ©Ÿ∑‘ § ∑§ÊÿÊ¸ ‹ÿ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò–

∞¡ ¥‚Ë/’ŒÊÿÍ ¥

vÆ •¬˝Ò‹–

Á∑§‚ÊŸ ∞fl¥ π Ã ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê¥ ª˝ ‚ ∑§Ë ’Ò ∆∑§ ◊¥ »§Ù≈UÙÿÈQ§ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ∑§Ê ◊È gÊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ∑§„Ê Á∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª •÷Ë ÷Ë flÙ≈U⁄U •Êß¸«Ë ‚ fl¥ ÁøÃ „Ò ¥– ‚Í øË ‚Ã◊Ê◊ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑‘ § ŸÊ◊ ∑§Ê≈UŸ∑§Ë ÷Ë ’ÊÃ ∑§„Ë ªÿË– ∑§Ê¥ª˝ ‚ ∑§ÊÿÊ¸ ‹ÿ ¬⁄U ’È œflÊ⁄U ∑§Ù „È ß¸ ’Ò∆∑§ ◊ ¥ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥ òÊË «Ê.⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë flÙ≈U⁄U •Êß¸ «Ë ’ŸflÊŸ ◊ ¥ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸ øÊ⁄UË ©ÁøÃ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò ¥ – ªÊ¥ flÙ¥ ◊ ¥ ∑§◊¸ øÊ⁄UË ∞∑§ „Ë ¡ª„ ’Ò∆∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í ⁄UË ∑§⁄U Œ⁄U„„Ò¥ – Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê¥ ª˝ ‚ ∑‘ § Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡ ‡Ê ∑§È ◊Ê⁄U ªÈ #Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª •÷Ë ÷Ë flÙ≈U⁄U •Êß¸«Ë ‚ fl¥ÁøÃ „Ò ¥– ‚ÍøË ◊¥ ÷Ë Ã◊Ê◊ πÊÁ◊ÿÊ¥ „Ò¥ – ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ‡ÊËÉÊ˝ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚È œÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊß¸ ªÿË ÃÙ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊ÃŒÊÃÊ flÙ≈U «Ê‹Ÿ‚fl¥ÁøÃ ⁄U„ ¡Ê∞¥ ª– ©œ⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈ ŸÊfl ∑§Ë ÃÒ ÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊ ¥ ¡È≈UÊ „È•Ê „Ò– øÈŸÊfl «˜ ÿÍ ≈UË ∑‘ § Á‹∞ ¬„‹ øR§ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „Ù øÈ ∑§Ê „Ò– •’ ¡ÙŸ‹ fl ‚ ÄU≈U⁄U ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝ Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ’‚¥Ã ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÙŸ‹ fl ‚ ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛ ≈UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ Á‡ÊˇÊáÊ vw fl vx •¬˝Ò ‹ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ÷flŸ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ﬂÙ≈U⁄U •Êß¸«Ë ‚ ﬂ¥ÁøÃ „Ò¥ •÷Ë ÷Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ◊ÃŒÊÃÊ

;



^thvksvkS j thusnks** ds fl)kUr ij fo'okl j[kus okyh fQYeh vnkdkjk vkS j jkeiqj lslik izR;k'kh t;k iznk vkt dq N ?kaVksdsfy, eq jknkckn vkbZA bl nkS jku mUgks ausvkLFkkvks adsefUnjks aes a tkdj vk'khZokn fy;kA r;'kq nk dk;ZØe dseqrkfcd lka ln o jkeiq j yksdlHkk ls lektoknh ikVhZ dh mEehnokj t;k iznk useqjknkckn lsigys lsgh viuk yxko crkrsgq , dgk fd og ;gkadsyksxks adh _.kh gSvkSj mudk 'kq fdz;k vnk djus gh eqjknkckn vkbZFkhA _`.kh gksusdk rkRi;ZBkdq j}kjk fo/kkulHkk {ks= lsFkk] tksfd vc u;sijhlheu dspyrseq jknkckn yksdlHkk {ks= es avk x;k gStcfd igys og jkeiq j llanh; {ks= es a FkkA uxj fo/kk;d lanhi vxz oky dsckthxz ku fLFkr vkokl ij gq bZ iz sl dkaÝs l es amUgks ausdgk fd og thvksvkS j thusnks** ds fl)kUr ij fo'okl j[krh gS aA mudk b'kkjk vkt+e [kkadh vks j FkkA,d loky dstokc es a lik izR;k'kh useq yk;e flag es a iwjh vkLFkk trkbZvkS j vkt+e [kkadkscM+ k HkkbZcrk;kA dgk fd oksgh mUgs afiNyh ckj jkeiq j lspq uko yM+ kusdsfy, yk, FksA og ikVhZ;k eq >ls D;ks aukjkt+gS] irk ughA iq u% mlh LFkku lspq uko yM+usdks mUgks ausjkeiq j dsyksxks adh ekax crk;k ;g Hkh dgk fd jkeiq j dh xaxk teq uk rgt+ hc dh og dnzdjrh gSaA fQYe vnkdkj fpjathoh dh ikVhZ es a'kkfey gksusdh ppkZvks adks mUgks ausvQokg crk;kA bl lsiw oZt;iznk flfoy ykba l fLFkr uhe okyh T;kjr x;hatgka ij ogkads lTtknku'kh }kjk mudh nLrkjcanh dh xbZ;ghalst;k iznk nhunkj iqjk fLFkr f'ko eafnj vkS j e.Mh pkSd es ankÅ ds eafnj xbZ aA bl nkSjku mudslkFk lanhi vxz oky] eueksgu lSuh] gkth fjtoku]ftxjh efyd] jktdq ekj iztk-ifr] fouksn xq Ecj vkfn ekStw n jgsA

¡ËÿÊ •ÊÒ⁄U ¡ËŸ ŒÊ — ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ

page3.qxd 4/10/2009 10:36 PM Page 1

of 00

11th April 09

11th April 09, Awamehind, sahafat, awamehind.com

Download or Print

87 Reads

Info and Rating

Category:	Uncategorized.
Rating:
Upload Date:	04/11/2009
Copyright:	Attribution Non-commercial
Tags:	new delhi hindi newspaper awam e hind new delhi hindi newspaper awam e hind (fewer)