PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ Hõq∞\˜

ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ – 2009

Cong_ManfestF.pm7 1 12/01/2032, 3:42 AM

 2 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 2 12/01/2032, 3:42 AM

 z~°ã¨‡~°}©Ü«∞"≥∞ÿ# K«i„`«

1885Ö’ ^•^•ÉèÏÜü∞ <Ò~Àr, ã¨∞ˆ~O„^Œ<å^ä£ Éˇ#s˚, U.F. Ǩ˙º"£∞ `«k`«~°∞Å∞ Hõeã≤ HÍO„ÔQãπ áêsìx
™ê÷Ñ≤Oz#<å\˜ #∞O_ç D áêsì ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜, D ^Õâ◊ K«i„`«, ã¨O㨯 $u, ™êO„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ =∞~À¿Ñ~°∞QÍ
ÉèÏã≤e¡Ok.
ÉèÏ~°`« HÍO„ÔQã¨∞ áêsì P^èŒfi~°ºOÖ’ D ^Õâ◊OÖ’ P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ ™êy# ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞O „ѨѨOK«OÖ’x
Jxfl „Ѩ*Ï L^Œº=∂ÅÖ’H˜ =∞Ǩϟ`«¯ $+¨ì"≥∞ÿOk. Jk ™êfi`«O„`«º Ñ≤áêã¨∞Å∞ ™êyOz# Jã¨=∂#"≥∞ÿ# áÈ~å@O.
ZO^Œ∞HõO>Ë J`«ºO`« â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# „a\˜+¨µ "åi #∞Oz Éèí~°`«=∂`« ^•ã¨º â◊$OYÖÏÅ#∞ KèÕkOKÕO^Œ∞‰õΩ D
L^Œº=∞ ™ê~°käQÍ '=∞Ǩ`«‡— "≥∂ǨÏ<£^•ãπ Hõ~°"£∞K«O^£ QÍOnè 'JÇ≤ÏO㨗 J<Õ =∞O„`åxfl =∂„`«"Õ∞ É’kèOKå~°∞.
z=i Hõ∆}ÏÅ =~°‰õΩ PK«iOz K«∂Ñ≤OKå~°∞.
ˆH=ÅO „a\˜+¨µ "åix `«iq∞ H˘\˜ì#O`« =∂„`åxˆH ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞O ã¨~Àfi`«Î=∞"≥∞ÿ#k HÍÖË^Œ∞.
HÍx, D *ÏuH˜ ¿ãfiKåÛù"åÜ«Ú=ÙÅ∞ Ñ‘ÖËÛÖÏ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì J=ÅOaOz# L^Œº=∞ q^è•#O „ѨѨOK«
"åºÑ¨ÎOQÍ J<ÕHõ ^ÕâßÅÖ’ xã¨ûǨÜ«ÚÅ∞QÍ =ÙO_çáÈ~Ú# ÉÏx㨠*Ï`«∞ʼnõΩ XHõ PâßH˜~°}OQÍ =∂~°@O ‰õÄ_®
D L^Œº=∂xfl P^Œ~°≈„áêÜ«∞OQÍ KÕã≤Ok.
U`å"å`å, „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_» ZÖÏO\˜ „Ѩ*Ï J}z"Õ`«Å∞, TK«HÀ`«Å∞ [iy<å "å\˜x ZÅ∞ÔQuÎ x~°ã≤OKÕ
^è≥·~åºxfl, ™êǨϙêxfl, <≥·uHõ â◊H˜Îx HÍO„ÔQã¨∞ áêsì ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk.
D L^Œº=∂xfl ˆH=ÅO D *Ïu ™êfi`«O„`«º ã¨=Úáê~°˚# HÀã¨"Õ∞ HÍHõ, Jã¨Ê $â◊º`«, "≥\ ˜ìKåH˜i, ‰õΩÅ q=Hõ∆
=O\˜ ™êOѶ≤∞Hõ ^Œ∞~åKå~åÅ∞, ~°∞QƇ`«Å #∞O_ç ÉèÏ~°`« *ÏuH˜ q=ÚH˜Î HõeyOKÕ ã¨O㨯~°}Å∞ fã¨∞‰õΩ=KÕÛO^Œ∞‰õΩ
‰õÄ_® ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQã¨∞ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘Ok.

PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 3

Cong_ManfestF.pm7 3 12/01/2032, 3:42 AM

 ã¨fi`«O„`« ÉèÏ~°`«OÖ’ HÍO„ÔQãπ
ã¨fi`«O„`« ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ xiÌ+¨ì ÅH∆ͺÅ#∞ ™êkèOKÕ kâ◊QÍ *Ïux #_çÑ≤OK«@OÖ’ ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ
qt+¨ì"≥∞ÿ# áê„`« x~°fiÇ≤ÏOzOk.
QÆ_»z# 62 Uà◊§ ã¨fi~å[º áêÅ#Ö’ ѨÓiÎQÍ ã¨fi`«O„`«OQÍ QÍh, ÖË^• ÉèÏ= ™ê~°∂ѨºOQÆÅ áêsìÅ`À Hõeã≤
QÍh 49 Uà◊¡ áê@∞ HÍO„ÔQã¨∞ áêsìÜÕ∞ ^Õâßxfl áêeOzOk.
ã¨fi`«O„`« ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl =º=ã‘÷HõiOK«@"Õ∞ HÍHõ, D ^Õâßxfl „ѨѨOK«OÖ’<Õ Ju "ÕQÆOQÍ
Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl Pi÷Hõ =º=ã¨÷ÅÖ’ XHõ\ ˜QÍ ~°∂á⁄OkOK« QÆeyOk HÍO„ÔQãπ áêsì áêÅ#.
™êfi`«O„`«ºO =zÛ# "≥O@<Õ ã¨~m° Hõ$`« „Ѩ*Ï™êfi=∞º =º=ã¨#÷ ∞ ZOK«∞‰õΩ#fl `˘e^ÕâO◊ ÉèÏ~°`ü =∂„`«"∞Õ . XHõ™êi
K«i„`«Ö’H˜ `˘Oy K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ, 1950 <å\˜H˜ ã¨~°mHõ$`« „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO J=∞Ö’¡ =Ù#fl ^ÕâßÅ∞ „ѨѨOK«OÖ’
Ѩ<fl≥ O_Õ L<åfl~Ú. =∞`åf`« ~å*ϺOQÍxH˜, ã¨g∞Hõ$`« Jaè=$kúH˜ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ QÆÅ JOH˜`« ÉèÏ=O JK«OK«Å"≥∞#ÿ k.
ã¨fi`«O„`« ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ x~°fiÇ≤ÏOz# áê„`« `≥eÜ«∂ÅO>Ë 1947 <å\˜ ^Õâ◊ Pi÷Hõ
=º=ã¨÷#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åeû =ÙO@∞Ok. =∞#H˜ ™êfi`«O„`«ºO ã≤kúOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞ =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ HÍÅOÖ’
(1917–1947) ^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ "åi¬Hõ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ "ÕQÆO 0.9 âß`«O =∂„`«"Õ∞. D ^Œ∞ã≤÷u P<å\˜H˜ ^Õâ◊OÖ’
<≥ÅH˘x =Ù#fl ¿Ñ^ŒiHÍxH©, ™ê=∂lHõ, Éè∫uHõ =ã¨`«∞Å H˘~°`«H© J^ŒÌO Ѩ_»∞`«∞Ok.
WOHÍ Ñ¶¨∞’~°O Uq∞@O>Ë, ^Õâ◊ [<åÉèÏ 36 HÀ@∞¡ =ÙO>Ë, JO^Œ∞Ö’ 15 âß`«O =∞Ok =∂„`«"Õ∞ JHõ∆~åã¨∞ºÅ∞.
^Õâ◊OÖ’ "≥Ú`«ÎO 5,87,000 „QÍ=∂Ö’¡ U XHõ¯\© q^Œ∞º`ü Öˇ·@∞¡ ZÖÏ =ÙO\ÏÜ≥∂ K«∂ã≤ =ÙO_»ÖË^Œ∞. K≥ѨCHÀ^Œy#
ÃÑ^ŒÌ Ѩi„â◊=∞ XHõ¯\˜ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. QÆifiOK«^Œy# âߢã‘ÎÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ<å ã¨Oã¨÷ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. WHõ, ÉϺOH˜OQ∑ =º=ã¨÷
J`«ºO`« â‹·â◊=^Œâ◊Ö’ =ÙOk.
x*ÏxH˜ D ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO JHÍŠѨi}Ï=∞=∞h, WO^Œ∞=Å¡ ã¨fi`«O„`« ÉèÏ~°`«OÖ’ – JѨÊ\˜H˜ H˘kÌ
ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O ɡOQÍÖòÖ’ ã¨OÉèíqOz#>Ë¡ – Hõ~°=Ù =ÚOK≥uÎ, PHõe Kå=ÙÅ`À ^Õâ◊O JÅ¡HõÖ’¡Å"≥∞ÿáÈ`«∞O^Œh

4 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 4 12/01/2032, 3:42 AM

 H˘O^Œ~°∞ Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ âߢã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ *’㨺O K≥áêÊ~°∞. JѨC_Õ ™êkèHÍ~°`« HÀã¨O J}QÍi# =~åæÅ∞ KÕã¨∞Î#fl
PO^Àà◊#Å∞ ‰õÄ_® `À_»Ü«∂º~Ú.
JÖÏO\˜ ã¨OH˜¡+¨ì <ÕѨ^䌺OÖ’ =Úxy=Ù#fl ^Õâßxfl áêeOK«_»O ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞.
XHõ¯™êi P <ÕѨ^䌺OÖ’H˜ ^Œ$+≤ì ™êiOz, WѨC_≥Hõ¯_»∞<åfl"≥∂ K«∂_»O_ç.
1947Ö’ D ^Õâ◊OÖ’x 36 HÀ@¡ [<åÉèψH u#_®xH˜ ã¨iѨ_® uO_çyO[Å∞ ѨO_çOK«∞HÀÖËHõ kQÆ∞=∞u
KÕã¨∞‰õΩ<Õ ^Œâ◊Ö’ =Ù#fl =∞#O – ѨO_ç\ò [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙, WOk~åQÍOnè =O\˜ <Õ`«Å ^Œ∂~°^Œ$+≤ì, Jq~°à◊
Hõ$+≤ Ѷ¨e`«OQÍ D ~ÀA ^Õâ◊OÖ’ 112 HÀ@¡ =∞Ok „Ѩ[ÅH© Hõ_»∞Ѩ٠xO¿ÑÖÏ =∂„`«"Õ∞ HÍHõ, P~ÀQƺ Éèí„^Œ`«x
‰õÄ_® HõeyOKÕÖÏ áœ+≤ìHÍǨ~° ^è•<åºefl ѨO_çOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åflO. ZHõ¯_»∞flOz ZO`« ZkQÍO?
JO`ÕHÍ^Œ∞, „ѨѨOK«OÖ’ÔHÖÏ¡ Ô~O_»= JuÃÑ^ŒÌ âߢã¨Î q*Ï˝# ˆHO„^ŒOQÍ ~°∂á⁄O^•O.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O „ѨѨOK«OÖ’<Õ (J"≥∞iHÍ, [áê<£, K≥·<åÅ `«~°∞"å`«) <åÅæ= JuÃÑ^ŒÌ Pi÷Hõ =º=ã¨÷QÍ ZkyOk.
J<ÕHõ áêi„âßq∞Hõ L`«Ê`«∞ÎÅ q+¨Ü«∞OÖ’ =∞# L`åÊ^Œ# q∞QÆ∞Å∞ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩOk.
~år"£QÍOnè ѨÙ}º=∂ Jx W#Êùˆ~‡+¨<£ >ˇHÍflÅr – J#∞|O^èŒ ¿ã=Å ~°OQÆOÖ’ JuÃÑ^ŒÌ =∂#= =#~°∞Å
L`«ÊuÎ ^ÕâßÅ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åflO.
âßOuÜ«Ú`« „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O qxÜ≥∂yOKÕÖÏ JO`«iHõ∆, J}∞â◊H˜Î áê@"åÅ#∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ Jaè=$kú
KÕã¨∞HÀQÆey# Ju H˘kÌ ^ÕâßÅÖ’ XHõ~°∞QÍ Z^ŒQÆQÆeQÍO.
XHõѨÊ\˜ „Ѩ^è•# =∞O„u Ñ≤.q. #~°ã≤OǨ~å=Ù Hõ$+≤ Ѷ¨e`«OQÍ ~°∂á⁄Ok# Pi÷Hõ ã¨O㨯~°}Å∞ D ^Õâ◊ Pi÷Hõ
ѨÙ~ÀQÆ=∞# kâ◊#∞ ZO`«QÍ =∂iÛ "ÕâßÜ«∞O>Ë, W"åfià◊ „ѨѨOK«OÖ’ Ju "ÕQÆOQÍ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl kfifÜ«∞
Pi÷Hõ =º=ã¨÷QÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O Ü«∂=`ü „ѨѨOK« ^Œ$+≤ìh PHõi¬™ÈÎOk.
=∞# áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎÅ JѨiq∞`« ™ê=∞~°÷ºO, â◊~°"ÕQÆO`À ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl JO`«~°æ`« á⁄^Œ∞ѨÙ, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞
™êOˆHuHõ <≥·Ñ¨Ù}ºO, Ü«∂[=∂#º x~°fiǨÏ}Ï... W=hfl „Ѩu ÉèÏ~°fÜ«Ú_çH˜ QÆ~°fiHÍ~°}"Õ∞.
20= â◊`å|ÌOÖ’ ZÖÏÔQ·`Õ J"≥∞iHÍ XHõ =∞Ǩâ◊H˜ÎQÍ ZkyO^À, JÖψQ ÉèÏ~°`ü, K≥·<åÅ∞ 21= â◊`åÉÏÌxfl
âßã≤OKÕ |$ǨÏ`ü â◊‰õΩÎÅ∞QÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú – Jx J"≥∞iHÍ *ÏfÜ«∞ QÆ∂_è»Kå~° =∞O_»e W\©=Å „ѨHõ\ ˜OK«@O
=∞# ^Õâ◊ ѨÙ~ÀQÆu "ÕQÍxH˜ J^ŒÌO Ѩ_»∞`«∞Ok.

„ѨѨOK«OÖ’ #∞=Ùfi HÀ~°∞‰õΩ<Õ =∂~°∞ÊH˜ #∞"Õfi <åOk HÍ"åÅx Ü«∞uflOK«∞. – =∞Ǩ`å‡ QÍOnè

PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 5

Cong_ManfestF.pm7 5 12/01/2032, 3:42 AM

 HÍO„ÔQãπ ™ê~°^䌺OÖ’x Ü«Ú.Ñ≤.U. „ѨÉèí∞`«fiO
"Õ∞ 2004Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì ™ê~°^䌺OÖ’x Ü«Ú<≥·>ˇ_£ „áÈ„ÔQã≤"£ JÅÜ≥∞<£û ˆHO„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛOk.
Zxq∞^Œ= „Ѩ}ÏoHÍ HÍÅOÖ’x z=i =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ JѨÊ\˜ Pi÷Hõ=∞O„u _®Hõì~ü =∞<À‡Ç¨Ï<£
ã≤OQ∑ Hõ$+≤ Ѷ¨e`«OQÍ =∞# "åi¬Hõ ã¨∂÷Å *ÏfÜ«∞ L`«ÊuÎ 7 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk.
^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î, P `«~°∞"å`« Z<£._ç.U. „ѨÉèí∞`«fi áêÅ#Ö’ D "åi¬Hõ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ "ÕQÆO 5.9 âß`åxH˜
Ѩ_çáÈ~ÚOk.
J~Ú`Õ, Ü«Ú.Ñ≤.U. „ѨÉèí∞`«fiO XHõ *ÏfÜ«∞ L=∞‡_ç Hõh㨠„Ѩ}ÏoHõ#∞ „ѨHõ\ ˜OzOk. WO^Œ∞Ö’ U_»∞ „Ѩ^è•#
Pi÷Hõ ÅH∆ͺÅ#∞ xˆ~ÌtOzOk. D „Ѩ}ÏoHõ „Ѩ^è•# ^èպܫ∞O 7 ÖËHõ 8 âß`«O ã≤÷~°"≥∞ÿ# "åi¬Hõ =$kúˆ~@∞x
™êkèOK«_»O, „Ѩu ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞O|OÖ’#∂ Hõhã¨O XHõ¯~°∞ Hõh㨠"Õ`«<åÅ∞ á⁄O^Œ∞`«∂<Õ U_®kÖ’ 100 ~ÀAʼnõΩ
`«‰õΩ¯= H͉õΩO_® Láêkè á⁄O^Œ@O.
11= ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõ HÍÖÏxH˜ =º=™êÜ«∞O – J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅÖ’ 4 âß`«O ã¨QÆ@∞ "åi¬Hõ =$kúˆ~@∞x
™êkèOK«\Ïxfl ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO `«# ÅHõ∆ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩOk. WO^Œ∞HÀã¨O '*ÏfÜ«∞ PǨ~° Éèí„^Œ`« q∞+¨<£— ‰õÄ_®
~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩOk. D HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å 2011–12 <å\˜H˜ (2007 =∂iÛ 31 <å\˜H˜ =ÚO^Œ∞ =¸_Õà◊§ ã¨QÆ@∞
PǨ~° ^è•<åºÅ L`«ÊuÎ ™ê÷~ÚH˜ q∞Oz) J^Œ#OQÍ 20 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ PǨ~° ^è•<åºÅ L`«ÊuÎx ™êkèOKåÅx
ˆHO„^ŒO nHõ∆ =Ç≤ÏOzOk.
nxH˜ `À_»∞, ~°∞}ÉèÏ~°O`À „‰õΩOyáÈ`«∞#fl 3 HÀ@¡ 54 ÅHõ∆Å Ô~·`«∞Å HÀã¨O ~°∂. 60,000 HÀ@¡ "Õ∞~°‰õΩ
=º=™êÜ«∞ ~°∞}ÏÅ∞ =∂Ѷ‘ KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂xfl ‰õÄ_® ˆHO„^ŒO J=∞Å∞ KÕã≤Ok. ˆHO„^ŒOÖ’x Ü«Ú.Ñ≤.U. „ѨÉèí∞`«fiO
WOHÍ *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞, P"£∞ Pn‡ c=∂ Ü≥∂[#, ÉèÏ~°`« x~å‡}ü =O\˜ J<ÕHõ W`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞
‰õÄ_® ~°∂á⁄OkOz J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk.
„ѨѨOK«OÖ’x J`«ºO`« Ѩ\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’¡ XHõ\ ˜QÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O J=`«iOK«_®xfl QÆ`« J~Ú^Õà◊√¡QÍ
ã¨Ê+¨ìOQÍ K«∂_»QÆeQÍO. WO^Œ∞‰õΩ N=∞u ™ÈxÜ«∂QÍOnè ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ`åfixH˜, _®Hõì~ü =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑
6 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 6 12/01/2032, 3:42 AM

 áêÅ<å^ŒHõ∆`«Å‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥ѨʉõΩO_® LO_»ÖËO. 9 âß`«O Pi÷Hõ =$kú ˆ~@∞ ™êkèOKåÅx Z<Àfl Uà◊√¡QÍ
HõO@∞#fl HõÅÅ#∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O 2004–08 ã¨O=`«û~åÅ =∞^茺 <≥~°"Õ~°∞Û‰õΩOk. ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ#
J#O`«~°O U <åÅ∞ˆQà◊¡ HÍÅO`À áÈeÛ<å D Pi÷Hõ=$kú ˆ~@∞ J`«ºkèHõ"≥∞ÿ#^Õ. Z<£._ç.Z áêeOz# Pˆ~à◊¡
HÍÅOÖ’ ™êkèOz# ã¨Q@Æ ∞ Pi÷Hõ =$kú~ˆ @∞ (5.9 âß`«O) Hõ<åfl Wk J`«ºkèH=õ ∞x ã¨Ê+¨=ì ∞=Ù`«∞#flk. „ѨÑO¨ K«=∞O`«\Ï
ÉèÏs Pi÷Hõ =∂O^ŒºO <≥ÅH˘x L#flѨÊ\˜H© Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl qq^èŒ „áÈ`åûǨÏHÍÅ =Å¡ „Ѩã∞¨ `Î « ã¨O=`«û~°O
ÉèÏ~°`« Pi÷Hõ =$kú ˆ~@∞ 7 âß`«O "Õ∞~°‰õΩ LO_Õ J=HÍâßÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú.
QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÖ’¡ ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO Pi÷Hõ LnÌѨ#‰õΩ ã¨O|OkèOz „ѨHõ\ ˜Oz# =¸_»∞ á꺈HrÅ∞ =KÕÛ
Ѩ<≥flO_»∞ <≥ÅÖ’¡ ÉèÏ~°`« áêi„âßq∞Hõ ~°OQÍxfl, ^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ QÆ>ˇìH˜¯Oz ã¨∞ã≤÷~° Ѩ~°∞™êÎÜ«∞x ÉèÏqOK«=K«∞Û.

HÍO„ÔQãπ – PO„^茄Ѩ^Õâò
XHõѨÊ\˜ =∞„^•ãπ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å„ëêìÖ’¡x "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ#∞ HõÅѨ_»O ^•fi~å 1956Ö’ J=`«iOz#
PO„^茄Ѩ^Õâò ~åR Ѩiã≤÷u JѨÊ\’¡ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ Hõ<åfl U=∞O`« "≥∞~°∞QÍæ ÖË^Œ∞. "åã¨Î"åxH˜ `«Åã¨i P^•Ü«∞O,
Pi÷Hõ =$kú ˆ~@∞, =∂#= rq`åÖ’¡ „ѨQÆu, `«Åã¨i q^Œ∞ºK«ÛùH˜Î qxÜ≥∂QÆO, =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÎÅ∞, JHõ∆~å㨺`å
ˆ~@∞, [<åÉèÏ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞, `«Åã¨i "≥∂\Ï~°∞ "åǨÏ<åÅ∞, q^Œ∞º`ü ™œHõ~°ºO L#fl „QÍ=∂Å ã¨OYº, ã¨QÆ@∞
PÜ«Úó„Ѩ=∂}O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =ÔQ·~å JOâßÅÖ’ PO„^茄Ѩ^Õâò "≥#∞Hõ|_ç LOk.
D q+¨Ü∂« Å#∞ „QÆÇÏ≤ Oz# HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ P^è∞Œ xHõ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò x~å‡}OÖ’ H©ÅHõ áê„`«#∞ áÈ+≤OKå~Ú.
~å¢ëêìxH˜ ã¨∞ã≤÷~° Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ^Œ∂~°^Œ$+≤ì`À ‰õÄ_ç# K«~°ºÅ#∞
fã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. ˆHO„^ŒOÖ’x HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ J#∞ã¨iOz# Pi÷Hõ q^è•<åÅ ^•iÖ’<Õ Ñ¨xKÕã≤ ~åROÖ’
™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O`À ‰õÄ_ç# Jaè=$kú ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕâß~Ú.
™êfi`«O„`åº#O`«~°O `˘e =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ HÍÅOÖ’ ~åROÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞
|ǨïàÏ~°÷™ê^èŒHõ „áê*ˇ‰õΩìÅ<ÕHõO KÕѨ\ ˜ì J=∞Å∞ KÕâß~Ú. g\˜Ö’ h\˜ áê~°∞^ŒÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú.
ZO`À =ÚO^Œ∞K«∂ѨÙ`À, qq^èŒ ™êOˆHuHõ J~°›`«Å∞ Hõey# áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«@O [iyOk.
WO^Œ∞=Å¡ „ѨÉèí∞`«fi, ¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÍÅÖ’ J<ÕHõ ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å∞ U~åÊ@Ü«∂º~Ú. HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ <≥ÅH˘eÊ#
ÉèÏs „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ J#∞|O^èŒOQÍ Ñ¨i„â◊=∞Å U~åÊ@∞ q^è•#O =Å¡ ~åROÖ’ z#fl, =∞^茺 `«~°Ç¨
Ѩi„â◊=∞Å U~åÊ@∞‰õΩ Ѩ\ ˜+ì̈"≥∞ÿ# ѨÙ<åk Ѩ_çOk. ~åROÖ’ J<ÕHõ „Ѩuëêª`«‡Hõ ~°Hõ∆} Ѩiâ’^èŒ<å „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅÅ#∞
U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk.
"≥#Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ ™ê=∂lHõ ™êkèHÍ~°`« HÀã¨O =ÚO^Œ∞QÍ Hõ$+≤ KÕã≤# ~å¢ëêìÅÖ’ PO„^茄Ѩ^Õâò XHõ\ ˜.
~å*ϺOQÆѨ~°"≥∞ÿ# =uÎ_ç ÖË#ѨÊ\˜H© 1970 ^Œâ◊HõO P~°OÉèíOÖ’<Õ "≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏʼnõΩ q^Œº, Láêkè, ™ê÷xHõ
PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 7

Cong_ManfestF.pm7 7 12/01/2032, 3:42 AM

 ã¨Oã¨÷Ö’¡ i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOK«_»O [iyOk. „áê~°OÉèíOÖ’ H˘xfl J"åO`«~åÅ∞ Z^Œ∞Ô~·#ѨÊ\˜H©, `«^Œ#O`«~°O
Pi÷Hõ, ™êOѶ≤∞Hõ ~°OQÍÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ^Õâ◊OÖ’x J„QÆ ~å¢ëêìÅ ™ê÷~Úx PO„^茄Ѩ^Õâò JO^Œ∞HÀQÆeyOk. JO`ÕQÍHõ
1980–90 =∞^茺 HÍÅOÖ’ PO„^茄Ѩ^Õâò ã¨QÆ@∞ "åi¬Hõ Pi÷Hõ =$kú ˆ~@∞ 6 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. Wk x[OQÍ
*ÏfÜ«∞ ã¨QÆ@∞Hõ<åfl JkèHõO. HÍh, ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∂Î „áêOfÜ«∞ áêsìÅ∞ ѨÙ@∞ì‰õΩ ~å=_»O, 1995–2004
ã¨O=`«û~åÅ =∞^茺 `˘q∞‡^Õà◊¡ áê@∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_ç ^Œ∞+¨ìáêÅ# ™êQÆ@O =Å# PO„^茄Ѩ^Õâò ~åRO Jxfl
~°OQÍÅÖ’#∂ – =ÚYºOQÍ =º=™êÜ«∞O, „QÍg∞}Ïaè=$kú q+¨Ü«∂Ö’¡ – `«# ™ê÷<åxfl áÈQ˘@∞ìHÀ=Åã≤ =zÛOk.
PO„^茄Ѩ^Õâò ~°∂Ѩو~YÅ#∞ =∂ˆ~ÛÜ«∂Åh, ~å¢ëêìxfl q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À ã¨fi~å‚O„^茄Ѩ^ÕâòQÍ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩh
'`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O— áêsì „Ñ¨Éèí∞`«fiO =º=™êÜ«∂xfl, h\˜áê~°∞^ŒÅ ~°OQÍxfl ѨÓiÎQÍ x~°¡Hõ∆ ºO KÕã≤Ok. h\˜ áê~°∞^ŒÅ‰õΩ,
|ÅÇ‘Ï# =~åæÅ Wà◊¡ x~å‡}ÏxH˜ „ѨÉèí∞`«fi x^èŒ∞Å∞ ÉèÏsQÍ ÃÑOKåÅ#fl ã¨Ê $¿ÇÏ P „ѨÉèí∞`åfixH˜ LO_Õk HÍ^Œ∞.
z=iH˜ q^Õj x^èŒ∞Å∞ – J@∞ ^•"Àãπ #∞Oz QÍh, =∞~À „áêO`«O #∞Oz QÍh ~å<ÕÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ ™ê÷xHõ
Ѩi„â◊=∞Å ~°OQÆO f„= P@∞áÈ@¡‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok. Ѷ¨e`«OQÍ J<ÕHõ Ѩi„â◊=∞Å∞ =¸`«Ñ¨_®¤~Ú. ÅHõ∆ÖÏk áêi„âßq∞Hõ
HÍi‡‰õΩÅ∞ Láêkèx áÈQ˘@∞ìHÀ=Åã≤ =zÛOk.
g@xfl\˜ HÍ~°}OQÍ 1995–2004 =∞^躌 HÍÅOÖ’ ~åR ã¨~åã¨i Pi÷Hõ =$kú~ˆ @∞ 5.7 âß`åxH˜ Ѩ_áç È~ÚOk.
Wk P HÍÅOÖ’x *ÏfÜ«∞ ã¨QÆ@∞ Hõ<åfl KåÖÏ `«‰õΩ¯=. JÖψQ 1985–94 HÍÅѨ٠ã¨QÆ@∞ =$kú ˆ~@∞Hõ<åfl
‰õÄ_® `«‰õΩ¯"Õ. JO`ÕQÍHõ =º=™êÜ«∞O, ^•x J#∞|O^èŒ ~°OQÍÖ’¡ "åi¬Hõ ã¨QÆ@∞ =$kúˆ~@∞ ˆH=ÅO 2.13
âß`«"Õ∞. ˆH=ÅO =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç# "åi P^•Ü«∂Å∞ ^•^•Ñ¨Ù ^Œâß|ÌOáê@∞ Z^Œ∞QÆ∂ÉÁ^Œ∞QÆ∂
ÖˉõΩO_® =ÙO_çáÈÜ«∂~Ú. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO, „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ J™ê^è•~°} ^Œ∞ã≤÷u U~°Ê_çOk.
"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ ~åROÖ’ Ô~·`«∞Å∞, „QÍg∞} KÕu=$`«∞ÎÅ "å~°∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞HÀ=_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. D
q^èŒOQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_ç „Ñ¨Éèí∞`«fiO ~å¢ëêìxfl Pi÷Hõ=$kú, Jaè=$kú q+¨Ü«∞OÖ’ 1970 <å\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡H˜
Ѩ_»^Àã≤Ok.
P ^Œâß|Ì HÍÅOÖ’ „^Œ=º xÜ«∞O„`«} Ѷ¨∞’~°OQÍ LO_çOk. ~åRO J=`«iOz# `«~åfi`« 38 Uà◊¡‰õΩ JO>Ë
1994 =∂iÛ 31 <å\˜H˜ 128 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ q∞QÆ∞Å∞ LO_»QÍ, P Ѩiã≤÷u H©∆}˜Oz 2004 =∂iÛ 31
<å\˜H˜ 22,000 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Ô~"≥#∂º Ö’@∞‰õΩ kQÆ*ÏiOk. HÀÅ∞HÀÖË#O`«QÍ JѨCÅ TaÖ’ ~åRO
‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk. Pi÷Hõ =$kú ˆ~@∞ Ѩ_çáÈ~Ú, 80 âß`«O =∞OkH˜ "åã¨Î= P^•Ü«∞O ÉÏQÍ `«yæáÈ=_»O`À
~åROÖ’ f„="å^Œ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ TѨO^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡<Õ 2004 JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ \˜_Ñç ≤ „ѨÉ∞íè `«fiO
Ѷ¨∞’~°Ñ¨~å[Ü«∂xfl K«qK«∂ã≤Ok.

=∞# ã≤^•úO`åefl, P^Œ~å≈efl, ÅH∆ͺefl =∞iÛáÈ~Ú#ѨÙ_Õ =∞#O qѶ¨Å=∞=@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

– [ǨÏ=~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙

8 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 8 12/01/2032, 3:42 AM

 2004 #∞Oz HÍO„ÔQãπ UO KÕã≤Ok ?
2004 "Õ∞ 14 `Õn# JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ#ѨC_»∞ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfixH˜ JѨCÅ TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú#
Pi÷Hõ =º=ã¨÷ "å~°ã¨`«fiOQÍ =zÛOk. JѨC_»∞ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO =ÚO^Œ∞#fl `«Hõ∆} Hõ~°Î"åºÅ∞ –
✬ =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ ÃÑOK«_»"Õ∞ QÍHõ, Ô~·`«∞Å P^•Ü«∂xfl ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ `«Hõ∆} K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å
Ô~·`«∞Å∞, „QÍg∞} KÕu=$`«∞ÎÅ "åiÖ’ P`«‡ qâßfi™êxfl ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«_»O
✬ „Ѩ}ÏoHõ, =¸Å =ºÜ«∂xH˜ JkèHõ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å, ÃÑiyáÈ`«∞#fl Ô~"≥#∂º Ö’@∞x ÉèísÎ
KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `«Hõ∆} K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, ~°∞}^•`«Ö’¡ qâßfi™êxfl ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«_»O
✬ =º=™êÜ«∞O, Ѩi„â◊=∞Å∞, ã¨sfiã¨∞Å ~°OQÍÅÖ’ Pi÷Hõ =$kú ˆ~@∞#∞ ÃÑOá⁄OkOѨ KÕÜ«∞@O
✬ K«~°ÛÅ ^•fi~å f„="å^Œ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=@O
JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# <å\˜ #∞OKÕ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ#∞ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕÜ«∞@O „áê~°OaèOzOk.
^≥·#ºã≤÷uÖ’ L#fl Ô~·`«∞Å∞, „QÍg∞} KÕu=$`«∞ÎÅ "åiH˜ "≥O@<Õ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_Õ q^èŒOQÍ 2004Ö’ „ѨÉèí∞`«fiO J<ÕHõ
K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ ˜ìOk. g\˜Ö’ Ô~·`«∞Å q^Œ∞ºK«ÛùH˜Î |HÍ~ÚÅ =∂Ѷ‘, =º=™êÜ«∂xH˜ U_»∞QÆO@Å áê@∞ Lz`«OQÍ
q^Œ∞º`«∞Î ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞_»O, ~°∞}ÏÅ∞ – =_ô¤Å K≥e¡OѨÙÅ s Ã+_»∂ºÖò, ѨO@ ~°∞}ÏÅÃÑ· =_ô¤ ˆ~@∞#∞ `«yæOK«@O,
„QÍg∞} Ѩ~°Ñ¨u J=HÍâßÅ#∞ qã¨Î $`«O KÕÜ«∞@O =ÔQ·~å L<åfl~Ú. ~åROÖ’ Pi÷Hõ =$kú ˆ~@∞#∞ ÃÑOKÕ
JOâßxH˜ J`«ºO`« „áê^è•#ºO W=fi_»O [iyOk.
2004 =~°‰õÄ XHõ ^ŒâßÉÏÌxH˜ ÃÑ·QÍ 5.79 âß`«O ^ŒQÆæˆ~ PyáÈ~Ú# Pi÷Hõ =$kúˆ~@∞ ÃÑOѨÙ#‰õΩ ѨHõ_»ƒOn
K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O [iyOk. ¿Ñ^ŒiHÍxfl "ÕQÆOQÍ x~°∂‡eOKåÅO>Ë "ÕQÆOQÍ Pi÷Hõ =$kúˆ~@∞#∞ ÃÑOKåÅ<Õ
ã≤^•úO`åxfl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O [iyOk. ÃÑ@∞ì|_»∞Å ™ê÷~Ú ZO`«QÍ ÃÑiy`Õ JO`Õ
Z‰õΩ¯=QÍ Pi÷Hõ =$kúˆ~@∞#∞ ™êkèOK«=K«∞Û#∞.
=¸ÖÏ^è•~° Pã¨∞ÎÅ∞, =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ#ÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑOK«_»O ^•fi~å Pi÷Hõ =$kúˆ~@∞#∞
PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 9

Cong_ManfestF.pm7 9 12/01/2032, 3:42 AM

 ÃÑOK«=K«∞Û#<Õk „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ QÆ∞iÎOz# q+¨Ü∞« "Õ∞. „ѨÉ∞íè `«fi, ¢ÃÑ"· \Õ ò ÃÑ@∞ì|_»∞Å =∞^躌 Jq<åÉèÏ= ã¨O|O^èOŒ
L#fl q+¨Ü∞« O QÆ∞~Ô iÎ y#^Õ. „ѨÉ∞íè `«fi ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ U q^èOŒ QÍ<≥`· Õ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ≥∂ J^Õ q^èOŒ QÍ ¢ÃÑ"· \Õ ò ÃÑ@∞ì|_»∞Å∂
ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. JkèHõ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ Pi÷Hõ=$kú ˆ~@∞ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ^•i f™êÎ~Ú. `«^•fi~å ~å¢ëêìxH˜ P^•Ü«∞O
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=º=™êÜ«∞ Ѩ~°OQÍ Jaè=$kú K≥Ok# lÖÏ¡Å∞ ã¨~°fi`À=ÚMÏaè=$kúx ™êkèOK«_»O, JHõ¯_» W`«~° lÖÏ¡Ö’¡
Hõ<åfl "≥∞~°∞ÔQ·# r=# „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ á⁄O^Œ_»O xã¨ûOâ◊Ü«∞"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. D q+¨Ü«∂xfl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ
~åROÖ’x „Ѩu h\˜ ÉÁ@∞ì#∂ ã¨kfixÜ≥∂QÆ Ñ¨iKÕO^Œ∞‰õΩ ÉèÏs h\˜ áê~°∞^ŒÅ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „ѨÉèí∞`«fiO
~°∂á⁄OkOzOk. `«^Œ∞Ѩi ã¨O=`«û~åÖ’¡ „ѨÉèí∞`«fi ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ÃÑOK«_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ xâı≈+¨OQÍ |ÅÇ‘Ï#
=~åæÅ QÆ$ǨÅ#∞ xi‡OKÕ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ÉèÏs Z`«∞Î# KÕѨ\ ˜ìOk. F_»ˆ~=ÙÅ∞, q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞, „Ѩ`ÕºHõ Pi÷Hõ
=∞O_»à◊√¡ =O\˜ J<ÕHõ =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ<å Ѩ^äŒHÍÅ#∞ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#flk.
Ѷ¨eOz# =ӺǨÏO
D =ӺǨÏO J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅ#∞ WzÛOk. 2004–08 =∞^茺 U_®kH˜ 20 âß`«O HõO>Ë JkèHõOQÍ ~åR
P^•Ü«∞O ÃÑiyOk. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ '`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O— áêsì áêÅ#Ö’ P =$kúˆ~@∞ 12 âß`«O =∂„`«"Õ∞. `å*ÏQÍ
XHõ¯ Ѩ#∂fl "ÕÜ«∞‰õΩO_®, U ~°HõO qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_çÃÑ·<å q^Œ∞º`ü Kèås˚Å∞ ÃÑOK«‰õΩO_® QÆ`« J~Ú^Õà◊§Ö’ ~åR
„ѨÉ∞íè `«fiO ~Ô "≥#∂º#∞ J<ÕHõ ~Ô @∞¡ ÃÑOK«∞‰õΩOk. =Ú#∞Ѩ\ ˜ „ѨÉ∞íè `«fi ǨÏÜ«∂OÖ’ Ѩ#∞flÅ∞, Kèås˚Å "≥∂`« P#"å~ÚfQÍ
LO_Õk. "åã¨Î"åxH˜ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO =º=™êÜ«∂xH˜ 1500 HÀ@¡ Ü«¸x@¡ q^Œ∞ºK«ÛùH˜Îx Lz`«OQÍ ã¨~°Ñ¶¨~å
KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`ÀOk. JO`ÕQÍHõ Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ¿ã q^Œ∞º`ü Kèås˚Å#∞ Ü«¸x\ò‰õΩ 35 ÃÑ·ã¨Å∞ `«yæOK«_»O
[iyOk.
2003–04 Ö’ 26,868 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~°ˆH L#fl ~åR Ô~"≥#∂º 2007–08 <å\˜H˜ 54,143 HÀ@¡
~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑiyOk. „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ Pi÷Hõ =∂O^ŒºO U~°Ê_ç#ѨÊ\˜H© D U_®k (2008–09) ~åR
Ô~"≥#∂º 69,686 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~°‰õΩ LO_»=K«∞Û#x JOK«<å.
~åR K«i„`«Ö’ – |Ǩïâß ™êfi`«O„`åº#O`«~°O U ~åR K«i„`«Ö’#∂ ÖËx q^èŒOQÍ – ~åROÖ’x HÍO„ÔQãπ
„ѨÉèí∞`«fiO `«# 2004 ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõÖ’x „Ѩu Ǩg∞h <≥~°"ÕiÛOk. JO`ÕQÍHõ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõÖ’ KÕÜ«∞x
Ǩg∞Å<≥xflO\˜<À D „ѨÉèí∞`«fiO <≥~°"ÕiÛOk. Ô~·`«∞Å∞, KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞, „QÍ=∂ÅÖ’x W`«~° ¿Ñ^ŒÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å
™êkèHÍ~°`«‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã Ѩ#∞Öˇ≥xflO\˜<À D „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤Ok. Z=~°∂ TÇ≤ÏOK«x „Ѩ*ÏÇ≤Ï`« HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞
Ãã·`«O D „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤Ok.
QÆ`« 50 ã¨O=`«û~åÅ ~åR K«i„`«Ö’ „Ѩ„Ѩ^äŒ=∞OQÍ ~åROÖ’x 80 âß`«O [<åÉèωõΩ PǨ~°, P~ÀQƺ Éèí„^Œ`«#∞

10 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 10 12/01/2032, 3:42 AM

 HõeÊOKÕ qq^èŒ Ñ¨^äŒHÍÅ#∞ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ Ѩ~°zOk. JÖψQ, ~åROÖ’ `˘e™êiQÍ a.ã≤, Zãπ.ã≤,
Zãπ.\˜, "≥∞ÿ<åi\© =~åæʼnõΩ K≥Ok# 20 ÅHõ∆Å =∞Ok áÈãπì"≥∞„\˜H± q^•º~°∞÷ʼnõΩ „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õĈ~ q^èŒOQÍ
J™ê^è•~°}"≥∞ÿ# suÖ’ @∂º+¨<£ Ѷ‘AÅ∞ uiy K≥e¡OKÕ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ NHÍ~°O K«∞\˜ìOk. |ÅÇ‘Ï# =~åæʼnõΩ
QÆ$ǨÏx~å‡} HÍ~°º„Hõ=∞O, =$^Œ∞úÅ∞, qHõÖÏOQÆ∞Å∞, q`«O`«∞=ÙÅ∞ `«k`«~°∞ʼnõΩ ÃÑ#¬<£ K≥e¡OѨ٠=O\˜ Ѩ^äŒHÍÅ
J=∞Å∞Ö’ ~åRO =ÚO^ŒO[Ö’ LOk. ^Õâ◊OÖ’x =∞ˆ~ ~åROÖ’ ‰õÄ_® WO`« ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆH∆=∞
K«~°ºÅ∞ J=∞Å∞HÍ=_»O ÖË^ŒO>Ë Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. U_®kÖ’ Hõhã¨O =O^Œ ~ÀAÅ∞ Láêkè HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ
Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Íhfl ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ ã¨kfixÜ≥∂QÆO
KÕã¨∞‰õΩOk.
QÆ$Ç¨Ï x~å‡} HÍ~°º„Hõ=∞O, Z<£.P~ü.W.l HÍ~°º„Hõ=∂Å`À áê@∞QÍ, ~åROÖ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ QÆÅ „Ѩu
h\˜ÉÁ@∞ìh =º=™êÜ«∂xH˜, „`åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åʼnõΩ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅ#fl ÅHõ∆ ºO`À '[ÅÜ«∞[˝O— HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’
ÉèÏQÆOQÍ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ÉèÏsã¨OYºÖ’ KÕѨ\ ˜ì# h\˜áê~°∞^ŒÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡}O ~åROÖ’ x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺#∞
âßâ◊fi`«OQÍ Ñ¨i+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ ZO`«QÍ<À ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_çOk. JO`ÕHÍ^Œ∞, „Ѩ[Å P^•Ü«∞O – „Ѩ`ÕºH˜Oz
x~°∞¿Ñ^ŒÅ P^•Ü«∞O QÆ`« S^Õà◊§Ö’ Ô~\˜ìOѨ٠HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑiyOk. XHõѨC_»∞ =Åã¨Å‰õΩ ¿Ñ~°∞|_»¤ lÖÏ¡Ö’¡
<Õ_»∞ qq^èŒ „áê*ˇ‰õΩìÅ J=∞Å∞ =Å¡ =Åã¨Å∞ ÖËHõáÈQÍ, W`«~° ~å¢ëêìÅ #∞Oz ‰õÄbÅ#∞ kQÆ∞=∞u KÕã¨∞HÀ=Åã≤#
Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ ™êQÆ∞h\˜ áê~°∞^ŒÅ ™œHõ~åºÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O, `«k`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å
J=∞Å∞ =Å¡ QÆ`«OÖ’ Ѩ_çáÈ`«∂ =ã¨∂Î#fl =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÎÅ kQÆ∞|_»∞Å#∞ J#∂ǨϺOQÍ ÃÑOK«QÆeyOk.
46% ÃÑiy# PǨ~°^è•<åºÅ∞
q㨇ܫ∂#O^•Å∞ HõeyOKÕ q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë 2004-08 =∞^茺 HÍÅOÖ’ ~åR =º=™êÜ≥∂`«Ê`«∞ÎÅ "åi¬Hõ
=$kúˆ~@∞ 8 âß`«OQÍ #"≥∂^Œ~ÚOk. Wk 1995-2004 =∞^茺 HÍÅOÖ’ #"≥∂^Œ~Ú# =$kúˆ~@∞ (2.13 âß`«O)
HõO>Ë JkèHõO. QÆ`« <åÅ∞ˆQà◊§Ö’ ^Õâ◊O "≥Ú`«ÎO g∞^Œ =∞ˆ~ ~åR=¸ WO`«\ ˜ =$kú ™êkèOK«ÖË^Œ∞. ~åROÖ’ PǨ~°
^è•<åºÅ L`«ÊuÎ 2003–04 ã¨O=`«û~°OÖ’ 136 ÅHõ∆Å @#∞flÅ∞QÍ LO_»QÍ, Jk 2007-08 <å\˜H˜ 198
ÅHõ∆Å @#∞flʼnõΩ ÃÑiyOk. JO>Ë, <åÅ∞ˆQà◊§Ö’ 46 âß`«O =$kúˆ~@∞#∞ ™êkèOK«QÆeQÍO.
J^Õq^èŒOQÍ, =ã¨∞Î L`«ÊuÎ, x~å‡}~°OQÆO, QÆ#∞Å „`«=fiHõO, q^Œ∞ºK«ÛùH˜Î qÉèÏQÍÅ`À ‰õÄ_ç# áêi„âßq∞Hõ
~°OQÆO ‰õÄ_® ZO`À „ѨQÆux ™êkèOzOk. QÆ`«OÖ’ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêÅ<åHÍÅOÖ’ ™êkèOz# =$kúˆ~@∞#∞, QÆ`«
<åÅ∞ˆQà◊§ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú =$kú~ˆ @∞#∞ ‰õÄ_® D ~°OQÆO JkèQqÆ ∞OzOk. 1995-2005 =∞^躌 HÍÅOÖ’ áêi„âßq∞Hõ
~°OQÆOÖ’ ™êkèOz# ã¨QÆ@∞ "åi¬Hõ =$kúˆ~@∞ 7.2 âß`«O HÍQÍ, 2004-08 =∞^茺HÍÅOÖ’ Jk 15.75
âß`åxH˜ ÃÑiyOk. HÍQÍ, W^Õ HÍÅOÖ’ *ÏfÜ«∞ =$kú ˆ~@∞ 10.12 âß`«O =∂„`«"Õ∞. WHõ ã¨sfiã¨∞Å ~°OQÍxH˜
=¿ãÎ, 1995-2005 =∞^茺HÍÅOÖ’ ã¨QÆ@∞ "åi¬Hõ =$kúˆ~@∞ 7.16 âß`«O HÍQÍ, 2004-08 =∞^茺 HÍÅOÖ’

PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 11

Cong_ManfestF.pm7 11 12/01/2032, 3:42 AM

 =∞# ~åRO 9.67 âß`«O ™êkèOzOk. W#Êùˆ~‡+¨<£ >ˇHÍflÅr, ^•x J#∞|O^èŒ ¿ã=Å ZQÆ∞=∞`«∞Å q+¨Ü«∞OÖ’
‰õÄ_® QÆ`« S^Õà◊§Ö’ =∞# ~åRO Z<Àfl q[Ü«∂Å#∞ ™êkèOzOk. *ÏfÜ«∞ ZQÆ∞=∞`«∞ÅÖ’ =∞# ~åRO "å\Ï
2004 ã¨O=`«û~°OÖ’ ˆH=ÅO 9 âß`«O HÍQÍ, 2008 ã¨O=`«û~°O <å\˜H˜ Wk 14 âß`åxH˜ ÃÑiyOk.
*ÏfÜ«∞™ê÷~Úx q∞OzáÈÜ«∂O
"≥Ú`«OÎ g∞^Œ, ~å¢ëêìa=è $kúH˜ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞ã¨iOz# =ӺǨÏO „ѨâO◊ ã¨hÜ«∞OQÍ q[Ü«∞O ™êkèOzOk.
2007-08 ã¨O=`«û~°OÖ’ ã¨∂÷Å ~åR L`«ÊuÎ (GSDP) =$kúˆ~@∞x 11.3 âß`«OQÍ ™êkèOz, =∞# ~åRO
^Õâ◊OÖ’ ÔHÖÏ¡ "ÕQÆOQÍ PiúHÍaè=$kú ™êkèOz# ~åROQÍ J=`«iOzOk. =∞# ~åROÖ’ J=∞Å∞ Ѩ~°z# ѨÅ∞
ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^äŒHÍÅ∞, ™êOѶ≤∞Hõ ™êkèHÍ~°`« HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ^Õâ◊OÖ’x W`«~° ~å¢ëêìʼnõΩ P^Œ~°≈OQÍ xeKå~Ú. ~åR
ã¨QÆ@∞ "åi¬Hõ Pi÷Hõ=$kú ˆ~@∞ 1995-2005 =∞^茺 HÍÅOÖ’ 5.79 âß`«OQÍ LO_»QÍ, 2004-08 HÍÅOÖ’
Jk 9.74 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ U~°Ê_ç# Pi÷Hõ=∂O^ŒºO HÍ~°}OQÍ D U_®k =∞# ~åR
Pi÷Hõ=$kú ˆ~@∞ P~°∞ âß`«OQÍ LO_»QÆÅ^Œx ÉèÏqOz#ѨÊ\˜H©, HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO QÆ`« S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ
HÍÅOÖ’ – 2004-09 ã¨O=`«û~åÅÖ’– ™êkèOz# ã¨QÆ@∞ =$kúˆ~@∞ 9 âß`«OQÍ LOk. ~åR K«i„`«Ö’ U S^Œ∞
ã¨O=`«û~åÅ HÍÅO`À áÈeÛ K«∂ã≤<å D =$kú ˆ~@∞ JkèHõ"Õ∞QÍHõ, W^Õ HÍÅOÖ’ *ÏfÜ«∞ ã¨QÆ@∞ =$kúˆ~@∞ HõO>Ë
‰õÄ_® JkèHõ"Õ∞.
HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO ™êkèOz# =∞~À Ѷ¨∞# q[Ü«∞O ~åR Pi÷Hõ Ѩiã≤÷ux K«Hõ¯k^ŒÌ@O. QÆ`« Ô~O_Õà◊√§QÍ
PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òx P^•Ü«∞OÖ’ q∞QÆ∞Å∞ ~åROQÍ fiÛk^Œ@Ì O`À áê@∞, n~°H… ÍeHõ =¸ÖÏ^è•~° Pã¨∞ÅÎ #∞ ã¨$+≤Oì K«_®xH˜
KÕã¨∞Î#fl =ºÜ«∂xfl ‰õÄ_® ÃÑOK«QÆeyOk.
„^Œ=ºÖ’@∞Ö’ ÃÑ@∞ì|_ç =ºÜ«∞O âß`«O 1994-2004 HÍÅOÖ’ 45 âß`«O LO_»QÍ, Jk 2004-08
HÍÅOÖ’ 150 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. qq^èŒ ~å¢ëêìÅ Pi÷Hõ ã≤÷uQÆ`«∞ÅÃÑ· 2008-09 ã¨O=`«û~åxH˜ ã¨O|OkèOz
P~ü.a.S ã¨=∞iÊOz# x"ÕkHõ „ѨHÍ~°O (1) „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O (2) Jaè=$kú =ºÜ«∞O (3) ™êOѶ≤∞Hõ ~°OQÆ
=ºÜ«∞O (4) =¸Å =ºÜ«∞O =O\˜ =ÚMϺOâßÅ q+¨Ü«∞OÖ’ "≥Ú`«ÎO =ºÜ«∞OÖ’#∂, `«Åã¨i =ºÜ«∞OÖ’#∂
PO„^茄Ѩ^Õâò ~åRO „Ѩ^äŒ=∞ ™ê÷#OÖ’ xezOk. HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO QÆ`« S^Õà◊§ HÍÅOÖ’ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ ã¨OˆH∆=∞
Ѩ^äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕã≤Ok. D Ѩ^äŒHÍÅÃÑ· =∞# ~åR „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# x^èŒ∞Å ˆH\Ï~ÚOѨÙQÍh, D Ѩ^äŒHÍÅ∞
„Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞"≥·# q+¨Ü«∞OÖ’QÍh =∞# ~åRO QÆ`« HÍÅO`À áÈeÛ K«∂ã≤<å, ^Õâ◊OÖ’x U HÍÅOÖ’x U ~åR
„ѨÉèí∞`åfiÅ`À áÈeÛK«∂ã≤<å Wk J™ê^è•~°} q[Ü«∞"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. HÍHõ`åmÜ«∞OQÍ, QÆ`« <åÅ∞ˆQà◊§Ö’ „Ѩf
ã¨O=`«û~°O =∞# ~åR „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O ^Õâ◊OÖ’x W`«~° ~å¢ëêìÅ HõO>Ë JkèHõOQÍ LO@∂ =™ÈÎOk.
^Õâ◊OÖ’x „Ѩ=ÚY ˆ~\˜OQ∑ U*ˇhûÅ~Ú# „H˜ã≤Öò, S.ã≤.P~ü.Z, ˆH~ü, ZѶπ.S.\˜.ã≤.ÃÇÏKü U*ˇhûÅ∞ Pi÷Hõ
ѨiѨÙ+≤ì, ~°∞}ÏÅ∞ uiy K≥e¡OK«QÆÅ ™ê=∞~°÷ºO q+¨Ü«∞OÖ’ =∞# ~å¢ëêìxH˜ q_çq_çQÍ 'Z— „ˆQ_£#∞ ˆH\Ï~ÚOKå~Ú.
12 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 12 12/01/2032, 3:42 AM

 Hõ~åfl@Hõ q∞#Ǩ ^Õâ◊OÖ’x W`«~° ~å¢ëêìÅhfl =∞# ~åRO HõO>Ë `«‰õΩ¯= ˆ~\˜OQ∑#∞ =∂„`«"Õ∞ ™êkèOK«QÆeQÍ~Ú.
W^ŒO`å U^À Ü«∂^Œ$zÛùHõOQÍ [iyOk HÍ^Œ∞. =∞# ~åROÖ’ QÆÅ =#~°∞efl, „Ѩ[Å J=ã¨~åÅ#∞ ÉËsA
"Õã¨∞H˘x `«^Œ#∞QÆ∞}OQÍ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂á⁄OkOz J=∞Å∞ KÕã≤# x~°‚Ü«∂`«‡Hõ"≥∞ÿ# =ӺǨÏO, ѨiáêÅ<å
™ê=∞~°÷ºO`À =∂„`«"Õ∞ Wk ™ê^茺Ѩ_çOk.
QÆ`« S^Õà√◊ §QÍ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fi ѨiáêÅ<å ™ê=∞~°º÷ O HÍ~°}OQÍ ~åRO J™ê^è•~°} "≥É· "íè åxfl ™êkèOK«QeÆ yOk.
ˆH=ÅO ~åR ã¨OѨ^Œ#∞ ÃÑOK«_»OÖ’<Õ HÍHõ, P ÃÑiy# ã¨OѨ^Œ#∞ ã¨=∂[OÖ’x x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ 㨄Hõ=∞OQÍ
ѨOÑ≤}© KÕÜ«∞_»OÖ’ ‰õÄ_® ~åR „ѨÉèí∞`«fiO J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ ™êkèOK«QÆeyOk.
„Ѩu áœ~°∞_»∞ `«# â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ‰õΩ Ѩ^Œ∞#∞ÃÑ\˜ì, Jaè=$kú ™êkèOKÕ q^èŒOQÍ ™ê#∞‰õÄÅ "å`å=~°}O
ã¨$+≤ìOK«@O, ™êkèHÍ~°`« ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ "åiH˜ ã¨=∞$kúQÍ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«@O ѨiáêÅ# =ÚYº ÅHõ∆ ºO
HÍ"åÅ#fl `«Ñ¨#, ^Œ$_è»xâ◊ÛÜ«∞O, JOH˜`«ÉèÏ=O`À "Õ∞O ѨxKÕâßO.
=Åã¨Å‰õΩ ã¨fiã≤Î
~åR Y*Ï<åÃÑ· ZO`« ÉèÏ~°O Ѩ_ç#ѨÊ\˜H©, ~åROÖ’ „Ѩu áœ~°∞_çH˜ Láêkè HõeÊOK«QÆeQÍO. L#fl`« q^Œº`À
ã¨Ç¨ q^•º=HÍâßÅ∞, P~ÀQƺ Ѩi~°Hõ∆}‰õΩ Ǩg∞ W=fiQÆeQÍO. ~åR J=`«~°} `«~°∞"å`« „Ѩ[ʼnõΩ WO`« K«Hõ¯\˜
ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõeÊOK«QÆÅQÆ_»O W^Õ „Ѩ^äŒ=∞O. "åã¨Î"åxH˜ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ\ ˜ì# h\˜áê~°∞^ŒÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞,
W`«~° =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å HõÅÊ<å „áê*ˇ‰Ωõ Åì =Å¡ =∞# ~åRO W`«~° ~å¢ëêìÅ HÍi‡‰õΩÅÃÑ· ‰õÄ_® P^è•~°Ñ_¨ =» Åã≤#
Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk. WO`«HÍÅO =Åã¨Å‰õΩ ¿Ñ~°∞|_»¤ lÖÏ¡ÅÖ’ ã¨~Ú`«O Ѩ#∞Å XuÎ_ç =Å¡ W`«~° ~å¢ëêìÅ
HÍi‡‰õΩÅ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂_»=Åã≤ =™ÈÎOk. QÆ`« S^Õà◊§ HÍÅOÖ’ ã¨=∂[OÖ’x J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ "åi
P^•Ü«∞O Ô~\˜ìOѨ٠HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑiyOk.
2004 ã¨O=`«û~°OÖ’ f„="å^Œ∞Å Ç≤ÏO™êHÍO_»`À ~åRO J@∞ì_Hç ᘠÈQÍ, <Õ_k» QÆ`« K«i„`«QÍ q∞yeáÈ~ÚOk.
#HõûÖˇ·@¡ ã¨=∞㨺 ˆH=ÅO âßOuÉèí„^Œ`«Å ã¨=∞㨺 =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œx, nxx ™êOѶ≤∞Hõ, Pi÷Hõ ã¨=∞㨺QÍ ‰õÄ_®
ѨiQÆ}˜OKåÅx ÉèÏqã¨∞Î#fl HÍO„ÔQãπ áêsì D ã¨=∞㨺x JiHõ@ì_®xH˜ ZO`À =¸ÅºO K≥e¡OK«=Åã≤ =zÛOk.
J~Ú`Õ, ~åROÖ’x „Ѩu áœ~°∞xH˜ PǨ~°, P~ÀQƺ ~°Hõ∆} HõeÊOK«_»O, QÆ$ǨÏ=ã¨u HõeÊOK«_»O, =∞Oz "Õ`«#O`À
Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_»O =O\˜ ѨÅ∞ ã¨OˆH∆=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ Ѩ~°∞ã¨∞ÎO_»QÍ,
f„="å^Œ L^Œº=∂ʼnõΩ P™ê¯~°O ZHõ¯_» LOk?

<Õ#∞ „Ѩ*Ïâ◊H˜Îx qâ◊fiã≤™êÎ#∞. ZÖÏO\˜ *ÏfÜ«∞ qѨ`«∞ÎÖ’<≥·<å "åàı§ <Õ#∞ P^è•~°Ñ¨_»QÆey# â◊H˜Î.
JO^Œ∞ˆH "åà◊§H˜ ZѨC_»∂ "åã¨Î"åÅ∞ `≥eÜ«∂e. – J„|ǨO eOHõ<£

PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 13

Cong_ManfestF.pm7 13 12/01/2032, 3:42 AM

 S^Õà◊√§QÍ „Ѩ[Å`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ . . .
QÆ_»z# S^Õà◊√§QÍ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO `«# „Ѩu 'Ѩ^•xfl— „Ѩ[Å HÀã¨"Õ∞ ѨeH˜Ok, „Ѩ[Å HÀã¨"Õ∞ "Õã≤Ok.
ѨO@ á⁄ÖÏʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ™êQÆ∞h~°∞x JOk¿ãÎ =º=™êÜ«∞ L`åÊ^ŒHõ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, `«^•fi~å
=º=™êÜ«∞^•~°∞Å P^•Ü«∂Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_»`åÜ«∞x QÆ∞iÎOz# ~åR „ѨÉèí∞`«fiO JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ QÆÅ „Ѩu h\˜
K«∞Hõ¯#∂ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ '[ÅÜ«∞[˝O— ¿Ñi@ F |$ǨÏ`«Î~° HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕѨ\ ˜ìOk. `˘Å∞`« 46,000
HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å =ºÜ«∞O`À 26 h\˜áê~°∞^ŒÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ÉèÏqOzOk. J~Ú`Õ
„áê}Ç≤Ï`« – KÕ"à≥ §◊ =O\˜ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞, qq^èŒ #^Œ∞Å „H˜O^Œ ¢_<·≥ lÕ =º=ã¨#÷ ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° _« O» , HÍÅ∞=ŠѨÙ#~°∞^Œ~ú }°
=O\˜ Ѩ^äŒHÍÅ`À '[ÅÜ«∞[˝O— HÍ~°º„Hõ=∂xfl „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ qã¨ÎiOK«_»O [iyOk.
„Ѩã¨∞Î`«O 1,50,194 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å =ºÜ«∞O`À 80 „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡}O KÕѨ@ì_»O [iyOk. g\˜=Å¡ 21
ÅHõ∆Å 75 "ÕÅ ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì#∞ ã≤÷sHõiOK«_»O`À áê@∞, J^Œ#OQÍ XHõ HÀ\˜ 38 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ
h~°OkOKåÅ#flk „ѨÉèí∞`«fi Pâ◊Ü«∞O. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ, WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 12 „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∞_»O [iyOk.
=∞~À 13 „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ѨÓ~°ÎÜÕ∞º ^Œâ◊Ö’ L<åfl~Ú. QÆ`« S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ '[ÅÜ«∞[˝O— HÍ~°º„Hõ=∞O „H˜O^Œ
38,000 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =ºÜ«∞ Ѩ~°K«_»O [iyOk. 2 ÅHõ∆Å 71 "ÕÅ ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì#∞ ã≤÷sHõiOK«_»O`À
áê@∞, J^Œ#OQÍ 17 ÅHõ∆Å 31 "ÕÅ ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOK«_»O [iyOk. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞
1994-2004 HÍÅOÖ’, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „ѨÉèí∞`«fiO ˆH=ÅO 10,392 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =ºÜ«∞Ѩ~°z 10 ÅHõ∆Å 50
"ÕÅ ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì‰õΩ =∂„`«"Õ∞ h~°OkOK«QÆeyOk. ^Õâ◊OÖ’ ™êfi`«O„`«ºO ÅaèOz# `«~°∞"å`« '[ÅÜ«∞[˝O—
=O\˜ ÉèÏs h\˜áê~°∞^ŒÅ HÍ~°º„=∂xfl U ~åR=¸ KÕѨ@ìÖË^Œ∞.
~åROÖ’ =º=™êÜ«∞O, ^•x J#∞|O^èŒ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ Jaè=$kú Ѩ~°KÕO^Œ∞‰õΩ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO Z<Àfl
HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk.

14 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 14 12/01/2032, 3:42 AM

 "å\˜Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#q......
✬ QÆ`« S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ „Ѩu ÜÕ∞\Ï 25 ÅHõ∆Å =∞Ok Ô~·`«∞ʼnõΩ 1500 HÀ@¡ Ü«¸x@¡ q^Œ∞º`ü Lz`«OQÍ
ã¨~°Ñ¶¨~å
✬ 2004 =∂iÛ 31= `Õn <å\˜H˜ Ô~·`«∞ʼnõΩ ÉèÏ~°OQÍ Ñ¨i}q∞Oz# 1200 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å q^Œ∞º`ü |HÍ~ÚÅ
~°^Œ∞Ì
✬ ^Œ∞iƒùH∆ÍxH˜ QÆ∞Ô~·# lÖÏ¡Ö’¡ Ô~·`åOQÍxfl P^Œ∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# „Ѩ^è•#=∞O„u á꺈HrÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =_ô¤
~°^Œ∞Ì HÀã¨O ~åR „ѨÉèí∞`«fi "å\ÏQÍ 1000 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å =ºÜ«∞O
✬ 'Ѩâ◊√„HÍOu— Ѩ^äŒHõO „H˜O^Œ Ô~·`«∞ʼnõΩ ÅHõ∆ áê_ç Ѩâ◊√=ÙŠѨOÑ≤}©
✬ QÆ`« <åÅ∞ˆQà◊√§QÍ =º=™êÜ«∞O, h\˜áê~°∞^ŒÅ ~°OQÍÅÃÑ· „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ 51 âß`åxH˜
ÃÑOK«_»O [iyOk. "≥Ú`«ÎO ˆH\Ï~ÚOѨÙŠѨ~°OQÍ, =$kúˆ~@∞ Ѩ~°OQÍ Wk ^Õâ◊OÖ’x W`«~° ~å¢ëêìÅ∞
JxflO\˜Ö’ ÔHÖÏ¡ JkèHõO
✬ Ô~·`åOQÍxH˜ 2003-04 ã¨O=`«û~°OÖ’ 9018 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ ~°∞}ÏÅ∞QÍ JO^ŒKÕÜ«∞QÍ, D
"≥Ú`åÎxfl 2008 =∂iÛ <å\˜H˜ 28,000 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÇÏzÛOK«_»O [iyOk. 2008 E<£ 30
<å\˜H˜ =∞# ~åROÖ’ =º=™êÜ«∂aè=$kú ÉϺO‰õΩ JO^Œ*Ëã≤# ~°∞}ÏÅ "≥Ú`«ÎO 43,000 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞.
WO`« ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«ÎOÖ’ ^Õâ◊OÖ’x =∞ˆ~ ~åR=¸ Ô~·`«∞ʼnõΩ ~°∞}Ïxfl JOkOK«ÖË^Œ∞. ^Õâ◊O "≥Ú`«ÎO g∞^Œ
=º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å JkèHõ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOz# ~åRO =∞#^Õ!
✬ =º=™êÜ«∞ ~°∞}ÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ 12 âß`«O ~°∞}ÏÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∞QÍ, PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’
=º=™êÜ«∞ ~°∞}ÏÅ#∞ 24 âß`«O "Õ∞~°‰õΩ ÉϺO‰õΩÅ∞ JO^ŒKÕâß~Ú.
✬ ~åROÖ’ H˘`«ÎQÍ 40 ÅHõ∆Å =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^•~°∞.
✬ ѨO@ ~°∞}ÏÅÃÑ· "åi¬Hõ =_ô¤ˆ~@∞#∞ Ü«ÚÑ≤U „ѨÉèí∞`«fiO U_»∞ âß`åxH˜ `«yæOzOk. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ HÍO„ÔQãπ
„ѨÉèí∞`«fiO D =_ô¤ˆ~@∞#∞ U_»∞ âß`«O #∞Oz =¸_»∞ âß`åxH˜ `«yæOz, P `«yæOz# <åÅ∞QÆ∞ âß`«O =_ô¤x
Ô~·`«∞H˜ ã¨aû_ôQÍ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ |_≥˚\’¡ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ KÕã≤Ok.
✬ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO QÆ`« Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ „ѨHõ\ ˜Oz# ~°∞}=∂Ѷ‘ Ѩ^äŒHÍxfl K«Hõ¯QÍ qxÜ≥∂yOK«∞#fl ~å¢ëêìÖ’¡
PO„^茄Ѩ^Õâò Z‰õΩ¯=QÍ „ѨÜ≥∂[#O á⁄OkOk. ^Õâ◊OÖ’ ~°∞}=∂Ѷ‘ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ Åaúá⁄Ok# "åiÖ’
PO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ K≥Ok# 63.81 ÅHõ∆Å =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ – JO>Ë "≥Ú`«ÎO ~°∞}=∂Ѷ‘ Åaú^•~°∞Ö’¡ 17.5 âß`«O
=∞Ok – PO„^茄Ѩ^Õâò Ô~·`«∞ÖË HÍQÍ, g~°∞ Åaúá⁄Ok# ~°∞}=∂Ѷ‘ "≥Ú`«ÎO ~°∂. 11,100 HÀ@∞¡.
✬ ~°∞}ÏÅ#∞ ã¨HÍÅOÖ’ K≥eO¡ z# ~Ô `· ∞« Ö’¡ Z‰õΩ¯==∞Ok ~°∞}=∂Ѷ‘ Ѩ^HŒä Oõ =Å¡ „ѨÜ∂≥ [#O á⁄O^ŒÖHË õ áÈÜ«∂~°#fl
PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 15

Cong_ManfestF.pm7 15 12/01/2032, 3:42 AM

 "åã¨Î"åxfl QÆ∞iÎOz# ~åR „ѨÉèí∞`«fiO Ô~·`«∞ XH˜¯O\˜H˜ UHõ "≥Ú`«ÎO g∞^Œ 5 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å ~å~Úfx
„ѨHõ\ ˜OzOk. nx=Å¡ ~åR"åºÑ¨ÎOQÍ L#fl 36 ÅHõ∆Å =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ Åaú á⁄O^ŒQÍ, ~åR „ѨÉèí∞`«fiO 1800
HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ÉèÏ~åxfl ÉèíiOzOk.
✬ =iH˜ =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°#∞ ÃÇÏzÛOK«_»OÖ’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO K«∂Ñ≤# K˘~°= HÍ~°}OQÍ QÆ`« <åÅ∞ˆQà◊§HÍÅOÖ’
H˜fiO\ÏÖò‰õΩ =iH˜ ÃÑiy# Hõh㨠=∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° ~°∂. 400. x*ÏxH˜ 2004H˜ =ÚO^Œ∞ <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’
=iH˜ ÃÑOz# Hõh㨠=∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° H˜fiO\ÏÖò‰õΩ 60 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞. ‰õÄb =ºÜ«∞O q∞#Ǩ q∞QÆ`å
=ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å∞ 2004 ã¨O=`«û~°O ™ê÷~ÚÖ’<Õ LO_»_»O ÖË^• `«QÆæ_»O [iy#ѨÊ\˜H©, Hõh㨠=∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°
=∂„`«O 90 âß`«O ÃÑiyOk. ã¨HÍÅOÖ’ ‰õΩiã≤# =~å¬Å ѨÙ}º=∂ Jx Ô~·`«∞Å P^•Ü«∂Å∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ
ÃÑiQÍ~Ú.
✬ ~åRO "≥Ú`«ÎO g∞^Œ 50 "ÕÅ =∞Ok P^Œ~°≈ Ô~·`«∞Å∞ ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ qã¨Î $`«OQÍ Ñ¨~°º\˜Oz Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨∂K«#Å∞,
ã¨ÅǨÅ∞ JO^Œ*Ëâß~°∞.
✬ ~åROÖ’x 22 lÖÏ¡Ö’¡ ѨO@Å c=∂ Ѩ^äŒHÍxfl qã¨ÎiOK«_»O`À áê@∞ ѨO@ #ëêìxfl JOK«<å "ÕÜ«∞_®xH˜
„QÍ=∂xfl XHõ Ü«¸x\òQÍ x~°‚~ÚOK«_»O [iyOk.
✬ ã¨aû_ôÃÑ· =Ú_çã~¨ ∞° ‰õΩÅ ã¨~Ñ° ~¨¶ å, ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O, ~°∞}ã¨^∞Œ áêÜ«∞O, c=∂ ™œHõ~º° O =O\˜q HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ
|_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ#∞ ÉèÏsQÍ ÃÑOK«_»O [iyOk.
✬ ^Õâ◊OÖ’ ã¨=Ú„^Œ L`«Ê`«∞ÎÅ – =ÚYºOQÍ ã¨=Ú„^Œ KÕѨŠ– ZQÆ∞=∞`«∞Ö’¡ PO„^茄Ѩ^Õâò `«# PkèHõº`«#∞
xÅ∞ѨىõΩOk.
✬ HÀà◊§ Ѩi„â◊=∞‰õΩ ã¨O|OkèOz PO„^茄Ѩ^Õâò ᜄbì ~å[^è•xQÍ ¿Ñ~°∞ xÅ∞ѨىõΩ#flk.
✬ L^•º#=# âßY x~°fiǨÏ}Ö’ "≥∞ÿ„HÀ WiˆQ+¨<£ =º=ã¨÷x J`«ºkèHõOQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»OÖ’ PO„^茄Ѩ^Õâòx
=∞ˆ~ ~åR=¸ JkèQÆq∞OK«ÖË^Œ∞.
✬ ~åR K«i„`«Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO 'WOk~°=∞‡— ¿Ñi@ q#∂`«fl Ѩ^äŒHÍxfl „áê~°OaèOzOk. D
Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ q`«O`«∞=ÙÅ∂, qHõÖÏOQÆ∞Å∞, =$^Œ∞úÅ∞ =O\˜ "åiÖ’ J~°∞›Öˇ·# Åaú^•~°∞ÅO^ŒiH© Ñ≤OKè«#∞
K≥e¡OK«_»O qâı+¨O. QÆ`« S^Õà◊¡ HÍÅOÖ’ D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ H˘`«ÎQÍ Åaúá⁄Ok# "åi ã¨OYº 55 ÅHõ∆Å =∞Ok
HÍQÍ, JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ – JO>Ë 2004 =∂iÛ 31 <å\˜H˜ – ÃÑ#¬<£ á⁄O^Œ∞`«∞#fl "åi ã¨OYº 16 ÅHõ∆Å∞
=∂„`«"Õ∞. <≥Å"ås K≥e¡OKÕ Ñ≤OKè«#∞ "≥Ú`åÎxfl 75 ~°∂áêÜ«∞Å #∞Oz ~°∂. 200‰õΩ ÃÑOK«_»O [iyOk.
qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ K≥e¡OKÕ Ñ≤OKè«#∞ "≥Ú`«ÎO WѨC_»∞ ~°∂. 500.
✬ QÆ∞_çÃãÅ∞ ÖËx ~åROQÍ PO„^茄Ѩ^Õâò#∞ fiÛk^ŒÌ_»O HÀã¨O 'WOk~°=∞‡— Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO QÆ`«
<åÅ∞QÆ∞#flˆ~à◊§Ö’ 39 ÅHõ∆Å QÆ$ǨÅ#∞ xi‡OzOk. ~åRO U~°Ê_ç# <å\˜ #∞Oz 2004 =∂iÛ 31 =~°‰õÄ

16 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 16 12/01/2032, 3:42 AM

 xi‡Oz# Wà◊§ ã¨OYº 47 ÅHõ∆ÖË. ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ 80 ÅHõ∆Å Wà◊¡ x~å‡}ÏÅ∞ ™êyOKåÅ#fl ÅHõ∆ ºOQÍ WѨÊ\˜ˆH
39 ÅHõ∆Å Wà◊§ x~å‡}O ѨÓiÎHÍQÍ, =∞~À 28 ÅHõ∆Å Wà◊√§ qq^èŒ x~å‡} ^Œâ◊Ö’¡ L<åfl~Ú. |_≥˚\òÖ’
ǨÏ∫ã≤OQ∑‰õΩ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ 10 Ô~@∞¡ ÃÑiQÍ~Ú.
✬ ~åR "≥Ú`«ÎO [<åÉèÏÖ’ 80 âß`«O =∞OkH˜ 'Ô~O_»∞ ~°∂áêÜ«∞ňH H˜Ö’ aÜ«∞ºO— Ѩ^äŒHÍxfl JOkOK«_»O
[iyOk.
✬ ~åROÖ’ ¿Ñ^Œ, JÖÏÊ^•Ü«∞ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ P~ÀQƺ ~°Hõ∆} J#flk J`«ºO`« ÉèÏ~°O HÍ=_®xfl QÆ∞iÎOz# ~åR
„ѨÉèí∞`«fiO ^•i„^Œºˆ~Y‰õΩ kQÆ∞=# L#fl (aÑ≤ZÖò) ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ =ºÜ«∞O
JÜÕ∞º Jxfl ~°HÍÅ zH˜`«ûʼnõΩ P~ÀQƺ c=∂ JOkOKÕ '~år"£ P~ÀQƺN— Ѩ^äŒHÍxfl ~°∂á⁄OkOzOk. D
Ѩ^äŒHÍxfl AÖˇ· 2008 #∞Oz ~åR=∞O`å qã¨ÎiOz ~åR [<åÉèÏÖ’ 80 âß`«O =∞OkH˜ "≥·^Œº ã¨Ç¨Ü«∞O
JO^Œ*Ëã¨∞Î#flk.
✬ nxH˜`À_»∞ =ÚYº=∞O„u ã¨Ç¨Ü«∞ xkè H˜O^Œ 1,28,000 =∞OkH˜ 432 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~°‰õΩ Pi÷Hõ
ã¨Ç¨Ü«∂xfl JO^Œ*ËÜ«∞_»O [iyOk. ã¨HÍÅOÖ’ ã¨Ô~·# ¿ã=Å∞ JO^Œ*Ëã≤#O^Œ∞‰õΩ WKÕÛ „Ѩuëêì`«‡Hõ"≥∞ÿ#
'„™È¯Kü KèåÖˇO[~ü–2009— J"å~°∞¤#∞ P~ÀQƺN ÃÇÏÖòÎ ˆH~ü „@ãπì ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩOk.
✬ J`«º=ã¨~° P~ÀQƺ ~°"å}Ï ã¨sfiãπ (108)#∞ D „ѨÉèí∞`«fiO „áê~°OaèOz# L`«Î=∞ HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û.
~ÀA‰õΩ P~°∞"ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ J`«º=ã¨~° ˆHã¨∞Å#∞, =ÚYºOQÍ QÆiƒù}© ¢ã‘ÎÅ#∞ HÍ#∞Ê HÀã¨O =∂~°∞=¸Å „áêO`åÅ
#∞Oz '¿ãѶπ _≥e=s— HÀã¨O Pã¨Ê„`«∞ʼnõΩ `«~°eOK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. '108— ã¨sfiã¨∞Å HÀã¨O qxÜ≥∂yOKÕ
JO|∞Öˇ<£ûÅ ã¨OYº 802 ‰õΩ KÕiOk.
✬ „Ѩã¨∞Î`«O ѨxKÕã¨∞Î#fl „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•Å‰õΩ 3 H˜Ö’ g∞@~°¡ ÃÑ·|_ç# ^Œ∂~°OÖ’ L#fl „QÍ=∂Ö’¡, Ñ¨Öˇ¡Ö’¡
x=ã≤OKÕ "åiH˜ =∞øeHõ P~ÀQƺ ¿ã=Å#∞ JOkOKÕ L^ÕÌâ◊O`À 'xs‚`« k<åÖ’¡ P~ÀQƺ ¿ã=Å—#∞ ã¨OKå~°
"≥·^Œº ˆHO„^ŒO (104) ^•fi~å JOkOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „ѨÉèí∞`«fiO „áê~°OaèOzOk. D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ÅaèOKÕ
¿ã=ÅÖ’ (1) QÆiƒù}© ¢ã‘ÎʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOK«_»O, Ѩã≤Ñ≤šʼnõΩ, tâ◊√=ÙʼnõΩ áœ+≤ìHÍǨ~åxfl ã¨~°Ñ¶¨~å
KÕÜ«∞_»O, *ÏfÜ«∞ P~ÀQƺ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞, ã¨g∞Hõ$`« ~ÀQÍÅÃÑ· xѶ¨∂ =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕѨ@ì_»O,
H˜¡+¨ì`«~°"≥∞ÿ# ~ÀQÍʼnõΩ =∞O^Œ∞Å#∞, P~ÀQƺ ¿ã=Å#∞ JOkOK«@O [~°∞QÆ∞`ÀOk.
✬ 'P"£∞ Pn‡ c=∂ Ü≥∂[#— Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ x=ã≤ã¨∞Î#fl "åiH˜ „Ѩ=∂^Œ c=∂, "≥·Hõź
c=∂Å#∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ XHõ Ѩ^äŒHÍxfl HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂á⁄OkOzOk. „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡x 38
ÅHõ∆Å =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞ ã¨Ç¨ 80 ÅHõ∆Å =∞Ok x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ 'P"£∞ Pn‡ c=∂ Ü≥∂[#— Ѩ^äŒHÍxfl J=∞Å∞
KÕ™ÈÎOk. WO^Œ∞HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO XH˘¯Hõ¯i g∞^Œ =O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨C# „Ñ‘q∞Ü«∞O#∞ K≥e¡™ÈÎOk. D
Ѩ^äŒHÍxfl lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ U~°Ê_ç# ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å lÖÏ¡ ã¨=∂YºÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú.
✬ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ™êkèHÍ~°`« ã¨=∞‰õÄiÛ# ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 8 ÅHõ∆Å
PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 17

Cong_ManfestF.pm7 17 12/01/2032, 3:42 AM

 9 "ÕÅ 799 |$O^•Ö’¡ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ 96 ÅHõ∆Å 46 "ÕÅ 200 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Åaú á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. ^Õâ◊O
"≥Ú`«ÎO g∞^Œ L#fl ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Ö’¡ (ZãπÃÇÏKül) 25 âß`«O =∞# ~åROÖ’ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~Ú.
ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å∞ – ÉϺO‰õΩ eOˆHr`À 50 âß`«O ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^Œ∞`«∞O>Ë, g\˜Ö’
iHõ=s 98 âß`«O LO\’Ok. „QÍg∞} ™ê÷~ÚÖ’ =∂kiQÍ<Õ Ñ¨@ì} „áêO`åÖ’¡ Ãã·`«O ~åR „ѨÉèí∞`«fiO
ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ 1.8 ÅHõ∆Å ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å ^•fi~å 20 ÅHõ∆Å =∞Ok
=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Åaú KÕ‰õÄiÛOk. WO^Œ∞HÀã¨O 1200 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ÉϺO‰õΩ eOˆHlx ã¨=∞‰õÄiÛOk.
✬ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å‰õΩ WKÕÛ ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ "≥Ú`«ÎO 2001–02 <å\˜H˜ ~°∂. 197.70 HÀ@¡ #∞Oz
2007 <å\˜H˜ ~°∂. 5,882.79 HÀ@¡‰õΩ ÃÑiyOk. ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ ÅHõ∆ ºO 2008–09 Ö’ ~°∂. 11,037
HÀ@∞¡QÍ x~°‚~ÚOK«QÍ, 2007 _çÃãO|~ü <å\˜H˜ ~°∂. 5,600 HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∞_»O ™ê^茺"≥∞ÿOk.
✬ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Ö’¡ (ZãπÃÇÏKül) ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ LO_ç 60 Uà◊§ =Ü«∞ã¨∞û ÃÑ·|_ç# "å~°O^ŒiH©
Ñ≤OKè«#∞ "≥Ú`åÎxfl K≥e¡OKÕ 'JÉèíÜ«∞ ǨÏã¨ÎO— Ѩ^äŒHÍxfl HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO „áê~°OaèOzOk. D Ѩ^äŒHõO
HõO„\˜|∂º@s Ѩ^äŒHõO. „Ѩu ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ~ÀAH˜ ~°∂áê~Ú =O`«∞# U\Ï 365 ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥e¡OKåeû
LO@∞Ok. ~åR „ѨÉèí∞`«fiO JO`Õ ã¨=∂# "≥Ú`åÎxfl K≥e¡ã¨∞ÎOk. WO^Œ∞=Å¡ 60 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞û xO_Õ <å\˜H˜
„Ѩu ã¨Éèí∞º~åeH˜ Hõh㨠Ñ≤OKè«#∞ <≥ʼnõΩ 500 ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õÄ Åaèã¨∞ÎOk. D Ѩ^äŒHõO =Å¡ ~åRO "≥Ú`«ÎO
g∞^Œ 1.25 HÀ@¡ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Åaú KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok.
✬ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ, W`«~° „QÍg∞} =$uÎ^•~°∞Å rq`åÅ#∞, r=# q^è•<åÅ#∞
"≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ J<ÕHõ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. Ѷ¨e`«OQÍ KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ`À ã¨Ç¨ J<ÕHõ =$`«∞ÎÖ’¡
L#fl "åiH˜ =$^•úѨº Ñ≤OKè«#¡#∞ 1,14,343 =∞OkH˜ JO^Œ*ËÜ«∞_»O [iyOk. =$^•úѨº Ñ≤OKè«#∞ "≥Ú`åÎxfl
<≥ʼnõΩ 75 ~°∂áêÜ«∞Å #∞Oz 200 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÇÏzÛOK«_»O`À áê@∞ Ñ≤OKè«#∞ á⁄O^Õ J~°›`« =Ü«∞ã¨∞û#∞
65 ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz 50 ã¨O=`«û~åʼnõΩ `«yæOzOk. KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩʼnõΩ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}O H˜O^Œ 15 "ÕÅ
Wà◊§#∞ =∞OE~°∞ KÕã≤Ok. 'WOk~°=∞‡— Wà◊§ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ =∞OE~°∞ J~Ú# 18,929 Wà◊§‰õΩ Wk
J^Œ#O. KÕ<Õ`« ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ =∂Ѷ‘ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ 2009–10 F\Ï<£
JH“O\ò |_≥˚\òÖ’ 320 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ˆH\Ï~ÚOzOk.
✬ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO 2006–07 #∞Oz ~åROÖ’ Q˘„Ô~Å c=∂ Ѩ^äŒHÍxfl „áê~°OaèOzOk. ~åR „ѨÉèí∞`«fiO "åiH˜
‰õÄ_® ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ K≥e¡OѨ٠Ѩ^äŒHÍxfl qã¨ÎiOzOk. HõÅ∞¡w`« HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ñ≤OKè«#∞ K≥e¡OKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ
"åi J~°›`å =Ü«∞ã¨∞û#∞ 65 ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz 50 ã¨O=`«û~åʼnõΩ `«yæOzOk. 2004‰õΩ =ÚO^Œ∞ ~åROÖ’
a.ã≤ "≥ÖËÊù~ü qÉèÏQÆO H˜O^Œ =¸_»∞ aã≤ ÃѶ_»ˆ~+¨<£û Ѩx KÕ¿ãq. 2006Ö’ U.Ñ≤. =_≥¤~° HÀ–PѨˆ~\˜"£
ÃѶ_»ˆ~+¨<£#∞ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. J^Œ#OQÍ =∞~À <åÅ∞QÆ∞ ÃѶ_»ˆ~+¨<£û – "åb‡H˜, ã¨QÆ~° (LѨÊ~°),
Éèí„\ÏA, Hõ$+¨‚–ѨÓã¨Å HÀ PѨˆ~\˜"£ ÃѶ_»ˆ~+¨<£û#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. nxH˜ `À_»∞ "Õ∞^Œ~°, âße"åǨÏ#,

18 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 18 12/01/2032, 3:42 AM

 qâ◊fi„ÉÏǨχ}, ^Œs˚Å HÀã¨O Ѩi„â◊=∞Å âßY P^èŒfi~°ºOÖ’ <åÅ∞QÆ∞ ÃѶ_»ˆ~+¨#¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok.
✬ „Ѩ[ʼnõΩ ™êkèHÍ~°`« KÕ‰õÄ~°Û_®xH˜ q^Õº =„*ÏÜ«Ú^èŒOQÍ ÉèÏqOz# „ѨÉèí∞`«fiO "≥∞ÿ<åi\©Å∞, a.ã≤, Zãπ.ã≤.,
Zãπ.\˜ ʼnõΩ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ @∂º+¨<£ ѶA ‘ sWO|~üû"≥∞O\ò#∞ J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk. "≥^· ºŒ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ã¨O|OkèOz
H˘xfl J~°›`«Å∞#fl `«~°QÆ`«∞Å "åiH˜ 2 ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õÄ XHÀ¯ q^•ºi÷H˜ Ѷ‘A sWO|~üû"≥∞O\ò
KÕÜ«∞QÍ, WO[hiOQ∑ q^•º~°∞÷ʼnõΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ ~°∂. 30,200 K˘Ñ¨C# "åi¬Hõ Ѷ‘A#∞ sWO|~üû"≥∞O\ò
KÕ™ÈÎOk. ^Õâ◊OÖ’<Õ Ju ÃÑ^ŒÌ ™ê÷~ÚÖ’ 20 ÅHõ∆Å =∞Ok áÈãπì "≥∞„\˜H± q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ѷ‘A sWO|~üû"≥∞O\ò
KÕã≤# UÔH·Hõ ~åRO W^Õ. JO`ÕHÍ^Œ∞, "≥∞ãπ Kèås˚Å∞, „_»ãπ JÅ"≥#∞ûÅ#∞ ÃÇÏzÛOz# ~åRO ‰õÄ_® PO„^茄Ѩ^Õâò
=∂„`«"Õ∞. ã¨=∂[OÖ’ Pi÷HõOQÍ "≥#∞Hõ|_ç# W`«~° ‰õΩÖÏʼnõΩ K≥Ok# q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ãã·`«O W^Õ `«~°Ç¨Ö’
@∂º+¨<£ Ѷ‘AÅ sWO|~üû"≥∞O\ò#∞ J=∞Å∞ Kտ㠄Ѩuáê^Œ##∞ ‰õÄ_® ~åR „ѨÉèí∞`«fiO Ѩije™ÈÎOk.
✬ QÆ`« S^Õà◊§ HÍÅOÖ’ H˘`«ÎQÍ 18 qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å ™ê÷Ѩ# [iyOk. ~åROÖ’ J<ÕHõ H˘`«Î ã¨Oã¨÷Å∞ – SS\˜,
„\˜|∞Öò S\˜, a\òû (Ñ≤ÖÏx) HͺOѨãπ U~åÊ@∞ JÜ«∂º~Ú.
✬ ~åROÖ’x 638 Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò áê~î°âßÅÖ’¡ 2008–09 Ö’ 5,6 `«~°QÆ`«∞Ö’¡ WOw¡+¨µ g∞_çÜ«∞OÖ’ – ã≤aZãπW
ã≤Å|ãπx ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO „áê~°OaèOzOk. Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜, a.ã≤ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ WOw¡+µ¨ g∞_çÜ∞« OÖ’ q^•ºÉ’^è#Œ
HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO „áê^è•#ºO WzÛOk.
✬ 6,500 'ã¨ÔHûãπ— ã¨∂¯à◊§#∞ „áê~°OaèOKåÅx „ѨuáêkOz# ~åR „ѨÉèí∞`«fiO WO^Œ∞Ö’ 6300 ã¨∂¯à◊§#∞
WѨÊ\˜ˆH „áê~°OaèOz P~°= `«~°QÆu #∞Oz POQÆ¡OÖ’ ‰õÄ_® q^•ºÉ’^èŒ# KÕѨ\ ˜ìOk.
✬ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^äŒHÍxfl 9, 10 `«~°QÆu q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ãã·`«O qã¨ÎiOK«_»O =Å¡ 12.9 ÅHõ∆Å =∞OkH˜ Åaú
KÕ‰õÄiOk.
✬ ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ XHõ\ ˜ #∞Oz 10= `«~°QÆu =~°‰õÄ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl 85 ÅHõ∆Å =∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ Lz`«OQÍ
>ˇH±ì û ѨÙã¨ÎHÍŠѨOÑ≤}© KÕÜ«∞_»O [iyOk.
✬ z#fl, =∞^躌 `«~Ç° ¨ ZO@~ü¢ÃÑ*· ãˇ Åπ Ö’ a.ã≤, Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜, "≥∞<ÿ åi\© =~åæʼnõΩ K≥Ok# "å~°O^ŒiH© =∂i˚<=£ ∞h
|HÍ~ÚÅ#∞ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO =∂Ѷ‘ KÕã≤Ok. Ѷ¨e`«OQÍ 43.84 ÅHõ∆Å =∞Ok ~°∂.
1800 HÀ@¡‰õΩ „ѨÜ≥∂[#O á⁄O^•~°∞.
✬ *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHÍxfl ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ã¨=∞~°ú=O`«OQÍ J=∞Å∞ KÕã≤Ok. 19 HÀ@¡
Ѩxk<åÅ ~°∂ѨHÅõ Ê# ^•fi~å ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO D Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O HÀã¨O 2039 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞
=ºÜ«∞O KÕã≤Ok. . . „Ѩã¨∞Î`« ã¨O=`«û~°OÖ’ D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ =ºÜ«∞O HÍQÆÅ "≥Ú`«ÎO ~°∂. 3500 HÀ@∞¡QÍ
JOK«<å "ÕÜ«∞_»O [iyOk.
✬ ã¨g∞Hõ$`« tâ◊√ Jaè=$kú Ѩ^äŒHõO „H˜O^Œ JOQÆ<£"å_ô =~°¯~°¡‰õΩ, JOQÆ<£"å_ô ÃÇÏÅÊ~°¡‰õΩ K≥e¡OKÕ Ô~=Úº#ˆ~+¨<£#∞

PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 19

Cong_ManfestF.pm7 19 12/01/2032, 3:42 AM

 ÉèÏsQÍ ÃÇÏzÛOzOk. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ÃÇÏzÛOz# ^•xHõO>Ë JkèHõOQÍ ÃÇÏzÛOK«_»O ^•fi~å JOQÆ<£"å_ô
=~°¯~°¡ ¿ã=Å#∞ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO QÆ∞iÎOz „áÈ`«ûÇ≤ÏOzOk.
✬ Ѩ@}ì „áêO`åÖ’¡ áêiâ◊√^Œºú Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~Û° _»O`À áê@∞ =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å, =Ú~°∞QÆ∞h\˜ áê~°∞^ŒÅ,
=∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ<å „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, QÆ$Ç¨Ï x~å‡}O =O\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕã≤Ok.
'*ˇZ<£Z<£Ü«ÚP~üZO— Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ˆHO„^ŒO =∞OE~°∞ KÕã≤# 228 „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ\ ˜ìOk.
=¸_»∞ #QÆ~åÅ`À ã¨Ç¨ 90 =Úxã≤ѨÖò Ѩ@ì}ÏÖ’¡ WѨÊ\˜=~°‰õÄ D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ~°∂. 9,486 HÀ@¡
JOK«<å =ºÜ«∞O`À „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ KÕѨ\ ˜ìOk.
✬ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ B@~üiOQ∑ ~À_»∞¤ (FP~üP~ü) x~å‡}O „áê*ˇ‰õΩìx KÕѨ\ ˜ì, "ÕQÆOQÍ xi‡™ÈÎOk. WO^Œ∞HÀã¨O
JÜÕ∞º =ºÜ«∞O ~°∂. 6786 HÀ@∞¡QÍ JOK«<å "ÕãO≤ k. JO`ÕH͉õΩO_® ~°∂. 600 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£
#QÆ~åxfl HõÅ∞ѨÙ`«∂ â◊OëêÉÏ^£ WO@ˆ~fl+¨#Öò Z~Ú~üáÈ~üì =~°‰õΩ Ñ≤.q. #~°ã≤OǨ~å=Ù ZH±û„ÃÑãπ"Õ#∞
„áê~°OaèOz, â◊~°"ÕQÆO`À J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk. ~°∂. 12 "ÕÅ HÀ@¡ =ºÜ«∞O HÍQÆÅ "≥∞„\’ Ô~·Å∞ „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}Ïxfl
„áê~°OaèOzOk. 71 H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»=Ù# J`«ºkèHõ [#™êO„^Œ`« Hõey# ~°nÌ „áêO`åÖ’¡ ~°"å}Ï =º=ã¨÷#∞
"≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ "≥∞„\’Ô~Å· ∞#∞ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨuáêkOzOk. nx`À áê@∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£
#QÆ~°"åã¨∞ʼnõΩ ~ÀAH˜ J^Œ#OQÍ 90 q∞eÜ«∞<£ QͺÅ#¡ Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ#∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ L^ÕÌtOz# Hõ$ëê‚
=∞Ozh\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å Ô~O_»=^Œâ◊ Ѩ^äŒHÍxfl "≥~Úº HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å =ºÜ«∞O`À "ÕQÆOQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ
K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘Ok. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ QÀ^•=i [ÖÏÅ#∞ ~°Ñ≤ÊOKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ‰õÄ_® „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú.
✬ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO J<ÕHõ H˘`«Î „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ „áê~°OaèOzOk. z#fl q=∂<å„â◊Ü«∂Å x~å‡}O`À áê@∞, F_»ˆ~=ÙÅ
Jaè=$kú, ~À_»∞¤ x~å‡} „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ „áê~°OaèOzOk.
✬ QÆ`« S^Õà◊§ HÍÅOÖ’ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO q^•º ~°OQÍxH˜ „áê^è•#ºO W=fi_»O`À áê@∞ Láê^蕺ܫ∞ xÜ«∂=∞HÍÖ’¡
H©ÅHõ"∞≥ #ÿ i„‰õÄ\ò"∞≥ O\ò#∞ KÕÑ\¨ ì˜ 52,655 =∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ#∞ xÜ«∞q∞OKÕ „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ NHÍ~°O K«∞\˜Oì k.
QÆ`« J~Ú^Õà◊§Ö’ 29,881 Láê^蕺ܫÚÅ áÈã¨∞ìÅ#∞ ÉèísÎ KÕã≤Ok. nxH˜ `À_»∞ 17 "ÕÅ =∞Ok áÈbã¨∞
ã≤|ƒOk xÜ«∂=∞HÍxfl ѨÓiÎ KÕã≤Ok. =∞~À 20 "ÕÅ =∞Ok áÈbã¨∞ ã≤|ƒOk xÜ«∂=∞HÍÅ#∞ KÕѨ\ ˜ìOk.
✬ Éèí∂q∞ÖËx x~°∞¿Ñ^ŒÖˇ·# a.ã≤, Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜, "≥∞ÿ<åi\©Å‰õΩ P~°∞ ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ ÃÑ·QÍ Éèí∂q∞x ѨOÑ≤}©
KÕã≤Ok. 'WOk~°„ѨÉèí—Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 500 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å =ºÜ«∞O`À JÃã·<£¤ Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú Ѩ^äŒHÍxfl
KÕÑ\¨ Oì˜ k. =∞~À P~°∞ ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅ J@g Éè∂í q∞H˜ ã¨O|OkèOz yi[#∞ʼnõΩ Éè∂í q∞ Ü«∂[=∂#º ǨωõΩ¯Å#∞
HõeÊ™ÈÎOk.
✬ ^Õâ◊OÖ’ QÆ`« U_®k =O@ Qͺãπ ^èŒ~°Å∞ ÃÑiy#ѨC_»∞ ã≤eO_»~üH˜ 50 ~°∂áêÜ«∞Å ã¨aû_ôx ÉèíiOz, Qͺãπ
^èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ÉèÏ~°O qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅÃÑ· Ѩ_»x=fix UÔH·Hõ ~åROQÍ ^Õâ◊OÖ’ iHÍ~°∞¤ ã¨$+≤ìOzOk.

20 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 20 12/01/2032, 3:42 AM

 ✬ WHõ ~åR „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz 22 âß`«O `å`å¯eHõ Éèí$ux K≥e¡Oz "Õ`«# ã¨=~°} ã¨OѶ¨∞O
ã≤á¶ê~°ã¨∞Å∞ J=∞Å∞ [iˆQ =~°‰õÄ `å`å¯eHõ Éèí$u K≥e¡OKåÅx x~°‚~ÚOzOk.
✬ =KÕÛ U„Ñ≤Öò XHõ\’ `Õn #∞Oz ѨOKåÜ«∞f ~å*ò L^ÀºQÆ∞ÅO^ŒiH© r`åÅ#∞ „>ˇ[sÅ ^•fi~å K≥e¡OKåÅx
x~°‚~ÚOzOk. nx=Å¡ „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅ∞, =∞O_»Å, lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ „>ˇ[sÅ ^•fi~å r`åÅ∞
á⁄O^Œ∞`å~°∞. JÖψQ =Úxã≤áêe\©ÅÖ’ ѨxKÕ¿ã ã≤|ƒOkH˜ Ãã·`«O =KÕÛ U„Ñ≤Öò #∞Oz r`åÅ∞ „>ˇ[sÅ
^•fi~å Åaè™êÎ~Ú.
✬ Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜ =~åæʼnõΩ K≥Ok# "åix áêi„âßq∞HõOQÍ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO #QÆ^∞Œ ~å~ÚfÅ#∞
„ѨHõ\ ˜OzOk. . . áêi„âßq∞Hõ "å_»Ö’¡#∞, áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kú „áêO`åÖ’¡#∞ ˆH\Ï~ÚOKÕ Éèí∂q∞ ^èŒ~°Ö’
331/3 âß`«O ~å~Úf W=fi_»O`À áê@∞ D ~å~Úf Ѩiq∞ux 5 ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ ÃÑOzOk. . . .
Ѩ=~ü \ÏiѶπÖ’ Ü«¸x\ò‰õΩ ~°∂áê~Ú K˘Ñ¨C# 2005 U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz J~Ú^Õà◊§ =~°‰õÄ ã¨aû_ô W™ÈÎOk.
ã≤÷~° =¸Å ÃÑ@∞ì|_»∞Å g∞^Œ 35 âß`«O ã¨aû_ô H˜O^Œ ~°∂. 50 ÅHõ∆Å =~°‰õÄ K≥e¡™ÈÎOk. =∞Ç≤ÏàÏ
áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎʼnõΩ =∞~À 5 âß`«O J^Œ#Ѩ٠ã¨aû_ô W™ÈÎOk. J~Ú^Õà◊§ HÍÅO =~°‰õÄ "åº\ò K≥e¡OѨÙÖ’¡ 50
âß`«O uiy K≥e¡ã¨∞ÎOk.
✬ H˘`«Î z#fl`«~°Ç¨ Ѩi„â◊=∞Å HÀã¨O fã¨∞‰õΩ<Õ n~°…HÍeHõ ~°∞}ÏÅÃÑ·<å, =i¯OQ∑ HͺÑ≤\ÖòÃÑ·<å Ñ≤ZÖòP~üÃÑ·
5 âß`«O =_ô¤ ã¨aû_ôx K≥e¡ã¨∞ÎOk. J~Ú^Õà◊§ HÍÅO áê@∞ U\Ï J~Ú^Œ∞ ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õÄ D
ã¨aû_ôx qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û.
✬ ~åROÖ’ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J<ÕHõ K«~°ºÅ∞ KÕѨ@ì_»O`Àáê@∞ ѨÅ∞ JkèHÍ~åÅ#∞
ѨOKåÜ«∞f~å*ò ã¨Oã¨÷ʼnõΩ |^ŒÖÏ~ÚOzOk. WO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ |_≥˚\òÖ’ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ KÕã≤Ok.
JkèHÍ~åÅ |^ŒÖÏ~ÚOѨ٠[iy# âßYÅ∞ :
❄ =º=™êÜ«∞O, =º=™êÜ«∞ qã¨Î~°}
❄ Ѩâ◊√ ã¨O=~°úHõO, _≥·~Ús, ᜄbì
❄ =∞`«ûº âßY
❄ „QÍg∞}Ïaè=$kú
❄ „QÍg∞} ~°H˜∆`«h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å, áêiâ◊√^茺O
❄ „áê^äŒq∞Hõ q^Œº, áê~î°âßÅ q^Œº
❄ P~ÀQƺO, „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•Å∞, ‰õΩ@∞O| ã¨OˆH∆=∞O
❄ ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆH∆=∞O
❄ "≥#∞Hõ|_ç# `«~°QÆ`«∞Å ã¨OˆH∆=∞O

PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 21

Cong_ManfestF.pm7 21 12/01/2032, 3:42 AM

 2007 ã¨O=`«û~°O U„Ñ≤Öò <≥ÅÖ’ lÖÏ¡ „Ѩ}ÏoHÍ Hõq∞\©Å‰õΩ [iy# ZxflHõÅÖ’ 24 =∞Ok ™ê^è•~°}
ã¨Éèí∞ºÅ∞ Z#∞flHÀ|_®¤~°∞. g~°∞QÍHõ, „Ѩu lÖÏ¡‰õΩ #Å∞QÆ∞~°∞ xѨÙ}∞Å∞ <åq∞<Õ\ò KÕÜ«∞|_®¤~°∞. D lÖÏ¡ „Ѩ}ÏoHÍ
Hõq∞\©Å∞ ѨxKÕ¿ã q^è•#O, qkèq^è•<åÅ∞ ‰õÄ_® xˆ~ÌtOѨ|_®¤~Ú. ˆHO„^Œ Ѩ^äŒHÍÖˇ·# NREG, BRGF =O\˜
Ѩ^äŒHÍÅ∞, '„Ѩ^è•#=∞O„u „QÍ=∞ ã¨_»ŒH± Ü≥∂[#— =O\ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ ‰õÄ_® ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú.
=∞O_»Å „áê^ÕtHõ Hõq∞\˜ ã¨Éèí∞ºÅ <≥Å"ås Éèí`åºxfl ~°∂. 1500 ÃÑOK«_»O [iyOk.
P~ÀQƺO, Éèí∂QÆ~°ƒù =Ú~°∞QÆ∞HÍÅfiÅ x~å‡}O, Hõ=¸ºx\© ǨÖòû "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Hõh㨠=ã¨`«∞Å∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ
„Ѩu =∞O_»ÖÏxH˜ ~°∂. HÀ\˜ K˘Ñ¨C# HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO W\©=Å ˆH\Ï~ÚOzOk.
^Œâ◊Å"åsQÍ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ JkèHÍ~åÅ#∞ |kb KÕÜ«∞\ÏxH˜ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO Hõ$`«xâ◊ÛÜ«∞O`À =ÙOk.
✬ K«Å#z„`« Ѩi„â◊=∞ Jaè=$kú HÀã¨O HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO J<ÕHõ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ ˜ìOk. J^Õ q^èŒOQÍ ^Œ$â◊º „â◊=}
q<À^•xfl JOkã¨∞Î#fl ˆH|∞Öò PѨˆ~@~°¡‰õΩ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fiO `«# ѨÓiÎ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOkã¨∞ÎOk. nxÔH· XHõ
„Ѩ`ÕºHõ Ѩ^äŒHõO ‰õÄ_® „Ѩuáê^Œ#Ö’ =ÙOk.
✬ ^Õ"åÅÜ«∂ŠѨÙ#~°∞^Œú~°}ÔH· 30/87 ZO_À"≥∞O\òû K«\ÏìxH˜ `«y# =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕã≤Ok. J~°Û‰õΩÅ
ã¨OˆH∆=∂xH˜, ^Õ"åÅÜ«∂Å x~°fiǨÏ} Jaè=$kúH˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘Ok. PÅÜ«∂Å x~°fiǨÏ} "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ
gÅ∞QÍ PO„^茄Ѩ^Õâò ^è•i‡Hõ ã¨Oã¨÷x U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. J~°Û‰õΩÅ, ^Õ"åÅÜ«∞ ã≤|ƒOk ã¨OˆH∆=∂xÔH· J<ÕHõ
Ѩ^äŒHÍefl KÕѨ\ ˜ìOk. ^Õ=™ê÷<åŠѨÙ#ifl~å‡} Ѩ#∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# KÕѨ\ ˜ìOk. J<ÕHõ KÀ@¡ PQÆ=∞ áê~î°âßÅÅ∞
<≥ÅH˘ÖÏÊÅx „ѨuáêkOzOk.
PÅÜ«∞ ã≤|ƒOkH˜, J~°Û‰õΩʼnõΩ "≥·^Œº ã¨Ç¨Ü«∞ Ѩ^äŒHõO „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ@ì|_çOk. 65 ã¨O=`«û~°=ÚÅ ^•\˜#
J~°Û‰õΩʼnõΩ, ã¨OÉèÏ=# Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ XH˘¯Hõ¯iH˜ ~°∂. 500 Ñ≤OKè#« ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« |_çOk. J~°Û‰õΩʼnõΩ
`«‰õΩ¯= =_ô¤Å‰õΩ |∞∞} ã¨^Œ∞áêÜ«∞=Ú HõeÊOK«|_çOk. <≥Å"ås Ñ≤OKè«#∞, QÆ$ǨÏ=ÚÅ∞, Hõhã¨"Õ`«# ÃÑOѨÙ^ŒÅ,
Wà◊¡ ã¨÷ÖÏŠѨOÑ≤}© "≥Ú^ŒÅQÆ∞ JÉèíº~°÷#Å#∞ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO ™ê#∞Éèí∂u`À Ѩije™ÈÎOk. Ç≤ÏO^Œ∂
^Õ"å^•Ü«∞ ^èŒ~å‡^•Ü«∞ K«@ìO ѨikèÖ’H˜ =KÕÛ Jxfl Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨Oã¨÷ŠѨi~°Hõ∆}‰õΩ, J~°Û‰õΩÅ ã¨OˆH∆=∂xH˜
HÍO„ÔQãπ áêsì Hõ@∞ì|_ç =ÙOk.
✬ WqQÍHõ ~åROÖ’x "≥∞< ÿ åi\© =~åæÅ ã¨OHˆ =∆ ∂xÔH· HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO J<ÕHõ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ k. q^•ºã¨Oã¨Ö÷ ’¡#∂,
„ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÍÖ’¡#∂ "≥#∞Hõ|_ç# =Úã≤¡O ™È^Œ~°∞ʼnõΩ BC(E) =~°æO „H˜O^Œ 4 âß`«O i[ˆ~fi+¨<£ ™œHõ~°ºO
HõeÊOzOk. nx=Å¡ =Úã≤¡O ™È^Œ~°∞Å L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_®¤~Ú. "≥∞ÿ<åsìÅ ã¨OˆH∆=∞O HÀã¨O
2004 |_≥˚\òÖ’ ˆH=ÅO 30 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ, D "≥Ú`åÎxfl 2008–09 |_≥˚\òÖ’ 200 HÀ@¡
~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOK«_»O [iyOk.
✬ ¢ÔH·ã¨Î= Ü«∂„u‰õΩÅ∞ *ˇ~°∂ã¨ÖËO Ѩq„`«ˆH∆„`åxfl ^Œi≈OKÕO^Œ∞‰õΩ J#∞=ÙQÍ XHõ Ѩ^äŒHÍxfl HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk.
22 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 22 12/01/2032, 3:42 AM

 ✬ \˜.\˜._ç. "åi 'HõàϺ}=∞ã¨∞Η Ѩ^äŒHõO ÖÏQÍ "≥∞ÿ<åsìÅÖ’ ‰õÄ_® ™ê=¸Ç≤ÏHõ q"åǨʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã
K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ ˜ìOk.
✬ "≥#∞Hõ|_ç# `«~°QÆ`«∞Å "åiH˜, Zãπ.ã≤.ʼnõΩ, Zãπ.\˜.ʼnõΩ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞, @∂º+¨<£ Ѷ‘AÅ
sWO|~üû"≥∞O\ò =O\˜ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ "≥∞ÿ<åsì q^•º~°∞÷ʼnõΩ ‰õÄ_® HõeÊOKåÅx HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO
x~°‚~ÚOzOk.

„Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}Ï
ˆHO„^ŒOÖ’x Ü«Ú.Ñ≤.U „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂á⁄OkOz# L=∞‡_ç Hõh㨠„Ѩ}ÏoHõ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å
=∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Ju ã¨Ê+¨Oì QÍ „Ѩu^èfiŒ xOѨ*ãË O≤ k: ''ã¨O|Okè`« Jxfl =~åæÅ`À#∂ `«y# K«~Û° Å∞ [iÑ≤, UHÍaè„áêÜ«∞
™ê^èŒ#`À ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}Ï ~åR U~åÊ@∞ q+¨Ü«∂xfl Ü«Ú.Ñ≤.U „ѨÉèí∞`«fiO Ѩijeã¨∞ÎOk——
D kâ◊QÍ Ü«Ú.Ñ≤.U „ѨÉèí∞`«fiO K˘~°= fã¨∞‰õΩOk. N „Ѩ}Éò ‰õΩ=∂~ü =ÚYs˚ ™ê~°^䌺OÖ’ XHõ Hõq∞\©x
U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. D Hõq∞\© „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}Ï ~åR U~åÊ@∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ~å[H©Ü«∞ =~åæÅ =∞^茺 UHÍaè„áêÜ«∞
™ê^èŒ# HÀã¨O Hõ$+≤ KÕã≤Ok. HÍh, JѨÊ\’¡ P =~åæÅ =∞^茺 UHÍaè„áêÜ«∞O ™ê^茺Ѩ_»ÖË^Œ∞.
QÆ`« J~Ú^Õà◊§ HÍÅOÖ’#∂ `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å JÉèí∞º#fluH©, ã¨OˆH∆=∂xH© HÍO„ÔQã¨∞ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºK«~°}
„Ѩ}ÏeHõÖ’ J`«ºO`« „áê^è•#º`« W=fi|_çOk.
D „áê^è•#º`«H˜ Ö’|_ç `≥ÅOQÍ}Ï „áêO`«OÖ’x „Ѩu Ñ¨Öˇ¡ Jaè=$kú K≥O^ÕÖÏ J<ÕHõ K«~°ºÅ#∞ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO
KÕѨ\ ˜ìOk.
x*ÏxH˜ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}Ï ~åRO U~åÊ@∞H˜ HÍO„ÔQã¨∞ áêsìH˜ =∞øeHõOQÍ ZÖÏO\˜ JÉèíºO`«~°=¸ ÖË^Œ∞.
J~Ú`Õ W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D q+¨Ü«∞OÖ’ XHõ xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# suÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àϧeû =ÙO@∞O^Œx HÍO„ÔQã¨∞ áêsì
Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∞`ÀOk. D q+¨Ü«∞OÖ’ =ºHõÎ=∞~Ú# f„= JáÈǨÏÅ∞, J#∞=∂<åÅ ^Œ$ëêì º, XHõ `«∞k x~°‚Ü«∞O
fã¨∞‰õΩ<Õ =ÚO^Œ∞ J<ÕHõ ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# JOâßÅ#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ"åeû =ÙOk.
JO^Œ∞ˆH LÉèíÜ«∞ âßã¨#ã¨ÉèíÅ ã¨Éèí∞ºÅ`À, ã‘xÜ«∞~ü HÍO„ÔQã¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ N H˘}˜*Ë\ ˜ ~Àâ◊Ü«∞º J^茺Hõ∆`«# XHõ
Hõq∞\©x PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQã¨∞ „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. ã¨O|Okè`« qq^èŒ =~åæÅ`À Jxfl ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ#
JOâßÅ#∂ K«iÛOz, "åà◊§O^Œi Jaè„áêÜ«∂Å#∂ ¿ãHõiOz, `≥ÅOQÍ}Ï U~åÊ@∞ kâ◊QÍ fã¨∞HÀ"åeû# K«~º° Å#∞
D Hõq∞\© ã¨∂zã¨∞ÎOk. D Hõq∞\© „ѨÉèí∞`åfixH˜ `«# x"ÕkHõ#∞ ã¨=∞iÊOKåHõ, `«^Œ∞Ѩi K«~°ºÅ#∞ "≥O@<Õ
fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 23

Cong_ManfestF.pm7 23 12/01/2032, 3:42 AM

 L[˚fiÅ"≥∞ÿ# Éèíq+¨º`ü HÀã¨O . . .
QÆ`« J~Ú^Õà◊§Ö’ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO J<ÕHõ Ѩ^äŒHÍÅ#∂, HÍ~°º„Hõ=∂Å#∂ KÕѨ\ ˜ìOk. "å\˜Ö’¡ H˘xfl ÉèÏs
Ѩ^äŒHÍÅ∞ n~°…HÍÅO áê@∞ J=∞Å∞ HÍ=eû#q. x^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌÜ≥∞`«∞Î# ¿ãHõiOKåeû =ÙO@∞Ok. =∞iH˘xfl
ѨÓiÎQÍ ã¨OˆH∆=∂xH˜ ã¨O|OkèOz#q.
[ÅÜ«∞[˝O, WOk~°=∞‡ =O\˜ ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ ~åÉ’ÜÕ∞ J~Ú^Õà◊¥¡ xifi~å=∞OQÍ, =∞iO`« L^èŒ$`«OQÍ
H˘#™êyOz f~åÅ#fl ^Œ$_è» xâ◊ÛÜ«∞O`À =Ù<åflO.
JO`ÕHÍ^Œ∞, =º=™êÜ«∞O–J#∞|O^èŒ ~°OQÍʼnõΩ =∂ „áê^è•#º`« WѨÊ\˜ÖÏQÍ<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. =∞# HÍi‡Hõ
â◊H˜ÎÖ’ 60 âß`«OÃÑ·QÍ WѨÊ\˜H© =º=™êÜ«∞O–J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_Õ =∞#∞QÆ_» ™êyã¨∞Î<åfl~°#fl
ã¨`åºxfl HÍO„ÔQã¨∞ áêsì q㨇iOK«ÖË^Œ∞.
~åÉ’ÜÕ∞ J~Ú^Õà◊§Ö’ 'JO^ŒiH© q^Œº— ÅH∆ͺxfl ™êkèOK«\ÏxH˜ J#∞=ÙQÍ Ã+_»∂ºÅ∞¤ ‰õΩÖÏÅ∞, Ã+_»∂ºÅ∞¤ `≥QÆÅ
ÉÏeHõÅO^Œ~°∂ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<ÕÖÏ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ K«~°ºÅ#∞ fã¨∞‰õΩO\ÏO.
"Õ∞O ~°∂á⁄OkOKÕ W`«~° HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ HõO™êÅ∞Å∞, =„_»OQÆ∞Å∞, ‰õΩ=∞‡~°∞Å∞, ~°[‰õΩÅ∞, <å~¸ „ÉÏǨχ}∞Å∞,
HõÅ∞¡ w`« HÍi‡‰õΩÅ∞, Q˘„Ô~Å HÍѨ~°∞Å∞ `«k`«~° „QÍg∞} KÕu=$`«∞ÎÅ "åi Pi÷Hõ ™ÈÎ=∞`«#∞ ÃÑOKÕ K«~°ºÅ∞ ‰õÄ_®
=Ù<åfl~Ú.
~åÉ’ÜÕ∞ J~Ú^Õà◊§Ö’ "≥Ú`«ÎO "≥·^Œº P~ÀQƺ âßY#∞ „ѨH∆Íà◊# KÕÜ«∂Å#flk =∂ ã¨OHõÅÊO. „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ
ˆHO„^•Å #∞Oz ÃÑ·^•HÍ P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆} =º=ã¨÷x J`«ºO`« Hõ@∞ìk@ìO KÕÜ«∞@"Õ∞ =∂ ÅHõ∆ ºO.
q^Œ∞º`ü ~°OQÆOÖ’ q^Œ∞º^Œ∞`åÊ^Œ##∞ ~åÉ’ÜÕ∞ J~Ú^Õà◊§Ö’ Ô~\˜ìOѨ٠KÕ¿ãÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åflO.
WO^Œ∞HÀã¨O D q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ# „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡}Ïxfl "ÕQÆ=O`«O KÕ™êÎO.

24 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 24 12/01/2032, 3:42 AM

 iÅÜ≥∞<£û WO_»¢ã‘ìãπ "å~°∞ ã¨Ç¨Ï[ "åÜ«Ú=Ù ã¨~°Ñ¶¨~å „áê~°OaèOz# "≥O@<Õ ~åROÖ’ J^Œ#OQÍ 1800
"≥∞QÍ"å@¡ q^Œ∞º`ü „Ѩ™ê~°O „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. nxH˜ `À_»∞ J<ÕHõ W`«~° ¢ÃÑ·"Õ@∞ q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ# ˆHO„^•Å∞
qq^èŒ ^Œâ◊Ö’¡ WѨC_»∞ x~å‡}OÖ’ =ÙO_»@O =Å¡ 2009 E<£ 1 <å\˜H˜ =º=™êÜ«∞~°OQÍxH˜ ~ÀAH˜ `˘q∞‡k
QÆO@Å∞ q^Œ∞º`üx ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ¿ã ã≤÷uH˜ ~åRO KÕ~°∞‰õΩO@∞Ok.
=O@QͺãπH˜ ã¨O|OkèOz, „Ѩu WO\˜H© Qͺãπ Hõ<≥Hõ∆#∂, ã≤eO_»~°∂ =ÙO_®Å#flk HÍO„ÔQãπ áêsì ^èպܫ∞O.
=∞~À <åÅ∞ˆQà◊§ `«~°∞"å`« Qͺãπ Hõ<≥Hõ∆<£ ÖËx WÅ¡O@∂ =ÙO_»‰õÄ_»^Œ#flk =∂ PHÍOHõ∆.
JO`ÕHÍ^Œ∞, =∞~À <åÅ∞ˆQà◊§ `«~°∞"å`« q^Œ∞º`ü Hõ<≥Hõ∆<£ ÖËx WÅ∂¡, J^èŒ∞<å`«# =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ ÖËx P"åã¨=¸
=ÙO_»‰õÄ_»^Œx ‰õÄ_® "Õ∞O ã¨OHõeÊOKåO.
~åROÖ’x áœ~°∞ÅO^ŒiH© qkèQÍ |Ü≥∂"≥∞„\˜H± QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤Å#∞ *Ïs KÕã≤ f~°`åO.
ÉϺOH˜OQ∑ =º=ã¨÷ Ü≥ÚHõ¯ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ ѨiѨÓ~°‚OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ „Ѩu
‰õΩ@∞O|=Ú ÉϺOH± JH“¯O\òÅ∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ `≥~°∞K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎOk.
Ã+_»∂ºÅ∞¤ `≥QÅÆ "åiH˜ "åi Pnè#OÖ’ QÆÅ Éè∂í =ÚÅÃÑ· ǨωõΩ¯#∞ HõeÊOKÕÖÏ Ü«Ú.Ñ≤.U „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ=zÛ#
J@gÉèí∂=ÚŠǨωõΩ¯Å K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜ HÍO„ÔQã¨∞ áêsì ѨÓiÎQÍ Hõ@∞ì|_ç =ÙO^Œx =∞~À™êi ã¨Ê+¨ìO
KÕã¨∞Î<åflO.
Zãπ.ã≤.Å =sæHõ~°}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO XHõ UHõ„w= f~å‡#O KÕã≤# q+¨Ü«∞O qk`«"Õ∞. D
JOâ◊O WѨC_»∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO =^ŒÌ ѨijÅ#Ö’ =Ù#flO^Œ∞#, D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ HÍO„ÔQã¨∞ áêsì K˘~°= fã¨∞H˘x,
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO D JOâßxfl KÕѨ>ËìÖÏ Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎO^Œx "åQÍÌ#O KÕã¨∞Î<åflO.
PǨ~°Éèí„^Œ`«H˜ ã¨O|OkèOz, `≥Å¡ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å "åiH˜ WѨC_çã¨∞Î#fl aÜ«∞ºO HÀ\Ï#∞ <≥ÅH˜ =∞x+≤H˜ 4 H˜Ö’Å
#∞Oz 6 H˜Ö’ʼnõΩ ÃÑOKåÅx ã¨OHõeÊOKåO.

=∞Oz Ѩx KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#flѨC_»∞ x#∞fl #_çÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ Z=~°<åfl =™êÎ~å Jx Z^Œ∞~°∞ K«∂_»=^Œ∞Ì.

XHõ¯_çQÍ<≥·<å 㨈~, h‰õΩ #∞=Ùfi „áê~°OaèOz K«∂_»∞ . . .
– =∞^Œ~ü ^ä≥Ô~™ê

PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 25

Cong_ManfestF.pm7 25 12/01/2032, 3:42 AM

 JѨC_® =∂@ xÅɡ@∞ì‰õΩ<åflO – WѨC_À =∂@ Wã¨∞Î<åflO

¿ã^•ºxH˜ Lz`« q^Œ∞º`ü, [ÅÜ«∞[˝O, Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ"åÅÜ«∂ŠѨÙ#~°∞^Œ~ú }° HÀã¨O K«@ãì =¨ ~°}, =Úã≤O¡ "≥∞<ÿ åsìʼnõΩ
i[ˆ~fi+¨#∞¡ =O\˜ (2004 <å\˜) J<ÕHõ "åQÍÌ<åÅ#∞ xÅɡ@∞ì‰õΩ#fl qâ◊fiã¨hÜ«∞`« HÍO„ÔQãπ áêsìk.
WѨC_»∞ ‰õÄ_® =∂@ W™ÈÎOk :
✬ |ÅÇ‘Ï#=~åæʼnõΩ Wà◊§ x~å‡}O, ÃÑ#¬#∞¡, „`åQÆ∞h\˜ HõÅÊ#, ѨHͯ~À_»∞¡, „_≥·~Ú#∞¡, q^Œ∞ºnÌHõ~°}, áêiâ◊√^茺O
=O\˜ Jxfl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ Jxfl „QÍ=∂ʼnõΩ HõeÊOz f~åÅ#fl ÅHõ∆ ºO`À ~°∂á⁄Ok# 'WOk~°=∞‡— HÍ~°º„Hõ=∂xfl
=KÕÛ J~Ú^Õà◊§Ö’ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ J=∞Å∞KÕã≤ f~°`åO.
QÆ`« =¸_»∞ ^Œâ◊ÅÖ’ =∞OEÔ~·, qq^èŒ x~å‡} ^Œâ◊ÅÖ’ L#fl |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ Wà◊§hfl ѨÓiÎ KÕÜ«∞|_»`å~Ú.
"≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊Ö’ KÕã≤# q^èŒOQÍ<Õ WOk~°=∞‡ Ô~O_»=, =¸_»= ^Œâ◊ÅÖ’x „QÍg∞} „áêO`åÅ Wà◊§ x~å‡}O
q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜ =~åæÅ Åaú^•~°∞ʼnõΩ ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏʼnõΩ |^Œ∞Å∞QÍ PO„^茄Ѩ^Õâò ~åR QÆ$Ç¨Ï x~å‡}
ã¨Oã¨÷ |_≥˚\ò Ö’Oz ~°∂. 20,000 =O`«∞# J^Œ#Ѩ٠~°∞}Ïxfl =∞OE~°∞ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=KÕÛ =¸_Õà◊§Ö’ Jxfl 'WOk~°=∞‡— „QÍ=∂ÅÖ’#∂ „`åQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰õΩìefl, JO`«~°æ`« ~°Ç¨Ï^•~°¡x, ¢_≥·~Ú#¡x,
q^Œ∞ºnÌHõ~°}x, W`«~° áêiâ◊√^茺 Ѩ#∞efl 'âı+¨O— JO@∂ ÖˉõΩO_® J=∞Å∞ KÕÜ«∞@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
✬ HÍO„ÔQãπ áêsì Ü≥ÚHõ¯ J`«ºO`« „áê^è•#º`å HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ '[ÅÜ«∞[˝O— H˘#™êy f~°∞`«∞Ok. XHõ\ ˜#fl~° ÅHõ∆Å
HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Y~°∞Û`À WѨC_»∞ 80 „áê*ˇ‰õΩìefl '[ÅÜ«∞[˝O— „H˜O^Œ xi‡ã¨∞Î<åflO. '[ÅÜ«∞[˝O— ^•fi~å
H˘`«ÎQÍ XHõ HÀ\© 38 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ c_»∞ Éèí∂=Úefl ã¨ã¨ºâߺ=∞ÅO KÕÜ«∂Åh, 21 ÅHõ∆Å 75 "ÕÅ ZHõ~åÅ
PÜ«∞Hõ@∞ìx ã≤÷sHõiOKåÅh "Õ∞O `«Ñ≤ã¨∞Î<åflO. '[ÅÜ«∞[˝O—Ö’ q∞ye# Jxfl „áê*ˇ‰õΩìbfl xiÌ+ì̈ HÍŠѨiq∞u`À
=ÚyOz f~åÅ#flk =∂ ^èպܫ∞O.

26 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 26 12/01/2032, 3:42 AM

 W"Õ HÍHõ, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, #ÖÁæO_», „ѨHÍâ◊O, <≥Å∂¡~°∞, <åÅ∞QÆ∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖϡʼnõΩ ‰õÄ_® Hõ$ëê‚
[ÖÏÅÖ’ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# "å\Ï HõeÊOKåÅ#fl PÜ«∂ lÖÏ¡Å „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ (Hõ$ëê‚[ÖÏÅ
„\˜|∞º#Öò POHõ∆Å∞ `˘ÅyáÈÜ«∂Hõ) H˘`«ÎQÍ 24 ÅHõ∆Å 50 "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h\˜ ã¨^Œ∞áêÜ«∂xfl HõeÊOKÕÖÏ
H˘`«Î WiˆQ+¨<£ „áê*ˇ‰õΩìefl KÕѨ\ÏìÅx ã¨OHõeÊOKåO.
=∂ D ã¨=∞„QÆ WiˆQ+¨<£ q^è•#O =Å¡ ~åROÖ’ ÅaèOKÕ „Ѩu XHõ¯ h\˜ aO^Œ∞=Ó =º=™êÜ«∞ J=ã¨~åʼnõÄ,
„`åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åʼnõÄ LѨÜ≥∂QÆѨ_»@"Õ∞ HÍHõ, „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’x Ô~·`«∞Å∞, `«k`«~° =~åæÅ „Ѩ[Å
P^•Ü«∂Å∞ ÃÑ~°QÆ\ÏxH˜ ^ÀǨÏ^ŒO Ѩ_»∞`«∞Ok.
✬ =º=™êÜ«∞O–J#∞|O^èŒ ~°OQÍʼnõΩ J`«ºkèHõ „áê^è•#º`«xKÕÛ =∂ q^è•#O Ü«∞^è•`«^OŒä QÍ H˘#™êy f~°∞`«∞Ok.
QÆ`« 62 Uà◊§Ö’ =∞# ^Õâ◊O J<ÕHõ ~°OQÍÅÖ’ ZO`À Jaè=$kú K≥Ok#ѨÊ\˜H©, WѨÊ\˜H© Jã¨OMϺHõOQÍ
„Ѩ[Å∞ =º=™êÜ«∞O – J#∞|O^èŒ~°OQÍÅ g∞^Õ P^è•~°Ñ¨_ç rqã¨∞Î<åfl~°∞. WO^Œ∞=Å¡ WѨÊ\˜H© 60 âß`«O ÃÑ·QÍ
[<åÉèÏH˜ D ~°OQÆO PǨ~°Éèí„^Œ`«`À áê@∞ Láêkè Éèí„^Œ`«x ‰õÄ_® HõeÊ™ÈÎOk.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊ [<åÉèÏ 1947Ö’ 36 HÀ@∞¡QÍ =ÙO>Ë Jk 2008 <å\˜H˜ 112 HÀ@¡‰õΩ ÃÑiyOk. HÍx =º=™êÜ«∞
Éèí∂=ÚÅ Hõ=∞`åÅ∞ z#fl"≥·áÈÜ«∂~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ Ü«∂O„uHõ qxÜ≥∂QÍxH˜, J^èŒ∞<å`«# ¿ã^ŒºÑ¨Ù q^è•<åÅ
qxÜ≥∂QÍxH˜ J=HÍâßÅ∞ ã¨#flyÖÏ¡~Ú. x*ÏxH˜ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl [<åÉèÏ PǨ~° J=ã¨~åÅ∞ f~åÛÅO>Ë =∞#‰õΩ#fl
Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ∞ D Ô~O_Õ.
D <ÕѨ^䌺OÖ’ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ¿ã^Œº q^è•<åxfl =∞~˘Hõ™êi ѨijeOKåeû =ÙOk. 'ã¨Ç¨ÏHÍ~°— q^è•#O J#QÍ<Õ
=∞#H˜ QÆ`O« Ö’ =∞# ^ÕâO◊ Ö’ qѶŨ "≥∞#ÿ 'ã¨ÇϨ HÍ~°— „ѨÜ∂≥ QÍÅ∞ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ ~å=@O ã¨ÇϨ [O. HÍx, K≥<· å, W„*ÏÜ≥∞Öò
=O\˜ ^ÕâßÅ J#∞Éèí"åÅ∞ K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ Hõ=∞`åÅ∞ =∞s z#fl"≥·áÈ`«∞#fl ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ =º=™êÜ«∞O, ^•x
J#∞|O^èŒ HÍ~°ºHõÖÏáêÅxflO\˜H© ã¨ÇϨ HÍ~° q^è•#O XHõ¯>Ë n~°H… ÍeHõ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ ™êkèã∞¨ OÎ ^Œx ã¨Ê+¨=ì ∞=Ù`ÀOk.
JO^Œ∞ˆH HÍO„ÔQã¨∞ áêsì D JOâßxfl ѨijÅ#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩOk.
D kâ◊QÍ – ZxflHõÅÖ’ "Õ∞O q[Ü«∞O ™êkèOKåHõ, „ѨÜ≥∂QÍ`«‡HõOQÍ ~åROÖ’x „Ѩu =∞O_»ÅOÖ’#∂
XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ „QÍ=∂Å#∞ D ã¨Ç¨ÏHÍ~° ¿ã^•ºxH˜ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∂Åx „ѨuáêkOKåO. D „ѨÜ≥∂QÍxfl U ¿Ñ~°∞`À
ѨÅ∞‰õΩ`åO J#flk ѨHõ¯#ɡ_ç`Õ, WO^Œ∞Ö’ „ѨÉèí∞`«fi, "å}˜[º ÉϺO‰õΩÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À XHõ ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# ã¨Ç¨ÏHÍ~°
q^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
D „ѨÜ∂≥ QÆO q[Ü«∞=O`«OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`å=∞h, D q^è•#OÖ’ „Ѩu z#fl ~Ô `· ∞« ‰õÄ_® WѨÊ\˜H<õ åfl
JkèHõOQÍ ÖÏÉèíѨ_»`å_»h =∂ qâßfiã¨O. ã¨Ç¨ÏHÍ~° ¿ã^ŒºO J=∞Å∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜ WѨC_»∞ =∞#‰õΩ#fl =ã¨`«∞Å∞
J<ÕHõO. =ÚYºOQÍ Hõ=¸ºxˆH+¨<£, ã¨=∂Kå~° =º=ã¨÷Ö’¡ W\©=e HÍÅOÖ’ =zÛ# ÃÑ#∞=∂~°∞ÊÅ∞ D „ѨÜ≥∂QÍxfl
ã¨=∞~°úOQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»`å~Ú.

PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 27

Cong_ManfestF.pm7 27 12/01/2032, 3:42 AM

 „Ѩu =∞x+≤H© Hõ_»∞ѨÙxO¿Ñ uO_çyO[Å∞ ѨO_çOKÕO^Œ∞‰õΩ ZÖÏO\˜ „Ѩu‰õÄŠѨiã≤÷`«∞Ö’¡ ã¨~Ú`«O `«#
¿ãfi^•xfl, "Õ∞^èŒã¨∞ûh, HÍÖÏhfl ^è•~°áÈã¨∞Î#fl „Ѩu Ô~·`«∂ YzÛ`«"≥∞ÿ# Hõh㨠y@∞ìÉÏ@∞ P^•Ü«∞O`À Q“~°=„Ѩ^ŒOQÍ
rqOKåÅ#flk HÍO„ÔQã¨∞ áêsì P~å@O.... D kâ◊QÍ QÆ`« J~Ú^Õà◊§Ö’ HÍO„ÔQã¨∞ „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ\ ˜ì J=∞Å∞KÕã¨∞Î#fl
Jxfl Ѩ^èŒHÍÅ#∂ ~åÉ’ÜÕ∞ J~Ú^Õà◊¥§ ‰õÄ_® H˘#™êyOz f~°`åO.
W"ÕHÍHõ, WѨC_≥ÖÏÔQ·`Õ Ñ¨Öˇ¡ „Ѩ[ʼnõΩ "≥·^Œº ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ '108, 104— JO|∞Öˇ<£û
ã¨sfiã¨∞efl HõeÊã¨∞Î<åfl"≥∂, JÖψQ Ô~·`«∞Å "åº=™ê~ÚHõ J=ã¨~åÅ#∞, Ѩâ◊√=ÙÅ "≥·^Œº J=ã¨~åÅ#∞ f~°Û@O HÀã¨O
'ã¨OKå~° =º=™êÜ«∞, Ѩâ◊√ ã¨O=~°÷Hõ ã¨ÅǨ ˆHO„^•Å—#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx ã¨OHõeÊOKåO.
✬ q^Œº ^•fi~å ™ê=∂lHõ ™êkèHÍ~°`« HõÅÊ#‰õΩ ‰õÄ_® HÍO„ÔQã¨∞ áêsì ÃÑ^ŒÌÑ‘@ "Õ™ÈÎOk.
„ѨѨOK« [<åÉèÏÖ’ 17 âß`«O ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’<Õ =Ù<åfl~°∞. HÍx „ѨѨOK«OÖ’x "≥Ú`«ÎO Éè∫QÀoHõ „áêO`«OÖ’
Ô~O_»∞ âß`«O =∂„`«"Õ∞ =∞#H˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙOk. JO>Ë, =∞#‰õΩ#fl =#~°∞Å∞ Ѩiq∞`«O, HÍx [<åÉèÏ
JѨiq∞`«O. JÖÏO@ѨC_»∞ D Ѩiq∞`« Éè∫uHõ =#~°∞efl =∞kèOz "≥Ú`«ÎO [<åÉèÏ J=ã¨~åÅ#∞ f~°ÛQÆÅ=∂?
JkèHõ [<åÉèÏ J=ã¨~åÅ#∞ f~°Û\ÏxH˜ LѨHõiOK«QÆÅ UÔH·Hõ ™ê^èŒ#O 'q^Œº—. D "åã¨Î"åxfl QÆ∞iÎOKÕ áê~î°âßÅ
q^•º~°OQÆOÖ’, L#fl`« q^•º ~°OQÆOÖ’ ѨÅ∞ q#∂`«fl HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ HÍO„ÔQã¨∞ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk.
Pi÷HOõ QÍ "≥#∞Hõ|_ç# J„QÆ=~å‚Å Ñ≤ÅÅ¡ `À ã¨Ç¨ "≥#∞Hõ|_ç# `«~Q° `Æ ∞« Å, Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜, "≥∞<ÿ åi\©Å q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ
HõàÏâßÅ q^•ºÉèϺ™êxfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕÖÏ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# LѨHÍ~°"Õ`«<åÅ∞, Ѷ‘AÅ sWO|~üû"≥∞O\ò =O\˜ K«~°ºÅhfl
H˘#™êy f~°`å~Ú.
„ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ Hõ<åfl ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆH∆=∞ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò áê~î°âßÅÖ’¡ Ѷ¨e`åÅ∞ "≥∞~°∞QÍæ =ÙO@∞<åfl~Ú.
JO^Œ∞ˆH ZHõ¯_≥Hõ¯_» Ǩã¨ìà◊¡Ö’ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∂, ™ê#∞‰õÄÅ`å =Ù<åflÜ≥∂, PÜ«∂ Ǩã¨ìà◊§#xflO\˜h Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò
áê~î°âßÅÅ∞QÍ =∂~åÛÅx „ѨuáêkOKåO. Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò áê~î°âßÅÖ’¡ Jxfl HÍ¡ã¨∞ÅH© WOw¡+¨µ =∂^茺=∂xfl
^Œâ◊Å"åsQÍ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
~åROÖ’x Jxfl Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜, a.ã≤, "≥∞ÿ<åi\© Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò ã¨∂¯à◊§Ö’ „Ѩ=∂}Ïbfl #"À^ŒÜ«∞ ã¨∂¯à◊§
™ê÷~ÚH˜ ÃÑOKÕÖÏ =ã¨`«∞bfl, Láê^蕺ܫÚÅ ã¨OYºh ÃÑOK«_»O ‰õÄ_® [~°QÆ∞`«∞Ok.
„Ѩu lÖÏ¡‰õΩ XHõ Ü«¸x=iû\© U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å#fl ÅH∆ͺxfl ™êkèOKÕ@ѨC_»∞ áêe>ˇH˜flH±/S\˜S ã¨Oã¨÷bfl,
"≥^· ºŒ q^•º ã¨Oã¨b÷ fl ÃÑOK«@O ^•fi~å L#fl`« q^Œº K«k"Õ q^•º~°∞Å÷ ã¨OYºx 25 âß`«O ÃÑOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åflO.
W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jxfl „ѨÉèí∞`«fi, ¢ÃÑ·"Õ@∞ q^•º ã¨Oã¨÷efl „ÉÏ_£ÉϺO_£ <≥\ò=~ü¯ ™êÜ«∞O`À J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ«∞_»O
^•fi~å, Hõ=¸ºx\© HÍÖËrÅ ™êÜ«∞O`À <≥·Ñ¨Ù}ºO ÃÑOK«@O ^•fi~å q^•º„Ѩ=∂}ÏÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~åÛÅx ^Œ$_è»
xâ◊ÛÜ«∞O`À =Ù<åflO.

28 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 28 12/01/2032, 3:42 AM

 ✬ =∞Ç≤ÏàÏ ™êkèHÍ~°`« q+¨Ü«∞OÖ’ QÆ`« J~Ú^Õà◊√§QÍ ZO`«\ ˜ „â◊^•ú㨉õΩÎefl HÍO„ÔQã¨∞ „ѨÉèí∞`«fiO K«∂Ñ≤OzO^À
J^Õ „áê^è•#º`« WHõ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® H˘#™êQÆ∞`«∞Ok.
Ñ¨Öˇ¡, Ѩ@ì} „áêO`åÅÖ’ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =∞iO`« L^èŒ$`«OQÍ H˘#™êˆQÖÏ
„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 'áê=ÖÏ =_ô¤— q^è•#O H˘#™êyOK«|_»∞`«∞Ok.
ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å ã¨Éèí∞ºÖˇ·# =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ 60 Uà◊§ =Ü«∞ã¨∞û `«~°∞"å`« ~°∂. 500 ‰õΩ `«‰õΩ¯= HÍx
ÃÑ#¬<£ Éèí„^Œ`«#∞ HõeÊOKÕ 'JÉèíÜ«∞ǨÏã¨ÎO— Ѩ^äŒHõO ‰õÄ_® H˘#™êQÆ∞`«∞Ok.
✬ Ѩi„â◊=∞Å∞, =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å HõÅÊ#, W#Ѷ~ˆ¨ ‡+¨<£ >ˇHÍflÅr ~°OQÍʼnõΩ WѨC_çã∞¨ #Î fl „áê^è•#º`« q+¨Ü∞« OÖ’
ZÖÏO\˜ =∂~°∞Ê =ÙO_»É’^Œ∞. D „áê^è•#º`« H˘#™êQÆ∞`«∞Ok
2004-08 HÍÅOÖ’ =∞# ~åROÖ’ áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆO 15.75 âß`«O ã¨QÆ@∞ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ "ÕQÍhfl, ã¨sfiã¨∞Å
~°OQÆO 9.67 âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ "ÕQÍhfl ™êkèOKå~Ú. W#Ѷ¨ˆ~‡+¨<£ >ˇHÍflÅr, ã¨O|Okè`« ¿ã=Å ZQÆ∞=∞`«∞ÅÖ’
=∞# ~åRO QÆ`« J~Ú^Õà§◊ Ö’ QÆ}hÜ«∞"≥∞#ÿ ѨÙ~ÀQÆux ™êkèOzOk. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ =∞# ™êѶ"πì ~Õ ü ZQÆ∞=∞`«∞Å∞
2004Ö’ 9 âß`«O =ÙO>Ë, Jq 2008 <å\˜H˜ 14 âß`åxH˜ ÃÑiQÍ~Ú.
Ѩi„â◊=∞Å J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅ∞ „Ѩ^è•#OQÍ <åÅ∞QÆ∞: (1) `«Ü«∂s ~°OQÆO (2) QÆ#∞Å∞ (3) x~å‡}O (4)
q^Œ∞º`ü. g\˜Ö’¡ x~å‡}, QÆ#∞Å ~°OQÍÖ’¡ QÆ`« J~Ú^Õà◊§Ö’ J`«ºkèHõ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ "ÕQÍxfl ™êkèOKåO. JÖψQ
`«Ü«∂s~°OQÆO ã¨∂÷Å ~åR L`«ÊuÎÖ’ 15 âß`åxfl ã¨=∞‰õÄiÛOk. =º=™êÜ«∞O `«~°∞"å`« `«Ü«∂s ~°OQÆ"Õ∞
LáêkèѨ~°OQÍ J`«ºO`« ™ê=∂lHõ ã¨=∂#`«#∞ HõeÊã¨∞Î#flO^Œ∞=Å¡ ~åÉ’ÜÕ∞ J~Ú^Õà◊§Ö’ ~åR ã¨∂÷Å L`«ÊuÎÖ’
`«Ü«∂s ~°OQÆO áê„`«#∞ ^Œâ◊Å"åsQÍ 30 âß`åxH˜ ÃÑOKåÅ#flk HÍO„ÔQã¨∞ áêsì ÅHõ∆ ºO.
UÜÕ∞ q=∂<å„â◊Ü«∂Å ™ê÷~Ú ÃÑOѨÙ^ŒÅ‰õΩ, <ÒHÍ„â◊Ü«∂Å Jaè=$kúH˜ J=QÍǨÏ<å XѨÊO^•Å∞ ‰õΩk~åÜ≥∂
"å\˜h, "å\˜`À áê@∞ Hõ_»Ñ¨, =~°OQÆÅ∞¡, <≥Å∂¡~°∞, XOQÀÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ „ѨuáêkOz# H˘`«Î q=∂<å„â◊Ü«∂Å
x~å‡}ÏÅ#∂ ѨÓiÎ KÕÜ«∞@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
z#flHÍ~°∞, ã¨#flHÍ~°∞ "åºáê~°"Õ`«ÎÅ ~°OQÆO Jaè=$kú HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõ q^è•#O „ѨHõ\ ˜OK«|_»∞`«∞Ok. Jxfl
~°HÍÅ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õÄ ~åR ѨikèÖ’x ã¨∂Hõ∆ ‡, z#flHÍ~°∞, ã¨#flHÍ~°∞ "åºáê~°"`Õ ÅΫ Hˆ „Ѩ^=Œä ∂=HÍâ◊O W=fi|_»∞`«∞O^Œh,
K≥e¡OѨÙÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® D „áê^è•#º`« H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œh HÍO„ÔQã¨∞ áêsì "åQÍÌ#O KÕ™ÈÎOk.
✬ ~åROÖ’ Jxfl=~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ HÍ~°∞KÒHõQÍ ^Œ$â◊º„â◊=} q<À^•xfl JOkOK«_»OÖ’ ˆH|∞Öò >ˇeq[<£ <≥\ò=~ü¯
QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# áê„`«#∞ áÈ+≤™ÈÎOk. D HÍ~°}OQÍ D ~°OQÍxH˜ `«y#O`« =∞^ŒÌ`«∞ W"åfiÅx HÍO„ÔQã¨∞ áêsì
x~°‚~ÚOzOk.

PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 29

Cong_ManfestF.pm7 29 12/01/2032, 3:42 AM

 ✬ HÍO„ÔQã¨∞ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Jxfl ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^äŒHÍÅ∂ H˘#™êQÆ∞`å~Ú.
~Ô O_»∞ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ H˜Ö’ aÜ«∞ºO, P~ÀQƺN, ÃÑ#¬#∞¡, WOk~°=∞‡ Wà◊√§, x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Éè∂í ѨOÑ≤},© WOk~°„ѨÉ,íè
WOk~å„HÍOu Ѩ^OŒä , áê=ÖÏ=_ô,¤ Pi÷H™õ ÈÎ=∞`« ÖËx q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ HÍÖËl ѶA
‘ Å sWO|~üû"≥∞O\ò, KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩʼnõΩ
á꺈Hl, w`« HÍi‡‰õΩʼnõΩ á꺈Hl, "≥#∞Hõ|_ç# =Úã≤¡O "≥∞ÿ<åi\©Å‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ âß`«O i[ˆ~fi+¨<£, \˜.\˜._ç "åi
HõàϺ}=∞ã¨∞Î `«k`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl ~åROÖ’ 80 âß`«O [<åÉèÏ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x
~°∂á⁄OkOK«|_ç#"Õ.
*ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ѩ^äŒHõO =Å¡ ÅHõ∆ÖÏkQÍ a.ã≤Å∞, Zãπ.ã≤Å∞, Zãπ.\˜Å∞, "≥∞ÿ<åi\©Å∞ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ
Åaúá⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.
WqHÍHõ, ~°[‰õΩʼnõΩ ^Œ∂~åÉèÏ~åxfl `«yæOK«@O HÀã¨O P^èŒ∞xHõ =ã¨`«∞Å`À ‰õÄ_ç# ^èÀcѶ¨∂\òÅ#∞ xi‡™êÎO.
"≥#∞Hõ|_ç# „QÍg∞} KÕu=$uÎ xѨÙ}∞Öˇ·# HõO™êe, Hõ=∞‡i, ‰õΩ=∞‡i, <Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞, w`« HÍi‡‰õΩÅ∞, ~°[‰õΩÅ∞
`«k`«~° =~åæÅ "åix ‰õÄ_® ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å∞QÍ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz "åi =$uÎ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ѨiHõ~åÅ
H˘#∞QÀÅ∞H˜ 'áê=ÖÏ =_ô¤— Ѩ^äŒHõO „H˜O^Œ „áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ=∞x HÍO„ÔQã¨∞ áêsì "åQÍÌ#O KÕ™ÈÎOk.
✬ ~å¢ëêìxfl L[˚fiÅOQÍ fiÛk^ŒÌ_»OÖ’ Ü«Ú=â◊H˜Î áê„`« H©ÅHõ"≥∞ÿO^Œx HÍO„ÔQã¨∞ áêsì ѨiѨÓ~°‚OQÍ #=Ú‡`ÀOk.
~åÉ’ÜÕ∞ H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ HÍÅOÖ’ „ѨѨOK« [<åÉèÏÖ’ JkèHõâß`«O Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’<Õ Hõ#∞Ñ≤OKÕ
J=HÍâ◊O =ÙOk. W`«~° Jaè=$kú ^ÕâßÖ’¡ =$^Œ∞ÌÅ ã¨OYº ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ =ÙO>Ë =∞# ^Õâ◊OÖ’ =∂„`«O Ü«Ú=‰õΩÅ∞
ÃÑ~°∞QÆ∞`å~°∞. JO^Œ∞ˆH qq^èŒ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ Ü«Ú=â◊H˜Îx „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«@O ^•fi~å, "åiÖ’ =∞`åf`«
*ÏfÜ«∞ ã¨"≥∞ÿHõº`å ÉèÏ"åÅ#∞ [fieOѨ*ËÜ«∞_»O ^•fi~å Ü«Ú=â◊H˜Îx J~°÷=O`«OQÍ qxÜ≥∂yOKåÅx HÍO„ÔQã¨∞
áêsì Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∞`ÀOk.
Ü«Ú=â◊H˜ÎH˜ `«y# L^ÀºQÆ, ã¨fiÜ«∞O Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_»O ^•fi~å ™êkèHÍ~°`« ™êkèOKåÅh,
eOQÆq=Hõ`∆ ‰« Ωõ `å=ÙÖËx q^è•<åÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åh, „H©_Å» ∞-q^Œº-tHõ}∆ ~°OQÍÅÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ K«∂Ñ≤OKåÅh,
Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ Pã¨HxΘ ÃÑOá⁄OkOѨ*Ü Ë ∂« Åh, JO^Œ∞HÀã¨O WѨC_»∞ J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞
=∞iO`« Ѩ\ ˜+¨ìO KÕã¨∂Î, H˘`«Î Ѩ^äŒHÍÅ∞ ~°zOKåÅh HÍO„ÔQã¨∞ áêsì Hõ$`«xâ◊ÛÜ«∞O`À =ÙOk.
~år"£ Ü«Ú=â◊H˜Î HÍ~°º„Hõ=∂xfl =∞iO`« L^èŒ$`«OQÍ qã¨ÎiOK«@O ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
✬ ~åR [<åÉèÏÖ’ 27 âß`«O =∞Ok Ѩ@ì} „áêO`åÅÖ’ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊§ r=<åxfl P#O^Œ=∞Ü«∞O
KÕÜ«∞@O ‰õÄ_® q㨇iOK«ÖËx ÉÏ^茺`«.

30 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 30 12/01/2032, 3:42 AM

 D kâ◊QÍ, Ѩ@ì}ÏÅ ã¨=∞„QÆ Jaè=$kú HÀã¨O J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ HÍO„ÔQã¨∞ „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk.
g\˜Ö’¡ [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ *ÏfÜ«∞ Ѩ@ì}ÏŠѨÙ#~°aè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O (JNNURM), z#fl`«~°Ç¨ Ѩ@ì}ÏÅ
HÀã¨O =∞øeHõ =ã¨`«∞Å Jaè=$kú Ѩ^äŒHõO (UIDSSMT), |ã‘ÎÖ’¡x ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Hõh㨠=ã¨`«∞Å HõÅÊ# Ѩ^äŒHõO
(BSUP), ã¨=∞„QÆ Ñ¨@ì}Ïaè=$kú, =ÚiH˜"å_»Å x~°∂‡Å# HÍ~°º„Hõ=∞O (IHSDP) =ÚYº"≥∞ÿ#q.

„`åQÆ∞h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å, =Ú~°∞QÆ∞h\˜ áê~°∞^ŒÅ =º=ã¨÷, =ÚiH˜"å_»Å ã¨=∞„QÆ Jaè=$kú, Wà◊§ x~å‡}O, =∞øeHõ
=ã¨`«∞Å Jaè=$kú, K≥`«Îx ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕÜ«∞@O =O\˜ qq^èŒ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`« HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ D Ѩ^äŒHÍÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ
=Ù<åfl~Ú.
[O@#QÆ~åʼnõΩ „`åQÆ∞h\˜ H˘~°`«x âßâ◊fi`«OQÍ Ñ¨i+¨¯iOK«_®xH˜ L^ÕÌtOz# Hõ$ëê‚[ÖÏÅ `«~°eOѨ٠Ô~O_»=
^Œâ◊x ~°∂. 1082 HÀ@¡`À â◊~°"ÕQÆOQÍ J=∞Å∞KÕã≤, „Ѩu~ÀE J^Œ#OQÍ 90 q∞eÜ«∞<£ QͺÅ#¡ h\˜x ã¨~°Ñ¶¨~å
Kտ㠄Ѩ„H˜Ü«∞x D =~°ˆH KÕѨ\ÏìO.
W^ÕHÍHõ, "ÕQÆ=O`«O KÕÜ«∂Åx "Õ∞O ã¨OHõeÊOz# W`«~° x~å‡} HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#q:
✬ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ #QÆ~åxfl ~år"£QÍOnè JO`«~å˚fÜ«∞ q=∂<å„â◊Ü«∞O`À Hõe¿Ñ 'Ñ≤.q. #~°ã≤OǨ~å=Ù Z`≥·Î#
~°Ç¨Ï^•i—
✬ ~åR ~å[^è•xÖ’ ~°"å}Ï ~°nÌx `«yæOK«@O HÀã¨O 71 H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»=Ù# ~°∂. 12,132 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À
xi‡`«=∞=Ù`«∞#fl "≥∞„\’ Ô~·Öò „áê*ˇ‰õΩì
✬ [O@#QÆ~åʼnõΩ QÀ^•=i [ÖÏÅ `«~°eOѨÙ
✬ ~åROÖ’x 126 Ѩ@ì}ÏÅÖ’ ~°H˜∆`« =∞Ozh\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å HÀã¨O ~°∂. 2543 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À KÕѨ\ ˜ì# Jxfl
Ѩ^äŒHÍÅ#∂ â◊~°"ÕQÆO`À ѨÓiÎ KÕã≤ 2009-10 ã¨O=`«û~åO`åxH˜ ~ÀAH˜ J^Œ#OQÍ 1223 q∞eÜ«∞<£
b@~°¡ „`åQÆ∞h\˜x ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞@O
✬ 'WOk~°=∞‡— Wà◊§ x~å‡}O ÖÏQÍ<Õ Ñ¨@ì} „áêO`åÖ’¡ ‰õÄ_® J~°∞›Öˇ·# =∞^茺`«~°QÆu, JÖÏÊ^•Ü«∞ =~åæÅ
HÀã¨O '~år"£ ã¨fiQÆ$Ǩϗ Wà◊§ x~å‡}Ïxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞@O

<å‰õΩ =∂ `å`«QÍ~°∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞: Ô~O_»∞~°HÍÅ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞O\Ï~°∞. ѨxKÕ¿ã "åà◊√§, QÆ∞iÎOѨ٠=∂„`«"Õ∞

HÀ~°∞‰õΩ<Õ "åà◊√§. ZѨC_»∂ "≥Ú^Œ\˜ ~°HõO HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ<Õ =ÙO_»∞, JHõ¯_» áÈ\© KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok.
– WOk~å „Ñ≤Ü«∞^Œi≈x QÍOnè

PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009 31

Cong_ManfestF.pm7 31 12/01/2032, 3:42 AM

 =∂ nHõ∆
xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# Jaè=$kúH˜, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∂xH˜ Ö’|_ç „Ñ¨[Å r=# „Ѩ=∂}Ïefl "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞™êÎ=∞x "åQÍÌ#O
KÕÜ«∞@O ^•fi~å 2004Ö’ HÍO„ÔQã¨∞ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛOk.
WѨC_»∞ "Õ∞O "≥#H˜¯ uiy K«∂ã≤ ^Œ$_è» qâßfiã¨O`À K≥ѨÊQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åflO. QÆ`« J~Ú^Õà◊§Ö’ =∂ „ѨÉèí∞`«fiO
KÕÑ\¨ #ì˜ J<ÕHõ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ Jã¨OMϺHõOQÍ Ñ„ [¨ Å r=# Ñ„ =¨ ∂}Ïefl "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~\Û° ÏxH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ®¤~Ú. =ÚYºOQÍ
Zãπ.ã≤Å∞, Zãπ.\˜Å∞, a.ã≤Å∞, "≥∞ÿ<åi\©Å∞ D ~åROÖ’ QÆ`«OÖ’ Z#fl_»∂ ÖË#O`« W|ƒ_ç=Ú|ƒ_çQÍ PÜ«∂
Ѩ^äŒHÍefl LѨÜ≥∂yOK«∞HÀQÆeQÍ~°∞. ã¨fi`«O„`« ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Z#fl_»∂ [iy =ÙO_»#O`«\˜ ™ê÷~ÚÖ’ ã¨g∞Hõ$`«
Jaè=$kú ™ê^èŒ#‰õΩ HÍO„ÔQã¨∞ „ѨÉèí∞`«fiO ÉÏ@Å∞ "Õã≤Ok.
Y~°∞ÛÃÑ>Ëì „Ñ¨uÃÑ·™ê q+¨Ü«∞OÖ’#∂ ZO`«\˜ „â◊^Œúx, *Ï„QÆ`«Îx HÍO„ÔQã¨∞ „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩ#fl^ŒO>Ë, ~åROÖ’x
=¸_»∞ „áêO`åÅÖ’x Jxfl lÖÏ¡Å∂ Jaè=$kú K≥O^ÕÖÏ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∂ „ѨÜ≥∂[#O á⁄O^ÕÖÏ
K«∂_»QÆeyOk.
WѨC_»∞ =∞~À™êi HÍO„ÔQã¨∞ áêsì „Ñ¨[Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O Pt™ÈÎOk. =∞~À J~Ú^Õà◊§ áê@∞ D Jaè=$kú ~°^ä•xfl
xifi~å=∞OQÍ, =∞iO`« L^èŒ$`«OQÍ, ã¨=∞~°÷OQÍ #_ç¿ÑO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å =∞^ŒÌ`«∞x HÀ~°∞`ÀOk. QÆ`« J~Ú^Õà◊§
J#∞Éèí=O P^è•~°OQÍ HÍO„ÔQã¨∞ áêsì JK«OK«Å"≥∞ÿ# P`«‡ qâßfiã¨O`À „Ѩ[ʼnõΩ "åQÍÌ#O KÕ™ÈÎOk: ''=∞~À™êi
=∂‰õΩ J=HÍâ◊q∞¿ãÎ ~åÉ’ÜÕ∞ J~Ú^Õà◊§Ö’ PO„^茄Ѩ^Õâòx „ѨѨOK«OÖ’ ÔHÖÏ¡ L`«Î=∞"≥∞ÿ#, Éèí„^Œ`« Hõey# „Ѩ^ÕâòQÍ
~°∂á⁄Ok™êÎO——.
~åÉ’ÜÕ∞ J~Ú^Õà◊§Ö’ áêÅ<å ã¨O㨯~°}Å∞, =∞øeHõ =ã¨`«∞Å HõÅÊ#, =º=™êÜ«∞O-J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅ∞,
Ü«Ú=`«-=∞Ç≤Ïà◊Å ™êkèHÍ~°`«, q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ#, Ѩ@ì}Ïaè=$kú . . . `«# „áê^è•#º`å ~°OQÍÅ∞QÍ =ÙO\ÏÜ«∞x
‰õÄ_® HÍO„ÔQã¨∞ áêsì ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞Î#flk.
QÆ`« J~Ú^Õà◊§Ö’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Jxfl Ѩ^äŒHÍbfl, HÍ~°º„Hõ=∂bfl H˘#™êy™êÎ=∞x "åQÍÌ#O KÕã¨∞Î#flk.
~åROÖ’ Jxfl =~åæÅ "åiH© Jxfl =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∂ xâı≈+¨OQÍ JOkOK«\ÏxH˜ z`«Îâ◊√kú`À, ѨÓiÎ
JOH˜`«ÉèÏ=O`À Ѩx KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞ Wã¨∞Î#flk.
~åROÖ’ U XHõ¯ =ºH˜ÎH© Láêkè, q^Œº, P~ÀQƺO, áêiâ◊√^茺O, P"åã¨O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËx Ѩiã≤÷u JO@∂
ÖˉõΩO_® KÕÜ«∂Åx HÍO„ÔQã¨∞ áêsì J‰õΩOiî`« nHõ∆ =Ç≤Ï™ÈÎOk.
– *ˇ·Ç≤ÏO^££ –
32 PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõ–2009

Cong_ManfestF.pm7 32 12/01/2032, 3:42 AM