La evangelizacin andina y el sincretismo religioso

Manuel Marzal S.J.

Para pensar
1. Qu tipo de catolicismo practican los campesinos andinos? 2. Qu implicancias tiene el culto a la Pachamama y a los apus entre las poblaciones andinas? 3. Cmo abordar el estudio del fenmeno religioso andino?

Esquema
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Dimensiones del hecho religioso Historia de la religin andina Transformacin del panten religioso Creencias Ritos Normas ticas Instituciones sociales

El fenmeno religioso comprende varios aspectos.

I. Creencias

V. El sentimiento religioso

Dimensiones del fenmeno religioso

II. Ritual

IV. La tica religiosa

III.Funcin Social

2.Historia de la religin andina

Fue un proceso en parte aditivo, en parte sustitutivo y en parte de sntesis. 2.1 Elementos a tener en cuenta: La religin que la Iglesia jerrquica trat de imponer: Concilios limenses. Influencia del catolicismo popular de los espaoles que migraron a Amrica. Reinterpretaciones y adaptaciones indgenas.

2.2 Tipologa del fenmeno religioso:

Identificacin de segmentos religiosos
Religin persistente En zonas indgenas que no fueron completamente transformadas por la evangelizacin.

Religin transplantada En ciudades o pueblos de origen espaol. Religin nueva En regiones realmente mestizas.

2.3. Etapas: Evangelizacin intensiva (siglo XVI) Reevangelizacin: Campaas de extirpacin de idolatras (primera mitad del siglo XVII). Cristalizacin del nuevo sistema (segunda mitad del siglo XVII).

Transformacin del panten andino

Raz andina Raz cristiana Resultado I. Mundo de arriba (Hanan Pacha)
Dios creador Dioses del cielo Wiracocha Inti, Illapa, Kylia, Qoyllur Padre, hijo, Espritu Santo Dios

II. Mundo de aqu (Kay Pacha) Dioses de Pachamama, Mamacocha la Tierra

Realidades sagradas
Huacas fijas Huacas porttiles Pachamama

Santos

Apus Santos

III. Mundo de abajo (Uku Pacha)

Espritus del mal

Supay

Demonio

Demonio

Fuente: Manuel Marzal

I. Las creencias
1. Panten religioso 1.1 Dios: difcil de comprender, castigador en vida, mitiga sufrimiento. 1.2 Intercesores catlicos
Santos: Cristo, virgen, santos canonizados. Reciben hierofana. Smbolos del pueblo. Ms intercesores que modelos de vida. Fuentes de poder sagrado.

1.3 Intercesores nativos Apus y Pachamama 2. Corpus Miticum Destacan los mitos relativos al origen y fin del hombre. Ser humano: dividido en cuerpo, alma y nimo.

II. Ritos
Gente andina muy ritualista

2.1. Ritos de transicin:

A. Bautismo: postulado de la cultura andina. Creencias sobre los peligros de los no bautizados. Primera forma de hacer parientes espirituales: compadres. B. Matrimonio: coexisten el servinacuy, el matrimonio catlico y el civil. c. Muerte: patrn fnebre comn. Purificacin, llanto ceremonial y el lavado de ropa.

2.2 Ritos festivos Se realizan en honor de las imgenes sagradas del templo, del pueblo o del santo patrn. Sistema de cargos. 2.3. Ritos impetratorios A los apus y a la Pachamama. Relacionados con la nocin de enfermedad. Curanderos. Pagos a la Tierra o Pachamama.

III. Normas ticas

Estas poblaciones poseen ciertas normas ticas. Dichas normas comprenden tanto ciertos preceptos universales impresos en el corazn del hombre como el desarrollo de los mismos, hecho por la catequesis cristiana y reinterpretado por la cultura andina.

IV. Formas de organizacin religiosa andinas

4.1 Caractersticas Hay un sentido de pertenencia a la Iglesia catlica, no yuxtaposicin de sistemas religiosos. Sin embargo, no hay sentido de pertenencia a una comunidad eclesistica mundial. Ambigedad del rol del sacerdote. Hasta la primera mitad del siglo XX, asociado tradicionalmente a los poderes locales.

4.2. Formas Cofradas: agrupaciones encargadas de rendir culto a una determinada imagen. Forma de asociacin organizativa muy extendida en la Colonia. Mayordomas: son los cargos que se asumen para organizar y costear la celebracin de una fiesta religiosa. Propio de un mundo rural hasta la dcada del 70. Se replantea con los migrantes en las grandes ciudades.

El Qoillur Riti

Bibliografa bsica
Manuel Marzal, La transformacin religiosa peruana. Revista Alpanchis Phuturinqa. Juan Carlos Estensoro, Del paganismo a la santidad.

Pginas web
http://fr.youtube.com/watch?v=iA4efIPnHeA Sobre Qoillur riti http://ca.youtube.com/watch?v=IDq4izXXO68&N R=1 Sobre el sincretismo religioso http://www.youtube.com/watch?v=XNI9yPs91ek &feature=related Fiesta del Qoillur Riti. 1 de 4