ye { { 53 Prélude N° 17 Leexpression véritable de ce prélude, motéle de la romance sans paroles au ens oli lentendait Mendelssohn, n’est pas celle qu’on lui préte trop souvent par Pasfadissement. du tempo et la sentimen- talité doucereuse de la aéelamation. Crest dans un élan de tendre exaltation qu'il puise la qualit la fiayre dun bonheur qui s'enivre de secret. Le réve intime exauce, Vallégresse amoureuse, Vexaltation @un aveu inespéré, tels sont les argu- iments poétiques qui peuvent guider Pinterpréte dans Vexéeution de cette pitce, selon, nous en sommes assunés, le voou de Chopin Le probléme technique qui se pose ici, est ceful de Ia juste proportion entre intensité sonore de la ligne mélodique et celle des accompagnements qui font corps avec elle Nous recommandons tout @abord l'étude du dessin mélodique de 1a main droite que Von isolera des accords et auquel on tentera de donner le maximum de sensibil Grested-dire: de son accent irrésistible et dans 7 Observer serupuleusement Ie doigté du texte, les nuances, et le legato, méme lorsque deux notes successives sont Joudes par le méme doigt. Et siefforcer & la détente musculaire, la passivité totale } des doigts qui ne jouent pas, tout en gardant le poignet Pune souplesse absolve Ensuite se livrer & un travail préparatoire identique & celui que nous indiquons au sujet de PEtude ‘en mi majeur Edition de travail, Chopin Op. 10 N° 3) et toujours 1a main droite seule ore lua partie supérieure netiement en dehors, par une pression pinétrante des doigts sur les touches: la partie intéieure discréte, mais précise, un léger mouvement du poignet aeconpagnant le rebontisse- ment des triples eroches. Btudier ensuite Ja main gauche séparée avec le méme rythme et dans le méme esprit de clarté et de souptesse Great & la pédale qu'il faudra par la suite demander de fondre les harmonies ainsl primitivement efleurées Par son aide la mélodie,contidente dune si chére émotion, restera naturellement en dehors, grace & Poppo- sition entre son tenuto et la légereté du dessin daccompagnement, La délicatesse du langage harmonique, la subtilité expressive des parties intermédiaires,améneront parfols & falre salllir au dessous du chant principal une courbe mélodique déter minée,comme, par exem ple, les insistants dessins dramatiques de la basse des mesures 20 et 225 le motif accentué du pouve, mesures 44 ot 48, ete, Crest A la nature caractéristique du timbre quil feudra avoir recours pour li mise en valeur de ces détails et non a un degré de force supplémentaire. Pour les petites mains, nous conseillerons, mesures 43 et 47, a distribution des larmonies selon les formules suivantes: i Mesure 43 ete. Méme formate mesure 47 La sonorité sera moins ralfinée, mais la ligne mélodique plus expressive et plus liée. t ortiow NaTIonate Ea.s.s0n9