I

Knjige od 40 do 45 % popusta
Besplatna godisnja pretplata
na SVJETLOST PLUS - bilten 0
zdravlju i samopomoei koji ee
izlaziti dva puta mjesecno
Postovani citatelji,
U zelji da nasi stalni kupci, u ovo
vrijeme krize i recesije, do nasih
knjiga dodu sto jeftinije pozivamo
Vas da postanete clanovi Kluba Svjetlosti i Nexusa.
Za clanstvo nisu potrebne clanske iskaznice iii kartice
iii evidencija bilo koje vrste. Ono stupa na snagu auto
matski za svakog naseg citatelja koji u ovoj 2010. godini
kupi vise od tri knjige.
Prednost clanstva u klubu je sljedeea:
Cetvrta knjiga koju kupite kosta svega 5 kuna.
I u ovom slucaju za tri prve knjige vrijedi i dalje popust
od 20%, sto svakome tko zaokruzi ciklus od cetiri knjige
donosi ukupni popust od 40 do 45 posta po knjizi.
Knjige se ne moraju kupiti odjednom, vee jedna po je
dna za vrijeme cijele ove godine.
VAZNA NAPOMENA: Cetvrta knjiga koju dobivate za 5
kuna ne moze biti najskuplja u ciklusu od cetiri kuplje
ne knjige, ali nije uvjet niti da bude najjeftinija, vee nje
:-isum
nakladnik hrvatskog ildanja glavni ured
d.o.o., Potoinjakova 4 PO Box 30, Mapleton, Qld 4560
10020 Zagreb, tel: 01 668 3630 Australia; tel.: (07) 5442 9280
e-mail: teledlsk@zg.l-com.hr fax. (07154429381
www.teledlsk.hr e-mail: editor@nexusmagazine.com
web site: http://www.nexusmagaZine.com
hrvatska redakcija
urednik: Darko Imenjak pripr.ema za tisak
Tekstove uovom broju prevell: VladartDesign
Mario lavurii, KreSimir Jukii i Goran Laoi
tisak
ildava,svjetskog ildanja Denona d.o.o. - Zagreb
Nexus Magazine PTY ltd
iljava 0 namjeri
glavni urednik NEXUS uvida da iovjeianstvo prolazi kroz
Duncan M. Roads veliku preobrazbu.lmajud to na umu,
NEXUS nastoji pruziti 'teiko dostupne'
suradnici uovom broju
infonmacije kako bi time Ijudima pomogao
David Ieke. Giuliano Marinkovii, Philip
da lakle podnesu ove promjene. NEXUS
Coppens,lawlence Mike
nije povezan sbilo kakvom vjerskom,
Adams, Gerald Massey, carter Phipps,
filozof'kom iii politiikom ideologijom iii
Kerry Glssidy i Bill Ryan, David Wilcock,
. organizacijom.
louis Proud
NEXUS izlazl u9zemalja svijeta - Australip,
SAD, Japanu, Gr(koj,ltalijl. francusko1
karikature
Njemaikoj, Rusiji i Hrvatskoj. Hrvillska
Phil Somerville
redak<ija koristi leksrove izvomika kojl Ie
naslovna stranka
objavljuje naengleskom jeZiku, ali zadrZava
Vladimir Jajin
pravo da sarilostalno kreira sadriaj I izgled
magaZina.
zina cijena mora
biti u visini najskuplje od prve
tri kupljene knjige. Konkretno,
ako za cetvrtu knjigu i cijenu od 5 kuna zelite
Najvecu tajnu Davida Ickea koja u obicnoj prodaji kosta
152 kune, cijena barem jedne od prve tri kupljene knji
ge mora biti 152 kune iii vise.
Nakon sto ostvarite pravo na cetvrtu knjigu za 5 kuna,
ciklus pocinje ponovno. Sljedeee tri knjige imaju po
pust od 20% a cetvrta ponovno iznosi 5 kuna.
Evidenciju 0 stanju kupljenih knjiga vodit eemo za sva
kog naseg kupca pa u Klubu Svjetlosti i Nexusa nisu
potrebni kuponi iii kartice. Potrebno je jedino da knjige
narucujete izravno kod nas, mailom iii telefonom, iii do
laskom u nasu redakciju i pravo na cetvrtu knjigu za pet
kuna ee biti ostvareno.
Na zalost, za narudzbe koje saljemo postom vrijedi stara
postarina od 30-tak kuna. Kao i do sada ona se znatno
smanjuje ako kupite dvije i vise knjiga istovremeno.
SVJETLOST PLUS
- bilten za zdravlje i samopomoc
Svi kupci barem jednog ciklusa od cetiri knjige, ako
to zele, postaju pretplatnici biltena Svjetlost plus.
Svjetlost plus ee izlaziti svakih 14 dana u elektron
skom obliku, sto znaci da cemo ga slati mailom
onim nasim kupcima i citateljima koji to zele, odno
sno posalju nam svoju e-mail adresu.
Svaki broj Svjetlosti plus ce sadrzavati aktualne tek
stove iz zdravlja, podrucja samopomoei i aktualne
vijesti koje ne objavljuju iii ignoriraju mainstream
mediji. Svjetlost plus je prilika za aktualnije praeenje
zbivanja u svijetu koji se velikom brzinom mijenja
Bilten je zamisljen i da pomogne svakome tko je
svjestan vaznosti, ali i opasnosti ove transformacije,
da pravovremeno i informirano doceka promjene.
ad onih globalnih do onih iz svakodnevnog zivo
tao One najvaznije teme biti ce opsirnije i detaljnije
popraeene u novinskim mjesecnim izdanjima Svje
tlosti i Nexusa.
Dobrodosli u klub Svjetlosti i Nexusa,
---
kolumna - istina 6e vas osioboditi
Ne iaem cesto u kino, ali otisao sam po
gledati naveliko hvaijeni film Avatar Ja
mesa Camerona - i drago mi je da jesam.
da je odlican, da su animacija i spe
cijalni efekti zaisla vrhunski, ali najvise me
se dojmila spoznaja da je to zapravo priCa
o onome sto se dogodilo na Zemlji - ali uz
drukCiju podjelu uloga.
Prica se odvija 2154. godine na planetu
Pandori gdje zivi narod plave boje koze
ciji nos podsjeea na macji, a njihov je
planet ustvari "mjesec plinovitog diva,
Polifema, koji kruzi oko zvijezde Alpha
Centauri K Oni zive u potpunom skla
du sa svojim okoliSem i znaju da su svi
dijeJovi stvorenog svijeta medusobno
povezani te da su, oni sami, tek djelie je
dne veee, sveobuhvatne Svijesti.
Drveee i vegetacija na Pandori razvili su
elektrokemijske veze izmeou korijenja
koje ima funkciju neurona, tvoreCi svjesni
planetarni "mozak" ili SVijest. Pripadnici
plavog naroda (koji sebe nazivaju :\a'vi)
imaju vlastite "korijenske konektore" koji
im omogueuju da se "prikopcaju': preko
biljaka i drveea, na tu mrezu "Jednote':
__ CESTO U Ai! OTISAO SAM POGLE
HVAUEN("F1Ll'/I
- JEcSAM.-MISL-lM DA
AU NAJVISE ME 51: DOlMltA SRQZNA
. .:.';, :.:':' ' ..,_
ZA'PRAVO-PRfcA' O;ON0MESTO SE 00
UZ cpODJELU-
ULOGAPise: David !eke (bilte'i.o<i24.. 201 O.)
;\10, tada se pojavljuju Ijudi sa svojom
naprednom tehnoIogijom. Kao admini
stratori i vojnici, oni predstavIjaju kor
poraciju RDA koja na Pandori ze!i ek
spioatirati izuzetno dragocjenu rudacu
pod nazivom "unobtainium" (od eng!.
rijeci 'obtain' koja maci 'nabaviti', 'steei'
itd.; op. prev.). Prema rjecnickoj definici
ji, ova je rijei' "saijivi koIokvijalizam koji
omacava svaki iznimno rijedak, skup iIi
fizicki nedostupan materijal, potreban
za ispunjenje odredene namjene".
Ljudi su izgraclili zatvorenu baw koja bi
ih trebala zastititi od, po njih, skodijive
atmosfere Pandore. Kada nisu u bazi iIi u
svojim letjelicama moraju nositi maske jer
u suprotnom ne bi mogli disati.
U svrhu manipulacije neki od [judi dobi
vaju priliku druziti se s Na'vijima, zahva
IjujuCi genetski stvorenim tijelima koja oni
tehnoloski "zaposjedaju':
Jedan od pripadnika pristiglih Ijudi,
bivsi marinac Jake Sully, pristaje biti
dijelom ove infiltracije jer je genet
ski kompatibilan s tjelesnom kopijom
Na'vija, posebno izradenom za njegova
pokojnog brata. Ovi Ijudsko-na'vijski
DNA hibridi nazivaju se avatari.
No, Jake se zaljubljuje u jednu na'vijsku
zenu i opeenito u njihov nacin zivota.
Nakon toga izbija rat u kojem on poma
ze Na'vijima da otjeraju preostale ljude.
Ovi, meoutim, prije toga razaraju zajedni
cki dom Na'vija, smjesten na nalazistima
unobtainiuma kojeg suljudi dosli iskopati.
TEMA AVATARA - GMAZOVSKO
PREUZIMANJE ZEMLJE
Prije odlaska u kino nisam mao nista 0
tom filmu niti 0 njegovoj temi; jednosta
vno sam osjetio poriv da ga odem pogle
dati. Ali, uskoro je postalo jasno da gledam
- tematski uzevsi - kako je na Zemlju i na
covjecanstvo nasrnula gmazovska rasa 0
kojoj sam vee mnogo pisao.
U svojoj novoj knjizi, koju objavijujem u
proljeee, uvelike prosirujem tu temu i pi
sem 0 mnogo cemu drugome, zahvaljujuei
obilju novih informacija koje sam u po
sIjednje vrijeme saznao i prikupio. Zasad
o tome ne bih mnogo govorio ili pisao jer
ielim da taj materijal izaoe u cjelini u kojoj
WWW lC'ledlsk hr
Sll sve tockice povezane, a ne da ga dajem
"na kapaljkll': u raspacanim djelidma.
Jedno je sigurno, prica iz Avatara obuhva
ea temu gmazovskog preuzimanja naseg
planeta, bez obzira je Ii to bila prava na
mjera Jamesa Camerana ili nije.
No, da biste scenarij "vidjeli" na takav
naCin morate obrnuti uloge. Domoro
dacki plavi ljudi simboliziraju zemalj
ske ljude prije mnogo eona, a ljudi koji
dolaze na Panduru u potrazi za unobta
iniumom simbolicki su prikaz Gmazova
pristiglih na nas planet.
::--Ja drevnim kamenim plocicama Su
merana, otkrivenim u podrucju koje se
danas naziva !rak, pise da je na Zemlju
dosla jedna ne-ljudska rasa - "Anun
nakij i" - u potrazi za nalazistima zlata
u Africi. Na plocicama je opisano kako
su pomoeu genetskih manipulacija lju
de upregnuli da im sluie kao robovi. U
Africi su pronaaeni dokazi 0 rudnicima
zlata starima barem 100.000 godina.
Ova1.'Vo glediste potkrepljuju i legende na
roda Zulu koje, poduprte drevnim navo
dima i opisima iz cijeloga svijeta, govore 0
nekom "Zlatnom dobu" kada je cijela Ze
mlja bila izdasna, bujna i bajkovita, a ljudi
su iivjeli u skladu s okolinom.
Nije bilo gladi niti siromastva jer su
ljudi zivjeli od obilnih plodova zemlje i
suma, narocito suma, koje su prekrivale
veliki dio Planeta. Vrijeme je bilo sta
bilno, bez godisnjih doba jer se Zemlja
okretala na drllkCijoj osi.
Prema legendama Zulua, Planet je okru
iivao vodenasti svod u visokim slojevima
atmosfere koji je stitio ljude od nesmilje
nih zraka Sunca. Zbog toga na Zemlji nije
bilo pustinja, a vode je bilo u izobilju.
Zatim je doslo do gmazovske intervencije
koja je prouzrocila geolosku i biolosku ka
tastrofu na nasem planetu. U novoj knjizi
objaSnjavam na koji je naCin to ostvareno.
.Mnoge ee Ijude to otkrice iznenawti.
Dakle, vodenasti je svod unisten, a simbo
licki prikaz tog dogaaaja imamo u Bibliji
koja spominje 40 dana i 40 nod nepreki
dne kise. Zemlja se kasnije pomaknula
www.teledlsk.hr
sa svoje osi te se drasticno promijenio i
njen odnos sa Suncem, sto je dovelo do
nastanka cetirijll godisnjih doba.
Zemljina se klima stubokom promi
jenila, a time i zivot Ijlldi. Sume Sll
naveliko nestajale, ustllpajllei mjesto
pustinjama. Na mnogim su mjestima
unisteni bogati izvori hrane, a iivot se
izrodio u bitku za opstanak.
Gmazovski geneticari stvorili Sll novu
verziju covjeka koji ee sluziti njihovim
ma, korporacijama, medijima, vojskom,
"obrazovanjem" i tako dalje.
NA'VIJI PREDSTAVLJAJU DE
SNU STRANU MOZGA
Kljucno za upravljanje Ijudima jest suzbi
janje aktivnosti u desnoj polutki mozga,
ili barem prekid prijenosa rih aktivnosti,
svjesnosti i informacija u lijevu polutku
preko mozdanog "mosta" znanog kao iu
ijevito tijelo (corpus callosum). Dvije polu
tke vide stvarnost sustinski razlicito, sto je
ilustrirano oprecnim nazorima Ijudi i pla
vokoinih Na'vija iz filma Avatar.
Desna strana mozga povezuje nas s
"onom stranom" i beskonacnim carstvi
rna "vidljivog svjetla", izvan ogranicenja
pet osjetila, gdje se sve doiivljava kao
"Jedno"'. ::--Ja'viji predstavljaju otvorenu
desnu stranu mozga koja uviaa da je sve
povezano sa svim ostalim.
Jill Bolte Taylor, americka znanstvenica
specijalizirana za proucavanje mozga,
imala je snaino iskustvo dozivljavanja
stvarnosti iz perspektive desne moida
ne polutke nakon sto je pretrpjela izljev
krvi u mozak, cime je zaustavljeno uobi
cajeno funkcioniranje - dominacija - li
jeve strane mozga. Nalazila se na jednoj
napravi za vjeibanje kada je shvatila da
se zbiva neSto iznimno cudno:
Prije odlaska u kino nisam znao nista 0 tom filmu niti
o njegovoj temi; jednostavno sam osjetio poriv da ga
odem pogledati. Ali, uskoro je postalo jasno da gledam
- tematski uzevsi - kako je na Zemlju i na covjecanstvo
nasrnula gmazovska rasa 0 kojoj sam vee mnogo pisao
interesima. Znakovito je da se kapaci
tet ljudskog mozga postojano poveca
vaG mozda i milijunima godina, sve do
prije nekih 200.000 godina kad je doslo
do iznenadnog prekida i, kasnije, naza
dovanja. U tom istom razdoblju ljudi
su poceli izglcdati otprilike ovako kako
izgledaju danas.
U filmu Avatar takoaer imamo genetski
stvorene hibride Na'vija, ljude ciji je za
datak, budud da su izgledom istovjetni
Na'vijima, da se meau njih infiltriraju.
Tocno se to dogodilo na Zemlji kada su
Gmazovi "opsjeli" gmazovsko-ljudske
hibride 0 kojima vee vrlo dugo pisem.
To su krvne loze koje upravljaju svjet
skom mreiom tajnih drustava a preko
njih i vladajueim strukturama, banka
"... imala sam osjeiaj da se moja svijest
pomaknula izvan moje normalne perce
pcije stvarnosti - gdje sam ja osoba na toj
napravi koja doiivljava to iskustvo - do
nekog ezoterijskog prostora gdje proma
tram sebe kako doiivljavam to iskustvo.
Gledam svoju ruku i otkrivam da vise ne
mogu odrediti granice svojeg tijela. Ne
mogu odrediti gdje poCinjem a gdje za
vrsavam, jer su se atomi i molekule moje
ruke stopili s atomima i molekulama zida.
Jedino sam bila svjesna te energije. Ener
gije s velikim E. Te sam se upitala: 'Sto je
ovo, sto mi se to se dogada?' ...
... ]sprva sam bila zatdena, zatekavsi se
unutar tiSine uma. No, odmah me je po
tom ocarala velicanstvenost energije oko
mene. A buduci da vise nisam mogla
nexus
razaznati gdje mi tijelo pocinje a gdje
prestaje, osjeeala sam se ogromnom,
kao da se sirim. [mala sam dojam da se
stapam s cjelokupnom postojeeom ener
gijom, sto je prekrasan osjecaj."
To je neograniceni, objedinjeni "s\rijet"
sto nam ga skriva lijeva strana mozga koja
dominira nasi 111 osjeeajel11 stvarnosti i drzi
nas zatocene unutar pet osjetila.
Cjelokupni politicki i
ekonomski sustav u svi
jetu vode ljudi u tamnim
odijelima, zarobljeni u
stvurnosti lijeve strane
mozga. Ljudski agresori
iz filma Avatar personi
ficiraju ovu prevlast lije
ve strane mozga
Lijeva strana mozga predstavlja "ovosvje
tovnu" zbilju jezika i strukture, uno sto bi
smo 1110gli podvesti pod "logiku", te opee
nito pod zamisao 0 "fizickom" s\rijetu. In
formacije kodirane u energetskom tkanju
nase stvarnosti ona desifrira u nizu, kako
bismo dobili pogresan dojam da se "vrije
me" kreee od "proslosti" ka "buduenosti';
iako desna strana mozga zna da postoji
jedino vjecno "Sada':
Lijeva polutka posebice gospodari "aka
demskim gradanima" i onima koji su pro
sli kroz ,,\rise" razine "flajsmasine" koju
smjelo nazivamo "obrazovanjem':
Cjelokupni politicki i ekonomski sustav
u s\rijetu vode ljudi u tamnim odijelima,
zarobljeni u stvarnosti lijeve strane mozga.
Zbog toga zi\rirno u drustvu obiljeienom
vlada\rinol11 lijeve moidane polutke, gdje
se nazori desne polutke ismijavaju ili osu
duju te nazivaju "ludim': Ljudski agresori
iz filma Avatar personificiraju ovu prevlast
lijeve strane mozga.
Oni niti postuju niti razumiju medupo
vezanost, sklad i uzajamno postivanje
izmedu Na'vija, Zivotinja, drveca i bi
Ijaka. Njima su to "spanska sela". Ljudi
iive u "stvarnome svijetu" fizicke "za
sebnosti", uz filozofiju tipa vidi-poze
li-uzmi. 'C' ovom slucaju, uzmi rudacu
unobtainium.
Pa sto ako pritom razorimo domove i
naCin iivota Ijudi koji, eto, slucajno zive
na rezervama resursa na kojima se mi ze
limo obogatiti. Pa necemo valjda plakat'.
Ta to su same primitivni divljaci, a mi
same krcimo nekakvu tamo sumetinu.
Ma, koga za njih briga! Poslat cemo im,
fino, nase marince.
Mentalitet svojstven lijevoj strani mo
zga nema empatije prema posljedicama
vlastitih postupaka koje ce osjetiti druga
biCa, jer empatija izranja iz stvaranja su
odnosa s drugil11 oblicima zivota (bili to
Ijudi, drvece, biljke iii zivotinje) i stavlja
nja samih sebe u njihov polozaj.
Zatocenici lijeve strane mozga nisu to u
stanju, jer oni sve desifriraju sa stajalista
"zasebnih jedinki" izmedu kojih se nala
zi samo "prazan prostor". Desna polutka
zna da nema nikakvog "praznog prosto
ra" - tek jedno jedino energetsko polje
koje sve nas povezuje.
Upravo nam taj osjecaj doslovne po
vezanosti izmedu svih prividno "poje
dinacnih" oblika daje osjecaj empatije,
sto je nepogresivi sustav za sprjecavanje
ekstremnog ponasanja i postupaka koji
uzrokuju tudu patnju.
Kada nema empatije tada caruje ravno
dusje, a gmazovska manipulacija pose
bno je usmjerena na to da nas odvoji od
stvarnosti svojstvene desnoj mozdanoj
polutki s ciljem da nas: prvo, sprijeci u
dosezanju daleko visih razina svijesti
i inteligencije i, drugo, da suzbije nasu
sposobnost empatije.
To je posve razvidno kod onih pripadni
ka vojske koji gradove zasipaju bombama
i ispaljuju projektile u civilna podrucja u
Pojasu Gaze bez ikakvih emocionalnih
posljedica koje bi smrt, razaranje i tude
patnje kod njih trebali izazvati.
Kada Ijude lisite empatije oni postaju
automatski strojevi bez osjeeaja iii sa
milosti, a vojna je obuka, velikim dije
10m, osmisljena upravo u tu svrhu. Isti
je sluCaj s Ijudima u tamnim odijelima
koji manipuliraju drugima i proglasa
vaju ratna stanja i upropastavaju
gospodarstva ciljanih zemalja, u
podrucjima poput Afrike, kako
bi napunili vlastite diepove.
Ljudi iz fill11a Avatar upravo su ta
kvi, osim sacice onih koji su se na
posljetku "preobratili". Mentalitet
lijeve polutke (koja je, u odnosu na
desnu polutku, slaboumni kepec)
nema s time nikakvih problema
- njemu je sve to vrIo jednostavno.
Mi ielimo resurse kako bismo zaradili
hrpe novca, a ovi primitivni plavi ljudi
iive tocno iznad ieljenih resursa i odande
se ne micu. Nema problema, sjest cemo
lijepo u zracnu tvrdavu i potprasiti ih
Lijeva strana mozga, da se posluZimo ri
jecima britanskog pisca Oscara Wildea,
zna svaCiju cijenu, ali ne i vrijednost.
Pogledajte oko sebe, takav je svijel u ko
jem zivimo.
GENIJALCI NISKOG IQ-a
Genetskim i inim manipulacijama veCi
na je covjecanstva pretvorena u izdanak
gmazovske coporativne svijesti, sto eu
poblize objasniti u svojoj novoj knjizi.
Simbolicki vojnici strazare pred ulazom u
lijevu polutku mozga. lIustrirao Neil Hague
(www.neilhague.com).
Uzmemo li u obzir nacin razmisljanja
i stanje Ijudskog uma, Ijudi su postali
sami svoji ugnjetavaci, bas kao sto je i
zamisljeno.
www.teledisk.hr
Ili su to, barem, postale gomile njih. Dru
gi, ipak, imaju znatniji pristup stvarnosti
fakvu stvara desna mozdana polutka. Iz
dana u dan njihov broj raste, a nastavlja
se i budenje ljudske svijesti.
Kada kaiem "budcnje" ne mislim da je
puka svjesnost 0 nekoj zavjeri potvrda da
je netko uspio otvoriti kanale ka desnoj
strani mozga i "onostranome': Prouea
vanje zavjera preteino je pod utjecajem
lijeve strane mozga. Ovo ne izgovaram
kao zamjerku vee sarno iznosim zapaza
nje, sto je (ako malo bolje razmislimo)
vrlo logieno 7.apaianje.
Kada lijevu stranu mozga i zuijevito tije
10 otvorite informacijama, videnju i svje
snosti tipienima za desnu stranu mozga,
tada se mijenja eitav vas osjeeaj sebstva
i stvarnosti.
Niste vise ista osoba, ona osoba koja je,
eto, shvatila da na djelu imamo svjetsku
zavjeru. Vi niste ni blizu one osobe kakva
ste bili prije. Igra je sada drukCija, a vri
jednosti i naCin razmisljanja 0 samome
sebi i 0 zivotu sasvim su promijenjeni.
C filmu Avatar ljudski (Gmazovski)
osvajaei potjerani su s Pandore nakon
jedne masovne bitke. To je akcijski film,
pa se vjerojatno smatra neophodnim
prikazati tehnoloski i bioloski sukob u
kojem ljudi upotrebljavaju svoje najsu
vremenije oruije protiv znanja ='Ja'vija
o vlastitom okolisu - 0 vlastitoj poveza
nosti sa zmajolikim stvorovima na ko
jima lete i sa zivotinjama koje udaraju
u stampedo, pridruzivsi se Na'vijima u
barbi protiv agresora.
Ali, da bismo izborili slobodu, nasilje
nije potrebno. Trebamo se otvodti pre
rna desnoj strani mozga i ponovno po
vezati s nasim istinskim i beskonaenim
potencyalima. Sve ostalo proizlazi upra
vo iz toga. Manipulatori se svim silama
trude prekinuti te spone - sto ne Cine tek
tako, iz puke zabave.
~ e , spone pokusavaju prekinuti zato
sto je to kljucno - presudno - za njiho
vu sposobnost da kontroliraju druge.
Prestravljeni su moguenoseu da se mi
probudimo i te fantastiene potencijale
doista poenemo koristiti.
Ljudi koji su imali povredu glave i lijeve
strane mozga iznenada su poeeli ocito
vati izvanredne iii, da ih tako nazovemo,
"nadljudske" sposobnosti, jer su se tada
odskrinula vrata desne polutke mozga i
njezinih potencijala.
No, oni nisu "nad-ljudi"; oni su "obieni
ljudi" koji su uspjeli porusiti "vatrozi
www.teledisk.hr
Drugim rijecima, trebamo Ii koristiti vise
desnu iii lijevu stranu mozga? IIi je ipak
najbolje pronaci neku ravnotezu?
dove" nametnute "sputavanim ljudima".
Kada se, zbog osteeenja lijeve strane
mozga, smanji njezin ogranicujuCi utje
caj, eak i mala djeca tada iskazuju nevje
rojatnu sposobnost pamcenja, rjesavaju
teske matematicke zadatke iii manifesti
raju neke druge "eudesne" vjestine.
Mnoga takva djeca znana su kao "ge
nyalci niskog IQ-a ": oni imaju neku
zapanjujucu sposobnost ili vjestinu a
istodobno i probleme u razvoju, neku
povredu iii bolest mozga, ili su "umno
lacijom. Ta djeca ne sarno da imaju ne
vjerojatne sposobnosti nego se, poeesto,
tesko snalaze u drustvu kojim vlada lije
va strana mozga.
Cini mi se da je problem djelomicno u
tome sto kada se desna strana mozga ui
stinu aktivira, u lijevoj polutki moze doei
do prekida "strujnih krugova" odgovor
nih za doticaj sa stvarnim svijetom, pa se
ta djeca ne mogu nositi 5 visokom razi
nom percepcije i energije.
Stephen Wiltshire, "autisticni genijalac"
iz Cjedinjenog Kraljevstva izvanredan je
primjer njihove nesvakidasnje "darovi
tosti". Pri snimanju jednog dokumentar
ca za BBC 1987. (u dobi od dvanaest go
dina), poveden je na obilazak Londona
helikopterom. Tada mu nije bilo dopu
steno fotografirati iIi praviti biljeske. On
to ionako nije zelio a, kako se pokazalo,
nije bilo ni potrebe da to cini.
Kasnije je naslikao zapanjujuce vjeran
prikaz grada, kakav se vidi iz zraka, uz
viSe od 200 nacrtanih zgrada - na neki
ma od njih precizno je naslikao stotine
prozora iako, zbog autizma, nema spo
sobnost brojanja.
Sve je to nacrtao "iz glave': a isto to je
ueinio nesto kasnije u Rimu. Stephenove
Ali, da bismo izborili slobodu, nasilje nije potrebno.
Trebamo se otvoriti prema desnoj strani mozga i pono
vno povezati s nasim istinskim i beskonacnim potenci
jalima. Sve ostalo proizlazi upravo iz toga. Manipula
tori se svim silama trude prekinuti te spone
retardirani". Otprilike polovica tih tako
zvanih "genyalaca niskog IQ-a" boluje
od autizma.
Oni koriste potencijale mozga koji su
golemoj veCini ljudi nedostupni buduei
da su umrtvljeni gmazovskom manipu
radove mozete pogledati na adre
si www.stephenwiltshire.co.uk.
Daniel Tammet, jos jedan britan
ski "autisticni genijalac", izvodi
matematicke kalkulacije brzinom
racunala i govori sedam jezika
(barem prema zadnjem izvjesta
ju). Islandski jezik naueio je za
tjedan dana a njegov ucitelj jezika
opisuje ga kao "genija" te, u polu
sali, kaze da njegove sposobnosti
"nisu Ijudske".
0, njegove su sposobnosti itekako
Ijudske - a takvog covjeka u nama
Gmazovi i njihove krvne loze ocajnicki
pokusavaju sputati zato sto znaju da ce
se njihova igra razotkriti Cim pocnemo
koristiti makar i zrnce potencijala koji su
u nama zapreteni.
Taj trenutak svakim je danom sve blizi.
nexus
I
mvijesti iz svijeta
lRANSKI NUKLE- _ naYeo Micna
ARNI DOKUMENT-'-
KRIVOTVOREN desnog savjetni-
Londonski Times objavio ka 0 amerlckog Vijeca za
, je 14. prosinca dokument- nadonalnu i
koji opisuje iranske pla-- Pentagona,
nove. za eksperimentira- ..
nje s, kako list opisuje, iracko
"neutronskim inicijat<,>- zanimafije ura
rom" za atomsko omzje. _'0 od Nigera. _To pismo
Medutirn, prerila bivsem je adm"i'nistracija
duznosniku CIA-e, arne- upotrijebila -iJF
ricka obavjeStajna sluiba svojih
zakljuCila je da je doku- laznlh da Sad
-- ment krivotvoren. -- dam
: Philip Giraldi,' koji je pi:qgram zFpfcllzvbdilju
1976. do 1992. godin[ nuklearnogJiruzja_
radio kao ptotuteroristi- Giraldi je takoder ime
cki duinosnik u CIA-i _c-
da Sjedinjene
zave hisu irllale veze s su krivotvorili pismo
krivotvorenjem tog do- =- koje je:.jirektor
- kumenta ta da je glavni _obavjestajne sluzbe- -1:0
sumnjivac za
Izvori ne iskljucuju mo- ::a U
gucnost britanske umije- ope
sanosti u krivotvorinu.o rii0-ja-povezana s organi-
Ovo nije prvi put dao su
Giraldija njegovi obavje- tie posilyke'1$K!fgera.
stajni izvori upozorili na (Izvor: Inter Press Service,
autore krivotvorenih do- 28. pr:osinca 2009., http://
kumenata. Godine 2005.
-
SVJETSKE
R\BlJE
ZAl\HE
NA
\ZMAKU\
Magnetski sjever, mjesto na koje
SJEVERNI MAGNETSKI
pokazuju igle kompasa, ne po
POL SE UBRZANO
klapa se tocno s geografskim
POMICE
sjevernim polom nego se nala
Prema novim istrazivanjima,
zi u njegovoj blizini. Trenutno s
zbog magnetskih promjena u
magnetski sjever nalazi u blizini
jezgri planeta Zemljin sjever
kanadskog otoka Ellesmere.
ni magnetski pol putuje prema
Otkada su ga 1831. godine znan
Rusiji brzinom od gotovo 64 ki
stvenici otkrili, l11agnetski pol nije
lometra godisnje.
se mnogo pomicao. Zatim se godi
Jezgra je preduboko da bi
ne 1904. poceo pomicati u sl11jeru
znanstvenici mogli detektirati
sjeveroistoka konstantnom brzi
njezinu magnetsku aktivnost,
nom od oko petnaest kilometara
meautil11 istrazivaCi zakljucke
na te
goclisnje. Godine 1989. ponovno je
o kretanju mogu izvesti
ubrzao, a gocline 2007. znanstveni
melju promjena Zemljinog ma
ci su potvrdiJi da sjeverni pol sada
gnetskog polja dok se mijenja
juri prel11a Sibiru brzinom od 55
na povrsini i u prostoru.
do 60 kilometara godisnjc.
Posljednje analize podataka su
Ubrzano pomicanje magnet
geriraju da na povrSini jezgre
skog poJa znaci da je potrebno
postoji podrucje na kojem se
tesce obnavljati karte magnet
magnetizam ubrzano mijenja,
skih polja koje su potrebne da
cemu je moguCi uzrok zagone
bi korisnici kompasa napravili
tni "pramen" l11agnetizma koji
kljucnu korekciju od magnet
se diie iz unutrasnjosti jezgre.
skog sjevera do pravog sjevera.
Vjeruje se da to podrucje na
Nitko ne zna kada bi mogla
povrSini Zemljine jezgre od
iskrsnuti sljedeca promjena u
vlaci magnetski pol od njegove
jezgri i poslati lutajuCi magnet
dugotrajne lokacije u sjevernoj
ski sjever u drugom smjeru.
Kanadi, rekao je Arnaud Chul
geofizicar na de
(Izvor: National GeographicNew5,
liat, Institut
u
24. prosinca 2009., http://tinyurl.
Physique du Globe de Paris
com/y9qy3ke)
Francuskoj.

KLADIM
SE DA
OKRIVLJUJU
NAS


www.teledlsk hr
ROCHEOBMANJUJE
o SIGURNOSTI TAMIFLUA
Kada se radi 0 prodaji kemikalija koje bi
trebale lijeciti svinjsku gripu, izbor farma
ceutske industrije ogranicen je na cjepiva i
antivirusne lijekove. Daleko najpopularniji
antivirusni lijek je Tamiflu, koji se u stvari
dobiva iz biljke zvjezdoliki anis poznate iz
tradicionalne kineske medicine.
No, Tamiflu nije biljka. To je potencijalno
smrtonosna koncentracija izoliranih kemij
tno smanjenje hospitalizacija kod Ijudi koji
su se zarazili gripom i zatim lijeCili Tamiflu
om. Problem stirn tvrdnjama je to da nisu
istinite. Roche ih je jednostavno izmislio.
U znanstvenom casopisu British MedicaL
Journal nedavno je objavljen besprimjeran
Clanak u kojem se kompaniju Roche optu
zuje za obmanjivanje drzavnih vlada i lije
cnika glede djelotvornosti Tamiflua. Ispo
stavlja se da su samo dvije od deset studija
koje Roche navodi objavljene u znanstve
skih komponenti koje su zapravo bio-pirati- () nim casopisima. A gdje su izvorni podaci
zirane iz kineske medicine. A kada izolirate iz te dvije studije? Izgubili su se.
odredene kemijske komponente iz tih bilja-1:. Podaci su nestali. Dokumentacija je ba
ka i koncentrirate ih, gubite na vrijednosti (i0J cena. Istrazivac iz jedne studije kaze cia
sigurnosti) punog raspona biljne medicine. nikada nije ni vidio podatke. Za sve se po
Kompanija Roche tvrdi da deset studija do- <[brinuo Roche, objasnio je.
kazuje da je Tamiflu siguran i djelotvoran. Tako je Cochrane kolaboracija, koja je
Prema kompaniji, Tamiflu ima raznorazna Imala zadatak lspltatl podatke 0 Tamifluu,
povoljna djelovanja, ukljucujuCi 61-posto- odlucila istraziti stvar. No, opetovani za-
IGNORIRANJE LIJEKA
ZAAIDS
Dr. Gero Hutter s Odjela za hemato
logiju, onkologiju i transfuzijsku me
dicinu u SveuciliSnoj bolnici Charite u
Berlinu razvio je prekretnicku terapiju
za uklanjanje svih tragova HIV virusa
kod pacijenata.
o izljecenju su prvi izvijestili lijecnici
iz Njemacke na 15. godisnjoj konfe
renciji 0 retrovirusima i oportunisti
ckim zarazama koja je pocetkom ve
Ijace 2008. godine odriana u Bostonu
u SAD-u. Casopis New England Jour
nal of Medicine u broju od 12. veljace
www teledlsk hr
2009. objavio je izvjestaj 0 otkricu.
Do izljecenja u pitanju doslo je kod ce
trdesetogodisnjeg Amerikanca na radu
u Njemackoj koji je bio
deset godina. Pacijentova zaraza HIV
om pomocu konvencionalnog rezima
lijecenja bila je pod kontrolom poslje
dnje cetiri godine. No, kada je pacijent
obolio od leukemije, Hutter je namjerno
odabrao maticne stanice davatelja koji
je imao genetsku mutaciju poznatu kao
CCR5-delta32, a ne maticne stanice naj
kompatibilnijeg davatelja.
Hutter se prisjetio da je 1996. godine
naisao na istrazivanje koje je otkri
10 da se odredeni homoseksualci na
htjevi Rocheu da im ustupi izvorne
tke istrazivanja bili su ignorirani.
Jedini potpuni skup podataka koje je sku
pina Cochrane dobila bili su podaci iz
neobjavljene studije provedene na 1,44 i
odraslih osoba koji su pokazali da Tamiflu
nije djelotvorniji od placeba.
Tada su bivsi zaposlenici Adis Internatio
nala (u biti PR kompanije za velike farma
ceutske kompanije) sokirali medicinski
svijet objavivsi da su bili angazirani da za
Roche anonimno pisu studije.
Americka uprava za hranu i lijekove, za
eudo, nije u potpunosti popustila prijevari
s Tamifluom. Naredila je Rocheu da na Ta
miflu stavi natpise s upozorenjem u koje
se jasno navodi kako nije dokazano da je
lijek djelotvoran.
(Izvor: Natural News, 14. prosinca 2009.,
http://tinyurl. com/ydzxu7d)
podrucju San 'Francisca nisu zarazili
HIV-om iako su se upustali u rizicne
seksualne aktivnosti. Kasnije je otkri
veno da su ti muskarci imali genetsku
mutaciju CCR5-delta32.
Presadivanje maticnih stanica bilo je
uspjesno, iako je pacijent morae biti po
dvrgnut jos jednom presadivanju (od istog
davatelja) nakon sto se leukemija vratila.
Pacijent dvije godine ne koristi lijekove
za HIV, ne pokazuje zamjetljive znakove
prisutnosti HIV-a u krvi, kostanoj srzi,
crijevima iii mozgu te ima normalan
broj T-limfocita.
(Izvor: BaldwinCountyNow.com, 27 svi
bnja 2009., http://tinyurl.com/kvt5hg)
nexus
globalno zatopljenje
I
AFERA "CLIMATEGATE" PRIJEVARA
S GLOBALNIM ZATOPLJIVANJEM
OBJAVA E-MAILOVA NAJUGLEDNIJIH KLiMATOLOGA RAZOTKRIVA DA Pise Philip Coppens 2009
PO Box 13722, North Berwick EH39 4WB
JE GLOBALNO ZATOPLJENJE USLIJED LJUDSKIH AKTIVNOSTI SMISLJE- United Kingdom
E-mail: info@philipcoppens.com
NA LAZ KOJU SU ISKONSTRUIRALI VODECI SVJETSKI ZNANSTVENICI Website:www.philipcoppens.com
wnw (eledl'>k.hr
Razotkrilo se da je globalno zatopljenje
uslijed Ijudskih aktivnosti smisljena laz
koju su iskonstruirali vodeei svjetski
znanstvenici, Kada je 17, studenog 2009,
godine haker provalio u racunalo koje
koristi Odjel za klimatska istrazivanja
(CRU) Sveucilista East Anglia - na ko
jem se cuva jedna od cetiri baze poda
taka 0 globalnoj temperaturi - i zatim
na internetu objavio zip-datoteku od 61
megabajta koja je saddavala 160 mega
bajta podataka 0 promjeni klime, po
sljedice tog 'curenja' podataka bacile su
najruznije moguee svjetlo na modernu
znanost. Doista, kontroverzni australski
novinar Andrew Bolt okarakterizirao je
prijevaru "najveeom u suvremenoj zna
nosti:" Ona to i jest.
Britanski autor, politicki savjetnik i
nasljedni plemie Christopher Monc
kton otisao je tako daleko da je uplete
ne znanstvenike prozvao prodavacima
zmijskog ulja, profiterima i varalicama
- "varalice koje su svoja nedjela Cinili
na trosak britanskih i americkih pore
znih Monckton je znan
stvenike prijavio britanskom povjere
niku za informacije te od njega zatra
zio da istraZi njihova djela i, smatra Ii
to uputnim, kazneno goni,
Odjel za kJimatska iSlrazivanja (CRU)
- koji je osnovan 1972, godine i koji
na prikupljanju podataka 0 globalnim
temperaturama suraduje s britanskim
centrom za istrazivanje klimatskih pro
mjena"Met Office Hadley" - uhvaeen je
u promicanju lazi, U 1,079 poruka e-po
ste i 3,000 dokumenata koji su hakirani
iz CRU-ovog racunala, od kojih neki
potjecu od vodeCih znanstvenika koji
se bave klimatskim promjenama, nala
ze se jasni dokazi 0 uroti, tajnom do
govaranju i potencijalno nezakonitom
prikrivanju neugodnih in(ormacija, kao
i 0 organiziranom odupiranju razotkri
vanju, svjesnom plasiranju manjkavih
dokaza i manipuliranju podacima,
lj jednom e-mailu, datiranom 16, stu
denog 1999, godine, direktor CRU-a
profesor Phill Jones je napisao: "Cpravo
sam zavrsio trik koji je Mike upotrije
bio u casopisu Nature, s poveeavanjem
stvarnih temperatura svakom nizu u
posljednjih dvadeset godina (tj, od
1981. nadalje, op,a,) i od 1961. godine
za Keithov niz kako bih sakrio pad:'3,4
E-mail potvrduje da su se podaci mi
jenjali kako bi iSli u prilog klimatskih
promjena i globalnog zagrijavanja usli
www.teledisk.hr
jed Ijudske aktivnosti. Kada su ga suo
cili s tom izjavom Jones je porekao da je
manipulirao podacima i inzistirao je na
tome da je njegov komentar pogresno
protumacen, Rekao je da je rijec "trik"
upotrijebio u smislu "pametnog postu
pka", Jones se u meduvremenu povukao
s polozaja direktora dok se ne dovrsi
nezavisna istraga 0 optuzbama,
U skandal je upleten i dT. Kevin Tren
berth, procelnik Odjela za analizu kli
me americkog Nacionalnog centra za
atmosferska istrazivanja u Boulderu, u
saveznoj driavi Colorado, Na internet
su postavljena 102 njegova e-maila, U
jednom od e-mailova, datiranom 12,
listopada 2009. godine, Trenberth je
navodno napisao: " einjenica je da ne
mozemo objasniti trenutni izostanak
zatopljivanja i to je tragicno."5 - jasno
priznanje da glavni zagovornik global
nog zatopljenja u stvari nema pravih
dokaza kojima bi potkrijepio svoje
tvrdnje. No, kada su ga zamolili za
komentar, rekao je da je do hakiranja
zapravo doslo kako bi skeptici mogli
potkopati znanstveni konsenzus 0 an
tropogenim klimatskim promjenama!
Prica 0 sovi i sjenici",
'Curenje' informacija iz CRU-a nije je
dini takav slucaj. Posljednjih godina
pojavili su se slicni izvjeStaji 0 neznan
stvenim metodama koje prakticira
NASA. Kada je kriticar globalnog za
topljenja Stephen McIntyre u tempera
turnim podacima NASA-inog Institu
ta za svemirska istrazivanja Goddard
(GISS) pronasao ozbiljne pogreSke
koje ruse zakljucke 0 globalnom za
topljivanju, neki pristase globalnog
zatopljenja brzo su istaknuli da je ta
pogreska nevaina u siroj slici.
6
Medutim, prave posljedice te pogre
ske sazeo je atmosferski fizicar Fred
Singer: "Promjena podataka 0 povi
jesti klime koja se nedavno dogodila
u NASA-inom Institutu za svemirska
istrazivanja Goddard (GISS) drama
tic no mijenja raspravll 0 globalnom
zatopljenjll. Pa ipak, ravnatelj GISS-a
James Hansen nije 0 tome izdao slu
zbeno priopeenje, i to se nije znalo sve
dok u srijedu 11. kolovoza 2007, nije
doslo do otkriea urednika bloga "Cli
mate Audit" Stevea McIntyrea."7
Doista, dok zagovornici ideje 0 antro
pogenom globalnom zatopljenju po
sebno spremno koriste sve vremenske
anomalije kJimatskih promjena kako bi
se obranili od kritika zbog neznanstve
ne metodologije - ako ne i ciste znan
stvene prijevare - isto tako spremno
tvrde da su zrtve goleme zavjere,
AL GORE I POLARNI MEDVJEDI
Stvar je u tome da je "konsenzlls" 0 glo
balnom zatopljenju bio opasna koluzija
znanosti, politike i medija u sirenju su
vremenog mita - mita da smo mi odgo
vorni za globalno zatopljenje, Pa ako
mozda i jesmo odgovorni, cinjenica je
da znanost to ne moze dokazati,
Fotografija dva polama medvjeda koji
se drie za santu leda koja se otapa je
dna je od najupecatljivijih slika u toj
kampanji. Koristio ju je bivsi americki
potpredsjednik Al Gore tijekom svo
... "konsenzus" 0 global:
nom zatopljenju bia je
opasna koluzijaznanosti,
politike i medija u sirenju
suvremenog mita...
jih predavanja pod naslovom Neugo
dna istina kako bi naglasio opasnost
u kojoj se svijet vee nalazi. ;"-1ovinarka
Carole Williams izvijestila je
S
da je
fotografiju u kolovozu 2004, godine
blizu obale Aljaske snimila Amanda
Byrd, tada poslijediplomska studen
tica morske biologije. Kao sto je Byrd
rado istaknula, medvjedi nisll bili u
opasnosti buduCi da su bili vrlo blizu
obali (polarni medvjedi mogu plivati
160 kilometara), Njezin je cilj vise bio
da fotografira "led isklesan vjetrom"
nego medvjede. No, fotografiju je ko
pirao jedan drugi clan posade i kasnije
je proslijedio ekoloskoj udruzi Envi
ronment Canada. Zatim ju je spremno
preuzela propagandna masinerija glo
balnog zatopljenja, poglavito At Gore,
koji je tvrdio: "Njihovo staniste se
otapa". ove predivne zivotinje doslo
vno se tjera u izumiranje,"9 Iskreno, za
vrijeme snimanja fotografije polarni
medvjedi nisu bili ni u kakvoj nevolji.
Mora se reCi da situacija uopee nije
tako teska kakvom je Gore i drustvo
pokusavaju prikazati. Godine 2007.
izvijesteno je da se otapaju polarne
kape. I otapale su se". medutim brojke
americke Nacionalne uprave za oceane
i atmosferu pokazale su da se godinu
nexus
kasnije gotovo say "izgubljeni" led vra
tio.
lO
Dakle, povrsina leda koja se je
smanjila s trinaest milijuna cetvornih
kilometara u sijecnju 2007. godine na
samo cetiri milijuna u listopadu 2007.
godine nekoliko mjeseci kasnije goto
vo se je u cijelosti vratila na svoju po
cetnll razinu. 'lJ stvari, brojke iz 2008.
godine pokazale su da je na antarkti
ckom ledenom grebenu bilo gotovo za
treeinu vise leda nego sto je to uobi
koju je Bushova administracija poku
savala sakriti. Doista, na Cinjenicu da
Bush nije bio spreman podriati idejll
o globalnom zatopljenju i Protokol iz
Kyota dugo se gledalo kao na dokaz da
global no zatopljenje mora biti stvarno!
No, kada se radi 0 klimatskim promje
nama, Gore bi mogao biti daleko veei
zlikovac od Busha.
Americki klimatolog dr. Robert Dur
renberger je izjavio: "AI Gore me je
Da bi se ostvario taj konsenzus, vrsili su se napadi na
osobnoj razini, zahtijevalo se ukidanje jinanciranja
skeptika i tako dalje. Cini se da je takva taktika zastra
sivanja bila nuzna da bi se odrzala jikcija
cajeno za to doba godine." 0 tome se
nije gotovo nista izvjeStavalo.
Christopher Horner, autor knjige The
Politically Incorrect Guide to Global
Warming and Environmentalism
12
(Politicki nekorektan pogled na glo
balno zatopljenje i ekologizam), tvrdi
da priea s Alom Goreom ima i svoju
skrivenu pozadinu. Tvrdi da je ener
getska korporacija t:nron kroz osobne
kontakte s potpredsjednikom Goreom
i predsjednikom Clintonom, kao i uz
siroku potporu Pokreta zelenih> poku
sala iskoristiti problem globalnog zato
pljenja i na njemu zaraditi desetke mi
lijardi dolara. Prema Horneru, cimbe
nik koji je doprinio slomu Enrona bila
je nespremnost Sjedinjenih Driava da
se upuste u tu opasnu igru. Osim toga,
mozda ec vas iznenaditi da su prvi co
vjek Enrona Ken Lay i izvrsni direktor
British Petroleuma John Browne 1997.
godine imali sastanke u Bijeloj kuCi s
potpredsjednikom Goreom i predsje
dnikom Clintonom. Njihov plan je bio
da osiguraju da Sjedinjene Driave pri
stanu na Protokol iz Kyota. Da, dobro
ste procitali. British Petroleum je zelio
da Sjedinjene Driave potpiSli Protokol
iz Kyota. Zasto" Postivanje Protokola
nametnulo bi velike troskove ameri
ckoj energetskoj industriji i svima oni
ma koji koriste energiju - poput vrlo
velikog skrivenog poreza. I Enron i
British Petroleum zaradili bi milijarde
dolara od tog skrivenog poreza koji bi
se naplaeivalo americkim gradanima.
Dakle, Ala Gorea mnogi bi mogli sma
trati covjekom koji je otkrio istinll
vratio u borbu. Potaknuo me da se po
novno pocnem baviti klimatoloskim
istrazivanjima. Zbog svih dezinfor
macija 0 klimatskim promjenama koje
sire Al Gore i vojska njegovih sljedbe
nika smatram da pravi klimatolozi
moraju pomoei javnosti da shvati bit
problema:'])
A gdje da covjek nade "prave klimatologe"?
ZNANSTVENICI KRITICNI
PREMA KONSENZUSU
U srednjovjekovnim vremenima po
stojao je "znanstveni konsenzus" da
je Zemlja ravna. Danas postoji "znan
stveni konsenzus" da je globalno zato
pljenje cinjenica. No, da bi se ostvario
taj konsenzus vrsili su se napadi na
osobnoj razini, zahtijevalo se ukidanje
financiranja skeptika i tako dalje.
Cini se da je takva praksa zastrasivanja
bila potrebna da bi se odriala fikcija.
Biblija konsenzusa 0 globalnom zato
pljenju je Izvjesce 0 procjeni promjene
klime UN-ovog Meduvladinog panela
o promjeni klime (IPCC) u kojem je
2007. godine navedeno da bi do 2100.
godine prosjecne povrsinske tempera
ture mogle narasti za 1,1C do 6,4C
u odnosu na razine iz razdoblja od
1980.-1999. godine. UoCite rijec "mo
gle". Takoder, u izvijeseu se tvrdi da
ee samo u sljedeCih dvadeset godina
globalna klima zatopliti za oko 0,2C
stupnja po desetljeeu.
No, dr. Fred Seitz je u Wall Street Jo
urnalu (od 12. Iipnja 1996.) istaknuo
da vee postoje ozbiljni problemi s
Drugim izvjescem 0 procjeni promjene
klime (SAR) UN-ovog IPCC-a koji je
objavljen 1995. godine. Seitz je napisa
o:"Ovaj izvjestaj IPPC-a je, poput svih
drugih, toliko cijenjen zato sto je stru
cno recenziran. To jest, proCitalo ga je,
raspravljalo 0 njemu, modificiralo ga
i odobrilo medunarodno tijelo stru
cnjaka. Ti znanstvenici su stavili svoje
uglede na kockll. Medutim, ovaj izvje
staj nije one sto se cini - to nije ver
zija koju su odobrili znanstvenici koji
su kao autori navedeni na naslovnoj
stanici. U mojih vise od sezdeset godi
na u americkoj znanstvenoj zajednici,
ukljucujuCi godine na mjestu predsje
dnika Nacionalne akademije znanosti
i Americkog drustva za fiziku, nikad
nisam vidio veeu korupciju procesa
recenziranja od dogadaja koji su doveli
do ovog IPCC-ovog izvjesea."]4
Drugi, kraei IPCC-ov dokument pod
naslovom "Sazetak za donositelje poli
tike" (SPM) nije bio u suglasjus onim
sto su stotine znanstvenika naveli u
Drugom izvjeseu. Seitz je ustvrdio da
je u Sazetku, bez njihovog znanja i
odobrenja, iskrivljeno prikazano one
sto su rekli znanstvenici.
Profesor Edward Wegman, koji je bio
zamoljen da arbitrira u raspravi oko
takozvanog grafikona "hokejska pali
ca" - jednog od glavnih grafikona koji
koriste pristase ideje 0 antropogenom
globalnom zatopljivanju -identificirao
je cetrdeset i dvoje Ijudi koji su zaje
dno objavljivali i jedni drugima recen
zirali znanstvene radove. Ukratko, to
je bila interesna zajednica koja je ra
dila na promicanju sebe i svojih kolega
istomisljenika.
Znanstvenici koji su skepticni prema
global nom zatopljenju uslijed covje
kovih aktivnosti tvrde da brojni kolege
dijele njihove poglede, ali da se boje
progovarati 0 njima u javnosti. "Mnogi
moji kolege s kojima sam razgovarao
dijele to stajaliste i obavjestavaju me 0
nemogucnosti ... da objave svoj skepti
cizam u znanstvenim odnosno javnim
medijima", rekao je dr. l'iathan Paldor,
atmosferski znanstvenik i profesor di
namicke metereologije i fizikalne oce
anografije na Hebrejskom sveuCiliStu
u ]eruzalemu, autor vise od sedamde
set znanstvenih studija. J;
Dr. William Gray, pionir u znanosti
sezonskog predvidanja magana, di
jeli njegovo uvjerenje i tvrdi da Ijudi
nisu odgovorni za zagrijavanje Zemlje.
www.te!edisk.hr
''Ispiremo mozak svojoj djeci", rekao je
Gray, dugogodisnji profesor na Colo
rado State University. "Djeca idu gle
dati Goreov film i pune im glave svim
tim. To je smijeSno:' Gray ne porice
fenomen, medutim tvrdi da je za glo
balno zatopljenje odgovoran prirodni
ciklus promjene temperature vode u
oceanima - povezan s kolicinom soli
u oceanskoj vodi. Medutim, rekao je,
taj isti proces znaci da ce uskoro za
poceti razdoblje globalnog zahladenja
koje ce trajati nekoliko godina. "Kada
se za deset ili petnaest godina osvrne
mo unatrag, shvatit cemo koliko je sve
ovo budalasto", rekao je Gray. "Ljud
ski utjecaj na atmosferu jednostavno
je nedovoljan da bi prouzrocio neku
vecu promjenu u globalnim tempe
raturama." Rekao je da su ga njegova
uvjerenja ucinila autsajderom u popu
larnoj znanosti. "Smeta mi kada moji
kolege znanstvenici ne progovaraju
protiv necega za sto znaju da je pogre
sno", rekao je. ";.Jo, isto tako znaju da
nece dobiti dotacije za svoja istraziva
nja ako 0 tome progovore. Ja ne marim
za dotacije:"6
RASKRIf\IKAN GRAF
"HOKEJSKA PALICA"
Bilo da ih traze znanstvenici ili izvr
sni direktori naftne industrije, kod
prijevare s antropogenim globalnim
zatopljenjem stvari se uglavnom vrte
oko dobivanja vladinih dotacija. Gla
vni "reklamni poster" za njihovu ide
ju jt: grafikon "hokejska palica" koji
je lPCC koristio kako bi pokazao rast
globalnog zatopljenja. Taj grafikon je,
medutim, takoder bio predmet mani
pulacije. Taj grafikon je ukljucen kao
cinjenica u Treee izvjeSce 0 procjeni
promjene klime UN-ovog lPCC-a obja
vljeno 2001. godine. lzraz "hokejska
palica" odnosi se na generalni oblik
grafikona globalnih temperatura tije
kom proslih tisucu godina. Grafikon je
sastavljen modificiranjem temperatur
nih podataka i pribliznih vrijednosti,
a proizveo ga je racunalni algoritam.
No, detaljna analiza podataka i algo
ritma koju su proveli Steve McIntyre i
ekoloski ekonomist dr. Ross McKitrick
otkrila je vrlo neprimjerene i neznan
stvene postupke u izradi grafikona.
Na primjer, grafikon "hokejska palica"
ne pokazuje poznate toplije periode
iz "srednjovjekovnog toplog razdo
www.teledisk.hr
blja" (MWP) prije oko tisucu godina.
U tom razdoblju Vikinzi su stoljeCi
rna zivjeli i bavili se poljoprivredom
na Grenlandu. Grafikon takoder ne
prikazuje "malo ledeno doba" izmedu
1350. i 1850. godine. Povijest iz tog
doba biljeii padanje snijega u Parizu
usred srpnja, ledene festivale koji su se
na metar debelom ledu odriavali na ri
jeci Temzi u Londonu, pjesacenje Ijudi
iz Danske u Svedsku preko zaledenog
Baltickog more, kao i pjeSacenje ljudi
iz Manhattana u New Jersey preko za
ledene njujorske luke.
McIntyre i McKitrick su otkrili da algo
ritam moze proizvesti grafikon u obliku
"hokejske pal ice" i iz tablice nasumicnih
brojeva. Uopce nisu bili potrebni valjani
podaci 0 temperaturi; poput neke caroli
je - koja dokazuje da postoje lazi, potpu
ne lazi i statistika.
PETICIJA SKEPTIKA PREMA
GLOBALNOM ZATOPLJENJU
Kada se radi 0 globalnom zatopljenju i
klimatskim promjenama, Cini se da je
crno bijelo, a bijelo crno. Godine 1998.
dr. Arthur Robinson, ravnatelj oregon
skog lnstituta za znanost i medicinu,
na web-stranicu instituta (www.oism.
org) postavio je prvu peticiju skcptika
prema globalnom zatopljenju. Peticija
je s vremenom privukla 17.000 Ame
rikanaca s visokoskolskim obrazova
njem iz prirodnih znanosti. Oregon
ska peticija postala je protuteia mantri
"svi znanstvenici se slazu" koju stalno
ponavlja drustvo koje zagovara ideju
antropogenih klimatskih promjena.
Krajem 2007. godine Robinson je
izvornim potpisnicima putem e-poste
poslao novi primjerak peticije i zamo
lie ih da pridobiju nove kvalificirane
BUo da ih traie znanstvenici iii izvrsni direktori naf
tne industrije, kod prijevm'e s antropogenim glol1al
nim zatopljenjem stvari se uglavnom vrte oko dobi-
Jednako tako, dana 6. prosinca 2006.
godine geofizicar David Deming sa Sve
ucilista Oklahoma dao je dojmljiv iskaz
pred americkim Senatom. Posvjedocio
je da je, otprilike u vrijeme objavljivanja
njegove studije u casopisu Science 1995.
godine, primlo e-mail od jednog ista
knutog istrazivaca klimatskih promjena
u kojem je stajalo: "Moramo se rijesiti
srednjovjekovnog toplog razdoblja."17
Niz dopisa koji su procurili iz CRU-a
sada potvrduje da su zagovornici ide
je globalnog zatopljenja bili svjesni
odsutnosti srednjovjekovnog toplog
razdoblja na grafikonu, ali su ga na
mjerno drzali skrivenim, sto je dokraja
neznanstveni postupak.
Stoga ne treba iznenaditi da su Iju
di poput Dennisa Averyja, ekoloskog
ekonomista, i profesora Freda Singera
pregledali rad u kojem je sudjelovalo
vise od petsto znanstvenika i zakljuci
li da je vrlo dvojbeno da antropogeno
globalno zatopljenje postoji. Oni uje
dno tvrde da bi porast temperature u
stvari mogao biti dobra stvar jer su u
proslosti iznenadna hladna razdoblja
ubila dva puta vise ljudi nego periodi
zatopljenja.
vanja vladinih dotacija
znanstvenike. Sada popis ukljucuje
priblizno 31.500 znanstveno kvalifici
ranih skeptika prema antropogenom
globalnom zatopljivanju. Medu njima
je vise od devet tisuca doktora znano
sti. Gotovo 31.500 skeptika slucajno
je dvanaest puta vise znanstvenika od
2.500 znanstvenih recenzenata za koje
lPCC tvrdi da oblikuju znanstveni
konsenzus.
1] svibnju 2008. godine Robinson je
odrzao tiskovnu konferenciju u Nati
onal Press Clubu u Washingtonu kojoj
je slijedio rucak na Capitol Hillu na
koji su pozvani kongresnici i njihovi
pomocnici. Ne iznenaduje da ih se nije
mnogo odazvalo.
lako istina mozda nije popularna, u Ro
binsonovoj peticiji navedena je istina:
";.Jema uvjerljivih znanstvenih dokaza
da Ijudsko ispustanje ugljicnog-dio
ksida, metana iii drugih staklenickih
plinova uzrokuje ili da ce u predvidi
voj buducnosti uzrokovati katastro
falno zagrijavanje Zemljine atmosfere
i poremeeaj klime na ZemlW"; Tocka.
Nema uvjerljivih znanstvenih dokaza.
Oregonski kemicar upozorava da se
"nijednom drugom velikom znanstve
nexus
nom problemu nije pristupilo na nacin
na koji je UN pristupio globalnom za
topJjivanju."19 UN je organizirao veliki
skup znanstvenika, rekao je Robinson,
a zatim je mala skupina autora sazela
njihove rasprave u globalni akcijski
plan.
No, dodao je, UN nikada nije predocio
nikakav dokaz 0 tome da ljudi zagri
javaju klimu. UN-ov panel kaze da je
CO
2
postao krivac "procesom elimi
nacije," istaknuo je - medutim takav
proces nije ni znanstven ni prihvatljiv
na sudu.
IGRA"CAP ANDTRADE"
Kada pogledamo dokaze koje koriste
zagovornici teze 0 antropogenom glo
balnom zatopljenju, Cinjenica je da su
jednako prisulni dokazi da globalno za
topljenje ne postoji. Jedan primjer koji
Nedavno su se pojavila upozorenja
da globalno zatopljenje uzrokovano
ljudskim aktivnostima prijeti otapa
njem velikog dijela ledenog pokrova
na Grenlandu i da bi to moglo dovesti
do katastrofe. Medutim, istraZivaci su
u srpnju 2007. godine izvijestili da je
Grenland prije otprilike pola milijuna
godina bio zelen, prekriven sumama.>o
Koga bi trebali okriviti za taj trend za
topljenja?
Pisac i filmski redateJj Michael Cric
hton bio je prvi koji je ekologizam
nazvao religijom. Ccinio je to u svom
govoru 2003. godine,21 medutim svijet
je od tada brzo nastavio dalje i slje
dbenici tog vjerovanja sada ga drie u
sakama.
Tuzna je Cinjenica da je problem nase
klime sveden na raspravu 0 emisijama
ugljicnog-dioksida uzrokovanih ljud-
Svrha summita u Kopenhagenu bila je da politicari na
temelju tih 'cinjenica" objave novi oblik ekonomije za
snovane na antropogenom globalnom zatopljivanju,
konkretno sustav ''cap and trade"
se navodi u prilog globalnog zatopljenja
glasoviti je izvjeStaj ekoloske organiza
cije World Wildlife Fund od 14. ozujka
2005. godine u kojem se tvrdi da su "hi
malajski ledenjaci jedni od ledenjaka
koji se zbog ucinaka globalnog zatoplji
vanja smanjuju najbrze na svijetu".
No, u casopisu Americkog metereolo
skog drustva Journal of Climate od ruj
na 2006. godine objavljeno je da "na
Himalaji ledenjaci rastu, sto zbunjuje
katastroficare globalnog zatopljenja
koji su nedavno tvrdili da se ledenjaci
smanjuju i da je za to krivo global no
zatopljivanje."
agencija Reuters 6. studenog
2001. godine izvijestila je da bi "zbog
kJimatskih promjena najvisa africka
planina do 2015. godine mogla izgubiti
svoju trajnu ledenu kapu i snijeg, sto bi
ugrozilo vee oskudnu opskrbu vodom,
rekla je ekoloska skupina Greenpeace."
Medutim, u Clanku znanstvenog ca
sopisa Nature od 23. studenog 2003.
godina navedeno je: "Premda je pri
mamljivo za gubitak leda okriviti glo
balno zatopljenje, istrazivaCi smatraju
da je deforestacija u podnozju planine
vjerojatniji krivac."
skim djelovanjem, a ona je pak svedeno
na sustav "cap and trade" (sustav ogra
nicavanja emisija i trgovanja s kvota
rna emisija; op. prev.) koji ne rjesava
problem, no omogueava politicarima
oporezivanje velikih zagadivaca - koji
su cesto slabo razvijene zemlje, Cija se
infrastruktura zasniva na mehanizaciji
koja je zastarjela i stoga vise zagaduje.
Cak je i jedan od glavnih promicate
lja teze 0 antropogenom globalnom
zatopljivanju, dr. James Hansen - co
vjek upleten u "Climategate" - zgrozen
time :lto je problem sveden na sustav
"cap and trade" te je prije summita 0
klimatskim promjenama u Kopen
hagenu 2009. godine istaknuo: "Oni
tamo prodaju indulgencije. Razvijene
zemlje u osnovi zele nastaviti po sta
rom, nadajuCi se da ee dobiti oprost
dajuei male svote novca drzavama u
razvoju. Oni to cine u obliku kompen
zacija i fondova za prilagodbu."2?
Svrha summita u Kopenhagenu bila je
da politicari na temelju tih "cinjenica"
objave novi oblik ekonomije zasnovane
na antropogenom globalnom zatoplje
nju, konkretno sustav "cap and trade".
Na njihovu zalost, afera "Climatega
te razotkrila je znanstvene obmane
na kojima se trebao temeJjiti taj novi
oblik ekonomije". To znaCi da su me
dunarodni politicari bili prisiljeni
otiCi iz danske prijestolnice bez da su
svijetu predstavili svoju novu omilje
nu igracku. Nameee se pilanje: koliko
dugo ee se nastaviti s njom igrati na
polju medunarodne politike? Hoee Ii
je pokusati ponovno lansirati iii ee je
jednostavno napustiti kako bi napravi
li mjesta za novu igracku?
BILJESKE
1. http://blogs.news.com.au/heraldsun/
andrewbolt/
2. http://tinyurl.com/yezd99m
3. http://tinyurl.com/ylyrrrk
4. "Mike" jc kJimatolog profesor Michael
E. Mann s Pennsylvania State Univer
sity, tvorac zloglasnog grafikona tem
peratura "hokejska palica"; spomenuti
"trik" odnosi se na studiju, ciji su au
tori Mann et aI., objavljenu u casopisu
Nature od 23. travnja 1998, u kojoj je
zaobiden problem uobicajenog prika
zivanja podataka 0 temperaturama;
"Keith" je dendroklimatolog profe
sor Keith Briffa, zamjenik ravnatelja
CRU-a i glavni autor kljucne studije
o podacima iz godova drveea koja je
objavljena u broju casopisa Nature od
12. veljace 1998. godine.
5. http://tinyurl.com/yktuwsg
6. http://tinyurl.com/yd5xb6z
7. http://tinyurl.com/3xwmdg
8. http://www.newswithviews.com/Wil
liams/carole7.htm
9. http://tinyurl.com/yegzbtt
10. http://tinyurl.com/34uhoj
11. http://tinyurl.com/y9gg59u
12. Horner, Christopher, The Politically
Incorrect Guide to Global
Warming and Environmentalism, Regne
ry Publishing, Inc.,
Washington, DC, 2007
13. http://tinyurl.com/yextbt2
14. http://www.sepp.org/ Archive/con
trov/ipcccontlitem05.htm
15. http://tinyurl.com/ydkzsgm
16. http://tinyurl.com/ycd3gnz
17.
ments.cfm?id=266543
18. http://www.oism.org/pproject/
19. http://www.canadafreepress.com/in
dex.php/article/3214
20. http://tinyurI.com/ybbolqo
21. http://tinyurI.com/yexhvov
22. http://tinyurI.com/yhpfsgm
www.teledisk.hr
razgovor s .Jordanom Maxwellom - 2. dio
*
A
SKRIVENA KONTROLA SVIJETA
ISTAKNUTI AUTOR JORDAN MAXWELL RAZOTKRIVA PLANOVE TAJNOG DRUSTVA ILUMINATI 0
STVARANJU GLOBALNE VLADE I NOVOG SVJETSKOG PORETKA. PREDSTAVIO JE SPOZNAJE I 0
STVARNOSTI FENOMENA NLO-A I PRISUTNOSTI IZVANZEMLJANA NA ZEMLJI. POVODOM HRVAT
SKOG OBJAVLJIVANJA KNJIGE "MREZA MOCI" PRIPREMILI SMO KOMPI- PiSe: Giuliano Marinkovic
LACIJU ISTAKNUTIH INTERVJUA I PREDAVANJA KAKO BISMO CITATELJI- uforadio@gmail.com
MA OPSIRNIJE PREDSTAVILI NJEGOV ISTRAZIVACKI RAD http://www.uforadio.nel.net
ZahvaljujuCi dugogodisnjem i marljivom iz 2007. godine koji govori 0 urotama 0 vljamo s objavljivanjem vainijih intervjua
istrazivanju, istaknuti autor Jordan Max podrijetlu krscanstva, teroristickim napa i predavanja kako bismo citatelje opsirni
well razotkriva poveznice izmeou tajnih dima od 11. rujna 2001. godine i bankar je upoznali s njegovim radovima.
drustava i okultnog simbolizma. Njegovo skom sustavu. Jordan je posebno usmje Dana 19. travnja 2005. godine Jordan
javno djelovanje traje vise od 40 godina. ren na razotkrivanje tajne skupine Ilumi je gostovao i u popularnoj americkoj
Jedno je vrijeme bio i urednik za religiju nata koja se navodno zalaze za stvaranje radijskoj emisiji "Coast to Coast" gdje
u magazinu "Truth Seeker" gdje se bavio globalne vlade i Novog svjetskog poretka, je napomenuo kako je jos od rane mla
istraZivanjem skrivenih temelja zapadnih sto je zaintrigiralo Citatelje diljem svijeta. dosti pokazivao znatizelju za religiozna i
religija. Njegovi su radovi koristeni i u Povodom hrvatskog objavljivanja knjige teoloska pitanja. Primjerice, kada mu je
popularnom dokumentarcu "Zeitgeist" "Mreza moei" u izdanju Telediska nasta- bilo 10 godina, nakon obreda krizme bi
'.VWW. tel ed I sk. h r
nexus
skup se obratio djeei kako bi odgovorio
na njihova pitanja, ukoliko ih bude. lake
su casne sestre prije obreda upozorile
da je rijec tek 0 formalnom dijelu, pa je
najbolje da se pitanje uopce ne postave,
Ivlaxwell se svejedno obratio biskupu.
"Ako pretpostavimo da se pokraj mene
ukaze andeo, znaCi Ii to da bih ga mogao
opeCi bakijorn i povrijediti?" - upitao je
mladi Jordan.
uglavnom ne razumije. Jordan odgova
ra kako je rijec 0 skrivenoj komunikaeiji
i unutarnjim pravilima koje praktieiraju
tajna drustva. Razumijevanje tajnih sim
bola kljucno je da bi se mogle predvidjeti
destruktivne namjere vladara svijeta. Pri
mjeriee, potkraj 18. stoljeea osnovana je
Britansko-izraelska svjetska federaeija od
strane kraljevske obitelji i britanskih ple
miCa. Jordan je dosao u posjed dokume-
Zaista sam vidio tri prekrasne"stvari" koje su svijetlile.
Uletu su napravili formaciju poput trokuta. Zaustavili
su se tocno iznad nasih glava pa sam mogao vidjeti da
su letjelice izgledale poput diska, tj. poput pite koja je
narezana na 6 do 8 dijelova
"Naravno da to nije moguce. Vatra je
fizicka manifestacija. Da bi gorjela po
trebno nam je drvo iii papir. Andeli su
sastavljeni od duha, dakle ne moze ih
se ozlijediti vatrom." - autoritativno je
odgovorio biskup.
"A zasto se onda ijudi boje pakla, ako na
kon srnrti ostaje samo duh? Cemu uopce
taj strah, ako duh ne moze gorjeti?" - opet
je znatiieljno upitao Jordan.
"Suti i sjedi
f
', srdito je povikao zbunjeni
biskup nakon nekoliko trenutaka tisine.
Jordan napominje kako je od tog dana
poceo preispitivati "vjerske istine" koje
propovijedaju religije. Shvatio je da su
pravi fundamentalni odgovori skriveni
od uobicajenih shvacanja vjernika. Vodi
telj George Noory naglasio je da je imao
osobnu cast upoznati Jordana tijekom
dodjele iivotne nagrade na konfereneiji
u San Joseu. Jordan je netko s kim biste
zasigurno ieljeli provesti vecer u razgovo
ru 0 tajnama Planeta. :.Joory nikada prije
nije vidio toliku razinu postovanja koja se
iskazuje jednom istraiivacu. Jordan na
glasava kako nase drustvo uvijek radi iste
greske jer Ijudi ne uce povijest na pravi
naCin. Proputovavsi eijeh sv0et i razgova
rajuCi s mnogim istraiivaCima prepoznao
je razne uzorke, simbole, r0eci i izraze koji
se trajno ponavljaju u javnom iivotu. Na
pominje da je predavanja 0 tajnoj skupini
Iluminata odrZavao jos tijekom 1960-ih
godina. ZahvaljujuCi argumentima, foto
grafijama i dokumentima publika uvida
ozbiljnost teme 0 kojoj govori.
t ~ o r r y se upitao zasto tajna drustva rabe
sve te tajne simbole ukoliko ih nitko drugi
nata federacije koji datiraju jos od 1922.
godine. U jednom dokumentu jasno pise
kako ce "stari sustav civilizacije zavrsiti u
rujnu 2001. godine, sto ce oznaCiti pocetak
Novog svjetskog poretka". Znamo da su
upravo u tom razdoblju sruseni neboderi
Svjetskog trgovackog centra. "Niste Ii u sta
nju razumjeti kako svijet junkcionira, tada
ce vas progutati Novi svjetski poredak. Izgu
bit cete svoju zemiju i slobodu", napominje
Jordan. Dok skeptici sve to objasnjavaju
suludim teorijama urote, on napominje
kako posjeduje dokumente koji razvidno
dokazuju njegovu stranu price. VelOO su
ulozi u pitanju, sto znaci da je prepoznava
nje skrivenih simbola izuzetno vaino.
U rujnu 2009. godine Kerry Cassidy i Bill
Ryan, autori kultnog projekta Camelot, in
tervjuirali su Jordana Maxwella u njegovu
domu u Los Angelesu. Razgovoru je prisu
stvovao i istraiivac David Wilcock. Kerry
i Bill ponudili su platformu za razotkri
vanje povjerljivih spoznaja i dokumenata
kako bi driavni duinosnici, znanstvenici i
pripadniei tajnih drustava javno razotkrili
svoje spoznaje. U proslom broju objavi
Ii smo prvi dio iz tog trosatnog intervjua
gdje je Jordan govorio 0 skrivenim namje
rama mocnika koji stoljeCima kontroliraju
Zernlju. Iznio je rezultate dllgogodisnjih
istraiivanja okultnog simbolizma u ko
jem se najavljuje "Novi svjetski poredak"
i sudbina ljudske vrste. C" drugom dijelu
razgovora Jordan je govorio 0 osobnim vi
aenjima NLO-a i iskustvima 0 prisutnosti
izvanzemljana na Zemlji.
ZIVOTNA MISIJA
KERRY CASSIDY:
Je li istina da Vam je netko rekao da imate
misiju koju cete prepoznati tek u kasnijim
godinama iivota? Jeste Ii sada dosli do tc
tocke? Moiete li nam ispricati tu pricu?
JORDAN MAXWELL:
Vjerojatno yam to mogu ispricati. Mislim
da sam to jednom spomenuo i u radijskoj
emisiji "Coast to Coast". Voditelj George
Noory govori veoma brzo. Zainteresiran
je za sve price, ali pod uvjetom da ne traju
dulje od minute i pol. Godine 1959. s 19
godina dosao sam u Los Angeles sa svega
sedam dolara u dZepll. Jos uv0ek nisam
imao svijest 0 tome tko sam i kamo idem
u iivotu. Znate, bio sam budalast momak,
ali sve sam to nekako preiivio. Nekoliko
mjeseci kasnije nasao sam posao, pa su
stvari krenule nabolje. Jednog jutra dok
sam bio II sjevernom Hollywoodu usao
sam u restoran u kojem je bila velika gu
iva. Sarno je jedno sjedalo kod blagajne
bilo slobodno, a tamo je bila mlada dje
vojka. Sjeo sam uz nju pa smo poceh ra
zgovarati. Saznao sam da je iivjela sarno
dvije ulice od mene. Uskoro smo poceli
zajedno izlaziti. BuduCi da sam ja iivio
dvije ulice bliie, ona bi uvijek nakon ra
stanka otisla prema svojoj kuCi pa nikada
nisam uspio vidjeti gdje tocno iivi. Jedne
noCi dosla je do mene pa mi je rekla da me
njezin otac ieli vidjeti. Naravno, to me je
odmah uznemirilo te sam odgovorio da to
ne ielim. Napomenula je da je njezin otac
veoma vaian i zanimljiv covjek te da mi
ieli nesto reci. Zvucalo je zanimljivo tako
da sam na kraju ipak otisao s njom. Dok
smo hodali prema njezinoj kuCi otac joj je
bas u tom trenutku slucajno izisao vani.
Kada sam ga ugledao obllzeo me nevjero
jatan, euforican osjecaj, cudan i prekrasan
dojam, kao da sam bio u prisutnosti veli
www.teledisk hr
kog proroka iii duhovnog covjeka. Svidio
mi se taj osjeeaj koji ne mogu opisati. Kao
da nije bio s ovoga svijeta. Primijetio sam
da ima veliku sposobnost samokontrole
jer je tocno znao sto radio Mahnuo nam
je da mu pridemo pa smo usli unutra.
On je sjeo na jedan kraj naslonjaca, ja na
drugi. Djevojka je sjela na pod jer je tamo
bio kamin, dok je supruga bila u kuhinji.
Pitao me je kako mi se svida Kalifornija i
moj posao. Cavrljali smo 0 svemu i svace
mu, pa je i napetost popustila. Poceo sam
se osjeeati bolje u njegovu drustvu. Kada
je osjetio da sam se dovoljno smirio opu
steno mi je rekao da se prisjetim svojih 18
godina dok sam zivio na Floridi. Pitao me
je sjeeam Ii se kako je moj otae radio sa
zelenim daskama koje su cudno mirisale
jer je u to vrijeme gradio novu straznju
verandu kuee. Tog trenutka zasuzile su
mi oci. To me je uplasilo, a nisam zelio
pokazati strah pred svojom djevojkom.
No, bio je u pravu, i on je to znao. Potvr
dio sam mu da je to istina. Spomenuo je
i kako sam jedne veceri ustao iz kreveta
pa sam sa straznje verande kuee gledao
pun Mjesec. Rekao mi je da sam tada
zagrebao noktima zelene daske kako bih
pomirisao njihov neobican miris. Sve je
to bila istina. Sada sam se zaista uplasio.
Zacudeno sam ga upitao kako on sve to
moze znati. "Znam jer su 'Oni' bili ondje,
iako ih nisi vidio, no svejedno su pazili na
tebe", odgovorio je. Kada sam ga upitao
tko su to "Oni", odgovorio mi je da to tre
nutno nije vazno. Vazno je da sam sada u
Los Angelesu jer su me "Oni" ovamo do
veli. Dodao je da sam te veceri na verandi
zamolio Boga da mi dopustiti uCiniti ne
sto vrijedno i vazno u zivotu. I to je bilo
tocno. Potvrdio mi je da eu dobiti priliku,
ali ce se to dogoditi tek u kasnijem dijelu
mog zivota. "Kada dode vrijeme da uCinis
ono zbog (ega smo te doveli ovamo, tada
ces znati sto treba uraditi. Tada ces zna
ti svoju misiju. Mi smo te ovamo doveli.
Bit ces zasticen bez obzira gdje se budd
nalazio", odgovorio je. Rekao je da ima
knjigu koju zeli da proCitam jer ce time
otpoceti moje putovanje. Knjiga se zvala
"Potpuni radovi Charlesa Forta". U En
gleskoj je cak postojalo Fortovo drustvo
koje je bilo posveceno radovima Charle
sa Forta. Rijec je 0 faseinantnoj i debeloj
knjizi. Otvorio je knjigu i stavio ruku na
jednu stranieu, pa poceo citati tekst koji
me oborio s nogu. No, znao je tocno sto
radio Poigravao se mojim emocijama.
ProCitao je tri mala odjeljka teksta, jedan
www.teledisk hr
za drugim. Svaki od njih za mene je bio
potpuno zadivljujuei. Tada mi je rekao da
sam oduvijek bio zainteresiran za NLO-e
i ostale stvari izvan ovoga svijeta, sto sam
J,..mu i potvrdio. Pitao me je zelim Ii veceras
~ vidjeti NLO-e na bliskoj udaljenosti. Slo
zio sam se, a on je zagonetno dodao da
~ mi to moze omoguCiti. Nas cetvero izisli
!\ smo iz kuee. Otisao sam s njim, mojom
djevojkom i njezinom sestrom. Bilo je
negdje oko ponoCi. Pogledao je u nebo, a
zatim je poceo otvarati usta, ali nije izgo
varaO rijeci. Usne su se micale kao da s
nekim razgovara, ali nisam cuo nikakav
zvuk. Dok sam ga tako gledao kako se
obraea zvijezdama, pogledao sam u svoju
djevojku, a ona je zurila u mene. Izraz na
lieu govorio mi je kako je to uobicajeno
za njezinog oca. Njezina sestra takoder
me je gledala pokusavajuei uvidjeti kako
J,.. ja to sve podnosim. Otac je tada rekao
f.:,. da ee "Oni" doCi iz smjera parka Griffith
~ za nekoliko minuta. Tako se i dogodilo.
!.\ Zaista sam vidio tri prekrasne "stvari"
J koje su svijetlile. Nije bilo nikakvog zvu
1.\ ka. U letu su napravili formaeiju poput
~ trokuta. Zaustavili su se tocno iznad
i. nasih glava pa sam mogao vidjeti da su
~ letjelice izgledale poput diska, tj. poput
pite koja je narezana u 6 do 8 dijelova.
~ Svaki je dio imao drukciju boju koja je
podsjecala na laser. Primjerice, bila je to
nekakva titrava narancasta i ruzicasta
. boja. Dakle, bila je rijec 0 6 do 8 boja
~
J.'. jer je na svakom dijelu bila druga boja.
r;\
*
Bilo je prekrasno. Boje su kruzile, ali ne
toliko brzo da bi se jedna u drugu uklo
J,. pile. Velicina je bila poput punog Mje
l\ seea. Stajao sam i gledao te lijepe titrave
~ boje koje se vrte bez ikakva zvuka. Bio
n sam potpuno hipnotiziran i odusevljen
tim prekrasnim prizorom. Tada sam po
gledao u njega, a on je gledao u mene.
"Lijepi su, zar nd", upitao je. Odvratio
sam da jesu. Tada je opet pogledao pre
ma gore i poceo otvarati usta. Prenio je
poruku da "Oni" sada odlaze, ali eu ih
opet jednom sresti, sto se kasnije i dogo
dilo. Potom su odletjeli u praveu sjevera.
Kada smo se vratili u kueu upitao sam gat
sto smo to vidjeli. "To smo bili 'Mi'. 'Mi ,.l
smo ovdje vec dugo vremena, samo ti to' i'\ J.
nisi znao. Odabrali smo tebe prije mno-l ( \ \
go godina, dok si bio jos malo dijete jer1,
imamo misiju za tebe", odgovorio je. Ni-I\
sam ga shvaeao pa mi je rekao da to sada
nije vazno jer eu vee doznati sto trebam
uciniti. :t\akon tog iskustva cesto bih
vikendima posjeCivao tu obitelj. Povre
meno smo znali otiCi daleko u pustinju.
Djevojke bi otisle s majkom u setnju,
a ja bih setae s njim. Govorio mi je 0
razlicitim izvanzemaljskim zivotnim
oblicima koji nas posjeeuju. Napome
nuo je da ovdje imam i veoma mocne
neprijatelje jer "Qni" znaju tko sam ja
i sto namjeravam uciniti. Upozorio me
je da budem oprezan, no isto je tako
naglasio da eu biti pod zastitom. Jus
uvijek mi nije bilo jasno 0 (emu go
yorio Jednoga jutra otEao sam opet do
njih. Kuea je bila potpuno otvorena, a
unutra nije bilo nikoga. Sve je bilo spa
kirano. Djevojka mi nikada nije rekla
da negdje namjerava otiei. Nikada mi
nisu najavili odlazak. Jednostavno su
nestali. Kada se osvrnem na to isku
stvo mogu reei da me je "On" otpratio
na moje zivotno putovanje.
KERRY CASSIDY:
Vjerujete Ii da ste dosli do tocke kada
mozete razumjeti svoju misiju
t
Jeste
nexus
Ii dobili noviju poruku u tom smislu?
Osjeeate li da ste krenuli pravim putem?
JORDAN MAXWELL:
Osjeeam da sam na nekom poeetku jer
jos uvijek nisam siguran sto sve to zna
ci. Znam da imam neke vrijedne stvari
koje ee zaista zaprepastiti ljude kada ih
vide. Sve to jos uvijek ne razumijem u
potpunosti. 0 tome sam razgovarao sa
Zecharia Sitchinom i ostalim istraziva
cima koji mnogo znaju u tom podru
cju. Moje je duboko uvjerenje da jos
Uglavnom, sada znam
da je moje svakodnevno
proutavanje i Citanje
u knjiinicama tijekom
48 godina imalo svrhu.
Zastrasujuee mi je gle
dati kamo svijet ide jer
ja vee znam simbole, d
jeti i izraze. Poznajem
povijest tajnih drustava
i pokrete bankara
uvijek nisam dobio potpunu sliku, no
kreeem se u tom smjeru. Uglavnom,
sada znam da je moje svakodnevno
proucavanje i eitanje u knjiznicama
tijekom 48 godina imalo svrhu. Kada
dode vrijeme, znat eu dovoljno 0 toj
tamnoj temi jer imam dovoljno znanja
,..L\ da bih mogao na kraju shvatiti znaee
>-r/l\ nje cijele price. Zastrasujuee mi jez!.e
dati kamo svije'tTde ier ja razumijem
rijeci i
jest tajnih drustava i pokrete bankara.
i razgovarao s mnogim lju
dima diljem svijeta. Primjerice, s dra
gim prijateljem Hakimom, kemitskil1:1
sveeenikom iz Egipta. Noeu bismo sje
dili kod piramida razgovarajuCi 0 dre
vnom kemitskom sveeenstvu. Hakim
me je blagoslovio u kraljevskoj odaji
unutar piramide gdje je izvrSio cijeli
molitveni ritual. Satima smo privatno
razgovarali 0 stvarima koje ee mi se
dogoditi. Potpuno sam uvjeren da se
u meni ne krije nista posebno, no do
bio sam moguenost da budem u drus
tvu fascinantnih Ijudi kako bih nauCio
velike i zadivljujuee stvari. Ja sam jos
uvijek na svojoj misiji, iako jos uvijek
nisam siguran 0 eemu je u konacnici
rijee.
KERRY CASSIDY:
Imate Ii saznanja kojoj je vrsti izvanze
mljana pripadao otac Vase djevojke i s
kojeg je planeta dosao? fe Ii bio pripa
dnik Anunakija, iii Plejadana?
Imate Ii bilo kakve spoznaje?
JORDAN MAXWELL:
Ne. lzgledao je kao obican covjek ko
jeg ste sreli na ulici. No, kad sam bio II
njegovoj prislltnosti, bio je to iZllzetan
osjeeaj. Po tome sam znao da to nije
obican eovjek.
KERRY CASSIDY:
Jesu Ii njegova djeca imala drukCiju
aurll? Jesu Ii ostavljali drukciji dojam?
JORDAN MAXWELL:
Ne. Izgledali su potpuno obicno.
POSJETE IZVANZEMLJANA
KERRY CASSIDY:
Mislim da ste mi nedavno rekli, ispravite
me ako grijesim. kako Vam se nedavno
(
nesto dogodilo u pustinji?
JORDAN MAXWELL:
Naravno,..ali to je druga priea.
KERRY CASSIDY:
Je Ii zaista rijee 0 drugoj prici? Ii
(
moguee da je to povezano i s drugim ')
iskustvima?
JORDAN MAXWELL:
U pravu ste. Zaista bi moglo biti pove
zano. Sliena iskustva imao sam i prije ne
koliko godina. Naravno, izvorno videnje
dogodilo se J959. godine, no veoma je
moguee da je sve to povezano. [mao sam
36 izuzetnih iskustava. Za sada sam s 0
..l. menllO tek jedno. Imao sam i veoma doi
A iskustvo u pustinji Nevade. Mok.ie
misljenje da se u tajnoj bazi "Area
www.teledlsk.h(
I

Nevadi naJaze izvanzemaljski obli- :f- KERRY CASSIDY:
ci zivota, Potpuno sarn uvjeren u to zbog( Znaci, mozemo reCi da postoje sHe do

i
)}- mojm iskustava u Rachelu, Dogodilo mi se ,
(1 previse cudnm stvari koje su bile nedvQj
11. benD izvan ovoga sviJ..:ta, Tesko mogtJ ri
J,.. hvatiti kada I'udi kazu a 'e tu ri'ec 0 na
f\ predno' tehnolQgiji nase vIade, Ne slazem \i.
\j- se jer znarn sto sarn vlastitim ocima
(,\ Ako to ima ikakve veze s vladom onda to
f, da su Sjedinjene Drfuve u do
govoru s Izvanzeml amma,
KERRY CASSIDY:
Vrijedilo je cuti takav komentar, Moze
te Ii jos nesto reCi 0 toj novoj vrsti Ijudi
na cijem se stvaranju radi? Rekli ste da
oni mozda nece imati osjecaje, Kako se
to uklapa u Vase ostaJe teme? Zajedno
smo bili u Egiptu s Williamom Henryjem
kada sam s Vama obaviJa kratak intervju,
Jeste Ii sada spremni reci nesto vise? Je Ji
moguce da se naJazimo pred raspletom?
JORDAN MAXWELL:
,Osjecam da se svrha mog istrazivackotv'V[
[ada odnosi na novu mutaciju koja je pri
*
*' s
ljuds oj vrsti od tzv, "go
odara svemira", Moja je uJoga u toj ko-
I zmickoj drarni a pomognem Ijudima da
11 osvfeste..:lVOju Ijudskost kako bi spoznali
sto nas ceka, Morarno onovno obnoviti
, svo'u I'udskost jer nasa vrsta ubi os'e
'} ca'nost. dizajn nasih izvornih
stvoritel'a bio je prelijep, Tko god nas Je
t1 stvorio, kada pogledate dJecu i male zi
t
votin'e postane yarn jasno da su l'udi I
ZJvotni oblici stvoreni da budu reli'e i i
u prekrasn..m .l ...1 vrstu civilizacije

*
t **** *+A *" sviJetu s preli'e im stvarima ko'e uzdizu
-hP t 'd d diJjem svijeta, Nemate pojma kako ce to
, du, _0'puno sam u eren a su sa a na V".
I" d t tk b 1" , lose zavrsltl. Vise nece It! mJesta za pra
1 em I, u nmleos a u 0 Jde
g
Izrlaza, ;(Iu te intelektualnu i duhovnu slobodu,
tm JZvanze am kOJI pre stay JaJu nepn- i -" ,
1jatelje Ijudske mi je.1 t
e
; *";k'.4;- *'****i
" da su entltetl ill bo OVI kOJl su nas stvonh \
I' .. I' 'k .. d KERRY CASSIDY:
Ima I ne nate e u svemlru oJ! su sa a
"d VI' , t' Xt d d Vama je mnogo puta receno da cete biti
os 1 ovamo I prama raJu 0 se o1@Q.a,


t
'l' d d' tv b"
Shva 1 I su a su ov Je s orena !Ca,
\
--, 1'1' k 't v
II svemu su promls II na on ce a su 111 er
veniraJi 0 ut bande kako bi reokrenuli
" 'h b
to pre kr tv 0 asno saran e Izvorm ova.
v I t' t' .. I'
m nas ze emu Ira 1 po svoJlm ze pma.

v

I I' d k tu d t'
e e IU s u vrs 0 yes 1 0 pnro e
.. d 'I'd k t' t V
IuCIJe rustva I JU S os 1 U po puno
r

n
-ovu vrstu cI'vil'lzacI'J'e, Moja je zadac'al;\.
,I

' ,.. d d-'-d
da u ozonm SVl)et a smo zave em 0
' t . kuJt . t'c
ke Izuze no mocne, 0 ne, mls I ne,
\ ,- aJ' k t hI" 'T' il
'bra? Zovemo ih "bi'elim sesirima" i oni
djelu'u iza scene, Osobno su Vam se
obratili neki od n'jih jer su Vas stitili, a
je'dan je nedavno i preminuo.
JORDAN MAXWELL:
Iznimno mocni Ijudi na veoma visokim
polozajima ....
KERRY CASSIDY:
". Rade za "svjetlo"?
JORDAN MAXWELL:
Da, oni se nalaze na strani "svjetla".
Jedan od njih mi je rekao da imam
veoma mocne prijatelje koji me stite,
Uistinu sam svjedoCio situacijama gdje
su me zastitili Jjudi na najvisim ozici
f3..io sam veoma uplasen jer sam
znao kako to moze zavrSiti;.... Postojala
j,e opasnost da ne budem jos dugo na
ovom svijetu. Kontaktirali su me viso
ki duznosnici iz Washingtona. Rekli su
mi da ne brinem oko toga jer me vise
nece ometati sto me 'e za re a
tilo, Tako je i bilo, To mi se dogodilo
mnogo puta kada bih dobio ozbiljne
Potpuno sam uvjeren da su sada na Zemlji, u nedosta
tku boljeg izraza, prisutni izvanzemljani koji predsta
vljaju neprijatelje Ijudske vrste. Oni nas zele mutirati
pO svojim zeljama. Oni zele odvesti ljudsku vrstu od
prirodne evolucije drustva i ljudskosti u potpuno novu
1
zasticeni, Osoba koju ste upoznali i koja
,
*Vas je povela na to putovanje takoder
pripada vrsti koja posjecuje Zemlju i
koja pazi na Vas. Ispricali ste mi neke
osobne price 0 tome kako ste zaista bili
zasticeni, U odredenim trenucima bilo
Vam je receno da napustite odredenu
.. '(
prostonJu, zar ne,
JORDAN MAXWELL:
Kada su mi prijetile opasne okolnosti
priJ'etnJ'e zbog moga istrazivanJ'a, ..Pri ..
-
'etili su mi zivotom, t!2 tada bih dobio
telefonski oziv iii bi mi netko ristu
plo. U 'erili bi me da su moje brige ri
, I ' 'v k d' v ..
evo,)a sam lOS uVI}e ov )e,
' x .. k v' D kl d
sam UVI e ZIV, a e, znam a me
sVtl'te.
._-
ISTRAZIVACKI AKTIVIZAM
DAVID WILCOCI('.
Gd' b' d b' k " d ..
}e I anas 10 po ret Istll1e a l1l)e
bilo Vas? Govorim 0 dokumentarcu
Z"" k .., , , d'
"eltgelst O)I)e naJman)e go ll1U
d b' 'h 5 ' t '
ana 10 na pry] mJes a na servisu
G I V'd V I' b'h did I"
oog e 1 eo, 0 10 I age ate J!
'k C I ' V d' v
proJe ta arne at zna)u za ase su )e-
I ' Z' "I I d d I' to mi se stalno dogadalo, U tom tre- , ..
Izvanzem )S e e no ogl e, larnne s e, ,ovan)e u" eltgelstu, zg e a a clJe I
., t .. k V nutku l1lsam to znao. Jednostavno blh k .. b' d .. '"
sVlJe avo e nas novom stazom u ' ,po ret 0 teorIJama urote ne I osao 'v
---C:-----N -;--I't t' " . otlsao u suprotnom sm)eru, a tamo bl d vk d .. b'l V.. ' v
sVIJet. e ze I e zna I sto ImaJu na umu, ' 0 ove toc e a l1l)e ] 0 aseg utJeca
" 'I' eli SAD ' se nakon toga dogodila neka uzasna i ' '(

Sve t0 provode I mOCl1l u u -u 1"\ ,.. Ja, zar ne,
- opasna sltuaClja,
www.teledisk.hr
nexus
JORDAN MAXWELL:
Tocno. "Zeitgeist" je dvosatni doku
mentarac kojeg je napravio Peter Jo
seph iz l':ew Yorka. Nisam mao nista 0
tom projektu u to vrijeme. Zadnje sam
cuo da je zbog "Zeitgeista" Google po
prvi put uklonio brojac posjeta, Svaka
video snimka uglavnom ima brojac da
biste mogli vidjeti koliko je ljudi po
gledalo film, :'-Jo, za taj je film brojac
uklonjen, Mislim da je brojac iskljucen
negdje oko brojke od 28 milijuna po
sjeta i to je bilo negdje prije godinu i
pol dana.
KERRY CASSIDY:
Film je zasnovan na Vasem radu?
JORDAN MAXWELL:
Cijeli je taj film zasnovan na morn radu,
Voditelj Jeff Rense ugostio je Petera Jo
sepha, Joseph je rekao kako film danas
vjerojatno ima vise od 50 milijuna po
sjeta, Napomenuo je da je dokumentarac
zasnovan na morn radu jer je pratio moja
KERRY CASSIDY:
Jeste li voljni razgovarati 0 Vasem susre
tu sa Zecharia Sitchinom? Tada ste ga
pitali da Yam povjeri neke tajne jer ste s
njim dugo godina radili. Jeste li spremni
govoriti 0 tome?
JORDAN MAXWELL:
Ne,
KERRY CASSIDY:
Mislim da je tu vaian trag koji bi ljudima
puno pomogao,
JORDAN MAXWELL:
Mislim da ne zelim razgovarati 0 tome
jer. "
KERRY CASSIDY:
",smatrate da se to Zechariji ne bi svi
djelo?
JORDAN MAXWELL:
Jednostavno. to je bio privatni razgo
VOl', Pitao sam ga jednom prilikom
neka veoma osobna pitanja 0 njegovu
CIJENA
ISTRAZIVANJA
Godine 2005. prilikom
gostovanja u popular
noj radio emisiji "Co
ast to Coast" voditelj
George Noory izgubio
je telefonsku vezu s
Jordanom Maxwellom
nekoliko minuta prije
kraja intervjua. U za
dnjem dijelu emisije
spomenuti su i doku
menti Britansko-izrael
ske svjetske federacije.
Jordan je u kasnijim
intervjuima pojasnio
sto se ustvari dogodilo.
Tijekom prekida veze
ostao je cekati na tele
fonu nadajuci se da ce
se kontakt s redakcijom
emisije opet uspostavi
ti. U tom je trenutku s
druge strane telefonske
veze cuo glasove Ijudi iz
nekakvog ureda. "Netko
ce morati sto prije srediti
istrazivanja, Sakupio je cijeli moj rad 0
religiji. drevnoj teologiji, federalnim re
zervama i besmislicama 0 dogadaju od
11. rujna. Sve je to prikupio nakon cega
je napravio dvosatni dokumentarac "Ze
itgeist", Moji prijatelji u Hollywoodu rekli
su mi da je 50 milijuna posjeta veoma do
bar rezultat u filmskim krugovima, Ako
imate 50 milijuna ljudi koji gledaju vas
rad tada je to velika stvar za Hollywood,
Od tada je snimljeno jos 6 filmova koji
predstavljaju moj rad na profesionalan
naCin, Ja nisam niti znao za to, Ljudi bi
mi znali javitj da je 0 meni napravljena je
dnosatna emisija u Engleskoj, Francuskoj,
itd, l' je na nacionalnoj mrezi
emit iran jednosatni program 0 meni gdje
je govorio i Arnold Schwarzenegger.
situaciju zbog njegovih
izjava", culo se s druge
strane zice. Jordan je
tada shvatio da je rijec
o djelatnicima vlade
koji su komentirali nje
govo gostovanje dok su
mu prisluskivali telefon.
Cijelo je iskustvo bilo
zastrasujuce, a od tog
su dana poceli i cesti
problemi s telefonskim
vezama u njegovom
domu.
radu. Stvari koje mi je rekao bile su za
panjujuce, Rekao mi je i neke stvari 0
meni. lmao je stajaliste 0 morn radu,
Bio je to osoban razgovor, pa je bolje
da tako i ostane. No. mogu reci da je
Zecharia Sitchin fascinantan, briljan
tan i dobrocudan covjek. Veoma mi je
drag prijatelj.
KERRY CASSIDY:
Mozete Ii barem opcenito reCi 0 cemu
ste razgovarali? Je Ii bilo rijeci 0 ratu koji
se odvija na duhovnoj razini za srca i
umove ljude?
JORDAN MAXWELL:
IJa, oko toga nema sumnje. Zaista se
odvija u ovni rat. Holl wood rodu
cira filmove 2.Q.JlliLRata svjetova" Ste
vena Spielberga. Steven S ielber i Ge
<?,rge Lucas mnoge stvari,
no zasigurno glupost ni'e medu njima,
Spielberg pokusava I2renijeti
orukg. U jednom oel intqvjll.a od .R.ri
nekoJlko odina iz'avio 'e da on ne
izradu'e filmove sarno zbo zabave. Qp
teli upozoriti na nine teme. Njegov je
Zivio sam dugo u sjever
nom Hollywoodu pa imam mnogo pri
jatelja u toj industriji. Gotovo sva naj
veca imena u Hollywoodu znaju tko
sam i rabe moje materijale, No. Steven
Spielberg jedan je od najdomisljatijih
ljudi. Veoma je precizan i tocan. Rabi
kostime i izraze u filmovima koji su u
skladu s temom. Veoma cijenim sto
koristi male stvari koje nikada necete
vidjeti, ako ih ne traiite, a koje su zai
sta zapanjujuce. Ne gledate Ii pozorno
necete nikada uvidjeti njegov pravi ge
nij, Obozavam gledati njegove filmove
jer mam sto trebam traziti,
KERRY CASSIDY:
Znaci li to da on rabi simbolizam u svo
jim filmovima?
JORDAN MAXWELL:
Naravno.lsta je stvar i s George Lucasom
koji je takoder briljantan. On je bio pod
velikim utjecajem Josepha Campbella.
Campbell je bio veoma drag covjek. Vo
lim ga slusati dok objasnjava mitologiju
i simbole drevnih naroda.
KERRY CASSIDY:
Jeste Ii ga poznavali?
JORDAN MAXWELL:
Nazalost nikada nisam imao prilike upo
znati Josepha Campbella.
www.teledlsk.hr
KERRY CASSIDY:
A Arthura C. Clarkea?
JORDAN MAXWELL:
Ni njega, nazalost, nisam imao prilike
upoznati mada bih volio da se to do,
godilo. :\ekoliko sam puta imao prili
ku biti u drustvu vaznih ljudi, ali tada
nisam bio u moguenosti da putujem
zbog novaea i depresije. Prije dosta
godina bio sam u odboru organizad
je u Hollywoodu koja se zvala "UsofA"
sto znaei "Ujedinjene amerieke senzi
bilne osobe". Organizaeija je osnovana
u Burbanku, a u njoj su bili okupljeni
numerolozi, astrolozi i ljudi iz ostalih
ezoterienih diseiplina. Gostovali smo
u raznim emisijama. Osim toga, je
dnom godisnje organizirali smo dije
ljenje nagrada gdje sma izrazili posto
vanje odredenim filmskim zvijezdama
za njihove aktivnosti poput pomaganja
gladnima i slieno.
KERRY CASSIDY:
Jestc li bili ukJjueeni u otkriea osumnjiee
nih osoba za ubojstvo i okultne dogadaje?
JORDAN MAXWELL:
Da. Svaka dva tjedna sastali bismo se
oko 21 sat u brdima Hollywooda. Tamo
je bila golema kuea koju je posjedovala
preminula filmska zvijezda. Onamo bi
svraealo pedesetak ljudi svaka dva tje
dna. Na jednom sastanku dosli su lju
di iz razliCitih diseiplina i ezotericnih
znanosti. U nekoliko situacija posjetio
nas je serif i ljudi iz polieijskog okruga
Los Angelesa. Donijeli bi veliku emu
ploeu sa slikama slueajeva 0 kojima
su zeljeli razgovarati. Pokazali bi nam
osobu koja je oteta, tijelo koje je pro
nadeno i slieno. Tada bi detektiv napi
sao sve vazne informacije koje je poli
www.teledlsk.hr
eijski odjel prikupio. Svaka skupina na
sastanku razmjenjivala je informaeije s
drugom skupinom. Primjeriee, astro
lozi bi bili u jednoj skupini pa bi sjedili
zajedno.
KERRY CASSIDY:
U kojoj ste Vi bili skupini? Jeste li bili JI..
vldovnJak? X
JORDAN MAXWELL:
Ne. Ja sam bio sarno uz ljude koji su or
ganizirali dogadaj jer sam bio u njihovu
odboru. Kao sto sam rekao, imali smo
eeremonije uruCivanja nagrada razliei
tim ljudima ako su ueinili neke dobre
stvari za eovjeeanstvo. Urueio sam na
gradu i Manly Palmer Hallu za njegov
rad i doprinos svijetu. Vjerujem da je
kiran kada su me nazvali iz Drustva za
filozofska istrazivanje u Los Angelesu.
Njihov predsjednik Obadiah Harris
rekao mi je tada da je Hall preminuo i
da je ostavio nesto za mene. Dovezao
sam se tog istog dana iz San Diega u
Los Angeles kako bih to preuzeo. Tamo
su bili svi istrazivaeki dnevnici koje je
PalmerJGl9 imao. Smatram to
monumentalnim poklonom od veoma
moenog eovjeka.
KERRY CASSIDY:
Jeste li u tim materijalima nasli zanimlji
ve tragove koje vrijedi slijediti?
JORDAN MAXWELL:
Bio je to golem materijal. Manly Pal
mer Hall jedan je od najveCih ueitelja
" Zeitgeist" je dvosatni dokumentarac kojeg je napra
vio Peter Joseph iz New Yorka. Zadnje sam cuoda
je zbog "Zeitgeista" Google po prvi put uklonio b,:o
jac posjeta. Mislim da je brojac iskljucen negdje oko
brojke od 28 milijuna posjeta
on bio jedan od najfinijih i najdrazih
ljudi koje sam ikada upoznao. Ne sarno
da je bio sarmantan i briljantnog uma
vee je bio i jedan od najljubaznijih lju
di. Bio je izuzetan ueitelj. Nikada nije
nista promovirao, sarno je edueirao.
Objasnjavao je znaeenje vijesti i odakle
sto potjeee. Ljudi su ga prozivali ra
znim imenima jer je bio mason. Ja sam
ga osobno znao, a bio sam i u njegovu
domu. Kada je umro ostavio mi je pre
krasan poklon. Sve njegove istrazivaeke
dnevnike ostavio je meni. Bio sam so
je svijet ika
Po mom
skromnom mislje
nju, mislim da nije
postojao eovjekkoji
se mogao mjeriti s
njim u bilo kojem
vremenu.
mi 'e mozda 70
80 knjiga 0 eZQle-'
rienim temama iz
el)elog Tu
je i 6 audio pre
j
\
davanja u trajanju
od 90 minuta 0 46
ezoterienih terna iz
eijelog svijeta.
KERRY CASSIDY:
Prekrasno.
JORDAN MAXWELL:
Isto tako, tu je i tisuee ostalih predava
nja. Sreeom dobio sam sve sto je ikada
uradio. Digitalizirao sam svako njego
vo predavanje. Bio je to monumental an
posao. Bio je uistinu prekrasan ueitelj
i briljantan eovjek. No, on nije jedini.
Ima i drugih Ijudi 0 kojima mislim na
isti naCin.
- nastavlja se
nexus
medicina
NEISPRICANA ISTINA 0 RAKU - 2. DIO
U DVADESETOM STOLJECU POJAVILO SE MNOGO lNAN
STVENIH DOKAlA 0 POSTOJANJU MIKROBA-UlROCNIKA
RAKA, ME8UTIM MEDICINSKI ESTABLISMENT IH JE RUTINSKI
ODBACIVAO
POLITIKA RAKA
Poznato je da je pocetkom 1951. godi
ne Fondacija za istrazivanje raka Black
Stevenson namjeravala dodijeliti dvije
goleme dotacije od 750.000 dolara na
mijenjene istrazivanjima raka, te da je
prvi iznos trebao iCi skupini dr. Virginije
Livingston iz Prezbiterijanske bolnice u
Newarku, u saveznoj drzavi New Jersey,
a jednaki iznos trebao je biti dodijeljen
njujorskoj Memorijalnoj bolnici za rak
(od 1960. godine Ylemorijalni eentar za
rak Sloan-Kettering) na celu s Corneli
usom Rhoadsom. Povjerenici fondacije
vee su 0 tome donijeli odluku, a sama
dodjela sredstava bila je povjerena new
arSkom odvjetniku Charlesu R. Hardinu.
Mec1utim, sudbina je uplela svoje prste.
Prema dr. Virginiji Livingston:
Hardin, odvjetnik zaduzen za dodjelu
sredstava, uskoro u Memorijalnoj bolnici
preminuo od raka, no dok je jos bio iiv
Rhoads ga je nagovorio da potpise doku
ment kojim ga ovlascuje da odredi naCin
Pise dr. med. Lawrence Broxmeyer 2009
N. Y . Institute of Medical
Research, New York, USA
Email: nyinstituteofmedical
research@yahoo.com
Website:http://drbroxmeyer.netfirms.com
na koji ce se trositi dotacija Prezbiterijan
skoj bolnici, sto nije ukljuCivalo daljnja
istraiivanja 0 zaraznom uzroku raka.
34
Mec1utim, Rhoads jos nije bio gotov s
njom...
Godine 1953. tada vee svjetski priznata
dr. Livingston uzela je svoju klieu raka
i otputovala na Sesti mec1unarodni kon
gres mikrobiologije u Rimu. Sa sobom je
povela i gosta, patologa dr. Georga Clar
ka. Put je platila tvrtka njezina supruga
koja je pruiala konzultantske usluge bri
www.teledlsk hr
tanskoj industriji. "C Rimu je Livingston
upoznala Erruny Klieneberger-Nobel s
londonskog Instituta Lister. Klieneber
ger-Nobel bila je pionirka u otkrivanju
bakterija bez stanicne stijenke, koje sto
ga poprimaju mnoge oblike.
35
Nazvala ih
je "L-oblici", iz postovanja prema insti
tutu u kojem je radila. Njezina istraiiva
nja obuhvaeala su i stanice s osteeenom
stanicnom stijenkom. L svakom slucaju,
takvi mikrobi bez stanicne stijenke po
primaju razlicite oblike (to jest pleomor
ficni su). Livingston je odmah shvatila
da rad Klieneberger- Nobel razjasnjava
mnoge nedoumice oko njezine klice raka
koja se takoder javlja u mnogo oblika.
Livingston se na putu na rimski kongres
mikrobiologije zaustavila u hankfurtu u
Njemackoj kako bi posjetila dr. Wilhel
ma von Brehmera. Von Brehmerove te
hnike cijepljenja, koje su stekle ugled si
rom Europe, sada su bile licencirane od
strane njemacke vlade. Medutim, prije
toga, sredinom 1930-ih, von Brehmer je
imao okrsaj s nacistickim medicinskim
establismentom koji je dopro sve do
vrha. Von Brehmera su iestoko kritizi
rali zato sto jc ustvrdio da je rak zarazna
bolest i ta je prepirka na kraju pronasla
put do samog Hitlera koji je, zbunjen ali
zainteresiran, na stranackoj konferenciji
u Nlirnbergu 1936. godine naredio da se
stvar istraii. Kasnije se odbor koji je bio
osnovan u tu svrhu okomio na von Bre
hmerovo stajaliSte. Usprkos tome, Bre
hmer se nije dao pokolebati te je stekao
legendarni status.
Rimski kongres privukao je neka velika
imena, ukljucujuCi nobelovceSir Alexan
dera Fleminga i dr. Selmana Waksmana.
U vrijeme kada se Virginia Livingston
vratila u Sjedinjene Driave, 0 kongresu
je vee bilo izvijestilo nekoliko novinskih
sluibi, pocevsi od Isitova New York Ti
mes i Washington Post, koje su ubrzo sli
jedili ostali. Pronaden je uzrocnik raka.
Gbrzo su uslijedile reakcije. Na Njujor
skoj akademiji medicine glasnogovornik
dr. rago Goldstein netom po povratku
sa sjednice upravnog odbora odriao je
neku vrstu novinske konferencije na ko
joj je ustvrdio:
Ovo je jedna stara prica koja nije podnije
la teret provjere. Utvrdeno je da su mikro
organizmi koji se pronalaze u malignim
tumorima sekundarni invazori, a ne gla
vni uzrok malignosti.
36
Kada se Livingston vratila u Newark,
njezin sef James Allison docekao ju je
www.telcdisk.hr
s losim vijestima. BuduCi da su izgubili
dotaciju fondacije Black-Stevenson, ie
lio je da prekine svoja istraiivanja u Pre
zbiterijanskoj bolnici i vrati se u maticni
karnpus Sveucilista Rutgers u udaljenom
New Brunswicku. Nadalje, obavijestio
ju je da ee u sklopu rezanja troskova ta
koder morati dati otkaz njezinoj bliskoj
prijateljici i suradnici Eleanor Alexan
der- Jackson. Sokirana razvojem dogada
ja, Livingston je uredila da potpuno ode
s Rutgersa.
Suprug dr. Livingston gotovo da nije ni
raspakirao putne torbe sputa u Euro
pu kada ga je poeela progoniti porezna
uprava (IRS). Zanimalo ih je kojim su
sredstvima platili europsko putovanje.
Netko je natuknuo da je novae dosao od
znanstvenih dotacija njegove supruge.
Optuiba se nije odriala, a par je ielio
znati tko je potaknuo istragu. Prema
dr. Livingston, sluibenik IRS-a je rekao:
"Netko na visokom poloiaju u New Yor
ku povezan s rakom:')1
SLiCNOSTI S BILJNIM RAKOM
Godine 1925. Charles Mayo iz Klinike
Mayo zainteresirao se za otkriee biljnog
raka, poznatog kao tumor vrata korijena
(eng. crown gall), do kojeg je dosao Erw
in Frink Smith. Livingston i Alexander
Jackson naslutile su mogueu vezu izme
du Smithovog i njihovog rada te su otisle
u botanicki vrt Bronx kako bi zatraiile
kulture Bacterium tumefaciens, uzrocni
ka biljnog raka sto ga je Smith otkrio.
Virginiju Livingston do Smithovog rada
nije dovela puka slucajnost. Smith je
svoju klicu raka obojio fuksinom koji
se vee dugo koristio za otkrivanje tuber
kuloze. Smithova je bakterija poput Li
vingstoniCine imala mnogo oblika. Na B.
tumefaciens naisao je 1904. godine kada
je dobio New Jersey tratinCice s izrasli
nama koje su na prvi pogled nalikova
Ie tuberkulozi maslina, poznatoj biljnoj
bolesti, ali kasnije se pokazalo da se racli
o tumorima.
Smith je vee dugo sumnjao da su bakte
rije uzrok Ijudskog raka i kritizirao je
patologe zbog povlacenja..
.. .preostre granice izmedu malignih tumo
ra s jedne strane, kod kojih su za razvoj
tumora odgovorne stanice iivotinjskog
iii ljudskog domacina vodene nekim ne
poznatim poticajom, i granuloma (beni
gnih tumora) s druge strane, kao sto su
tuberkuloza i aktinomikoza, kod kojih
je za primarni tumor odgovoran vidljivi
mikrob, a direktna migracija tog mikroba
za sve sekundarne tumore koji se mogu
pojaviti.
38
Smith je doSao do sljedeeeg zakljucka:
U osnovi, smatram da razlika izmedu
takvih bolesti, kao sto su na primjer tu-
Suprug dr. Livingsinn
gotovo da nije ni ra-_
spakirao putne torbe
sputa u Europu kada ,
ga je pocela progonUi
porezna uprava (IRS).
Zanimalo ih je kojim
su sredstvima platili
europsko putovanJe.
berkuloza iii guba, i malignih tumora
nje tako ostra kao sto su histolozi skloni
misliti.
J9
Moglo bi se reCi da je Smithovo otkri
ee bakterije koja uzrokuje biljni rak u
jednom trenutku zapalilo Citavu medi
cinsku i znanstvenu zajednicu. Smithu
je dvaput odano priznanje u casopisu
Journal of the American Medical Asso
ciation. Doista, u broju od 10. kolovoza
1912. u uvodniku pod naslovom "Je Ii
rak zarazne prirode" navedeno je da je
Smithov rad "pruiio jake argumente u
prilog njegovog stajaliSta 0 zaraznom
uzroku raka opeenito:'
Godine 1921. je Margaret Lewis, iz
mreie dr. Livingston, pristupila Smithu
u vezi s njezinom planiranom inokula
cijom piliea s B. tumefaciens. Lewis je
zatim pomoeu te bakterije izazvala rak
sarkom kod pileCih embrija.
31. sijecnja 1925. godine Smithovu je
painju zaokupio engleski saietak u ugle
dnom njemackom Casopisu Klinische
Wochenschrift sto ga je napisao onkolog
Ferdinand Blumenthal. Blumenthal je sa
svojim pomoenicima Meyer i Aulerom
pokazao da ljudski rak sadrii mikro
organizam vrlo sliean B. tumefaciens,
bakteriji koja uzrokuje maligne tumo
re, kao i sirenje metastaza, kod biljaka i
iivotinja.
Paula Meyer radila je s Friedlanderom
na mikrobu Ijudskog raka od 1923. go
dine. Ona je konkretno otkrila bakteriju
u raku dojke koju je nazvala "PM" (Od
Paule Meyer). Osim toga, otkrila je sro
nexus
dne sojeve bakterijc u petnaest drugih
vrsta Ijudskog raka. Smith je ispitao
obojene preparate s MeyeriCinim mi
krobom raka iz ljudskih prsa. Izgledao
je vrlo slicno ll. tumefaciens. Meyeri
Cini mikrobi bili su kratki stapiCi, po
jedinacni iii u paru, i bojili su se istim
fuksinom koji je koristio Smith.
40
Stovise, kada su Blumenthal i Mey
er inokulirali njihov mikrob ljudskog
raka u biljke, tumori su izgledali po
tpuno jednako kao tumor vrata korije
na. Erwin Frink Smith sada je bio po
tpuno siguran da bakterija PM moze
proizvesti biljni rak. No, to nije magla
biti sama B. tumefaciens zato sta su
sojevi koje je testirao rasli na tempe
raturi tijela kad toplokrvnih zivotinja.
:.ljegov zakljucak: uzrocnik ljudskog
raka najvjerojatnije je neki drugi mi-
Seibertjejos vise impresi
oniralo kako je Diller, sli
jedeCi korake Livingston
i Alexander-Jackson, pu
tem Kochovih postulata
dokazala da je njezin mi
krob mikrob raka
krob, mazda mikrobakterija, koji ima
slicnu kemijsku aktivnost kao B. tume
faciens.
SEIBERT ISKLJUCUJE KONTA
MINATORE U MIKROBU RAKA
jedini put kada je dr. florence Seibert,
vee dugo etablirana u medicini, naisla na
otpor i ignoriranje bila je kada je odluCi
la istraziti LivingstoniCin mikrob raka.
Kao jedna od najvrsnijih americkih bio
kemicara, Seibert je jos za vrijeme studi
ja na Sveucilistu Yale pocetkom 1920-ih
rijesila zagonetku mnogih vruCica do
kojih dolazi upotrebom destilirane vode
u injekcijama, a za koje se smatralo da
ih izazivaju "pirogeni". Seibert je doka
zala da se zapravo radi 0 bakterijskim
kontaminatorima. Godine 1923. presla
je na Sveuciliste u Chicagu gdje je ra
dila kao poslijediplomska stipendistica.
Dr. Esmond Long zamolio je Seibert da
se zadrii tamo kako bi razvila tuberku
linski koini test. Long joj je predlozio
da otputuje u Europu i upozna se s te
hnikama koje se ondje prakticiraju. Na
Pasteurovom institutu u Parizu Seibert
je razmijenila ideje s dr. Alfredom Bo
quetom, dr. Albertom Calmetteom i dr.
Camille Guerine, istrazivaCima koji su
svijetu podarili jedino priznato cjepivo
protiv tuberkuloze zvano BCG (bacil
Calmette- Guerine). Nakon toga se vra
til a u Sjedinjene Driave, a kada je Long
otisao iz Chicaga kako bi vodio laborato
rijske poslove na lnstitutu Henry Phipps
u Filadelphiji, Seibert ga je pratila.
Henry Pipps, bogati poslovni partner
industrijalca Andrewa Carnegija, trazio
je 1903. godine neki dobrotvorni pro
jekt u koji ee uloiiti dio svog bogatstva.
Tada se udruzio s dr. Lawrenceom F.
Flickom, lijecnikom koji je imao viziju
da otvori medicinski centar posveeen
iskljucivo istrazivanju, lijecenju i pre
venciji tuberkuloze.
Seibert, koja je jos uvijek radila s dota
cijama Nacionalnog udruzenja za tuber
kulozu, zamoljena je da u Phippsovom
institutu nastavi svoj rad na koznom te
stu koji upotrebljava Kochov izvorni sta
ri tuberkulin (0'1'). Pocetkom 1940-ih
Seibert je rafinirala protein u svom ko
znom testu za tuberkulozu. Nazvala ga
je PPD-S jer je to bio prociseeni protein
ski derivat (PPD) koji je trebao posluziti
kao standard (S) za americku vladu, sto
je naposljetku i postao.
Poslije trideset godina istrazivanja tu
berkuloze Seibert se preorijentirala na
rak. Godine 1948. Margaret Lewis s In
stituta Wistar u Philadelphiji zamolila je
Seibert da provede analizu nukleinske
kiseline Wistarovih ekstrakata stakor
skih tumora i Seibert je pristala.
Zatim je dr. Irene Diller, koja je intenzi
vno razmjenjivala informacije s Living
ston, zamolila Seibert da pogleda njezi
ne preparate s mikrobom raka. Seibert
opisuje sto je vidjela:
Vidjela sam sieusne, kokoidne organizme
od kojih su mnogi biti purpurne boje. Pre
parati su bili obojeni Ziehl-Neelsenovim
reagensom koji se redovito koristio za bo
janje bacila tuberkuloze u crveno. Kada
sam saznala da ih je izolirala iz stakor
skog tumora i da ih moze izolirati iz tu
mora opeenito, kao i iz krvi leukemicnih
pacijenata, upitala sam je: "Mozete Ii ih
pronaCi i u stakorskim sarkomima koje
pl'Oucavam?"41
Diller je pristala pokusati. Lewis je do
zvolio Seibert da joj posalje presjeke
tkiva. Stigli su rezultati: pronaaen je isti
mikrob. Seibert je odmah uvidjela im
plikacije otkriea:
To mi se Cinilo iznimno vaznim i od tada
nadaije bila sam spremna uciniti sve sto
mogu da pomognem na tom perspekti
vnom podrucju. Vee smo pomogli pro
ucavanjem imunoloske reakcije na nas
mikrob tuberkutoze, kao i na ''atipicne''
bakterije koje su blisko povezane s baci
10m tuberkuloze. 12
Seibert je jos vise impresioniralo kako
je Diller, slijedeei korake Livingston i
Alexander- jackson, putem Kochovih
postulata dokazala da je njezin mikrob
mikrob raka.
Na temelju njezinog (Dillericinog; op. a.)
rada spremna sam reii da smatram da je
pronasla uzrok raka. Smatram da to ni
tko ne moze pobiti i da drugi istrazivaCi
raka trebaju pozdraviti i potvrditi njezin
rad a ne ga ignorirati, bez obzira na sada
snju pometnju s virusima:'J
Florence Seibert ozbiljno se pridruzila
LivingstoniCinoj kampanji u 1960-ima
te je predala svoj mikroorganizam raka
dr. Franku Dunbaru, procelniku labora
torija u Bolnici za tuberkulozu Southw
est Florida u Tampi. Dunbarov zaklju
cak: njezin mikrob s mnogo oblika ne
pripada poznatim skupinama "atipicnih"
mikobakterija, premda posjeduje neka
svojstva mikobakterija.
44
EKSPERIMENTALNA
MEDICINA ZA MASE
Dr. Virginia Livingston naposljetku se
povezala sa sveucilistima u San Diegu
te je iz SveuCilista San Diego suradivala
s dr. Gerhardom Wolterom s obliZnjeg
Driavnog sveucilista San Diego. Godi
ne 1970. Wolter i Livingston otkrili su
da mikrob raka proizvodi spojeve slicne
aktinomicinu, od kojih se jedan, akti
nomicin D (odnosno daktinomicin),
usprkos njegove toksicnosti, Llpotreblja
van u Iijecenju raka. Livingston je bila
zgrozena sto se njezino otkriCe koristi
na taj nacin. Upozorila je da aktinomi
cini ne same da zaustavljaju rad stanica
i inhibiraju imunolosku reakciju nego
inhibiraju i enzime te smanjuju razine
hormona, cime poticu tijelo na poveea
nu proizvodnju hormona. I
Nije mogla razumjeti zasto bi netko
tako stetnu supstancu kao sto je akti
nomicin D koristio u lijecenju raka. Pa
ipak, Cinilo se upravo to. jos vise je za
brinjavao nacin na koji je organizirana
medicina odgovarala na hormonalni
,
www.teledisk.hr
poremeeaj u tijelu uzrokovan njezinim
mikrobom raka.
Charles Huggins sa Sveucilista u Chi
cagu otisao je u Stockholm u Svedsku
kako bi primio :;fobelovu nagradu za
utvrdivanje ucinaka spolnih hormona
na metastazirani rak. Nakon toga je u
modu doslo kastriranje z.rtava raka.
Kasnije je netko dosao do zakljucka da
bi se, ako kastracija pomaze u pocetku,
svako naknadno izbijanje raka bolje
lijecilo odstranjivanjem nadbl1breinih
(adrenalnih) zlijezda. A buduCi da to
nikad nije proizvelo epohalne rezultate
smisljena je nova kirurska procedura:
vadenje hipofize, glavne tjelesne Zlije
zde smjestene blizu mozga, kroz nos.
Virginija Livingston utvrdila je da
abnormalna hormonalna stimulacija
potjece od loksicnih materijaJa i hor
monalnih remetilaca koje proizvodi
njezin mikrob. No, americki kirurzi su
kao odgovor na to svojim pacijentima
oboljelim od raka vadili Zlijezde.
BUEll VITEZ
U knjizi Cancer Microbe dermatolog i
istrazivac raka dr. med. Alan Cantwell
priznao je neprocjenjivu pomoe cetiri
zene koje su bile pioniri rane mikro
biologije raka: dr. med. Virginije li
vingston, dr. sci. Eleanor Alexander
Jackson, dr. sci. Irene Diller i dr. sci.
Florence Seibert.
Dr. Cantwell je odrastao citajuCi da su
svi mikrobi odgovorni za najvaznije bo
lesti vee otkriveni. Kao lijecnik-istrazi
vac bio je nemalo ojaden kada je naisao
na jedan koji je izostavljen - Livingstoni
cin mikrob raka. Iako je znao da se za taj
mikrob s mnogo oblika vee dugo smatra
da se radi samo 0 kontaminatoru odno
sno sekundarnom invazoru iii da uopee
ne postoji, Cantwell je, poput Seibert,
bio pametniji.
Cantwell je stupio u kontakt s Virgini
jom Livingston na prijedlog kolege koji
ju je cuo na radiju te je osjetio njihoVll
dodirnu tocku, bakteriju otpomu na ki
seline (eng. acid-fast) koja je u to vrijeme
vee bila pronadena u sklerodermi i raku.
Cantwell je znao da je tradicionalna me
dicina Livingston, llsprkos njezinim pe
dantnim istraZivanjima, vee etiketirala
kao sarlatanku i uvelike diskreditirala
one sto je on smatrao velikim otkrieem
dvadesetog stoljeea.
Godine 1971. Cantwell je vee objavio
radove 0 sklerodermi u vrlo llglednom

znanstvenom casopisu Archives of Der
matology i nije se vise imao namjerll
baviti LivingstoniCinom klicom. Li
vingston, Alexander-Jackson, Diller
i Seibert privllkle su svaka ponaosob
poprilicnll paljbu od medicinskog
establismenta, i usprkos Livingstonici
nim ustrajnim pokusajima priblizava
nja, Cantwall im se niposto nije zelio
pridruziti.
Godine 1974. knjiga dr. Lide Mat
tman pod naslovom Cell Wall Defici
ent Forms CantwelJu je, kao i drugima,
nanovo potvrdila da mnoge bakterije,
posebno bakterije tuberkliloze i mi
kobakterije, prirodno egzistiraju u
mnogo oblika - prolaze kroz ciklus ra
sta koji ukljucuje "oblike bez stanicne
stijenke", kreeuei se od oblika identi
cnom virusu, preko bakterijskih obli
ka do granula i zatim veeih globoidnih
njihove kulture starjele, one sto je pi
votno izgledalu kao stafilokoki pretvo
rilo se u velike globoide, stapke i obli
ke nalik pjenici, uz granule otporne na
kiselinu (acid-fast) nalik TB-u koje Sll
bile posvuda.
Pronasavsi uzorke zeninog izvornog
raka, koji je bio odstranjen godinu dana
prije toga, Cantwell jc izolirao varijabil
no otporni na kiselinu mikrob raka u
samom tumoru kao i u uzurcima uze
tim iz okolnog tkiva kojeg su patol07.i
smatrali zdravim. To je pokazalo da je
mikrob egzistirao u tkivu htve prije
nego sto je postalo kancerozno.
U nizu strucno recenziranih, ostrou
mnih C1anaka Cantwell jc opisao svoje
otkriee mikroba raka u tri druga ma
ligna tumora: Hodgkinovom lirnfomu,
Kaposijevom raku koze te rjedem raku
koze zvanom "mycosis fungoides".
Virginija Livingston utvrdilaje da abnormalna hormo
nalna stimulacija potjece od toksicnih materijala i h@r
monalnih remetilaca koje proizvodi njezin mikrob
oblika. No, veCina tadasnjih lijecnika i
laboratorijskih znanstvenika nije znala
mnogo 0 bakterijama bez stanicne sti
jenke.
Cantwell je zauvijek presao prag sutnje
kada je na klicu raka ponovno naisao
na kozi mlade zene koja je zbog me
tastaziranog raka izgubila obje dojke.
Nakon sto su toj pacijentici odstranili
kozne kvdice, Cantwell i njegov kole
ga mikrobiolog Dan Kelso najprije su
kultivirali Staphylococcus epidermidis,
uobicajeni kontaminator. No, kako su
Dr. Alanu Cantwellu je nakon dvadeset
godina lova na mikrob postalo jasno
da stare postavke mikrobiologije nisu
od velike koristi u dokazivanju zarazne
prirode raka. U covjeku, kao i u prirodi,
bakterije neprestano mijenjaJl1 obiike i
razvijaju se tijekom svog zivotnog vijeka.
Mikrob raka, koji je po prirodi nestabi
lan, nije iznimka.
No, ni dvadeset i pet godina nakon sto
je odstranio metastatske nodule iz prsa
mlade majke i u njima pronasao mikro
be varijabilno otporne na kiselinu nije
nexus
bio pronaden lijek za mikrob, koji se,
iako nalik bacilu tuberkuloze, Cinio neu
nistivim. A bakterija za koju nema lijeka,
kao sto se pokazalo kod Kochovog otkri
ca uzrocnika tuberkuloze koje je i nakon
nekoliko desetljeea izazivalo podijeljene
reakcije, nosi sa sobom posebnu ogorce
nost i nevjericu - koji Virginiju Living
ston nisu nikad prestali pratiti.
CJEPIVO BCG
Livingston je u svojoj knjizi Cancer: A
New Breakthrough objavljenoj 1972. go
dine navela:
Cini mi se da je potpuno racionalno reCi
da je razlog zbog kojeg je cjepivo BCG
djelotvorno ne sarno protiv tuberkulo
ze nego i leproze te raka cinjenica da je
mikrob raka tijesno povezan s BCG-om
jer pripada istoj porodici bakterija, redu
Actinomycetales.
Kada se Florence Seibert u Parizu sasta
la s Boquetom, Calmette i Guerin kako
bi razgovarali 0 cjepivu BCG, nitko od
njih nije pretpostavljao da ee se one je
dnog dana upotrebljavati protiv raka.
U pocetku se, usprkos
laboratorijskim doka
zima, LivingstoniCinoj
tvrdnji da bakterija
pro'zvodi ljudski hor
mon nije vjerovalo
No trenutno je, u stvari, cjepivo koje
sadrii Mycobacterium bovis, odnosno
uzrocnika govede tuberkuloze, najdje
lotvorniji naCin lijecenja karcinoma
prijelaznih stanica, raka mokraenog
mjehura. Stovise, cijepljenje BCG-om
je najuspjesnija od svih takozvanih
imunoterapija
50
Na podrucju imunoterapije postalo
je moderno pretpostavljati da BCG
odnosno uzrocnik kravlje tuberkuloze
na neki naCin "stimuliraju" imunoloski
sustav, medutim ugledni imunolog dr.
Steven Rosenberg smatrao je da je imu
noloski sustav vrlo specifiean: jedan
imunoloski stimulator kao sto je BCG
ne bi trebao stimulirati reakcije drugog
imunoJoskog stimulatora, raka. 'I
Prema studiji Sveucilista u Illinoisu iz
1993. godine, mehanizam na koji ta te
rapija djeluje je da rak u pocetku jede
(odnosno fagocitira) i ubija Mycobacte
rium bovis u BCG-u. No, zatim iznena
da poCinju umirati i stanice raka. lako
su istrazivaCi koji su proveli studiju
priznali da taj odnos nije sasvim razja
snjen, sve je ukazivalo na to da miko
bakterija sadrzi snazno "tumoricidno
sredstvo"52 Livingston je smatrala da su
istrazivaci vjerojatno naiSii na prirodnu
pojavu koju se naziva "lizogenija". Lizo
genija je one sto se dogada kada jedna
kolonija slicnih bakterija ubije drugu
koloniju slicnih bakterija "napadajuCi
je" virusnim fagima, a sama ostane ne
dirnuta.
Krajem 1970-ih Virginia Livingston
vise nije mogla ignorirati rad dr. Chi
sata Maruyame iz Japana te je poslaJa
dr. Johna Majnaricha iz laboratorija
Biomed Reseach u Seattlll da se s njim
poblize llpozna. Maruyama, s medicin
skog fakulteta Nippon u Tokyju, poeeo
je jos 1935. godine razvijati cjepivo pro
tiv tuberkuloze za koje se kasnije ispo
stavilo da je djelotvorno protiv raka.
Cjepivo "Maruyama" slieno je BCG-u,
medlltim one kao osnovu koristi llzrO
cnika Ijlldske tuberkuloze, a ne llzrO
cnika govede tllberkuloze.
Chisato Maruyama davno je 1l0Cio da
pacijenti koji imajll Mycobacterium tu
berculosis ili leprozu rijetko obolijevaju
i od raka.
S3
U 1970-ima Marllyamino
cjepivo vee se pokazivalo prilicno dje
lotvornim i, prema Maruyami, doslo je
do poboljsanja kod polovice od osam
tisuea pacijenata oboljelih od raka koje
je njime lijecio."
lIVINGSTONICINA
OSTAVSTINA
Pocetkom 1970-ih Virginia Livingston
je, s vee mnogo primljenih udaraca sa
svih strana od medicinskog estabismen
ta, bila spremna pokrenuti protunapad u
obliku fascinantne studije koja je poka
zala da njezin bacil raka izillcuje ljudski
korionski gonadotropin (hCG), hormon
raka koji se vee dugo povezivao s rakom.
U pocetku se, usprkos laboratorijskim
dokazima, Livingstonieinoj tvrdnji da
bakterija proizvodi ljudski hormon nije
vjerovalo. No, zatim su poceli pristizati
izvjestaji iz bastiona znanstvene tradici
je kao sto su OpCa bolnica Allegheny te
SvellCilista Princeton i Rockefeller koji
su potvrdivali njezine pronalaske.
Livingston je smatrala da se taj hormon
rasta sto ga izillcuje njezin mikrob raka
nekontrolirano gomila i stimulira rast
tumora, pretvarajuCi normalne stanice II
maligne kada je imllnoloski sustav pre
slab iii kada je prisutan manjak esenci
jalnih hranjivih tvari. Dr. Hernan Ace
vedo iz Alleghenyja u stvari je dokazao
da sve stanice raka sadrze hormon
55
LivingstoniCino otkriee, prekretnica u
medicini, dalo je dodatni zamah teoriji
da rak llzrokuje mikroorganizam, teori
ji koja je iza sebe imala vee viSe od sto
ljeca istrazivanja. Pa ipak, ortodoksna
medicina bez obzira na to tvrdoglavo je
odbijala priznati premisu u pozadini za
raznog uzroka raka.
Kada je 30. lipnja 1990. godine premi
nula, Virginiji Livingston bilo je vise od
osamdeset. Sarno nekoliko mjeseci prije
r
toga, II veljaei iste godine, kalifornijska
Uprava za zdravstvo izdala je nalog ko
jim je zabranila prepisivanje cjepiva
56
izradenog od pacijentovog vlastitog (all
togenog) bacila raka, s kojim je Living
ston postizala izvrsne rezultate. Nakon
toga je u casopisll A Cancer Journal for
Clinicians od oZlljka-travnja 1990. njezi
no cjepivo stigmatizirano kao "nedoka
zana metoda': uz tvrdnje da je nekoliko
razlieitih vrsta baterija, kako onih rije
tkih tako i onih uobicajenih, zamijeni
la s jedinstvenim mikrobom; llsprkos
tome sto je II gomili znanstvenih radova
lltvrdeno da su mikobakterije prethodile
raku iii koegzistirale s njim.
Ironieno je da je Acevedo, koji nije
mogao prestati hvaliti LivingstoniCino
otkriee da bacil raka proizvodi ljlldski
hormon rasta, odigrao kljuenll ulogu
II donosenjll tog stetnog zakljueka. No,
kada ga je pisac ovih redaka otprilike de
setljeee kasnije llpitao za to, Acevedo je
priznao da je zanemario oblike otporne
na kiselinll koji su doista bili prisutni u
preparatima raka koje mu je Livingston
bila poslala. Smatrao ih je irelevantnima
i spomenllo je da, povrh toga, II to vrije
me nije bila dostllpna tehnologija za po
mnije prollcavanje tih obJika otpornih
na kiselinll.
ZAKLJUCAK
Upadljiva analogija izmedu raka i tu
berkllJoze llocena je mnogo prije otkri
ea bacila tllberkuloze. Godine 1877. Sir
John Simon jasno je ukazao na tu ana
logijll i II stvari snazno govorio u prilog
mikrobnog podrijetla raka. Medutim do
1910. godine odredene amerieke snage
napravile Sll zaokret od sto osamdeset
www.teledisk hr
stupnjeva te odluCile da rak ne uzrokuje
mikrob ida je svatko tko misli drukCije
heretik, sarlatan ili nadrilijecnik.
Pa ipak, Virginia Livingston nije bila
nijedno od toga. Cmjesto toga, bila je
simbol mukotrpnog istrazivanja i pre
danosti na vrhuncu americke medi
cinske tehnologije u razdoblju nakon
Drugog sVjeiskug rata. Njezini proti
vnici tvrdili su da je zapravo vidjda
"kontaminatore" iz skupine uobicajenih
mikroba. .Y1edutim, Florence Seibert,
strucnjakinja za kontaminatore koja je
za americku vladu standardizirala ko
zni test za tuberkulozu koji je danas u
upotrebi, nije uoWa prisutnost konta
minatora. Dr. Dean Burk, tadasnji pro
celnik stanicne kemije na :.Jacionalnom
institutu za rak otisao je tako daleko da
je reba kako je LivingstoniCin mikrob
raka jednako stvaran i siguran kao i sve
drugo sto je poznato 0 raku.' MeJu
tim, kasnije marginaliziranje Living
ston i mnogih njezinih kolega od strane
medicinskog establismenta pokazuje ne
osobito laskavu sliku.
Virginia Livingston stekla je meJuna
rodni status kada je otkrila da njezin
mikrob raka proizvodi Ijudski hormon
rasta koji se dugo povezivao s mali
gnoscu. Pa ipak, isprva se cak ni tome
nije vjerovalo. Da je jednaki ugled ste
kla svojim otkricem samog mikroba
raka danas najvjerojatnije vise ne bi
bilo raka.
li to vrijeme dod use nije bilo lijeka za
LivingstoniCin mikrob raka. Margina
lizacija od strane establismenta dovela
je do nezainteresiranosti za takav lijek i
zbog toga jc svake godine mnostvo Iju
di osucieno na patnju i smrt.
o AUTORU:
Dr. med. Lawrence Broxmeyer je in
ternist i medicinski istraZivac. Vise
od desetljeca bio je zaposlen u njujor
skim bolnicama Medicinskog centra
SC:-.J:\lY Downstate te na sveuCilistima
Cornell! i York, gdje se inte117.ivno
bavio lijecenjcm neposredno prije i
usred americke epidemije AIDS-a. Za
jedno sa svojim kolegama u San han
ciscu i na Sveucilistu Xebraska prvi je
radio, kao vodeCi autor i zacetnik, s
novom tehnikom ubijanja mikobakte
rija AIDS-a, u cemu je postigao zapa
njujuce rezultate (vidi The Journal of
Infectious Diseases 15. listopada 2002;
186[8J:1155-60). Nedavno je napisao
www.teledisk.hr
poglavlje 0 tim otkriCima za knjigu
Roya Sleatora i Colina Hilla pod na
slovo111 Fatho-biotechnology, u izdanju
izdavacke kuce Landes Bioscience.
Istrazivanja dr. Broxmeyjera pokrivaju
najizazovnije medicinske probleme na
seg vremena, ukljucujuCi AIDS, Alzhe
imerovu bolest, pticju gripu, rak, Cre
utzfeldt- Jacobovu bolest i "kravlje ludi
10", svinjsku gripu, tuberkulozu i mnoge
druge. Osnivac je i ravnatelj Instituta za
medicinska istrazivanja u Basyideu, u
americkoj saveznoj drzavi New York.
Dr. Broxmeyjera moze se kontaktirati
e-mailom na adresu nyinstituteofme
her [mmune Diseases, Aries Rising Press,
Los Angeles, 1990
47. Cantwell AR Jr, MD, Kelso DVv, "Acid
Fast Bacteria in Scleroderma and Mor
phea", Archives of Dermatology 1971; 104
(1):21-25
48. Mattman LH, Cell Wall Deficient Forms:
Stealth Pathogens, CRC Press, Boca Raton,
Florida, 1993, 2nd cd.
49. Livingston, Cancer: A New Breakthro
ugh, op. cit.
50. Schneider B et aI., "Specific binding
of bacillus Calmette-Guerin to urothelial
tumor cells in vitro", World J Ural 1994; 12
(6):337-44
LivingstoniCino otkriee, prekretnica u medicini, dalo.
je dodatni zamah teoriji da rak uzrokuje mikroorgani
zam, teoriji koja je iza sebe imala vee vise od stoljeca
istrazivanja. Pa ipak, ortodoksna medicina bez obzira
na to tvrdoglavo je odbijala priznati premisu u pozadi
dicalresearch@yahoo.com iii putem
njegovog web-sitea http://drbroxmey
er .netfirms.com/.
BiUESKE:
34. Livingston, Virginia Wuerthele-Caspe,
MD, Cancer: A New Breakthrough, Nash
Publishing, Los Angeles, 1972
35. Klieneberger-Nobel E, "Origin, Deve
lopment and Significance of L-forms in
Bacterial Cultures': J Gen :vlicrobiol 1949;
3:434-42
36. Gladston citiran u: Dr Virginia Living
ston-Wheeler with Edmond G. Addeo, The
Conquest of Cancer: Vaccines and Diet,
Franklin Watts, New York, 1984, str. 87
37. Livingston, Cancer: A New Breakthro
ugh, op. cit.
38. Rogers III AI), Erwin Frink Smith: A
Story of North American Plant Pathology,
American Philosophical Society, Philadel
phia,1952
39. ibid.
40. ibid.
41. Seibert FB, Pebbles on the Hill of a Sci
entist, St Petersburg Printing Co., St Pe
tersburg, Florida, 1968
42. ibid.
43. ibid.
44. ibid.
45. Livingston, op. cit.
46. Cantwell AR Jr, The Cancer Microbe:
The Hidden Killer in Cancer, AIDS, and Ot
ni zaraznog uzroka raka
31. Rosenberg SA, Barry JM, The Transfor
med Cell: Unlocking the Mysteries of Can
cer, GP Putnam's Sons, :,lew York, 1992
52. Devadoss PO, Klegerman ME, Groves
MJ, "Phagocytosis of Mycobacterium
BCG organisms by murine S180 sarcoma
cells", Cytobios 1993; 74(296):49-58
53. Moss RW, Cancer Therapy: The Inde
pendent Consumer's Guide to Non-toxic
Treatment and Prevention, Equinox Press,
New York, 1992
54. Martin W, .VIedical Heroes and He
retics,
'lbe Devin-Adair Publishing Company,
Old Greenwich, Connecticut, 1977
55. Acevedo H et al., "Human Choriogo
nadotropin-like Material in Bacteria ofDif
ferent Species: Electron Microscopy and
Immunocytochemical
Studies with Monoclonal and Polyclonal An
tibodies,: J Gen Microbiol1987; 133:783-91
56. l-':ongres Sjedinjenih Americkih Dr
zava, Lred za procjenu tehnologije, Un
conventional Cancer Treatments, uS Go
vernment Printing Office, Washington,
DC, rujan 1990, str. 107, na http://www.
scribd.com/doc/75 731 04/Unconventio
nal-Cancer-Treatments
57. American Cancer Society, "Livingston
Wheeler Therapy", CA Cancer J Clin 1990;
40(2):103-108
58. Martin, op. cit.
nexus
medicina
_.
_.
INDUSTRIJA RAKA ODBIJA PODRZATI PREVENCIJU RAKA
ISTRAZIVANJA PROVEOENA NA MEOICINSKOM FAKULTETU SVEUCILISTA CREIGHTON U NEBRASKI PO
KAZUJU OA VITAMIN 0 SMANJUJE RIZIK 00 RAKA ZA 77 POSTO
Istraiivanja provedena na :vJ:edicin
skam fakultetu Sveucilista Creighton u
Nebraski atkrila su da uzimanje doda
tnog vitamina D i kalcija moze smanjiti
rizik od raka za zapanjujucih 77 posta.
To ukljucuje rak dojke, rak debelog
crijeva, rak koze te druge oblike raka.
To lstrazivanje pruza nove snazne do
kaze da je vitamin D najdjelotvorniji
lijek protiv raka, daleko nadmasujuCi
koristi od bilo kojeg farmaceutskog li
jeka protiv raka poznatog suvremenoj
znanosti.
U studiju je bilo ukljuceno 1.179 zdra
vih zena iz ruralne Nebraske. jedna
skupina zena dobivala je Lalcij (oko
1500 mg dnevno) i vitamin D (1100 IT
dnevna), dokje druga skupina dobiva
la placebo. Tijekom razdoblja od cetiri
godine grupa koja je dobivala dodatke
s kalcijem i vitaminom D imala je 60%
tno smanjenje slucajeva raka. Lzmu Ii
se u obzir samo zadnje tri godine stu
dije dobiva se impresivnih 77% manje
slucajeva raka zahvaljujuCi dodacima.
(Dolje je ukljuceno cijelo priopcenje
za tisak 0 ovoj studiji. C njemu je izne
seno vise detalja 0 otkriCima.)
Treba iSlaknuti da su ti zapanjujuci
rezultati ostvareni uz ono sto mnogi
nutricionisti smatraju niskom dozom
vitamina D. Izlaganje suncevoj svje
tlosti, koje stvara jos vise vitamina D
u tijelu, nije bilo testirano ili uzeto u
obzir, a kvaliteta kalcijevih dodataka
prehrani vjerojatno nije bila najvisa
Pise: Mike Adams
moguca (vjerojatno se radilo 0 kalci
jevom karbonatu, a ne 0 visokokvali
tetnom kalcijevom malatu, aspartatu
iIi slicnim oblicima). Sto sve to znaci? To
maci da ako uzimale kvaliletne kalcijeve
dodatke prehrani I mnogo boravite na
prirodnoj Suncevoj svjetlosti iii uzimate
vrhunske dodatke prehrani s vitaminom
D (poput onih proizvedenih iz ribljeg
ulja), lako biste mogli imati smanjenje
rizika od raka i vise od 77 posto zabi
Ijefenih U ovoj studiji.
AMERICKO ORUSTVO ZA RAK
PROTIVI SE VITAMINU 0
Ovo istrazivanje 0 vitaminu D toliko je
dobra vijest da je Americko drustvo za
rak (ACS), naravno, moralo reci nesto
www teledlsk.hr
protiv njega. ACS-ova glasnogovorniea
Marji McCullough, strateska direktoriea
za prehrambenu epidemiologiju Ameri
ckog drustva za rak, otvoreno je relda da
nitko ne bi trebao uzimati dodatke pre
hrani radi sprjecavanja raka.
Iznenaduje Ii vas da Americko drustvo
za rak - koje tvrdi da se bori protiv raka
-ljude odgovara od uzimanja dodataka
prehrani koji smanjuju njihov rizik od
raka za 77 posto, onda ne znate mnogo 0
ACS-u. Po mom misljenju, ACS je orga
nizaeije koja zapravo spljeeava prevenci
ju i otvoreno podriava opstojnost raka u
eilju poveeanja svoje mod i profita. ACS
je najbogatija neprofitna organizaeija i
vrlo je blisko povezana s farmaeeutskim
kompanijama, proizvodacima opreme
za mamografiju i drugim korporaei
jama koje na raku zaraduju. Obratite
pozornost i na naziv: Ne zove se Ameri
[ko drustvo protiv raka, nego Americko
drustvo za rak! Iz samog naziva vidi se
za sto se zalaiu!
Kliknite ovdje (http://www.preventean
eer.eom/losing/aes.htm) kako biste pro
Citali vise 0 ACS-u i njegovim finaneij
skim vezama s kemijskim kompanijama
i proizvodacima opreme za radiologiju.
Industrija raka vrijedna je milijarde do
lara, a 0 kriminalnim organizacijama
koje stite i promicu industriju opsirno
sam pisao. Prakticno sve sto ove insti
tueije raka iznose u javnost 0 raku jest
lai. One humanitarne utrke Trka za
lijekom potpuna su prijevara (zapravo
uopee ne tragaju ni za kakvim nacinom
preveneije ili lijecenja raka, samo traie
nove patentirane lijekove kojima mogu
zaradivati na rakl1).
Ova istraiivanja 0 vitaminu D golema su
prijetnja profiterima industrije raka jer
otkrivaju nacin besplatne prevencije
raka - tako sto eete se izlagati prirodnoj
suncevoj svjetlosti i dopustiti da vasa
koia proizvodi vlastiti moeni lijek protiv
raka (vitamin D). Moguenost da bi in
dustrija raka mogla izgubiti 80% svojih
pacijenata zbog rasirene informiranosti
o vitaminu D i suncevoj svjetlosti indu
striji raka ulijeva strah u kosti. Tu su na
koeki milijarde dolara profita od raka,
pa zato skupine koje se zalaiu za rak
moraju l1tiniti sve sto je u njihovoj mob
da diskreditiraju vitamin D, poticuCi Sl1
mnju i zbunjenost. Razina nepostenja 0
kojoj se ovdje radi gotovo je nevjerojatna
onima koji ne znaju sto se doista dogada
u industriji raka.
www.tE'ledisk hr
DESET PITANJA 0 INDUSTRIJI
RAKA KOJA SI TREBATE
POSTAVITI
Razmislite 0 ovim pitanjima:
1: Zasto industrija raka odbija obrazova
ti Ijude 0 preveneiji raka?
2: Ako ljudi neprestano daruju novae za
potragw> za lijekom protiv raka, zasto
se farmaeeutske kompanije ne obveZu
da ee svima besplatno staviti na raspo
laganje svoje patente na lijekove protiv
raka kako bi od toga imali koristi ljudi
koji su ih finaneirali svojim donacijama?
Drl1gim rijecima, zasto ljudi doniraju
novae za istraiivanja raka, ali im se onda
naplacuju lijekovi protiv raka?
3: Zasto eijela industrija raka tolikom
odlucnoseu odvraea Ijl1de od izlaganja
suneu radi dramaticnog smanjenja nji
hovog rizika od raka? (Evo traga: Pratite
novae do industrije zastitnih sredstava
protiv sunea... )
4: Zasto Sl1 svi istinski dobri dodaei pre
hrani, klinike i naturopati za lijecenje
kazuje da su tumori sarno simptomi, a ne
uzrok raka? Kemoterapija unistava imu
nolosku funkeiju i uzrokuje trajn-: stete
na sreu, mozgu i jetri...
7: Svjetska zdravstvena organizaeija
(WHO) iznosi tvrdnje da se 70% svih
slucajeva raka moie lako prevenirati pro
mjenom prehrane i nacina iivota. Ovo
najnovije istraiivanje pokazuje da sunce
va svjetlost i jeftini dodaei prehrani s kal
eijem kod iena mogu srezati rizik od raka
za 77%. Zasto konveneionalna medicina
ne prihvati tu jeftinu, sigurnu i visoko
djelotvornu metodu preveneije raka?
8: Industrija raka rutinski napada ljeko
vito bilje, superhranu i dodatke prehrani
koji djelujl1 protiv raka. Zasto se indu
strija raka protivi prehrani koja djell1je
antikaneerogeno? Zasto vjeruju da sarno
covjek, a ne i priroda, moie proizvoditi
lijekove protiv raka?
9: Pigment tamne koie blokira ultralju
bicasto zracenje, sto znaCi da Ijudi erne
koie na suneu trebaju provoditi daleko
To istraiivanje pruia nove snaine dokaze da je vitamin
D najdjelotvorniji lijek protiv raka, daleko nadmasuju
Ci koristi od bilo kojegfarmaceutskog lijeka protiv raka'
poznatog suvremenoj znanosti
raka zabranjeni, uhieeni iii otjerani iz
zemlje? (Faseinantan pregled toga mo
iete vidjeti u represiji FDA prema Lane
Labsu zbog MGN-3... )
5: SAD su u industriju raka utroSUe mili
jarde dolara tijekom posljednja tri desetlje
ca. 1970-ih su nam obecali lijekove protiv
raka. ZaSto su stope raka danas prakticno
jednake kao sto su bile 1970-ih?
6: Zasto industrija raka nastavlja koristiti
kemoterapiju, zracenje i druge toksicne
procedure za ubijanje tumora kada
najnovije znanstvene spoznaje jasno po
vise vremena kako bi stvorili jednaku
kolicinu vitamina D kao netko s bije
10m koiorn. Ne iznenaduje sto erneiene
imaju izuzetno visoke stope raka dojke
dok erni muskarci i.rnaju slicne visoke
razine raka prostate. Medieinska indu
strija kojom dominiraju bijelci pravi se
da joj je to zbunjujl1ee. Zasto konven
eionalna medieina jednostavno ne kaie
ernim Ijudima istinu 0 vitaminu D, pi
gmentaeiji koie i raku? Zasto onkolozi
pokusavaju driati ernee u n-:znanju 0
njihovorn nedostatku vitamina D?
10: Zasto je protuzakonito da proizvo
dati dodataka prehrani govore istinu 0
antikaneerogenom utinku njihovih pro
izvoda? Brokula, cesnjak, luk i kliee imaju
snaino antikaneerogeno djelovanje, kao i
deseei biljaka iz kisnih prasuma (primje
rice, Uncaria tomentosa) te kinesko i za
padno ljekovito bilje. Ali FDA eenzurira
i prijeti svakoj kompaniji koja se usudi
spomenuti preveneiju raka na dodaeima
prehrani koje proizvodi. Zasto FDA na
mece politiku prehrambenog neznanja
americkim potrosacima? Zasto savezna
nexus
vlada zeli da ljudi ostanu neupoznati s
metodama prevencije i tretiranja raka?
Vjerojatno vee znate odgovor na sva ta
pitanja, jer Je odgovor uvije isti - kor-
poracijski profiti. Tretiranje raka enor-
mno je profitabilno. Znaeajno sprjecava-
nje raka dovelo bi do gubitka milijardi
dolara u profitima za onkologe, farma-
ceutske kompanije, bolnice i klinike koje
trenutno obrcu novae htava raka.
Industrija raka funkcionira poput krimi-
nalnog reketa, uz koristenje laznih infor-
macija, zastrasivanja, politickog pritiska
i propagande radi zasrite svog politi-
ckog uporista i odrianja profitabilnosti
svojib korporacija. A upravo je to, moji
Ova istraiivanja 0 vita-
minu D golema su pri-
jetnja profiterima indu-
strije raka jer otkrivaju
naCin besplatne preven-
dje raka - tako sto eete
se izlagati prirodnoj sun-
cevoj svjetlosti i dopusti-
ti da vasa koia proizvodi
vlastiti moeni lijek protiv
raka (vitamin D)
prijatelji, razlog zasto se industrija pro-
tivi konsrcnju sunca za preveneiju raka.
Besplatni lijek s neba? Od same pomisli
na to industriju raka hvata uzas. Vidite,
za suncevu svjetlost 11ije potreban cak ni
reeept, a ne moze se ni patentirati.
PREVENCIJA RAI\A NA
ZDRAV NAC!N

'* Reei eu vam kako ja sprjeCavam rak. Odla-

duge setnje po pustinji bez
i pritom ne kodstim kremu za suncanje.
sunceve zrake sate i sate svakog
, tjedna, no nikada ne izgorim zato sto
.J: <fern mnogo antioksidantima bogate su-
rane, bobica te svjezeg voea i
Svako jutra pijem sirovi kasasti sok,
J
pripremljen od svjeieg voea, povrea i
\ erhrane. Moja dva najdrazar:e<:; ta

'\'l cokoIada (sa kakaom, uljem
t'\ iii makadami'ino oraha, si.-
rovim avo adorn, spirulinom, kino2Ql,
1I\ mlijekom) i super

J bobiee (svjeze bobice, Jiofilizirane bobiee,
fl bjelancevine bjelanjka, stevija, gel aloe
'Ii. s 'ezi krastavae iii dinja, ceIer).
t\ Na kozu ne stavl"am nikakve roizvo?e rt
'\} za osobnu njegu. Nikakve deodorante,
1'\ midse, !<reme za kozu, kozmetiku ni za- ij
* od sunca. Vee me sarna ta cinjenica *
J. s.!!!L0d izIaganja stotinama kanceroge-
Ii toksicnih kemikalija koje se
u proizvode za osobnu njegu. Odbijam
kemijske
.. prirodni saEun
J\ koji raste na stablu: prirodne t}
bobice koje prodajemo kao zamjenu za
za rubIje (http://;}

\ ils.asp?ProductCode=BLG-CAT21461)

<--------::.-.---------------
KORPORACIJSKI KOI\JTROLl-
RANA VLADA SAD-A NE lELI
PREVENCIJU RAKA
SAD-a ne ze!i da stanovnistvo
izbavIjeno od raka, To je teska tvr-
zato dopustite da yam
nepobitan i cvrst dokaz koji ee ju potkri-
jepiti: umjetno niske brojke za preporu-

I cenu dnevnu ozu vitamina D,
'\ Jedan od najboIjih nacinada osigurate*
t'produljenje patnji stanovnistva zbog t
'kje taj da nametnete dugorocne nedosta-
tke hranjivih tvari koji vode do raka.-0..
Vlada SAD-a to postize odrzavajuci pre- "'\
porucene doze za vitamin D umjetno ni-
prakticno jamci da ce svakome
t1<OSeDridriava reporu a prije iii kasni-
*je biti dijagnosticiran rak. Nedostatak vi-*,
;f-:amina D vodeCi je uzrok raka dojke. ?t
to Keep You From Knowing About Them
'* rjeSenja za zdravlje i zavjera
VeCina obrazovanih nutrieionista slaie
se da bi dnevna doza vitamina IJ za odra-
sIe osobe trebala iznositi barem 1000 IT,
mozda cak i 1400. Ali americki Institut
za medicinu (10M), koji kontrolira pre-
poruke stirn u vezi, trenutno tvrdi da je
odraslim osobama do dobi od 50 gudina
potrebno svega 200 IJ vitamina D dne-
vno. Ta je olitika, 0 mom misIjenju;*
organizirana zavjera da se II
oddi bolesnim i to '*
nOem nedostatka hranjivih tvari koje,;tr
od raka. Ona sIuzi interesima svih \"li\
I
moenih kor oraeija i neprofitnih orga-
'-
I?izacija koje upravljaju Washingtonom.
I da, to 'est zavera. DaIeko detaIjnije do-
kumentirao sam to u svojoj knjizi Natu-
'\
l
rat Health Solutions and the Conspiracy
cia vas se sprijeCi da za njih saznate),
koja otkriva sokantne pojedinosti, doku-
mente i fotografije5ojeY2.kazuju kako je _\..
suvremena medieina sustav koji je do- /<\
namijenjen tome da drzi [jude u 'f
stan'u kronicne bolesti. pt
Ni FDA ne zeli da ljudi sprijece poja-
vu raka. Zbog toga agresivno napadaju
kompanije koje nude hranjive tvari sto
sprecavaju rak te potpuno cenzuriraju
sarno spominjanje rijeCi rak kod pro-
izvodaca dodataka prehrani. U stvari, 1,J
razIog zasto smijem t1 *
rmacije koje upravo citate je to sto ne J.I
prodajem nikakvu hranu iii dodatke re'-
i moju s 0 0 u govora ne reguliraX
www.teledisk.hr
*
prestii, Ali - wate sto" Svima hi nam cak i da se financiraju masO'.ne kampa
t . pisem ove iste rijeci koje sada Citate bio hilo hore hez raka, nje zdravstvene edukacije kako bismo
f , it bili uhicen, optuien za savezne prekrsaje (( Evo zapanjujuce statistike: jeste Ii znali da,l nase stanovnistvo odriaIi zdravim.28
FDA, Da prodajem dodatke prehrani i*
,l i driavna i savezna tijela zabranila bi mit bi smanjenje stope smrtnosti od raka za If je mnogo novca, S ta
t 0 d} radim. To je stvarnost ugnjetavackog . samo 1%ekonomiji SAD-a ustedjelo sko- t obiljem mogE bismo
,.l }TIedicinskog okruienja u kojem danas ro 500 milijardi dolara tijekom naredniht Izgraditi cijelo novo drustvo zdravl a,
A\ rl iivimo: Zdravlje je stavljeno izvan za- stotinjak godina" (Izvor: Centri za kon- obrazovan'a, ,
kona i samo bolest, /,\ trolu i prevenciju bolesti) Smanjite stopu " Ali znate sto? Industrija raka nece
*Vidite, industri'a raka ni'e samo nekom-t
1
raka za 10% i to bi ekonomiji donijelo 5*stiti a se to do odL Previse se kratko-,J"
* I petentna ona 'e zloCinacka. Namjerno biIijuna dolara, (Ti su dobici rezultat po- J. profita moie ;grnuti na
X driati stanovniStvo bolesnim kako hi- " *vecanja produktivnosti i iivotnog vijeka1, nas sve odriava'u bolesnima, Industri' aI\ it r\
1\ ste mo Ii zaradivati na holesti zlotin;ti ljudi koji rade i doprinose ekonomijL) " raka je da ce prodati '!I
h j!protiv covjecnostiE ipak, to je nor-'1-J U ovom trenutku znamo da vitamin D kako hi zadriaIa moe, profitei 1-
, malno stane stvari u americkoj fkaIcI}mogu smaniti sto e raka za 77 i kontrolu nad Ijudima danas. Indu-
)t
noj industriji raka. \ Racunajte s tom brokom, i shvatit
ne ieli raka "
<---
jednostavnih, hes'pla- cete a bi sunceva svetlost i kalcij eko- na koristi za drustvo iii
tnih i sigurnih strategija prevengje
je zlocin, pa ipak cini se
ReCi CU vam kako ja sprjecavam rak. Odlazim na
da-AmerickOdrustvo za rak svakom pri
to cini.
duge setnje po pustinji bez kosulje i pritom ne kori
rl zavjera radi zaradivanja
kremu za suncanje. Upijam sunceve zrake sate
patnjama drugih Ijudskih biCa e zlo. \
7. Pa ipak, cijela se baza prihoda industrije
i sate svakog tjedna, no nikada ne izgorim zato sto
1\ raka temelji upravo na tome: odriavan'e
jedem mnogo antioksidantima bogate superhrane,
/.\ ljudi na iivotu dovoljno dugo da ih se
Jr precrenenim otrovnim kemi
bobica te svjezeg voca i povria .
koje se mo u na latiti zdrav
Ii stvenom osi manju 50.000% skuple od vidualne iivote,,lndustri'a raka ieli
f troskova njihove proizvodnje.
bude VI E raka, i upravo je to
je dOista velik posao..f. Iijece-* ,;-sto se suprotstavlja zdravorazumskim
\ *: je prijetnja svim kriminalci!)1a strategijama prevencije koe bi sman'ile
'I koji sudjelu'u u toj industriji: zaposlenici ral<. (Istina je, ta se industrija stvarno1,
k ma ne rofitnili or anizacija,onkolozima, protivi uklan'anju kancerogenih kemi-'
U'ecnicima, saveznim re ulatorima, dire
kalia s radnih m'esta.,.)
*
4. kompanija, ucite ProCitajte vise na web-lokaciji dr. Sama
f\ lli.ma propagande s medicinskih Epsteina: http://www.reventcancer.com;t
prodajnim agentima Poenta svega ovoga? Nova istraiivan'a;r
i mnogim drugima, Ti ljudi ne mogu
da bismo koristed jeftine do- *.
'. i i ijecL Na datke s kalcijem i vitaminom D (ili
, kocki su njiliovi poslovi i karijere. suncevu svjetlost) mo li sman'iti sto e \
Jos jedan izvanredan izvor iz kojeg moie raka za zapanjujudh 77 posto. Industrija
J te doznati vise 0 ziu industrije raka je G. se tome! ?yrsto se po
t Griffin sta1a kao rotivnik revencije raka.
http://www.reaIityzo mod i profita industrije ovisi 0 raku, i ona
ne.com/, ce ulagati u deedukaciju javnosti kako bit
play?docid==4312930190281243507!0 j,.. maksimalno povecala svoje prihode, "\
Lijekovi rotiv raka osto'e svuda oko
SVIJET BEZ RAKA I PUN OBILJA svjetlost, rekovito bire iz
Osobno vjerujem da bismo mogli kisnih prasuma, hrana koja djeluje protiv
stvoriti svijet ko'i bi bio rakticno bez raka, superhrana itd. Uzroci raka dobrok#
raka. Mogli bismo to postiCi u dvije nomiji SAD-a mo Ii doni"eti 38,5 hili toksicne' kemikalije u hrani,*
generaci'e poduzimanjem odlucnih jima dolara tijekom sljedeeeg stoljeea. kozmetici, roizvodima za osobnu nje-J..
mjera u zabran'ivanju kancerogenih To je dovoljna ekonomska produkti roizvodima za Ciscenje u domaCin-i'\
kemikalija i ulaganju u obrazovanje vnost da se otplati citav nas nacionalni i tako dalje. Zasto onda, kao naciaj
stvarnoj preveneiji raka. Farmace dug, izgrade nove skolc u svakom gradu l2e poduzimamo korake da zabranimo *
utske kompanije izgubile bi bilijune u zemlji, pruii besplatno obrazovanje koje uzrokuju rak i istovremen0!t
ci'OTara roEita, bolnice bi izgubile na kolediima svim mladim ljudima koji romicemo tvari koje sprecavaju rak" 11
ogroman bro' acijenata, a neprofitne iele pohadati koledi, uloie milijarde u ponavljam, to sto je ovdje nat
grupe za rak izgubile bi moc, novae i nove tehnologije dobivanja energije, pa novaca. Korporaeije su gla-'t
www.teledlSk.hr
nexus
vlie, i sve dok one vode igru, Iijekove potkrijepljeno kliniekim istraziva Tijekom studije 50 sudionica dobilo
rak iii strategije prevencije koje stvarno njima, rekla je glavna istrazivaeica je rak koji nije na koii, ukljueujuCi
dl:luju jednostavno se neee tolerirati. dr. sc. Joan Lappe, R.N., Creighto rak dojke, debelog crijeva, pluca i
nova profesorica medicine i proeel druge oblike raka.
PRIOPCENJE ZA TISAK nica katedre Criss/Beirne na Skoli za Lappe je rekla da su potrebne doda
SVEUCILISTA CREIGHTON
"* njegu bolesnika. Vitamin 0
tne studije kako bi se utvrdilo vrijede
Evo izvornog priopeenja za tisak 0 novim
je sredstvo u borbi protiv raka, kao i .. >t-
Ii rezultati istrazivanja s Creightona
otkriCima 0 vitaminu D i prevenciji raka: 0' mnogih drugih bolesti. za druge populacije, ukljueujuCi mu
Mec1u drugim istrazivaeima s Creig skarce, zene svih dobi i razliCite etni-
OMAHA, Nebraska, 8. lipnja - Ve htona ukljueenim u studiju bili su dr. eke grupe. Iako je studija bila otvore
cina Ijudi na Zapadu ne uzima do med. Robert Recker; dr. med. Robert na za sve etnieke grupe, sve sudioni
voljno vitamina 0, sto moze znaeaj Heaney; Dianne Travers-Gustafson, ce bile su bjelkinje, istaknula je.
no povecati njihov rizik od dobiva M.S.; i dr. sc. K. Michael Davies. broj dokaza da bi visi
nja raka, pokazala je prekretnieka Sve sudionice u istrazivanju bile su tamina 0 biti od pomoCi u
studija provedena na Medicinskom u dobi od 55 godina naviSe i bile su p.revencii i tretiranju raka, visokog
fakultetu Sveueilista Creighton. bez dijagnosticiranog raka barem 10 krvno tlaka, fibromijalgije, secerne
CetverogodiSnja randomizirana godina prije ulaska u Creightonsku bolesti, multiple skleroze, reumatoi
studija pratila je 1.179 zdravih zena studiju. Subjektima je bilo nasumi
u postmenopauzi iz ruralne istoene eno dodijeljeno da uzimaju dnevne tt*

Ljudi stvaraju vlastiti vitamin D3*
kada se izlazu sunee
;roj
Rak je velik, doista velik
samo 10-15 minuta
t
na jakom 1,ie)f
posao. A lijecenje raka je
tnom suncu stvara ve-J
prijetnja svim kriminal
like koliCine vitamina,.?\
cima koji sudjeluju u toj
'rekla je Lappe.
tim, Ijudi moraju biti
industriji: zaposlenicima
9.l?,:!zni jer
B zrake ':l
organizacija,
takoc1er mogu
lijecnicima,
vati rak koze. Kreme *'
protiv sunca
/
saveznim regulatorima,
dijelom blokiraju stva-l.
direktorima farmaceut
ranje vitamina D. 1\
Osim toga, zemljopi
skiP, kompanija, uCitelji
doze iii 1.400-1.500 mg dodatnog sna sirina na kojoj zivite i vase podri
ma propagande s medi
kalcija, iii 1.400-1.500 mg dodatnog jetlo takoc1er utjeeu na sposobnost
kalcija zajedno s 1.100 IJ vitamina vaseg tijela da suneevu svjetJost pre
cinskih fakulteta, farma
03 iii placebo. Studiju su financirali tvara u vitamin D. Ljudi tamne puti
ceutskimprodajnim agen
Nacionalni instituti za zdravlje. imaju vise teskoca sa stvaranjem tog
Tijekom eetiri godine zene iz skupi vitamina. Osobe koje zive na sirina
tima i mnogim drugima
ne s kalcijem/vitaminom 03 dozi rna sjeverno od 37. paralele - Oma
vjele su 60-postotno smanjenje svog ha je u blizini 41. paralele - ne mogu
t Nebraske. Sudionice koje su uzima rizika od raka u odnosu na grupu dobivati vitamin D prirodnim putem
Ie kalcij, kao i koliCinu vitamina 03 koja je dobivala placebo. tijekom zimskih mjeseci zbog sunee
gotovo triput vecu od preporueene Uz polaznu pretpostavku da su neke vog kuta. Struenjaci se opcenito sla
dnevne doze (RDA) amerieke vlade zene usle u studiju s nedijagnostici zu da bi preporueenu dnevnu dozu*
za sredovjeene odrasle osobe, imale ranim rakom istrazivaCi SU iskJjueili za vitamin D trebalo znatno pove

if su dramatieno smanjenje rizika od rezultate iz prve godine i.prouCiIi za cati, mec1utim postoji debata oko
raka za 60 iii vise posta u odnosu na dnje tri godine studije. Kad su to uCi koliCine. Dodaci prehrani dostupni
t zene koje nisu uzimale vitamin. Ii i, rezultati su postali jos dramati su u dva oblika - kao vitamin D2 i
Rezultati studije, provedene izmec1u eniji i skupina s kalcijem/vitami!!QlJl vitamin D3. Istrazivaei s Creightona
2000. i 2005., objavljeni su 8. lipnja u 03 okazala'e smanjenje rizika od preporueuju vitamin D3, jer je akti
internetskom izdanju easopisa Ame [aka pos.10' vniji i time djelotvorniji kod Ijudi.
rican Journal of Clinical Nutrition. U trogodisnjoj analizi nije bilo stat i
Otkrica su doista uzbudljiva. Po stieki znaeajne razlike u ueestalosti *Preporueene dnevne doze za vitamin
tvrc1uju ono sto brojni zagovor raka izmedu sudionica koje su uzi D su 200 Old, od roc1enja do 50. godine;
nici vitamina 0 vee neko vrijeme male placebo i onih koje su uzimale 400 IJ/d od 50. do 70. godine; i 600 O/d
sumnjaju ali, sve do sada, nije bilo samo dodatni kalcij. od 70. godine nadalje. 6:3 .0 .?-Ci\) .
www.teledisk.hr
vijesti IZ znanosti
MISTERIJ NORVESKE SPIRALE
FENOMENALNA BIJELA SPIRALA SA SREDISNJOM PLAVOM SPIRALNOM ZRAKOM KOJA JE IZBIJALA S
RAZINE TLA, KOJA JE VIDENA IZNAD NORVESKE 9. PROSINCA Pise: David Wilcock
2009. GODINE, NIJE BILA POSLJEDICA NEUSPJELOG LANSIRA- Odlomci iz njegovog clanka od cetiri dijela
NJA RUSKOG PROJEKTILA NEGO, MNOGO VJEROJATNIJE, PO- pod naslovom"Disciosure Endgame"
KUS SA ZAGRIJAVANJEM IONOSFERE Web-site: http://www.divinecosmos.com
'ana 9. studenog 2009. godine na nebu
iznad sjeverne NOrVeSke pojavila se izu
struktura - zapanjujuca zracna
for acija bila je golema i vrtjela se na
nebu deset do petnaest minuta. Ako vi-
L zualni prizor te spirale nije bio dovoljno
;r zanimljiv, kontekst njezina pojavljivanja
Asigurno jest: pojavila se dan prije nego 1
sto je americki predsjednik Barack Oba- J
rna u toj istoj zemlji primio Nobelovu 1\
-A.. nagradu za mir. Nadalje, tog istog dana, J,
(\ 9. studenog 2009., tisuce Ijudi je vidjelo 1
'* -a dvoje od njih ga je i snirnilo - golemi, ?1
trokutasti NLO u obliku piramide koji je
satirna lebdio iznad Kremlja u Moskvi f:..

- od dnevnih pa do nocnih sati. ski
PARAVAI'l-PRICA l'lEMA
SMiSLA
Prije nego sto prijedemo na nepobitni
znanstveni dokaz da je "sluibeno obja
snjenje" lai, raspravimo neke vrlo osno
vne, zdravorazumske misli 0 samoj nor
veskoj spirali.
Ako jos uvijek vjerujete da spirala nije
nista drugo nego ruski projektil "Bulava';
kao sto sada sugeriraju gotovo sve main
stream medijske kuce, nije Ii neobicno da
bi Rusi odabrali 9. prosinca da na svima
vidljivom nebu iznad Norveske provedu
testiranje nuklearnog projektila - znajuCi
da su im svi prethodni testovi s tim pro
od srednjestrujaskih ruskih televizijskih
mreia - bila mnogo, mnogo Cisca od zr
natih, kratkih verzija snimke prikazanih
na zapadnim srednjestrujaskim televizij
skim medijima, te da je izgledala mnogo
neobicnije? Najprije pogledajte rusku
snimku dobre kvalitete, a zatim verzije
"vjerodostojnog poricanja" prikazane u
Zapadnim medijima i uvjerite se sami.
Ako se radi sarno 0 projektilu, zasto su
americki mainstream mediji prikazivali
sarno njegove zrnate, kratke video-isjecke
koji su gledatelju onemogucavali da doii
vi ono sto se te veceri doista zbilo iznad
koja je izazvala zaraznu video-senzaciju,
video snimka kremaljske piramide zau
zela je prvo mjesto na listi najgledanijih
isjecaka ruskog Youtubea.
To je zatim potaknulo izvjestaj mainstre
am televizije Russia Today, koji je na nje
zin web-site postavljen 11. prosinca.
Divovska piramida - u stvari tetraedar,
jer mu je baza trokutasta, a ne kvadratna
- lijeno se okrece u zraku p(Jput balona
s vrucim zrakom, ni u jednom trenutku,
za razliku od drugih videnja NLO-a,
ne radi iznenadne, nagle pokrete i na
dnevnim i na nocnim video-snimkama
totipom propali, kao sto je pisalo u svim
novinskim clancima?
Zasto bi se Rusi odluCili za takav oCigle
dni i epohalni vojni neuspjeh - na podru
cju na koje je u tom tcenutku usmjerena
norveskog neba? Time su pricu da se ra
dilo sarno 0 neispravnom projektilu uCi
nili mnogo uvjerljivijom i sprijeCili svoje
gledateljstvo da vidi cemu sva ta galama.
izgleda prilicno zrnato, tako da bi se
moglo raditi i 0 izvrsnoj krivotvorini.
(Za vise pojedinosti vidi web-site f"7
op. ur.) >'\
pozornost citavog svijeta? 1'.Tisu Ii mogli
PIRAMIDALNII'lLO IZNAD RASKRINKAVANJE PRICE 0
pricekati manje upadljiv datum da prove
KREMLJA PROJEKTILU
du testiranje ako je postojala i najmanja
sansa da bi mogli uprskati na tako nevje
rojatno sramotan naCin"
Jeste li primijetili da je video-snimka spi
rale koju je emitirala Russia Today jedna
Zacudo, divovski NLO u obliku Pirami-*
de koji je lebdio iznad Kremlja pojavio
istog dana kad i norveska spirala. Uspr
kos neodoljivo cudnovatoj pojavi spiral
Norveska spirala privukla je u stvari
mnogo vise pozornosti i analiza do kre
maljske piramide. Bila je prilicno dobro
vidljiva bez obzira na to gdje ste se nala
www.teledisk.hr
nexus
v
zili, sirom Norvdke - i izgledala je vrlo,
vrIo cudnovato.
OvdJe prilozene fotografiJe snlmlJene su
sa otoka Troms0 1 gledaJu prema Jugo
- zato na obzoru mozete vid)eti
J,.. pocetak daska Sunca.
DJELO HAARP-A?
tKao sto sam 10. prosmca 2009. istaknUOi"
u radi)skoJ emlSl)1 Whlstleblower, istrazi
vac Richard C. Hoagland otkno Je da se
Jotok Troms0, gdJe )1" splrala blla najbolje
vldlJ1va, "slucajno" nalazi direktno s)eve
f.\ Plava splrala II obhku vadlcepa, kOja se* i rOlstocno od velIke ll1stalacije HAARP-a\t>
'* )1" U zraku zadrzala deseti kOja nOSl lme EISCAT (European In-f.\
1tnaest mmuta, s koncentnCl1lm bl)ellm coherent Scatter SCientific Association)
1\ kruzl1lcama kOJe su ostale potpuno bl)e- \ postro)enje za zagri)avan)e IOnosfere. To I
Ie, I1l u )ednom trenutku se mje raspdlla ( postroJenJe sposobno je emltlratl vIse od
1.dllzbl:JedJela, s,ve dok se l1lJe rastvonla jednog glgawata efektlvne lzracene snage
/\ neobtcan, savrseno okrugao obhk nallk . (ERP). U sluCaju da vee ne znate, HAARP
"crnoJ rup1". feskraeemca od "High-frequency

...HAARP-ovi pokusi doista su proizveli kompleksnu vi
zualnu pojavu "iznenadujuCih nepravilnih svjetlosnih
traka koje su se sirile iz sredista 'oka'."
Spekulacije 0 tome sto je spirala i tko
r\ ju je napravio jednako su opseine i da
lekoseine na lnternetll kao sto je bila
t
i sama formacija na norveskom nebu.
ZahvaljujuCi istrazivanju naseg dopi
J snika Arasha Aminija, sada imamo ne
f.\ pobitni znanstveni dokaz da norveska
spirala nije mogao biti projektil. (Za de
taljnu analizu vidi www.divinecosmos.
Xcom; op. ur.)
Da Je spiralu llzrokovao projektillansiran
s Bijelog mora, kao sto se ustrajno tvrdi
u konvencionalnom objasnjenju, raketa
bi morala rotirati pri brzini veeoj od 32
kilometra II sekundi
l
Brzina zvuka iznosi
1.225 kilometara na sat. Sve iznad brzine
zvuka proizvelo bi snaznu sonicku tutnja
vu - no spirala je bila potpuno tiha.
Dakle, ako se nije radilo 0 projektilu,
cime bi je jos mogli objasniti?
'1erovati da je cetrdeset savrseno koncen
E
tricnih oblika koji su se gotovo petnaest
minuta zadrzali u Zemljinoj ionosferi, a da
se nisu rasprsili, mogao napraviti ispusni
plin projektila. To je u redu.
Veee pitanje postaje ovo: postoji Ii neka
druga tehnologija koja '1" mogla roi
zesti tu formaci'u? ad ovor je - defi
nitivno - da, ostoji.
ZAGRIJAVANJE IONOSFERE
i Zanimljiv (Janak iz lista India TImes od 4.
listopada 2009. godine otkrio je da su ja
!A vno objavljeni HAARP-ovi eksperimenti
doista proizveli slozenu vizualnu pojavu

*
"iznenadujuee pravilnih svjetlosnih poja
seva koji su se siriJi iz sredisnjeg 'oka' Zvu
Ci Ii yam poznato?
. Ne zaboravite, to je sarno one sto nam do
lazi iz mainstream medija. Tehnologija u
l tajnim programima bi mogla biti mnogo
sofisticiranija. Takoder, obratite pozornost

na Cinjenicu da su im bila potrebna same
3.6 megawata da oblik uCine vidljivim - a
postrojenje EISCAT moze emitirati tisueu
!- megawata. avo je isjecak iz (Janka:
rf\ H ... HAARP-ovi visokofrekvencijski radio
valovi ubrzati elektrone u atmosferi
i tako povezatlenergiju njihovih
proizvesti
i '1J'om tehnikom su ranije uz upotrebu
t gotovo jednog megawatta proizvedene
*tockice svjetlosti:'
'* "Medutim, buduCi da je snaga postro
J jenja poveeana na 3,6 megawata - sto
je ugrubo tri puta vise od prosjecnog
. radio-odasiljaca - uspjeli su proizvesti

, umjetne aurore u punoj velicini koje su
vidljive golim okom:'
J- Auroral Research Program" (Program*
auroralnog istrazivanja visoke t EISCAT-OVA ZRACENJE

frekvencije) i svrha mu je ispaljivanje gO-1 Vise-manje isti clanak moze se pronaCi

koliCina energije na nabijene na web-siteu BritainNews.com - medu
*ionosfere radi "ionosferskog zagrijavan' a". *tim gotovo nijedan drugi srednjostruja
'l.' Dugo se sumnja da program HAARP ima ( ski web-site nije 0 tome izvijestio s toliko
mnogo sire djelovanje i veee moguenosti
od onih koje su javno priznate.
/\ Hoagland kaze da je visokotehnoloska
*norveska "farma antena HAARP ... pose
bno nanlijenjena za emitiranje snaznih zra
'\ ka mikrovalne cnergije visoko u atmosferu
,l ...cime se izazivaju oCigledne HD/torzijske
1;nuspoj ave u Zemlji.nom snazno naelek
triziranom gornjem, 'plazmatskom' sloju
. atmosfere (ionosferi):' Postrojenje sluibeno
i. financiraju Norvdka, Svedska, Finska, Ja
(:\ pan, Kina, Velika Britanija i Njemacka.
'fPored svih znanstvenih dokaza koji govo
'resllprotno, neki ee nedvojbeno ipak htjeti
specificnih pojedinosti.
U clanku se navodi da se neobicno
"oko" i svjetlosni uzorci pojavljuju tamo
gdje se u atmosferi nalazi djelomicno
ionizirani plin. Troms0 se nalazi na sa
..1mom vrhu Norveske, u blizini Sjever
(\\nog pola, a blizu polova je u atmosferi
*mnogo ioniziranih cestica koje formi
raju auroru borealis.
Prema tome, na nebu nad ]\'orveskom
vee imamo uvjete pogodne za stvaranje
vizualnih manifestacija "oka" s "iznena
dujuCim nepravilnim trakama svjetlosti
koje se sire iz
www.teledisk hr


BuduCi da je EISCAT-ov gigawat ekvi-it
valent tisucu megawata, a gore navedena 1
formacija pocinje poprimati oblik kod 3,6*
megawata, mozete same zamisliti cuda ka-J
kva biste mogli proizvesti s 277 puta viseff
snage nego sto je dr. Pedersenu iz HAARP-j
a trebalo za " oko" sa S\1etlosnim trakama. xr
S obzirom da se dno norveske spirale L
nalazilo tocno iznad EISCAT-a, ima
kakve sumnje da je EISCAT
za norvesku spiralu? 1\
I dalje niste uvjereni? EISCAT-ovo po
strojenje za zagrijavanje ionosfere za
biljeZilo je veliko povecanje u potrosnji
energije - upravo za vrijeme pojavljiva
nja spirale.
Potrosnja je skoCila do maksimalne ra
zine koju FISCAT-ovo postrojenje moze
emitirati - do gotovo jednog gigawata.
Pogledajte na grafikon na ovoj stranici
da biste se uvjerili da je to doista bilo
ujutro 9. prosinca.
EISCAT je u mezosferu emitirao zrace
nje vdo visoke (VHF) kako
bi snazno osvijetlio nebo, a zatim su bi
IjeZili gustocu plazme i temperaturu na
ciljnom podrucju.
Za pokus je odredeno vrijeme kada ce u
atmosferi biti maksimalna koliCina na
bijenih cestica, zahvaljujuCi "meteorskoj
.. .. ..
.. . . ..
.. . .. . ... . .

Tel: 099/6952241
www.thetaway.com
1.. \ I I I I , I I , I ," I I I I I I .1 t I I , I I I I I I I I I I I I I I L.' I .:, 1: 1 r I I I , , -1 ' I I I ,
00:01 02:00", 04:00 96:00 08:00 10:00 12:00. 14":.00' 16:00 1!l;00 20:00 22:00 23:42
091(2 09/12'-': 09/12 09/12 09112 09/1?:' 09!iZ" 09f12 09}12,' 09/12 09J12 09/12
- - --:0:- -- -.
oill:a from PowerMonitor . . Command'to Po"'lerMOn
L_UUY 1'0:: UYL::l.:o"t:uu 'q:,:, 00':1 lftlO::::l.l U_ .

2009120923:5$:00 521' 559 88240
20091209 _23:59:00,,575 55988250 _
12 09 coo:OO:oo .563 55988.259 _
prasini" iz zimskih odsjeva polarne me
o AUTORU:
zosfere (PMWE, polar mesosphere win
David Wilcock je profesionalni preda
ter echoes), koje svjetlost cine jos sna
vac, reiiser i istrazivac drevnih civili
znijom jer su ti uvjeti doslovno idealni za
zacija, znanosti 0 svijesti i novih para
stvaranje bilo kakve zracne projekcije.
digmi 0 materiji i energiji.
U vdo ranoj dobi poceo je pokazivati
NAPOMENA UREDNIKA:
zapanjujuce vidovnjacke sposobnosti.
Ovaj Clanak sastavljen je od odabranih
Tema je i koautor knjige The Reincar
odlomaka Clanka Davida
nation of Edgar Cayce? koja se bavi
Wilcocka pod naslovom
slicnostima izmedu Qa
"Disclosure Endgame';
v(Qa i Edgara Cayceja, "spava'uceg
koji se moze besplatno do
pro-;01<a", i dono"Siinnoge Davidove
wnloadati na adresi http://
izuzetno nadahnjujuce vidovnjacke
www.divinecosmos.com.
UVI e.

Njegov web-site
citaju Citav Clanak kako bi
htt :I/www.divinecosmos.com. sadrZi
u potpunosti shvatili kon
tisuce stranica znanstvenih i du ovnih
tekst ovih odlomaka.
informacija.
Nakon uvodnog, zapocinje ciklus Pozivamo vas na predavanje

ZAGREB
od sest predavanja UTORKOM
BOGUMill I DUHOVNI PUT
Ulica Republike Austrije 9/1
(dvorisna zgrada)
NEKOCISADA
9. ozujak u 19.30 sati
RIJEKA, Riva Boduli 1
Predavanje se odrzava u Zagrebu i Rijeci
Transadria, 3. kat
16. ozujak u 19.30 sati
ZAGREB, 8. ozujak 201 O. u knjli'nici
Bogdana Ogrizovica, Preradoviceva 5 u 19.30 sati
Detaljnije na RIJEKA. 15. ozuJak 2010. u velikoj dvorani Transadfle,
..
._.... 099/577 96 04 Riva Boduli 1 u 19.30 sati
www.lectoriumrosicrucianum.hr ULAZ JE SLOBODAN
www.teledisk.!"lr
nexus
Ii] fenomeni
RAZORNA I PREOBRAZAVAJUCA MOC MUNJE
OSOBE KOJE SU PREZIVJELE UDAR MUNJE MOGU BITI PRO
Pise Louis Proud 2009
KLETE FIZICKIM I EMOCIONALNIM POSLJEDICAMA, NO PO
E-mail: louisproud@gmail.com
NEKAD SU BLAGOSLOVLJENE DUHOVNIM UVIDIMA III STE
Web-site:
KNU CUDNE PARANORMALNE SPOSOBNOSTI.
http://paranormal-sleep-paralysis.tripod.com
Dana 25. rujna 1983. godine 71 godi
nu star Roy Cleveland Sullivan upe
rio je revolver u svoj ieludac i povu
kao okidac, pocinivsi samoubojstvo.
Sullivan je vecinu svog iivota proveo
radeci kao rendier u nacionalnom
parku "Shenandoah" u americkoj
saveznoj drzavi Virginiji. $to se tice
motiva njegovog samoubojstva, sma
tra se da je patio od slomljenog srca
nakon sto ga je odbila iena koju je
volio. No, Sullivan je imao jos jedan
razlog da se osjeca depresivno i nesretno:
izmedu 1942. i 1977. godine grom ga je
pogodio ukupno sedam puta, zbog cega
je stekao nadimak "ljudski gromobran" i
dobio mjesto u Guinessovoj knjizi svjet
skih rekorda. Nije zabiljeieno da je grom
ikoga pogodio vise puta od Sullivana.
S obzirom na svoju ekstremno Iosu sre
cu, nije veliko cudo da se Sullivan sma
trao prokletim. Bio je uvjeren da se neka
sila namjerila da ga unisti i neprestano se
bojao smrti. Svatko bi u njegovoj situaciji
najvjerojatnije patio od depresije i para
noje. No, osim psiholoske stete koju udari
munje mogu prouzroCiti, Sullivan je vje
rojatno patio i od mnogih neobjasnjivih
fizickih i neuroloskih simptoma koji su
mu iivot ucinili nepodnosljivim. Tako je
to kod irtava udara groma. Malo tko se
nece sloiiti da je grom zagonetna sila pri
rode. li stvari, znanstvenici jos uvijek ne
razumiju u potpunosti kako funkcionira.
Jednako zagonetno je njegovo djelovanje
na one koje pogodi.
lako to nije sluibeno potvrdeno - a stoga
ni brojano kao ostalih sedam incidena
ta - Sullivan je rekao da ga je grom prvi
put udario jos kada je bio dijete, dok je
na polju zeo psenicu sa svojim ocem. No,
na srecu, umjesto da ga udari direktno i
ozljedi ga, grom je udario u ostricu kose
koju je driao, odbio se na tlo i zapalio
travu. Sullivan je roden 7. veljace 1912.
godine u Green Countyju u Virginiji, a
karijeru rendiera u nacionalnom parku
nexus
Shenandoah zapoceo je 1936. godine. Da
je odabrao drugaCije zanimanje - neko
koje ne ukljucuje provodenje toliko vre
mena na otvorenom i na podrucju sklo
nom gromovima - najvjerojatnije bi bio
posteden mnogo nedaca u svom iivotu.
U travnju 1942. godine, kada se sklonio
od oluje u protupozarnu osmatracnicu,
Sullivan je pretrpio svoj prvi sluibeni - i
najtez.i - udar groma. Dokumentirao ga je
upravitelj naeionalnog parka Shenandoah
i potvrdili su ga lijecniei. Osmatracniea je
bila novoizgradena, medutim jos na nju
nije bio montiran gromobran. BuduCi da
je "plamen skakao po eijeloj osmatracni
ei': Sullivan je istrcao van i odmah ga je
pogodio grom. "Napravio mi je eentime
tar i po siroku opekotinu dui eijele desne
noge i odrezao mi noini palae'; izjavio je
Sullivan u intervjuu za Washington Post
1972. godine. "Cizma mi je bila puna krvi
koja je istjeeala kroz rupu sa strane:'
U srpnju 1969. godine, dok se vozio pla
ninskim putem, Sullivan je pretrpio svoj
drugi udar groma. Nakon sto je udario
obliinje drvece, grom se odbio u otvoreni
prozor njegova kamioneta, onesvijestio
ga i spalio mu veCinu kose, zajedno s tre
pavieama i obrvama. (Obicno kada grom
udari vozilo - posebno one sa zatvorenim
prozorima - putniei ostanu neozlijedeni.)
Kamionet se oteo kontroli, medutim na
posljetku se zaustavio na rubu litiee.
Godinu dana kasnije gram je ponovno
udario Sullivana, ovaj put dok je stajao u
kutu svog vrta. Pogodio ga je lllije
vo rame nakon sto je najprije uda
rio u obliinji strujni transformator.
Odbacio ga je metar-dva od mjesta
na kojem je stajao i zadao mu manje
opekotine.
SljedeCi udar groma, koji se dogodio
1972. godine, vjerojatno je nanio
najvecu stetu SuUivanovom men
talnom zdravlju jer se nakon nje
ga poceo osjecati beznadno uklet.
"Nikad nisam bio strasljiv covjek",
izjavio je u intervjuu. "No, moram yam
reCi istinu. Sada kada eujem grmljavinu,
osjecam se pomalo nesigurno:' Radio je u
rendierskoj postaji u ;\1acionalnom parku
Shenandoah kada je, odjednom i neoce
kivano, euo zaglusujuCi tresak groma te je
vidio munju "kako skace unutar
Cim mu je prestalo zvoniti u usima, Sul
livan je primijetio da mu gori kosa. "Pla
men je bio visok petnaestak eentimetara';
rekao je. Uzeo je jaknu i ugusio plamen.
Zatim je pokusao staviti glavu pod vodu
iz slavine. Nije je uspio gurnuti u preuzak
prostor ispod slavine, pa ju je na kraju
ohladio mokrim papirnatim ruenicima.
VjerujuCi, sasvim racionalno, da nekako
privlaci munje i da ce ga grom sigurno
ponovno udariti - cak i u masi Ijudi
Sullivan je opremio svoj kamionet s kani
strom vode koji je uvijek vozio sa sobom.
Takoder, kad god bi se tokom voinje
nasao u oluji, zaustavio bi se i sJ.(vrcio na
zadnjem sjedistu. Nastavljao je s voinjom
tek nakon sto bi oluja prosla.
SljedeCi put kada ga je udario grom, 7.
kolovoza 1973. godine, nalazio se u na
ophodnji u nacionalnom parku. Cim je
u daljini primijetio olujni oblak koji se
ubrzano formirao, popeo se u svoje vozi
10 i odjurio. No, zaeudo, eini se da ga je
oblak slijedio. Tek kada je pomislio da je
pobjegao oblaku, zaustavio je vozilo i iza
sao, i tada ga je pogodio grom. Navodno
je vidio kako ga udara. Udario ga je u lije
vu straml tijela, zapalio mu kosu i skinuo
www.teledisk.hr
jednu od cipela. OSamucen ali svjestan,
otpuzao je do svog kamioneta i izlio si na
glavu kanistar vode.
Dana 5. lipnja 1976. Sullivana je pogodio
grom broj sest - incident je bio sliean
prethodnome po tome sto ga je "slijedio"
olujni oblak kojem je pokusavao pobjeCi.
Grom mu je ozlijedio glez.anj.
Otprilike godinu dana nakon toga, dok
je jednog jutra pecao na ribnjaku, Sulli
vana je grom pogodio sedmi i posljednji
put. Nakon sto ga je udario LI vrh glave i
spalio mu kosu, grom je prosao kroz nje
gova prsa i trbuh i prouzroCio opekotine.
Cpravo tada, kada je mislio krenuti pre
rna vozilu, pojavio se medvjed. Pokusao
je ukrasti pastrvu s njegove ribicke uzice.
Sullivan ga je udario po glavi da ga otje
ra - oWo mu nije bilo prvi put da mora
udariti medvjeda stapom.
je da je grom jednom pri
[ikom udario i Sullivanovu suprugu.
Kada se taj incident dogodio, stajala je u
dvoristu iza kuce i \lesala rublje na ko
nop za susenje. Sullivana, koji joj je tada
pomagao, grom nije zahvatio. CO\lek se
pita je Ii Sullivan - buduci da je mozda
posjedovao sposobnost privlacenja gro
mova - trebao biti meta tog udara. Uzevsi
u obzir taj dogadaj, lako je shvatiti zasto je
mnogo ljudi izbjegavalo Sullivana, pose
bno kasnije u njegovom zivotu, strahujuci
da bi i njih mogao pogoditi grom. Zbog
toga je bio jako usamljen i depresivan.
KOJA JE VJEROJATNOST?
Da ga grom udari, recimo, dva puta, covjek
bi se poceo pitati je Ii to samo slucajnost.
I doista, da ga udari jos pet puta - kao u
Sullivanovom slucaju - covjek bi bio sigu
ran da je za to odgovoran neki nepoznati
faktor. Procjenjuje se da je vjerojatnost da
obienu osobu udari grom u razdoblju od
osamdeset godina otprilike jedan naprema
750.000. A za sedam udara, pri cemu je
svaki od njih nezavisan jedan od drugoga,
vjerojatnosl bi bila 1:750.000
7
- astronom
ski broj. No, imajuci na umu da je zbog
prirode svog posla Sullivan veCinu vre
mena provodio u prirodi, kao i Cinjenicu
da drZava Virginia, gdje je Sullivan zivio,
svake godine u prosjeku ima znatan broj
olujnih dana (35-45), statistika bi se treba
la malo promijeniti.
ZaSto grom udari neke Ijude, a ne druge,
i 7.aStO ga neki ljudi, kako se Cini, privlace
- te ih udari vise puta - zagonetke su koje
mozda nikada nece biti rijesene, mozda
cak ni priznate od strane znanstvene zaje
"""".\'w.tC'ledisk.hr
dnice. Utvrdeno je da su muskarci skloniji
udaru groma nego zene; osamdeset i sest
posto svih zrtava su muskarci. ),jeki znan
stvenici misle da muski hormon testoste
ron djeluje kao neka vrsta "magneta za
grom': Smatra se da ce udari Ii grom u sku
pinu muskaraca najvjerojatnije poginuti
onaj s najvisom razinom teslosterona.
Ako yam se Sullivanova prica cini nevje
rojatnom, tada ce van1 priea britanskog
konjanickog casnika, bojnika Summer
forda biti jos nevjerojatnija. Summerfor
da je grom prvi put udario u veljaci 1918.
godine dok se borio na poljima Flandrije
tokom Prvog S\letskog rata. Kazu da je u
tom trenutku jahao konja te da ga je grom
srusio na tlo. Udar groma ostavio ga je pa
raliziranog od struka na dolje.
Nakon nekog vremena, Summerford je
bio umirovljen i preselio se LI Vancouver
u Kanadu.
Godine 1924., dok je pecao na obali rijeke,
Summerforda je ponovno pogoclio gram.
Toenije, grom je udario u stablo (vjeroja
tno sruseno) na kojem je sjedio. OZljeda je
uzrokovala paralizu desne strane njegova
tijela. S vremenom je, medutim, ponovno
prohodao. Grom ga je ponovno pogodio u
ljeto 1930. godine dok se setae u lokalnom
parku. Kada se grom pojavi iz vedrag, pla
vog neba, kao sto se dogoclilo u ovom slu
bjll, kaze se da je to "grom iz vedrog neba':
Receno je da je ozljeda Summerforda traj
no paralizirala te da je preminuo nekoliko
godina poslije. Kao zavrsni ein u ovoj za
panjujucoj priCi 0 koincidenciji, oko cetiri
godine kasnije grom je udario u groblje na
kojem je Sumerford bio pokopan i unistio
njegovu grobnicu.
Da su Sullivan iii Summerford zivjeli u
doba stare Greke, vjerojatno bi se smatralo
da imaju poseban odnos s bogovima. Lju
di bi mozda mislili da su neprijatelji Zeusa,
vladara bogova i boga neba i grmljavine.
Na mjestima koja je udario grom Grci su
gradili hramove, vjerujuCi da su takva mje
sta dotaknuli bogovi te da su stoga sveta.
No, kada bi nekoga ubio gram, njegovo ti
jelo nisu pokapali jer se smatralo nerazbo
ritim mijesati se u bozje poslove.
GOLEMO ELEKTROSTATICKO
PRAlNJENJE
Na stranu anticka praznovjerja, grom je u
osnovi golemo elektrostatieko praznjenje
koje se moze dogoditi izmedu oblaka i tla,
izmedu oblaka i unutar oblaka. Rijec "elek
trostaticko" odnosi se na staticki elektrici
tet. Za razliku od elektriene struje, koja se,
na primjer, krece duz zica u strujnom kru
gu, statieki naboj je upravo to - statican,
ne krece se. Ako se dva predmeta, jedan
s pozitivnim statickim nabojem i drugi s
negativnim statickim naboje, stave jedan
blizu drugoga, oni ce prianjati jedan za
drugog jer pozitivno privlaCi negativno.
Kada primimo staticki "udar'; na primjer
kada dodirnemo metalnu kvaku na vrati
rna, to znaci da se nakupljeni naboj izne
nada neutraJizirao praznjenjem. 10 moze
rezultirati iskrom i pucketavim zvukom,
medutim ako se naboj isprazni u tlo, nara
vno, nece doCi do takvog udara.
Osim u olujama do groma moze doCi kod
vulkanskih erupcija, sumskih pozara te cak
u pjescanim olujama. Kako grom tocno
nastaje - kako oblaci nakupljaju elektrieni
naboj koji ga proizvodi - i dalje je predmet
rasprave. U oluji su prisutne snazne silazne
i uzlazne zraene struje koje eesto nastaju i
blizu su jedne drugima. Dok uzlazna stru
ja nosi male kapljice vode na visine izme
du deset i dvadeset tisuca metara, silazne
struje prenose tueu i led iz zamrznutog
gornjeg dijela oluje. Tc cestice se sudaraju,
uslijed cega se kapljice vode zamrzavaju i
Na mjestima koja je uda
rio grom Grci su gradili
hramove, vjerujuCi da su
takva mjesta dotaknuli
bogovi te da su stoga sveta
oslobadaju toplinu, koja zatim utjece na
povrsinu tuee i leda, sto rezultira stvaranje
meke tuee zvane "sugradica':
Elektrostatski proces se dogada kada se
sugradica sudara s drugim kapima vode
i eesticama leda. BuduCi da se negativno
nabijeni elektroni skidaju s eestica koje idu
prema gore i nakupljaju na eesticama koja
padaju, krajnji rezultat je olujni oblak koji
je negativno nabijen u donjem dijelu, a po
zitivno nabijen na vrhu. '1'i predjeli oblaka,
jedan pozitivno a drugi negativno nabijen,
privlaee jedan drugi. Sto su udaljeniji, to
je jaca sila kojom se privlace i elektricno
polje izmedu njih. Atmosfera - izuzetno
dobar izolator koji inhibira tok eJektriene
struje - spreeava curenje te energije, da se
tako izrazim. Naboj postaje sve veCi i veCi
sve dok odjednom ne nadvlada izolatorska
svojstva atmosfere. 'C tom trenutku struja
elektriciteta probija kroz zrak i putuje dok
ne dode s neCim u kontakt. Struja se prazni
u obliku udara groma.
nexus
Munja izmec1u oblaka i tia dogac1a se kada,
ispod oluje, pozitivni naboji unutar povr
sine Zemlje slijede oluju kamo god ona
ide. Stepenasti predvodnik (eng. "stepped
leader"), oku nevidljiv kanal za negativni
naboj, izbija prema tiu u viljuskastom
uzorku. Nakon sto ga privuce "provodnik"
(eng. "streamer"), kanal pozitivnog naboja
koji se dize iz tia - on obicno prolazi kroz
neSto visoko, kao sto je drvo, kuea ili tele
fonski stup - dva kanala se spajaju i poCi
nje teCi snaina eJektricna struja. Ono sto
vidimo kao munju je u stvari jedan ili vise
povratnih udara kojima struja tece prema
oblaku. Kada se taj proces ubrzano pona
vlja duz istog pllta, to rezultira treperenjem
U neki slulajevima udar
munje ima pozitivan uli
nak na duhovnost osobe;
osoba se tada osjeia kao
da je blagoslovljena, a ne
prokleta, i takoder stekne
duboko postovanje pre
maprirodi.
munje. BuduCi da grom zagrijava okolni
zrak na temperaturu od oko dvadeset tisu
ca celzijevih stupnjeva - otprilike tri puta
vise od temperature na povrsini Sunca
- dogac1aju se dvije stvari. Kao prvo, iri
descencija uzrokuje jal< bljesal<. Kao dru
go, cuje se tresak munje - udarni val koji
je proizvela eksplozija zraka. Pojavljuju se
tim redoslijedom zato sto svjetlost putuje
brie od zvuka.
PO PUT IfPREGORJ ELOG"
RACUNALA
Svake godine sirom svijeta dogodi se oko
sesnaest milijuna grmljavinskih oluja.
Procjenjuje se da godisnje u Sjedinje
nim Driavama ozljede od udara groma
zadobije izmedu dvjesto i tisueu Ijudi
- od kojih su osamdeset posto muskarci
- a prosjecan broj Ijudi koje grom ubije je
sezdeset i sedam. Kao sto te statistike po
kazuju, mnogo je vjerojatnije da ee grom
osobu ozlijediti nego da ee je ubiti.
Prema dr. Elisabeth Gourbiere s Electricite
de France, Service des Etudes Medicales,
samo dvadeset posto onih koje udari grom
odmah umru od posljedica. ad ostalih
osamdeset posta - od preiivjelih - sedam
deset posto zadobije, osim elektricnih ope
klina i tako dalje, neku vrstu trajnih poslje
dica koje su najcesee neuroloske prirode.
Kada grom udari osobu, veeina struje, u
svom nastojanju da zatvori krug i dode do
tla, obicno se "razlije" preko povrsine tijela
umjesto da prode ravno kroza nj. (Gornji
sloj koze, osobito kada je vlaian, prilicno
je dobar vodic elektricne struje.) Fenomen
"preskoka plamena" (eng. flashover) mno
ge je irtve udara groma spasio od trenutne
smrti. Uobicajeno je da uslijed toga koia
irtve biva opecena, no ne radi se 0 tako
teskim opeklinama kao sto bismo mo
gli pomisliti. U nekim slucajevima grom
spali i irtvinu odjeeu koja, zbog trenuta
cne konverzije znoja u paru, "eksplodira"
s tijela. Nadalje, na kozi se mogu pojaviti
zagonetne sare nalik paprati, poznate kao
"Lichtenbergove figure" ili "gromovski
osip': koje se zadrze nekoliko sati ili po
nekad nekoliko dana. To nisu ni osip ni
opekotine nego uzarci koje je napravila
elektricna struja.
S druge strane, proc1e Ii munja kroz
tijelo - ako na primjer pogodi glavu i
ude kroz usta, oci iIi nos - kosti, miSiCi
i zivci, kako se izrazila dr. med. Pamela
Grim, "dobijll svoje".
Udar munje. koji moze isporllCiti oko 200
milijuna volta i 20 do 40 tisuea ampera
energije. traje samo nekoliko miJisekun
di - beskrajno kratak vremenski period.
Ta snazna provala energije moze oboriti
ljude s nogu i baciti ih u zrak, ostavljaju
ei ih sa slomljenim kostima i dislocira
nim udovima - bilo uslijed pada iii usli
jed snaznog stezanja misiea (elektricna
struja uzrokuje stezanje misiea).
Ponekad ee udar izazvati srcani zastoj i
irtva, osim ako je se ne ozivi umjetnim
ozivljavanjem, moze vrlo brzo umrijeti.
Mogu biti pogodeni i mozdani sklopovi,
posebno podrucje mozga koje upravlja
disanjem. RuduCi da tom podrucju mo
zga moze trebati mnogo vremena da se
oporavi nakon udara, moze proei neko
vrijeme prije nego !ito irtva nastavi s
normalnim disanjem.
Zrtva moze takoder iskusiti gubitak svije
sti, kao !ito se jednom dogodilo Sullivanu.
Mnoge zrtve udara groma izvjestavaju da
su nakon ozljede izgubili svijest te se probu
dili leieCi na tiu, u kolima hitne pomoCi ili
na bolnickom krevetu. Privremena parali
za, sljepoea i gluhoea takoder su uobicajeni,
kao i krati<orocni gubitak pameenja. 1,; ne
kim slucajevima zrtva padne u komu.
Udar groma ima slicne posljedice kao mo
zdani udar te nanosi velilm stetu zivcanim
stanicama. Podrucje mozga koje je najvise
pogodeno je ono koje upravlja osobnoseu,
emocijama i organizacijom. Takve ozljede
ostavljaju malo vidljivih dokaza da su se
dogodile. Kada se nad pacijentom pro
vedu anatomska medicinska ispitivanja
- pomoeu MRI-a. CT-a i rendgenskog
snimanja, koji pokazuju kako tijelo izgle
da, ali ne i kako funkcionira - rezllitati su
cesto posve normalni i pogresno pokazuju
da je s pacijentom sve u redu.
Dr. med. Mary Ann Cooper sa Sveucili
!ita II Illinoisu, jedna od vodeeih svjetskih
strucnjakinja za medicinske posljedice
udara munje, objasnjava: "Kod zrtava uda
ra groma situacija je slicna kao kada racu
nalo pregori zbog udara groma... Izvana
racunalo izgleda posve u redu. Unutra je
ista stvar. Sve ploce i prekidaci su nedirnu
ti, medutim sve je poremeeeno. Ne funkci
onira. Tako je i kod ljudi. Iznutra i izvana
izgledaju posve u redu. Svi nasi najbolji
testovi kazu da su u redu, mec1utim unutra
su potpuno drugaciji. Jedna pacijentica je
to najbolje izrazila kada mi je rekla da se
osjeea kao da je voditelj ureda njezinog
mozga napustio posao i ne vraea se:'
Smatra se da kada osobu udari grom do
lazi do sljedeeeg: elektricna struja ide pu
tern najmanjeg otpora i prolazi kroz mreiu
zivaca, alterija i krvnih zila koje vode do
mozga, srca, lec1ne mozdine i utrobe. Na
tom svom putu ili trenutacno llbija zivca
ne stanice iIi ih osteeuje elektroporacijom.
Elektroporacija - koja moze objasniti sirn
ptome koji se pojavljuju naknadno - je
proces kojim elektricna struja pravi sieu
sne rupe na membranama zivcanih stani
ca i uzrokuje da vrlo polagano umiru.
Simptomi uzrokovani ozljedama od uda
ra groma, od kojih su mnogi zbunjujuei
i neobja!injivi, ukljucuju nepravilan rad
srca, povi!ienu reakciju trzanja, probleme
www.teledisk hr
s raspolozenjem, depresiju, jake glavobo
lje, inkontinenciju, eeste gubitke svijesti,
poremeeaj sna, napadaje panike, gubitak
pameenja te paralizirajuee bolove. Vjeruje
se da mnogo tih simptoma moze pripisati
osteeenom autonomnom zivcanom su
stavu. Autonomni zivcani sustav, koji je
cini se posebno podJozan elektroporaciji,
upravlja nesvjesnim tjelesnim funkcijama
kao sto su probava, seksualno uzbudenje,
kucanje srca, kontrola temperature itd.
NIKAD VISE ISTI
Jerryja LeDouxa iz Sulphura americkoj
savewoj driavi Louisiani, majstora meha
nieara u srednjim sezdesetim godinama,
munja je pogodila u kolovoZli 1999. go
dine dok je stajao u lokvi vode do gleinja.
Sjeea se da je vidio snaJ-an bljesak, a zatim
se, pola sata kasnije, probudio otprilike
sedam metara dalje s blagim okusom aku
mulatorske kiseline u ustima. Nekoliko
zuba mu je bilo razbijeno. 0fadalje, njegov
radijski primopredajnik je eksplodirao, a
potplati cipela su se rastopili. OSteeena je
bila i medicinska identifikacijska etiketa
koju je nosio oko vrata; stopila se s njego
vim prsima. Misleei da sretno prosao bez
ozljeda, odvezao se tog poslijepodneva s
posla te je sutradan takoder dosao raditi.
LeDoux je rekao: "Nisam ni wao da sam
ozlijeden. Mislio sam da je sve u redu:'
Kada je mnogo kasnije primijetio da nesto
nije u redu, LeDoux se, poput mnogih dru
gih irtava udara, morae boriti da zadobije
paznju lijeenika. U stvari, trebalo mu je
sest mjeseci da pronade lijeenika koji mu je
povjerovao da ga je udario grom. Jedan od
LeDollXovih najteiih i najvise frustriraju
ell problema je njegovo uiasno kratkoro
cno pameenje. "Mogao sam sakrili vlastita
Uskrsnja jaja i zatim ih ne pronaee rekao
je. "Gubio sam dane, ponekad cijeli tje
dan:' Takoder, pati od napadaja depresije
i ekstremne razdrazljivosti, lako se umara
i tesko se koncentrira. Kada mu je nedugo
nakon ozljede receno da vise nikad neee
moti raditi, LeDoux je prislonio pistolj
na glavu i povukao okidae; ali, zaboravio
ga je napuniti. Mnoge irtve udara munje
ee, ako ga i ne pokusaju, u najmanju ruku
ozbiljno razmisljati 0 samoubojstvu.
Naravno, moze se s pravom reCi da je udar
groma prvenstveno negativno isku
stvo koje preiivjele ostavlja s mnogo
osteeenja te velikom boli i traumom.
Mnogi od njih su prisiljeni ponovno
izgraditi svoje zivote te vise nikad neee
biti ni fizicki ni mentalno isti.
www.leledisk.hr
Medutim, u nekim slueajevima udar gro
rna moze imati pozitivan uCinak na duho
vnost osobe; moze ih navesti da se osjeeaju
kao da su blagoslovljeni, a ne prokleti, kao
i usaditi im duboko postovanje prema pri
rodi. Neki to iskustvo usporeduju s nekom
vrstom duhovnog budenja i govore da ih je
promijenilo nabolje - odnosno, u najma
nju ruku, da sada mnogo vise cijene zivot.
Dana 16. srpnja 2008. oko dva sata ujutro
novinarka Kim McNairn i njezin suprug
Les Perreaux, takoder novinar, kampirali
su u satoru u sjevernom Quebecu kada
je izbila snazna oluja. UoCili su da perio
di izmedu svakog bljeska munje i svake
tutnjave gnnljavine postaju sve kraei - sto
je bio pokazatelj da oluja ide ravno prema
njima. lznenada su zaculi tresak groma
koji je bio tako glasan da je zvucao kao ek
splozija bombe. McNairn je rekla: "Osjeti
la sam da je u mojoj glavi, bas tamo. Nas
sator je narancast i kada je udario grom
bio je narancast, medutim u njemu smo
vidjeli snazno bijelo svjetlo i plave blje
skove:' McNairn i njezin suprug osjetili
su smrad spaljene kose i uoCili da to gori
njihova vlastita kosa. Zatim su shvatili da
ih je upravo udario grom.
Na web-siteu amerieke Drzavne metereo
loske sluzbe (National Weather Service) za
zastitu od pozara, kojim upravlja americka
Uprava za oceane i atmosferu (NOAA),
medu brojnim prieama ljudi koji su pre
zivjeli udar munje nalazi se i prica zene po
imenu Missy koja je napisala da ju je grarr.
udario preko telefonske zice. Missy je ne
razborito telefonirala tokom grmljavinske
oluje kada je iznenada cula glasnu eksplo
ziju i vidjela, kod SVOjll nogu, snazno bi
jelo svjetlo. "Bilo je u obliku lopte i imalo
je siljke'; napisala je. "Bacilo me na pod i
osamutilo na nekoliko seklmdL'
Sin ju je pronasao kako lezi na kuhinj
skom podu. Osjeeala je kako joj nesto
poput tmaca proIazi jednom stranom
tijela, od stopala prema glavi. Sin je na
zvao hitnu pomoe i odvedena je u bol
nicu gdje su lijecnici potvrdili da ju je
udario grom. Kao bizamu nuspojavu
nesreee, kako je istaknula, sada povre
meno ima izvanosjetilna opazanja.
Objasnila je: "NekoIiko puta se dogodilo
da sam izgovorila necije ime, nekoga s
kim se nisam cula ni vidjela mnogo go
dina, i ta osoba bi se iznenada pojaviIa
na vratima... Imala sam sablastan osje-
Prema clanku objavljenom na websiteu ruskog lista Pravda,
neke osobe koje su prezivjele udar munje razvile su, izmedu
drugih stvari, pojacan osjet njuha i izuzetne matematiCke spo
sobnosti, sto sugerira da "udar munje moze pruziti snazan po
ticaj skrivenim i neistrazenim sposobnostima ljudskog uma:'
Povrsinski nisu bili ozlijedeni. No, unu
tra je nesto bilo drugaCije, posebno kod
McNairn. U danku objavljenom u listu
Toronto Star od 3. kolovoza 2008. godine
McNair je rekla da su ljudi uoCili promje
nu u njezinoj osobnosti. "Ljudi su govorili,
'Kim je nekako drugaeija. Netko mi je ka
snije rekao da sam im izgledaIa potpuno i
apsoIutno smireno... Mislili su da nesto nije
u redu sa mnom zato sto sam jako energi
ena osoba.. :' Prezi\1eti udar munje je "tako
uzbudJjivd: dodala je. "To iskustvo me je
navelo da fokusiram svoj zivot na stvari
koje su vazne. Cesto si kazern: 'Doista sam
sretna sto sam dobila drugu priliku. Sto eu
uCiniti s vremenom koje imam?'"
CUDNE NUSPOJAVE
Neki ljudi koji su prezivjeli udar groma
tvrde ne sarno da su postali duhovniji,
nego i da su cak stekli neke parapsiholo
ske sposobnosti.
eaj 0 nekim stvarima netom prije nego
sto su se zapravo dogodiIe... VeCina Ijudi
koji me znaju su zapanjeni. 1 ja sam. Ta
povremena stvar pojavila se tek nakon
mog incidenta s munjom."
Prema C1anku objavljenom na websiteu
ruskog lista Pravda, neke osobe koje su
preiivjele udar munje razviIe su, i7.medu
drugih stvari, pojacan osjet njuha i izu
zetne matematicke sposobnosti, sto su
gerira da "udar munje osobu pretvara u
'mutant,l.. te moze pruziti snaian poticaj
skrivenim i neistrazenim sposobnostima
Ijudskog uma:' lako je taj komentar poma
10 senzacionalisticki, mora se priznati da
munja nije same nesto sto ozIjeduje i ubija
Ijude, nego i nesto sto ih preobrazava na
vrlo fundamentalan naein. Neki od uei
naka koje su prouzroCUe ozljede od udara
munje toliko su bizami da ih se mora kla
sificirati kao paranormalne. Prema tome,
nije veliko eudo kada u vezi s udarima
nexus
munje i ozljeda koje oni nanose i'esto iskr
savaju prii'e 0 paranormalnom.
Prii'a Stevea Melvina svakako zasluzuje
paranormalnu k1asifikaciju. Melvina, biv
seg "lovca na oluje" iz amerii'ke savezne
drzave Ohio, grom je pogoclio u lipnju
1989. godine toi'no u trenutku kada je sni
mao fotografiju. Nakon incidenta, Mel
vin, kojemu je tada bilo dvadeset godi
na, je otkrio da mu je fotoaparat unisten;
udar ga je rastalio s prednje strane. No,
fotografski film u njemu bio je neoste
cen. Nevjerojatno, ali posljednja snimka
na filmu prikazuje sabIastan obris eovje
ka uokvirenog munjom. Kako je nastala
ta snirnka je potpuni misterij, jer Melvin
je u vrijeme snimanja fotografije stajao
iza objektiva, a ne ispred njega. U i'lanku
koji je 7. listopada 1999. godine obja
vIjen u britanskom Independentu :vIeIvin
tnosti ljudi s iznimno jakim parapsiho
Ioskim sposobnostima iIi kada se nadu
na nekom opsjednutom iii paranormal
nom mjestu. Padaju mi na pamet brojni
primjeri, posebno onaj britanskog vido
vnjaka i iscjelitelja Matthewa Manninga,
da ne spominjem jednako glasovitog
izraelsko-britanskog vidovnjaka Uri
Gellera. Kada je u 1970-ima proui'avao i
Manninga i Gellera, pisac i strui'njak za
paranormalno Colin Wilson opazio je
da nijedan od njih nema potpuno kon
trolu nad svojim moCima te da, nadalje,
u njihovoj blizini eesto dolazi do kvarova
elektroniekc opreme. Na primjer, kada
je Wilson pokusao kasetofonom snimi
ti intervju s Manningom, uredaj, koji
je inai'e dobro radio, iznenada je odbio
funkcionirati. Nakon toga je ponovno
odlii'no radio.
Neki od uCinaka koje su prouzrocile ozljede od udara
munje toliko su bizarni da ih se mora klasificirati kao
patanormalne
je komentirao: "Neki kazu da sam to ja
u izvantjelesnom iskustvu. :-Jeki kazu da
je to moja baka koja je dosla s neba da
bi me odgurnula s mjesta udara munje i
tako spasila. Neki kaiu da je to bila slika
neeega iz sasvim druge dimenzije. Nikad
necu znati sto je to zapravo bilo:'
Melvina je susret s munjom promijenio
na naein da sada ima neobieno djelova
nje na pejdzer koji nosi sa sobom. Bate
rije u njemu se, umjesto da traju mjese
cima, istrose za nekoliko dana.
Melvinova prii'a moze se usporediti s
prii'om Roberta Davidsona kojega je,
nakon sto je zaustavio motocikl uz rub
ceste kako bi odjenuo kabanicu, odmah
udario grom, nakon eega je sedam tjeda
na proveo u komi. Incident se dogodio
kada mu je bilo trideset i osam, dakle
prije tridesetak godina. Nakon zadobiva
nja ozljede, Davidson je primijetio da se
svaki novi sat koji stavi na ruku pokvari
za nekoliko sati - dok je njegov stari izu
darani sat, kojega je imao na mci kada
ga je pogodio grom, nastavio savrseno
funkcionirati. Problem je nestao nakon
petnaest godina i Davidson sada moie
nos it i sat kakav zeli.
To odmah podsjeca na to kako satovi,
fotoaparati, radio-prijemnici i drugi
elektronski uredaji bez ikakvog vidljivog
razloga prestaju funkcionirati u prisu-
Jedan slui'aj udara munje koji je potpu
no zbunio lijecnike (ali koji nije nuzno
paranormalan) je slui'aj umirovljenog
elektrieara Harolda Deala iz Greenwooda
u ameriekoj saveznoj driavi Juznoj Karo
lini. Dokje 1969. godine zivio u Lawsonu
u driavi Missouri, Deal se nakon zavrse
tka jednog radnog dana, negdje oko devet
sati uvei'er, uvezao na svoj kolni prilaz da
bi u tom trenutku primijetio kao da je tlo
preplavIjeno elektrii'nom strujom - poja
vu je uzrokovao udar munje u blizini. Na
putu do vrata Deal se onesvijestio. Sljede
ce eega se sjeca je da leii na tlu okruzen
suprugom i susjedima; oni su ga pronasli
tek nekoliko sati kasnije i probudili gao
Pored unutrasnjih opeklina, Deal je
zadobio tesku ozljedu ledne mozdine
koja je zahtijevala operaciju. Nesreca je
takoder neuroloski utjecala na njega te
je postao razdrazljiv, pretrpio je gubitak
pamcenja i, najinteresantnije od svega,
nije mogao osjetiti hladnocu. Deal je
rekao: "Bio sam vani na temperaturi od
eetrnaest stupnjeva ispod nistice sarno u
kratkim hlai'ama i japankama. Namaka
nje u kadi s ledenom vodom me opusta i
pruza osjecaj ugode:' Cini se da je munja
spriila dio Dealovog mozga koji regulira
sposobnost odredivanja temperature i
ui'inila ga nesvjesnim hladnoce - prem
da joj je i dalje bio podlozan.
Krajnje optimistii'an i vidljivo religiozan
eovjek, Deal, sada u svojim sedamdese
tima, na taj incident gleda kao na blago
slov. "Bog me je blagoslovio pogodivsi
me", rekao je. "Sada mogu siriti rijee. Ra
zgovaram s ljudima koje je udario grom i
koji su izgubili nadu.... Oni su pogresno
shvaceni, izopceni. Ne zele zivjeti. Odgo
varam ih od samoubojstva i govorim im
da je iivot lijep. Tako me je Bog blago
slovio, i na tome sam mu zahvalan:'
SILA KOINCIDENCIJE
Cinjenica da je Dealova pokcerka tako
der irtva udara munje pokazuje nam jos
jedanput da je munja sila koja privIai'i
koincidenciju - kao i sila koja nas, kako
se i'ini, tjera da neprestano nagadamo
tko je sljedeCi. Ona je 1985. godine dr
iala u ruci uredaj za kovri'anje kose kroz
koji je doslo do udara munje.
Kada govorimo 0 koincidencijama po
vezanima s munjama, jedna od njih za
vreduje da je ovdje spomenemo. Tiee se
Bugarke po imenu Marta Martika i'ijega
je prvog muza, Randolfa, munja udarila
i ubila. lako ju je muzevljeva smrt po
tpuno slomila, ponovno se udala - za
muskarca po imenu Charles Matraux
- no i njega je, takoder, pogodila munja
te je preminuo od posljedica. Martika je
postala krajnje depresivna te je potrazila
pomoc lijei'nika. Zaljubili su se jedno u
drugo i naposljetku vjeni'ali. Medutim,
Martika je postala udovica i po treCi put
kada je njezina posljednjeg supruga, na
kon sto je izasao iz automobila za vrije
me oluje, pogodila i ubila munja.
Svakako se i'ini da je u nekim incidenti
ma udara munje prisutan paranormalni
element.
o AUTORU:
Lousi Proud zivi u Melbournu u Austra
liji i pasionirani je pisac i istrazivai' koji se
specijalizirao za paranormalne i okultne
fenomene. Njegove radove objavljivali
su magazini Fare, Mysteries i New Dawn.
Njegovi interesi obuhvacaju film, radijski
upravljane modele i sve sto je povezano s
zagonetnim i neobjasnjivim. Njegovu naj
noviju knjigu Dark Intrusions: An Investi
gation into the Paranormal Nature ofSleep
Paralysis Experiences moze se kupiti preko
Amazona u SAD-u i Velikoj Britaniji. Lo
uisa Prouda moze se kontaktirati putem
e-poste na adresi louisproud@gmail.com.
Posjetite njegov web-site http://paranor
mal-sleep- paralysis. tripod. com.
www.teledisk.hr
podrijetlo religija

..
ASTROTEOLOGIJA 2. DIO
OVAJ KLASICNI CLANAK GERALDA MASSEYJA BIO JE VRLO UTJECAJAN POCETKOM PROSLOG STO
LJECA. INSPIRIRAO JE CIJELI NIZ ISTRAZIVACA PODRIJETLA RELlGIJE JER JE PRVI ZNANSTVENO DO
KAZAO DA JE VELIK DIO KRSCANSKE POVIJESTI PRETHODNO VEC POSTOJAO U SKLOPU EGIPATSKE
MITOLOGIJE. ISTINA JE TISUCAMA GODINA BILA SKRIVENA HIJEROGLIFIMA ISPISANIM JEZIKOM,
KOJI SE NIJE MOGAO ISCITATI NA TEMELJU GRCKOG III LATINSKOG SVE DOK CHAMPOLLION RELA
TIVNO NEDAVNO NIJE OTKRIO ZAGUBLJENI KLJUC PiSe: Gerald Massey
U Egiptu je godina pocinjala upravo na kako ga se prikazivalo. On je silazio u je granice preko kojih povijest ne prelazi
ljetni solsticij, kad bi Sunce sislo sa svog pakao iIi Had, gdje bi se preobrazavao u i ne usuduje se prijeCi. Prvi je bio Horus
ivanjskog vrha, izgubilo snagu i smanjilo snaznog Horusa i na Cskrs se ponovno kao dijete, koje je zauvijek ostalo dijete.
se veliCinom. To je predstavljalo Ozirisa, uzdizao kao Sunce uskrsnuca. C ova dva U Egiptu su djecaci i djevojcice njegova
koji je roden kao dijete Horus od majke lika Housra na dva horizonta Oziris je Ii horusovski izgled djece do 12 godina
djevice, umanjeno djetinje jesensko Sun znacio dualni karakter kanonskog Krista, starosti. Djetinjstvo je tako zavrsavalo
ce; napaceni, izranjavani, krvavi Mesija, sto vrlo dobra pokazuje kako mit odredu- oko dvanaeste godine zivota. Medutim,
www teledisk hr
nexus
iako je tada otpoCinjao put mladica pre
rna zrelosti i transformacija djecaka u
muskaree, puna zrelost nije se postizala
sve do 30. godine. Muskarae od 30 godi
na bio je pravi, odrasli muskarac. Dobna
graniea zrelosti bila je 30 godina, kao sto
je bilo i u Rimu pod Lex Pappia. Homme
fait bio je eovjek Cije su godine einile tri
desetke i koji je Khemt. Kao sto je bilo s
eovjekom, tako je bilo i s Bogom. I kod
je dijete Krist imalo oko dvanaest godina
pa do vremena egipatskog hommefait, sto
je bila dob koja se pripisivala Horusu kad
je postao zreo Bog, nema povijesti. Ovo
se u potpunosti slaze s kemitskom alego
rijom 0 dvostrukom Horusu. Samo mit
moze objasniti jaz dovoljno sirok i dubok
da proguta navodnu povijest dugu 18 go
dina. Djetinjstvo se ne moze nastaviti na
kon dvanaeste godine zivota i dijete Horus
Kao dijete Horus, Oziris dolazi na zemlju, ulazi u ma
teriju i postaje smrtan. Raaa se kao Logos, odnosno kao
"Rijec". Otae muje Seb, zemlja, a njegova druiiea je Nu,
nebo, a jedno je od njezinih imena Meri, to jest Gospa
od Neba. Za njega se govori da pati za druge kao Spasi
telj, Otkupitelj i Zagovornik covjekov
drugog Horusa isti je Bog njegov drugi
karakter - Khemt iii Khem-Horus, tipieni
odrastao tridesetogodisnjak. Bog koji se
odrekao dvanaest godina bio je Horus,
dijete Izidino, majeino slabasno dijete.
Sreani i snazni Horus (Sunee u svojoj
proljetnoj snazi), odrastao tridesetogodi
snjak, predstavljao je oCinstvo i taj je Ho
rus pomazani sin Ozirisov. Ova dva lika
Horusa, djeteta i odraslog tridesetogodi
snjaka, reprodueirana su u jedine dvije
faze Isusova zivota u evandeljima. Ivan
ne daje povijesne podatke 0 dobu kad
je Rije[ tijelom postala, niti za Isusovo
djetinjstvo, niti za preobrazbu u Mesiju.
Luka nam, medutim, govori da je dvana
estogodisnji djecak bio divan mladic i da je
rastao stasom i mudroscu. Ovo je vrijeme
koje se pripisuje djetetu Horusu, a iza te
faze zivota djeteta Krista slijede krstenje
i pomazanje, silazak duha zrelosti s po
svecenjem Mesije u Jordanu, kad je [sus
"dosegao dob od oko 30 godina".
l\;ajranije pomazanje bilo je posveta pu
berteta; ovdje se, u punoj dobi odrasle
osobe, Krist koji je prethodno bio dijete,
dijete Djeviee Majke, iznenada pretvara u
Mesiju kao Gospodinov pomazanik. Bas
kao sto je drugi Horus regeneriran, ovaj
put zaeet od oea, tako i u prizoru tran
sformaeije pri krstenju u Jordanu otae
potvrduje promjenu u pravu zrelost svo
jim glasom iz nebesa kad kaze: "Ovo je
Sin moj Ijubijeni, u njemu mi sva milina",
a duh dozrelosti, iii Ruaeh, predstavlja
golubiea koja se spusta s neba i naziva se
Duhom Bozjim. Dakle, od vremena kad
Gerald Massey
je uvijek ostajao dijete, kao sto to ani dijete
Krist u Italiji i njemackoj narodnoj predaji.
Mitovi zasnovani na prirodi nisu isli dalje
od toga zbog cega se povijest na tom mje
stu zaustavlja u okvirima zadanih granica,
da bi ponovno otpocela pomazanim i re
generiranim Kristom u dobi Khem-Horu
sa, odraslog tridesetogodisnjaka.
Ova dva Jika Horusa trazila su i dvostru
ku majku koja se dijeli na dvije sestre bo
ziee - Izidu i Neftis. I Isus je takoder imao
dvije majke. Ove dvije sestre pojavljuju se
u evandeljima kao dvije Marije, od kojih
su obje Isusova majka. Ovo je opet, za ra
zliku od Ijudske povijesti u kojoj je takvo
sto nemoguce, u savrsenom skladu s mi
tom, koji za takvo sto nudi objasnjenje.
OZIRIS - SPASITELJ,
OTKUPITELJ I ZAGOVORNIK
COVJEKOV
Kao dijete Horus, Oziris dolazi na ze
mlju, ulazi u materiju i postaje smrtan.
Rada se kao Logos, odnosno kao "Rijet'.
Otae mu je Seb, zemlja, a njegova druziea
je Nu, nebo, a jedno je od njezinih imena
Meri, to jest Gospa od Neba. Ovo dvoje
su prototipovi Josipa i Marije. Za njega se
govori da je na zemlji kao zamjena i pati
za druge kao Spasitelj, Otkupitelj i Zago
vomik eovjekov. Kod ova dva Jika postojao
je stalan sukob izmedu Ozirisa i Tifona tj.
Zla, te Horusa i Suta, egipatskog Sotone.
Na jesenski ekvinoeij zavladao bi zloduh
tame; to je bio egipatski Juda, koji je izdao
Ozirisa i odveo ga u smrt na posljednjoj ve
ceri. Na dan velike bitke na proljetni ekvi
noeij Oziris odnosi pobjedu kao Bog koji
se uzdize i Gospodar sve snainijeg svjetla.
Obje ove bitke opisuju se u evandeljirna.
U jednoj od njih Isusa izdaje Juda i gura
ga u smrt; u drugoj pobjednieki slavi nad
Sotonom. Ovaj potonji sukob uslijedio je
odmah nakon krstenja. Kad se Sunee na
lazilo na pola puta od znaka Lava, preslo
je Rijeku Vodenjaka, tj. egipatske Iarutanc,
odnosno grckog Eridanusa. U toj rijeei do
godilo se krstenje i preobrazba djeteta Ho
rUSa u zrelog i krepkog pobjednika nad
zlirn silama. Horus dobiva glavu sokola,
upravo ondje gdje se na Isusa spustila go
lubiea. Obje su ptice predstavljale krepku
dusu pomazanika u pubertetu. Uz pomoc
ove nove snage Horus je pokorio Suta, a
Isus Sotonu. I krstenje i borba spominju
se u Ritualu. "Kupa me ista voda u kojoj
se kupa Dobri Otvarae (Un-Nefer) kad se
bori sa Sotonom, a Un-Nefer je Rijec koja
je postala Istina" tj. Rijec koja je Zakon.
Prizor s Isusom i zenom na zdeneu ta
koder se moze naci u Ritualu. Ovdje je
ta zena djeva duge kose, odnosno 1\u,
druziea Sebova, a petoricu muzeva ovdjc
vidimo u njezinih pet zvjezdanih bogova
koje je rodila Sebu. Oziris pije iz zdenca
"kako bi utazio zed". Govori i sljedece:
"Ja stvaram vodu. Stvaram put u dolini,
u Kupelji Velikoga. Ja sam onaj koji gra
di putove." "Ja sam Put kojim prolaze iz
grobniee Ozirisove."
Mesija se tako pokazuje kao izvor zive vode
"koja izvire do vjecnoga zivota". Kasnije on
govori: "Ja sam put, istina i zivot." "Ja stva
ram vodu", kaze Horus. Isus kaie: "Dolazi
Cas kad se necete klanjati Oeu ni na ovoj
planini ni u Jeruzalemu." Isus tvrdi da mu
je zdenac zivota dao Otac. V Ritualu stoji:
www.(eledisk.hr
"On je tvoj, Ozirise
l
Zdenae, lzvor, iz tvojih
mu ustiju teee!" Takvo oeinsko podrijetlo
izvora spominje se i u drugom tekstu. "Ja
sam Otae, navodnjavam kad vlada zed
i euvam vodu. Pogledajte me kako to ei
nim." Uz to, u jednom drugom poglavlju
zdenae zivota postaje Kupelj mira. Govor
nik kaze: "Zdenae se izlio kroz mene. Ku
pam se u Kupelji mira."
U hebrejskom jeziku Kupelj mira je Kupelj
Salem, odnosno Siloam. Ovdje ne samo
da se kupelj opisuje kao mjesto gdje se svi
ozirifieirani eiste i lijeee i na Ciju se vodu
spusta andeo ili Bog, vee se i vrijeme toeno
datira. "Bogovi eiste vode ondje su u eetvr
ti sat nob i osmi sat dana i govore 'Otidite
odavde' onima koji su se izlijeCili."
Na marginama se za kupelj u Siloamu
navodi da je to kupelj u "Sentu", a rijee
"Sennt" je egipatsko ime za zdravstvenu ili
iscjeliteljsku kupelj!
Sadrzaj zm" I g u'Jd"z po Ivanu
nalazimo u jednom drugom poglavlju Ri
tuala - "vi Bogovi mi dolazite biti sluge, ja
sam sin vaseg Gospodina. Vi ste mOji pre
ko mog Oea, koji mi vas je dao. Bio sam
medu slugama Hator i Meri. Okupao si me
ti, slugo!" Usporedite s ovim Marijino pra
nje Isusovih nogu.
Oziris uzvikuje: "Primio sam glavne du
hove u sluzbu Gospodara stvari! Ja sam
Gospodar bijelih polja", tj. zeteoca i zetve.
Krist svojim ueenieima isto tako kaie:
"Gle, kazem Yam, podignite oei svoje i po
gledajte polja: vee se bjelasaju za zetvu."
"On reee svojim ueenicima: 'Zetve je mno
go, a radnika malo. Molite, dakle, gospo
dara zetve da posalje radnike u zetvu svo
ju: I dozva zatim dvanaestoricu svojih uee
nika." Ako pogledamo egipatsku "Knjigu
o Hadu", ondje se prikazuju i utva, i Go
spodar zetve, i zeteoei. Dvanaestorica su i
ondje prislltna. {j jednom prizoru ispred
njih hoda Bog oslanjajuCi se na Stap i ime
nuje ga se Gospodarom Radosti, sto je
drugo ime Mesije Horusa kad se spoji s so
lilunarnim Khunsu. Dvanaestorica su "oni
koji zanju u ravnicama Neter-Kar". Onaj
koji nosi srp pokazuje natpis na kojem
stoji: "Ovo su Zeteoci." Dvanaestorica su
podijeljena u dvije skupine od pet i sedam
- sedmorica iz Aahenrua - ta sedmorica
su ieteoci. Ostalih pet savijaju se prema
ogromnom klipu kukuruza kao simbolu
zetve, spremnom i dozrelom za srpove
sedmoriee. Ta dvanaestorica se nazivaju
"Sretnima", onima koji nose hranu. Dru
gi im je naziv "Pravednici". Bog govori
ieteocima: ,,{jzmite svoje srpove! Berite
www.teledisk.hr
svoj urod! Postovanje, zeteoci." Njima se
na zemlji polazu z.rtve kao srponosama
u poljima Hada. S druge strane, kukolj,
odnosno oni zli moraju se izbaciti i za
uvijek zatrti. Ova dvanaestorica su apo
stoli u svojoj egipatskoj fazi.
EGIPATSKO CUDO
UMNAZANJA KRUHA
U poglavljima 0 "nebeskoj prehrani" u Ri
tualu, Oziris jede ispod Hatorinog stabla
smokve. On kaze: "Neka dode iz zemlje.
Donio si mi ovih sedam hljebova da na
njima zivim, donijevsi time kruh koji radi
Horus (Krist). Ti si dao i pojeo obroke.
Neka za njih zaziva Bogove ili neka Bogovi
s njima dodu njemu."
Ovo se u evandeljima kad se mnostvo na
hrani sa sedam hljebova kruha reprodu
cira kao eudo. Sedam hljebova nalazimo
i ovdje, zajedno sa zazivanjem bogova ili
izvodenjem euda umnaz.anja kruha.
koder nose na glavama pet razliCitih oso
ba u prizorima iz podzemnog svijeta. Pet
hljebova kruha pripada Sebu. Pet hIjebova
tako predstavljaju kruh zemlje, a sedam se
odnose na kruh nebeski. I pet i sedam sveti
su brojevi u egipatskom Ritualu. l; Evan
delju po Mateju euda se izvode s pet hlje
bova kruha u jednom slueaju, a sa sedam
u drugom, kad se mnostvo nahrani nebe
skom hranom. To objasnjava dva razlieita
broja u jednom te istom evandeoskom
eudu. U kanonskoj priCi pojavljuje se dje
eak s pet jeemenih hIjebova i dvije ribiee.
l; sljedeeem poglavlju Rituala mozda su
sreeemo i samog djecaka, kad cudotvorac
kaze: "Udijelih dah tome mladieu."
Gnostici su toeno utvrdili da su nebeske
osobe i nebeski prizori preseljeni na ze
myu u nasim evandeljima i sarno u Plero
mi (nebesima) ili zodijaku mozemo pone
kad raspoznati njihove izvornike. Upravo
ondje moramo traziti "dvije ribice".
Gnostici su tocno utvrdili da su nebeske osobe i nebe
ski prizori preseljeni na zemlju u nasim evandeljima i
samo u Pleromi (nebesima) ili zodijaku mozemo pone
kad raspoznati njihove
Sljedeee poglavlje donosi prizor s jelom i
piCem. Govomik, koji utjelovljuje Gospo
dina, govori: "Ja sam Gospodar Kruha
u Annuu. Moj kruh na nebu bio je kruh
boga Ra; moj kruh na zemlji bio je Se
bov." Sedam hIjebova predstavljaju kruh
boga Ra. Drugdje je broj kOji je propisan
za postavljanje na stol broj pet. Oni se ta-
BuduCi da je posljednji oblik Objavitelja
bio u nebesima, koja se sastoje od dvanaest
znakova, to je vjerojatno odredilo broj dva
naest kosara hrane koje su preostale kad se
mnostvo nahranilo. "Bilo je pet tisuCa ljudi
koji su pojeli hIjebove", a pet tisuea bio je
broj bogova u asirskom raju prije pobune
i pada s neba. Nakon prizora euda s kru
nexus
p
hom i nbicama slijedi pokusaj da se Isusa
silom otme, na sto se on povlaCi, a nakon
toga slijedi eudo hodanja po vodi i poko
ravanja vjetra 1 vaJova. Tako je i u Ritualu.
Poglavlje 57 govori 0 dahu koji pobjeduje
vodu u Hadu. Kad mora preei na drugu
stranu, govornik kaie: "Hapi! Neka Ozi
ns svlada vodu, kao sto je pobijedio tajnu
otmicu na noe velike borbe." Solarnog je
Boga izdao i u smrt poslao egipatski Juda
Navodne Cinjenice 0 zi
votu naseg Gospodina
kao Isusa Krista bile su
jednako tako i Cinjenice
o zivotu naseg Gospodi
na kao egipatskog Horu
sa, Cije samo ime znaCi
Gospodin
na "noe zasjede i otmice", a to je bila noe
posljednje vecere. Boga "presreeu urotni
ci, koji su previse gledali" Kaze se da su
ga mogli namirisati "jedenjem njegova
kruha". Kristu zasjedu podmeee Juda, koji
je "poznavao to mjesto jer se Isus tu cesto
sastajao sa svojim ucenicima" i Zidovi, koji
su ga odavno pratili i zeljeli ga uhvatiti.
Mirisanje Ozirisa jedenjem njegova
kruha vidimo i kod Ivana pri blagova
nju posljednje vecere. 1.: Ritualu stoji:
"Mirisu Ozirisa jeduCi njegov kruh,
prenoseCi zlo Ozirisovo."
"Tada Ul110Ci zalogaj, uze ga i dade Judi
ISkariotu. Nakon zalogaja ude u nj Soto
na." [sus tada rece onome u koga su usli
zlo i davao: ,,$to einis, ueini brzo!" Ozi
ris je ueinio to isto. Tu se vidi da je nepo
vijesni Herod oblik zmije Apofis, znane
kao neprijatelja Sunca. lJ sirijskom je
Herod crveni zmaj. Herod u hebrejskom
oznaeava uias. Heru u Egiptu znaCi uia
snuti, a Herut oznacava zmiju kao tipi
cnog reptila. Krv boianske irtve koju u
sesti sat pusta Apof1s, na "noe ubijanja
gresnosti", zapravo prolijeva Herod tj.
Herut iii tifonska zmija.
GOSPODAR TIHOG TIJELA
Govornik u Ritualu pita: "Tko si ti onda,
Gospodaru Tihog Tijela? Dosao sam vi
djeti onog koji je u zmiji, oci u oCi, licem
u lice." "Gospodar Tihog Tijela" Ozirisova
je titula. "Tko si ti onda, Gospodaru Tihog
Tijela?" pitanje je koje ostaje bez odgovara.
Ovaj se lik dodjeljuje i Kristu. Veliki sveee
nik mu je rekao: "Zar nista ne odgovaras?"
"Ali Isus je sutio." Herod mu je posta
vio mnoga pitanja, ali nije dobio nijedan
odgovor. Isus igra zadani lik "Gospodara
Tihog Tijela". Promjena u sesti sat na noe
raspeea izricito je neobjasnjiva. U evande
lju citamo: "Bijase vee oko seste ure kad
nasta tama po svoj zemlji - sve do ure de
vete." BuduCi da je taj sesti sat bila ponoe,
to pokazuje solarnu prirodu misterija, koji
je prebacen na sesti sat dana u evandelju.
U sedmi sat odvija se moralna bitka izme
du Ozirisa i smrtonosnog Apofisa, ili veli
ke, 450 kubita dugacke zmije Haber, koja
ispunjava Citavo nebo svojirn golemirn
uvijanjirna. 1me ovog sedmog sata je "onaj
koji ranjava zmiju Haber". U ovako opi
sanom sukobu sa zlom silom Bog-Sunee
se oznacava kao "Osvajac Grobova" i go
vori se da napreduje uz pomoe Izide, koja
mu pomaie u protjerivanju zmije ili davla
tame. C evanaelju Krist je isto tako uklju
cen u veliku bitku kao "Osvajac Grobova"
jer "grobovi se otvorise i tjelesa mnogih
svetih preminulih uskrsnuse", a Marija
predstavlja Izidu, majku ispod kriza. ve
likoj se zmiji kaze: "lma onih na zemlji koji
ne piju vodu zmije Haber", sto se moze
usporediti s Kristovim odbijanjem da po
pije oeat pomijesan sa zuCi.
Kad Bog svlada zmiju Apofis, svoga starog
noenog i godisnjeg neprijatelja, on uzviku
je: "Evo me! Dosao sam! Stigao sam poput
Sunea, kroz vrata onoga koji voli obmanji
vati i unistavati, koji se jos naziva 'gujom:
Stigao sam! Prosao sam ozlijedivsi zmiju."
Medutim, izravniji prikaz u misteriju bio je
onaj godiSnjeg Sunca kao Starijeg Horusa,
odnosno Atuma. Kao sto Julius Firmicus
kaie: "U svecanu slavu misterija sve su se
stvari morale Ciniti koje je mladie Cinio ili
propatio u svojoj smrti."
Diodorus Siculus s pravom je okarakteri
zirao "citavu bajku 0 podzemnom svijetu",
koja je dramatizirana u Grckoj, kao kopi
ju "egipatskih pogrebnih obreda" koji su
iz Egipta preneseni u Grcku i Rim. Jedan
dio ovog misterija bio je prikaz napaeenog
Boga-Sunea u zenskoj fazi. Kad je ispaee
no Sunee bilo slabasno i bolesno, postaja
10 bi zena, primitivan naCin izraiavanja.
Luka opisuje Gospodina u vrtu
u dubokoj agoniji: "I bijase znoj njegov
kao kaplje krvi koje su padale na zemlju."
Ovo su iskustvo gnostiei poistovjeCivali s
patnjom svoje Sofije, Cija je muka izvornik
www.teledlsk hr
one koja se slavi tijekom Svetog tjedna,
"tjedna plaea u Abtuu", i koji tvori misterij
ruzina krila i Ruze tisine.
C svojoj agoniji i krvavom znoju Krist
sarno djeluje kao lik Ozirisa, Tes-Tesa, er
venog Sunea, Boga-Sunea koji svoju ago
nyu izrazava krvarenjem, say erven, okr
vavljen, sam, isjeeen i izranjavan; tes-tes
je inertni oblik boga eija se patnja, poput
one Adonisove, prikazivala kao zenska, sto
upucuje na prirodno podrijetlo. On je ta
koder bio i Ans-Ra, odnosno Sunee omo
tano u platno.
Primitivni misteriji su bili tako prirodni!
Pozornost rill je upravo privukao odlo
mak iz Lyeophrona, koji je iivio za vrije
me Ptolemeja Filadelfa izmedu 310. i 246.
pr. KrIista. C njemu se na sljedeCi naCin
govori 0 Heraklu:
,;raj tronocni lay, koji je pobjesnjelom ee
ljusti prozelro Tritonova ostrog psa, kroz
eiju je utrobu, razderavsi mu jetru, kopao,
goreci do usijanja, ali bez vatre, a njegova jc
glava kapljama znoja rosila sve oko sebe."
Ovime se opisuje Bog koji prolazi kroz svo
ju agoniju i znojenje krvlju, koje se naziva
"krvarenjem" Ozirisovim. Ovdje imamo
tri noci. Sin Covjeeji je, dakle, morao biti
tri dana i tri noCi u "sreu zemlje". U evan
deljirna se ovo proroeanstvo ne ispunjava.
LKljueimo Ii, meduti..m, noc krvavog znoja,
tada imamo potrebne tri noCi i mit postaje
savrsen. G ovoj fazi ispaceno Sunee bilo je
Crveno Sunee, pa otud Crveni Lav.
[\Joe MISTERIJA
Kao Atum, erveno se Sunee opisuje kako
zalazi iz Zemlje iivota u svim nijansama
grimiza iJi en'cne kupelji. Ove boje na
lazimo u haljini u Evandelju po Luki 23
te grimiznoj halji u Markovu i ,Vlatejevu
evandelju. Dok silazi na jesenski ekvino
eij, on je onaj kojeg razapinju. Njegova
majka Nu iii Meri, nebo, vidjevsi svog
sina, Gospodara Uiasa, najveceg od stra
snih, kako zalazi iz Zemlje zivota klonu
lih ruku, postaje mraena i nad Citavom
sc zcmljom nadvija gusta tama, kao i pri
raspecu opisanom u Mateju, u kojem je
odlazak Gospodara Ciasa popracen stra
vienim "glasnim krikom" iz sinoptieke
verzije. Bog-Sunee Cini da mrtvi, odno
sno oni u zemlji, iive dok on silazi u pod
zemni svijet jer su se pri silasku u zemlju
figurativno otvorile grobniee. To je u Ma
teju, medutim, preneseno doslovno.
Nakon Ozirisove smrti u Ritualu slijedi
"noc misterija velikih oblika" i objasnjava
se da je to noc kad se balzamira Ozirisovo
www.teledisk hr
tijelo, "dobro Bice, zauvijek potvrdeno". U
poglavlju 0 "noCi izlaganja" mrtvog Ozi
risovog tijela govori se da "Izida ustaje na
noc izlaganja mrtvog tijela kako bi narieala
nad svojim bratom Ozirisom".
To je, medutim, i noc kad on pokorava
svoje neprijatelje i "prima rodno mjesto
Bogova". "On gazi po povojima koje pri
premaju za njihov ukop. Uzdiie svoju
dusu i skriva svoje tijelo." Tako je i Krist
odmotao pogrebno platno te su vidjeli pla
tno na jednom, a ubrus na drugom mjestu.
I on skriva svoje tijelo!
Ovo se slieno reproducira u Ivanovu evan
delju, u kojem Marija Magdalena ustaje
tijekom noCi i dolazi do grobniee "jos za
mraka" te vidi da je Krist ustao, kao pobje
dnik nad smrcu i grobnieum. U Ivanovoj
verziji, nakon balzamiranja tijela sa stu [i
bara smirne i aloja, imamo "noc misterija
oblika": "Jos za mraka dode Marija Ma
gdalena na grob, zaviri u njega i ugleda dva
andela u bjelini kako sjede na mjestu gdje
je lezalo tijelo Isusovo - jedan kod glave,
drugi kod nogu." A u poglavlju "Kako se
iivo bice ne unistava u paklu i zivot ne
zavrsava u Hadu" pojavJjuju se dva mlada
boga - "dva mJada svjetla, koja pobjeduju
je." Ozirifieirani "izlazi iiv i zdrav, Besmr
tni mu je irne." "Prosao je visim stazama"
(to jest, kao uskrsli duh).
"On je taj koji dodiruje rukama" i pruia
opipljiv dokaz svoga postojanja, kao sto
to eini i Krist, koji kaie: "PogJcdajte ruke
moje i nogel Ja sam
l
"
Bog-Sunee ponovno se pojavljuje na
obzoru, izlazi i "govori onima koji pripa
daju njeguvoj rasi: 'Dajte mi svoju ruku:"
Ozirifieirani preminuJi kaie: "Isti sam kao
i vi." , , ~ e k a objasni
l
" C' svom ponovnom
pojavljivanju Krist pokazuje d8 je on kao i
oni: "Pogledajte ruke moje i noge! Ja sam!
Opipajte me i vidite." Tada im je pokazao
svoje ruke i noge i rekao Tomi: "Prinesi
prst i pogledaj mi ruke' Prinesi ruku i stavi
je u moj bok." Ovi opisi odgovaraju opisu
posjeeenoga, izranjavanog, okrvavJjenug
Roga-Sunea, koji svojim drugovima govo
ri: "Dajte mi svoju ruku, isti sam kao i vi."
C Evandelju Hebreja on uzvikuje: "Ja ni
sam bestjelesni duh." Medutim, u origi
nalu, kad uskrsJi kaze svojim drugovima
"Dajte mi svoju ruku, isti sam kao i vi", on
govori kao duh duhovima. U evandeljima
pak Isus mora pokazati da on nije duh jer
je prizor prebaeen u zemaljski iivot.
Ljudska povijest od pocetka nije ljudska nego boianska,
a boiansko pripada mitu. Od silaska Svetoga Duha i za
sjenjivanja Marije do uzasasca uskrsloga Krista poslije
cetrdeset dana, prema drami pretkrscanskih mistedja,
sadriaj, likovi, dogadaji, djela i izreke nose pecat mita,
kao oni koji vide svjetlo", a erte:"- pokazuje
umrlog kako ocUazi. Ustao je!
U Mateju nalazimo samo jednog andela,
odnosno sjajnu prisutnost, koja se Cinila
poput munje i slaie se sa Sepi tj. "Sjajnime"
koji "obasjava sarkofag" kao predstavnik
boianstva Ra. Uskrsli Krist, kojeg prvo
ugleda i prepoznaje Marija, govori joj: "Ne
dotiei me jer jos ne uzidoh Ocu." Isti pri
zor opisuju i gnostiei: kad Sofija pohrli da
zagrli Krista, on je zaustavlja i govori da ga
se ne smije dodirivati.
U posJjednjem poglavlju "Oeuvanje tijela
u Hadu" nalazimo mnogo mistienog sadr
iaja koji se eini jednostavnijim u Ivanovu
evandelju. uskrslom, ponovno prokJi
jalom Bogu kaie se: "Moze Ii ozirijanae
govoriti s tobom?" Ozirijanae ne zna. On
(Oziris) ga poznaje. "Neka ga ne dodiru
a ne ljudske povijesti
Gnostiei su toeno utvrdili da su svi nadna
ravni dogadaji u krscanskom evandelju
"prikazi i ekv1valenti onoga sto se zbilo
gore". Drugim rijeCima, oni su priznaL da
je povijest mitske prirode; nebeska aJego
rija koja je uCinjena svjetovnom. I bili su
u pravu, kao sto dokazuje Egipatsko evan
delje. Postoje isejelitelji i Jehosua Ben-Pan
dira je moida bio jedan od njih. Medu
tim, buduCi da je to moguce, ne smijemo
dopustiti da se tvrdi da je nemoguce. U
evandeljima se stoga mitsko mora stalno
reprodueirati kao eudesno. Ono sto se pri
rodno veie uz Boga-Sunee postaje nadna
ravno kad se spusti na zemlju. Solarni Bog
sisao je u podzemni svijet kao osloboditelj
zarobljenih i uskrsitelj mrtvih. Tu su se
izvodiJa euda i dogadale preobrazbe. Sile
zla i unistenja istjerivale su se iz mumija;
nexus
hromi i sakati mogli su ustati i otid; mrtvi
su uskrsli, govor je podaren nijemima, a
vid slijepima,
Ovakvo "ozivljavanje umrlih" prenosi se
na zemaljski zivot, pri cemu "slijepi dobi
vaju vid, hromi prohodaju, gubavci se lije
ce, gluhi cuju, a mrtvi ustaju" po dolasku
Krista cudotvorca, Dramu, koju su Idiotai
zamijeniJi za ljudsku povijest, izveo je Bog
Sunce u drugome svijetu,
drami pretkrscanskih misterija sadr
zaj, likovi, dogadaji, djela i izreke nose
pecat mita, a ne Ijudske povijesti, Ideje
koje oblikuju povijest postojale su prije
i ocito su pretkrseanske, tako da danas
u Europi svjedocimo cudnom prizoru,
u kojem se 100,000,000 pogana pretva
ra da su krseani.
Vjerujete Ii u ovo iii ne, nije ni bitno, Osta
je fatalna Cinjenica da su svaka znacajka
U nekim drevnim egipatskim hramovima krscanski su
ikonoklasti, kad bi se umorili od rezuckanja i sjeckanja
simbolickih likova usjecenih u hramske prostorije sa
slikama i nakon sto bi izbrisali najistaknutije znacajke
spomenika, otkrili da ne mogu izbrisati hijeroglife, pa
su ih poceli prekrivati gipsom. Taj gips, kojim se zeljelo
sakriti znacenje i zaustaviti govor kamene rijeCi, ocu
vao je tako drevne zapise
Mogao bih nastaviti Citav dan i Citavu noe i
odrzati brojna predavanja, a da ne iscrpim
svoje dokaze 0 tome da su kanonska evan
delja samo kasniji reciklirani i literalizirani
egipatski spisi, predstavljeni u misteriji
ma i usmenom nauku gnostika, koji je iz
Egipta dosao do Grcke i Rima - jer za to
postoje jos mnogobrojni dokazi, Od te go
leme zbirke najcvrSCih dokaza ovdje mogu
ponuditi tek djelie.
MIT A f\IE LJUDSKA POVIJEST
KrSeanski bozanski red uveden je, vjeru
je se, rodenjem djeteta. Portret onog
djeteta u rimskim katakombama kao
djeteta Marijina jest mladahni Bog
Sunce u mumificiranom prikazu dje
teta-kralja, egipatskog Karasta, odno
sno Krista, Navodne cinjenice 0 zivotu
naseg Gospodina kao Isusa Krista bile
su jednako tako i cinjenice 0 iivotu na
seg Gospodina kao egipatskog Horusa,
cije samo ime znaci Gospodin,
Krseanske legende najprije su govori
Ie 0 Mesiji Horusu, Solarnom Junaku,
najveeem junaku koji je ikad iivio u
Ijudskom umu - ne u tijelu - jedinom
junaku kojem su cuda bila prirodna jer
on nije bio covjek.
Ljudska povijest od pocetka nije Ijud
ska nego boianska, a boiansko pripada
mitu, Od silaska Svetoga Duha i zasje
njivanja Marije do uzasasea uskrsJoga
Krista posJije cetrdeset dana, prema
i svojstvo koje Krista cine boianstvom
i svaki dogadaj iIi okolnost koji ga Cine
osobom prethodno vee postojali i vezali
se liZ egipatskog i gnostickog Krista, koji
nikad nije mogao postati tijelom.
Isus Krist sa zenskim grudima,
koji je alfa i omega Otkrivenja,
bio je u Egiptu Iu, a meau Kal
dejcima lao.
lsus kao Jaganjac Boiji i riba Icht
hys je egipatski.
lsus kao Onaj Koji Dolazi;
Isus roden od Djevice Majke, koju
zasjenjuje Duh Sveti;
Isus roden od dviju majki, od kojih
se obje zovu Marija;
Isus roden u jaslama - na Bozic, a
onda opet na Uskrs;
lsus kojeg pozdravljaju tri kralja ili
maga;
Isus koji se transfigurira na brdu;
Isus ciji je simbol u katakomba
ma osmokraka zvijezda - lsto
cna zvijezda;
Isus kao \1ecno dijete;
Isus kao Bog Otac, ponovno roden
kao vlastiti sin;
Isus kao dvanaestogodiSnji djecak;
Isus kao tridesetogodisnji Po
mazanik;
Isus koji se krsti;
Isus koji hoda po vodi iIi izvodi
svoja cuda;
Isus kao istjerivac demona;
Isus kao Zamjena koji okajava gri
jehe drugih gresnika;
Isus Ciji su sljedbenici dva brata,
cetiri ribara, sedam ribara, dvana
est apostola, sedamdesetorica (ili
njih 72 u nekim tekstovima), Cija
su imena ispisana na nebu;
Isus kojem pomaie sijeda iena;
Isus u svom krvavom znoju;
Isus kojeg izdaje Juda;
Isus koji je jaci od grobnice;
lsus kao uskrsnuee i iivot;
Isus pred Herodom;
Isus u Hadu, ponovno pojavljiva
nje pred ienama i sedmoricom
ribara;
Isus koji je razapet i cetrnaestog i
petnaestog dana mjeseca Nisana;
Isus koji je razapet i u Egiptu (kao
sto stoji u Otkrivenju);
Isus kao sudac mrtvima, s ovcan1a
s desne i jarcima s Iijeve strane,
je u svakom pogledu egipatski, u
svakoj svojoj fazi, od pocetka do
samog kraja;
Mislite sto god ielite 0 Jehosui Ben
Pandiri.
U nekim drevnim egipatskim hramovi
ma krscanski su ikonoklasti, kad bi se
umorili od rezuckanja i sjeckanja simbo
lickih likova usjecenih u hramske pro
storije sa slikama i nakon sto bi izbrisali
najistaknutije znacajke spomenika, ot
krili da ne mogu izbrisati hijeroglife, pa
su ih poceli prekrivati gipsom. Taj gips,
kojim se ieljelo sakriti znacenje i zausta
viti govor kamene rijeci, ocuvao je tako
drevne zapise svjeiih boja i jasnih oblika
kao kad su prvi put urezani i obojani.
Na slican nacin je izvrsen i upad u hram
drevne religije, koji je postupno presao u
rimske ruke popustanjem pod rimskom
moCi; a ona izdriljiva tvraava, koja nije
sagraaena vee isklesana iz tvrdog kame
na, prevucena je stukom preko cijele pre
dnje strane i izbijeljena tako da izgleda
potpuno nova te ponovno otvorena pod
drugim imenom - imenom utjelovlje
nog Krista. A svo to vrijeme, svaki kutak
i zakutak tiho su cuvali dokaze 0 posto
janju nekih ranijih bogova i prekrsean
skog podrijetla, cak iako su hijeroglifi
ostali neprocitani sve do Champollio
nova vremena, Stuka, medutim, ne traje
vjecno, ona puca i mrvi se, otpada i gubi
se u svojoj nevainosti. Kamen je jedini
pravi temelj, On je jedini dokaz u kojem
www.telcdisk.hr
konacno mozemo doei do stvarnosti.
Egiptolog Wilkinson je 0 Ozirisu na ze
mlji rekao sljedeee: "Neki ee biti skloni
misliti da su Egipeani, buduCi da su bili
svjesni obeeanja pravog spasitelja, anti
eipirali taj dogadaj, gledajuei na njega
kao da se vee dogodio, i uveti taj misterij
u svoj religijski susiav!" To je one sto op
stetricari zovu krivom pozicijom - polo
zajem u kojem se dijete rada na zadak.
Autori iz katakombi i krscanska ikono
grafija jos nam govore da je ta figura
Oziris, kao neka vrsta Krista. To su Pan,
Apolon, Aristej kao neka vrsta Krista. To
je Harpokrat kao Krist. To su Merkur i
davao kao Krist (jer Sut-Merkllr je bio
davao). Predugo izvrtanje, izokretanje i
krivotvorenje cinjenica cini da se osjeea
mo kao u kakvoj noenoj mori koja traje
osamnaest stoljeea, a znamo da je istina
eijelo to vrijeme ziva zakopana i llsutka
na, i vjerujemo da joj se sarno treba dati
da progovori, da je se euje, da se jednom
zauvijek prestane s lazima, da se u za
borav baei najsramnija obmana koju je
covjecanstvo ikad vidjelo.
Ovdje su najveCi neprijatelji istine bili, i
jos uvijek jesu, oni koji raeionaliziraju mit,
kao sto su unitarijanei. Oni su za polaziSte
uzeli Ijudsku povijest i prihvatili postojanje
utemeljitelja krseanstva kao poeetnu i te
meljnu cinjenieu. Dali su sve od sebe kako
bi humanizirali bozanstvo mita, odbaeiva
njem nadnaravnih i eudesnih komponenti,
kako bi se prica mogla prihvatiti kao povi
jest. )Ja taj slll1aCin vee od poeetka izgubili
bitku jer su je vodili na krivom terenu.
Krist je
popularna izmisljena figura koja
nikada nije zivjela;
izmisljena figura poganskog po
drijetla;
figura koja je nekoe bila Ovan, a
nakon toga Riba;
figura koja je II ljudskom obliku
predstavljala vise razlicitih bogova
POVUESNI SPASITEU 00
NEPOVIJESNOG PADA
Slike u katakombama pokazuju da ti pri
kazani likovi nisu idealne figure iz ljlldske
stvarnosti' One su stvarnost za sest iii se
dam stoljeea nove ere jer su to bile i stolje
eima davno prije. l: katakombama u Rimu
nema covjeka na krizu sedam stotina gocli
na' Simbolika, alegorije, figure, tipovi, koje
su donijeli gl1ostiei, ostali su ondje isto one
sto su bili Rimljanima, Grcima, Perzijanei-
W W '.V . tel e dis k h r
rna i Egipeanima. Medutim, taj poganski
ideal postao je dvostruko stvaran kao utje
lovljeni Bog koji spasava svijet od nemo
gueeg "pada"! Ne zaboravite da se kamen
temeljae povijesti u Novom zavjetu oslanja
na covjekov pad kao cinjenieu u Starom,
dok je to sve bUa samo bajka, koja je imala
svoje mitsko i nepovijesno znacenje.
Kad ponovno pokusamo taj prvi korak
u mraku, vidimo da nam nedostaje upo
riSte jer nije bUo stuba. Covjekov pad je
potpuno nehistorijski i, kao rezultat toga,
vee na samom pocetku nedostaje llporiste
za stvarnog Krista otkupitelja. Svatko tko
je zelio biti povijesni Spasitelj od nepovi
jesnog Pada mogao je biti same povijesni
varalica i samozvanac. Medutim, Krist iz
evandelja nije cak ni to! On ni u kojem
smislll nije povijesna osoba. Nemoguee
je utvrditi postojanje povijesnog lika, cak
i kao samozvanea. Za ta.kvog jednog dva
dokaza - astronomska mitologija i gno
stieizam - u potpunosti i zauvijek pruiaju
alibi' Od prve navodne katastrofe do po
sljednje figure nebeske alegorije uzimale
liko truo i nepouzdan kao ovaj u kojem
se nadaju prijeCi tamnu Rijeku smrti i
onda, na obali oblaka, sigurno doCi do
neba. KrSeanska teologija odgovorna
je sto je umjesto znanja nudila vjeru.
Europski um tek se poeinje oporavljati
od paralize koju je izazvala ta dokiri
na, a koja je svoju prirodnll kulminaei
ju dozivjela u srednjem vijeku.
Krseanska religija kriva je za uzdizanje
kriza smrti u nebesa, s bozanstvom na
njemu, javnll pokoru za osobnu greskll
na pocetku kreacije. Nallcila je ljude da
vjerujll da se i najgori duh moze ispra
ti, otkupljenjem u krvi koje se nudi kao
mito osvetoljllbivome Bogu. Divinizi
rala je figuru bespomoene ljudske pa
tnje i lice prepuno sazaljenja vrijedne
boli kao da u biti svih stvari ne postoji
nista osim velike patnje i da je golema
Beskonacnost tek u yeo zavijena tuga
tllznih oCiju koja se rada u jadu ljlld
skog postojanja. L; starom poganskom
svijetu, medlltim, ljlldi su deifieirali i na
pijedestal uzdizali lijepo i radosno, i to
Svaki put kad se krscanin okrene istoku kako bi se po
klonio Kristu, to je priznanje da je kult solaran, a ono je
timfatalnije sto je nesvjesno. Svaka slika Krista s aureo
lorn i kriiem ekvinocija nudi dokaze'
su se za stvarne Cinjenice, tal(O da orto
doksnom "Kristolatoru" na kraju preostaje
sarno llspeti se na nebo s jednom nogom
polozenom na tlo na koje je covjek fikti
vno pao, a s drugom na tlu otkupljenja,
koje mora biti lazno. To je prijevara zasno
vana na bajci!
Svaki put kad se krscanin okrene istoku
kako bi se poklonio KriStll, to je priznanje
da je kult solaran, a one je tim fatalnije sto
je nesvjesno. Svaka slika Krista s aureolom
i krizem ekvinocija nucli dokaze.
Krseanska doktrina llSkrSnllea daje uvjer
Ijive dokaze 0 astronomskoj i kronijskoj
naravi podrijetla svega! To se dogada,
kao sto je uvijek bilo, na kraju eiklusa. ili
na kraju svijeta.
1
Krscansko Otkrivenje ne
poznaje besmrtnost, osim u obliku povre
mene obnove, ovisne 0 "Onom Koji Dola
zi"; uskrsnuee mrtvih jos uvijek ovisi 0 Su
dnjem danu i posljednjem danu, na. kraju
svijeta' Za njih nema drugog svijeta.. Nji
hoy jedini drugi svijet je na kraju ovoga.
Sad nema onih koji bi bili takve budale
da prelaze Atlantik u cameu koji je to
ee ciniti ponovno kad bajka 0 ovom fi
ktivnom padu covjeka i laznom bozjem
otkupljenju nestane poput noene sabla
sti, a ljudi se probude i uvide da su ovdje
da se bez prestanka bore protiv patnje,
ispravljivoga zla i izljecive bali. Oni su
tu da se tome stane na kraj, a ne da se
tugu uzdize i da se obozava kao oblik
Vjeenoga. Jer dobrohotno je najljepse;
najsretniji su najzdraviji; a Bogu naj
slicnije je najradosnije. Krseanski kult
fanaticno se osamnaest stoljeea borio
za svoju laznu teoriju i protiv prirode i
evolucije, kao i protiv nekih od najple
menitijih instinkata - namjera prirode
bila je pritom donekle vidljiva. Mora
i mora ljudske krvi prolivena su da se
Petrov camae odrzi na vodi. Zemlja je
prekopana grobovima mucenika slobo
doumnika. )Jebo se strahotno mracilo
u Bozje ime.
Osamnaest stoljeea mnogo je vremena II
zivotu lazi, ali malo u vjecnom zivotu Isti
ne. Fikeija ee se zasigurno razotkriti i lazi
ee konacno pasti. Konacno! Konacno!
nexus
podrijetlo religija
SMRT MITSKOG BOGA
BIVSI KATOLICKI REDOVNIK JIM MARION ISTRAZUJE RE
VOLUCIJE U DUHOVNOJ MISLI KOJE PREOBRAZAVAJU
RELlGIJU I ZAUVIJEK MIJENJAJU LICE BOGA
Intervju sJimom Marionom
Razgovarao Carter Phipps
(prenosimo iz magazina What Is Enlightenment?)
Bog je mrtav. Mi smo ga ubili., napisao
Friedrich Nietzsche u svom najslavnijem
djelu Tako je govorio 7aratustra. Ta izjava
poklopila se s pocetkom stoljeca religij
skill previranja nezapamcenih u Ijudskoj
povijesti. Svega tri generacije nakon sto su
objavljene te rijeCi religijski sastav zapadne
kulture gotovo je neprepoznatljiv iz per
spektive vremena kad je ,\fietzsche zapisao
svoju tvrdnju. L' Europi je doslo do strmo
glavog pada popularnosti tradicionalnih
oblika krscanstva, pa mnoge crkve i sina
goge postaju spomenici jednog minulog
doba. C Sjedinjenim DrZavama brz pad
odanosti katolicanstvu i tradicionalnim
protestantskim vjeroispovijedima, zajedno
s naglim usponom netradicionalnih oblika
krscanstva, posebno evangelicizma i pen
tekostalizma, tjera drustvene znanstvenike
da se svim silama trude kako bi odrZali
korak s promjenama. Osim toga, doslo je
do eksplozije netradicionalnih oblika du
hovnosti. Novi religijski pokreti, filozofije
new-agea i presaaene istocnjacke religije
privukli su milijune i milijune takozvanih
duhovnih, ali ne i religijskih predstavnika
zapadnog stanovnistva.
Tako je nakon stoljeca promjena povijesni
odmak pokazao da su :-Jietzscheove rijeCi
bile i dalekovidne i preuranjene. Kako se
cini, religija nije toliko umrla koliko se u
potpunosti preobrazila. Cak su i vrlo ugle
dni laicki intelektuaki poput biologa E. O.
Wilsona dosli do zakljucka da je religija,
kako se Wilson izrazio, neiskorjenjiv dio
ljudske prirode. I usprkos nedavnim po
lemickim knjigama Richarda Dawkinsa
i Christophera Hitchensa, ipak se cini da
veCinsko misljenje bolje odrazava izjava
znanstvenog pisca Connie Barlow da je
samozadovoljno ignoriranje religijskog
poriva u novije vrijeme izaslo iz mode.
Ali cak i ako je Bog jos uvijek ziv i zdrav,
on ili ona svakako je prosao kroz prilicno
ekstremnu promjenu Iicnosti u proslom
stoljecu. A pitanje za sezdeset cetiri tisuce
dolara je: Zasto? Koje su kulturne dinami
posljednjih pe
godina - vjeroja
tim i duie, ali posebno u
pedeset godina
moderna psihologija
pokazala je da ljudi sa
svojom svijesti napreduju
s razine na visu, pa
j'df'visu, i svaki put kada
d(Jaete na visu razinu svi
jesti vas se pogled na svi
jetpromijeni. To ukljucu
predodibu 0 tome
je iii sto je Bog
ke odgovorne za takvu dramaticnu preo
brazbu? I sto je jos vaznije, kamo nas vode
te kulturne promjene? U svojoj knjizi The
Death of the Mythic God: The Rise of Evo
lutionary Spirituality ('Smrt mitskog Boga:
Uspon evolucijske duhovnosti'), autor Jim
Marion analizira ta pitanja, polazeCi od
vlastite interpretacije :-Jietzscheove izjave.
Bog zaista umire, smatra Marion, ali sarno
specificna verzija Boga, a druga verzija
dolazi na njegovo mjesto. Nasa kultura ne
napusta religiju, tvrdi on, nego odreaenu
fazu u nasem poimanju religije.
Kao bivsi katolicki redovnik sa strascu za
misticnim, Marion je pripadnik male sku
pine duhovnih mislilaca koji prate uspon
nove vizije vjerskog i duhovnog zivota po
znatog kao evolucijska duhovnost. I on
smatra da je taj razvoj dovoljno znacajan
da ga se moze opisati kao potpuno nov
stupanj duhovnog razvoja, fundamental
no razliCit od posljednjih nekoliko tisuca
godina vjerske misli . .\1arion - koji sada
radi kao pucki pravobranitelj u Washing
tonu, D.C., ali je i dalje duboko posvecen
vlastitom misticnom zivotu - istovremeno
proucava uspon ove nove kulturne pojave
i entuzijasticno u njoj sudjeluje. U suradnji
s integralnim filozofom Kenom Wilbe
rom i njegovim Integral Instituteom Ma
rion pomaze u razvoju filozofskog okvira
za posttradicionalno doba koje ukljucuje
uvide evolucijske duhovnosti u teoloski
okvir krscanskog zivota. On je nedavno s
magazinom What [s Enlightenment? po
dijelio svoju dubokoumnu analizu novog
lica zapadnog krscanstva i svoje osobno
odusevljenje obeeanjima i mogucnostima
visih razina razvoja za koje smatra da su
nam svima dostupne.
WIE: Naslov vase posljednje knjige je
Smrt mitskog Boga: Cspon evolucijske
duhovnosti. Tema kojom se knjiga bavi
je da mi na Zapadu napustamo odreden
stupanj u nasem razumijevanju prirode
Boga. Vi tvrdite da nije Bog taj koji je
umro nego odredena koncepcija Boga.
Sto pod time mislite7
Jim Marion: Tijekom posljednjih pedeset
godina - vjerojatno i duze, ali posebno u
www.teledisk.hr
zadnjih pedesct godina - moderna psiho
logija pokazala je da ljudi sa svojom svije
sti napreduju s jedne razine na visu, pa jos
visu, i svaki put kada dodete n'1 visu razinu
svijesti vas se pogled na svijet promijeni.
To ukljucuje vasu predodibu 0 tome tko
je ili sto je Bog. Tako osoba koja djeluje, na
primjer, na racional.noj razini svijesti ima
bitno drukciju predodibu 0 Bogu od oso
be koja djeluje na mitoloskoj razini svijesti.
Prosjecan covjek na Zapadu, a vjerojatno i
na Istoku, takoder, u osnovi je imao mito
losko shvacanje Boga tijekom veceg dijela
posljednjih tri tisuce godina.
WIE: Na sto mislite pod 'mitoloskim?
Marion: To je Bog, obicno muskarac, koji
je odvojen od ljudi i iivi na nebu. To je
koncepcija Boga kao vladara, onoga koji
kainjava, patrijarha - svih tradicionalnih
muskih simbola Boga. Taj se Bog ponekad
mijesa u ljudske poslove i, ako se molimo,
stvara cuda.
WIE: Takvo videnje Boga uglavnom pove
zujemo s abrahamskim religijama. Ali Vi
kaiete da je to univerzalna pojava.
Marion: Cniverzalno je u nekom smislu.
Govorim uglavnom 0 zapadnom mitu
o tome sto jc Bog. Ali u istocnim kultu
rama takoder imaju mnogo mitoloskih
cuda. Naravno, [judi na mitolo;koj razini
doslovno vjeruju u te stvari. Oni doslovno
vjeruju da je Bog stvorio svijet u sest dana.
Doslovno \1eruju da je Isusa rodila djevi
ca. Njegovo uskrsnuce tumace kao pono
vno oiivljenje tijela. Vjeruju da je nakon
cetrdesetak dana njegovo tijelo zaista oti
slo na nebo u raj, za koji se, u mitoloskom
smislu, do Galilea vjerovalo da se nalazi
s druge strane nebeskog svoda. To je bilo
fizicko mjesto, pa su Ijudi mogli zamisliti
da se netko u svom tijelu uzdigne onamo
gore.1\aravno, nisu imali pojma 0 tome da
govore 0 milijardama svjetlosnih godina.
WIE: Ali Vi smatrate da ta mitska konee
peija Boga umire?
Marion: Bliii joj se kraj. Dosao joj je kraj
vjerojatno prije nekoliko stotina godina za
mnoge zapad.ne i.ntelektualce i filozofe, ali
je, kao sto to stirn stvarima obicno biva,
trebalo nekoliko stotina godina da se to
'spusti' do popularne razine. Dogadaju se
dvije stvari. Imate pojedince - posebno
fundamentaliste - cije videnje Boga
ostaje mitsko, koji se grcevito pokusa
vaju driati starog naCina razmisljanja. I
imate one, u koje se ubraja - rekao bih
www.teledisk hr
- vedna krscana glavne struje, kako ka
tolika tako i protestanata, koji idu u cr
kvu i pritom ne vjeruju u pola stvari iii u
potpunosti napustaju crkvu.
Ankete sada pokazuju - u knjizi citiram
grupu Barna - da se oko 1950. pribliino
pedeset posta krscana u Sjedinjenim Dr
iavama moglo definirati kao tradicionali
sticke krscane, slo su prakticno krscani na
mitskoj razini. LJanas je njihov broj pao na
devetnaest posto.
WIE: Pisete da je to polagano umiranje
mitskog Boga u krscanstvu potaknulo krizu
koja je ozbiijnija od one koja je dovela do
reformaeije. Biste Ii mogli reCi nesto viSe a
dinamici te krize i zasto smatrate da je to
liko vaina?
Marion: Pa, veCina Ijudi na objema stra
nama u reformaciji i dalje je vjerovala u
mitskog Boga, i dalje su vjerovali u sve
temeljne postavke. Moida im se nije svi
dalo kako je papa prikupljao novae iii im
se nije svidala vlast Rimske crkve, ali te
melji krscanske vjere ostali su manje-vise
netaknuti. Ono sto se sada dogada je da,
zbog toga sto ne mogu vise vjerovati u
tog starog mitoloskog Boga koji iivi na
nebu, Ijudi napustaju crkve u milijunima,
posebno u Europi, ali takoder i u Kanadi,
Australiji, Novom Zelandu i Sjedinjenim
Driavama. Ista ce se stvar dogoditi u
istocnoj Europi s Pravoslavnom crkvom.
Tako imate golemu krizu sirom katolican
stva, protestantizma, a uskoro vjerojatno
i pravoslavlja, osim ukoliko se te crkve
ne budu prilagodile drukcijoj koncepciji
Boga, onoj koja zvuCi smisleno suvreme
nim, obrazovanim ljudima.
WIE: Kada govorite a religijskoj vjeri u
Ameriei odmah se spominje porast funda
mentalizma, porast evangelicizma i tako
zvanih megacrkava. Kako se to slaie s te
zom iz ave knjige i smrCu mitskog Boga?
Marion: Dakle, dolazi do ponovnog bu
denja zanimanja za one sto bih ja nazvao
duhovnoscu prije nego religijom. A pente
kostalizam je taj koji zapravo najvise raste.
WIE: To ne zovete religijom?
Marion: Pa, to jest u religijskim okvirima,
ali one sto ljudi traie je iskustvo Boga:
iele ici u crkvu i govoriti u jezicima; iele
id u crkvu i osjetiti Svetog Duha; iele ici
u crkvu i slusati cudesnu glazbu koja ce
ih emocionalno uzdici iz ozvucenja vrije
dnog dva milijuna dolara, kakva se nalaze
u tim megacrkvama. Vecina megacrkava
ne pripada nijednoj odredenoj krscanskoj
vjeroispovijedi. One su nezavisne. Bave se
vlastitim poslom. I u tom su smislu vrlo
moderne. Imaju centre za cjelodnevni bo
ravak, imaju obilje programa od dvanaest
koraka. Ali nemaju mnogo dogmi, i nema
ju mnogo pravila i propisa.
Juini baptisti i dalje su prilicno mitski, kao
i vjerojatno luterani iz Missourija i jos neke
religijske skupine. Ali mnoge od tih novih
crkava 0 kojima govorite - megacrkve i
pentekostni pokret - drugaciji suo Oni su
nekako na pola puta do toga. Uzmite, na
primjer, popularnu knjigu pastora Ricka
Warrena The Purpose Driven Life (Svrho
vit iivot'). On je na celu jedne megacrkve
i jedan je ad vodecih evangelizatora u ze
mlji u posljednje vrijeme. ProciLaie Ii tu
knjigu vidjet cete da je to vise prirucnik
za samopomoc s mnogo pobainih citata
iz Biblije i taka dalje. Ali necete nab do
gme, necete nab raj, pakao i cistiliste i te
vrste mitskih vjerovanja.
WIE: Spomenuli ste da istovremeno posto
ji odgovarajuCi reakeionarni pokret prema
fundamentalistickoj verziji mitske vjere.
Marion: Da, mnoge ljude jednostavno
uiasava gubitak stare religije i starih
koncepcija Boga. Postoje, medutim, dvi
je stvari u pogledu kojih su fundamenta-
Zbog toga sto ne mogu
viSe vjerovati u tog sta
rog mitoloskog Boga
koji zivi na nebu, lju
di napustaju crkveu
milijunima
listi u pravu: kao prvo, u pravu su kada
kaiu da Bog postoji; i drugo, u pravu su
kada kaiu da svijet ima smisao, da svijet
ima znacenje, da svijet ima neku vrstu
inteligentnog dizajna. Oni, dakle, rea
giraju protiv laickag svijeta koji u svojoj
bili ne vjeruje ni u sto od toga.
EVOLUCIJSKA DUHOVNOST
WIE: Kako naSa koneepeija mitskog Boga
umire, Vi smatrate da remltat nije da ijudi
opcenito postaju nereligiozni iii jednostavno
prihvacaju ateizam. Vi tvrdite da se istovre
menD u kulturi javija novo shvacanje duho
vnog iivota. Nazvali ste to - i mnogi ijudi
sada koriste taj naziv - evolueijska duho
nexus
vnosf. :vIoiete Ii objasniti na sto mislite pod
evolucijskom duhovnoscu?
:'.1a.r;o!1: Dopustite da taj naziv stavim u
konlckst. Integralni filozof Ken Wilber
(kao i drugi teoreticari) govori 0 linija
rna razvoja koje postuje unutar jastva. Na
primjer, postoje kognitivna linija razvoja,
emocionalna linija razvoja, moralna linija
razvoja. Postoji takoder i vjerska, ili duho
vna, linija razvoja. Ono sto podrazumije
yam pod evolucijskom duhovnoscu pove
zano je s vjerskom linijom razvoja. Kako
napredujete u vasem molitvenom zivotu,
ili u vasoj duhovnosti, skloni ste prelaziti
s nizih, pretezno materijalistickih razina
na vise, misticnije razine. Moja osnovna
teza u mojoj prvoj knjizi bila je da je Isus,
govoreCi 0 kraljevstvu nebeskom, govorio
o odredenoj razini svijesti, izvanredno vi
sokoj razini svijesti koju gotovo nitko ne
U Africi tisuce ljudi
svakog tjedna prelazi
iz plemenskih religija
na krscanstvo ili islam.
To. traje nekih deset ili
petnaest godina. Oni
zapravo prelaze s ma
gijske razine na mitsku
razinu svijesti
postize. Ali da biste stigli do te razine ne
mozete preskakati stepenice. Morate proci
kroz druge razine. Tek smo u posljednjih
pedeset godina poceli jasno razumijevati
koje su te evolucijske razine, zahvaljujuCi
modernoj psihologiji, posebno transper
sonalnoj psihologiji. Psiholozi su prouCili
desetke tisuca ljudi i bili su u stanju razgra
niciti jednu razinu razvoja od druge.
WIE: Dakle, kada govorite 0 evolucijskoj
duhovnosti iii evolucijskom krscanstvu go
vorite 0 tom otkricu da duhovni rast prolazi
kroz te stupnjeve razvoja?
Marion: Ne samo priznanju da prolazi
kroz te stupnjeve nego 0 tome da je smisao
religije, smisao duhovnosti, voditi ljude
prema sve visim stupnjevima. Zapravo, da
pomogne Ijudima da se razviju.
Oduvijek su postojali razvojni stupnjevi
na krscanskom putu, jos tamo od nekih
stotinu godina nakon Kristovog vreme
na. Mislim da je oko 150. po Kr. Klement
Aleksandrijski podijelio duhovni put
na tri koraka: korak prociscenja, korak
prosvjetljenja, korak ujedinjenja. Bili su
priznati kao stupnjevi. Ono sto se danas
dogada je da su ti stupnjevi daleko znan
stveno razradeniji; Ijude se moze tume
uciti i moze im se pomagati da prijedu iz
jedne razine na drugu.
WIE: Kako je to shvacanje utjecalo na Vas
odnos prema krscanskoj tradiciji?
Marion: Pomoglo mi je da ju mnogo bolje
razumijem. Ja sam zapravo na duhovnom
putu otkad sam bio djecak. Otisao sam u
samostan kad mi je bilo petnaest godina i
bio sam upoznat s Ivanom od Kriia i Tere
zom Avilskom od tinejdzerske dobi. Tako
sam oduvijek imao osjecaj za razvojne
aspekte krscanskog duhovnog puta. Kako
sam prolazio kroz razliCite stupnjeve u vla
stitom razvoju, vodio sam dnevnik. Bilje
zio sam sve sto mi se dogadalo. Oduvijek
sam shvaeao da se kreeem po Ijestvama,
da se tako izrazim, prema Bogu. Ali nika
da to nisam uspio dovoljno dobro obja
sniti dok nisam otkrio Wilberov rad u ko
jem je on dao sintezu Citave razvojne psi
hologije, duhovnosti i filozofije tijekom
posljednjih pedeset iIi sezdeset godina.
U njegovom sam radu nasao jezik kojim
sam mogao objasniti vlastita iskustva i
razlicite stupnjeve kroz koje sam prolazio
i, nadao sam se, povezati se s drugima i
pokazati im kakav je krscanski duhovni
put zapravo uvijek bio, ali izrazavajuCi to
modernim jezikom.
WIE: Smatrate Ii da u krscanskoj zajedni
ci postoji otvorenost za takvu perspektivu?
Govore Ii ijudi 0 tome?
Marion: Mislim da da. To je mozda jos
uvijek previse novo za prosjecnog covjeka
iz crkvene klupe, ali primio sam doslovno
stotine pisama od Ijudi svih krseanskih
vjeroispovijedi koji kazu da se mogu pOi
stovjetiti s onim sto sam napisao.
BU DUCI\JOST VJ ERE
WIE: To nas vodi do drugog pitanja. Dok
se Cini da se na Zapadu odvija smrt mitskog
Boga, izgleda da se u Africi dogada supro
tno - da dolazi do istovremenog porasta
vjerovanja u mitskog Boga.
Marion: Da, u Africi tisuce ljudi svakog
tjedna prelazi iz plemenskih religija na
krscanstvo ili islam. To traje nekih deset
ili petnaest godina. Oni zapravo prelaze s
magijske razine na mitsku razinu svijesti.
U danasnjem globaliziranom svijetu oni
nece ostati na mitskoj razini sljedeCih dvije
tisuee godina, kao sto je bio slucaj sa Za
padom. Hoeu reCi, u sljedeeoj generaciji
mozda odu jos jedan korak naprijed.
WIE: Moiete Ii jednostavno objasni
ti 510 podrazumijevate pod magijskim
svjetonazorom?
Marion: Na magijskoj razini, koja je razina
vecine plemenskih kultura, opcenito ima
te politeizam, vjerovanje u razne bogove i
bozice. Imate vjerovanje u magijsko razmi
sljanje. Na primjer, izgovorim Ii carobnu
rijec mogu prizvati kisu iIi baciti kletvu na
vas. Iii ako me fotografirate, zarobit cete
moju dusu. Te vrste magijskih vjerovanja
mi bismo na Zapadu nazvali praznovje
rjem, sto je pejorativ, ali to je vrsta religije
koju imate na plemenskoj razini.
WIE: Bili ste redovnik. Mislite Ii da redo
vnistvo takoder umire zajedno s rnitskom
razinom krscanstva?
Marion: Cini se da je tako. Ali muzda je
to, na neki nacin, dobro jer su cak i mno
ge katolicke i protestantske sveeenike uci
li da je beskorisno pokusavati poducavati
Ijude iz crkvenih klupa 0 misticizmu iii
visim razinama duhovnog puta zato sto
to oni jednostavno ne bi shvatili. VeCina
njih bila je toliko zauzeta vodenjem zupa
i svim aktivnostima koje idu uz to da ni
sami nisu mogli mnogo meditirati. Tako
je meditacija praktiCki bila prepustena
redovnicima, pa ukoliko ste doista zelje
li rasti na duhovnom putu jedino mjesto
kamo ste mogli otiCi bio je samostan.
To treba doprijeti do Ijudi iz klupa. Mi
slim da je to ono sto svi ovih dana poku
savamo postiCi- Wilber i ja, a takoder i
otac Thomas Keating, koji ide posvuda
poducavajuci molitvu fokusiranja. Mora
te izaCi i doprijeti do prosjecnog obra2O
www.teledisk.hr
vallog laLka. Tu se trenutno odvya akeija.
Ne mozete samo ovisiti 0 samostanima
koji tu i tamo daju par svetaca. To mora
ju biti tisuce i tisuce Ijudi, obicnih ljudi u
njihovim svakodnevnim zivotima. Zato
kazem da je dobro da samostanski zivot
odumire, jer sada naglasak treba staviti
na dopiranje do obicnih ljudi.
WIE: Kako /judi evoluiraju i prihvaiaju
te dub/je, vise razine razvoja u vezi sa
svojim specijzcnim putovima - kako kr
scani evoluiraju kroz te razine razvoja 0
kojima govorimo - mislite Ii da ie iden
titet ljudi kao krscana, iii kao pripadni
ka bilo koje odredene religije, postupno
nestajati? Nestaje Ii njihova religijska
pripadnost nakon sto dosegnu te viSe,
cjelovitije i misticnije razine razvoja?
Marion: Da, mislim da se to u nekoj mje
ri dogada. :-Japokon, cak i na krscanskom
putu - a, naravno, isto je i s islamom, juda
izmom, budizmom i hinduizmom - cilj je
ujedinjenje s Bogom. A ako postanete uje
dinjeni s Bogom, evoluirali ste ili transeen
dirali sve religije jer Bog nije metodist, bu
dist ili luteran. Kada vas identitet dode do
te razine transcendencije, ni vi vise niste
nista od toga. Mozda cete i dalje odlaziti
u erkvu i pripadati krseanskoj tradiciji, da
se tako izrazim, ili budistickoj tradiciji, ili
bilo kojoj tradieiji u kojoj jeste, ali u osnovi
ste ju transeendirali. Nye li Gandhi rekao
Pripadam svim religijama(
Mozete vidjeti da se to vee dogada. Znam
jednu crkvu ovdje u Washingtonu u koju
cesto odlazim i koja se zove meduvjer
skom. I stvarno to i misle. U njoj ima ba
ptista, katolika, zidova, hindusa, muslima
na i budista. I gotovo svakog tjedna biraju
sluzbe iz druge tradicije.
WIE: Dakle, bude Ii se Jim Marion razvi
jao do sve visih i visih stupnjeva duhovnog
razvoja i uzimao nove nanotehnoloske pi
lule za produljenje zivota, hoce Ii se i dalje
predstavljati kao krsianin za sedamdeset
i pet godina?
Marion: Objasnit cu to ovako. Moja je
tradicija krscanstvo - potekao sam iz
krscanske tradicije - ali osjecam veliko
postovanje prema svim tradieijama i
mislim da sve one ionako zavrsavaju na
istom mjestu, tako da nije toliko vazno
da se nazivam krscaninom.
NOVA VRSTA PROSVJETLJENJA
WIE: Zadnje 0 ('emu sam s vas zelio pora
zgovarati je ono sto Ken Wilber zove stanja
www.teledisk.hr
i stupnjevi. On razlikuje stanja svijesti i
stupnjeve evolucijskog razvoja. U svom ne
davnom radu Wilber govori 0 dva razliCita
evolucijska puta. Jedan je put kroz stanja
svijesti, misticna stanja koja cesto povezu
jemo s visokim duhovnim postignuCima.
Druga je vrsta razvoja put kroz stupnjeve
svijesti, koji se cesto povezuju 5 vise psiholo
skim razinama razvoja.
Marion: U vezi s naslovom vaseg ma
gazina - What Is Enlightenment? ('5to
je prosvjetljenje?') - Wilberov noviji rad
zaista iznosi ideju da postoje dva razlici
ta tipa prosvjetljenja: okomiti i vodora
vnL Okomito prosvjetljenje povezano je
s, kao sto ste opisali, uspinjanjem do naj
visih stupnjeva razvoja. S druge strane,
postoji vodoravno prosvjetljenje koje je
povezano sa stanjima, a ne stupnjevima.
Sve su tradicije tijekom godina naglasa-
WIE: Smatrate Ii da je zaista moguce po
stiCi takvu duboku cjelovitost iii duboku in
tegraciju sjene? Jer mnogi /judi kazu: Pa,
uvijek ces imati te elemente sjene.
Marion: Vjerojatno cete ih uvyek imati
u maloj rnjeri, ali postoji stvarna razlika
izmedu ejelovite osobe i neejelovite osobe.
WIE: Moiete Ii opisati kako bi, po Va
sem mis/jenju, izgledala kultura uteme
ljena na visim razinama razvoja?
Marion: Mislim da to moiete vidjeti kod
pojedinaca, ali u kulturi kao cjelini tolLko
smo daleko od toga da jednostavno ne
mam nikakvu predodzbu 0 tome kako
bi to moglo izgledati. Mislim da u osnovi
ljudi na najvisim razinama razvoja ne vide
nikakvu odvojenost sebe od Boga. Znate,
kao sto je Isus rekao - Otae i ja smo je
dno. Oni ne vide odvojenost neba od Ze-
A ako postanete ujedinjeni s Bogom, evoluirali ste iii
transcendirali sve religije jer Bog nije metodist, budist
iii luteran. Kada vas identitet doae do te razine tran
scendencije, ni vi vise niste nista od toga
vale ovladavanje misticnim stanjima svi
jesti. Kada govorim 0 staroj krscanskoj
mapi triju koraka misticnog zivota, to je
vjerojatno vise opis stanja svijesti.
Sad, ako cemo imati dvije vrste prosvje
tljenja, onda se ja zalazem da imamo tri.
Trece, po mom misljenju, predstavlja
Isus iz Evandelja - to je prakticno sve 0
cemu on govori. To je psiholoska ejelo
vitost. To je eliminacija sjene iii potpuna
integracija sjene u licnost. Mislim da u
svijetu ima mnogo gurua i uCitelja koji
mozda jesu prosvijetljeni, ali, usprkos
tome, nisu psiholoski cijeli. To je klju
can tip prosvjetljenja. Isus u Tominom
evandelju kaze: Kad su musko i zensko
ujedinjeni kao jedno, tad cete uti u Kra
ljevstvo. On govori 0 ujedinjenju raeio
nalne muske strane jastva s osjecajnom
zenskom stranom jastva kako bi ih se
ucinilo potpuno cjelovitima. Jung je to
zvao individuaeija.
Dakle, mislim da ako cemo praviti razliku
izmeou stanja i stupnjeva, ja bih takoder
razlikovao ito. Ono sto obicno naglasa
yam u svojim govorima je meditaeija radi
prijelaza iz jednog stanja u drugo, ali ta
koder i apsolutna potreba za emoeional
nom integraeijom. Morate doista napor
no raditi da biste integrirali sjenu.
mlje. Isus je rekao da je kraljevstvo nebe
sko pred nasim nosom i leii posvuda oko
nas. Oni ne vide odvojenost izmedu sebe i
drugih IjudL 5to god da ubnite jednom
od njih, to bnite meni. Tako se stvarno
ponasate prema ljudima kao prema Kri
stu, ne kao da su poput Krista ili kao da
se prave da su Krist; zaista vidite ljude kao
bozanske i ponasate se prema njima s tim
u skladu. Naravno, bio bi to potpuno dru
kbji svijet kad bi ljlldi dosli do te razine.
Ali vi takoder govorite 0 ljudima koji mo
zda nisu dosli do kraja puta, ali su vrlo
duhovni i relativno integrirani, dinamicni
ljudi. Mozda bi najbolji primjeri bili Ijudi
poput Martina Luthera Kinga mladeg,
Clare Barton, Bookera T. Washingtona ili
Abrahama Lineolna -ljudi koji su duboko
duhovni i koji unose svoju duhovnost u
politLku, medicinu ili znanost i imaju stra
hovit lltjeeaj na svijet. Oni mozda tehnicki
nisu prosvijetljeni, ali su toliko duhovno
evoluirani i toliko su se razvili - emoeio
nalno, psiholoski, duhovno - da daju go
lem doprinos ovom svijetu. Sada zamislite
kad bi svi na svijetu djelovali na razini je
dnog Martina Luthera Kinga, Clare Bar
ton, Bookera T. Washingtona ili Abrahama
Lineolna. Taj svijet ne bi bio nimalo nalik
ovom danasnjem. Bili bi neusporedivi.
nexus
zona sumraka
v
JIM SPARKS I CUVARI
JIM SPARKS JE POSTAO POZNAT KAO JEDAN 00 MALOBROJNIH VI5EKRATNO OTIMANIH LJUDI 00
STRANE IZVANZEMALJACA KOJI SE, PREMA NJEGOVIM RIJECIMA, SJECA 95% SVIH SVOJIH ISKUSTA
VA. PRICA KOJU IZNOSI PRED KAMEROM PROJECTA CAMELOT OSTAVLJA BEZ DAHA... A NJEN VRHU
NAC JE U PORUCI KOJU NE BI BILO MUDRO ZANEMARITI:
t ZEMLJA JE U OPASNOSTI I UNATOC TOME 5TO LJUDSKOJ
t~ I PREDSTOJI NOVI POCECI, PRED NAMA SU VJEROJA
Video-intervju sJimom Sparksom
Las Vegas, Iipanj 2007.
Snimili, uredili i rezirali Kerry Cassidy i Bill Ryan
~ TJ'lO ONI TE5KI TRENUCI PRED SVITANJE www.projectcamelot.com
WVo-.!'.'! teledlsk hr
Jim Sparks je postao poznat kao jedan t vne otmiee stotina ljudi i u tim maso- vrstc? Jedino sto oni imaju neki oS,o
od malobrojnih visekratno otimanih vnim otmieama ljudima su pri kraju bujan stil poueavanja koji mozda nije
. ljudi koji se, prema njegovim rijecima, brisana sjeeanja. Masovne otmice koje {.\ nesto eemu bismo rado izloiili vlastitu
sjeca 95% svih svojih iskustava. Doii- sam vidio ponajprije ukljucuju likove djeeu?
via je te otmiec nckoliko stotina It poznate kao Grays (Sivi). Oni Jim Sparks: To je svakako obrazovanje,
1 Isprva se u tIm sltuaCl)ama ponasao I pouke 0 okolisu. To se zbiva vee vise / a ne dijeljenje pouka, to je zapravo na
buntovnicki, polpuno odbijajuci su- ;t od 19 godina. , log za poduzimanje koraka. Vidio sam
radivati s izvanzemaljeima koji su ga J kako se to pokreee u meni, osjctio svi
opetovano noeu uzimali u svoje le- 1\ Bill Ryan: Sto mislite pod poukama 0 jest 0 tome sto se dogada. Vidio sam
tjelice. To gotovo ejelovito sjeeanje na okolisu? Sto to maci' kako se to rada u jednoj osobi na koju
spomenuta isLustva pripisuje svome f\ Jim Sparks: Svijesl 0 teiini situaeije u } sam slueajno naisao i s kojom sam bio
bijesu i osjeeaju revoltiranosti zbog *
kojoj sc nalazimo po pitanju okolisa. u bliskom kontaktu na letjeliei, tijL'kom
stalnih zlostavl)anja. \ Ono sto oni uglavnom obavljaju u see- l nekoliko sati, a zatim sam vidio kako ta
Kako su prolazile godine borbe izmedu nariju tih otmiea, osobito onih maso- \ osoba ovdje kod kuce tijckom godina
Jima i njegovih otimaca, izvanzemaljei it vnih stirn konkretnim planom, koji je 't dobiva poruke 0 okolisu, onako kako su
- koje on naziva cuvarima - postupno globalan, uglavnom je podizanje svije- i ih dobivali i ostali. ::--Jisam nikome dao
su sve vise sti 0 cinjeniei da je nas planet divan i 0 t"\ do znanja da znam tko je ... /
,.V
dopusta)UCl mu da 1m pomaze na sve 1 tome kako je bio divan, tako da dobiju J. .,. Za mene osobno, kao I za veell1U
vainiji nacin. Jim pak smatra da sada raznovrsnc slike, a onda se postupno l\ otetih, to razdoblje od sest godina bilo
bolje razumije njihove nakane i nacin {\ razljute zbog onoga sto mi radimo Pla- .-1.. je pravi pakao jer nisam to imao s eime
na koji bi to ostvarili. Prica koju izno- netu. Dobivaju informaeiju da Planet 1\ usporeJiti. :\[isam shvacao sto se zbiva.
si pred kamerom ostavlja bez daha... 1\ odumire. Vjerujem da takoder dobiva- Nista nisu objasnjavali. Zato ne zelim
a njen vrhunae je u poruei koju ne bi JL ju one sto sam i sam dobio, reeimo to 0 reci da su me obueavali. :::--Jisam jos
bilo mlldro zanemariti: Zemlja je u 'f tako - zadatak. To se ne mora obaviti. f\ pronasao pravu rijee za to sto se tada
opasnosti i unatoc tome sto Ijudskoj \{.. Taj zadatak se dobiva u podsvjesnome r, zbivalo. Bilo je to nesto nalik na izvan
rasi predstoji novi poceci, pred nama 1\ i u svjesnome umu. Svjesno pamcenje zemaljski poligon za vojnike novake.
su vjerojalno oni teski trcnuei pred J;;... oduzima im se prije povratka. Mislim
SVltan)e. J"\ da je namjera tom porukom dosegnuti '\ Bill Ryan: Bolje reeeno, indoktrinirali
tocku kritiene mase global no, dok se SZ su vas?
Bill Ryan: Neobicno nam je drago
zbog ovoga naseg danasnjeg razgovo-
Govorim 0 desecima tisuca, stotinama tisuca ili moida
ra. Ja sam Bill Ryan, i zajedno sKerry
Cassidy vodim Project Camelot. Izmedu
i 0 milijunima pa i vise otetih ljudi diljem svijeta. Ali
ostaloga bavimo se i predsLavljanjem
doCi ce do tocke u kojoj ce se dosegnuti kritiCna maS-a,
raLnih djeliea slagaliee jedne prilicno
velike slike. Danas razgovaramo s varna
kada ce poceti izlaziti na vidjelo mnogo viSe znanja iz
jer, kako cujemo, raspolazete s nekoliko
sjecanja tih ljudi 0 onome sto bismo morali raditi. Zna
moguee vrlo vaznih djeliea koje biste
mogli predstaviti Ijudima, kako bi ih
Ci, u otetim ljudima postoji neki nagon...
i oni, poput nas, ukJopili u slagalieu,
budu Ii to mogli s varna
jer ste vi, kako se to opisuje II svijetu neki, ziveci dalje na uobicajen naein Jim Sparks: Da! Tako da znam kako se
N LO-a, potpuno svjesna visekratno oti mogu fragmentarno sjeeati otmiee, a treba ponasati. U biti. Jer tu je rijee 0
;nana osoba. Ovo je najkraea recenica neki se ne sjecaju nicega. Govorimo koja ne posjeduju ljudsku inte
kojom sve to mogu obuhvatiti o deseeima tisuca, stotinama tisuea iii ligeneiju. U mentalnom su podrucju
Jim Sparks: Dobro ste to rekli. moida i 0 milijunima pa i vise ljudi di deset do stotinu puta. Imaju vi
ljem svijeta. Ali doei ce do tocke u ko soku tehnologiju. Mogu putovati kroz

Bill Ryan:Biste li nam to mogli opisati joj ce se dosegnuti kritiena masa, kada 'l[ijeme, mogu prelaziti s kraja na kraj
svojim rijecima? Sto Vi mislite, u cemu ce poeeti izlaziti na vidjelo mnogo vise univerzuma a da pritom nisu ograni
je Vas doprinos toj slagaliei? znanja iz sjecanja tih ljudi 0 onome sto prolamoSGu vremena. Mogu ra
Jim Sparks: Ukratko, ta se interakeija bismo morali raditi. Znaei, u otetim djti s drugim dimenzijama. Ti ljudi ili
zbiva vee nekih 19 godina. Prvih sest Ijudima postoji ncki nagoo ... bili toliko su razliCiti od nas, osobito
godina sve je bilo nejasno, bez ikakvih o pitanu drustvenih sposobnosti. U
poznatih dodirnih tocaka. ::--Jista nisam Bill Ryan: Je li sve to dio nekog dugo o.dnosu na nas uopce ih nemaju. Tra
shvaeao. Rekao bih da na vrlo sliean roenog plana? nas. Ta interakeija je tra
nacin to prozivljava veeina otetih ljudi. Jim Sparks: Jest. na svak na'in u svakom oblfku.
Osim sto sam i opet sve to dozivljavao je da se ljudima oduzme sjecanje
s 95% odnosno 98%-tnim svjesnim Bill Ryan: Sarno da pokusam objasniti pa im se moida vrati polako, tako da
sjecanjem. Takoder, vidio sam maso- ovo sto govorite - plan je obrazovne se mogu s njime nosili.
www.teledisk.hr
nexus
i
Ali 1I tih prvih sest godina sve je bilo
*' nejasno, paradoksalno i svodilo se na
\ lIcenje simbola. lsit je u tome da nisam
. imao nikakvih poznatih uporisnih to
t caka koje bi mi pomoglc da shvatim sto
se to dogada. Drugi niz od sest ili sedam
J. godina vezan je uz vrijeme kad su me
!\ pliStili da budem slobodan na letjelici,
. kad sam smio vidjeti planove. Bio sam
se nallcio ponasati. Kao prvo, nisam
ih namjeravao ubiti, kao drugo, nisam
J imao namjeru unistiti im brod, treee,
f\ nisam imao namjeru praviti izgrede
itd.... kao sto je to bio slucaj prvih sest
f\ godina. Najcesee sam bio paraliziran.
*Zato sam sada smio vidjeti sto rade.
Bill Ryan: Ali to je vrlo neobicno jer na
kon svega, poslije razdoblja u kojem ste
prozivljavali. I opet je to paradoks, jer
termin "ispiranje mozga" ne povezu
jem zapravo s necime pozitivnim.
Jim Sparks: Svakako.
Bill Ryan: Ali ima necega u Cinjeniei
da se sve to zbiva protiv slobodne volje
ljudi.
Jim Sparks: Tako je.
J. Bill Ryan: Namjera je Cini se pozitivna
., jer je ideja da se ljude sokira iIi natjera
na to da preuzmu vise odgovornosti
za svoj planet i okoliS nego sto smo to
i\ Cinili dosad. Je li to sarno zato sto su
"krajnje altruisticni ili je posrijedi neki
njihov vlastiti interes?
Jim Sparks: Tu svakako ima i vlastitog
interesa, a svakako i koristi za nas. Ali,
Jer tu je rijec 0 biCima koja ne posjeduju ljudsku inteli
genciju. U mentalnom su podrucju brii deset do stotinu
puta. Imaju visoku tehnologiju. Mogu putovati kroz vri
jeme, mogu prelaziti s kraja na kraj univerzuma a da
pritom nisu ograniceni prolaznoscu vremena
prema njihovu misljenju bili pobunjeni
cki nastrojeni, cini se kao da niste htjeli
suraoivati. Vikali ste i vristali na njih.
Bili ste gnjevni, zgranuti i uvrijeoeni ...
Jim Sparks: Tocno.
1z Bill Ryan: ... jer Yam se sve to doga
I oalo protiv Vase volje, ali onda kao da
l' su Yam se poceli povjeravati, gotovo
kao da su od Vas trazili pomoe za svoj
\ program. To se cini paradoksalnim.
Jim Sparks: Da, ali bilo je nuzno. Mi
slim, zaista ... ne opravdavam ih. Ne
tvrdim ... a culi ste da sam to vee re
kao i reei eu opet, ne tvrdim da sam
prihvatio izvanzemaljsku kulturu. U
svakom trenutku osjeeam prirodno
nepovjerenje u njihove pobude. Nije
da sarno prihvaeam ono sto mi nude
i kazem: "To .e .ednostavno tako:' Ali
ustam da se sve to razvije sarno od
f,' sebe. To jedino ima smisla. I vidim a
Yls,e doista razvija sarno od sebe, i ja do-
I ista vidim znakove koji jesu pozitivni.
''____..., .,-,--,-_-.:.--:..,,---0--
A
To nisu negativni znakovi.
J
Bill Ryan: Bi Ii onda bilo u redu opisa
ti to kao neku vrstu pozitivnog ispira
nja mozga? Tako ja vidim ono sto ste
kad govorimo 0 aspektu ispiranja mozga
u svemu tome, on oCito postoji. Ono se
1.. ocito provodi nasilno. I upravo to je ne
\t
X
godina: zasto to
sto sto sam pokusavao shvatiti nekoliko
mora biLi na taj nacin?
(I Zato sto su toliko razliciti od svega sto
*mi predstavljamo. Govorimo 0 vrstama
, ne-ljudske inteligend)e koje su doslov
.Jt. <cetlsUc-egodina, u nekim slucajevim!!,
(\ ispred nas u tehnickom smislu. Koje su
odina is red nas u shvaean'ima
Da tako kaze
mo, oni su se ukl'ucili u
\ - ---.---
7- lednieu. Nadvladali pojave kao sto su
od n'ih. Zivotni viek
(1\ fenomenq],an, a mislim i da im se tran
fizicka tijela jer se
---
Bill Ryan: Culi smo za to.
Jim Sparks: U bankama podataka u
umu imaju mnogo tisuea i tisuea, ti
suea i tisuea godina iskustva. Sve je
to solidno, povezano, prakticno, fun
kcionira kao ejelina, i kad imate nesto
poput toga, nesto sto ima neku namje
ru, plan, dogaoa se da vi, primjerice,
ubijate svoj planet, a taj sustav uvidi
problem na vrijeme.
Bill Ryan: Je li to "nas" planet iii jc to
"njihov" planet?
Jim Sparks: (Smije se.) 1ma nekih stva
ri koje j.e teSko prihvatiti, koje mi nisu
bile drage, zbog kojih sam onih prvih
godina vristao "zasto ja, zasto ja, zasto
ja, zasto ja ..." I nisam dobivao odgo
vor, trebalo mi je za to pet godina, a
u osnovi toga jest. .. Graysi i ta pose
bna vrsta ... ne njih .. >
vrlo su slicni lieu koje sam ovdje vee
vidio (pokazuje na model glave izvan
zemaljea, koji je u vlasnistvu Billa Hol
dena) ... tvrde da su genetski izmijenili
ta majmunolika stvorenja, koja sam
vidio, i to u holografskom obliku, ne
u fizickom. To je neSto vezano uz vri
jeme... kako bilo, oni su preuzeli slike
odreoenih vremenskih razdoblja i iz
svega izveli uvid u to kako je sve bilo.
Mozda prije nekoliko milijuna godi
na, mozda prije nekoliko stotina tisu
ea godina. Ta majmunolika stvorenja
koja nisu sasvim nalik majmunu niti
posve nalikuju covjeku - oni tvrde da
su se genet ski promijenili kako bi od
nas stvorili ono sto smo mi danas.
Bill Ryan: Hoeete reCi da ste to iskusili
pomalo po prineipu holodecka u Star
Treku? Kao da ste ... kao da ste ondje
unutra ...
Jim Sparks: Ne, ne.
Bill Ryan: U redu, oprostite. Objasnite
nam kako ste to dozivjeli.
Jim Sparks: Ono sto bismo uobicajeno
mogli smatrati ... racunalnom slikom,
sarno projieiranom kao hologram.
ZnaCi vidjeli biste je u nekom okviru,
a bilo je mnogo takvih okvira nalik na
holograme, cetvrtastih okvira koji su
lebdjeli u zraku. Vidio sam mnogo,
mnogo tisuea tih okvira tijekom tih
iskustava.
Bill Ryan: ZnaCi to je poput trodimen
zionalnog, sirokog TV ekrana i Vi se
nalazite tocno ispred njega?
Jim Sparks: Da.
Bill Ryan: Dobro. Shvaeam.
Jim Sparks: I ovisno 0 tome koliko je
vazan sadrz.aj u okvir se unosi dimen
zija. Objasnit eu to potanko. Ako je
dvodimenzionalno, moze biti gotovo
poput neke rayne povrsine, kao da je
rijec 0 crtdu, ali nacrtanom ... foto
grafskom ertdu. Ako bi imalo neku
www.teledisk.hr
vainost poprimalo bi neku dubinu. Ali
ta majmunolika stvorenja, kako sami
tvrde, genetski su nas preoblikovala
da budemo one sto smo danas, a sto je
dio njih, kako kaiu, i dio onoga sto se
prirodno nalazi ovdje.
Bill Ryan: Znaci, imamo s njima pre
krajanjc gena?
Jim Sparks: Ako to idite tako nazvati.
Kako tocno to izvode, ne znam.
Bill Ryan: Ne znam ... to je strucni
izraz.
Jim Sparks: Mislim da ce, znate, je
dnog dana to biti objasnjeno. Pomalo
naslucujem i kako. 1\0 unatoc svemu,
znam da je suprotno nasoj vjeri, filozo
fiji i aspektima te vrste ... i zato kaiem
da sam zapravo zbog toga godinama
bio vdo bijesan, ali vise nisam. To im
daje neki smisao, neko pravo, ne ielim
reCi vlasnistva, to nije prava rijec ... tu
postoji neka odgovornost, iako nisam
osobito ponosan na one sto rade kad
je rijec 0 nevidljivosti, interakciji s
nama, nejasnosti, 0 tome sto ne zna
rno tko su i sto su, sto se skrivaju. Ako
pogledate dogadaje poput holokausla
i takva zbivanja, i atomske eksplozije
i ono sto radimo iz rata u rat. .. mo
gli biste pomisliti ... oni uopce nemaju
odgovornosti. Danas znam puno vise.
I razumijem zasto.
Bill Ryan: Napisali ste knjigu pod na
slovom Keepers (Cuvari).
Jim Sparks: Tocno.
Bill Ryan: Zbog cega ste je naslovili
Cuvari?
Tim Sparks: Eto, u pocetku je naslov
trebao biti The Star People (Zvjezdani
ljudi). L" pocetku sam, godinama, htio
znati tko su oni, a oni ne vole odgova
rati na pitanja iz raznih razloga. Jedno
vrijeme dogadal0 mi se sa Zvjezdanim
Ijudima nesto nalik na ... onih prvih
godina bio je obicaj da moram praviti
simbole, da moram obavljati zadatke, a
oni bi izvlacili sjeme, provodili svu silu
traumatskih postupaka ako sam bio
dobar pokusni misie sve se zbivalo
po principu kazne i nagrade ... mogao
sam dobiti odgovore na pitanja. Pone
kad sam znao u cemu sam se osobito
dobro iskazao, ito u onim prvim godi
nama. Tada bi mi dali da postavim pi
tanje i znao sam da eu dobiti odgovor.
www.teledi .. k.hr
Bill Ryan: To Vam je bila nagrada, da
smijete postaviti pitanje? (Bill se smi
je) U redu, nastavite.
Jim Sparks: A moje pitanje je bilo:
"Tko ste, do vraga, vi? Odgovor je gla
sio: "Zvjezdani Ijudi". Odgovor mi se
nije svidio, kao osobi, jer sam u sebi
mislio: "Sto vi mislite da sam ja maj
mun, budala?" Znate, "sto mi to govo
rite - 'zvjezdani ljudi'?". ZvuCi kao iz
nekog ZF Filma iz 1950-ih, da zvjezda
ni ljudi!! Ali zanimljivo je kod te inte
ligencije da su neki odgovori iii veeina
odgovora tako jednostavni i smisleni
da je Ijudskome bieu teSko prihvatiti
neSto tako jednostavno.
Bill Ryan: Da, mislim da Vas razumi
jem. Kljucna rijec je "ljudi".
Jim Sparks: Ljudi.
Bill Ryan: Da, ljudi.
Jim Sparks: Dakle, zvjezdani ljudi.
ZnaCi, shvatio sam sto misle. Smatrali
su sebe ljudima, i kad su mi to rekli prvi
put, sjeo sam im za vrat. Propisno.
Bill Ryan: (Tiho se smije) Tako treba.
Jim Sparks: Jer ja sam - Ijudi, ne vi; vi
ste ljudi (pokazuje na Billa), vi ste lju
di (pokazuje prema kameri). Vi niste,
kako se usudujete nazivati se Ijudima
l
Medutim, s vremenom sam poceo po
lako povezivati: da, istina je, oni jesu
sa zvijezda, oni se smatraju Ijudima iii
osobama, ili bibma, ali se samo slu
ie terminom "ljudi". Ida, putuju kroz
vrijeme, putuju kroz dimenzije, to rade
vee desecima iii tisueama godina. ZnaCi
da za njih vise ne postoji stvarna baza,
da tako kaiem. To ne znaCi da je to ne
sto lose. Bio je to savrSen odgovor.
Dobro, dakle. Dogodilo se nesto ui
stinu znacajno zbog cega se naslov
promijenio u "Cuvari". Putovao sam iz
Naplesa na Floridi do Fort Meyers Be
acha gdje sam u to vrijeme iivio, i na
pola puta ugledao sam nesto fenome
nalno. Sto nije neobicno kad je rijec 0
tehnologiji kojom raspolaiu. Ali vidio
sam letjelicu koja je izgledala poput je
drenjaka. Nairne, vidio sam jedro, koje
je prelazilo cestu, na nekih 700 do 900
metara od mene. U to sam vrijeme zi
vio u kraju gdje ima vode pa ondje nije
bilo neobicno vidjeti brodove.
I dok sam tako promatrao to jedro i
vozio se cestom, promatrajuCi kako
jedro prelazi cestu, u tom sam trenu
shvatio da poznajem ovaj dio toga kra
ja i da tu nema vode, nema mostova, a
ja evo gledam nesto takvo sto kao da
prolazi posred ceste. Bio je to vrh, re
kao bih, nekog broda u obliku romba,
na vrhu nalik na piramidu. I opet se,
dakle, tu ne mugu primijeniti zakoni
fizike, prema nasem razumijevanju.
Oni kao da su... postoje navodi da lete
u vulkane... zatim su tu i sve one slicne
price. Mogu stvoriti polje. To mogu.
To privlaci pozornost.
Kad sam shvatio sto je to, one se dignulo
od ceste, vinulo se u nebo. Bilo je gole
mo, tiho, nije odavalo ni najmanji zvuk;
jednostavno je lebdjelo ondje u zraku.-6. *
ja gledam u to i dobijem telepatsku .9
vdo jasnu. Glasila je ovako: "Cuva-
Kad sam shvatio stoje to,
ono se dignulo od
vinulo se u nebo. Bilo je
golemo, tiho, nije odava
10 ni najmanji zvuk; je
dnostavnoje lebdjelo on
dje u zraku. A ja gledam
u to i dobijem telepatsku
poruku, vrlo jasnu. Gla
sila je ovako: "Cuvari,
cuvari su ovdje i doSli_
odvesti svoje ljude
na bolje mjesto;"
ri, cuvari su ovdje i dosh su odvesti svo'e)f-t
uC!, na olje
U istom casu dok su ove rijeci izgova- I
rane u mojoj se glavi kao u snopu sVje-)f ':l
tlosti stvorila vdo jasna slika, jer oni11
rade takve stvari, buduci da mogu pre- K'
nositi misli, mogu prenositi one sto se *
vidi. Vidio sam unutra i to je izgledalo 1-.
kao u nekom atriju; tu sam vidio nJih '\ t
kako skupljaju svako moguce I
iivota koje moiete zamisliti. Sjeme, {'
jajasca, sjemenke biljaka, iivotinjske k
izlucine, krv i sve to kategorizirano i 't.
uredeno vdo precizno, uz pomoe viso- '\ i\
ke tehnologije. Znaci, skupljaju to. Ali (t t
sto to znaCi da "odvode svoje ljude kuci ,
na bolje mjesto?" A sebe opet nazivaju, 5t
jasno i glasno, "cuvarima".
nexus
Ja mislim da je taj brod nesto poput si
gnalnog broda, sto znaci da u kozmo
su postoji galakticka zajednica i da se
susjcdi uglavnom ne bore jedni protiv
drugih. Sve je telepatski. Cak i ako ima
te neki plan, a oni imaju drugi plan, tu
je sada rijec 0 razvijenim bicima. Vi ste
na svojim putovanjima kao vrsta. Re
cimo da ste vi Gray i recimo da bih ja
u tom slucaju bio ljudsko bite. Ja putu
jem kroz kozmos. Mozda naidemo na
putanju nekog broda i ne znamo sto on
radio Znaci, kad upravo taj brod, koji je
poput broda-robota, da tako kazemo,
kad on oCita da mu prilazi nesto sto bi
moglo biLi dio necega Cime se on sam
bavi, ili ne, on se predstavi. I kad se
identificira, oni koji putuju tom speci
ficnom letjelicom, a mogu biti i neke
Tako da mi je i to upalo u oCi, jer jedna
konstanta cijelog tog fenomena, ako
tako hocete, je naklapanje. Gdje se sve
svodi na to... jer budimo realni, to su
price.
Bill Ryan: mozete apsolutno nista
dokazati.
Jim Sparks: Upravo tako. Medutim,
kad vi secete piazorn i ta se ista stvar
pojavi na nebu, a oko vas ima mno
go ljudi, a to je veliko poput tri kuce,
ne odaje nikakav zvuk i nade se nad
vodom i ljudi skacu u zrak od uzbu
denja, a drugi su prestraseni ... sve se
ovo, i drugih nekoliko dogadaja, zbilo
u razdobljl1 od tri tjedna. Dakle, ime
mi je ostalo 11 glavi zbog dogadaja koji
su uslijedili, i zbog tog izravnog pred-
Tehnologije koje ce promijeniti prirodu ovogplaneta ka
kvog poznajemo doista postoje. Problem nase vrste jest
da se mi previse oslanjamo na to da ce nas spasiti neki
izvanjski utjecaj i izvanjski izvori
drl1ge vrste, oni tada znaju - hej, pa to
je sakupljacki brod. Ovo je automati
zirani medicinski brad. Ovaj skuplja
uzorke, ovaj radi neSto drugo. I tako
znaju kakav je koji brod i nastavljajl1
svojim putem.
Dakle, kad sam ja naisao na to, i dok
sam sve to povezivao a vrijeme je pri
tom prolazilo, taj je brod oCitao neSto
od mene zbog toga sto sam 19 godina
bio u interakciji s Graysima. Jer uvijek
sam tvrdio da to vrijeme provedeno uz
njih ostavlja neke posljedice: ta tehno
logija, polje, neSto sto zraCi iz mene,
neSto sto mi koje su otimali mozda
emitiramo, nesto sto vi mozda emiti
rate - oni Sll me ocitali i uzeli jer nisu,
na neki naCin, znali sto sam.
Bill Ryan: Ali u pravilu su Vam se
identificirali.
Jim Sparks: Tocno.
Bill Ryan: Fascinantno.
Jim Sparks: Da, dakle nazvali su se cu
varima. Zbog toga sam i nazvao knjigu
"Cuvari". Zanimljivo je da je taj dogadaj
pokrenuo tri tjedna brojnih otmica i vi
denja koja su nakon toga uslijedila, na
neki fenomenalan nacin, drugih pojedi
naca i meni potpuno nepoznatih ljudi.
stavljanja - "cLlvari". Zato sto su i sami
sebe nazivali cuvarima.
Bill Ryan: Jasno. I prikladno. Kamo to
ide i zbiva li se prema nekom planl1? S
njihova stajalista, kad biste Vi bili nji
hoy sastavljac plana, biste Ii smatrali
da je ovdje sve II redu, da radimo sve
ispravno? IIi biste mislili da je ovaj pla
net u nevolji i da oni zapravo moraju
uciniti sve sto je god potrebno kako bi
postigli sto vee zele postiCi? Sto misli
te, je Ii ovo za njih u redu? Kakav ima
te osjecaj u vezi stirn sto se dogada" I
zbog (ega?
Jim Sparks: Zasto? C' redu. (Smije se.)
Opet tu imate stvorenja ili ne-ljudska
inteligentna bica koja su, ponavljam,
na desetke tisuca, ako ne i stotine ti
sub godina ispred nas; cinjenicu 0 ra
zini na kojoj bi se oni nalazili, da tako
kazemo, u drustvenom smislu i kako
bi se ponasali u odnosl1 na ono gdje
smo mi. Oni imaju tehnologiju koja ih
moze povesti u proslost, u buducnost.
Zelim reci da cemo, opcenito, mi doi
sta dosegnuti odredenu tocku, jer ja se
ne bavim cmim prorocanstvima i ta
kvim besmislicama. Klonim se tvrdnji
o smaku svijeta.
Bill Ryan: Ali Vi ste is to tako vrIo
iskren covjek po pitanju izvjeStavanja
o onome sto ste uocili.
J..Jim Sparks: Razvijamo se... kao vrsta.\
?(Nadvladavamo mnoge stvari, osobito
Doista se sluzimo sredstvi- .
rna za putovanje kroz vrijeme. Doista
putujemo svemirom od tocke A do to
cke B trenutno, bez utjecaja vremena.

Dobra vijest je da cemo doista evoll1
irati. Losa vijest je da ce nas prezivjeti
/1. samo sacica prije no sto sc ponovno t
trazmnozimo i evoll1iramo.
Bill Ryan: Preiivjeti sto"
Jim Sparks: Imam vrIo snazan osjecaj...L
da ce se, buduci da gotovo svaka izvan-?'f'
zemaljska ne-ljudska inteligentna
i vrsta upucuje na nas okoliS, nestorL
lose dogoditi upravo u tom segmen-)\
tu. Medutim, taj pritisak iz buducno- *
sti sada se svodi na to da svih nas sest ,J
milijardi, a u onom casu blizu osam,,\
milijardi, prezivi i nastavi se razvijati u t
buducnost i u galakticku zajednicu. To .J,.
se moze promijeniti. '"
Bill Ryan: Kada? Kazete u onom tre
nutku - osam milijardi. Kojem trenu
tku? Mislite, postoji neka godina? Ili
faza?
Jim Sparks: Dobro, evo jedne vrIo ve
like mudrosti.
Bill Ryan: Dobro.
Jim Sparks: VrIo, vrIo vdike mudrosti.
Ovo znam iz osobnog iskustva, to sam
shvatio kad sam vidio kakvi su, da tako
kazem, ti tipovi. Nisam religiozan, ali
nema niceg goreg od laznih proroka.
[ako postoje ljudi koji vide bl1Jl1cnost
- a ja sam je vidio - nacin na koji su je
oni prikazali je takav da yam ne mogu
reCi kada, koie je to vrijeme. To je pa
radoksalno. Ali sada shvaeam da sam
u prvih nekoliko godina svega toga
uvijek dobivao holograme 11 razliCi
to vrijeme i na drugim mjestima, ne
shvacajuCi sto to vidim. Danas, 18, 19
godina poslije shvacam da nisam znao,
nisam smio znati sto to vidim i kada
to vidim jer bih se bio umijesao u te
dogadaje. Sam bih sebi stao na put da
sam isao za tim da vidim koja je moja
uloga u svemu tome. I drugih otetih
ljudi, i tako dalje.
Bill Ryan: Zelimo zauzeti odgovoran
stav u informiranju ljudi i prenositi im
www.teledisk.hr
najbolje podatke kojima raspolazemu
kazem da to za nas neee uCiniti ue.ki '*
te informacije i te tehnologije.
prema svjeJocanstvima ljudi, tako da Veliki duh. To neee biti nijedna od svih ryaravno, oni ne zele pritom *'
oni koji mogu cuti to i cuju. Oni koji tih izvanjskih smo ti koji se po
J::kzele da ih smaknu, da ih optuze *
ne mogu nece cuti sto god mi napravi e.rvi puta suocavamo sami sa sobom i ;t r:!.a zalost. bilo je i ubijanja, \t-.. -\
li, a neki ce ljudi biti 11 stanju - za njih sve to radimo sami za sebe kako bismo diskreditiranja ljudi zbog nacionatne '\ t
ee to biti znak da poduzmu odgovorne se ukljuCili u galakticku zajednicu. sigurnosti. Nevini gradani koji postu- J..
korake. ju zakon, mnogo njih osobito tijekom f\ }\"
Jim Sparks: U redu. \ Bill Ryan: Moramo se ponijeti ka0-l
I?osllednjih 40 do 50, 60 godina, javno '*:- '*
odrasli Ijudi i poCistiti u vlastitoj kuei. t\ istupaju na sve moguee naCine.
Bill Ryan: Nismo katastroficari, ne ba J' Jim Sparks: Moramo. Postoje tajne te--L tmo trebali biti prakticni. k
vimo se nakJapanjima 0 smaku svijeta. 1.\ hnologije koje iskoristavaju besplatnu1 Oh, ti si odgovoran za smrt moga oca.
Ne zelimo nikoga plasiti. energiju, za koje ne moramo toliko t'\, Oh, ti si odgovoran za smrt moje tete.
Jim Sparks: Tako )e. crpiti iz neposredne okoline. I te su te- Oh, ti si odgovoran za ovo i za ono, jer
\t-
*
hnologije u posjedu tih tajnih organi- /'\ sve ee takve situacije pritom morati izaCi
Bill Ryan: SJazemo se s Vama. Zelimo zacija za crne operacije koje ih prema Ana vidjelo. Te ljude ne smije se povrije
da Cl)elO cov]ecanstvo prebrodi sve ovo It svome stajalistu, bile one odobrene iii ,-l djti. Njima se mora osigurati da mogu... ?f
do kra]a. All ako ova) video sada gleda r.1.\ ne - a veCina ih jest odobrena - pri- iq morat ee imati neko sredstvo pomoeu ;t
tko kaze. "].Q.ze dragl, bilo bi mJenJu)u u svrhu obrane i slgurnosti k<;>jega ee istupiti posve javno i, mrzim
da na stvari 0 !sgji- ?'\ nase naClje i drugih slobodnih naroda./\ fio se moram posluziti rijecju "oprostiti';;sf
.!!!.a dosad nisam vodio racuna';
onda smo obavili svoju zadaeu.
rl Jim Sparks: Ja znam sto bi tre
balo raditi, u pocetnim as ekti
e te price. Ovije stvari.
Jedna je amnestija. Oa se razu
mijemo, oV(;ne potjece od Jima
Jv Sparksa. Ovo dolazi od intera
k.s..!ks tim biCima tijekom broj
n.0 godina. Amnestija zbog ci
da postoje djelatnosti,
1, dopustene ili nedopustene:po
znate kao crne OperaCl]e.ta)ne
vlade, tajni klubovi, nazoviJ:e
L ih kako hoeete, koje imaju spo-
r\ razumnu interakciju - ljudska
Ik
biCa s ne-Ijudskim inteligen
tnim vrstama i grupama, ciji.se
razvoj poklapa s razvojem tih
"OBICNO PRVI PUT SLIJECEMO OBAVIJENI SABLASNIM USKOVITLANIM OBLAKOM METANA,

biCa, tehnologija kao slobodne
ALI PRESTALI SMO OTKAD JE STAVLJEN NA POPIS STAKLENICKIH PLiNOVA"

Ne bih htio ispasti budaJa, ne
kazem 'hajdemo se svi uhvatiti
za ruke i pOCastiti se medusobno Coca- I Necu biti sebican pa reCi da to rade ali. njima ee se morati oprostiti i zabora
Colom, svijet je predivan, svugdje vla-i\ samo Sjedinjene Oriave, ali mi smo pri viti ono sto su uCinili kako bi te tehnolo/\
da mil' i zapjevajmo svi I'}- vrhu sto se tice tih pitanja. gije mogle i spasiti nas, t
biti sto rakticniji. U tome nema nista+('. I te stvari treba otvoriti za javnost jer nam u spasavanju nas samih i U onom >t
lose, ali zerim iti raktican. Tehnolo- doista se suocavamo s probJemom glo-
sto cinimo ovom planetu. *
gije koje ce promijeniti prirodu ovog balnog zatopljenja. Imamo probleme Jedan projekt za samostalno izvodenje
planeta kakvog poznajemo doista po- \ s kisnim sumama. Imamo problem koji je konkretno... to je kao neki za
stoje. I po prvi puta u povijesti ljudske zagadenja oceana. Mogao bih sad na datak za mene, i jos neke druge, ali za
bit eemo sposobni >t brajati bez prestanka nase nevolje u datak za mene je projekt kisnih suma.
..L Problem nase vrste, znam to, vidim podrucju okolisa. Dakle, te stvari treba Zasto isticem kisne sume? One su plu-
A yam to u oCima, jest da se mi previse dati u javnost. U ocima tih biea, koja ea Planeta, unutarnji organi Planeta.
0- oslanjamo na to da ee nas spasiti neki ;+ su iznimno inteligentna i imaju mnogo One su nacin na koji se Planet uspijeva
XJ
utjecaj i izvanjski izvori. Ci- .J. iskustva i vrlo su jasno jednu cistiti i reciklirati. Vee smo mu nanijeli
jeloj nasoj vrsti vrlo je tesko zagledati A stvar, treba oblikovati neko sredstvo mnogo stete, a sada mu unistavamo i
nutrinu i reCi: "To za nill' Ii amnestije zbog toga sto u tim tajnim unutarnje organe. Globalno zatoplje
;:;eze-uciniti Bog". To !...neee biti... Ne ![ crnim operacijama post.0i nje tek je dio toga. Ali kisne sume su
'If kazem pritom da Bog ne postoji, ne l( velika veCina ljudi koji ee htjeti ob- iznimno vazne jer je to nesto sto vi
" \
www.teledisk.hr
nexus
1
\ dimo: vidimo kako one propadaju iii Zamislite Ii vrijeme u smislu rijeke, a ... ali moze se promijeniti. Dakle,,*
>r stagniraju u razvoju. Vidimo kako se one je zamrsenije i slozenije od toga, na zalost, nalazimo se na prilicno ne- k
ta pluca sire i ponovno skupljaju, zdra- no ako ga zamislite kao snaznu rijeku
a to je samouniStenje ?t
>\ va. Ukratko, to je samostalni aktivni koja teee ... da biste utjecali na vdo
zaJedno s naslm planetom. -* 't 'J{
)\ projekt za svakoga na cijelom Planetu, mocnu i snaznu rijeku koja teee svojim
\i.. gdje mozemo doista vidjeti sto radimo, tokom i vi znate kuda to ona ide... po- Bill Ryan: Je Ii Vam pokazana moguca
*
1<\ u koji se ukljueuje cijeli svijet, to je ne- trebno je uloziti nevjerojatne kolieine buducnost iii vjerojatna buducnost kao
sto sto treba ostvariti.
energije da bi se ostvarila i najmanja svojevrsno upozorenje? Kao, slika onoga
Jednom kad to postigncmo, tada svi na promjena. Stoga, pustite Ii rijeku da kamo srljamo ako ne promijenimo tok te
t, ovom svijetu mozemo znati da postoji teee prirodno, protok vremena ce se rijeke. Jesu Ii Vam pokazali neSto slieno'
neSto sto mozemo ueiniti kao jedna cije- nastaviti. Jim Sparks: Da ne ulazim previse u
A la vrsta, svih nas sest milijardi, iIi koliko pojedinosti... nakon sto evoluiramo,
god nas se stvarno ukljuei u ostvarenje Bill Ryan: Kama je ta rijeka usmjerena mislim da tamo ielim poci vec sada,
, promjene neeega od tolike vaznosti kao u ovom casu? a to je (zastaje), prema onome kako
sto je smjer u kojem idemo. A tako cemo Jim Sparks: Nije to pravocrtno gibanje. stvari sada shvacamo, kako sve sada

vidimo, to je fantastieno. :t\e moiemo
se samo opustiti i reCi: "Ah..u:a doista
Sjetite se, ti Ijudi, ta biia, te stvari, vee desecima ti-*
S-mo evoluirati" jer cemo se ponovno
razmnoziti i pregrupirati i tako dalje.
suea, ako ne i stotinama tisuea godina interveniraju *
Osnovna je ideja da do svega toga do-
na svakovrsne naCine da bi nas naveli da evoluiramo. *
veeinu, ako ne i sve nas.
Pokusali su sve sto postoji pod Suncem i kapom nebe- *
Bill Ryan: Bit ce tesko prije nego osva-
skom. A mi smo i dalje isti jer nam je to u prirodi. Mi It
nu dobra vremena, i moramo se silno
*
potruditi u tome da uspijemo.
to moramo obaviti sami l
Jim Sparks: Da, svakako ce biti tesko. A
kad ce to biti i kako ce to biti - gotovo \L
lakse rjesavati i druge probleme. Kad kao
Bill Ryan: Dobro (nasmije se) - do- ne treba mnogo maste da se to zamisli.X
-J, vrsta, oni lete iznad nas i gledaju nas odo- bar odgovor. Ali, je Ii krenula u nekom Znate, ako pogledate razine CO
2
, ako I:b
X zgo, oni vide osinje gnijezdo. [rna osa koje opcenitom smjeru? Jeste Ii optimisti- pogledate kisne sume... Mogao bih
zive vrlo kratko, ima osa koje se meduso- eni glede toga? nastaviti nabrajati u nedogled probleme *
X bno jedu i ubijaju. Imate ose koje se tuku Jim Sparks: Znam da sam optimistiean u vezi s okolisem. u einjenici da J.
'* i gledate ose koje nikad nisu bile kadre i vezi s dijelO'IT; 0 kojemu sam vec govo- imamo moc razmisljanja, imamo izvo- 1\
jednostavno ne rnogu djelovati zajednicki. rio - 0 tome da ce saCica ljudi od cjeloku- rei sirovine, imamo tehnologije koje-su j,

stanovnistva Planeta u danasnjem skrivene od nas, i to uglavnom s vdo ;\
Bill Ryan: I kao da ne osjecaju ni naj- preiivjeti sve nadolazece katastEQfe razlogom. Ali tu gdje se nala- .:t
manju brigu za gnijezdo. u okolisu. Samo maten broj Ijudi, manje- zimo upravo u ovom casu, sve bi ovo J:
1Jim Sparks: I ne shvacaju nista. Dakle, J,.. A onda cemo nakon toga evoluirati i sve treba lzaCl na 1
)t ose se moraju same sa sobom suoeiti. ?\ se rasprostraniti na Planetu.- dana i promijeniti lice i nalicje
J.. Nije rijee 0 tome da oni ne bi htjeli Eto, ja poznajem tehnologiju, premda Zemlje kakvu poznajemo.
ii pomod. Sjetite se, ti ljudi, ta bica, te !1 ne tvrdim da mogu izgraditi vremen-
*stvari, i ovo sto cu reci je vdo vazno, *
ski stroj, ali vidio sam tu tehnologiju
vec desecima tisuca, ako ne i stoti- {\ nekoliko puta, doista vise puta, i do-
tnama tisuca godina interveniraju na
zivio je na vlastitoj kozi vise nego je-
svakovrsne naCine da bi nas naveli da dnom, na mnogo razlicitih naCina, vi-
tevoluiramo. Pokusali su sve sto postoji dio sam to vrlo zivo, eak i nas kako se
'A pod Suncem i kapom nebeskom. A mi 1'\ vracamo iz buducnosti. Nevjerojatno
,*smo i dalje isti jer nam je to u prirodi. i je kako je sve to napredovalo iz onoga
f'\ Mi to moramo obaviti sami. / \ uzasa prvih sest godina u interakciju
koja je doslovce fantastiena.
Bill Ryan: Je li buducnost vec odredena ,J Medutim, opet se vracam toj cinjeni- <A.
iii govorimo sarno 0 vjerojatnostima? 1'\ ci: da, prezivjet cemo, ali ne svi, dok 1\
Jim Sparks: Ako pustite rijeku da teee
dosegnemo taj nivo. Sto ielimo? * sada, a zatim i toeku u kojoj t
ona ce teCi svojim tokom, prema tome
, Zelimo da svi mi, ako vec ne vecina *
nas vidite razvijene, uza sve one divne
sve je odredeno. Ne mozete promije- Xnas, barem dosegnemo tu toeku. To je \'l Stvari koje sam upravo naveo. Zamislite
niti rijeeni tok, ali ja sam s godinama \l nesto vdo tesko jer kao prvo, tesko je korake koje bismo morali poduzeti da-A.
shvatio, a razgovarao sam i s varna 0
rijeku vremena. O.na je sna-
dospijemo ondje, zamislite kako svaJs?
tome nasamo... uCim u hodu, teorija 0 A. zna, ustraJna, opasna, vraca udarce. ja moze sudjelovati u tome da svi
uCinku leptira je tu vrlo primjenjiva. Vrijeme, kad se jednom ukotvi, zeli tu i vrsta do toga ::t"
www.teledisk.hr