UNIVERSIDAD CATLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

FILIAL AYACUCHO

EL AGUA EN EL CONCRETO
ING. MAXWIL ANTHONY MOROTE ARIAS

HIDRATACION Y CURADO DEL CONCRETO S define Se d fi como hidratacin hid t i al l proceso de d reaccin i qumica del cemento en presencia del agua. La hid t i requiere hidratacin i d presencia de i de d humedad, h d d condiciones de curado favorables, y tiempo. S define Se d fi como tiempo ti d curado de d al l perodo d durante el cual el concreto es mantenido en condiciones di i d humedad de h d d y temperatura t t t l tales como para lograr la hidratacin del cemento en la magnitud it d que se desea d para alcanzar l l la resistencia seleccionada.

IMPORTANCIA DE LA DOSIFICACION DE LAS MEZCLAS En la seleccin de las proporciones o dosificacin d la de l mezcla l de d concreto t deber d b tenerse t cuidado id d que haya la cantidad de pasta necesaria no slo para recubrir b i el l agregado d y facilitar f ilit su movilidad, ilid d sino tambin para ocupar los vacos existentes entre t partculas. t l Igualmente, la trabajabilidad y consistencia del concreto t debern d b ser las l adecuadas d d para que la l mezcla ocupe totalmente los encofrados y recubra el l acero de d refuerzo f y elementos l t embebidos. b bid

CONTENIDO DE AGUA El agua g que se coloca en la mezcla es, q , p por razones de trabajabilidad, siempre mayor que aquella que se requiere q por hidratacin del cemento; p ; siendo sta ltima conocida como agua de consistencia normal y estando su valor en el orden del 22% en p peso del cemento. Por la razn expuesta, p , las p pastas q que tienen alta relacin agua-cemento contienen ms agua que no interviene en el p proceso de hidratacin, o agua g libre, que aquellas que tienen baja relacin agua-cemento. Desde q que el agua g libre ocupa p espacios p que despus q p se transforman en poros capilares, la pasta de las mezclas de alta relacin agua-cemento g es ms porosa que la de las mezclas ricas o de las mezclas con buena relacin agua-cemento.

FRAGUADO El trmino fraguado, tiempo de fraguado, es un concepto convencional que se emplea para designar el perodo que necesita una mezcla de cemento y agua para adquirir una dureza previamente fijada. Es esencial que el fraguado no sera ni demasiado rpido ni demasiado lento. Si es muy rpido el tiempo ser insuficiente para colocar el concreto antes que adquiera rigidez. Si es muy lento se pueden originar retrasos en el avance y utilizacin de la estructura.

FACTORES EN LA DURACION DEL FRAGUADO 1 CEMENTO Los cementos ricos en C3A tienen un fraguado rpido p que p q puede regularse g por adicin de y p yeso en la molienda. 2 AGUA A menor cantidad de agua corresponde un tiempo de fraguado g ms corto. El agua que contiene materia orgnica puede retardar la fragua. g El agua de mar, empleada como agua de amasado, p puede modificar en algo g los tiempos p de fraguado.

FACTORES EN LA DURACION DEL FRAGUADO 1 CEMENTO Los cementos ricos en C3A tienen un fraguado rpido p que p q puede regularse g por adicin de y p yeso en la molienda. 2 AGUA A menor cantidad de agua corresponde un tiempo de fraguado g ms corto. El agua que contiene materia orgnica puede retardar la fragua. g El agua de mar, empleada como agua de amasado, p puede modificar en algo g los tiempos p de fraguado.

Agua g de mezcla
Agua: elemento indispensable para la hid t i del hidratacin d l cemento t Funciones: 1 Reaccionar 1. R i con el l cemento t para hidratarlo hid t l 2. Actuar como lubricante para contribuir a la t b j bilid d del trabajabilidad d l conjunto j t 3. Procurar la estructura de vacos necesaria en la l pasta t para que los l productos d t d de hidratacin tengan espacio para d desarrollarse ll Regla emprica: si es apta para el consumo h humano, es apta t para el l concreto t

CONCEPTOS GENERALES DEL AGUA El agua g p presente en la mezcla de concreto reacciona qumicamente con el material cementante para lograr que el conjunto q j de la masa adquiera q las p propiedades p que: - En estado no endurecido faciliten una adecuada manipulacin y colocacin de la misma; y - En estado endurecido la conviertan en un producto p de las propiedades y caractersticas deseadas. Como requisito q de carcter g general y sin q que ello implique la realizacin de ensayos que permitan verificar su calidad, Se p podr emplear p como aguas g de mezclado aquellas que se consideren potables, o las que p q por experiencia p se conozca q que p pueden ser utilizadas en la preparacin del concreto.

Adicionalmente, , el agua g empleada p no deber contener sustancias que puedan producir efectos desfavorables sobre el fraguado, g , la resistencia o durabilidad, apariencia del concreto, o sobre los elementos metlicos embebidos en ste. Previamente a su empleo, ser necesario investigar y asegurarse g que la fuente de p q provisin no est sometida a influencias que puedan modificar su composicin p y caractersticas con respecto p a las conocidas que permitieron su empleo con resultados satisfactorios.

REQUISITOS DE CALIDAD El agua que a de ser empleada en la preparacin del concreto deber cumplir con los requisitos de la Norma NTP 339.088 y ser, de preferencia, potable. No existen criterios uniformes en cuanto a los lmites permisible para las sales y sustancias presentes en el agua que va a emplearse. A continuacin se presenta, en partes por milln, los valores aceptados como mximos para el agua utilizada en el concreto.

Norma ITINTEC 339.088 339 088

Descripcin Slidos en suspensin Materia orgnica Carbonatos y bicarbonatos alcalinos (alcalinidad total expresada en NaHCO3) Sulfatos (in SO4) Cloruros (in Cl) pH Lmite permisible 5000 ppm mximo 3 ppm mximo

1000 ppm mximo 600 ppm mximo 1000 ppm mximo Entre 5.5 y 8

Efectos ms perniciosos del agua impurezas: 1. Retardo en el endurecimiento 2 Reduccin 2. R d i de d las l resistencias i t i 3. Manchas en el concreto endurecido 4 Eflorescencias 4. Efl i 5. Contribucin a la corrosin del acero 6 Cambios 6. C bi volumtricos l t i

con

Efectos de las impurezas: Exceso E d cloruros, de l sulfatos lf t y carbonatos b t (ms de 5000 ppm) reducen la resistencia h t en 30% hasta Materia orgnica por encima de 1000 ppm, reduce d resistencia i t i e incorpora i aire i Para evaluar, se elaboran cubos de morteros que se comparan, los l d l agua experimental del i t l deben alcanzar el 90% de resistencia que alcanzan l l cubos los b con agua normalizada li d

UTILIZACION DE AGUAS NO POTABLES Cuando el agua a ser utilizada no cumpla con uno o varios de los requisitos indicados, se deber realizar ensayos comparativos empleando el agua en estudio y agua destilada o potable, manteniendo similitud de materiales y procedimientos. Dichos ensayos se realizarn, de preferencia, con el mismo cemento que ser usado. Dichos ensayos incluirn la determinacin del tiempo de fraguado de las pastas y la resistencia a la compresin de morteros a edades de 7 y 28 das.

Los morteros preparados con el agua en estudio y ensayados de acuerdo a las recomendaciones de la Norma ASTM C 109 deben dar, a los 7 y 28 das, resistencias a la compresin no menores del 90% de la de muestras similares preparadas con agua potable. Es recomendable continuar los estudios a edades posteriores para certificar que no se presentan reducciones de la resistencia. Cuando la concentracin de sales, especialmente cloruros, exceda los limites indicados en estas recomendaciones, se efectuarn ensayos de resistencia a la compresin a edades de 180 y 365 das. Ni el olor ni el sabor son ndices de la calidad del agua.

De acuerdo a los criterios expresados y previa realizacin li i de d los l ensayos correspondientes, di t l las siguientes aguas podran ser utilizadas en la preparacin i del d l concreto: t a. Aguas de pantano y cienaga, siempre que la t b de tubera d toma t est t instalada i t l d de d manera tal t l que evite el ingreso de pasto, races, fango, barro o materia t i slida. lid b. Agua de arroyos y lagos. d Agua d. A d de mar, dentro d t d de l las li it i limitaciones correspondientes e. Aguas A alcalinas l li con un porcentaje t j mximo i d de 0.15% de sulfatos o cloruros.

La seleccin de las proporciones de l mezcla la l se basar b en los l resultados l d de ensayos en cuya preparacin se ha utilizado agua de la fuente elegida.

AGUAS PROHIBIDAS Est prohibido emplear en la preparacin del concreto: a Aguas cidas a. b. Aguas calcareas; minerales; carbonatadas; c Aguas provenientes de minas o relaves c. d. Aguas que contengan residuos industriales e Aguas con un contenido de cloruro de sodio mayor e. del 3%; o un contenido de sulfato mayor del 1%. f Aguas que contengan descargas de desagues. f. desagues h. Aguas que contengan azucares o sus derivados. i Aguas con porcentajes significativos de sales de i. sodio o potasio disueltos, en especial en todos aquellos casos en que es posible la reaccin lcali-agregado.

AGUA DE MAR En algunos casos muy excepcionales puede ser necesario utilizar agua de mar en la preparacin del concreto En estos casos debe conocerse el concreto. contenido de sales solubles. El agua de mar slo podra utilizarse como agua de mezclado en la preparacin del concreto con autorizacin previa escrita del Proyectista y la Supervisin, la misma que debe de figurar en el Cuaderno de Obras. Obras Est prohibido su uso en los siguientes casos: - Concreto presforzado - Concretos cuya resistencia a la compresin a los 28 das sea mayor de 175 kg/cm2

- Concretos con elementos embebidos de fierro galvanizado o de aluminio - Concretos preparados con cementos de alto contenido de xido de almina; o con un contenido de C3A mayor del 5% - Concretos con acabado superficial de importancia. importancia - Concretos expuestos o concretos cara vista. - Concretos masivos. masivos - Concretos colocados en climas clidos. - Concretos expuestos a la brisa marina. marina - Concretos con agregados reactivos. -Concretos Concretos en los que se utiliza cementos aluminosos.

En la utilizacin del agua de mar como agua de mezclado se debe recordar que: a. No hay evidencias de fallas de estructuras de concreto simple preparadas con agua de mar. mar b. La utilizacin del agua de mar en la preparacin del concreto no produce variacin en el asentamiento; obtenimdose para cualquier dosificacin la misma trabajabilidad que se consigue empleando agus potable. c Puede presentarse una aceleracin en el fraguado c. y endurecimiento inicial de la mezcla. d La resistencia a la traccin y compresin en d. morteros preparados, es mayor durante los primeros das en relacin a los morteros preparados con agua das, potable.

f. A partir de los 7 das la resistencia de los concretos preparados con agua de mar tiende a disminuir, disminuir obtenindose a los 28 das una resistencia a la traccin del 93% y a la compresin del orden del 94%, 94% respecto a los concretos preparados con agua potable. potable g. El efecto del empleo del agua de mar como agua de mezclado sobre la resistencia final del concreto, concreto puede compensarse diseando la mezcla para una resistencia promedio del 110% de aquella que se desea alcanzar a los 28 das. h La presencia del agua de mar puede provocar h. corrosin del acero de refuerzo y elementos metlicos embebidos por lo que el recubrimiento de estos debe ser no menor de 70 mm.

i. El concreto debe ser bien compactado, buscando la maxima densidad y la menor porosidad a fin de impedir reacciones de las sales existentes, asegurando una durabilidad aceptable y satisfactoria. satisfactoria j. La utilizacin de agua de mar como agua de mezclado permite, permite al incrementar las resistencias iniciales y favorecer el endurecimiento rpido del concreto un desencofrado o una puesta en servicio concreto, ms rpidos. k Puede provocar eflorescencias. k. eflorescencias

Si el agua g de mar se emplea como agua de mezclado es recomendable que el cemento tenga un contenido mximo del 5% de aluminato triclcico (C3A) y la mezcla tenga un contenido mnimo de cemento de 350 kg/m3; una relacin agua-cemento mxima de 0.5; consistencia plstica; y un recubrimiento al acero de refuerzo no menor de 70 mm. mm

ALMACENAMIENTO El agua a emplearse en la preparacin del concreto se almacenar, almacenar de preferencia, preferencia en tanques o silos. Se tomarn las precauciones que eviten su contaminacin. No es recomendable almacenar el agua de mar en tanques metlicos.

MUESTREO El muestreo del agua de mezclado se efectuar de acuerdo en lo indicado en la Norma NTP 339,070 ASTM D 75. 75 Se tendr en consideracin que: a. La Supervisin determinar la frecuencia de la toma de muestras. muestras b. Las muestras remitidas al Laboratorio sern representativas del agua tal como ser empleada. empleada Se deber tener presente que una sola muestra de agua puede no ser representativa si existen variaciones de composicin en funcin del tiempo como consecuencia de las variaciones climticas u otros motivos.

c. Si se duda de la representatividad de a muestra, se debern tomar muestras perodicas a distintas edades y das o, eventualmente, a la misma hora en distintos lugares. lugares Igualmente cuando se presume que puede haber variado la composicin del agua. d Cada muestra tendr un volumen minimo de cinco d. litros. Las muestras se envasarn en recipientes cilndricos de plstico o vidrio incoloro, incoloro perfectamente limpios. El cierre ser hermtico. Los recipientes sern adecuadamente embalados y acondicionados para evitar su rotura.

ENSAYO El agua se ensayar de acuerdo a lo indicado en la Norma NTP 339.088. Iniciado el proceso de construccin no son necesarios nuevos ensayos a intervalos regulares salvo que: a Las fuentes de suministro sean suceptibles de a. experimentar variaciones apreciables entre la estacin seca y la hmeda. hmeda b. Exista la posibilidad que el agua de la fuente de abastecimiento pueda haber sido contaminada con un volumen excesivo de materiales en suspensin debido a una crecida anormal; o c. El flujo de agua disminuya al punto que la concentracin de sales o materia orgnica en el agua pueda ser excesiva.

Para el ensayo del agua se tendrn en consideracin las siguientes Normas: - NTP 339.070 Toma de muestras de agua para la preparacin y curado de morteros y concretos de cemento portland. - NTP 339.071 339 071 Ensayo para determinar el residuo slido y el contenido de materia orgnica de las aguas usadas. - NTP 339.072 Mtodo de ensayo para determinar por oxidabilidad el contenido de materia orgnica en las aguas usadas para elaborar morteros y concretos. - NTP 339.073 339 073 Mtodo de ensayo para determinar el pH de las aguas para elaborar morteros y concretos. - NTP 339.074 Mtodo de ensayo para determinar el contenido de sulfatos lf en las l aguas usadas d en la l elaboracin l b i de d concretos y morteros. - NTP 339.075 Mtodo de ensayo para determinar el contenido de hierro en las aguas usadas en la elaboracin de hormigones y morteros. - NTP 339.076 339 076 Mtodo Mt d de d ensayo para determinar d t i el l contenido t id de d cloruros en las agua usadas en la elaboracin de concretos y morteros.

Finalmente, podemos concluir en que salvo casos especiales p de aguas g contaminadas en exceso (residuos industriales) o que los agregados o aditivos contribuyan y a incrementar notablemente las sustancias nocivas, siempre es posible usar aguas g con ciertas impurezas p afrontando las consecuencias ya indicadas que en la mayora de casos son manejables. j

BIBLIOGRAFIA :
1.- TOPICOS DE TECNOLOGIA DEL CONCRETO(1999), 1 CONCRETO(1999) ING. ENRIQUE PASQUEL CARBAJAL. 2.- TECNOLOGIA DEL ABANCO CASTILLO. CONCRETO, ING. FLAVIO

3.- DISEO DE MEZCLA (2007), ING. ENRIQUE RIVVA LOPEZ. LOPEZ 4. TECNOLOGIA DEL CONCRETO (1998) A. M. NEVILLE 4.Y J.J. BROOKS 5.- DISEO DE MEZCLA , ING. RAFAEL CACHAY HUAMAN.