Universidad Iberoamericana Tijuana

LA PRCTICA DE LA ARQUITECTURA DEL PAISAJE SUSTENTABLE John Stuart-Murray

En este captulo se examinan las actitudes profesionales hacia el concepto de sustentabilidad en relacin con la teora del paisaje y como estas opiniones han influido en la prctica en el campo. Se revisaran algunos supuestos y algunas selecciones de estudios realizados, as como ejemplos de trabajos actuales, que han incorporado la prctica de la sustentabilidad.

INTRODUCCION El autor sostiene que la arquitectura del paisaje es de gran amplitud y que abarca tanto las artes como las ciencias y esto atrae a muchos a seguir la disciplina como profesin. Esta amplitud ha dado lugar a una polaridad de pensamiento entre los que provienen de fondo en las ciencias y los que se deben principalmente a la esttica visual del diseo. Sin darse cuenta el Instituto del Paisaje ha sido el que ido fomentando esta polaridad con la creacin d e una ciencia como algo distinto a una divisin dentro del Diseo. Dentro del mundo profesional tambin aparecen divididas las prcticas que se especializan en evaluaciones del medio ambiente, evaluaciones de carcter del paisaje, paisaje de gestin, estrategias de conservacin y aquellas cuyo trabajo es abiertamente diseo visual y a menudo dentro del contexto del urbanismo. Un reconocimiento de prcticas sustentables, con sus races en la ecologa y en procesos naturales, es admitido por el grupo de ex profesionales, pero a menudo rechazado por estos, lo que plantea interrogantes sobre la naturaleza holstica de la profesin como un cuerpo de profesionales. En el 2002 en los premios de la Sociedad Americana de Arquitectos del Paisaje (ASLA) los miembros del jurado se refieren a escasez de vista ecolgica en diseos sensibles y llegaron a la conclusin de que la profesin en los EE.UU. fue solo dar servicio del desarrollo sustentable a esquemas de arquitectura del paisaje meramente de diseo y buscar crear espacios agradables e ilusorios. Esto a pesar de que la Asociacin a principios de 1993 declarara que la profesin seria nada mas un tribal de arte decorativo, si no desempeo un papel central en la creacin de un mundo ecolgicamente sano y que se regenerara en el prximo siglo (Francia,2003, p.3). En este captulo se examinan las cuestiones anteriores y se basa en algunos de los temas desarrollados en el captulo 2 de Ian Thompson. El capitulo tambin pretende mostrar como los nuevos desarrollos muestran como la prctica se ha movido a enfoques ms globales en los ltimos siete aos.

John F. Benson And Maggie Roe, Landscape and Sustentability, Cap.11 Ana Clara Snchez Garca Pg. 1

Universidad Iberoamericana Tijuana

UNA PROFESION DIVIDIDA? La divisin en relacin con el paisaje sustentable se ilustra mediante los comentarios de Rodney Beaumont, ex presidente del Instituto del Paisaje: Me preocupa que el diseo del paisaje es confuso y esta devaluado por palabras como conservacin, como reciclaje, como organicos. La gran preocupacin es que las personas que hablan de esa realidad no quieren hacer nada. Ellos no quieren cambiar nada. (Thompson,2000,p.174) La percepcin aqu es que la sustentabilidad es una filosofa conservadora y negativa y la prctica de la sustentabilidad es la anttesis de los valores de diseo. Este punto de vista es reforzado por el uso de estudios de caso como Oostervaardersplassen (reserva natural) en los Pases Bajos con ejemplos de diseo sustentable. La arquitecta paisajista Martha Schwartz va mas all de Beaumont en su crtica, argumentando que las geometras orgnicas que han tipificado un enfoque ecolgico para el diseo del paisaje del tipo propugnado pro Ruff (1979) y otros, son a la vez confusos y deshonestos: Para entender la relacin de un espacio con otro, primero hay que establecer un sentido de la orientacin con el fin de reconocer nuevas yuxtaposiciones o cambios. Geometras simples son las mejores utilizadas en el paisaje como mapas mentales. Dada la naturaleza de nuestro medio ambiente construido, el uso de la geometra en el paisaje es ms humano que la desorientacin causada por tumores, golpes incesantes y garabatos de un naturalismo estilizado. La geometra nos permite reconocer y situarnos en el espacio y es ms formalmente favorable a la arquitectura. Por ltimo, se trata con nuestros entornos de fabricacin ms honesta; la geometra en si es una construccin racional y con ello se evita el problema de tratar de enmascarar nuestro medio ambiente por el hombre con una fina capa de naturalismo. (Martha Schwartz en Treib, 1993, p.263) Para Schwartz , por lo tanto, los diseos que maximizan biodiversidad mediante la creacin de redes cohesivas de parches y corredores como defienden los ecologistas del paisaje, socavara Genus Loci y la imaginibilidad del lugar tal como lo entiende Lynch (1960). En los ecosistemas Messy, marcos ordenados Nassauer (1195) argumenta que la aplicacin de la ecologa dentro de la arquitectura del paisaje es un problema de diseo. Dado que la naturaleza es una construccin cultural, que a menudo se identifica errneamente como la representacin de la ecologa saludable. Por otra parte la naturaleza, que satisface preconceptos occidentales, ha sido a menudo de la pintoresca variedad estilizada caracterizada por suaves jardines, lagos y serpenteantes grupos de arboles de poco valor ecolgico. Por otro lado, diversos diseos complejos con un alto valor ecolgico no pueden ser reconocidos o apreciados por el ojo no entrenado, por no aparecen previstos. En otras palabras, lo que a menudo se ve bien puede no ser bueno ecolgicamente y viceversa. Por lo tanto lo que argumenta Nassauer, los patrones ecolgicos deben traducirse en un lenguaje cultural, reconociendo que los paisajes habitados deben actuar como ecosistemas y redes de comunicacin humana. (Lynch,1971). Otro criterio que puede ser aplicado con xito al diseo sustentable, es la capacidad de soportar (Randall en Thompson,2000, p.174).

John F. Benson And Maggie Roe, Landscape and Sustentability, Cap.11 Ana Clara Snchez Garca Pg. 2

Universidad Iberoamericana Tijuana

DEFINICIN DE LOS ATRIBUTOS DE LA ARQUITECTURA PAISAJISTA SUSTENTABLE Muchos tericos del paisaje han identificado la necesidad de una nueva esttica para definir la prctica sustentable. La bsqueda ser un nuevo paradigma para el diseo del paisaje (Rosenburg,1986). Esto tiene que ser innovador (Thompson,2000,p.158), y ser una tarea para un diseador de una verdad exploratoria avant-garde (Lyle,1994,p.41) con una base terica solida en el paisaje ecolgico. En el captulo 2 Thompson sugiere que el desarrollo de un nuevo tipo de vista ecolgica, ya expuesto por Nassauer, es el ms emocionante desafo que enfrentan los diseadores del paisaje contemporneo. A un nivel ms detallado, el Green Building EE.UU. Consejo (USGBC) ha desarrollado un sistema de clasificacin denominado Liderazgo en Energa y Medio Ambiente Design (LEED), que proporciona una base comn para la comunicacin de la sustentabilidad. Su rating es basado en cinco categoras: sitios sustentables, eficiencia del agua, materiales y recursos, energa y atmosfera y calidad ambiental interior. Aunque la calificacin solo puede aplicarse oficialmente a los edificios, arquitectos paisajistas han comenzado a anotar en sus esquemas el 40 % de los puntos posibles (Calkins, 2001). En teora los arquitectos paisajistas entonces podran reclamar que estn proporcionando esquemas sustentables. El sistema no es totalmente aplicable al diseo del paisaje, sin embargo, ya que no se puede acomodar el efecto sobre los procesos naturales ms all de los lmites del sitio. Tampoco se reconoce que la arquitectura del paisaje sustentable, a diferencia de la arquitectura, se puede devolver al medio ambiente actuando como una agencia de curacin (Calkins,2000). Se reconoce la mitigacin pero no remediacin. Para construir sustentablemente es no construir nada. Wang (2003) seala que en Europa la parte de las comisiones de la arquitectura son para rehabilitaciones de los actuales edificios. Estos proyectos no tienen el prestigio de nueva construccin, y sin embargo, debe representar una buena prctica de la arquitectura sustentable en materia de reciclaje de recursos. Esta diferencia pone de manifiesto una distincin importante entre la arquitectura y la arquitectura del paisaje donde la mayora de los regmenes, independientemente de kudos son rehabilitaciones. Desafortunadamente USBGC no implicaba arquitectos paisajistas en el desarrollo de LEED debido a la concepcin errnea de que todos los pasajes diseados son, por definicin verdes (Calkins,2001). Herbert Dreiseitl, George Hargreaves y James Corner, los tres diseadores tienen un enfoque holstico a su trabajo y un uso visible de la tecnologa funcional. Herbert Dreiseitl, refirindose al esquema de Postdamer Platz, ha dicho Mi concepto fue reunir a la tecnologa, la ecologa y el arte y hacer que el agua labor caracterstica tambin sea sustentable, utilizar nuevas formas contemporneas de trabajar con el agua en la ciudad, que incluya los medios de retencin de aguas pluviales (Brown,2001, p.71). George Hargreaves demuestra su opinin que los procesos naturales eventualmente deben controlar un esquema en primer marco de ordenamiento del diseador. James Corner tambin conecta paisaje y ecologa en una dinmica y sentido estratgico. No est del todo claro como las grandes filosofas de Dreiseitl, Hargreaves y Corner podran contribuir a cualquier nueva esttica de la sustentabilidad. Sin embargo ms detallado, Lyle (1994) predijo que las nuevas tecnologas generaran tal esttica, estarn libre de culpa ya que no se asocian la contaminacin y la degradacin del medio ambiente, y por lo tanto debe ser transparente o visible. Adriaens et. al. (2005), Holden (2003) y Reed (2005), revelan que la sustentabilidad se demuestra por un comn vocabulario de elementos visibles; el uso de superficies permeables dura,
John F. Benson And Maggie Roe, Landscape and Sustentability, Cap.11 Ana Clara Snchez Garca Pg. 3

Universidad Iberoamericana Tijuana

techos verdes, la recoleccin del escurrimiento del agua en zanjas abiertas y estanques de retencin, y su posterior purificacin y reciclado utilizando tcnicas de bioremediacion en una serie de humedales abiertos con bordes de bioingeniera. Estas caractersticas equivalen a una taxonoma de sistemas de drenaje urbano sustentables (SUDS).

Ejemplos detallados: Existen tres casos de estudio que se han construido o estn a punto de ser construidos en terrenos industriales. As, en el amplio sentido de sustentabilidad de reciclaje, renovacin y renovacin de tierras expoliadas que representan las mejor practicas. Sin embargo, los tres contrastan en relacin con la historia del sitio, el contexto y la funcin. 1.- Potsdamer Platz: es un plan de renovacin del agua situado en el nuevo corazn de Europa. Es integrado con su contexto arquitectnico y purifica agua que escurra de las superficies duras y techos verdes en una serie de piscinas esculpidas utilizando las tcnicas de bio-remediacin. 2.- La caracterstica del agua en el norte de Sydnew Olympic: el sitio tambin es un proyecto de bio-remediacin que trata de escurrir el agua de un desarrollo urbano colindante. Sus cualidades escultricas se extienden ms all del diseo de los cuerpos de agua en el uso dramtico de las fuentes, que son a la vez funcionales y simblicas del proceso de purificacin en s. 3.- Fresh Kills, Nueva York es la tierra ms grande del mundo en esquema de recuperacin de un antiguo vertedero. Se llevara a cabo en seis fases durante los prximos 30 aos. Ha sido seleccionado por su uso sustentable, de bajo costo y de la recuperacin del suelo verde.

Postdamer Platz, Berlin- Atelier Dreiseitl, 1999 Sitio daado gravemente por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, se convierte en tierra de nadie, ha sido reunificado y ha recuperado su importancia estratgica como un enfoque urbano. El objetivo de Dreiseitl era unir la tecnologa, el arte y la ecologa en una fuente de agua sustentable, que actuaria como un elemento unificador entre la antigua Berln Oriental y Occidental. El esquema de esta fuente de agua es una de los mayores proyectos urbanos de captacin de aguas pluviales en el mundo. Drena una superficie de casi 7 hectreas de Floorscape y tipologa de cubierta (la mitad de las cuales son techos verdes) y tiene una capacidad de 12,000 metros cbicos, un rea de una hectrea y una lnea costera de 1.6 kilmetros. El agua se filtra y despus se desplaza desde la tipologa de cubierta de seis cisternas subterrneas, que contienen 2,600 metros cbicos y a unos 900 metros cbicos
John F. Benson And Maggie Roe, Landscape and Sustentability, Cap.11 Ana Clara Snchez Garca Pg. 4

Universidad Iberoamericana Tijuana

en el caso de un aguacero. Las cisternas actan como tanques de sedimentacin. Parte del agua se reutiliza en los inodoros, para riego o aspersores contra incendios y el resto se bombea al estanque sur y luego el gran lago triangular cuando un sistema de circulacin interna mantiene aireado. Aparte de las cisternas, todo el proceso no es solo visible, sino tambin visualmente estimulante. Aunque se determina la contencin del rgimen por la geometra de la arquitectura de los alrededores, el agua fluye a travs del esquema de todo el mundo en desarrollo de un rio en sus carreras, rifles, los bajos y las piscinas. Esta combinacin perfecta de hidrologa cintica y la ecologa funcional ofrece amplias y variadas oportunidades para el compromiso humano. Sydney Olympics Northern Water Feature Hargreaves Assoc., 2000 El Masterplan de este sitio de 760 hectreas gano un premio ASLA en el 2000. El estadio olmpico fue construido sobre los solares abandonados de un matadero, fabricas de ladrillos y la fbrica de municiones que bordean el Rio Parramatta, a 12 kilmetros al oeste de la ciudad. Uno de los objetivos de este diseo era volver a conectar al sitio con su ribera interior. La filosofa del diseo se baja en el concepto de movimientos. El rojo mueve el espacio urbano central de 9.5 hectreas la Plaza, que une el sitio a la ciudad y proporciona un entorno para la llegada, la ceremonia y la procesin. El verde mueve un marco de cinco dedos verdes y parques en ejecucin de este a oeste, equilibra la plaza y logra conservar la vegetacin existente. El azul se mueve, por la representacin de la gestin de la hidrologa visible causada por el hombre, hacer el agua un elemento ordenador en el tejido urbano simblicamente vuelve a conectar un sitio con el que rodea los humedales. La fuente de agua del norte es uno de los movimientos azules. Se forma una extensin abierta a la Plaza Olmpica orientado hacia afuera del ncleo urbano a los paisajes ribereos ms amplios del contexto. Postdamer Platz esquema de Atelier Dreiseitl ha sido criticado por no hacer sus credenciales sustentables evidentes para el pblico (Brown, 2001). Por el contrario, la fuente de agua en el norte de los Juegos Olmpicos de Sidney han sido denominados ecologa como un deporte para espectadores (Amidon, 2001, p.150).

Fresh Kills, Staten Island, Nueva York Fresh Kills (el nombre deriva del antiguo holands arroyo de dulce) se encuentra al sur oeste de Nueva York, cerca de la desembocadura del rio Hudson, que aqu, es una red de arroyos serpeantes, marismas e islas bajas rodeadas de maleza y bancos de lodo humedal. La ciudad de Nueva York despus de los desastres del 9/11, recibi 1.46 millones de toneladas de demolicin material de las ruinas del World Trace Center. Este ultimo ser calificado para formar dos mesetas inclinadas, cuyas dimensiones y ejes similares a los de las torres gemelas, que actan como un monumento a la tragedia. El sitio es ahora objeto de una tierra a gran escala proyecto de remediacin que se complementara en seis fases.

John F. Benson And Maggie Roe, Landscape and Sustentability, Cap.11 Ana Clara Snchez Garca Pg. 5

Universidad Iberoamericana Tijuana

Durante el proceso de relleno sanitario, de 30 a 60 metros de altos montculos de basura haban sido formados. La liquidacin resultante de la descomposicin de residuos y la generacin de metano y de dixido de carbono, que puede durar hasta 30 aos, ha llevado una superficie de terreno ondulado. Recuperacin de tres montculos, que han sido cubiertos con un revestimiento impermeable y 76 cm de suelo, ahora pueden empezar junto con un poco ms de la mitad de la pagina, que por ahora ha sido perturbado. El metano se recogi por un sistema de drenaje de gas, procesados con la calidad de tuberas, y se utiliza para el abastecimiento domestico. La bioremediacion de suelos mediante procesos naturales se lograra de forma barata y sustentable a travs de las sucesivas strip-cultivo de tres especies de estircol verde. Como materia vegetal se estrello con el sustrato, materia orgnica y la capacidad de retencin de agua se aumento, la erosin potencial disminuir y los metales pesados se quedan en el suelo de evolucin. El proceso del cultivo tambin ser visual, la creacin de patrones contorneadas de textura y color, que le dar al proceso de transformacin un parque legible y emblemtico de calidad (Corner,2005, p.18). El sitio representa una sntesis entre sistemas de energa y ecologa (Young, 2001). El diseo no es fijo. Debido a la escala y complejidad del sitio del Masterplan documenta un proceso de transformacin, que tiene previsto mejorar la salud de la ecologa y cultural. Como resultado ha llegado a ser denominado paisaje humano. Segn Corner (2005,p.21) no trata de borrar el pasado o inventar un romntico volver a la naturaleza, sino mas bien su fusin de pasado y las condiciones actuales permitirn una nueva percepcin de la tierra recuperada.

CONCLUSIN En cuanto a los dos casos de estudio de la bio-remediacion del agua descritos aqu, es evidente que ambos ejemplos, cada diseo podra ser visualmente idntico a ninguna funcin sustentable existente. En efecto, las geometras ovoides que fluyen de la Northen caracterstica del agua son tpicos de muchos otros sistemas, ribereos por Hargreaves como el Parque do Tejo en Lisboa. En el contexto del diseo urbano, espacios abiertos mientras incluirn infraestructura sustentable, la estructura se superpone a otro sistema tales como la circulacin y el diseo, por lo tanto comparten una geometra similar.

John F. Benson And Maggie Roe, Landscape and Sustentability, Cap.11 Ana Clara Snchez Garca Pg. 6