Professional Documents
Culture Documents
com
EL PAS SEMANAL
TRABAJADORES EN VILO
Entre la tranquilidad por tener un empleo y el miedo a perderlo. Hoy es Primero de Mayo, hay algo que celebrar? BALAS PERDIDAS, PANDILLEROS DE CIUDAD DEL CABO
ENCUESTA DE METROSCOPIA
Ernesto Sabato fotografiado en Pars a principios de los aos noventa. / daniel mordzinski
Gastamos 1.200 euros al mes, entran 426 y el mes que viene se acaban
Para muchos, la situacin del mercado laboral bordea lo insostenible. Jos Antonio Rodrguez y Raquel Lara, que acaban de tener un beb, agotan la ayuda pblica: Gastamos 1.200 euros cada mes, entran 426 y en mayo se nos acaban. Pginas 26 a 29
INTERNACIONAL
Atentado en Marruecos
El rey Mohamed VI escucha las explicaciones de un miembro de la polica cientfica durante su visita al caf de Marraquech donde un atentado mat a 16 personas. / abdelhak senna (afp)
Atentado en Marruecos
INTERNACIONAL
lidarla. La represin policial y el rechazo de la sociedad habran acabado en Marruecos con las redes del islamismo violento, cuyo ltimo zarpazo, hace cuatro aos en Casablanca, fue un fracaso. Hasta los integristas ms radicales parecen aborrecer ahora el atentado. Una quincena de presos islamistas condenados por terrorismo lograron concentrarse el viernes en una celda de la crcel de Sal, grabar un vdeo y difundirlo a travs de Internet. En l rechazan el atentado. El 14 de abril el monarca excarcel a un centenar de presos islamistas y se esperaba que, con motivo de la Fiesta del Trono, en julio, muchos otros iban a
Los bomberos recogen cadveres en el caf Argana, el jueves tras el atentado. / getty
pertura en 2008, explica Abdelhakim. Esa dinmica tuvo su clmax a mediados de abril, cuando el rey Mohamed VI indult a 190 presos, entre ellos decenas de salafistas. Adems, un importante lder ha regresado a Marruecos ltimamente tras aos de exilio en Arabia Saud. A falta de estadsticas fiables, es difcil saber si el movimiento vive una fase expansiva o no. Pero el ablandamiento de la represin ha permitido un florecimiento del proselitismo en los barrios humildes de Marruecos. Abdelhakim muestra un mapa, fruto de sus investigaciones, en el que el plano de Marraquech aparece constelado de puntos que indican centros salafistas. Qu pasar despus del golpe de Marraquech? Ser seguido de una represin parecida a la que se produjo tras el de Casablanca? En las filas del movimiento el temor es grande. Fuera de la librera, en la avenida El Mansur, salpicada de comercios de simpatizantes salafistas, la gente deja entender que no est por la labor de tratar con extraos de temas
gan un discurso poltico articulado ni especial inters en el rediseo de la arquitectura constitucional del pas, el temor es que su paulatino fortalecimiento les otorgue, adems de la influencia social, mayor influencia poltica. En la librera de El Mansur hay casi exclusivamente textos religiosos. La poltica no parece tener derecho de ciudadana aqu, al igual que las mujeres, que, sea por regla no escrita o casualidad, ayer por la maana no entraban. Pero bajo la superficie se encuentran realidades inesperadas. Como cuando Abdelhakim descubri con suma sorpresa, en el grupo en el que se infiltr, que entre los discursos del jeque a los discpulos figuraban detalladas explicaciones acerca de cmo dar placer sexual a las mujeres. Al margen del salafismo yihadista, la dimensin social del movimiento es una realidad que tanto el Estado marroqu como los activistas prodemocracia tendrn que tomar en cuenta con extraordinaria atencin. Empezando por lo que se mueve bajo la superficie.
INTERNACIONAL
Un activista vol en primera y en turista en busca de norteamericanos Los terroristas elegidos recibieron un curso bsico de ingls
tar britnica en Gibraltar. El objetivo fue personalmente elegido por Abd al Rahim al Nashiri al que EE UU considera uno de los activistas ms diestro y capaz de la red y est entre los presos ms valiosos de Guantnamo despus de ver en televisin un reportaje sobre la instalacin militar, segn la ficha secreta de este saud nacido en
contra el edificio ms alto de California, que no precisan. Un comando de tres malayos perpetrara el ataque terrorista. Uno de ellos era Bashir Lap, miembro de Al Qaeda y Jemaa Islamiya. Pens en cargar un camin con explosivos y conducirlo hasta el exterior de la legacin. El detenido ha confesado desear morir como un mrtir en un ataque
le pidi que regresara a Estados Unidos, que se asentara all con su familia, se buscara un trabajo y llevara una vida normal hasta que fuera llamado. Khan sostiene que fue elegido como activista porque hablaba ingls como un americano.
Jalid
Sheij Mohamed (Pakistn, 1965). El inductor del 11-S quiso ser yihadista desde nio, estudi en EE UU y trabaj de ingeniero en Japn y Catar. Luch contra los soviticos en Afganistn. Tres de sus hermanos y tres primos eran yihadistas, segn su ficha.
Ramzi
bin al Shinbh (Yemen, 1972), el coodinador del 11-S, fue compaero de piso en Mnich (Alemania) de uno de los suicidas y viajaron juntos a Afganistn con la mente puesta en luchar en Chechenia. Recibi un curso de cultura occidental antes del atentado.
Abu
Zubaydah (Arabia Saud, 1971) es hijo de un palestino y los papeles detallan su empeo por atentar contra Israel. Su familia intent convencerle de que no se uniera a la yihad. Fracasaron, incluso intent reclutar a uno de sus hermanos.
INTERNACIONAL
Los reos ms valiosos para Washington son poco conflictivos dentro del penal
de los terroristas suicidas que perpetraron el atentado, y Walid bin Attash, presunto guardaespaldas de Bin Laden, suponen un riesgo medio. EE UU no evala su obediencia ni la de otros dos del grupo. Tres son muy obedientes y el resto lo son moderadamente. Ahmed Khalfan Ghaliani es considerado un preso valioso como fuente de informacin porque fue cocinero de Bin Laden, que haca tres comidas al da y llevaba una dieta normal, segn la ficha del penal. No tiene ninguna infraccin porque su comportamiento no fue evaluado.
contra personal o propiedades estadounidenses en el extranjero, dice el informe que propone que siga preso en Guantnamo. Otro de los atentados preparados por Al Qaeda tena como objetivo una aeronave de El Al, la aerolnea israel. Segn su ficha, Lap recibi la orden de vigilar los vuelos israeles en el aeropuerto de Bangkok. Tailandia es uno de los destinos preferidos por los israeles para el ao sabtico que se suelen tomar cuando terminan el servicio militar. El terrorista inform a su jefe, tras vigilar el lugar unas ocho veces, de que atentar dentro del aero-
puerto era muy difcil y por eso sugiri emboscar un autobs de israeles fuera del aerdromo. En 2002, planearon estrellar varios aviones contra el aeropuerto londinense de Heathrow. Al Qaeda tambin sopes una cadena de atentados en gasolineras de EE UU. La idea surgi, segn relatan los papeles secretos sobre los reos, cuando Majid Khan, un paquistan preso en el penal que vivi en EE UU desde la adolescencia, le cont en marzo de 2002 a Mohamed, el cerebro del 11-S, que su familia regentaba una estacin de servicio en Baltimore (Maryland,
EE UU). Khan, que reclut a cuatro activistas, incluido uno de sus hermanos (otro rechaz la oferta), inform a Mohamed de que los depsitos de las gasolineras no tenan candados y que cualquiera poda colocar all lo que quisiera. El paquistan pareca mucho ms interesado en esa cadena de atentados que en otro encargo que le hicieron: averiguar las posibilidades de envenenar depsitos de agua, tambin en territorio estadounidense, segn seala su expediente del penal en la isla de Cuba. La idea era dejar a miles de personas sin agua.
Mohd Farik bin Amin (Malasia, 1975) viene de una familia poco religiosa y es ingeniero de telecomunicaciones. Se interes por la yihad tras los enfrentamientos entre hindes y cristianos contra musulmanes en su pas e Indonesia.
Bashir
Lap (Malasia, 1976) fue militar y trabaj como arquitecto. Dice su ficha que tom clases de vuelo (para una operacin suicida) y que preparar un atentado contra la embajada de Estados Unidos en la capital de su pas, Kuala Lumpur, fue su hobby.
Hasan
Guled (Somalia, 1974), acusado por EE UU de ser miembro de Al Qaeda en el este de frica, viaj como refugiado de guerra de su pas natal a Alemania y despus a Holanda. Recibi ms tarde asilo en Suecia, donde se interes por el islam.
INTERNACIONAL
Bujari hizo una transferencia de dinero sin que lo supiera Osama Muy pocos reclusos podan presumir de haberse reunido 10 veces con el lder
ra con Pakistn. Una vez all, el detenido y Muataz entregaron el grupo a otro militante, que acompaara a las mujeres hacia Queta, en Pakistn. Con el correr de los aos, Bin Laden se vio rodeado de un buen nmero de yemenes, pas de origen de su familia, en los que deposit su confianza. La proximidad entre ellos y Bin Laden termin a veces unida con lazos de sangre. El guardaespaldas preso yemen Abdel Malak Abdel Wahab al Rahbi le present al lder a su propia hermana, quien terminara convirtindose en la cuarta esposa de Bin Laden. Al Rahbi era uno de los siete o diez guardaespaldas que tena Bin Laden antes de huir a las montaas de Tora Bora, uno de los pocos a los que se le permita moverse por las instalaciones cercanas al aeropuerto de Kandahar, donde Bin Laden viva. Su admiracin por Osama era plena. El detenido es sospechoso de haber escrito una carta, datada el 30 de agosto de 2000 y dirigida a Osama bin Laden, solicitndole permiso para luchar en el frente de Cachemira y pidindole perdn por si no ha estado a la altura de las expectativas de Bin Laden, contaba su ficha. Bin Laden premi a su cuado asignndole el puesto de suicida en un atentado. Finalmente, el plan se frustr y el cuado termin en Guantnamo. Despus de nueve aos recluido, Rahbi es uno de los 172 presos que an permanecen en el penal. La mayora de ellos (87) son yemenes. Estn considerados presos de alto riesgo, poseen cientos de expedientes disciplinarios y no han mostrado signos de arrepentimiento.
Osama bin Laden, en un lugar no precisado de Afganistn en abril de 1998. / associated press
Viejo combatiente
Abdul Hakim Bujari luch contra la Unin Sovitica en Afganistn y posiblemente en Bosnia y Chechenia. Nacido en 1956 en Arabia Saud, tena conocimientos de ingls tras vivir en Reino Unido y EE UU. Era un dirigente respetado y con acceso a Bin Laden.
de fondos. Un mes despus de los atentados del 11-S fue acusado de haber enviado a un grupo de Uzbekistn cercano a Al Qaeda. La transferencia se efectu sin conocimiento de Osama bin Laden, quien crey que se estaba organizando un golpe contra l, se indica en la ficha de Bujari.
curso de combate. Al entrar en un campo de entrenamiento, solo sus guardaespaldas y el jefe del campo estaban autorizados a portar armas de fuego. El proceso de seleccin de la gente de confianza lo haba depositado Bin Laden en el preso yemen de Guantnamo Walid Mohamed Salij bin Attash, quien se encargaba de entrenar a los guerrilleros en el combate cuerpo a
Desvo
cuerpo dentro de las instalaciones del elitista campo de Mes Aynak. Concluido el curso, Attash redactaba informes sobre cada asistente y se los trasladaba a Bin Laden. En cada ficha apareca el compromiso religioso de cada uno, su moral, obediencia, la voluntad para hacer cualquier cosa que se les dijera y su forma fsica. Basndose en esos datos, Osama bin Laden escoga a los participantes que necesitase para cada operacin, se indica en uno de los papeles de Guantnamo. Los ms fieles, o mejor entrenados desde el punto de vista religioso, le prometan lealtad (bayat). El juramento no era algo que un miembro de Al Qaeda pudiera tomarse a la ligera. En muchos casos implicaba esperar a convertirse en mrtir en cuanto Bin Laden lo ordenase. El preso Ramzi bin al Shinbh, coordinador del 11-S en Alemania, fue convencido tras una cena con el lder de Al Qaeda y otros terroristas del 11-S. Dos das despus de la cena, solicit un encuentro con Bin Laden, le jur lealtad y declar que dar la vida por la causa era aceptable. El lder le orden que regresara a Alemania y le dijo que ya se le daran instrucciones precisas. Una vez superadas todas las pruebas, Bin Laden poda enco-
INTERNACIONAL
Los presos de Guantnamo
En la actualidad quedan 172 presos en Guantnamo. Este recuento incluye los ltimos reos liberados, cuya identidad no ha sido desvelada. Por esta razn, el cmputo asciende a 174. PAS DE ORIGEN Yemen Afganistn Arabia Saud Argelia Pakistn China Libia Tnez Siria Sudn Kuwait Marruecos Cisjordania* Malasia Uzbekistn Mauritania Somalia Tayikistn Indonesia Canad Gaza* Emiratos rabes Rusia Egipto
*Territorios palestinos
134
Yemen 62
38
Los ms peligrosos sern procesados en las reanudadas comisiones militares La mayora lleva ya nueve aos recluido a la espera de juicio o liberacin
Ese es precisamente el problema que alega EE UU para trasladar a las decenas de yemenes que pueblan el penal. Yemen, a diferencia de otros pases, como Kuwait, s est dispuesto a aceptar sus nacionales. Y en principio no existe riesgo de tortura como s ocurre en el caso de China o Tnez. Su presidente, Ali Abdal Saleh, haba ofrecido adems juzgarlos y meterlos en prisin. Pero EE UU est convencido, como des-
1
BAJO
12 7 3
2
8 1
15 - 25 aos
26 - 35
Ms de 36
Sin datos
2000
2002 2003 2004 2006 2007 (Sin datos de uno de los presos)
52 13
Alto Medio Bajo
54
50 17 1
4
Ninguno
6
Sin datos Alta Media Baja
Nada
Sin datos
EL PAS
INTERNACIONAL
Los activistas cifran en 600 las vctimas civiles desde el inicio de la protesta Las ciudades de Deraa y Duma siguen sitiadas e incomunicadas
tes a bandas islamistas que fomentaban una sublevacin, y aseguraba que el nmero de soldados y policas muertos en choques con los terroristas iba en aumento. Los activistas que intentaban coordinar a travs de Internet las manifestaciones en las distintas ciudades sirias anunciaron que a partir de hoy comenzara otra oleada de marchas, destinadas a culminar el viernes con otra protesta generalizada a la salida de las mezquitas. Los mismos activistas dijeron que los disparos de soldados y policas ya no atemorizaban a los ciudadanos sino, al contrario, estimulaban su furor contra el rgimen.
Llegada de un tanque del Ejrcito sirio y soldados a Deraa, en una imagen de televisin. / efe / al arabiya
El asalto militar a la mezquita de Omari fue simblico, porque en ella naci el primer foco de la revuelta. A principios de marzo, 15 adolescentes de Deraa fueron detenidos y golpeados por escribir en una fachada una frase que haban escuchado repetidamente por televisin durante la revolucin egipcia (el pueblo quiere la cada del rgimen), y el hecho indign a un grupo de vecinos, que se reunieron en la mezquita para redactar un documento de protesta. Al da siguiente se manifestaron. El gobernador de Deraa fue cesado posteriormente, pero esa manifestacin, inslita en un pas tan controlado y ate-
morizado como Siria, provoc una reaccin en cadena que se extendi a otras ciudades. La dursima represin gubernamental caus vctimas mortales, lo que increment la ira popular. El mecanismo accin-represin-accin ya no se detuvo. El viernes fue otra jornada de violencia brutal. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos, una organizacin con sede en Londres, dijo que el viernes murieron 65 personas por disparos de la polica y el Ejrcito, e hizo el siguiente desglose: 36 en Deraa y su provincia, 27 en Homs y su provincia, una en Latakia y otra cerca de Damasco. La misma or-
ganizacin contabilizaba 535 civiles muertos desde el inicio de la revuelta, a los que haba que aadir los registrados ayer. Deraa, junto a la frontera jordana, y Duma, una ciudad cercana a Damasco, permanecan tomadas por el Ejrcito e incomunicadas. No se poda entrar o salir de ellas, la electricidad y los telfonos estaban cortados y escaseaban el agua y los alimentos. En otras ciudades, como Homs y Banias, los tanques haban empezado a retirarse y la situacin se normalizaba, segn residentes locales, aunque soldados, policas y shabiha (milicias civiles armadas por el rgimen) seguan contro-
Manifestantes antigubernamentales trasladan a un herido durante los choques con la polica en Adn. / reuters
mar. Es lo que da contenido y credibilidad al acuerdo. No es el partido el que va a decirle que deje el poder, es un compromiso que l ha adquirido personalmente, declar a este diario una fuente diplomtica europea. Algunos observadores opinan que se ha perdido mucho tiempo esperando una semana para ratificarlo. Mientras tanto, en Adn, la capital del sur, dos policas resultaron muertos y otros dos heridos cuando hombres armados
atacaron una comisara en el barrio de Mansura. Poco despus, las fuerzas de seguridad desalojaban la acampada anti-Saleh instalada desde hace semanas en ese mismo barrio y donde los agentes sospechaban que se haban escondido sus atacantes. Entre dos y cuatro manifestantes, segn las fuentes, resultaron muertos y medio centenar ms heridos. Residentes en la zona contaron que carros de combate y vehculos blindados vigilaban las calles.
10
11
INTERNACIONAL
Los islamistas de Egipto forman un partido poltico
NURIA TESN, El Cairo
Los Hermanos Musulmanes presentaron ayer en sociedad a los que sern los lderes de su nueva formacin poltica, denominada Partido de la Libertad y la Justicia, con la que vuelven a la legalidad democrtica despus de medio siglo proscritos. Esta nueva formacin, que anunciaron el pasado 21 de febrero, no ser un partido religioso, sino civil con un referente islmico. As lo asegur durante una rueda de prensa celebrada en la nueva sede de la organizacin el secretario general de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Mahmud Hussein, quien anunci que Mohamed Mursi, del ala ms moderada y reformista, ser el nuevo presidente de la formacin; ha sido diputado como independiente en el Parlamento egipcio y portavoz del grupo islamista durante la legislatura de 2000 a 2005. La decisin ha sido tomada por el centenar de miembros que forman parte del mximo rgano, durante las reuniones celebradas este fin de semana. El Partido de la Libertad y la Justicia tiene previsto presentar candidatos a la mitad de los escaos en las elecciones parlamentarias de septiembre, segn el comunicado ledo ayer. Sin embargo, no presentarn ningn aspirante a las presidenciales.
Daos causados por el impacto de un misil en la casa de Saif el Arab Gadafi, atacada anoche por la aviacin aliada. / louafi larbi (reuters)
Libia anuncia que la OTAN mata al hijo menor y a tres nietos de Gadafi
El dictador se encontraba tambin en la casa, alcanzada por tres misiles
J. M. MUOZ / AGENCIAS Bengasi / Trpoli
El lder libio Muamar el Gadafi sobrevivi anoche a un ataque areo de la OTAN que mat al ms joven de sus hijos, Saif el Arab, y a tres de sus nietos, anunci esta madrugada el portavoz del Gobierno libio. Segn Musa Ibrahim, Saif el Arab Gadafi, sexto de los hijos del dictador, era un civil que haba cursado estudios en Alemania. Tena 29 aos. Funcionarios del rgimen llevaron a algunos periodistas a la casa, que fue alcanzada por al menos tres misiles, informa Reuters. El techo estaba hundido por completo y dejaba al descubierto numerosos hierros retorcidos y placas de refuerzo de acero entre bloques de hormign. No hay constancia de que vieran tambin restos de las vctimas. Al cierre de esta edicin, de madrugada, la OTAN no haba confirmado el ataque ni sus consecuencias. La casa de Saif el Arab Muamar Gadafi, el ms joven de los hijos del Gua [de la revolucin libia, Muamar el Gadafi], ha sido atacada con potentes medios. El Gua y su esposa estaban en la casa con amigos y prximos y se encuentra sano y salvo, declar Ibrahim en conferencia de prensa. La casa est en una zona residencial de Trpoli. En Bengasi, feudo de los rebeldes, el anuncio del Gobierno de Trpoli fue acogido con tiros al aire en seal de jbilo. En abril de 2007, Saif el Arab Gadafi protagoniz un incidente en Alemania al amenazar y golpear al portero de una discoteca que quiso expulsarle cuando su acompaante comenz a desvessos al puerto de Misrata, la ciudad a 200 kilmetros al oeste de Trpoli que padece un asedio de ocho semanas. Horas despus de la alocucin de Gadafi, su portavoz, Musa Ibrahim, amenazaba: No permitiremos el suministro de armas ni de productos a los rebeldes de Misrata. Cualquiera que intente atracar en su puerto ser atacado. Los soldados ya haban invadido el viernes brevemente Tnez, enfrentndose a sus militares, y bombardeado las ciudades bereberes del occidente montaoso libio. Gadafi, que repasaba sus notas escritas, condicion la tregua a que los miembros de la OTAN, a los que tilda de cruzados y colonialistas, detuvieran los bombardeos. Nosotros no les hemos atacado ni hemos cruzado el mar. Por qu nos atacan?, se pregunt el autcrata. Dejadnos negociar con vosotros, aadi. No abandonar mi pas. Nadie me puede forzar ni decirme que no luche por mi pas, remat. Despus de su alocucin, en Bab el Azizia, ciudad al sur de Trpoli, jefes tribales declaraban su fidelidad al lder de la Yamahiriya Libia, el Estado de las masas, anunciaban su intento de hacerse cargo de la situacin en Misrata y apremiaban a los insurrectos a deponer las armas, informa Reuters. De lo contrario, se decan dispuestos a enviar, entre menciones a las tumbas de los soldados italianos muertos a comienzos del siglo pasado, a miles de hombres a combatir a los rebeldes. Si tiene que haber una guerra civil, estamos dispuestos, afirm uno de los jefes de los clanes congregados.
tirse en la pista de baile. El Arab amenaz con arrojar cido a la cara y luego la emprendi a golpes con un vigilante de 19 aos, con el resultado de un corte en la cabeza de Saif y unas magulladuras en el cuerpo del portero. No hubo denuncia y la fiscala ignor un incidente en el que ambos recibieron heridas similares y poco graves. La Embajada de Libia en Berln haba echado ms lea al fuego en enero de ese ao, con una solicitud al Ministerio de Exteriores alemn para incluir al hijo de Gadafi en el cuerpo diplomtico libio. Horas antes del ataque que segn el rgimen acab con la vida de su hijo y sus nietos, Gadafi haba propuesto un alto el fuego. El Muamar el Gadafi que en la madrugada del sbado se dirigi a Libia y al mundo durante 80 minutos, mientras la OTAN bombardeaba tres edificios cercanos al que acoga al dictador, adopt un tono conciliador. Los libios no debemos luchar entre nosotros, dijo, y ofreci un alto
12
INTERNACIONAL
EL OBSERVADOR GLOBAL
ms caros del planeta. El precio de la vivienda en Ro de Janeiro y So Paulo casi se ha duplicado desde 2008. Alquilar oficinas en Ro es hoy ms costoso que hacerlo en Nueva York, y los salarios de los ejecutivos en So Paulo son mayores que en Londres o Manhattan. Y la inflacin para todos est subiendo hasta el punto de que la presidenta, Dilma Rousseff, ha declarado que es su principal preocupacin. No hay duda de que la economa esta sobrecalentada. Pero es Brasil una burbuja financiera? No. El progreso de Brasil y su potencial no son una ilusin. Se basan en logros concretos y fortalezas reales. Pero la economa brasilea s tiene aspectos insostenibles. La expansin del crdito y el crecimiento del gasto pblico no pueden seguir al ritmo actual. Hay muchas reformas estructurales importantes que el expresidente Lula da Silva pospuso Brasil tiene algunos de los jubilados ms jvenes del mundo, por ejemplo. El Gobierno chino invierte anualmente en infraestructura (vas, aeropuertos, hospitales, etctera) un monto equivalente al 12% de su economa. Brasil, tan solo el 1,5%. Esto explica, en parte, por qu la economa brasilea se recalienta a pesar de que este ao solo crece al 4,5%. Qu pasara si creciera al 10% varios aos seguidos? Su decrpita infraestructura no lo permitira. En estos momentos la prioridad es estabilizar la economa. Esto implica tomar medidas polticamente impopulares: desacelerar el consumo, por ejemplo. Y otras. O la presidenta Dilma Rousseff le baja el volumen a la fiesta y lo hace ahora de una manera controlada, o los mercados se lo harn de una manera descontrolada y socialmente ms dolorosa. La euforia y la complacencia son las enemigas ms amenazantes para el exitoso Brasil de hoy. mnaim@elpais.es
Dilma Rousseff habla al odo de Lula da Silva en marzo de 2010. / ricardo morales (reuters)
Este auge del crdito y el consumo obedece, en parte, a los millones de nuevos empleos y los mejores salarios generados por la expansin econmica. Mientras las economas ms ricas cayeron un 2,7% durante la crisis de 2008-2009, Brasil creci al 5%, y el ao pasado lo hizo al 7,5%. El paro se ha reducido a los niveles ms bajos en dcadas y en muchos sectores las empresas no consiguen los trabajadores que necesitan. Los altos precios internacionales de los minerales y productos agrcolas, que Brasil exporta en grandes cantidades, contribuyen a esta expansin. Los inversionistas internacionales tambin estn eufricos con Brasil. La inversin extranjera directa creci un 90% el ao pasado. La avalancha de fondos forneos que est cayendo sobre Brasil, atrados por sus altas tasas de inters, est obligando al Gobierno a considerar la posibilidad de imponer lmites ms estrictos al capital especulativo. Los flujos de capital extranjero y los ingresos por exportacio-
O Dilma Rousseff le baja el volumen a la fiesta o los mercados lo harn de forma descontrolada
nes han llenado las arcas brasileas con divisas de otros pases, lo cual ha encarecido el valor de su moneda. El tipo de cambio ajustado a la inflacin es hoy un 47% ms caro de lo que fue su promedio en la ltima dcada. El real es la moneda ms sobrevalorada del mundo. Inevitablemente, la combinacin de una moneda cara, la euforia de los inversionistas extranjeros, el aumento del consumo y los cuellos de botella que existen para satisfacer una demanda que crece aceleradamente hace que todo sea ms caro. Brasil, que sigue siendo una nacin muy pobre, es actualmente uno de los pases
13
14
ESPAA
Intencin de voto
ESTIMACIN DEL RESULTADO EN LAS ELECCIONES GENERALES
En % sobre voto vlido. Participacin estimada: 70%.
Barmetro de abril
Si hubiese elecciones en Espaa a qu partido es ms probable que votara usted? 42,8 43,0 43,1 43,3 41,3 44,1 43,3 44,0 43,0 42,9 43,1 43,1
44,3%
43,7
PSOE
43,4 43,4 41,8 41,6 41,3 40,8 40,9 40,3 41,5 41,7 41,8 41,7
41,8
May. Voto Gen. La intencin directa de voto es la respuesta espontnea 2011 2008
40%
40,1
37,5 37,3 37,8 37,5 33,7 34,5 32,5 32,3 33,6 32,9 28,5
que dan los encuestados cuando se les pregunta qu votarn. A ese dato se le aplican unas tcnicas correctoras que dan lugar a la estimacin de resultado electoral (el resultado probable).
PP
35%
33,8
31,7%
A la hora de decidir por quin votar en las municipales del 22 de mayo. Qu tendr sobre todo en cuenta?
En %
30%
28,6 24,3
PSOE
PP
Grales. Mayo Junio Julio Oct. 15 oct. Nov. Dic. Enero Febr. Marzo Abril Mayo 13 mayoJunio Julio 15 julio Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Enero Febr. Marzo Abril Mayo 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2011 2011 2011 2011 2011
42 11 46 1
27 17 53 3
Cree que el final de la actual crisis espaola est ya cerca o que an falta tiempo para que empiece a mejorar definitivamente?
En %
4 9 87 0
6 13 81 0
1 5 94 0
PSOE
PP
11 12 76 1
8 89 3
13 84 3
1 97 2
20 18 60 2
2 6 92 0
Falta poco ms de un ao para las prximas elecciones generales. Con cul de estas dos posturas est ms de acuerdo?
Abr. 2011 PSOE
Con cul de los siguientes posibles candidatos cree que el PSOE lograra un mejor resultado en las generales de 2012?
En %
13
En %
Ns / Nc
PP
En el tiempo que queda, el PSOE an puede recuperarse e incluso llegar a ganar las elecciones generales Haga lo que haga en adelante, el PSOE no podr ya ganar las prximas elecciones generales NS / NC
46 49 5
39 55 6
63 33 4
25 71 4
Abr. 2011 PSOE PP
Carme Chacn
56 42 71 43
25 17 19 26
Ns / Nc 6 7 3 9
Rosa Aguilar
May. Abr.
Carme Chacn
May. Abr.
Ramn Juregui
May. Abr.
Jos Blanco
May. Abr.
Elena Salgado
May. Abr.
Trinidad Jimnez
May. Abr.
Valeriano Gmez
May. Abr.
Francisco Caamao
May. Abr.
Manuel Chaves
May. Abr.
Leire Pajn
May. Abr.
56 35 +21
52 37 +15
35 33 +2
37 30 +7
54 34 +20
52 34 +18
30 31 -1
31 31 0
35 47 -12
33 47 -14
36 42 -6
35 41 -6
37 42 -5
36 42 -6
16 36 -20
17 35 -18
19 37 -18
17 35 -18
23 60 -37
22 59 -37
20 62 -42
19 61 -42
EL PAS
ENCUESTA DE METROSCOPIA
elecciones generales porque ahora, segn el sondeo, la ventaja para los populares es de 12,6 puntos, 3,2 menos que hace un mes, cuando an no se haba despejado la incgnita del presidente del Gobierno. A falta de que se conozca el nombre del sucesor, dos de cada tres votantes socialistas (nueve puntos ms que hace un mes) ven posible la remontada en marzo de 2012. Y dependiendo de la forma en que solvente la sucesin despus del 22-M, puede ser posible o no, siempre que la agenda poltica no se llene de noticias tan indiscutiblemente negras como el resultado de la ltima encuesta de poblacin activa, el sondeo que ms dao hace al PSOE. El contexto no les favorece, ni les sirve para frenar el desgaste. Segn Metroscopia, en la dormida pero latente carrera de la sucesin, los mejor situados siguen siendo Alfredo Prez Rubalcaba y Carme Chacn, los dos nicos miembros del Gobierno aprobados por los ciudadanos y, especialmente, por los votantes socialistas. El vicepresidente primero sigue siendo visto como el que tiene ms posibilidades para la remontada. As lo piensa el 56% de los espaoles, frente al 25% que apuesta por Chacn. Entre los socialistas, cuyos militantes votarn en primarias, un 71% ve con ms posibilidades a Rubalcaba, frente al 19% de la ministra de Defensa. El problema es que a l le afecta
15
Barmetro de abril
ms el contexto de la crisis, porque es el portavoz del Gobierno que ha de hacer frente a los datos de la crisis. El PSOE necesita gestos que movilicen y, sobre todo, hacer ver a los votantes que el 22 de mayo no es el momento de castigar al Gobierno porque se decide otra cosa y porque una derrota en feudos tradicionales facilitara una contundente victoria del PP en generales. Casi como ocurri en 1995 en las municipales que anticiparon la primera victoria en las generales de Aznar. La pesada losa de la crisis y el desgaste le pesa al PSOE, porque el 48% de los electores asegura que al ir a votar le influir por igual la situacin general de Espaa y la de sus respectivos municipios. De ah la diferencia en estimacin de voto en generales y en locales, es decir, los candidatos socialistas de cada uno de los ayuntamientos obtendran mejores resultados globales que si el partido se presentara a unas generales. Hace cuatro aos se quebr la norma no escrita de que el que gana en municipales vence en las siguientes generales. El PSOE consigui en 2008 dar la vuelta a la ajustada derrota en los comicios locales. Ahora, el PP cuenta con la ventaja de la frrea fidelidad de sus electores que hace que, por ejemplo, un 7,1% de los votantes del PSOE en municipales est dispuesto a apoyar al PP, mientras que solo un 2,3% de los que respaldaron a los populares estn dis-
ESPAA
Valoracin de lderes
Los polticos imputados por la justicia como posibles implicados en delitos, Deberan o no deberan poder formar parte de una candidatura electoral?
En %
83
En el caso concreto de Espaa, Cmo de extendidos dira que estn, en estos ltimos tiempos, las ideas y los planteamientos que pueden definirse como ultraderechistas?
PP
En %
PSOE PP
78 3 17 2
43 Estn menos extendidos que antes 32 Ni una cosa ni la otra/ Estn igual 16 de extendidos No sabe / No contesta 9
51 28 15 6
35 38 19 8
2) Deberan poder figurar en una candidatura sin problema alguno mientras no haya una sentencia que les declare culpables
3) Deberan poder figurar en una candidatura, pero sera mejor que no lo hicieran
4) No sabe / No contesta
Conoce a alguien, entre sus familiares, amigos o conocidos que, en su opinin, pudiera ser considerado como una persona con ideas o actitudes ultraderechistas?
En %
PSOE PP
Hay quien piensa que en el ltimo minuto, cuando parezca una realidad inminente la victoria electoral del Partido Popular, muchos de los que ahora dicen no querer votar al PSOE cambiarn de opinin y decidirn finalmente votarle. Est muy, bastante poco o nada de acuerdo con esta idea?
En %
Abr. 2011 PSOE
PP
14 27 19 34
41 53
10 31 27 24
15 31 19 30
12 25 15 42
S No No sabe / No contesta
16 83 1
20 79 1
13 86 1
Si el candidato en las prximas elecciones no fuese Zapatero, cree que las probabilidades de que el PSOE gane las elecciones han mejorado o han empeorado?
En %
Abr. 2011 PSOE
En estos ltimos das y gracias a los papeles de Wikileaks, se han podido conocer ms datos sobre la forma en que se trataba en Guantnamo a los detenidos sospechosos de pertenecer a organizaciones terroristas islamistas. Qu opina de esos malos tratos?
En %
PSOE PP
PP
Fueron incidentes aislados Formaban parte de un maltrato sistemtico a los prisioneros No estoy seguro /No lo s / Las dos cosas No contesta 2
10 64 24
6 73 21 -
17 54 25 4
52 20 20
41 54 5
62 13 17 8
42 32 23 4
ltimamente se est hablando mucho del crecimiento que parecen estar experimentando en varios pases de la Unin Europea partidos y grupos radicales de ideologa ultraderechista. Con cul de estas dos opiniones est usted ms de acuerdo?
En %
PSOE PP
Representa un fenmeno preocupante que puede ir a ms y que puede constituir una amenaza para la democracia Se est exagerando la importancia real de esos partidos y grupos de ultraderecha pues su posible crecimiento ser algo pasajero que no cambiar realmente su condicin marginal No sabe / No contesta
53
62
46
38 9
32 7
44 10
FICHA TCNICA: MBITO: nacional. UNIVERSO: individuos de 18 aos en adelante residentes en el mbito de estudio. TAMAO DE LA MUESTRA:1.200 entrevistas estratificadas por la interseccin hbitat / Comunidad Autnoma y distribuidas de manera proporcional al total de la regin. Se aplicaron cuotas de sexo y edad a la unidad ltima (individuo). ERROR DE MUESTREO: partiendo de los criterios del muestreo aleatorio simple, para un nivel de confianza del 95,5% (que es el habitualmente adoptado) y en la hiptesis ms desfavorable de mxima indeterminacin (p=q=50%), el margen de error de los datos referidos al total de la muestra es de +2,9%. MTODO DE RECOGIDA DE LA INFORMACIN: entrevistas telefnicas asistidas por ordenador (CATI), llevadas a cabo en los locales de Metroscopia por su propio equipo de entrevistadores telefnicos. TRATAMIENTO DE LA INFORMACIN: mediante el sistema Barbwin de TESI, por el personal especializado de Metroscopia. FECHA DE REALIZACIN DEL TRABAJO DE CAMPO: 27 y 28 de abril de 2011. EL PAS
16
17
18
ESPAA
Rubalcaba alerta del peligro de la abstencin en las elecciones del 22 de mayo
MARGOT MOLINA / PERE ROS Sevilla / Barcelona
En la fotografa superior, Zapatero, en el centro, en el mitin de La Laguna. Abajo, un grupo de personas exhibe camisetas que muestran la ltima cifra de parados (4.910.200) segn la EPA. / desiree martin (afp) / efe
Estamos abordando una crisis muy profunda y no vamos a salir de ella haciendo lo mismo, sino planteando reformas que sean capaces de generar empleo, asegur ayer Alfredo Prez Rubalcaba, vicepresidente primero y ministro del Interior, en un acto del PSOE en Sevilla para apoyar la candidatura de Juan Espadas a la capital andaluza. Las municipales son unas elecciones importantsimas porque estamos alumbrando un cambio de modelo. Es muy importante que los ciudadanos participen. Sera terrible que porque la gente se quedara en casa la derecha gestionara la salida de la crisis, aadi ante unas 800 personas. La necesitad de movilizar a los votantes porque la abstencin favorecera a la derecha, la falta de propuestas del Partido Popular y la insistencia de la oposicin en embarrar la poltica en alusin a las acusaciones de corrupcin del PP contra Manuel Chaves, expresidente de la Junta de Andaluca, y Jos Antonio Viera, secretario general del PSOE de Sevilla, centraron el discurso del vicepresidente. Como ahora me ha dado por eso de las canciones, esta maana estaba pensando en una de Serrat: Uno de mi calle me ha dicho que tiene a un amigo que conoce a un tipo que ha escuchado a Rajoy hacer una propuesta, brome Prez Rubalcaba entonando la meloda del tema. Pero hay algo an peor para Rajoy y es que en las campaas sale el del mando a distancia, Aznar, y Rajoy se calla, desaparece, aadi.
El mnimo esfuerzo
La ministra de Defensa, Carme Chacn, tambin arremeti ayer contra el lder del PP, del que dijo que la nica ley que se le recuerda mientras estuvo en el Gobierno es la ley del mnimo esfuerzo. En la comarca del Baix Llobregat que la vio nacer y crecer polticamente, Chacn particip en la presentacin de la candidata del PSC a alcaldesa de Sant Feliu de Llobregat, a la que no asisti ningn miembro de la direccin de los socialistas catalanes. Chacn acus a Rajoy de pretender la ruina de Espaa sin arrimar el hombro y aadi que la apuesta del lder popular es que a todos los espaoles les vaya mal para que a l le vaya bien. Tambin verti crticas contra el Gobierno de Artur Mas, al que pidi menos regalos fiscales, por la supresin del impuesto de sucesiones, y menos recortes sociales.
19
20
ESPAA
Llamazares pide que se excluya de las listas a los imputados
EUROPA PRESS, Cdiz
El diputado de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, asegur ayer que no deben existir excepciones, cuando se trata de valorar la presencia de polticos imputados y que aparecen en las listas electorales a los comicios municipales del prximo 22 de mayo. En un acto en Algeciras (Cdiz), se refiri a la imputacin en el caso Mercasevilla del primer teniente de alcalde de Sevilla, candidato de IU, Antonio Rodrigo Torrijos, apuntando que en poltica hay ms exigencias que en la vida civil. A su juicio, cualquier ciudadano tiene derecho a la presuncin de inocencia y eso es lo primero, sin embargo cuando se trata de cargos pblicos, dijo, lo primero es la precaucin.
Mariano Rajoy saluda a los asistentes al mitin que celebr ayer en la plaza de toros de Pontevedra. / lalo r. villar
21
22
ESPAA
La Sala 61 del Tribunal Supremo, encargada de examinar la legalidad de la listas de Bildu. / gorka lejarcegi
Tasio Erkizia se dirige a los manifestantes en presencia de los portavoces de Bildu Oskar Matute (izquierda) y Pello Urizar (tercero por la izquierda) y de la candidata de Aralar Izaskun Soraluze. / javier hernndez
23
24
ESPAA
ros tras una recalificacin urbanstica . Ahora se enjuicia el segundo bloque, sobre el entramado principal de blanqueo del exasesor. La previsin es que este tramo, junto con el tercero, tambin dedicado al blanqueo a travs de inversiones en obras de arte y otros bienes, termine antes de las vacaciones de agosto, de modo que en otoo se pueda iniciar el cuarto bloque, dedicado a los delitos de cohecho. La duracin de este tramo del juicio, con ms de 30 procesados, entre empresarios que supuestamente pagaron sobornos a Roca y concejales que cobraron a cambio de resoluciones favorables al que fue mano derecha del fallecido alcalde Jess Gil, resulta muy complicado de
Las sesiones durarn ms que las dedicadas a la matanza del 11-M La Audiencia de Mlaga cree insostenible un proceso tan largo
determinar. Tras l, se prev analizar los negocios en comn de Roca con otros empresarios con intereses en Marbella. El resto de bloques del caso Malaya, como el cohecho de la empresa de autobuses Portillo o la tenencia de armas del exjefe de la Polica Local Rafael del Pozo, todava no est previsto en qu orden se van a enjuiciar, segn fuentes del tribunal. La divisin en bloques ha permitido que los 95 procesados no tengan que permanecer en la sala durante todo el tiempo que dure el juicio. Sin embargo, ha tenido como efecto perverso que algunos testigos y pruebas practicadas se van a repetir en cada uno de los bloques. Es el caso de las declaraciones de los policas que investigaron el caso, que en el segundo bloque ya indicaron que algunas preguntas ya las haban contestado en el anterior. Y todo parece indicar que tendrn que contestarlas de nuevo en el siguiente.
Imagen de los procesados sentados en la sala del juicio del caso Malaya el 5 de octubre de 2010. / julin rojas
25
26
ECONOMA
23,102 20,310
23,062
5,439 0,042
1990
5,272 0,199
1996
5,353 0,622
2000
5,610 1,979
2004
5,338 3,725
2009
4,693 3,573
2011
EVOLUCIN DE LOS ASALARIADOS SEGN EL TIPO DE CONTRATO Indefinido Temportal 8,589 6,691 6,168 6,709 10,491
11,747
11,375
3,746
es, precisamente, la peor noticia que deja la ltima EPA. La reduccin de la poblacin activa se ha acelerado, y eso aleja cada vez ms la posibilidad de un nuevo mximo de paro, sintetiza Sara Balia, de Analistas Financieros Internacionales. En el primer trimestre de 2011, ms de 42.000 personas dejaron de buscar trabajo. Solo en lo peor de la Gran Recesin, en 2009, mengu ms el mercado laboral, que integra a parados y ocupados. Algunos de los que pierden el puesto de trabajo ahora pasan directamente a ser inactivos; otros que podan incorporarse al mercado laboral, ni lo intentan. Lo que delata esa reduccin de la poblacin activa es una falta de expectativas brutal, acota la catedrtica Sara de la Rica, responsable del observatorio laboral de la fundacin Fedea. Si hubiese expectativas, muchos inactivos pasaran a buscar trabajo y se computaran, por tanto, como parados. Aqu, la situacin es peor que hace un ao. Entonces aument
1990
1993
1997
2000
2005
2008
2011
EVOLUCIN DE LOS ASALARIADOS EN EL SECTOR PBLICO 1,593 Administracin central Comunidades Autnomas Administracin local 0,655 0,587 0,446 0,376
1990
1,764
1,199
Las cifras delatan un desnimo brutal, seala la catedrtica Sara de la Rica Hay un milln menos de jvenes buscando trabajo que en 2008
tambin el paro, pero no solo por la destruccin de empleo (un fenmeno negativo) sino tambin por el incremento de la poblacin activa (un fenmeno positivo, que deja intuir algo de esperanza en el futuro inmediato). En opinin de los expertos, el viraje del mercado laboral es un adelanto de lo que vendr: una reduccin de paro a cuentagotas, una creacin de empleo minscula. Es un anlisis muy similar al que, sentado codo con codo con Rubalcaba, hizo el ministro de Trabajo, Valeriano Gmez, tras el Consejo de Ministros del pasado viernes. Ahora no tiene ninguna importancia si se llega o no a la cifra simblica de los cinco millones de parados; lo importante es la creacin de empleo, indic Gmez, que no ocult su preocupacin: Si la poblacin activa vuelve a crecer con fuerza, puede que haya ms parados, pero sera una situacin mejor que la actual. El comportamiento de jvenes e inmigrantes refleja el grave momento por el que pasa el mercado laboral. La incorporacin de menores de 30 aos al mercado laboral, la va natural de crecimiento de la poblacin activa, se ha resentido de forma notable desde que arranc la crisis: ahora buscan trabajo un milln de jvenes menos que en 2008. Hay un fenme-
0,643 0,463
660,1
0,622 0,531
562,0
1997
2002
2006
2008
2011
DESTRUCCIN DE EMPLEO
Nmero de empleos perdidos en el primer trimestre de 2011.
Resto 2,623
Resto 20.200
Menores de 35
236.300 (92,1%)
Total: 4,910
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica.
Total: 18,152
27
ECONOMA
Entre las personas inactivas hay paro embalsado, dice una analista de AFI Los expertos vaticinan una creacin de empleo minscula
paro embalsado, apunta Sara Balia. En ese desnimo pesa la debilidad de la economa. El paro y la inflacin [3,8% en abril] minan la confianza, hay menos propensin al consumo, seala la analista de AFI, quien tilda de muy feo, el dato de ventas de los comercios en marzo, un 8,6% inferior al de hace un ao. La subida de precios tiene adems otra deriva: apuntala la decisin del Banco Central Europeo para hacer nuevas subidas de los tipos de inters. Eso encarece el crdito, exiguo para las empresas espaolas. El prximo viernes, el Banco de Espaa har su primera estimacin sobre lo que pas con el PIB en el primer trimestre. El arranque del ao ha sido muy malo, seguimos estancados, opina Balia. Dos das antes, el Ministerio de Trabajo habr desvelado el paro registrado por los servicios pblicos de empleo en abril. Esta registro mensual, al que los expertos conceden menos precisin, s valdr para reflejar un recorte del desempleo, que con la celebracin de la Semana Santa en este mes, se da por seguro. Abril dar comienzo al mejor periodo para el empleo en la economa espaola. La duda est en si la buena evolucin del turismo valdr para crear suficientes puestos de trabajo. Es lo que sostiene el Gobierno, quien cree, que en el conjunto del ao se generarn unos 40.000 puestos de trabajo. Y que la tasa de paro promedio bajar del 20%. Con los datos del primer trimestre es casi imposible que ese pronstico se cumpla, sostiene Lorenzo Serrano. Esta vez, la dificultad aadida es que la construccin tuvo un peso muy importante en la creacin de empleo antes de la crisis, algo imposible de repetir, recalca. Lo que anticipan los expertos es una carrera a cmara lenta en la recuperacin del empleo. Pero como seala Martnez Lzaro, para los colectivos ms expuestos, para las personas que han agotado las ayudas pblicas, es una carrera contrarreloj.
Ignacio Fernndez Toxo y Cndido Mndez tras presentar el manifiesto del Primero de Mayo. / uly martn
28
ECONOMA
MENORES DE 25 AOS
EPA cifra el desempleo entre los menores de 25 aos en el 45%, ms de 860.000 jvenes. finales de 2007, cuando comenz la crisis, el paro juvenil era inferior al 18%.
trabajar, es que tengo que hacerlo, asevera de forma rotunda. Muoz estudi el primer ciclo de la carrera en Alicante y despus se traslad a Madrid pa-
ra terminarla en septiembre del ao pasado en la Universidad Carlos III. Siempre he estado trabajando y estudiando, dice el joven, que vive en un piso compartido con otros tres compaeros. Cuando vas a la universidad tienes unas expectativas, terminas y te encuentras con la realidad, asegura. Una realidad a la que se fue acercando a medida que iba avanzando en la carrera y paralelamente tambin iba avanzando la crisis. Me ro del trmino mileurista, no he llegado a cobrar mil euros en mi vida, comenta irnico Muoz, que asegura que muchos de sus compaeros estn en una situacin similar a la suya. Al comenzar la crisis a finales de 2007, Espaa tena una
tasa de paro juvenil inferior al 18%. Casi cuatro aos despus, se ha ms que duplicado. El 45% de este trimestre significa un aumento de 2,5 puntos por-
centuales de los menores de 25 aos que estn en disposicin de trabajar y estn buscando un empleo. En trminos absolutos, el deterioro laboral repre-
SECTOR DE LA CONSTRUCCIN
sector ha pasado de 2,7 millones de empleados en 2007 a 1,5 millones en el primer trimestre de 2011.
los plazos de entrega, pero en el verano de 2007 detect que ya no haba tantas prisas. Ese esto despidi a 40 empleados. En
Navidad de 2008 llega el otro bajn. El volumen de trabajo era menor y las prisas tambin. Este giro fue ms serio y la nmina del empresario se redujo a 40 empleados. Y en 2009 fue el caos. En abril de ese ao cerr sus dos empresas porque la firma para la que trabajaba desde principios de los 90 entr en concurso de acreedores. Es un cambio muy brusco, se pasa muy mal e incluso no duermes por la noche, relata el empresario. Pese a las circunstancias, Sabas explica que pag a todo el mundo y que no debe nada. Adems vive en la misma casa desde hace 20 aos. Con ms aprietos que en los aos de bonanza, pero aguant. Hay compaeros empresarios que estn completamente en la ruina y
lo han perdido todo, la casa y todo, lamenta. Hasta 2010 no logr volver a trabajar y ese ao junto a 20 trabajadores ayud a la empresa
con la que trabaj tantos aos a terminar unas casas en Almera para el banco. Fueron cuatro meses, hasta junio. Y lleg otra etapa de inactividad hasta que
A mi edad tengo mucho que aportar, pero tienen que darme una oportunidad. Mientras la consigue, engrosa la lista de 2,3 millones de mujeres desempleadas y de 1,3 millones de parados mayores de 45 aos.
que tengo 50 aos. Debera contar positivamente por mi experiencia, pero no es as; triste pero cierto. Desde el inicio de la crisis a finales de 2007, la tasa de paro en los mayores de 45 se ha duplicado.
29
ECONOMA
Gastamos 1.200 euros cada mes, entran 426 y en mayo se nos acaban
CLARA BLANCHAR, Barcelona
El panorama de Jos Antonio Rodrguez y su mujer Raquel Lara, de Barcelona, es de los que no dejan dormir. Gastamos 1.200 euros fijos cada mes, solo ingresamos los 426 euros que cobra mi mujer desde que se le acab el paro y el mes que viene es el ltimo. Son treintaeros y acaban de tener un beb. Gracias a Dios el piso es de alquiler, suspiran pensando en los conocidos que no pueden pagar la hipoteca. La suma de los gastos es rpida: 700 de alquiler, agua, luz y gas, comida, paales y farmacia para el nio... menos mal que toma pecho. Hasta este mes han tirado de ahorros. Pero todo tiene un fin: 800 euros de paro que ingresaba ella y 1.200 que cobraba l no daban para engordar una gran hucha. En unas semanas tendrn que recurrir a sus respectivas familias. Comeremos un da en mi casa y otro en la de ella. Aunque pintan bastos. En casa de Jos Antonio solo entra lo que gana su madre, que mantiene a otra hija de l, de 14 aos. Su padre y su hermano tambin estn en paro. El hermano, para ms inri, destina 200 de los 426 euros que recibe al mantenimiento de su hija, que vive con la madre. En casa de Raquel solo trabaja el padre; la madre no puede por motivos de salud y no cobra pensin de invalidez. La historia de Jos Antonio Rodrguez es adems rocambolesca porque debera estar cobrando el paro pero la empresa para que trabajaba, Inox Tres, dej en el limbo a los empleados: cerr, present concurso de acreedores y mientras no se resuelva no pueden solicitar el subsidio. Peor que parado, parado sin paro. Inox Tres se dedicaba a la metalistera y cristalera y dos das antes de echar el cierre en enero sus empleados todava hacan horas extras. Tenan en marcha la fachada de la
En
el primer trimestre, 1,38 millones de familias tenan a todos sus miembros en paro.
Casi
un milln de parados ya no reciben ningn tipo de subsidio por desempleo, por lo que tienen cero ingresos.
nueva Filmoteca de Catalua, y han trabajado para grandes clientes, como la Sagrada Familia, donde construyeron lmparas, o La Caixa. Jos Antonio y sus 40 compaeros estn convencidos de que a los propietarios les sale ms a cuenta contratar autnomos. Anticipndose a la que se les viene encima, la pareja ha recurrido a la oficina de Bienestar Social que tienen detrs de ca-
sa. Para solicitar la ayuda al alquiler que de la Generalitat, por ejemplo. La asistenta social nos dijo que slo la dan si no hay ningn ingreso... y como yo estoy pendiente de si cobro o no cobro el paro.... Vales de comida, aseguran, tampoco les corresponden, y los 100 euros mensuales de las madres trabajadoras durante los tres primeros aos de vida de los hijos? Tiene guasa que los cobren las madres trabajadoras pero no las que no tenemos trabajo, se resigna Raquel. Es el mundo al revs, critica Jos Antonio. Con un hijo al que sacar adelante, la pareja no descarta nada: ni trabajar en negro. Porque trabajo no hay. Raquel no tendra problema en trabajar de limpiadora, pero en la oficina del paro solo hay ofertas para gente que tiene un 35% de disca-
pacidad. Lo malo de la idea de currar en negro es que ahora mismo tampoco es viable. Jos Antonio est dispuesto a hacer lo que sea. Ha preguntado a sus amigos autnomos, instaladores, fontaneros, pero su situacin tambin est al lmite: Han pasado de trabajar a destajo y tener empleados, a trabajar solos dos o tres das a la semana. No tienen ni para ellos. De alguna manera saldremos adelante, se consuela la pareja, estresada de tanto darle a la cabeza. Nos sentimos muy impotentes. Y conocemos a gente que todava est peor: gente que ha tenido que dejar los pisos, que se ha tenido que ir a vivir con los padres.... Trabajaramos de lo que fuera, insiste Raquel, aunque tampoco es fcil con un cro que todava reclama pecho cada poco rato.
INMIGRANTES
ANDALUCA
chos estn volviendo a sus pases, un 70% de las personas que dejaron de buscar trabajo en el primer trimestre eran inmigrantes. Roxanna, viuda y con dos hijos, de momento lo sigue intentando en Espaa.
construccin va a tardar en remontar. Me estoy moviendo en otros sectores, no descarto nada, seala Hervas, al que an le queda casi un ao de subsidio. Espero no agotarlo porque sera mal presagio.
30
31
32
ECONOMA
El beneficio de Buffet baja por los desastres naturales
SANDRO POZZI, Nueva York
Warren Buffett dio ayer la cara, un mes despus de que su hombre de mxima confianza, David Sokol, violara el cdigo tico de Berkshire Hathaway y le engaara. Pero lo que de verdad preocupa al inversor ms reputado de Wall Street es el impacto de las ltimas catstrofes naturales en el negocio del grupo, que pegarn un importante bocado al beneficio. Sobre los negocios de Berkshire, dijo que todos van a mejor. Salvo la industria aseguradora, por las catstrofes en Japn, Nueva Zelanda y Australia. Buffet anticip que las prdidas en esa cartera lastrarn el beneficio del conglomerado a 1.510 millones, una cada del 58% frente al primer trimestre de 2010. Hasta ahora, el orculo de Omaha solo haba difundido un comunicado de prensa para expresarse sobre la cada de su nmero dos. Pero prometi que contestara a las preguntas de los 40.000 accionistas que acudieron este ao al conocido como el Woodstock de las finanzas. En el vdeo de arranque de este festival de los negocios en Nebraska dej caer la primera pldora, con esta afirmacin: pierde dinero para la firma, y lo entender; pierde un pizca de reputacin, y entonces ser implacable. Eso lo dijo en 1991, en un testimonio ante el Congreso de EE UU por el escndalo de Salomon Brothers.
Ha convencido a los medios alemanes de que ser duro con la inflacin Draghi se ha labrado su futuro con una campaa personal
a cualquier sorpresa con los precios. Ms ahora que el barril del petrleo se ha instalado, quizs para siempre, por encima de los 100 dlares. Atildado y exquisitamente amable, fro y buen comunicador pero a la vez enigmtico, Draghi cena de vez en cuando con su mujer en el romansimo restaurante Settimio alArancio. Y al verle y orle (habla tan bajito que es difcil escucharle) se tiene la impresin de que, en efecto, es un italiano atpico. De hecho, su carrera ha sido un continuo ir y venir: hurfano desde muy joven, estudi en los jesuitas, se doctor en el Massachusetts Institute of Technology, aprendi el oficio en la severa escuela de servidores del Estado que es Bankitalia (donde tambin trabaj su padre) y fue seis aos director en el Banco Mundial. Un currculo de keynesiano catlico, solo perturbado por un par de zonas de sombra: las polmicas privatizaciones de los aos noventa en los que fue responsable del Tesoro (y donde se gan el apodo de Sper Mario), y sus cuatro aos como ejecutivo del banco que truc las cuentas griegas. Cercano a Romano Prodi, Draghi ha devuelto en los ltimos aos el prestigio al Banco de Italia, y ha impulsado reformas que la clase poltica italiana no parece capaz de asumir (de ah sus habituales broncas con el ministro actual, Giulio Tremonti, que culpa de la crisis a los bancos). Avalado por su peso internacional, su nombre llevaba meses sonando como el papa extranjero capaz de rescatar a la izquierda nacional. Pero seguramente se trataba de una misin demasiado catica para este romano grave y silencioso que hoy parece muy cerca de cumplir su extraa vocacin de gobernador prusiano.
sciammarella
33
34
OPININ
Advertencia europea
El Tribunal de Luxemburgo anula la ley italiana que declar delito la inmigracin ilegal
EL TRIBUNAL de Justicia de la Unin Europea ha declarado contraria al derecho comunitario la ley de 2009 con la que, a iniciativa de Silvio Berlusconi, el Parlamento italiano convirti en delito la inmigracin ilegal. La sentencia viene a demostrar que las instituciones europeas an disponen de mecanismos para desmantelar iniciativas populistas como esta norma, que prevea penas de prisin entre uno y cuatro aos para los trabajadores extranjeros que permanecieran en territorio italiano tras recibir una orden de expulsin. El ministro del Interior, Roberto Maroni, ha reaccionado apelando al sentimiento nacionalista, al decir que el tribunal impide a Italia lo que, sin embargo, autoriza a otros miembros de la Unin. La decisin del tribunal llega en un momento oportuno, coincidiendo con la tensin entre Francia e Italia, momentneamente desactivada tras la reciente cumbre de Roma, a cuenta de los tunecinos llegados a la isla de Lampedusa. La arbitrariedad que se esconde detrs de algunas leyes populistas como la que acaba de ser invalidada ha quedado repentinamente al descubierto: al Gobierno de Berlusconi no se le ocurri, por fortuna, dictar ninguna orden de expulsin contra los tunecinos, colocndolos en situacin de incurrir en delito, sino que les concedi un visado de seis meses con la intencin de trasladar el problema a Francia. Los aspavientos de dureza expresados a travs de leyes aberrantes son, en realidad, mecanismos para que los Gobiernos puedan desentenderse de las garantas exigidas por el Estado de derecho, como se ha visto en este caso. El endurecimiento de la poltica europea de inmigracin no sirvi en su da para reducir el flujo de trabajadores que buscaban entrar en los pases de la Unin. Su nico efecto fue colocar en el centro del debate poltico de los Veintisiete un gnero de preocupaciones que hasta entonces haba constituido la principal bandera de partidos marginales. Hoy, el mal ya est hecho, y estos partidos estn experimentando inquietantes avances electorales en toda Europa. Con la agravante de que los flujos que se pretendan contrarrestar se han reducido drsticamente como consecuencia de la crisis econmica. El monstruo que se cre para combatir un fantasma sigue vivo una vez que el fantasma se ha desvanecido. En una crisis institucional y de liderazgo como la que atraviesa el proyecto europeo, la decisin del Tribunal de Justicia supone una severa advertencia acerca de los riesgos que conlleva establecer la agenda poltica de la Unin con los criterios populistas vigentes en los ltimos aos. Mientras dur la bonanza econmica, la prioridad no era la inmigracin, sino la legalidad del empleo. Ahora que las tornas han cambiado, es el empleo mismo, adems de su legalidad, lo que aparece como el principal problema. Tanto para los europeos como para los trabajadores extranjeros.
EL ACENTO
Regreso a Chernbil
Fukushima ha marcado el 25 aniversario del accidente nuclear ms grave de la historia
HACE 25 aos, el 26 de abril de 1986, los responsables de la central nuclear de Chernbil decidieron llevar a cabo un irresponsable experimento de seguridad en el que simularon un corte del suministro elctrico. Apagaron alarmas e ignoraron avisos hasta que el reactor nmero 4 estall. La mezcla de una obsoleta tecnologa y el oscurantismo dictatorial sovitico causaron una tragedia de impacto incalculable. La URSS no solo no inform al exterior, sino que demor durante das la evacuacin de cientos de miles de personas. An hoy es imposible conocer con exactitud el nmero de vctimas de aquel dramtico accidente. Chernbil ense al mundo la capacidad destructiva de la energa nuclear. Cientos de kilmetros cuadrados han quedado, por siglos, vedados al ser humano y an no se han logrado recaudar los 740 millones de euros que costar el sarcfago que sustituya al agrietado actual, construido en condiciones extremas. La industria nuclear ha dedicado denodados esfuerzos en convencer de que lo que sucedi en Ucrania no podra volver a ocurrir. La tarea estaba casi conseguida cuando lleg Fukushima y las costuras de la industria atmica volvieron a aflorar. No son accidentes comparables (ni en trminos de radiacin emitida ni de vctimas), pero la central ha destapado de nuevo los fantasmas del sector. Japn tard un mes en dar al accidente la mxima calificacin en la escala nuclear y en informar de que la emisin haba sido al menos un 10% de la de Chernbil y la colusin de intereses entre las elctricas y el Gobierno llev a ignorar alertas de seguridad en sus reactores. Los ecologistas dicen que Fukushima les ha quitado el trabajo, pero es pronto para aventurar tal conclusin. Frente al revs que para la industria han supuesto las decisiones en contra de Alemania, Italia, Chile e India, otros pases, como EE UU, China, Reino Unido y Rusia, mantienen su apuesta atmica. No obstante, si la industria nuclear quiere renacer no solo deber borrar las sombras de Chernbil y Fukushima. Deber demostrar que ha mejorado la seguridad y reducir el precio de la electricidad, lo que sin ayudas pblicas es una difcil tarea frente a unas energas alternativas, caras an, pero que se abaratan cada ao y que no suponen una amenaza de incalculables consecuencias para varias generaciones como Chernbil.
oyota ha tenido que superar muchas pruebas para poder mantener su liderazgo mundial en el sector de la automocin. Pero, como la Armada Invencible, parece evidente que el gigante del automvil no podr ganarle el pulso a los elementos; especialmente cuando estos se desatan en forma de maremoto de casi 9 puntos en la escala de Richter. Su lucha, como corresponde a su tamao, ha sido titnica. Entre 2007 y 2008, esta empresa japonesa arrebat el liderazgo mundial a la americana General Motors. Por aquel entonces, su modelo hbrido Prius marc un hito en la senda hacia el coche del futuro, el elctrico. Un par de aos despus, Toyota ya venda 8,42 millones de vehculos al ao. Pero su posicin dominante le acarre muchos problemas en la tierra conquistada de Estados Unidos. Los medios publicaron hasta la saciedad el angustioso accidente de cuatro personas a bordo de un Lexus imposible de detener. Las demandas por fallos en los frenos y por la llamada aceleracin sbita se multiplicaron. El Gobierno de EE UU inici una investigacin, Toyota
accidentes investigados se debieron a errores humanos. Las cuantiosas demandas se quedaron sin combustible y Toyota pudo respirar tranquila. Hasta que lleg el tsunami el 11 de marzo. uince factoras de esta marca en Japn tuvieron que parar su produccin. Hasta final de ao la firma no normalizar su actividad, y sus acciones se han vuelto a hundir. GM podra recuperar el liderazgo perdido. Y hasta es probable que Volkswagen tambin le adelante y le relegue al tercer puesto. Parece obvio que si logra resurgir esta sera, y no la de Felipe II, la autntica Invencible.
marcos balfagn
REVISTA DE PRENSA
LIBRATION
Trgico
El terrorismo ha vuelto a resurgir el jueves en la ciudad marroqu de Marraquech. Sobre este milagroso lugar, Yemaa el Fna, que parece salido de otro tiempo y que el escritor Juan Goytisolo ha descrito como un universo de traperos y aguadores, de artesanos y pordioseros, de chalanes y gamberros, de rateros de manos sedosas, de simples, de mujeres de mala vida. () Todo un mundo que la propia Unesco ha considerado patrimonio oral e inmaterial de la humanidad, y justamente all ha sido el lugar donde ha estallado una bomba. Ha sido como un trgico recordatorio de una poca pasada que la primavera rabe pareca haber hecho olvidar. Porque desde que en los ltimos meses estos pueblos se han levantado, no solo se han librado de viejos autcratas y han puesto en marcha la reforma de los regmenes existentes en sus pases. Con el propio impulso tomado, han descalificado igualmente a los grupos terroristas, a los apstoles de la violencia ciega, que florecen y prosperan con el abono de las dictaduras. (...) Ellos han
sido enviados de vuelta a su nada y ni uno de sus eslganes fue coreado en las manifestaciones de Tnez, de El Cairo o de Casablanca. En estos pases no se ha hecho en ningn momento un planteamiento terrorista. El atentado de Marraquech se comete tanto contra los turistas como contra la primavera rabe. Del mismo modo que no va a conseguir cambiar el curso de los acontecimientos, esperemos igualmente que no proporcione a los aparatos policiales un pretexto para someter las aspiraciones democrticas de la gente. Nicolas Demorand. Pars, 29 de abril.
35
OPININ
Historia y espectculo
veces, Estados Unidos se presenta como el pas sin pasado, recin nacido, con oportunidades para todos. A veces, las oportunidades les son negadas a los recin llegados: alemanes anteayer, irlandeses e italianos ayer, mexicanos hoy. Estos, los mexicanos, nosotros, somos un problema particular porque estuvimos aqu antes que ellos. Los nombres del suroeste San Francisco, Los ngeles, San Antonio dan fe. As, resulta llamativo que norteamericanos de raza blanca rechacen a los latinos que, en muchas ocasiones, llegaron antes que los anglosajones. En cuanto a los ciudadanos de origen africano, el pudor exige un cierto silencio que el gran payaso, Donald Trump, insiste en romper alegando que Obama como otros gringos creen no naci en Estados Unidos, pese a la contundente prueba del Registro Civil de Hawai. Invoco lo anterior para referirme a dos espectculos actuales que nos remiten al pasado de Estados Unidos. Uno es una comedia musical, gnero que los compositores modernos rescataron de la vieja comedia musical europea, ejemplificada por Franz Lehar en Europa y Victor Herbert en Norteamrica. Esa tradicin la rechazaron explcitamente e introdujeron los nuevos ritmos jazz, espirituales negros, sonidos urbanos, melodas irnicas, Charleston y swing.... La temtica cambi tambin y una buena muestra de todo ello es la obra de Cole Porter, que en su ttulo lleva su intencin, Anything goes, todo se vale, ahora en la escena de Nueva York. Porter fue parte de una cultura transatlntica bien representada por escritores como Ernest Hemingway, Scott Fitzgerald, Henry Miller y, desde luego, Gertrude Stein, para no ha-
carlos fuentes
El pasado, por remoto y escondido que est, siempre alimenta nuestro presente
blar de Josephine Baker y su calzn de pltanos, la cabaretera Bricktop y, al cabo, los afroamericanos que huyeron del macartismo, como Richard Wright. En Anything goes, escrita en 1934, Porter aparece en simultaneidad con el Nuevo Trato de Franklin Roosevelt y sita la obra en un transatlntico que navega de Nueva York a Europa con un reparto que incluye a un millonario miope, un gngster disfrazado de misionero, una duea de cabaret que atrapa a un aristcrata ingls, una madre arruinada empeada en casar a la hija con un millonario y un joven polizn pobre y guapo que conquista a la muchacha. El precario argumento ocurre entre inolvidables canciones y bailables empeados en decir: somos jvenes, somos
nuevos, el tiempo es nuestro, el tiempo tambin es nuevo y es joven. La contagiosa msica deja atrs para siempre la opereta vienesa y le da una inmensa carta de crdito a la modernidad norteamericana, en una era de depresin econmica: los aos treinta, aos tambin de Fred Astaire y Ginger Rogers. La modernidad vencera la crisis con comedia, cancin y baile. Que esa modernidad tena un pasado nos lo recuerda la bella y extraa pelcula de Kelly Reichardt, Meeks Cutoff, la historia de tres familias que viajan en caravana (covered wagons) por la llanura del norte rumbo a la promesa de Oregn y el Pacfico en 1850. Las exigencias formales de la directora Reichardt son muchas. Amanecer, medioda, atardecer y noche lo son sin disimu-
FORGES
lo. Las horas del da varan de acuerdo con el sol, las nubes, la lluvia, el calor. Las de la noche son tan oscuras e impenetrables como la noche misma. Reichardt no evade la realidad de las horas y el temor del aire libre, asociado a la calamidad imprevisible del viaje. Adems de los horarios noche-da, la directora le da un tiempo, inslito en el cine, al trabajo, sobre todo al trabajo de las mujeres que cosen, cocinan, cran nios, atienden a los animales y, llegado el caso, defienden con coraje a la tribu. Porque esta es guiada por un hombre, Meek, que dice conocer el camino que lleva al mar, un hombre simptico, seductor, hablador, un gua en el que las familias de pioneros ponen su confianza. Que no la merece sucede cuando los pioneros capturan a un indio, lo amarran y lo temen, hasta que el grupo pierde el rumbo. Meek acaso engaa y quiere matar al indio. Lo salva la protagonista, la actriz Michelle Williams (desprovista de maquillaje), quien se enfrenta a Meek, le salva la vida al indio y este seala el camino correcto para cruzar la montaa y llegar al mar. Fbulas de destiempos muy diferentes, 1850 y la conquista del Oeste, 1934 y la conquista del mundo, Meeks Cutoff y Anything goes nos recuerdan hasta qu grado Estados Unidos es producto no lo somos todos? de su historia y cmo esta, por remota, escondida y hasta olvidada que sea, alimenta nuestro presente. Estados Unidos tiende a olvidar pero celebrando. La Amrica Latina tiende a recordar a fin de no celebrar, quizs para celebrar a veces y criticar siempre. Despus de todo, escribi William Faulkner, el pasado ocurre hoy. Carlos Fuentes es escritor.
36
OPININ
El revuelo de la ley Sinde
En 2009 el Gobierno propone la Ley de Economa Sostenible, llamada Disposicin Final Segunda, y a la cual se le ha apodado ley Sinde. Dicha ley es aprobada el 15 de febrero del ao vigente. La ley Sinde consiste en la regulacin de descargas y en la cancelacin de pginas web que oferten gratuitamente y paralelamente cine, msica, literatura sin que los productores se lleven beneficio. Esta ley est provocando un gran revuelo social que est enfrentando a creadores y clientes, un enfrentamiento que no beneficia a nadie. Pero no todos los que se encuentran en la industria del cine o la msica estn a favor de dicha ley, como el expresidente de la Academia Nacional de Cine Alex de la Iglesia. Esto nos hace pensar si dicha ley busca ayudar al mundo del cine, msica, literatura; o busca enriquecer las arcas del Estado obligndonos a pagar por intentar crecer culturalmente. No hay que quedarse con lo que nos intentan vender sino ver el trasfondo, con el cual se nos intenta sacar dinero a costa de lo que haga falta. Jorge Carrascosa Montaa. Valencia.
Cartas al director
El PP cataln y el centro
Me llam la atencin cuando lo le como titular: Rajoy culmina el viaje al centro del PP cataln con su visita al Parlamento (cataln tambin). Antes de continuar leyendo pens que los catalanes, una vez ms, haban llegado a la modernidad antes que el resto de Espaa, y que, en definitiva, todo el PP seguira su ejemplo tarde o temprano. Me dur poco; resulta que se trataba de que Alicia Snchez Camacho, la presidenta del PP cataln, estaba tan contenta y presumiendo ante su jefe, Mariano Rajoy, de la nueva ubicadoctores extranjeros en Espaa. Como profesor titular de universidad, tuve la oportunidad de avalar la solicitud de un joven doctor en qumica, de origen asitico y con un brillante currculum, que estaba interesado en realizar una estancia posdoctoral en nuestro grupo de investigacin. Casi nueve meses despus de la fecha de cierre de la convocatoria, el ministerio ha hecho pblica la relacin provisional de ayudas concedidas, entre las que se encuentra la de nuestro brillante doctor. Sin embargo, esta estancia no va a ser posible dado que el candidato, probablemente acuciado por la necesidad de encontrar un grupo de investigacin en el que continuar su formacin y ante la tardanza ministerial en hacer pblica la resolucin de la convocatoria, decidi hace meses aceptar una oferta de una universidad de Estados Unidos para seguir sus estudios. Lamentablemente, este no es un caso aislado. La excesiva demora de la Administracin para resolver las convocatorias relacionadas con la contratacin de investigadores conlleva este tipo de situaciones. Si creemos en la importancia de la investigacin como motor de la riqueza de un pas, no nos podemos permitir el lujo de desperdiciar el valioso cacin de los populares en el hemiciclo del Parlamento de Catalua, en pleno centro, solo dos filas por detrs de la bancada del Gobierno de Artur Mas. Estamos muy centrados, en pleno centro, reiteraba eufrica Alicia, como si hubiera atravesado de nuevo el espejo y estuviera ante el Sombrerero Loco y el gato de Cheshire. De lo dems en el PP, como siempre. Eso s, Alicia Snchez tambin centradsima, en la foto que acompaaba al texto. Luis Jos Herrero Lpez. Collado Mediano, Madrid. venes est muy crudo. La tasa del paro hoy da es enorme y poco a poco se est incrementando. Nos podramos preguntar de quin o de qu fenmeno es responsable esta situacin; la hipocresa de los Gobiernos, la avaricia de unos cuantos, nuestro sistema financiero o la mala educacin para prepararnos para el mundo real Aun as, no conseguiramos nada. Actualmente, a la gente joven llena de ilusiones se nos reprime por miedos como medidas inalcanzables o no llegar a ser lo que realmente deseas en la vida. En este mundo cuando se es pequeo nos educan con valores solidarios, compartir y pensar en el que camina a tu lado; pero cuando llegas a cierta madurez, lo aprendido de poco te sirve. Deberamos mirar atrs y ver en qu momento empezamos a competir unos contra otros; porque, gracias a fenmenos como la crisis econmica por ejemplo, y como segn dice Eduardo Galeano en su libro Escuela del mundo al revs, dentro de unos aos la desigualdad y el desempleo nos estallarn en la cara de las nuevas generaciones como una bomba de relojera. Raquel Escorihuela Roca. Valencia.
pital humano que supone la incorporacin de jvenes doctores a nuestros grupos de investigacin. No es razonable que se tenga que demorar nueve meses la resolucin de una convocatoria de estas caractersticas, como tampoco es razonable que los cientficos lo aceptemos sin exigir responsabilidades por esta negligencia administrativa. Antonio Delgado, profesor titular de qumica orgnica, Universidad de Barcelona.
Dnde estn?
Despus de los clsicos que se han jugado y vista la situacin en la que estamos, dnde estn los presidentes de los dos clubes? Por qu no salen a la palestra y ponen un poco de cordura y otro tanto de mesura en esta caldera a presin en la que se estn metiendo y estn llevando los enfrentamientos de los dos mejores equipos del mundo a algo similar a una pelea barriobajera en vez de lo que nos deban ofrecer por los jugadores que tienen? Flix Lombao. Madrid.
Desempleo juvenil
Parece que el futuro de los j-
un diario de Madrid, pero tambin de Barcelona y de Sevilla y del resto de Espaa. Por eso nunca hace dobles versiones de las crnicas de los partidos. Tanto Jos Smano como Ramon Besa, redactor jefe de Deportes en Catalua, insisten en ello porque es una opcin estratgica. Significa una voluntad explcita de no caer en el atrincheramiento deportivo. El segundo criterio es defender un determinado estilo de hacer deporte. Hay una forma de entender el ftbol (y tambin la poltica como bien seala Izquierdo) en la que todo vale incluso no jugar o jugar sucio pudiendo jugar bien y limpio con tal de anular al contrincante y obtener unos resultados. Y hay otra manera, basada en el juego limpio y el respeto al contrincante, que es la que todo el mundo pudo ver en la final de la Copa del Mundo. El espritu de La Roja es el que se defiende en las pginas de EL PAS, sin dejar de respetar por ello a quienes practican otros estilos. Jos Smano lo explica as: Los clubes tienen su propia cuenta de resultados deportivos y en el ftbol espaol el estilo ha sido siempre una cuestin relevante, ya fuera el ftbol hedonista de La Quinta del Buitre, el Superdepor, el Bara actual o el Villarreal, por citar algunos ejemplos. La relevancia del estilo se puso de manifiesto con la seleccin espaola, de la que se valoraron tanto sus victorias en la Eurocopa de 2008 y el Mundial de 2010 como la distinguida forma de conseguirlas, lo que supuso un orgullo aadido para la mayora de los aficionados. Por el buen juego,
el comportamiento ejemplar del grupo. Dnde est aquel espritu de La Roja que todos ensalzaban? Quin encarna esos valores? Creo que estas preguntas son muy pertinentes. Pero los factores extradeportivos pesan cada vez ms. En un contexto de polarizacin y creciente politizacin, la pretensin de ecuanimidad resulta a veces incmoda para los periodistas templados, porque han de ir contracorriente de lo que se practica en una parte importante de los medios y programas deportivos, y decepcionante para algunos lectores, a quienes les gustara que el diario defendiera los colores de su club con la misma pasin con que ellos lo hacen.
se lo expliqu al lector, eran noticia precisamente por la ruptura que suponan. El jueves recib una carta de Jess Rodrguez Caldern. Afirmaba que no es normal que en los enfrentamientos BaraReal Madrid, este acabe casi siempre con un jugador menos. Por qu?, preguntaba, emulando las palabras de Mourinho tras el encuentro del Bernabu. Por qu la prensa de Madrid no es un poco ms justa con el Real Madrid?, insista. Pero la pregunta tambin podra ser: No ser la dureza y la estrategia obstruccionista del juego la que provoca que, no solo el Real Madrid sino otros equipos entrenados por Mourinho, hayan acabado con tanta frecuencia y con tantos rbitros distintos con un jugador expulsado? A veces se producen desequilibrios que alimentan las sospechas, pero no son imputables al diario. Por ejemplo, el Real Madrid rechaza con frecuencia que sus jugadores concedan entrevistas o hagan ruedas de prensa. Debe el diario por ello dejar de dar entrevistas o declaraciones de los jugadores del Bara para no ser acusados de parcialidad? De ninguna manera. El ftbol mueve pasiones, y a veces furia, pero los seguidores de cualquier club no deben esperar por ello que la seccin de Deportes aplique criterios distintos a los que se aplican en otras secciones. Aplica exactamente los mismos. Los lectores pueden dirigirse a la Defensora del Lector al correo electrnico defensora@elpais. es o telefonear al nmero 913 378 200.
37
LA CUARTA PGINA
OPININ
No me hables de Oxford
Los cacareados rankings de universidades son como las listas de xitos populares. Pero la excelencia no es lo mismo. Los criterios de evaluacin basados en la rentabilidad son toda una amenaza Por JOS LUIS PARDO
or si fuera necesario, confieso de entrada mi admiracin por universidades como las de Harvard, Yale, Cambridge, Oxford, Berkeley, Pars y otras, y aado que no solamente no tengo (ni he conocido a nadie que tenga) reparo alguno en que las universidades espaolas se parezcan a las de esa lista, sino que estara encantado de que as fuera, como tambin me gustara que Espaa se pareciera en muchos otros indicadores a los pases en donde residen esas instituciones. Sin embargo, y por desgracia, a pesar de que el logro de este parecido fue una de las coartadas para su implantacin, no tengo (ni he conocido a nadie que tenga) la impresin de que eso vaya a ocurrir con el Plan Bolonia quien quiera darse un paseo por las universidades recin reformadas podr ver que sus campus, incluso los nombrados excelentes, siguen sin tener an una atmsfera oxoniense, y que incluso son un poquito ms cutres que antes y ms parecidos a los patios de recreo de la ESO; tampoco me parece que vaya a ser este el resultado de la aplicacin de la burocracia delirante de las Agencias de Evaluacin y del fascinante Estatuto del Profesorado que permitir llegar a catedrtico a base de ocupar puestos de gestin y con un cero en investigacin (vase La universidad que viene: profesores por puntos, tribuna de J. A. de Azcrraga, en EL PAS del 3-3-2011). Finalmente, descreo tambin de que se vaya a alcanzar este objetivo practicando lo que el profesor Jos Montserrat, en una carta al director, llamaba acertadamente el nacionalismo cientfico defendido en estas mismas pginas por los profesores Ortn y lvarez (No hay ciencia sin competicin, EL PAS del 12-3-2011) y por todos los que nos marean con los famosos rankings de las mejores universidades del mundo. Y no es que yo niegue la validez de estas clasificaciones: eso sera por mi parte tan estpido como dudar de la eficacia del rating de la deuda por parte de las agencias de calificacin del riesgo financiero, cuando veo la eficacia con la que disminuyen mi salario todos los meses. Pero as como los ms de 3.000 firmantes del Manifiesto de economistas aterrados (Pasos Perdidos, Madrid, 2011) tienen dudas de que los mercados sean los mejores jueces de la solvencia de los Estados, yo tambin albergo algunas sobre la imparcialidad de esas clasificaciones, que guardan con la excelencia cientfica una relacin parecida a la de la lista de Los 40 Principales con la calidad musical: nos dicen qu es lo que ms se vende (y, en ese sentido, lo ms competitivo), pero no siempre lo ms vendido es lo mejor espero que se me dispense de tener que argumentar exhaustivamente esta afirmacin, acerca de la cual puede consultarse el instructivo Adis a la Universidad, de Jordi Llovet (Galaxia Gutenberg, 2011). Si nos llenan de admiracin nombres como los de Oxford y Cambridge no es solo ni principalmente porque aparezcan en los primeros puestos de un hit parade del mercado del conocimiento que se publica desde hace cuatro das. Como sealaba Juan Rojo, para conocer la calidad de una universidad no hace falta ningn formulario, ni el seguimiento del nmero de tutoras, ni el control del nmero de alumnos por clase. Ni siquiera hace falta usar la palabra Bolonia. Basta con atenerse a su prestigio cientfico reconocido. (El segundo principio de la termodinmica, EL PAS del 31-3-2011). Esa superioridad
se debe, entre otras cosas, a la tradicin que ha convertido a esas instituciones en lo que algunos llaman despectivamente mausoleos de sabidura, tradicin que no hace reposar la excelencia solamente en llegar el primero a la meta (que no es precisamente el origen de la nocin de excelencia que tan orgullosamente ma-
conocimiento y de ponerlo a su servicio, siendo su independencia uno de los signos distintivos de las universidades desde que la ciencia se separ de la magia y de la teologa. Y este es uno de los motivos por los que me parecen preocupantes la confianza en la autorregulacin del mercado del
enrique flores
Se pretende sustituir las universidades por centros de produccin del conocimiento Da vergenza juzgar a Pitgoras, Galileo o la teora de la relatividad por su competitividad
nejan hoy los partidarios del Espritu Deportivo), sino ante todo en la autonoma del saber cientfico con respecto a los poderes econmicos y polticos que siempre han tenido la tentacin de controlar el
conocimiento mediante la libre competicin una creencia sobre la cual la actual situacin econmica mundial podra arrojar al menos algunas dudas y la pretensin de sustituir las viejas universidades por nuevos centros de produccin de conocimiento. Pues, como seala acertadamente Simon Head en su comentario del ltimo enero a El capitalismo acadmico y la nueva economa (Johns Hopkins U.P., 2011) en la revista de libros de The New York Times, lo que amenaza la calidad y la libertad acadmica de las universidades (incluidas Oxford y Cambridge) son los procedimientos de evaluacin que hacen depender su continuidad y su sostenibilidad de parmetros fijados en trminos extracientficos, concretamente de la rentabilidad en la produccin de conocimientos que tanto defienden los patrocinadores de los rankings universitarios, porque
en este caso se corre el peligro de que solo es un ejemplo sean las empresas farmacuticas las que decidan la orientacin de la investigacin en qumica orgnica o las Consejeras de las comunidades autnomas quienes determinen la direccin de los estudios de filologa clsica. Por supuesto que puede uno defender, incluso por motivos patriticos, ese modelo de produccin competitiva para el mercado del conocimiento, pero quien lo haga debe admitir claramente que comporta la destruccin de las universidades ilustradas modernas tal y como las conocemos desde el siglo XVIII, del mismo modo que algunos dicen basndose en clasificaciones completamente objetivas con respecto a la pujanza de los llamados pases emergentes que la democracia resulta poco competitiva en una economa globalizada. En cuanto a las observaciones de psicologa profunda y antropologa fundamental sobre la esencia competitiva de la naturaleza humana con las que a veces se sazona esta polmica, su carcter puramente ideolgico y vaco resalta claramente en el contraste entre la grandilocuencia de su retrica y la pobreza y confusin de sus argumentos (no se puede defender a la vez el carcter cooperativo y competitivo de la ciencia). Lejos de m, en cualquier caso, la intencin de minimizar el alcance del afn de gloria a lo largo de la historia de la humanidad: nunca faltaron guerras para atestiguar su inequvoca importancia. Pero si, a pesar de nuestros inveterados instintos blico-deportivos, admitimos que no todo vale para ganar pues el asesinato, la extorsin, el chantaje y la violencia son altamente competitivos y sin embargo los castigamos, es que aceptamos que hay algo ms importante que la competicin misma, algo que es de otro orden que ella y a lo que ella debe someterse y que ha de limitarla, algo que los clsicos llamaban verdad, justicia y belleza (tres maras que, ay, tampoco van a salir en los rankings de la produccin de conocimientos), algo que seguramente sigue pesando en el hecho de que, fueran cuales fueran los resortes psquicos de los hombres que hicieron los descubrimientos correspondientes, todava nos da un poquito de vergenza decir que el teorema de Pitgoras, la ley de cada de los graves de Galileo o la teora de la relatividad especial nos parecen admirables porque son muy competitivos. Y es que la competitividad no deja de ser una relacin entre los hombres. La ciencia, por el contrario, es primariamente una relacin con las cosas que, por ser irreductible a las rivalidades humanas, puede a veces servir para hacer una paz digna entre mortales. Pero cuando la verdad acerca de las cosas se subordina a las ambiciones y rivalidades de los hombres, aunque ello suponga xitos econmicos o polticos a corto plazo, puede suceder que los puentes elevados bajo ese principio se derrumben al primer vendaval o que los edificios erigidos sobre esa base se vengan abajo dejando a la intemperie a sus habitantes, a pesar de haber ocupado en las clasificaciones mundiales un puesto tan glorioso como el de Lehman Brothers unos das antes de su quiebra, porque la naturaleza acaba sancionando a menudo de forma poco diplomtica la miopa, la irresponsabilidad y la incompetencia de ese punto de vista tan deportivo. Jos Luis Pardo es filsofo.
38
vida&artes
El bulo se convierte en el quinto poder
Millones de norteamericanos han credo las mentiras orquestadas por Trump acerca del origen de Obama b Puede la democracia acabar siendo rehn de polticos y periodistas sin escrpulos?
JOS MARA RIDAO
El magnate Donald Trump tiene muchos motivos para sentirse orgulloso de haber conseguido que el presidente Obama haya tenido que hacer pblica su partida de nacimiento. Al menos, tantos como para que se extienda la preocupacin entre los ciudadanos comprometidos con el sistema democrtico. Trump ha logrado, en efecto, que la telebasura fuerce una decisin al mximo dirigente del pas ms poderoso del mundo, algo que, hasta el momento, era patrimonio de la prensa de referencia. Pero esto es solo la parte visible, casi anecdtica, de una realidad que ha ido fragundose a lo largo de las ltimas dcadas, y que afecta a la naturaleza y a las relaciones de la poltica y del periodismo. Acosado por la evidencia de que un elevado porcentaje de norteamericanos da crdito al infundio de que no ha nacido en Estados Unidos, Obama se ha visto forzado a exhibir el documento que demuestra lo contrario. Solo en apariencia se trata de un caso ms en el que la vida privada salta al mbito pblico, en la estela de lo que sucede en tantos programas anodinos emitidos por las televisiones de todos los pases. La astucia de Trump ha consistido en encontrar un punto de contacto entre ambas esferas, a partir del cual un asunto personal adquiere una extraordinaria relevancia. Si Obama no hubiera nacido en Estados Unidos, segn ha dado a entender el magnate, su acceso a la Casa Blanca sera resultado de un fraude y, por tanto, su presidencia sera ilegtima. La oposicin que cabra hacer a Obama no guardara, entonces, ninguna relacin con las polticas que pretende llevar a cabo, sino con el hecho mismo de que se margen que hacer pblica su partida de nacimiento. No para salvar su presidencia, sino la estabilidad del sistema democrtico norteamericano. Porque, cmo hubiera podido el vicepresidente, Joe Biden, suceder a un impostor si l habra sido el primero, junto al Partido Demcrata, en dejarse engaar? La argucia de Trump valindose de la telebasura como instrumento no habra prosperado si, por otra parte, no hubiera encontrado un caldo de cultivo propicio en la sociedad norteamericana. El hecho de que un negro llegara a la presidencia de Estados Unidos por primera vez en la historia llen de esperanza a muchos ciudadanos, que vieron ah la prueba de que el sistema democrtico era capaz de cumplir con una de sus principales premisas, la igualdad ante la ley. Otros ciudadanos, en cambio, entendieron que el desprestigio del racismo les impeda expresar abiertamente su contrariedad, obligndoles a buscar disfraces ms o menos respetables para su rechazo visceral a ser gobernados por un negro. En unos momentos en los que, siempre vivo el recuerdo de los atentados del 11 de septiembre, la islamofobia estaba a la orden del da, el segundo nombre de pila del presidente Obama, Husein, habitual en la tradicin musulmana, sirvi de coartada para poner en cuestin su compromiso con la lucha contra Al Qaeda. El infundio sobre su lugar de nacimiento, propalado por Trump, cambiaba de argumento pero no de propsito, apelando, adems, a un hecho objetivo, como es el precepto constitucional que fija las condiciones para ser presidente de Estados Unidos, y no una valoracin subjetiva sobre la determinacin de Obama en la lucha antiterrorista. Estas insidias contra el presidente norteamericano estn, sin duda, dictadas por el racismo. Pero no porque se dirijan contra un negro, sino por el sobrentendido del que parten. Lo que venan a sostener quienes dudaban del compromiso de Obama en la lucha contra Al Qaeda por llamarse Husein, lo mismo que Trump al arrojar sospechas sobre su lugar de nacimiento, es que solo quienes llevan nombres cristianos y son blancos tienen acreditada su condicin de norteamericanos. El resto, ese resto al que pertenece el presidente Obama, estn obligados a probarla en toda circunstancia, sobre todo si adquieren una destacada posicin. Este sobrentendido, esta concepcin implcita de en qu consiste ser norteamericano, es lo que ha permitido a ciudadanos como Trump presentar como defensa de la democracia y de las leyes lo que, en realidad, es una agresin inspirada por el racismo.
sociedad
La maniobra consiste en dar relevancia pblica a un asunto personal No se cuestiona qu hace el presidente, sino el hecho de que lo sea
siente en el Despacho Oval. De imponerse el infundio de Trump, dara igual lo que Obama hiciera o no hiciera; lo que estara en cuestin es su derecho a tomar ninguna decisin y la obligacin de los norteamericanos a obedecerla. El desafo de Trump era de tal naturaleza que el presidente de Estados Unidos no dispona de otro
En contra del lugar comn extendido durante los ltimos aos, la poltica democrtica siempre ha necesitado de la propaganda, no solo ahora que las nuevas tecnologas contribuyen a difundir los mensajes a escalas histricamente desconocidas. Hasta fecha reciente, los partidos con probadas credenciales democrticas
ganda. De lo que se habla mucho menos es de la condicin de usurpadora de Isabel, con independencia de los aciertos o los errores de su reinado. Seguramente, Donald Trump no llega-
r nunca a la presidencia de Estados Unidos. Pero no deja de resultar sorprendente que, si se produjera esa catstrofe, tendra en la reina catlica un extravagante precedente.
39
sociedad
gente
pantallas
El segundo nombre de Obama, Husein, ha ayudado a la campaa organizada por Donald Trump contra l. / pete souza (casa blanca)
legtimo, sino su naturaleza, de referencia o sensacionalista. La lgica que parece haberse instalado entre la poltica y el periodismo, de la que Donald Trump no sera ms que un alarmante sntoma, apunta en la peor direccin para la salud del sistema democrtico, si no para su propia continuidad. El problema del sensacionalismo en los medios de comunicacin no es nuevo ni responde a la extensin de las nuevas tecnologas; lo que es radicalmente nuevo es el terreno que ha ido conquistando a la poltica y al periodismo por la va de difuminar la frontera entre la informacin y la opinin entendida como servicio pblico o como mero entretenimiento. En la primera concepcin rige un deber de responsabilidad que no existe en la segunda, y que es lo que expli-
La propaganda no es malfica en s misma, lo es el uso que se hace de ella El concepto de prensa de referencia se ha ido desdibujando
disponan de un servicio de propaganda al que no evitaban llamar con ese nombre. Lo que ha cambiado ha sido la sustancia de lo que hoy se quiere publicitar. Para recabar el apoyo de los ciudadanos a un programa poltico es imprescindible que lo conozcan, y la propaganda es y ha sido en todo momento el medio para lograrlo. Resulta hasta cierto punto secundario que se utilice a un pregonero o las herramientas que ofrece Internet. La obligacin de aadir el adjetivo veraz al sustantivo propaganda no es consecuencia de que la propaganda sea de por s un instrumento malfico, sino del uso malfico que se ha hecho de ella, hasta cargarla de un sentido peyorativo que no tena en sus orgenes. Como simple medio dirigido a un fin, la propaganda puede revelar ideas novedosas y verdades incontestables cuyo conocimiento conviene generalizar, pero puede tambin propalar infundios como el de Trump. Y puede, adems, utilizarse al servicio de la siniestra estrategia de que una mentira repetida hasta el infinito se convierte en una verdad, llevada al extremo por los regmenes totalitarios del siglo XX. Por descontado, el triunfo de Trump y la telebasura sobre el presidente de Estados Unidos es resultado de que, en el siglo XXI, no todos los ciudadanos, ni todos los medios de comunicacin, ni todos los partidos han renunciado a la estrategia de convertir una mentira en verdad a fuerza de repetirla. Pero, una vez ms, Trump ha necesitado de un caldo de cultivo propicio, en esta ocasin alimentado desde los partidos. Desentendindose de la especificidad del discurso poltico y adoptando, acto seguido, las tcnicas de la publicidad, a la que confunden con la propaganda, los partidos han empezado a mostrar mayor inters por dar a conocer sus programas de manera atractiva antes que por explicarlos de forma adecuada al fin para el que deban servir, que es permitir a los ciudadanos optar entre alternativas polticas diferentes. Se trata de venderles un programa ms que de persuadirlos de su rigor y su vialidad. En esta escala de degradacin, los partidos pronto llegaron a la conviccin de que, tan importante como el programa, era el lder, reducido al papel de vendedor de productos polticos. Y, al igual que el comercio de proximidad presenta ventajas respecto de las grandes superficies, los partidos han comenzado a operar con la idea de que un lder cercano, del que se conocen los detalles ntimos tanto como los clientes pueden conocer los del tendero del barrio, es preferible a un lder solvente que est al corriente del funciona-
La tesis es que solo un blanco puede ocupar la Casa Blanca Junto al racismo, la campaa de descrdito atiz la islamofobia
miento del Estado y de la realidad sobre la que aplicar sus ideas y proyectos. Si la conexin entre esta forma de entender la poltica democrtica y la telebasura ha tardado en producirse ha sido, simplemente, por la vigencia de prejuicios estticos ms que la firme conviccin de que pertenecen a dos universos ciudadanos diferentes, incluso opuestos. Primero con timidez y despus con el desparpajo de quienes estn convencidos de que se debe recurrir a todos los medios, salvo los manifiestamente ilegales, para ganar unas elecciones, los dirigentes polticos han ido aceptando comparecer en emisiones de telebasura. La dignidad a la que ellos renuncian se va trasvasando a los programas en los que participan, que, de esta forma, estn cada vez
en mejores condiciones de hacer lo que hasta ahora estaba reservado a la prensa de referencia, que es contribuir a forjar la agenda pblica y a propiciar decisiones dentro de ella. Quiz en Espaa no exista todava el Donald Trump capaz de hacer que un lder poltico tenga que exhibir su partida de nacimiento o cualquier detalle de su vida privada, pero existen medios y profesionales de la comunicacin que, partiendo de un hecho propio de la seccin de sucesos, han logrado forzar debates parlamentarios sobre el trato a los culpables de delitos excepcionales de puro monstruosos e, incluso, cambios apresurados en el cdigo penal. Entretanto, el propio concepto de prensa de referencia ha ido desdibujndose. Compartir el espacio periodstico con radios, televisiones y publicaciones que, gracias a las formidables audiencias que convoca el morbo o el sensacionalismo, alcanzan las mayores cotas de rentabilidad, alimenta la tentacin de no pocos medios a escorarse hacia ese terreno. Sobre todo cuando, como ahora sucede, estn perdiendo su monopolio clsico sobre la informacin y la opinin polticas a consecuencia de que los lderes y los partidos no le hacen ascos a aparecer en cualquier medio de comunicacin, independientemente, no de cul sea su tendencia, que es algo
cara el que, a fuerza de intentarlo, un personaje como Trump haya realizado el ms pavoroso descubrimiento de su carrera. Segn ha demostrado el magnate, un asunto de la vida privada de Obama, aireado en la telebasura como informacin y no como entretenimiento, es capaz de saltar al mbito pblico y, en caso de prosperar, provocar una devastadora desestabilizacin del sistema poltico en Estados Unidos. Henchido por su proeza, Trump ha hecho mucho ms que anunciar su propsito de exigir al presidente Obama la presentacin de su expediente acadmico, para seguir con el entretenimiento. Si hay que dar crdito a las palabras y a los medidos silencios del magnate, su intencin sera presentarse como candidato del Partido Republicano a las prximas elecciones presidenciales. Si llegara a cumplir cuanto de momento slo insina, el eslogan de su campaa coincidir, indefectiblemente, con el que le aconsejen los expertos en publicidad. Pero la terrible sentencia que habr ejecutado contra el sistema democrtico se resume en pocas palabras: la telebasura al poder.
.com
sociedad
Popa del chatarrero New Flame tras partirse en dos frente a la costa de Gibraltar el pasado mes de agosto. / jos bienvenido
sociedad
bre la baha. Un vistazo a travs de localizatodo.com permite comprobar que la baha de Algeciras se ha convertido en refugio para la interminable bandada de naves que desfilan por el Estrecho. En la pantalla aparecen habitualmente algunos buques aislados y fuera de formacin que se acercan por el este, costeando a muy poca velocidad. Son los que hacen turno ante las gasolineras flotantes y, en la espera, deambulan entre las aguas espaolas y las gibraltareas tres millas de jurisdiccin se adjudica la colonia a ese lado del Pen, invocando a lo que en el argot marino se denomina el paso inocente. No siempre admitido por los Estados, este paso establece el derecho a atravesar aguas de otros pases si se navega de manera rpida e ininterrumpida y sin perjuicio para el Estado ribereo. Vistos los efectos del bunkering, es dudoso que esos barcos no supongan un perjuicio potencial para las localidades deAlgeciras, La Lnea, San Roque, muy castigadas ya por la contaminacin industrial y donde, segn un estudio del profesor de la Universidad Pompeu Fabra, Joan Benach, la esperanza de vida es El mensaje que el ministro principal de Gibraltar, Peter Caruana, emite sobre este asunto se resume en la idea de que el bunkering conlleva, efectivamente, un riesgo de accidente mayor que las instalaciones en tierra, pero que el Pen cumple a rajatabla con las leyes internacionales y de la UE. No somos terroristas medioambientales, responde cada vez que los ecologistas denuncian el riesgo diario de catstrofe. El ministro gibraltareo argumenta que las crticas espaolas encubren el propsito de discutir la soberana del territorio. En realidad, la UE no ha prohicualquier accidente. En la prctica, estas consistieron en que el remolcador Elisabeth II sujetara al New Flame. Desde que encall, el buque fue perdiendo en sucesivos vertidos, hasta siete, las 700 toneladas de fuel y las 50 de disel que portaba. La polucin alcanz las playas de La Concha, Getares, El Rinconcillo y El Chicharral, la desembocadura del ro Pcaro y parte del puerto de Algeciras, pero el Gobierno del Pen no reconoci otra cosa que pequeas manchas de disel y se neg a colaborar con la investigacin espaola. No qued ms remedio que sobreseer el caso, subraya la fiscal Navarro. Lejos de pensar en reducir el bunkering, las autoridades gibraltareas proyectan habilitar una nueva rea en el este del Pen para incrementar el comercio de fuel. Que esa zona pertenezca al Parque Natural del Estrecho en el que residen especies protegidas no parece un obstculo. Como no tienen espacio para ms buques y quieren aumentar su capacidad de suministro hasta llegar a las 400.000 toneladas, ahora pretenden construir un dique nuevo por el sistema holands de ganar-
Lo que tenemos es una silenciosa marea negra, dice la fiscal Navarro La gasolina ms barata, un reclamo para 106.000 barcos en el Estrecho
inferior en un 20% a la media nacional. Pero, como seala el fiscal jefe de Algeciras, Juan Cisneros, cada vez que una patrullera de la Guardia Civil se aproxima a los barcos que practican el paso inocente, sale una embarcacin britnica a cerrarle el paso. Cisneros sostiene que, de acuerdo con el Tratado de Utrecht, Gibraltar carece de aguas territoriales, aunque acte como si las tuviera y las autoridades espaolas lo admitan en la prctica. El gran problema de la contaminacin en la baha se llama Gibraltar, subraya, porque en territorio espaol ejercemos un mayor control. Ellos no ponen restricciones a los barcos que incumplen la normativa europea por lo mismo que no ponen restricciones al blanqueo de dinero: porque es su negocio. Y nosotros ya podemos incoar los procedimientos y enviar las comisiones rogatorias que queramos que su disposicin a colaborar con la justicia es nula. Los procedimientos por vertidos acaban archivados por falta de autor conocido y ante la imposibilidad de investigar. Cisneros opina que sera preferible tratar directamente con Reino Unido, ya que al menos cabra interpelarle en el marco comunitario.
Gibraltar proyecta ampliar su litoral para vender ms fuel de nave a nave Cuando se acerca la Guardia Civil a los barcos, sale a su paso la Royal Navy
bido el bunkering, aunque exija que se haga cumpliendo escrupulosamente con las normas de seguridad establecidas. Es en ese punto y en la falta de colaboracin judicial donde las autoridades gibraltareas chocan con los fiscales medioambientales espaoles, que ven en el caso del chatarrero New Flame el ejemplo sobre el comportamiento del Gobierno de Gibraltar. El 12 de agosto de 2007, el New Flame colision con el petrolero Torm Gertrud en Punta Europa y all permaneci semisumergido hasta que se hundi el 11 de febrero, pese a que las autoridades del Pen se haban comprometido a adoptar todas las medidas oportunas para prevenir
le espacio al mar, explica Antonio Muoz Secilla, impulsor de la asociacin Verdemar. Este ecologista integra las iniciativas de Gibraltar en una partida que la colonia estara librando para ganar ms espacio, ms barcos, ms negocio y consolidar el dominio sobre las aguas que se atribuye y que Espaa no le reconoce. Su compaera de Ecologistas en Accin, Raquel eco, destaca la desaparicin de la pradera de algas poseidn que cubra la baha, pero pone el nfasis en el estudio de la investigadora Concepcin Cruz Rojo, segn el cual el riesgo de padecer determinados cnceres y alergias en esa rea es superior hasta en un 40% a la media nacional. Ella misma sangra por esa herida. Mi padre trabaj en la refinera y muri de cncer de vejiga por culpa de la bencina, comenta con gesto quedo. A falta de colaboracin medioambiental entre las autoridades gibraltareas y espaolas, los ecologistas AGADEN y Ecologistas en AccinVerdemar han estrechado lazos con sus compaeros del otro lado de la verja. Unos y otros dicen que, a uno y otro lado de la frontera, los intereses econmicos y polticos se imponen sobre los problemas de las gentes.
cultura
Un pesimista comprometido
Iba a recibir hoy un homenaje en la Feria del Libro de Buenos Aires En los ltimos tiempos estuvo prcticamente recluido en su casa
ricin pblica desde 2004. A los argentinos nos gusta derribar a nuestros iconos y eso tambin pas con Sabato, explica Mara Rosa Loja, coordinadora de la edicin crtica de Sobre hroes y tumbas, publicada en 2008. Es cierto que el ambiente literario argentino le dio un poco la espalda, quizs por su propia figura, polmica, y su carcter difcil, pero tambin por sus posiciones polticas, inclasificables, que le colocaban en un lugar complicado, afirma. Sabato era ante todo, l mismo, resume. Primero, El tnel, que tiene una trama casi policiaca, aunque se conoce el nombre del asesino desde la primera pagina, y despus, Sobre hroes y tumbas, que habla de la historia pasada y presente del pas, fueron en su momento enormes xitos editoriales, una lectura muy seductora para miles de jvenes, asegura Lojo. Sabato habl a los argentinos sobre quines eran. Por eso tuvo tanto gancho. Sobre hroes y tumbas es una novela larga, con mucha capacidad de sntesis, que,
Sobre hroes y tumbas le coloc entre los grandes de la literatura Presidi la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
El fuerte carcter de Sabato, su egocentrismo y su gusto por las polmicas, origen de multitud de ancdotas, hicieron de l un personaje controvertido en las letras argentinas, aunque nunca se discuti su extraordinaria importancia literaria. No se por qu, pero siempre fui especialista en hacerme enemigos, confes el propio Sabato en una charla en 1996. Su vida y su obra no se comprende sin su faceta de luchador por los derechos humanos y su compromiso contra la dictadura militar que gobern Argentina entre 1976 y 1983, pese a que en los primeros meses del golpe particip en una comida con el general Jorge Videla, a la que asisti tambin Jorge Luis Borges. Sabato se espant al conocer los continuos asesinatos y abusos contra los derechos humanos que protagonizaba la dictadura y, como record ayer la periodista Magdalena Ruiz Guiaz, firm todas las peticiones que pudo reclamando la aparicin con vida de quienes haban sido secuestrados. Terminada la dictadura, Er-
Ernesto Sabato, retratado en los aos noventa en su casa de Santos Lugares, donde muri ayer. / daniel mordzinski
escrita al poco de caer Pern, enlaza distintos tiempos de la construccin del pas. Descendiente de padre italiano y madre albanesa, Sabato est considerado como uno de los grandes de la literatura latinoamericana no solo por sus novelas, incluida Abaddn el exterminador, sino tambin por su amplia obra ensaystica sobre la condicin humana. Obtuvo el Premio Cervantes en 1984, oca-
sin en la que pronunci un discurso en el que describi el Quijote como un simple mortal, tierno desamparado, andariego, el hombre que alguna vez dijo que por la libertad, as como por la honra, se puede y se debe aventurar la vida. Sabato tuvo tambin una vida andariega, marcada por la literatura y por su peculiar compromiso poltico, que le llev al final de su vida a declararse
ms cercano al anarco-cristianismo y a Tolstoi que al activo comunismo de su juventud. El escritor empez su vida profesional como fsico, en Zurich (Suiza), pero muy rpidamente comenz su actividad literaria y su amistad con el Grupo Sur, donde conoci a Victoria Ocampo y a Jorge Luis Borges, con quien mantuvo siempre una relacin conflictiva pero que dio origen, en 1976, a un hermoso
Bastar decir que soy Juan Pablo Castel, el pintor que mat a Mara Iribarne; supongo que el proceso
El tnel
Un pesimista comprometido
nesto Sabato recibi el encargo del primer presidente democrtico, el radical Ral Alfonsn, de encabezar la recin creada CONADEP. El equipo de investigacin de la Comisin recogi el testimonio y document minuciosamente 8.960 desapariciones y la existencia de 340 centros de detencin ilegal y tortura. El informe titulado Nunca ms, pero conocido tambin sencillamente como Informe Sa-
cultura
El informe Nunca ms lleg a conocerse como Informe Sabato Fue entregado a Alfonsn, en un acto inolvidable para los argentinos
bato, fue entregado a Alfonsn en un acto inolvidable para la inmensa mayora de los argentinos, el 20 de septiembre de 1984, y dio origen al procesamiento y condena de los mximos responsables de las juntas militares de la dictadura, entre ellos el propio Videla, que fueron enviados a la crcel. Sabato se opuso siempre a las leyes de Punto Final y a los posteriores indultos concedidos por el peronista Carlos Menem. El escritor sufri durante mucho tiempo una fuerte depresin que le llev un da, de visita en Espaa, a contestar a quienes intentaban darle nimos: Ustedes no entienden nada. Yo me despierto cada maana, y me doy cuenta de que soy argentino. Pas sus ltimos aos sin escribir pero pintando, su segunda vocacin artstica, que siempre supo compaginar con la literatura. La razn no sirve para la existencia, afirmaba. No quera que se le encasillara en ninguna tendencia literaria: Tengo con la literatura la misma relacin que puede tener un guerrillero con el ejrcito regular. Ernesto Sabato afirmaba a menudo que crea en el hombre, a pesar, sola aadir, de que estamos ante el animal ms siniestro. La vida es tan corta y el oficio de vivir tan difcil, que cuando uno empieza a aprenderlo, hay que morirse, se quejaba.
ORACIN FINAL
Queridos amigos Hace pocas horas muri mi padre. S que todos ustedes comparten la tristeza que sentimos en la familia. Porque mi padre no nos perteneca solo a nosotros. Con orgullo, con alegra, sabemos que lo compartimos con mucha gente, que lo quiso y lo necesit tanto como nosotros. Desde las cinco de la tarde, lo vamos a despedir como l lo dese. En el club de su barrio, Defensores de Santos Lugares. Cuando me muera, quiero que me velen ac, para que la gente del barrio pueda acompaarme en este viaje final... Y quiero que me recuerden como un vecino, a veces cascarrabias, pero en el fondo un buen tipo... Es a todo lo que aspiro. Mario Sabato (hijo de Ernesto Sabato)
sciammarella
cultura
Casi un siglo
el 24 de junio de 1911 en Rojas (Argentina). Fui el penltimo hijo de una familia de 11 hijos varones, le dijo a Borges en un coloquio. Su padre era italiano y su madre, albanesa. Pas la niez casi encerrado, y casi podra decir que los dos ltimos hermanos vimos el mundo a travs de una ventana. Ese encierro y su timidez, dijo tambin, le empujaron a la lectura. afilia en 1930 al Partido Comunista, que terminar abandonando al saber de los crmenes estalinistas.
Se Nace Abandona
Un pesimista comprometido
la ciencia en 1945. El afn de racionalidad extrema de esa disciplina se convierte en el gran objeto de sus crticas. Ese mismo ao publica el ensayo Uno y el universo, centrado en la crtica de la deshumanizacin de la sociedad tecnolgica. Su otro ensayo de referencia es El escritor y sus fantasmas, de 1963.
Junto a Borges a principios de los aos setenta.
En 1961 aparece su segunda novela Sobre hroes y tumbas, que contiene el clebre Informe sobre ciegos. En
En
1948, la editorial Sur de Buenos Aires publica la primera de sus tres novelas, El tnel. El director espaol Antonio Drove adapt la obra al cine en 1988 con Peter Weller y Jane Seymour en los papeles protagonistas.
1974 publica su tercera y ltima novela, Abaddn el exterminador. peticin de Ral Alfonsn,
Era un cascarrabias que disfrutaba; alternaba las bromas y la preocupacin por su propia ceguera
table y con un sentido del humor que siempre contrast con el pesimismo de su compaero, la Fundacin Ernesto Sabato, incrustada en lo ms bello de Buenos Aires. Ella era consciente de los peligros de la edad, pero crea que an no era la hora. Se acab. La muerte de Sabato es un trago amargo y simblico de la Argentina y de la literatura. l representa a Argentina, con todas las contradicciones que en l actuaron en la baja frecuencia y que tambin machacaron a Jorge Luis Borges, algunas veces su amigo, y casi siempre su oponente; sobre ellos, de maneras distintas, cayeron los denodados latigazos que ese pas le ha dado a la razn para despojar a los hombres de la serenidad de la discusin o el desacuerdo. Esas contradicciones se han reflejado en estos dos titanes ahora ya desaparecidos. Las heridas estn
En la tarde del 5 de enero, de pie en el umbral del caf de Guido y Junn, Bruno vio venir a Sabato, y
Abaddn el exterminador
Un pesimista comprometido
cultura
primer presidente democrtico tras la dictadura militar (1976-1983), presidi entre 1983 y 1984 la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas. Sus conclusiones aparecieron en el libro Nunca ms, tambin conocido como Informe Sbato.
Obtiene
el Premio Cervantes en 1984. Fue el segundo autor argentino en ganarlo despus de Borges.
En
1998 publica sus memorias, Antes del fin. En 2004 vera la luz Espaa en los diarios de mi vejez. En la
kilmetros de Buenos Aires, donde se haba instalado en 1945. En los ltimos aos, un severo problema de vista le llev a dedicarse a la pintura.
cultura
Un pesimista comprometido
agustiniano. Radical en la premonicin de un futuro desesperanzado. Su destinatario era la juventud argentina. Y en cierta manera, un libro de despedida. Pero por sobre todas estas consideraciones y tantas otras como se puedan y deban consignar, Ernesto Sabato es el autor referencial de Sobre hroes y tumbas. Esta novela, que tantas discusiones e interrogantes abri, le llev al escritor argentino 13 aos de trabajo infatigable. Para muchos de sus compatriotas esta es la novela de Alejandra Vidal. Para otros el relato de iniciacin de Martn del Castillo. Para algunos el desasosegante, adems de mil veces ledo y reledo y reinterpretado, Informe sobre ciegos. Para todos, la metfora de una Argentina de historia convulsa, trgica y llena de enigmas histricos y polticos. Naturalismo, irona, sarcasmos, la bsqueda de un sentido existencial, el enfrentamiento nihilista ante lo que no se puede explicar. Pero para m, Sobre hroes y tumbas ser siempre la primera novela argentina que le. Y, sobre todo, para gran parte de la generacin de argentinos a la que pertenezco, la novela de la hiriente, indescifrable y sublime Alejandra.
J. Ernesto Ayala-Dip
Ernesto Sabato llega a la novela cuando ve la posibilidad de salvar el callejn sin salida al que lo abocaba la ciencia. Esta idea la recoge en Uno y el universo (1945) y en Hombres y engranajes seis aos despus. En realidad el problema no desaparece porque l se incline definitivamente por la literatura, sino que en esta dimensin imaginaria puede aprehender y hacer comunicable ese insalvable abismo que el escritor argentino considera que separa la ciencia su utilizacin de ella- del hombre. O del humanismo. Desde el abandono de la prctica de la ciencia Sabato fue fsico, la novela le permite resituarse en el corazn de la verdadera existencia. Extraviado en la ciencia, el hombre no tiene ms remedio que refugiarse en el arte. Atrapado en la red cosificadora de la prctica cientfica, el
hombre puede encontrar en la novela su sed de misterio. Nunca crey Ernesto Sabato en la crisis de la novela, aunque hacia los aos sesenta se rebel contra la dictadura esttica de moda: el nouvelle roman (Tres aproximaciones a la literatura de nuestro tiempo, 1969). Siempre salvaguard a esta de todos los intentos de redefinicin, porque nunca dud que fuera la novela el espacio ideal para airear los demonios del hombre contemporneo. En sus tres novelas, El tnel (1948), Sobre hroes y tumbas (1961) y Abbadn el exterminador (1974), el hombre se convierte en ser, sus personajes en indicios metafsicos y sus tramas en itinerarios infernales. Para Sabato el hombre es un misterio que vale la pena indagar. Desde el misterio el hombre debe combatir el racionalismo. As aprovecha Sabato el surrealismo y la impronta camusiana. La novela, con todos los recursos compositivos que la modernidad le presta, le sirven al autor para acer-
carse al amor, la muerte, el mal y el ms severo pesimismo. Obligadamente resumido, este es el perfil filosfico y narrativo de Sabato. Coherente, pertinaz en la bsque-
Nunca dud de que la novela fuera el espacio ideal para airear los demonios del hombre
da de verdades y pesimista en el diagnstico moral del presente. En 1981 publica La robotizacin del hombre. Tres aos ms tarde le sigue Nunca ms, terrible y dolorosa crnica de investigacin sobre los desaparecidos durante la dictadura de los militares comandados por Rafael Videla. No es hasta 1999 que edita Antes del fin. Un texto autobiogrfico, pesimista. Contradictorio y
Sabato, en compaa de su segunda esposa, Elvira Rodrguez Fraga, en el caf Old Navy de Pars, en 1991. / d. mordzinski
El escritor y su conducta
FLIX GRANDE
Ha vivido casi cien aos. Su muerte no es una sorpresa. Pero s una desgracia. No despedimos solo al autor de algunas novelas memorables. Despedimos tambin a un creador de conciencia. En este instante es justo y quiz obligatorio que recordemos que todos los grandes escritores llamaron a la puerta de la conciencia de sus contemporneos urgidos por la indignacin y la piedad. Desde los griegos ms remotos y permanentes hasta quien ahora mismo se conmueve en su muerte ante nuestra orfandad, todos esos maestros sin cuyos cuencos de conducta no seramos ni siquiera aprendices en la asignatura de la expresin y de la dignidad, no trabajaron para ser inmortales, ni siquiera famosos, ni siquiera aplaudidos: vivieron y sufrieron para que sus contemporneos les oyesen decir a gritos que la vida es sagrada, que la injustita es una errata abominable, que la mentira es una afrenta, y que usar las palabras para manipular las conciencias es un delito que no tiene perdn. Ernesto Sabato comenz siendo un gran discpulo de los creadores de la rectitud, la indignacin y la misericordia y enseguida alcanz a ser, con todos ellos, esa mirada de coraje y decencia que nos vigila, nos acompaa y nos muestra el camino del
oficio de hablar. Hablar es un don, pero puede ser una estafa, escribir es un compromiso, y tambin puede ser un fraude. Sabato siempre supo que el don de las palabras hay que pagarlo con la pesadumbre de sabernos finitos, con la piedad que nos aguarda en los sufrimientos colectivos y con la clera civil. Ser discpulos de Ernesto Sabato fue un privilegio, pero un privilegio angustioso: con la mano sobre sus libros ya no podamos consentirnos mentir ni transigir, ni ser cobardes. Ser aprendices de su tumulto de conducta, qu nos poda costar? Ese temor fue su leccin ms honda. Ahora, al ladito de su cadver, nuestra memoria dibuja su retrato: recordemos quin era. Fue un hombre que no desconoci el infortunio de ser odiado y calumniado. No solo a causa de la envidia que sus grandes novelas y sus meditaciones mora-
les y tenaces provocaron en gentes abrazadas a su propia disminucin, sino tambin y sobre todo porque la claridad de su coraje y el coraje de su transparencia moral era un espejo en el que todo escritor contemplaba su propio rostro Me apena hablar de esto, y me da asco. Solo unas palabras ms para despedirlo en el da de su muerte: si alguna vez, en un instante oscuro y deshonesto, olvidamos que el escritor Ernesto Sabato no retrocedi nunca en su tarea de contribuir a la construccin de la libertad americana, ni siquiera cuando a causa de esa tarea era amenazado de muerte, si algn da ese olvido nos emborrona la memoria, que se nos seque la lengua, que las palabras huyan de nosotros, que todos los maestros de la conciencia de la historia de la literatura se nos vuelvan de espaldas y se alejen llorando de vergenza.
Cuando la angustia de los hombres de mi patria hace insoportables las horas, vuelvo a aquel gran pas de
Espaa en los diarios de mi vejez
la lidia
El diestro Jos Mara Manzanares da la vuelta al ruedo con lvaro Nez, titular de la ganadera Nez del Cuvillo, despus de lograr el indulto del toro. / eduardo abad (efe)
FERIA DE ABRIL
Los
mejores momentos de la tarde de ayer, en el vdeo de elpais.com festejo de hoy: toros de San Mateo y San Pelayo para Pablo Hermoso de Mendoza, Diego Ventura y Leonardo Hernndez. corrida se retransmite por Canal Plus Toros.
El
La
sigue embistiendo, con ms bro si cabe; y la faena se alarga mientras el presidente medita, y, finalmente, se rinde a la evidencia y decide que Arrojado y Manzanares pasen a la historia del toreo. Fue merecido o no el indulto? Primero, no existe un protocolo que dicte las normas exigidas
ta. Fue, eso s, el paradigma del toro moderno, el referente del toro del siglo XXI, que no destaca ni por su trapo, ni por su fiereza ni podero, sino por su calidad, bondad y entrega. se es el toro bravo que exige el toreo de hoy. Ese es Arrojado, un bombn, un merengue, con capacidad ilimitada para embestir. Por esos mritos ha entrado en la historia, despus de Laborioso, un novillo de Albaserrada, que fue indultado en esta misma plaza el 12 de octubre de 1965. Pero hubo ms: dos pares de banderillas de autntica categora de Juan Jos Trujillo en el sexto, y otra faena excelsa de Manzanares en ese toro, otro de bandera, que persigui la muleta con acometividad y codicia. Y el diestro, en estado de gloria, dibuj el toreo y, en verdad, lo elev a la categora de arte. Los muletazos por ambos lados, los cambios de manos, los pases de pecho compusieron toda una sinfona difcil de explicar. Los naturales,
una sola tanda, emotivos, hermosos, magnficamente abrochados y ligados, perfectos de colocacin y remate. Y la estocada, hasta la bola, ejecutada con el cuerpo entero. Y la Puerta del Prncipe que se abri de par en par para el torero artista. Pero todo haba comenzado con los mejores augurios. Acababa de salir al ruedo el primero de la tarde y se hizo presente un instante mgico, una rfaga de esttica sublime. Julio Aparicio lo haba recibido con una vernica y dos medias excepcionales. Volvi sobre sus pasos en el quite y dibuj otras dos vernicas excelsas, que cerr con dos medias de cartel y una larga airosa. Y hte aqu que Morante da un paso al frente, abre su capote y en la Maestranza no se oa una mosca: una vernica lenta, una segunda grandiosa y eterna y una media de oro puro. Son la msica y la plaza qued extasiada y conmovida. Despus, se comprob que a Aparicio le acompaa un nimo muy corto, y Morante no lleg a entenderse con su primero, que lo desbord, y abrevi ante el quinto, que se vino abajo. La tarde era de Manzanares y Nez del Cuvillo, la ganadera referente, hoy por hoy, de la fiesta. Para bien y para mal. Pero el pblico fcil y aplaudidor de la Maestranza se lo pas en grande. Hoy, es evidente que se prefiere al arte con toros como Arrojado que hazaas con toros fieros, encastados y poderosos; con toros de verdad.
tendencias
alrededores. Para vivir mejor necesitas conocer el mundo en el que ests y cmo funciona. Por eso, en Adulto extranjero unos desasosegantes versos dedicados a su abuelo pueden convivir con un poema construido, literalmente, con titulares de peridicos: Un
hombre se torna en arma mutante. / El Papa perdona a los Beatles / S, hay una generacin que folla poco / De qu estn hechas las estrellas? / Auschwitz necesita reformas. Si la vida est en otra parte, puede que Martn LpezVega haya estado ya all. tculos. Su mejor amigo, Patricio Estrella, le acompaa en sus raras experiencias. Y es que Hillenburg, su creador, siempre tuvo gusto por las tramas retorcidas. Este es tu sitio, hijo, le dijo Jules Engle, el director del programa de animacin experimental del instituto californiano, mientras observaba los cmics que haba creado durante sus horas de empleo en el acuario. Ah aparecen muchos de los personajes que despus se incluirn en la versin final de Bob Esponja, que en un principio iba a llamarse Chico Esponja, pero el nombre ya se encontraba registrado. El chico dej su trabajo y realiz una pelcula de animacin donde intentaba retratar la relatividad de modo potico y fcil de comprender. Un productor vio el resultado y no lo entendi mucho, pero vio talento y vida propia en el mundo anim a d o que haba creado Hillenburg. El Jerry Lewis amarillo y despistado, bailarn y payaso, estaba a punto de ver la luz.
COLECCIONES
gente
latente de la sucesin se reabra tras el xito de la boda. La monarqua ha salido fortalecida, gracias a la excelente imagen que han dado Guillermo y Kate y algunas voces ya se han alzado para reivindicar a esta pareja de treintaeros con todo el futuro por delante frente a la que forman Carlos y Camila, oscurecidos, pese a sus esfuerzos, por el recuerdo de la que fue la primera princesa del pueblo. Y es que el triunfo de Guillermo est siendo tambin el de Diana. El prncipe, aunque
Con Carlos y Camila en la retaguardia, el papel de la nueva pareja es secundario El triunfo del recin casado es tambin el de su madre, Diana de Gales
parezca obvio decirlo, tiene cosas de su padre y tambin de su madre y esa sonrisa vergonzosa que mostr tras besar brevemente a su ya esposa en el balcn delante de medio mundo record a la de Diana. Y contra eso es difcil luchar. Ayer, a media maana, el nuevo matrimonio dej Londres en un helicptero para que nadie pudiera seguir su rastro. De momento se han retirado a descansar antes de iniciar su viaje de bodas. frica parece el destino elegido. Fue en Kenia donde Guillermo se declar. Otras fuentes, sin embargo, sostienen que se marcharn a Escocia, ya que Guillermo, como todos los recin casados, solo tiene 15 das de permiso y porque parecen estar dispuestos a hacer patria, como en la boda, donde solo quisieron productos britnicos. Y mientras el Reino Unido se libra poco a poco de la resaca de la boda, ayer la casa real difundi las fotos oficiales realizadas por Hugo Burnand siguiendo la ms rancia tradicin grfica.
Los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, pasean de la mano en los jardines del palacio de Buckingham, en Londres. / john stillwell (ap)
50
obituarios
IN MEMRIAN
ri el pasado martes 26 en Lima, a los 83 aos. Dueo de un vigoroso estilo, Carlos Eduardo Zavaleta es quien, con mayor conviccin y entusiasmo, se ha preocupado de superar el regionalismo, utilizando los temas nacionales, no desde un ngulo meramente local o folclrico, sino atendiendo a su validez universal, escribi en otro momento Vargas Llosa. Acadmico de la Lengua, crtico literario, traductor y diplomtico (destinado en Bolivia, Mxico, Espaa y Gran Bretaa), Zavaleta perteneci a la generacin de narradores que en la dcada de los aos cincuenta renovaron el panorama literario peruano. Su ltimo libro publicado se titul Hurfano de mujer (2008), una novela corta en la que dej ver la desconcertante soledad del viudo, tras la muerte de su compaera de 48 aos, la entraable Tita Ugarte, hace unos seis aos.
mistraliano, ha partido dejndonos como legado su obra, que permanecer como una de las mejores de la literatura iberoamericana. En su discurso del Premio Cervantes 2003, dijo: Me veo leyendo todava sin parar la coleccin entera Rivadeneira, donde tambin Daro aprendi a leer Espaa en profundidad. Ah debemos andar todava entre los altos anaqueles, nacindonos los unos de los otros: cervantinos, quevedianos, gongricos, teresianos,
MNICA FUX
Te recordaremos siempre
Miguel Tobal y familia, Sandra, Margarita y Valeria.
del Romancero gitano, y a los poetas del 27. En sus constantes visitas a Espaa estuvo en contacto con instituciones importantes como Casa de Amrica, la Residencia de Estudiantes, la Universidad de Salamanca, la Universidad de Alcal de Henares, distinguida casa de estudios que, sumndose al duelo de las letras chilenas, se solidariza ante la tristeza que provoca la partida de nuestro insigne poeta para el pas y la literatura universal. Sus libros han sido publicados en este pas, as como su obra completa, por la editorial Visor. El poeta de Lebu que fue riguroso en el lenguaje entr en el camino de los vanguardistas. El ltimo homenaje lo recibi desde Espaa, cuando el presidente Sebastin Piera, en su reciente visita de Estado, inaugurara la muestra que patrocinramos, juntos con su querida Universidad de Alcal, despus del acto institucional de entrega de la medalla de oro, la Exposicin Chile en el Premio Cervantes, Jorge Edwards y Gonzalo Rojas. All el jefe de Estado chileno dijo: Engrandecen nuestra cultura y estrechan con el idioma los lazos de amistad entre las dos orillas. El poeta Rojas no ha desaparecido del alma de los pueblos, sigue en el idioma que ha ayudado a deslumbrar. Sergio Romero Pizarro es embajador de Chile en Espaa.
FALLECIDOS EN MADRID
Jos Alonso de la Soledad, de 81 aos. Tomasa Alonso Illana, 92. Santiago Amador Garca, 81. Argentina Barrero Gayo, 93. Marcelina Bonilla Mrquez, 77. Mara Encarnacin Conesa Manzorro, 58. Narciso Cordon Platas, 76. Isabel Culebras Fernndez, 47. Jos Luis de la Fuente Freire, 61. Victoria de la Riva Ochoa, 80. Jos Mara Faerna Bueso, 81. Julia Garca Callejo, 86. Pedro Garca Campos, 78. Carmen Garca Colado, 68. Toms Garca Lerin, 93. Rafael Garca Lpez, 68. Salvador Gil Montesinos, 84. Lucinia Gonzlez Rodrguez, 93. Alfonso Hernndez Faura, 91. Mara Esther Hualde Prez, 81. Pedro Jimnez Corrochano, 84. Juan Pedro Ledesma Agredano, 64. Margarita Lpez Gegundez, 89. Ernesto Lpez Gmez, 91. Santiago Lpez Plaza, 97. Ramn Losa Solera, 79. Ana Mara Martnez de Velasco Mena, 69. Amelia Mazario Pedrosa, 85. Juan Bautista Njera Caparros, 87. Fabiana Orozco Rodrguez, 77. Valentn Panadero Limn, 68. Plcido Prez Arjona, 83. Francisco Pia Arduan, 75. Antonio Polo Llorente, 86. Jesusa Ricondo Prieto, 93. Guillermo Rivera Cabrero, 33. ngela Romero Lpez, 93. Antonio Romero Lpez, 85. Delfina Snchez Fernndez, 98. Saul Trave Carreo, 90. Carmen Vaquero Rebollo, 46. Victoriana Yelmo Santos, 77.
51
el tiempo
EUROPA
A
Aguaceros irregulares
El cielo estar muy nuboso durante la primera mitad del da con precipitaciones en el Cantbrico, interior de Galicia y noroeste de Castilla y Len. Cielos parcialmente nubosos en Baleares y Catalua aumentando la nubosidad por el sur e interior por la tarde. Progresivo aumento de la nubosidad por el suroeste de la Pennsula, con chubascos y tormentas irregulares, principalmente a partir del medioda. En el resto de la Pennsula predominarn los intervalos nubosos con chubascos y tormentas ocasionales, menos probables hacia el norte de Extremadura noroeste de La Mancha, oeste de Castilla y Len y de Galicia. Ascenso trmico.
1024 1020
A A 1028
1020 1012 1032
A A B
1012
B
1016
1008
B
1004 1000 1004
1008
A B B A
1004
1012 1016
HOY. Se aprecia un anticicln moderado situado en el norte de Noruega extendindose por toda Escandinavia hasta los Pases Bajos y norte de Gran Bretaa. Adems, aparece una borrasca entre Portugal y Canarias, otra en el sur de Italia y otra en el norte de Rusia, con un sistema frontal ocluido que se extiende por el centro del continente hasta el norte de Francia. MAANA. Cielo casi despejado en Noruega, Suecia, norte de Reino Unido, Dinamarca, norte de Alemania y en los Pases Bajos. Cielo parcialmente nuboso en el sureste de Francia, Grecia, Serbia y en Albania. Nuboso con chubascos en el sur de Gran Bretaa, Crcega, Cerdea, Sicilia, sur de Italia, oeste de Rusia, Rumana, Ucrania, Islandia y Bielorrusia.
LUNES 2
PREVISIN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta
Salamanca S. Sebastin S. C. Tenerife Santander Santiago Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vigo 16 20 22 20 20 18 24 17 21 20 19 21 21 19 10 12 17 12 10 9 13 9 13 7 11 14 11 12 VA LL VA LL VA VA VA VA VA TO VA TO VA VA Vitoria Zamora Zaragoza Europa msterdam Atenas Berln Bruselas Budapest Copenhague Dubln Estambul Estocolmo Frncfort 21 9 LL 20 12 VA 22 13 TO 20 25 16 20 19 12 14 17 11 21 9 13 6 11 10 2 9 11 2 12 DE VA VA LL LL LL LL CU DE CU Ginebra Lisboa Londres Mosc Oslo Pars Praga Roma Viena Mundo Beirut Buenos Aires Bogot Caracas 21 18 18 17 13 23 16 18 15 24 16 19 28 7 14 11 9 9 12 6 11 10 18 12 12 20 DE LL DE LL LL TO CU LL TO VA LL LL TO Chicago El Cairo La Habana Los ngeles Manila Mxico Miami Nueva Delhi Nueva York Pekn Rabat R. de Janeiro Tokio S. Francisco S. de Chile 14 31 30 32 33 30 29 39 19 25 21 34 20 23 23 9 22 22 13 28 12 23 26 9 10 11 18 17 9 4 VA DE TO DE TO LL DE DE VA CU LL DE LL DE DE
Cubierto con chubascos y tormentas muy irregulares durante la primera mitad del da en Murcia, Valencia, Baleares y Andaluca oriental. Nubes y lloviznas en el Cantbrico, sobre todo en el oriental. Intervalos nubosos con aguaceros, principalmente en zonas de montaa del este de Castilla y Len. La nubosidad ir disminuyendo por el oeste, con ms claros por el suroeste. Ascenso trmico.
MARTES 3
Sudoku
difcil
Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacas con los nmeros del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadrado.
SOLUCIN AL ANTERIOR
Ajedrez
leontxo garca
Sorteos
8
LOTERA PRIMITIVA
Combinacin ganadora del sbado:
Blancas: I. Smirin (Israel, 2.661). 7 Negras: F. Vallejo (Espaa, 2.707). Defensa Francesa (C11). Abierto de Najichevn (Azerbai- 6 yn), 29-4-2011. Paco Vallejo, que hoy se juega el primer premio, va a dar 5 un salto enorme tras partidas as de buenas y didcticas: 4 1 e4 e6 2 d4 d5 3 Cc3 Cf6 4 e5 Cfd7 5 Cce2 c5 6 f4 Cc6 7 c3 b5!? 8 Cf3 b4 9 f5 ef5 10 Cf4 bc3 11 3 bc3 Tb8! 12 Da4!? (tras 12 Cd5 Da5, las negras estaran bien) 12... Cb6! 13 Dc6+!? (lo sensato era 2 retirar la dama, admitiendo el fallo anterior; pero Smirin 1 opta por sacrificarla) 13... Ad7 14 Ab5 Ae7! (tras 14... a b c d e f g h Ac6 15 Ac6+ Cd7 16 e6 fe6 17 Ce5, las blancas estaran muy bien) 15 dc5 0-0! 16 cb6 Ac6 17 Posicin tras 26 Ab2. Ac6 Tb6 18 Aa4 d4! 19 0-0 (contra 19 Cd4, lo ms duro seria la espectacular 19... Tb4!! aunque tambin sera bueno 19... Dc7; y si 19 cd4 Ab4+ 20 Re2 Ac3, con mucha ventaja negra) 19... dc3 20 Td1 Ac5+ 21 Rh1 Dc8 (tres piezas son una buena compensacin por la dama; pero el pen de c3 es molesto) 22 Cd5 h6! 23 Cc3 (mejor que 23 Cb6 ab6, y el pen de c3 sera un grano muy molesto) 23... Td8 24 Td8+ Dd8 25 Ab3 Dd3 26 Ab2 (diagrama) 26... Tb3! (excelente; el alfil vala ms que la torre) 27 ab3 Dc2 28 Ca4 Ae3 29 b4 g5! (esta era la baza escondida: el ataque en tromba al rey) 30 Ad4 f4 31 h3 h5 32 Cc5 g4 33 Ce1 Df5 34 Ae3 fe3 35 Ced3 (tras 35 hg4 hg4 36 Ced3 g3, las blancas estaran perdidas) 35... gh3 36 Tg1 hg2+ 37 Tg2+ Rf8 38 Tg3 e2 39 Te3 h4 40 Rh2 Dg5 41 Cd7+ Rg7 42 Te2 Dg3+ 43 Rh1 Dh3+ 44 Rg1 Dd7 45 Cf2 Df5 46 Te4 Df3 47 Rf1 h3 48 Tg4+ Rf8 49 Th4 Dg2+ 50 Re2 h2 51 Th5 Rg7 52 Th4 Dg3 53 Te4 (tras 53 Th5 Rg6 54 Th3 Dh3, habra que rendirse) 53... Df2+!, y Smirin se rindi. Correspondencia: ajedrez@elpais.es
3-18-22-23-34-49 (C 8, R 2)
Aciertos 6 5+C 5 4 3 Acertantes 0 12 334 17.390 318.679 Euros Bote 32.670,83 2.347,60 67,63 8,00
BONO LOTO
Combinacin ganadora del viernes:
13-16-19-25-27-49 (C 14, R 3)
.com
Crucigrama
mambrino
Horizontales: 1. Frase de Edward G. Robinson en El lobo de mar (10 palabras, perimetralmente) / 2. Avida dollars, el genio de Port Lligat. Lo dije de coa / 3. No faltar. Sacan de quicio, exasperan / 4. Ignominias, afrentas, agravios. Combina con ginger / 5. Pusiste por las nubes. Tela fuerte de hilo o de algodn crudos / 6. Este y oeste. Admira hoy al Fhrer / 7. Clera en Irn e Irak. Fue capital de Alemania Federal. No son imposibles, se / 8. El escritor de Iria Flavia. Entre el anzuelo y la caa. Lo menos curioso de Cardiff / 9. La amante confundida. Resurg de mis cenizas / 10. Humedeced el papel de fumar. Renio / 11. Noroeste. Un simple pez. Difcil de convencer, duro de / 12. Vocal. Enormes serpientes. Cambia de chip, tu actitud / 13. Vase 1 horizontal. Verticales: 1. Vase 1 horizontal / 2. El acomplejado rey de Tebas, que descifr el enigma de la Esfinge. Aunque diga que no, tiene un monarca. En prendas de la Realeza / 3. Ms que una caa. El liderato las da. Las Brigadas Internacionales / 4. Aceitoso. En cada movimiento destaca el autor de Aqu y ahora / 5. Rifle recortado. El cerco de Beirut. Su frontera norte. Mezclar metales / 6. P de tiros largos. Fangos que pisan los necios. Volar el dinero / 7. El mejor ro del orbe. Se exasper, se indign, se Sur en su rincn / 8. Tiene el color de tus ojos. Flamea la bandera. No sea tacao / 9. No movern. Don. Buenafuente, o el doctor?/ 10. Valedla. Van seguidas / 11. Ve con satisfaccin cumplidos todos sus sueos, se Me parece / 12. Vase 1 horizontal. SOLUCIN AL ANTERIOR Horizontales: 1. Visitantes / 2. Temprano. Pub / 3. Alpargatas. A / 4. Correosas. GB / 5. O. Erar. RFA. O / 6. Misiles. Azar / 7. Ern. Ulloa / 8. Troglodita. I / 9. Rin. Obesidad / 10. Otacsticas / 11. Abi. Tena. Po / 12. Milanesa. Mil / 13. Aseden. Saud. Verticales: 1. Tacmetro. Ma / 2. Velo. Irritis / 3. Impresionable / 4. Sparring. Ciad / 5. Irreal. Lou. NE / 6. Tagore. Obsten / 7. Anas. Sudetes / 8. Notar. Lisinas / 9. T. Asfltica. A / 10. EPS. Azoada. MU / 11. Su. g. AA. spid / 12. Babor. d. Ol.
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
10
11
12
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
52
lotera
deportes
Lafita dispara cruzado, bate a Casillas y consigue el tercer gol del Zaragoza, el que supuso el triunfo del Zaragoza sobre el Madrid. / arturo rodrguez (ap)
Melanclico Madrid
Distrado por las fatigas de la Champions, el equipo blanco reacciona tarde ante un Zaragoza que le cedi el baln b El Bara, pese a caer en Anoeta, puede ser campen la prxima jornada
REAL MADRID ZARAGOZA 2 3
pndose a la visita al Camp Nou del martes, el da en que todo puede acabar con estrpito si no se remonta el 0-2 en la vuelta de las semifinales de la Champions. El Madrid sali a jugar sobrecargado de ideas sombras en una Liga en la que ya no le queda mucho que decir el Bara ser campen la prxima jornada si obtiene ante el Espanyol, en campo propio, un resultado mejor que el Madrid frente al Sevilla en el Snchez Pizjun, partidos programados respectivamente para el domingo 8 (19.00) y el sbado 7 (22.00). Ese grado menos de tensin le expuso ante el Zaragoza, que sali a defender su permanencia en Primera con la entrega propia de los equipos que se juegan el salario. Como suele ocurrir en estos casos, ganaron los ms necesitados. Se encontr el Madrid desde el principio ante un problema que se le ha presentado a lo largo de la temporada. Tuvo el baln, pero no supo cmo jugar con l. Hasta que Ramos marc de cabeza, pasada la hora de partido, el equipo no dispar ni una vez entre los tres palos. Para entonces, se imponan las exigencias heroicas, los cambios correctores y la vergenza de verse superado. El Zaragoza haba movido dos veces el marcador, defendindose con energa y desplegndose con velocidad y sencillez. Recuperaban el baln, Gabi y Jorge Lpez
Madrid: Casillas; Sergio Ramos, Carvalho, Garay, Nacho (Marcelo, m. 53); Pepe, Granero (zil, m. 61), Canales (Di Mara, m. 53); Kak, Higuan y Benzema. No utilizados: Adan; Arbeloa, Juanfran y Adebayor. Zaragoza: Doblas; Diogo, Jarosik, Lanzaro (Pinter, m. 65), Da Silva, Obradovic (Paredes, m. 46); Gabi, Ponzio, Jorge Lpez; Lafita (NDaw, m. 89) y Uche. No utilizados: Leo Franco; Edmilson, Braulio y Sinama. Goles: 0-1. M. 41. Lafita. 0-2. M. 54. Gabi, de penalti. 1-2. M. 63. Sergio Ramos. 1-3. M. 78. Lafita. 2-3. M. 85. Benzema. Arbitro: Ayza Gmez. Expuls a Carvalho por doble amonestacin en el minuto 87. Amonest a Di Mara, Jarosik, Jorge Lpez, Doblas y Diogo. 67.000 espectadores en el Bernabu.
BARCELONA
REAL MADRID
88
puntos
JORNADA 35
80
puntos
JORNADA 36
Levante - Barcelona Real Madrid - Getafe Barcelona - Deportivo Villarreal - Real Madrid Real Madrid - Almera
EL PAS
JORNADA 37
La respuesta local fue soberbia, pero le falt lo que tuvo todo el curso: firmeza atrs
cambiaban la orientacin de la jugada y Lafita y Uche atacaban los espacios. Ms desprotegido de lo habitual por su lnea media, Carvalho padeci una tortura para defender su pradera. El Zaragoza se present con la leccin aprendida. En Espaa, el antdoto ms elemental contra el plan de este Madrid est resa-
bido en el libro de todos los entrenadores de Primera. Lo promulg el Levante y lo replicaron Osasuna, Deportivo y Sporting, entre otros. El Zaragoza hizo lo mismo. Cedi el terreno y se parapet en las proximidades de su rea. All plant una defensa de cinco. Se protegi en el medio con Ponzio, que daba dos pasos hacia atrs y se meta en la lnea, y cerr las bandas con dos hombres para evitar que Higuan y Kak encontrasen espacios por fuera como en Mestalla la semana pasada. Obligado a llevar la iniciativa, el Madrid no se encontr cmodo. Es un equipo que funciona como un reloj cuando le atacan, pero que, cuando le ceden la pelota, no ha adquirido los mecanismos precisos para desarrollar un ataque esttico eficaz. En el vrtice de todas las jugadas, Pepe, nico mediocentro, no ayud a clarificar el panorama. De la incapacidad de Pepe para organizar al equipo con el toque derivaron los desajustes defensivos. El hombre viene de atravesar dos semanas extenuantes. Nunca fue un pasador distinguido y el da que no tiene el depsito lleno sufre porque no sabe dosificar los esfuerzos. Granero y Canales, muy intermitentes, no le ayudaron ni a salir jugando ni a cerrar y cada contragolpe del Zaragoza les encontr en deuda. Jorge Lpez dirigi la jugada del primer gol con un pase largo
que bot en la frontal del rea. Los centrales estaban descolocados y Casillas sali a despejar con el pie, pero el baln le debi de botar mal bajo el chaparrn. Uche se aprovech del rechace y Lafita defini. Con el gol en contra, los problemas del Madrid se multiplicaron. En un arrebato de ingenuidad, Carvalho provoc un penalti sobre Lafita. Infalible en la ejecucin, Gabi enred ms al Madrid. Ante el 0-2, Mourinho quit a Canales y Nacho para ganar profundidad por las bandas con Di Mara y Marcelo. La irrupcin de los refrescos rompi al Zaragoza, que se vio desbordado por fuera y amenazado en el rea por Benzema, Kak y Di Mara. Con la ayuda de zil, que ingres por Granero, el extremo argentino estuvo a punto de derribar el muro del Zaragoza. Suba la marea cuando Ramos meti el primero. El Madrid asediaba a su adversario cuando Uche conect con Lafita, que se qued solo ante Casillas antes de meter el tercero. Benzema, autor de un partido notable, replic a pase de Higuan escapndose de Jarosik y ajustando el tiro. La reaccin del Madrid fue soberbia, pero le falt algo que tuvo a lo largo de la temporada: firmeza atrs. Carvalho derrib a Uche y fue expulsado. El Zaragoza acab el partido en su rea. Fundido, pero con un pie y medio en Primera.
deportes
Cuando un equipo no entra bien concentrado, la culpa es del entrenador Han jugado futbolistas no habituales. Esperas que aprovechen cada minuto
do. Apenas hemos dejado que el Zaragoza creara ocasiones. Quiz s estbamos jugando de una forma un poco ms conservadora. Queramos profundidad, pero por un fallo mo se ha complicado el partido, reconoci. Kak s se quej de la actitud del Madrid. El equipo est triste por lo del mircoles, pero no podemos bajar nunca la guardia. No se puede tener la actitud de la primera mitad. Se la hemos dejado [la pelota]. El espritu no puede ser ese, afirm.
Marcelo se lamenta al no haber podido evitar el tercer tanto zaragocista. / dani pozo (afp)
mismo. En la primera parte, no jugamos bien. En la segunda, mejor. Pero regalamos tres goles. El Zaragoza ha sabido jugar con el tiempo y con la fortuna. Y, nada, ganaron. Enhorabuena para ellos, continu. Solo el Valencia y el Barcelona haban marcado este curso tres goles al Madrid. El Zaragoza, un equipo que lucha para no bajar a Segunda, se sum ayer a ese do. Los blancos tenan ya la Liga casi perdida, pero desde la derrota en la Champions contra
el Bara parecen haber perdido chispa y carcter. Incluso, seguridad. Cuando Gabi estaba preparndose para lanzar el penalti, Granero se sac una chuleta de sus medias y se puso a leerla atentamente. Imagen muy poco comn en un campo de ftbol. Pepe y l, como estn en el centro del rectngulo, son los que se encargan de comunicarse con el resto de sus compaeros Era una nota muy simple con un par de instrucciones, coment Mourinho.
Tiene la sensacin de que, despus de la derrota del mircoles, algn jugador ha dado ya la temporada por acabada?, le preguntaron a Mourinho. Espero que no, respondi sin demasiada conviccin. El luso est resignado y no le importa ocultarlo. Espero que no Han jugado varios de los que no han disputado muchos partidos a lo largo de la temporada. Te esperas que aprovechen cada minuto y que hagan lo que les gusta: jugar y demostrar que tienen condiciones
EL CRNER INGLS
no dejes que me vuelva loco! Loco, no, santo cielo!. Rey Lear, de Shakespeare.
El famoso futbolero Albert Camus, tambin conocido como novelista y filsofo, propone que la nica pregunta realmente seria es si uno debera o no suicidarse. Si viviese hoy, reconocera que ha surgido otra fundamental, tambin relacionada con el suicidio: Comparte la cpula del Real Madrid los criterios de su entrenador, Jos Mourinho? O, para plantearlo de otra manera: Han cado todos en la locura o queda en el Bernabu algn rayo de luz? No nos referimos a la filosofa de juego del equipo. Optar por una estrategia de destruccin en vez de creacin, de pelotazo en vez de posesin, y considerar que un 0-0 en casa en el partido de ida de una semifinal de la Champions es un objetivo digno de celebrar no es nada nuevo en el
ftbol ni tampoco irracional si se parte de la premisa la admirablemente humilde premisa de que el rival es muy grande y la nica forma de oponerse a l es jugando como un equipo pequeo. No. Hablamos de las declaraciones de Mourinho despus de que sus planes para un empate a cero contra el Bara se torcieran y su equipo perdiese por 0-2. El contexto fue una rueda de prensa, pero, salvo el sector Torrente de la aficin madridista, cualquier observador medianamente lcido habra entendido que esa no fue la denominacin indicada para describir semejante coloquio. Se trataba de una intenssima sesin de psicoterapia que debera haber permanecido en privado, entre paciente y mdico, pero fue transmitida en directo a millones de personas en todo el mundo. Eso s, fue un espectculo magnfico, aterrador, digno de una obra de Sfocles o de Shakespeare o de una novela de Dostoievski en la que el hroe, en un xtasis de agona existencial, clama contra el universo. El por qu? mourinhiano pasar a la leyenda junto a los gritos impotentes de Edipo, el rey Lear o Ivn Karamazov ante la ciega injusticia celestial. La particular dificultad que nos plantea el monlogo de Mourinho, el aspecto psiquitrico de la cuestin, radica en la desproporcin entre causa y efecto. No acababa de descubrir que haba matado a su padre, que sus hijas le haban usurpado el poder, que Dios no exista o que, aunque existiera, no poda alabarle, ya que permita la muerte de los nios. No, no. Lo que le haba abierto los ojos al horror de la condicin humana fue la tarjeta roja que vio un
Mou crea que actuaba en una tragedia pica y no en una comedia protagonizada por Pepe
joven llamado Pepe, castigado por un organismo de Naciones Unidas dedicado a aliviar el sufrimiento de los nios que Dios ha abandonado. Ante semejante calamidad, Mourinho tuvo una revelacin. De repente, entendi que la vida carece de sentido, que todo es una broma, que el mundo es un asco.
Pero, trastornado por el poder absoluto, se haba equivocado espectacularmente de escenario. Invadido por una mezcla txica de paranoia y egomana, pensaba que estaba actuando en una tragedia de dimensiones picas cuando se trataba de una comedia con un protagonista, repetimos, llamado Pepe. Lo que queda por ver ahora es si los mandatarios del Madrid se han percatado de esta grotesca realidad y si consideran que una entidad cuya imagen mundial ha sido al ftbol lo que el Rolls Royce es a los automviles o la familia real britnica a la aristocracia puede seguir con l al mando. De la seora se ha pasado a la farsa y, por si alguien cree que estamos expresando una opinin idiosincrtica o incluso original, chenle un vistazo a los diarios britnicos, hasta esta semana admiradores casi incondicionales del entrenador portugus. Simon Barnes, del Times, por elegir un ejemplo, escribi que Mourinho se haba revelado por lo que es, el loco del metro que cualquier da aparece en el andn y te dice que es Napolen. El Madrid ha cado en el ridculo, dice Barnes, laureado y veterano periodista deportivo, y la imagen que transmite el club es mucho ms tonta de la que vimos cuando fracasaba con sus anteriores entrenadores. Se reconocern en este espejo los otros amos del Madrid, los que Mourinho ha desplazado? Harn algo al respecto? O, contaminados de la enfermedad caligulesca del pobre hombre que han dotado de poderes sin lmite, caern en la inconsciencia de permitir que un grandioso club se desplome hacia el suicidio?
deportes
Ifrn marca el primer tanto de la Real a pesar de la salida de Pinto. / gorka estrada (efe)
Los barcelonistas, empalagosos con el baln, se aburrieron de s mismos Tras el descanso, los locales fueron otros. Se acab el ballet y empez el rock
Real le arrebat el encuentro en un encomiable acto de fe cuando dej de rezar y pas a la accin. Guardiola apost por su tropa juvenil antes de que el Madrid se borrara de la Liga. Thiago, Jeffren, Montoya, Fonts, la nueva camada de La Masa que el tcnico barcelonista administra con mucho tacto y no menos atrevimiento. La Real haca del Real, metidita atrs, con cinco centrocampistas y cuatro defensas estticos, en la sana intencin de asfixiar al Bara y confiar su gracia al milagro de una jugada aislada. Pero si algo parece imposible es que el Bara pierda la paciencia. Puede caer en la rutina, pero no en el nerviosismo. La rutina era el pase largo a Keita, que ejerca como un falso delantero centro incorporndo-
deportes
cial, la esencia de estas entidades. Estos valores que tienen especial incidencia, no lo olvidemos, entre los nios, nias y jvenes que liderarn el futuro de nuestro pas. Estos das, a raz de los clsicos entre Madrid y Bara, los medios de comunicacin de Washington han hablado del apasionamiento tan encendido con el que esta serie de encuentros se estn viviendo en Espaa. Y le estn dando una connotacin no especialmente positiva, sobre todo cuando especulan con la tensin creciente que se desprende de las declaraciones cruzadas, los acalorados foros de debate y las tertulias de caf. Hubiera sido ideal que, a pesar de la sana, histrica y necesaria riva-
Deportivo: Aranzubia; Laure, Lopo, Colotto, Morel (Seoane, m. 31); Juan Domnguez, Aythami, Juan Rodrguez; Valern, Guardado (Z Castro, m. 75); y Xisco (Riki, m. 70). No utilizados: Manu; Pablo lvarez, Adrin y Lassad. Atltico: De Gea; Ujfalusi, Perea, Godn, Filipe Luis; Tiago, Mario Surez, Elas (Juanfran, m. 67); Reyes (Ral Garca, m. 85), Agero y Diego Costa (Forln, m. 66). No utilizados: Joel; Antonio Lpez, Domnguez y Assuno. Gol: 0-1. M. 80. Agero. rbitro: Turienzo lvarez. Expuls a Lopo (m. 59) por dos tarjetas amarillas. Amonest tambin a Z Castro, Godn y Forln. Unos 33.000 espectadores en el estadio de Riazor.
futbolista extranjero que ms veces, 204, ha vestido la camiseta rojiblanca sirvi para que ofreciera lo mejor y lo peor de su repertorio: su velocidad en la toma de decisiones y su atolondramiento. Pudo sacar fruto el Deportivo de dos de sus pifias, incisivo como estuvo en la presin ante un rival que se manej durante largos minutos con frialdad, pero que siempre tuvo la dinamita a punto. Ah, en el arsenal, pocas amenazas mayores que las de Agero, bien sujeto cuando se movi entre los centrales, pero imparable cada vez que se descolg. En una de esas excursiones a los costados se fabric un disparo que retumb
en el larguero. Como los toreros valientes, el Deportivo ni se mir y sigui a lo suyo, a la brega y la presin, esforzado, enganchado a la aportacin ofensiva de Guardado, el nico que tuvo la portera de De Gea en su mirilla, y a la postre en inferioridad cuando, con media hora por delante, Lopo enfil, expulsado, la caseta. El nuevo escenario invit al Atltico a profundizar en sus intenciones. Ya tena la pelota y, entonces s, tambin el control del partido. Apret Quique desde la banda con Forln y Juanfran por los improductivos Diego Costa y Elas, pero Lotina no dio un paso atrs. Quiz lo ha-
bra hecho si desde el Bernabu y Anoeta hubieran llegado otras noticias. Quiz Valern habra sido el primer sacrificado en los cambios. Jug los 90 minutos a la espera de cazar un pase de gol y dar vida al Deportivo, pero el asedio del Atltico haba comenzado y hasta Ujfalusi se haba apuntado con un zurdazo al que respondi Aranzubia. Quiso contenerlo Lotina con un tercer central, el respondido Z Castro, pero ni acumulando hombres en el rea evit que Agero encontrara un espacio para sentenciar y dejar al Atltico con pie y medio en Europa y otear incluso el milagro de alcanzar la cuarta plaza y, con ella, la Champions.
deportes
FTBOL
LIGA BBVA / 1 DIVISIN Real Madrid, 2; Zaragoza, 3. Real Sociedad, 2; Barcelona, 1. Deportivo, 0; Atltico, 1. HOY Almera-Sevilla Levante-Sporting Mlaga-Hrcules Racing-Mallorca Villarreal-Getafe Osasuna-Valencia MAANA Espanyol-Athletic
21.00 PPV, GolTV
34 jornada
Hora Televisin
17.00 PPV 17.00 PPV 17.00 PPV 17.00 PPV 19.00 C+ Liga, GolTV 21.00 Canal +
J. G. E. P. F. C. Pt. 1. Barcelona 2. Real Madrid 3. Valencia 4. Villarreal 5. Atltico 6. Athletic 7. Sevilla 8. Espanyol 9. Mallorca 10. Levante 11. Real Sociedad 12. Sporting 13. Zaragoza 14. Deportivo 15. Getafe 16. Racing 17. Mlaga 18. Osasuna 19. Hrcules 20. Almera 34 28 4 2 34 25 5 4 33 19 6 8 89 19 88 81 29 80 57 41 63
33 17 6 10 51 39 57 34 15 7 12 55 44 52 33 16 3 14 51 47 51 33 14 7 12 51 49 49 33 14 3 16 40 46 45 33 12 6 15 35 45 42 33 12 6 15 37 46 42 34 13 2 19 45 58 41 33 10 11 12 31 37 41 34 10 9 15 35 47 39 34 33 33 33 33 9 11 14 27 42 38 9 10 14 32 49 37 9 8 16 37 41 35 9 6 18 30 50 33 5 11 17 32 58 26 36 jornada 33 10 7 16 43 53 37 33 10 6 17 44 63 36
LIGA ADELANTE / 2 DIVISIN Valladolid, 2; Barcelona B, 1. Salamanca, 5; Elche, 4. Las Palmas, 1; Celta, 1. Alcorcn, 0; Huesca, 1. Villarreal B, 0; Gimnstic, 2. Recreativo, 2; Crdoba, 1. Betis, 4; Numancia, 1. Albacete, 1; Cartagena, 2. Ponferradina, 1; Xerez, 2. HOY Girona-Rayo Vallecano Granada-Tenerife
Hora Televisin
12.00 C+ 17.00 C+ Liga, GolTV
J. G. E. P. F. C. Pt. 1. Betis 3. Celta 4. Barcelona B 5. Elche 6. Valladolid 7. Granada 8. Cartagena 9. Xerez 10. Recreativo 11. Alcorcn 12. Girona 13. Huesca 14. Villarreal B 15. Numancia 16. Crdoba 17. Las Palmas 18. Gimnstic 19. Salamanca 20. Albacete 21. Tenerife 22. Ponferradina 36 22 6 8 72 34 72 36 16 13 7 55 34 61 36 16 10 10 68 51 58 36 15 12 9 43 35 57 36 16 8 12 52 43 56 35 14 12 9 58 41 54 36 15 7 14 44 51 52 36 14 9 13 51 51 51 36 11 17 8 42 33 50 36 15 5 16 48 45 50 35 12 12 11 47 43 48 36 11 15 10 32 36 48 36 14 5 17 39 51 47 36 14 3 19 51 57 45 36 11 12 13 48 51 45 36 10 14 12 47 64 44 36 10 12 14 31 37 42 36 11 5 20 38 57 38 36 6 11 19 27 50 29 35 6 10 19 33 56 28 36 4 15 17 28 55 27 2. Rayo Vallecano 35 20 9 6 59 38 69
deportes
Me cuesta llevar la fama. Hay aficionados maleducados. Anhelo la soledad Chulo? Ambicioso, con confianza y liderazgo, no dspota o mala persona
conseguir este ttulo. Aunque no vuelva a ganar, mi carrera habr sido satisfactoria. P. Por qu parece estar tan enfadado? R. No estoy enfadado, pero estoy muy concentrado este ao porque quiero superarme a m mismo. Quiero mejorar la temporada pasada. S que ser prcticamente imposible superar los puntos y las victorias, pero es posible mejorar el pilotaje. Por eso estoy tan concentrado no solo en la pista, sino tambin en el paddock y en las conferencias de prensa.
A veces me entran paranoias y me deprimo. Pienso que tendr 75 aos y... Le que tambin nos enamoramos de los objetos. Me ha pasado con mi Yamaha
con la que quiero ser carioso. Y, es cierto, no doy las gracias cuando considero que no es necesario darlas. P. Por difcil que sea su relacin con su familia, le habra gustado abrazar a su padre y su madre en Malasia nada ms proclamarse campen mundial? R. Es una cuestin de no cambiar las cosas que van bien. Desde hace mucho tiempo, mi padre ya no viene a las carreras. Y mi madre casi nunca lo ha hecho. En ese da tan importante, en el que nada poda fallar, no quise cam-
deportes
BALONCESTO ACB
CONFERENCIA OESTE
SEMIFINALES
En las fechas de los partidos, el color indica el equipo que juega como local. En negrita, los clasificados
CONFERENCIA ESTE
SEMIFINALES
Final Oeste
FINAL
Final Este
El Granada perdi aritmticamente la categora en la 32 jornada de la Liga ACB al perder por 57-71 ante el Alicante, que, a su vez, lograr la permanencia si el Manresa se impone hoy al Menorca. Estudiantes cedi (74-87) ante el Power Electronics Valencia, al que lider el serbio Savanovic con 11 puntos y ocho rebotes. Vctor Claver reapareci en el equipo valencianista tras una larga lesin y sum nueve puntos. El Cajasol perdi (78-83) con el Bizkaia.
pantallas
INTERNET
Los activistas tunecinos Z (con la cara tapada) y Fatma Riahi, y John Perry. / natxo francesc
rar, coartar su libertad y mandar a la crcel, dijo. El ciberactivista hizo hincapi en que el derrocamiento de Ben Al solo es un primer paso en pos de la transformacin de Tnez: Ya no hay censura. Y qu hacemos ahora?. La cibertactivista Riahi, defensora de los derechos humanos, relat los sucesivos episodios de censura que tena que superar su blog, que concluyeron con su detencin al ser confundida con Z. En noviembre de 2009, lanz un nuevo blog desde que sigue impul-
sando la tolerancia y la libertad de expresin. Z, Fatma y el resto de blogueros arbes que participaron en el encuentro, entre ellos, el egipcio Basel Ramsis hicieron hincapi, en que las revoluciones no han surgido nicamente por la irrupcin de Internet en esos pases, sino que sacaron a colacin otras claves, como el hartazgo de la sociedad egipcia por el rgimen. Ramsis destac la derrota del rgimen y aadi: Pero tengo dudas de que hayamos conseguido algo
ms. Su compatriota Hany Darwish tir de irona y dijo: Solo agradezco una cosa a Mubarak, el gasto que hizo en tecnologa de las comunicaciones. A la conclusin del encuentro, un grupo plante un documento que, a expensas de ser consensuado por el resto, plantea las bases del futuro manifiesto de los blogueros del Mediterrneo. La propuesta aboga por el reconocimiento de un sector del ciberespacio propio de los pases del Mediterrneo, libre de controles y censura.
pantallas
TELEVISIN
Problemas en directo
Una avera obliga a retrasar el Telediario de las 21.00
EMILIO DE BENITO Madrid
Poco despus de las 21.10 de anoche, TVE se vio obligada a suspender el Telediario Fin de Semana, Los espectadores asistieron sorprendidos a un corte imprevisto y a ocho minutos de programas de autopromocin. Poco despus, a los televisores volvieron las noticias, pero no las esperadas. Ante los problemas, TVE decidi transmitir por La 1 el informativo que en ese momento estaba dando el Canal 24 Horas. Una portavoz de la cadena estatal de televisin explic a este diario que se trataba de un fallo en una mesa de sonido, lo que haba obligado a interrumpir el directo. Como es la del plat del Telediario, no hay otra; la hemos intentado arreglar, pero no hemos podido, declar. Menos mal que como tenemos otro canal de noticias hemos podido pinchar la seal y ofrecrsela a los espectadores, aadi. Al tratarse de una avera en el plat del Telediario, solo afect a ese programa, por lo que el resto de la parrilla, que consta de programas grabados, no se
Ce, ce, o, o
CARLOS BOYERO
Tengo precisa y necesaria memoria de las ocasiones en las que me han tapado la insultante y kamikaze boquita desde que comenc a emitir por escrito mis prescindibles opiniones sobre las personas y las cosas. Debido al infinito respeto que siente el poder por la libertad de expresin he logrado que no fueran excesivas. Casi todas relacionadas, como no, con la pasta, con los intereses de las empresas que me daban alimento, con sus amigos de conveniencia o los colegas ideolgicos que exigan en ese momento el negocio. Imagino que alguna vez tenan razn mis racionales censores, que mi diatriba era carne de querella judicial, pero muy pocas veces. Y siempre te sientes entre rabioso y desolado y te planteas la urgencia de salir corriendo de all. Pero el pragmatismo o la supervivencia te preguntan sabiamente que hacia donde. En alguna ocasin no sali mi impresin impresa sobre Aznar. Vale. Pero tampoco sobre su perrillo guardin en TVE, sobre un tipo con apariencia de seminarista aplicado llamado Urdaci. Uno asume que todos los totalitarismos (hablar de democracia en la televisin pblica casi siempre es un mal chiste, es algo antinatural) precisan su Beria y su Goebbels, pero presupone que tambin es exigible en estos ejecutores un grado notable de inteligencia y maquiavelismo. Pero todo en la esttica y en la tica del pintoresco denunciante del sindicato ce, ce, o, o llevaba el aroma de la mediocridad satisfecha, del burcrata triste, del chivato vocacional que recibe los justificados capones de los compaeros en la clase. Se sabe de este melifluo pavo que al perder las llaves del reino se gan la vida como histrico contertulio en norias grimosas y que despus aparc su fascinante talento comunicador para currar como relaciones pblicas del modlico y transparente constructor El Pocero. Pero, al parecer, ese lucrativo oficio no calma su ansiedad intelectual y se siente en la obligacin la toma del poder por parte de sus antiguos amos es inminente, puede haber un trocito de tarta para los fieles lacayos de ofrecer su testimonio sobre la mafiosa metodologa de los sociatas en su reino televisivo. Cuenta Urdaci que estos susurraban en privado: Sabemos en que colegio estudian tus hijos. Sin comentarios.
iba a ver afectada. Los temores de los responsables de la cadena duraron poco menos de 20 minutos. A las 21.30, Marcos Lpez pidi disculpas a los espectadores y reinici la retransmisin. El informativo se dio desde el principio. Un ligero gesto de preocupacin lleg cuando hubo una pequea interrupcin en la conexin con Palma de Mallorca para dar unas declaraciones del lder del PP, Mariano Rajoy. Como consecuencia de la avera y el retraso en la retransmisin, el programa siguiente al Telediario Fin de Semana, In-
forme Semanal, comenz con retraso. El Telediario Fin de Semana 2 es el informativo de mayor audiencia en su franja horaria del sbado. La semana pasada ocup el quinto lugar entre los programas ms vistos del da, con 1.692.000 espectadores (un 14,2% de cuota de audiencia). Por delante solo estuvieron la informacin sobre el tiempo del medioda de La 1 (2,4 millones), la edicin de medioda del Telediario (2,1 millones), el partido de ftbol retransmitido por la Sexta (1,9 millones) y El Peliculn de Antena 3 (1,8 millones).
programacin
LAS PELCULAS
b MALA ENTRETENIDA INTERESANTE BUENA y CINFILOS / MIGUEL NGEL PALOMO
desde el ms all, le indicar el lugar. Por otra parte, Adriana descubre graves agujeros en las cuentas del Ayuntamiento.
afectado por una hernia en el diafragma; adems, retrata un embarazo de sixtillizos y los problemas de un embarazo extrauterino.
DIGITAL +
Canal
8.00 Informe Robinson. FC United. El lado romntico del ftbol. 8.22 Comer o morir. En un futuro muy lejano, en la Tierra no quedan ms que las plantas y los dinosaurios. Yans y Gans son dos dinosaurios carnvoros que se pasan el da buscando cmo saciar su apetito. 8.30 Estrella invitada. 8.45 Cine. Monstruos contra aliengenas. Una mujer es golpeada accidentalmente por un meteorito el da de su boda. A partir de ah crece misteriosamente y los militares deciden capturarla. (13). 10.20 Nos gusta el cine. (7). 11.00 FIFA. Ftbol mundial. 11.30 El da del ftbol. 12.00 Liga Adelante. GironaRayo Vallecano. 14.00 De culo y cuesta abajo. Serie. (13). 14.30 Proyecto Corto Canal +. De qu se ren las hienas? Sofa tiene 38 aos y siempre ha querido ser madre. Su reloj biolgico est a punto de estallar e inconscientemente hace tiempo que solo ve a los hombres como posibles donantes. (17). 15.00 Cine. Ex-posados. A un cazarrecompensas en mala racha le suena divertido y fcil que le encarguen capturar a su exmujer, una periodista fisgona que se ha metido en problemas. 16.50 Diarios de Madagascar. Cmo se rod la serie de tres episodios Madagascar. 17.05 Premier league. Manchester City-West Ham. 19.10 El da del ftbol. 21.00 Liga BBVA. OsasunaValencia.
18.30 Indycar. So Paulo 300 millas (dir.). 21.05 International GT Open. Imola, Italia. Segunda carrera. Eurosport (55). 12.45 Automovilismo. World Series Renault (dir.). 14.00 Ciclismo. Tour de Turqua. Octava etapa (dir.). 15.00 Snooker (15.00; dir. 20.00; dif.). Teledeporte (56). Vase la programacin en la pgina siguiente. Real Madrid (57). 19.00 Boletn informativo. 19.10 La fbrica. 19.35 15 minutos Real Madrid-Tottenham. Bara TV (58). 20.00 Estaci Camp Nou. 20.30 Roda de premsa. 21.00 Bara notcies nit. 21.30 Porta 104.
Casi famosos.
Canal + HD (111). Vase la programacin de Canal +. Canal + 30 (3). Programacin de Canal + media hora ms tarde. Canal + Accin (4 y 41). 15.30 Destino final. 17.10 Canal + en Hollywood. 17.25 Underworld. 19.00 Pisando fuerte. 20.25 Escapada perfecta. 22.00 The International: Dinero en la sombra. 24.00 Fringe. 0.50 El quinto elemento. 2.55 Los sustitutos. Canal + Comedia (5 y 42). 16.27 Agrralo como puedas. 17.50 Hermanos por pelotas. 19.25 El gur del buen rollo. 20.55 Portlandia: episodio 5. 21.25 Todos contra Juan. 22.20 Radio encubierta. 0.30 Kiss Kiss, Bang Bang. 2.10 JCVD. Canal + DCine (6 y 43). 13.10 Excalibur. 15.30 Prueba de vida. 17.45 ngeles y demonios. 20.05 El hombre que nunca estuvo all. 22.00 Casi famosos. 24.05 Descubriendo a Forrester. 2.20 Nos gusta el cine. 3.05 Vigila quin llama. Canal + Xtra (7). 9.45 Beck, Jarvis Cocker, Jamie Liddell. 10.40 La cinta blanca. 13.00 Stand up comedi. 14.00 El pastel de boda. 15.30 B-Movie. 15.45 El silencio de Lorna. 17.30 El perro Rex. 17.35 Waste Land. 19.15 El concierto. 21.15 Tears for sale. 22.41 Funciona? 22.45 Happiness. 1.00 Heima. 2.40 Real time with Bill Maher. 3.40 Innocence. 5.20 Radiohead, Fleet Foxes & Andrew Bird. Canal + Ftbol (8 y 51). 15.00 Calcio. Milan-Bolonia (dir.). 17.00 Bundesliga. 18.45 Tveo. 19.00 Liga holandesa. 20.45 Calcio. Bari-Roma (dir.). 22.45 Ftbol brasileo. 0.30 Premier League. 1.00 Major League. Dallas-Los Angeles G. (dir.). Canal + Deportes (9 y 52). 12.50 International GT Open. Imola. 2 carrera (dir.). 14.30 Voleibol. 17.00 This week in baseball. 17.30 Super 15. 19.00 NBA+ (dir.). 21.30 NBA+. Miami Heat-Boston Celtics (dir.). Canal + Liga (10). 16.00 El da del ftbol. Jornada 34 (dir.). 17.00 Liga Adelante. Granada-Tenerife (dir.). 19.00 Liga BBVA. Villarreal-Getafe (dir.). 21.00 Premier League. Manchester City-West Ham. Canal + Golf (53). Canal dedicado ntegramente al mundo del golf.
DOCUMENTALES
Caza y Pesca (59). 20.00 Galgos y galgueros con pedigr. 21.00 El mgico mundo de la pesca. 22.00 Capturas caza. 22.30 Los ltimos leones de la India. 23.30 Viajes de pesca con Bard y Lars. Odisea (60). 20.00 Ros salvajes de Nueva Zelanda. 21.00 Deportes del mundo: rugby en Inglaterra. 22.00 Jack el destripador. 23.00 Primer corte. 0.30 El reino del suricato. 1.00 Pandemia. National Geographic (61). 18.16 La polica de Alaska. 19.10 Crceles. 20.06 Expediente misterio.Revelaciones. 20.35 Dcimo aniversario de National Geographic Espaa. 21.30 En el vientre materno. 23.32 Megafactoras. 3.47 El pescador guerrero. Discovery (62). 19.20 Top gear. 20.15 El ltimo superviviente. 21.15 Do de supervivientes. 22.15 As se hace. 23.15 Desastres areos. 0.10 American Chopper. 2.50 Construyendo el maana. Viajar (63). 19.30 Pasaporte a frica. 20.00 Viajar con nios: Ciudad del Cabo. 21.30 Isleos. 22.30 El Mediterrneo desde el aire. 23.00 Aventura. 1.00 Parasos cercanos. 2.00 Extremadura desde el aire. Canal de Historia (64). 18.00 El Vesubio americano. 20.00 Querida Julieta. 21.00 Seat 600. 22.00 Grandes descubrimientos. 23.00 El universo. 24.00 Gladiadoras. Canal Cocina (66). 20.30 Cocinamos contigo. 21.00 Blogueros cocineros. 21.30 Cocinamos contigo. 22.00 Especial Saln del Gourmet 2011. 22.30 El microondas. 23.00 Cocina afrodisiaca. 23.30 De vinos. Decasa (67). 20.30 Customiza tu ropa. 21.00 Charla de mujeres. 22.00 El da de mi boda. 22.30 Curar con plantas. 23.00 Tu bienestar. 23.30 El rey del reciclaje. 24.00 SOS Decasa. 24 Horas (71). 24 horas todo noticias.
INFANTIL
Disney Channel (30). Vase la programacin en la pgina siguiente. Playhouse Disney (31). 16.40 Las nuevas aventuras de Tarta de Fresa. 17.02 La gata Lupe. 17.33 Popets Town. 17.57 La Escuela de Herramientas de Manny Manitas. 21.25 La hora de Timmy. 22.50 El reino de acutica. Nick (33). 15.50 Drake y Josh. 16.15 Victorious. 16.40 Los padrinos mgicos. 17.05 Los pinginos de Madagascar. 17.30 Bob Esponja. 19.10 Planet Sheen. Cartoon Network (35). 13.50 Los de pingino. 14.15 Ben 10: ultimate alien. 15.00 Batman. 16.25 Scooby Doo Misterios SA. 18.40 Los de pingino. 19.05 Generator Rex. 21.00 Shin-Chan. Boomerang (36). 16.30 El bueno, los malos y Huckelberry Hound. 17.50 Los casos de Silvestre y Pioln. 18.10 Baby Looney Tunes. 19.00 Escuela de bomberos. 20.30 Tom & Jerry. 23.30 Bucea, Olly!
ENTRETENIMIENTO
CosmopolitanTV (18). 9.30 Hellcats. 10.15 My Blueberry Nights. 11.50 Sexo en Nueva York. 14.53 Anatoma de Grey. 15.45 Qudate a mi lado. 17.58. Anatoma de Grey. 22.25 Tomates verdes fritos. 0.31 Sexo en Nueva York. Fox Crime (19). 9.50 ngel. 12.20 Caso abierto. 13.10 Tru calling. 14.50 The Unit. 17.25 CSI. 21.50 Blue Bloods. 22.40 Cover Affairs. 23.35 Tru calling. 1.15 CSI. 2.49 Dexter. 5.05 Remington Steele. Calle 13 (20). 16.15 La habitacin del pnico. 18.12 Por encima de la ley. 19.52. Sin escape. 21.30 Harrys Law. 22.25 Al lmite del riesgo. 0.10 Psych. 1.00 Sullivan. 1.51 Dark Angel. 3.22 Nurse Jackie. 5.50 Cementerio TV. Fox (21). 14.15 Los Simpson. 17.30 Padre de familia. 18.50 The good wife. 19.40 Mujeres desesperadas. 22.20 Mentes en shock. 23.15 Anatoma de Grey. 1.57 Futurama.
23.05 El da del ftbol. 1.30 Sangre fresca. Meterse en problemas y Tengo derecho a estar triste. (18). 3.25 Cine. Terminator salvation. Ao 2018. John Connor ha sido elegido para liderar la lucha de los humanos contra las mquinas. (13). 5.17 Industrial light and magic. Documental. 6.17 Canal + en Hollywood. Guillermo de Mulder ejerce desde Los ngeles de maestro de ceremonias. (7). 6.32 Cine. Quemando ruedas. Vender o morir. (16).
MSICA
40TV (80). Vdeos musicales. 40 Latino (81). Msica latina. MTV Rocks (82). Vdeos musicales. Mezzo (84). pera, danza y jazz.
TAQUILLA DEPORTES
Sportmana (54). 15.00 Torneo de Mnich. Tenis ATP 250. Final (dir.). 17.20 Campeonato de Espaa de karate 2011. Tron: Legacy (T-1). Los otros dos (T-3). El ltimo bailarn de Mao (T-5). Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte 1 (T-6). La red social (T-7).
AUTONMICAS
TELEMADRID
7.00 Menudos clsicos. 7.10 Madrid, distrito animal. 7.35 Vs motor. 8.30 Guardacostas. Serie. (7). 9.20 Animalia. 9.45 Especial informativo: Beatificacin de Juan Pablo II. En directo desde Roma. 12.30 Liga ACB. Retransmisin en directo del Fuenlabrada-Real Madrid. 14.00 Telenoticias. 15.00 Deportes. 15.25 El tiempo. 16.00 Cine de tarde. Billy Elliot. Un chico de familia minera quiere aprender a bailar. Una profesora le ayuda, pero el padre y el hermano del joven estn en contra. (SS). 17.55 Cine de tarde. August Rush, el triunfo de un sueo. (SS). 20.00 Ftbol es ftbol. 20.55 Telenoticias. Presentan Vicente Gil y Laura Gmez. (SS). 21.30 Deportes. (SS). 21.40 El tiempo. (SS). 21.50 Cien por cien cine. Basic. Tom Hardy es un antiguo ranger del ejrcito convertido en un agente de la DEA, atrapado en la misteriosa desaparicin del temido y odiado sargento Nathan West. (SS. 13). 23.50 Sesin HD. Barrio. Javi, Manu y Rai son tres amigos adolescentes de un barrio de la periferia que tienen todo un verano por delante con mucho calor y poco dinero. (SS. 13). 1.30 Cine: una de accin. Sin control. (13). 2.50 Cine: sala de madrugada. Los nuevos centuriones. (18). 4.30 Noche en claro de luna. 5.25 A la ltima. 6.30 Animalia. 14.30 Vs motor. 15.30 Telenoticias. (R.). 16.30 Magazine Champions. 17.00 Liga de ftbol 2 B. Retransmisin en directo del Legans-Pontevedra. 19.00 Ftbol. Marsella-Auxerre. 20.50 Zona zapping. 21.00 Ftbol es ftbol. 21.30 Telenoticias. (R.). 22.00 Ftbol es ftbol: la tertulia (dir.). 23.00 Secuestrado. (7). 0.30 The nine. Serie. (SS. 13). 2.00 Ftbol. Liga portuguesa. Retransmisin del encuentro Setubal-Oporto. 3.45 Ftbol. Quito-Independiente. 5.30 Nos queda la msica. 6.00 Noche en claro de luna. 6.55 Todo hits.
laOtra
7.00 Nos queda la msica. 7.30 Todo hits. 7.40 Los Patata. Teletubbies, La abeja Maya, Ana de las Tejas Verdes, rase una vez... Los inventores, rase una vez... Los exploradores y rase una vez... El espacio. 12.40 Bromas aparte. 13.30 Zona zapping.
Barrio (Telemadrid).
programacin
19.00 / C. + Liga y C. + Cita con la jornada de ftbol de Primera Divisin
Canal + Liga emite un interesante partido de la jornada liguera, el duelo que disputan el Villarreal y el Getafe: los locales, cuartos en la tabla, buscarn afianzarse an ms en las plazas europeas, mientras que los madrileos deben puntuar para no acercarse a los puestos de descenso. A partir de las 21.00,
DEPORTES
10.20 / TVE-1 y Teledeporte Arranca el Gran Premio de motociclismo de Portugal
El Gran Premio de Portugal arranca con la prueba de Moto2, a las 12.15. Ms tarde llegar la prueba reina de MotoGP, con Jorge Lorenzo el primero en la parrilla de salida, a las 14.00. Para terminar, las mquinas de 125cc, a las 15.30.
Canal + Dos
8.25 Mis animales favoritos. 8.50 Cine Canal + Xtra. Un profeta. (18). 11.25 Cine. La vida privada de Pippa Lee. (12). 13.05 Cine. Al lmite. (16). 15.00 Documental naturaleza. Planeta humano: Junglas. 15.55 Piezas. Te perdono. (13). 16.00 Cine. Millennium 3: La reina en el palacio de las corrientes de aire. (16). 18.30 Cine. Campamento Flipy. 20.00 Cine. Furia de titanes. (12). 21.45 Estrellas de Canal +. Sam Worthington. (7).
llegar a Canal + el OsasunaValencia, con dos equipos necesitados de puntos, especialmente los locales, antepenltimos en la tabla.
.com
22.00 Weeds. Serie. (13). 22.30 Con C mayscula. (13). 23.00 Roma criminal. (18). 23.55 Cine. El hombre lobo. (13). 1.40 Cine X. (X). 3.15 Cine. 12 trampas. (18). 5.05 As se hizo Planeta humano. 6.00 Cine. El imaginario del Doctor Parnassus. (7).
TVE- 1
6.00 Noticias 24H. 9.00 Destino: Espaa. Murcia. (R. SS). 9.50 Los lunnis. Programa infantil. Incluye la serie Chuggington. (SS). 10.20 Motociclismo. Campeonato del Mundo de velocidad Gran Premio de Portugal. Carreras: Warm up MotoGP (10.30), Warm up 125cc (11.00), Moto2 (12.15), MotoGP (14.00) y 125cc (15.30). Incluye Telediario 1 (15.00). (SS). 16.30 Sesin de tarde. Diario de un ejecutivo agresivo. Jack Jamoro, representante de guionistas de televisin, dirige la empresa que l mismo fund con algunos compaeros y amigos. Tiene una casa de lujo y explosiva mujer de la que sospecha que le es infiel. (SS. 13). 18.05 Sesin de tarde. Cielos txicos. La doctora Tess Martin, especialista de la OMS en detectar virus extraos, se desplaza al Estado de Washington. (SS. 13).
Antena 3
7.30 Pelopicopata. (SS). 9.30 La cara divertida. (SS). 11.15 Los ms. 12.30 El club del chiste. (SS). 13.30 Decogarden. (SS). 14.00 Los Simpson. Serie animada. Se ha lucido una estrella y La boda de Lisa. (SS). 15.00 Antena 3 Noticias 1. Presentado por Lourdes Maldonado y scar Castellanos. 15.50 La previsin de las 4. 16.00 Multicine. Atrapada. Cuando Kelly, una joven de 20 aos, se despierta asustada en medio de la noche durante el paso de un violento huracn, descubrir que no est sola, y que un tigre hambriento se pasea por su casa. (SS. 13). 17.30 Multicine. No mires atrs. Una joven enamorada del reverendo se compromete con l justo antes de que este se aliste en el Ejrcito. Transcurridos los meses, recibe la noticia de que su prometido ha muerto en combate. (7).
Cuatro
7.00 NBA en accin. 7.30 Kyle XY. Serie. Esto no es un test y Culpa a la lluvia. 9.00 El zapping de Surferos. 10.45 O el perro o yo (EE UU). 11.45 El encantador de perros. Programa en el que el adiestrador Csar Milln educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 14.00 Noticias Cuatro. Espacio informativo presentado por Miguel ngel Oliver y Marta Reyero. 14.50 Deportes Cuatro. 15.45 Home cinema. 10.5. Un terremoto que alcanza la magnitud 10.5 de la escala Richter asola la costa noroeste de Estados Unidos y Canad. Una gran porcin de tierra queda sumergida bajo las aguas y la situacin va a peor con los tsunamis. El presidente ordena entonces una serie de medidas extremas para detener los sesmos. (7). 19.15 Bienvenidos a la ciudad. (7).
Telecinco
6.45 Patito feo. 7.30 Wildfire. Serie. 51/49. 8.15 Este no es el tpico programa de viajes. Dubln y Amsterdam. 9.15 Ms que coches GT. 9.45 Medicopter. Sin salida y Miedo. (7). 11.45 I love TV. Espacio de zapping que recopila imgenes de la televisin nacional e internacional. 13.00 Vulveme loca. Un espacio de sketches y parodias en torno a la actualidad de la semana. Presentado por Patricia Prez y Celia Montalbn. 15.00 Informativos Telecinco. Presentado por Jos Ribagorda y Carme Chaparro. 16.00 Cine en familia. Bajo el sol de la Toscana. A Frances, una escritora de 35 aos, su reciente divorcio le ha sumido en una profunda depresin. (7). 18.00 Qu tiempo tan feliz! Espacio presentado por Mara Teresa Campos.
La Sexta
7.00 Teletienda. 7.30 laSexta en concierto. (SS). 8.30 Real NBA. (SS). 8.55 Crash test. Documental. Hoy: Sistema de seguridad en los trenes: Airbags. 9.50 Sabas qu? (SS). 10.20 Next world. Hogares del futuro. (SS). 11.15 Mighty ship. Documental. 12.15 Megaconstrucciones. Tneles de Islandia. (SS). 13.15 Megaworld. Documental. (SS). 14.15 laSexta Noticias. Informativo. (SS). 14.55 laSexta Deportes. (SS). 15.30 Cine. Ruta suicida. Ben Shockley, un polica de Phoenix al borde del despido, es asignado a la misin de escoltar a Gus Mally, una prostituta que va a ser testigo en un juicio contra el crimen organizado. (SS. 13). 17.45 Especial Mutua Madrid Open. 18.00 Mutua Madrid Open 2011. 19.30 Minuto y resultado.
La 2
6.00 TVE es msica. 6.45 Thats English. 7.30 UNED. 8.00 Los conciertos de La 2. 8.40 Islam hoy. 9.00 Buenas noticias TV. 9.15 Shalom. 9.30 Espaa en comunidad. 10.00 El da del Seor. Misa beatificacin Juan Pablo II. 12.30 Concierto para Europa. 14.15 Sorteo del Gordo de la Primitiva. 14.25 Documental concierto para Europa. 14.40 Naturalmente. 15.05 + de Espaa. 16.00 Grandes documentales. Impacto animal: Selvas. (R.). 16.50 Biodiario. 16.55 Documentales culturales. Eduardo VIII de Inglaterra: Un rey nazi. (7). 17.40 Miradas 2. 17.55 Imaginantes. (R.). 18.00 Pgina 2. Javier Maras. 18.30 Crnicas. Cuando llega el final. 19.20 Imaginantes. (R.). 19.25 La fbrica. Ramn Masats y la fotografa actual. (R.). 19.30 Celia. 20.30 Tres 14. Polica cientfica. 21.00 Desafo 14+1: Everest sin oxgeno (Edurne Pasaban). (7). 21.30 Redes 2.0. 22.00 El documental. 23.20 Todo el mundo es msica. Los paisajes de la msica. 0.20 Metrpolis. (13). 0.45 Speer y Hitler. Eplogo del engao. (13). 2.15 La Casa Encendida. (R. 7). 2.45 Tres 14. (R.). 3.15 Desafo 14+1: Everest sin oxgeno (Edurne Pasaban). (R. 7). 3.45 Redes 2.0. (R.). 4.15 Nostromo. (R.). 5.15 TVE es msica.
Nitro
12.30 Desafo bajo cero. (7). 14.25 Turno de guardia. 15.15 Cine. Los perros de la guerra. (15.15; 13). Convoy (17.10; 13). 19.00 Colombo. 20.25 Sin rastro. (13). 22.15 Cine. Justicia salvaje. (22.15; 18). La mitad oscura (24.00; 18).
FDF
11.00 Primos lejanos. 12.15 Cosas de casa. 13.15 Reglas de compromiso. 14.00 Friends. 16.00 Ada. (7). 17.00 7 vidas. (7). 19.15 La que se avecina. (7). 22.15 House. (13). 1.00 Salvando a Grace. (13). 2.30 Minutos mgicos.
LaSiete
12.50 South Park. (13). 13.15 Humor amarillo. (7). 15.00 El reencuentro: 10 aos despus. (13). 19.35 Becari@s. (7). 19.40 La noria. El club de las princesas por sorpresa (II). (13). 22.30 El juego de tu vida. (13). 1.30 U-24. (18). 2.30 Infocomerciales.
Disney Channel
20.55 Informativos Telecinco. Espacio presentado por Jos Ribagorda y Carme Chaparro.
17.45 Los vdeos caseros ms divertidos de Amrica. 18.15 Buena suerte, Charlie! Nota. Esta programacin puede sufrir variacin por 18.45 Los magos de Waverly Place. 19.15 la misa de beatificacin de Juan Pablo II y el concier- Phineas y Ferb. 20.00 Zack y Cody. 20.25 Dance academy. 20.50 La gira. 21.00 Joto para Europa. nas LA. 21.30 A por todas!
21.25 El club de la
comedia. (SS. 7).
21.00 Antena 3 Noticias 2. Espacio informativo presentado por Lourdes Maldonado y scar Castellanos. Incluye La previsin de las 10, con Laura Ferrer. 22.00 Doctor Mateo. Serie. 23.45 Cine. La casa de Nueva Orleans. (SS. 13).
1.30 Sin rastro. (13). 2.15 Se estrena. 2.30 Adivina quin gana esta noche. Concurso interactivo en el que los televidentes tendrn que resolver paneles con enigmas, juegos de palabras... (18). 4.30 nicos. Espacio dedicado a la msica.
Teledeporte La 10
22.30 Perdidos en la ciudad. En Barcelona, los Himba se enfrentan a la hora del desayuno. Para ellos, todo es nuevo: la cafetera, la vitrocermica... (7).
0.15 Cuarto milenio. Programa de misterio. (13). 2.45 Maestros del terror. El eslabn ms dbil. (18). 3.30 Millennium. El iluminado. (13). 4.30 Cuatro astros. 6.15 Shopping. Televenta. 6.45 Puro Cuatro.
22.00 La que se avecina. Serie. Una exmujer, un expresidente y una madre que pari al vividor follador. (7). 23.30 Vida loca. Serie. 24.00 El reencuentro: el debate. (13).
2.30 Locos por ganar. 4.00 Nosolomsica. Magacn. (18). 4.30 Infocomerciales. 5.30 Fusin sonora. Programa que ofrece una actuacin musical de jazz fusion, una msica que combina el jazz con otros estilos.
22.25 Salvados.
La versin ms descarada de la actualidad con una mezcla de reporterismo atrevido e irnico. (SS. 7). 23.15 Chase. Serie. Narco (I y II). (SS. 7).
1.00 Sin identificar. Serie. Double Doe y Patient John. (SS. 7). 2.40 Astro TV. Programa de tarot en directo en el que una vidente recibe las llamadas de los espectadores que quieren conocer su futuro. (18). 6.00 Teletienda.
10.20 Motociclismo. GP de Portugal. Carreras (dir.). 13.00 Turf. Desde La Zarzuela. 13.57 Motociclismo. GP de Portugal. Carreras (dir.). 16.30 Vela. Regata Altura Intercontinental. 16.45 Balonmano. Liga de Campeones. Ciudad Real-Flensburg Handewitt (dir.). 18.45 Baloncesto. Liga ACB. Regal Barcelona-Lagun Aro (dir.).
15.30 Cine. El nio y el Papa (15.30), Vientos de tempestad (17.25), Nick y Jane (19.15). 21.00 De caza. El ojeo de perdiz. 21.30 De caza. 22.00 Testigo mudo. Serie. 22.50 Cine. La cabaa.
Veo
14.00 Alfred Hitchcock presenta... 15.00 El Mundo Noticias. 15.30 Veo cine. Las de Can. 18.00 National Geographic. 19.00 Veo cine. Spy game. (13). 21.00 El Mundo Noticias. 22.00 En confianza. 23.00 Gran cine. Deep rising. (13).
Neox
14.00 Next. 15.00 Los protegidos. (7). 16.30 Hispania. (13). 18.15 Covert affairs. (13). 19.00 Cleveland. (13). 20.00 American dad. (13). 21.00 Los Simpson. 22.15 Cine. The skulls: Sociedad secreta. (13).
Intereconoma Nova
16.40 Pesadilla en la cocina. 17.35 El da que cambi mi vida. 18.20 Esta casa era una ruina. 20.15 A corazn abierto. 22.25 Mi casa es la mejor. 18.00 Lgrimas en la lluvia. Juan Pablo II (II). 20.30 El telediario de Intereconoma. 21.00 Espaa en la memoria. 22.00 Un granito de arena. 23.30 Puntopelota. 1.30 Charlas Comedy.
Mayores de 7 aos (7). Mayores de 13 aos (13). Mayores de 18 aos (18). Subtitulado para sordos (SS).
MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid. 91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66. BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007 Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31. BILBAO: Ibez de Bilbao, 28, 6 A. 48009 Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13. SANTIAGO: Ra Nova, 39, 1. 15705 Santiago de Compostela. 981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21. SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n,
Edificio Columbus. 41013 Sevilla. 95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24. VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1. 46002 Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31.
PUBLICIDAD: Prisa Brand Solutions, S.L. Gran Va, 32, 4 planta. 28013. 91 701 26 00; Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70. elpaismadrid@prisabs.com
ATENCIN AL SUSCRIPTOR Y PROMOCIONES: 902 11 91 11. Depsito legal: M-16295-2004. Ediciones EL PAS, SL. Madrid, 2011. Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artculos 8 y 32.1, prrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproduccin, la distribucin y la comunicacin pblica, incluida su
modalidad de puesta a disposicin, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicacin, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio tcnico, sin la autorizacin de Ediciones EL PAS, SL. PORTUGAL. Cont: 1,50 euros (domingo: 2,70 euros ) MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH)
01177
8 425536 001086
Interior
MANUEL VICENT
La introspeccin de la vida interior puede realizarse de dos formas, con el TAO o con el TAC. Se va uno a un monasterio budista, se sienta sobre las piernas en forma de aspa, cierra los ojos, deja muy blanda una mano en cada rodilla y comienza a respirar con la tripa acompasadamente. Desde un bulbo del cerebro se desprende la niebla de la conciencia y atraviesa el rostro,el cuello, los pulmones, el corazn, el diafragma, el estmago, los intestinos, el circuito del sexo hasta inundar los muslos y perderse por las plantas de los pies en el fondo de la tierra a travs de los jeroglficos de la alfombra. Los avatares del espritu, las lesiones morales y los sueos rotos que la conciencia se encuentra en ese trayecto se disuelven en la nada si guiado por un maestro uno aprende a aniquilarse. Por muy quebrantado que uno est, la nada es la que te cura, la que te salva. Otro mtodo de introspeccin, que tambin responde a la vida interior, es el TAC o la Tomografa Axial Computerizada. En este caso uno se tumba en una camilla previamente inoculado con un contraste en las venas y una mquina cuya inteligencia es rigurosa comienza a planchar tu cuerpo desde el crneo hasta las rodillas cortando tu vida interior en rodajas como un salchichn. El escner es otra forma de meditacin. Esa mquina inaudita es capaz de detectar cualquier anomala de tu organismo del tamao de media lenteja. Hay que ser muy audaz para someterse voluntariamente a esa prueba. Cuando el radilogo eleva las placas contra la luz de una lmpara aparece un mundo de celajes y sombras misteriosas que uno no sabe si se refieren al cuerpo o al alma. Por las barrancas de todos los tejidos del organismo ha bajado la conciencia con la meditacin trascendental y a mitad de camino, a la altura del hgado, se ha encontrado con el escner del TAC que viene de subida. En ese punto se realiza un pacto, un compromiso con el azar. Cualquier cada moral se cambia por salud. Diez contra uno a que todo el mundo prefiere el veredicto favorable del TAC a cualquier mal que pueda promulgar la conciencia.
Perfil
Tiene 53 aos y dos hijos. Se escaquea con un vengo del dentista y no puedo contestar segn qu cosas, pero luego, quiz porque se le pasa la anestesia, entra a todos los trapos con socarronera. Puede pasar horas hablando de los cefalpodos. En cambio, considera a las termitas una pasin poco duradera. Cultiva tomates, es cul y una o dos veces al ao va al ftbol. Vamos, explica, que no soy un ovni.
mato, y casi ni los como, porque es difcil comer un animal con el que tienes tanta relacin. Yo tengo mucha con los pulpos. Los miro durante horas. Son asombrosos. Tienen memoria, y su cerebro es capaz de almacenar imgenes. Intento aprender. P. Tambin estudia a las termitas. Con cul de los dos se queda? R. Con los pulpos. Como animal de compaa, s. P. En la catedral de Palma ha puesto mucho mundo submarino. No quedamos en que el cielo estaba arriba, y no abajo? R. De eso se trataba. La sensacin es de estar debajo del agua, viendo los pescados vivos por encima de tu cabeza. Ya deca Herclito: como es arriba es abajo. P. Cul es la postura ms rara en la que ha pintado?
R. He pintado en todas las posiciones. Colgado, en gravedad, me gustara probar. P. Ha desarrollado ms posturas en la pintura o en el sexo? R. Bueno, yo creo que aplico las unas a las otras, sin duda. P. Cules son sus demonios ms queridos? R. Los peores son los demonios familiares: el insomnio, el miedo a morirte sin haber acabado lo que ests haciendo. Y siempre parece que tengas que hacer algo que dar sentido a todo lo que has hecho antes. Es terrible. P. Parece que trabaja como antdoto contra la muerte. R. Seguramente. Por eso nunca me he querido psicoanalizar. He mandado mucha gente al psiquiatra, pero yo me he cuidado muy mucho de ir. P. Hace la matanza el 20-N, da de la muerte de Franco. As le sale mejor la sobrasada? R. La primera vez fue el 20-N por casualidad, pero ahora seguimos hacindola en esa fecha. Y la sobrasada sale estupenda. P. Es fetichista en algo ms? R. En muchas cosas. Pero es que no las puedo decir. P. Hace aos dijo ser aficionado a leer, follar y bucear. Bucear ms que follar, porque aguanto ms rato. Le sigue pasando? R. S. En apnea aguanto bastante. Pero vaya, con botellas, ms. P. De lo dems, ya ni se habla. R. S, pero no uso botellas. Lo hago en apnea. Y las tres cosas a la vez no he conseguido hacerlas.