NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1700
1982-03-03

HIGIENE Y SEGURIDAD. MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES. MEDIOS DE EVACUACIN

E:

HYGIENE AND SAFETY. MEANS BUILDINGS. EVACUATION MEANS.

OF

SAFETY

IN

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

evacuacin; evacuacin de personas; seguridad contra el fuego; salida; salida de emergencia; seguridad.

I.C.S.: 13.200.00; 91.120.99

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 1700 fue ratificada por el Consejo Directivo en 1982-03-03. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico. ARTCULOS DE SEGURIDAD-ARSEG LTDA. BASF QUMICA S.A. BAVARIA S.A. CEMENTOS EL CAIRO S.A. COMPAA PINTUCO S.A. COMPAA QUMICA BORDEN S.A. CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD EMPRESA COLOMBIANA DE PETRLEOS-ECOPETROL EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT ESCOBAR Y MARTNEZ LTDA. ESSO COLOMBIANA S.A. GOODYEAR DE COLOMBIA S.A. INDUSTRIAS FULL LTDA. MIISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL MINISTERIO DE SALUD PBLICA ONIX LTDA. OTIS ELEVATOR COMPANY SAINT GOBAIN DE COLOMBIA S.A.

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: ACERAS PAZ DEL RO CAJA DE COMPENSACIN FAMILIARCAFAM CUERPO DE BOMBEROS DE CALI FASECOLDA-UNIN DE ASEGURADORES DE COLOMBIA GENERAL FIRE CONTROL INAC LTDA. INDUSTRIAS PIROTEC LTDA. INSTITUTO COLOMBIANO DE CONSTRUCCIONES ESCOLARES - ICCE SOCIEDAD COLOMBIANA DE ARQUITECTOS SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS UNIVERSIDAD NACIONAL

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1700

RESUMEN

HIGIENE Y SEGURIDAD. MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES. MEDIOS DE EVACUACIN

1.

OBJETO

Esta norma establece los requisitos mnimos que deben cumplir los medios de salida para facilitar la evacuacin de los ocupantes de una edificacin, en caso de fuego u otra emergencia.

2. 2.1

DEFINICIONES Y CLASIFICACIN DEFINICIONES

2.1.1 Medios de evacuacin: va libre y continua desde cualquier punto de una edificacin que conduce a un lugar seguro. 2.1.2 2.1.3 Acceso de salida: seccin inicial de un medio de evacuacin. Descarga de salida: seccin final de un medio de evacuacin (vanse las Figuras 1 y 2).

2.1.4 Distancia de recorrido: distancia total mxima desde un punto cualquiera de un nivel de una edificacin hasta una salida. 2.1.5 Edificacin: estructura utilizada para recibir cualquier uso o funcin. El trmino "edificacin" debe entenderse como el conjunto o parte de ste. 2.1.6 Edificacin existente: estructura construida o aprobada su construccin con anterioridad a la elaboracin y publicacin de la presente norma. 2.1.7 Salida: parte de un medio de evacuacin, separada de los dems espacios de la edificacin por construccin o equipo tal como se requiere en la presente norma, para proporcionar una va de recorrido protegida hasta las descargas de salida (vanse las Figuras 3 y 4).

....
9.2 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad de esta norma. En el momento de la publicacin era vlida la edicin indicada. Todas las normas estn sujetas a actualizacin, los participantes, mediante 1

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1700

RESUMEN

acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de la norma mencionada a continuacin. NTC 1447:1978, Materiales de construccin. Ensayo de incombustibilidad. NTC 1461:1987, Smbolos y seales de seguridad. Dimensiones y disposicin. NTC 1480:1979, Elementos de construccin. Ensayo de resistencia al fuego. NTC 1482:1996, Puertas y ensambles para cerramiento. Ensayo de resistencia al fuego.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1700

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL