Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Alroya Newspaper 20-05-2013

Alroya Newspaper 20-05-2013

Ratings: (0)|Views: 439|Likes:
Published by Alroya Newspaper

More info:

Published by: Alroya Newspaper on May 20, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/10/2013

pdf

text

original

 
08
........................
19
........................
äÉ````bÓ© 
  
 d Oô````£°e ```` á«æ«°üdG
á«fɪ©dG ájOÉ°üàbG
á©HGôdG á 
  
 MôG ø°TóJ áWô°ûdGâjôªKh
 
 Fɪ°ùH ájQhôG áÑbGôª 
  
 d
www.alroya.info
info@alroya.info
»FÉ£dG ÉM
 ôjôëàdG ¢ù«FQ
É©dG ôjóG
ǀƉƸŮ
 
ȉȇȇ
ájD       hQ ..IÉ« 
 ¹
G
áëØ°U 24
 ô°ûædGh áaÉë°ü 
  
 d ÉjD hôdG á°ù°SD e øY Qó°üJ á 
  
 eÉ°T ájOÉ°üàbG á«ej
:»`fhÎ``µdGó``jÈ`dG
1502
ájD hôdG - § 
  
 °ùe
á«eÉ°ùdG äÉ``¡``«``L``à`` 
  
 ``dkGò```«```Ø```æ``  `J¿É£ 
  
 °ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô° 
 ²
¬¶ØM- º``¶``©``G ó``«`  `©`  `°`  `S ø``H ¢``S``HÉ``b ¿É£ 
  
 °ùdG AÉæ«e
 
 jëàd -
ÉYQh Gø 
  
 YCG ,»``MÉ``«``°``S AÉ``æ``«``e ¤EG ¢``S``HÉ``bóª 
 
ø```H ó```ª```MCG Q``  `à```có```dG É``  `©``  `e  
 
 ædG ô`````jRh »``°``ù``«``£``Ø``dG
É```°```S ø```HOɪàYG ø```  `Y ,¢````ù````eCG ,äÉ````°````ü````JGhAÉæ«G ô`  `j`  `£`  `à`  `d »`  `°`  `ù`  `«``Fô`  `dG §``£``î`  `G ácô°T AÉ°ûfEGh ,»MÉ«°ùdG
Góîà°SÓdAÉ 
  
 HEG `  `e ,¬``d Qu £ªc á°ü°üîàeäÉ« 
  
 ª©d »eóN QÉ
 
 «°UQ
¢ 
 Y¢©Ñd ô```jó```°```ü```à```dGh OGÒ`````à`````°`````SG..á```  `FQÉ```  `£```  `dG äÉ```  `ë```  ` 
  
 ```  `dh ```FÉ```°``  ```  `Ñ```dG ójó÷G §£îG ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCGhá«°ù«FQ äÉ```bÉ```£```f 8
¢ 
 `` 
  
 ``Y
 
 ``ª``à``°``û``j»àdG äÉeóÿGh á«MÉ«°ùdG ᣰûfCÓd.AÉæ«G ɡ檰à«°S
AÉæ«e ôj£àd »°ù«FôdG §£îG OɪàYG»MÉ«°ùdG
Góîà°SÓd ¢SHÉb ¿É£ 
  
 °ùdG
á«fɪ©dG - § 
  
 °ùe
ádÓ÷G Ö```MÉ```°```U Iô```°``````M å```©```Hº¶©G ó«©°S ø``H ¢``S`  `HÉ``b ¿É£ 
  
 °ùdGáÄæ¡J á``«``bô``H -
É`````YQh G ¬``¶``Ø``M-¢ù«FQ É«H
 ``H ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EGáÑ°SÉæà ;¿hÒ````eÉ````µ````dG á``jQ``¡``ª``LÉ¡æ s ª°V ..
OÓ````Ñ````d »``  `æ```W```dG ó``«``©``dGÖ«WCGh ,ÊÉ``  `¡``  `à``  `dG ¢``ü``dÉ``N ¬``à``dÓ``L  
OÓH Ö``©`  `°``û``dh ¬ `à`  `eÉ`  `î`  `Ø`  `d äÉ `«``æ`  `ª`  `à``dG .
 
 jó°üdG
Åæ¡j ¿É£ 
  
 °ùdG ádÓL¿hÒeɵdG ¢ù«FQ
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - á«fÉÑ 
  
 µdG IõjÉa - ájD hôdG
ádÓL QÉ°ûà°ùe ¢``SGhô``dG óª 
 
ø``H õjõ©dGóÑY É`  `©`  `e ó``cCG ´Ñ°SCG äÉ«dÉ©a ¬MÉààaG
ÓN ,¢ùeCG ,á«aÉ 
  
 ãdG ¿hD °û 
  
 d ¿É£ 
  
 °ùdG 
 M QëªàJ
Ó``YG ádÉ°SQq¿CG ,Êɪ©dG
Ó```YEGh áaÉë°üdGQɵaCG øe ¢SÉædG Ú°üh ,á 
  
 «°UCG º« 
  
 dGh ÇOÉÑÉH ôjæàdG¿ÉªY  É¡« 
  
 Y ÉfO©J »àdG ÇOÉ``Ñ``G ¿EG ¬«dÉ©e
É``bh .á`  `eGsó`  `¡``dGÉææµ ájg
 
 ã á棠
  
 °ùdG É¡°û«©f »àdG ó«dÉ 
  
 àdGh º« 
  
 dGhøe
É©dG e »HÉéjG
 
 YÉØàdGh ,
 
 Ñ 
  
 à°ùG ¥ÉaBG ±Gô°ûà°SG øe.AÉ©ªL á«fÉ°ùfEÓd ÒÿG ÖM
 
 £æe,èàæG
 
 ª©dG áaÉ 
  
 K ᫪æàH
ɪàgG ¤EG
ÓYEG ¬«dÉ©e ÉYOh᫪æà 
  
 d » 
  
 « 
  
 M
CGJ
ÓYEGq¿CG QÉÑàYÉH
 
 dP ᫪gCÉH á«YàdGh.á棠
  
 °ùdG   
ÓYEG OGhQ øe 75 ËôµJ ´Ñ°SCG äÉ«dÉ©a
 
 ¡à°ùe  h 
 hCG ó 
  
 ©dG  
ÓYEG
 
 FÉ°Sh
 
 à 
 
 G 
  
 ªY øjòdG Êɪ©dG.ácQÉÑG á°¡ædG øe
á«fɪ©dG - § 
  
 °ùe
,ábÉ£dG OQG```eh á`  `«`  `dÉ`  `G ¿hD ``°``û``dG ¢ù
  
  ¢ûbÉfÉ©e á°SÉFôH ,
É©dG Gò¡d ÊÉãdG ¬YɪàLG  ,¢ùeCGøY
 hD °ùG ô`  `jR`  `dG »°T 
  
 ÑdG
 
 «Yɪ°SEG øH ¢`  `û`  `jhQO á«dÉG ¿hD °ûdG ¢ù
  
  ¢ù«FQ ÖFÉf á«dÉG ¿hD °ûdGá«dÉG IQGRh
 
 Ñb øe ó© o G ôjô 
  
 àdG ,ábÉ£dG OQG`  `eh á«¡àæG á«dÉG áæ°ù
  
 d á« 
  
 ©ØdG á«dÉG èFÉàædG
 M»àdGh ,á«eÉàÿG äÉHÉ°ù
 ²
G A°V
¢ 
 Y ,2012/12/31¥ÉØfEG á 
  
 ªLh á«eµ 
 ²
G äGOGô````jEG á 
  
 ª o L í°VJ.á«dÉG äÉ«WÉ«àMGh
É©dG øjódGh
É©dGIQGRh ¬``Jó``YCG ò` `dG ôjô 
  
 àdG ¢ù
  
 éG ¢Vô©à°SGhäÉHÉ°ù
 ²
G è`  `FÉ``à``fh á``dhó`  ` 
  
 `  `d É```G õ``cô``G ø``Y á``«``dÉ``G.2013
 
 jôHCG 30  g ɪc á«eµ 
 ²
Gá 
  
 ©àG ô```jQÉ``  ` 
  
 ``  `à``  `dG ø```e GkOó``````Y ¢``ù`` 
  
 ``é``G ¢``  `û```bÉ``  `fhóFGYh ,ádhó 
  
 d
É©dG »WÉ«àMG ¥hóæ°U ᣰûfCÉHᣰûfCÉH á`  ` 
  
 `` 
  
 ``©``à`  `G ô``jQÉ`` 
  
 ``à``dG
 
 ``  `dò``  `ch ,¬``JGQÉ``ª``ã``à``°``SGOóY ¤EG á``aÉ``°``VEG ,QÉ``ª``ã``à``°``SÓ``d ÊÉ``ª``©``dG ¥hó``æ``°``ü``dGÉ¡fCÉ°ûH ¢ù
  
 éG òîJG óbh ,iô``NCG äÉY°VG øe.áÑ°SÉæG äGQGô 
  
 dG
¬àdÉ°SQ º«ª°U øe zôjæàdG{h ..᫪æàdG
C    GJ
ÓYE     G :¢SGs      hôdG
äÉHÉ°ù 
 ¹
Gh ádhó 
  
 d ÉG õcôG ¢VGô©à°SGQÉ`÷G
É`©dG øe
  hC    G å` 
  
ã 
  
 d á``«eµ 
 ¹
G
 »Ñjô 
 º
G ¿ÉÁEG - ájD hôdG
¿É£ 
  
 °S øH óª 
 
ó«°ùdG É©e
¢ 
 YQádhódG ô`````jRh ó``«``©``°``S``Ñ``dG O```ª```M ø```H 
 
 ØM ,¢````ù````eCG ìÉ``  `Ñ``  `°``  `U ,QÉ```Ø```X ß```aÉ``` 
 
 há« 
  
 h AÉ``Hô``¡``µ``dG êÉ``  `à``  `fEG á``£`  ` 
 
ìÉ``à``à``aG;QÉØX á¶aÉëà É``Hô``e á``j``H
É``«``G 
ÉLÉ°T »```c É``©``e Q``°````ë``H
 
 ````dPh¿fÉ 
  
 dG ô``jRhh á«LQÉÿG ¿hD °ûdG ô`  `jRháØ 
  
 µJ â``¨`` 
  
 ``Hh ..IQ``aÉ``¨``æ``°``S á`  `jQ``¡``ª``é``Hóbh ,ÊÉ``ª``Y
É```jQ ¿``«`  ` 
  
 ``e 385 á``£``ë``G 
 
 «¨°ûàdG Aó``Hh ´hô°ûG ø`  `e AÉ¡àfG å«M ;2012 ``jÉ``e  á£ëª 
  
 d
 
 `  `eÉ``µ``dGÖ 
  
 £dG ɪLEG øe %75 ëf á£ëG ôaJá£ëG
 
 ª©Jh .á¶aÉëG  ábÉ£dG
¢ 
 Yøe äGhÉé«e 445
 
 ÑJ á«LÉàfEG ábÉ£H 
É«e á« 
  
  ᣠ
 
 h á«FÉHô¡µdG ábÉ£dGÎe
 
 dCG 69
 
 ÑJ á«LÉàfEG ábÉ£H ôëÑdGºà«°Sh ,IÓ``ë``G
É``«``G ø``ekÉ«ej Ö©µe15 Ió`` á£ëÉH
É``«``Gh á``bÉ``£`  `dG Ò``a``JAGô°ûd á«fɪ©dG ácô°ûdG
 
 Ñb ø``e áæ°SáeµM
 
 Ñb øe ác 
  
 ªG ábÉ£dGh
É«G.á棠
  
 °ùdGG ó``Ñ``Y ø``  `H ó``ª`` 
 
IOÉ``©``°``S í```°```VhCGhAÉHô¡µ 
  
 d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »bhôëGjQÉ°ûG ºgCG óMCG ó© o j ´hô°ûG ¿CG ,
É«GhAÉHô¡µdG êÉ`  `à`  `fEG
É``  á«é«JGΰSG.QÉØX á¶aÉ 
 
 
É«G á« 
  
 h
äGhÉé«e445ábÉ£HQÉضH
¥
É«Gá« 
  
 hAÉHô¡µdGêÉàfE     Gᣠ
 
Ú°TóJ
zºbódG á 
 
 £æe{  á«YÉæ°üdG
 
 aGôª
  
 d ácô°T ¢ù«°SC    ÉJ
ÚØ£àîG Oæ÷G ôjôëàd áMàØe äGQÉ«ÿG h..RGõàHG C    °îf ød :ô°üG ¢ù«FôdG
ÚæKEG
2013 jÉe 20
 
 aGG `g 1434 ÖLQ øe 10
(1005) Oó©dG
M
onday
 
20
-
May 2013
issue No
(
1005
)
ájD hôdG - § 
  
 °ùe
,¢ùeCG ,QÉ``ª``ã``à``°``SÓ``d
 
 ``eÉ``µ``J á``cô``°``T â```©``` s bhõjΰSófBG ÜQ`  `µ`  `Ñ``ª`  `°``S á`  `Y``ª`` ``e á``«`  `bÉ``Ø``JG  
 Î°ûe ´hô``°``û``e á``eÉ``bEÉ``H
 
 ©àJ ;
 Q`  `aÉ`  `¨`  `æ`  `°`  `ù`  `H á«YÉæ°U
 
 ``aGô``e á``cô`  `°``T ¢`  `ù``«`  `°`  `SCÉ``J  
 
 ãªàjbhh ..º`  `bó`  `dÉ`  `H á°UÉÿG ájOÉ°üàbG á 
  
 £æGøH ô°UÉf IOÉ©°S :
 
 eɵJ ácô°T øY á«bÉØJGRɨdGh §``Ø``æ``dG IQGRh
 
 ``«``ch »`  `ª`  `°`  `û`  `÷G ¢ù«ªN ,á«fɪ©dG §`  `Ø`  `æ`  `dG á``cô`  `°`  `T IQGOEG ¢ù
  
  ¢`  `ù`  `«`  `FQ õjΰSófG ÜQµÑª°S áYª øY É¡©bh ɪ«aò«ØæàdG ¢ù«FôdG Éa Úc èæJ ájQaɨæ°ùdG.áYªéª 
  
 d»ª°û÷G ¢ù«ªN ø``H ô°UÉf IOÉ`  `©`  `°`  `S í``°``VhCGh IQGOEG ¢ù
  
  ¢ù«FQ RɨdGh §ØædG IQGRh
 
 «chó©J á``«``bÉ``Ø`  `JG ¿EG
:á``«`  `fÉ`  `ª`  `©`  `dG §`  `Ø`  `æ`  `dG á``cô``°`  `T  
 
 eɵJ ácô°T ¤àJ ¿CG
 
 ``LCG øe ᪡e I£NËó 
  
 àH
 
 ØµàJ á 
  
 eɵàe
 
 aGôe ácô°T ¢ù«°SCÉJIó«©Hh á`  `ª`  `¡`  `e á``«``YÉ``ª``à``LGh á``jOÉ``°``ü`  `à``bG `  `aÉ`  `æ``e ÖMÉ°U Iô°M ájD hQ
 
 « 
  
   ºgÉ°ùà°S ;ióGº¶©G ó«©°S ø``H ¢``S``HÉ``b ¿É`  `£`  ` 
  
 `  `°``ù``dG á``dÓ``÷Gá 
  
 £æe ôj£J ¤EG á«eGôdG -
ÉYQh G ¬¶ØM-¬fCÉ°T øe É«ÉYh É«æWh Gõcôe íÑ°üàd ºbódGGk Ò°ûe ..á棠
  
 °ùdG OÉ°üàbG Q£àdG ºYO¢V¡ædG  É v «°SÉ°SCG Gk QhO Ö© 
  
 à°S ácô°ûdG ¿CG ¤EGá 
  
 £æe á«fɪ©dG §ØædG ácô°T äGQɪãà°SÉH.ºbódG
IóëàGáµ
  
 ªGIQÉjR ÚÑZGôdGÚ«fɪ© 
  
 däGÒ°TC    ÉàdGäGAGôLE     G§«°ùÑJ åëH
á«fɪ©dG - § 
  
 °ùe
GóÑY ø``H  
  
 Y ø`  `H
 
 °Sj É©e åëHe ,á`  `«`  `LQÉ``ÿG ¿hD `  `°``û`  `dG ø`  `Y
 hD `  `°`  `ù`  `G ô``jR``dG IóëàG á``µ`  ` 
  
 `  `ª`  `G ÒØ°S ø``jO``H »ª«L IOÉ``©``°``SäGÒ°TCÉàdG ´°Ve ,á棠
  
 °ùdG ió``d óªà©G.IóëàG áµ 
  
 ªG IQÉjR  ÚÑZGôdG Ú«fɪ© 
  
 dÚæWGG ø`  `e ójó©dG ihɵ°T ¬«dÉ©e
 
 `` 
  
 `  `fháÑ°ùædÉH É k «dÉM
 
 Ñ£G
ɶædG øe Ú«fɪ©dGäGÒ°TCÉàdG í``  `æ``  `e äÉ````WGÎ````°````TGh äGAGô`````````LE ..IóëàG áµ 
  
 ªG IQÉjR  ÚÑZGôdG Ú«fɪ© 
  
 díæe äGAGô`````LEG §«°ùÑJ IQhô``°``V
¢ 
 `  ` 
  
 `  `Y Gó``cD ``eå«ëH Ú``«``fÉ``ª``©``dG Ú``æ``WG``ª`` 
  
 ``d äGÒ```°```TCÉ```à```dG¬«dÉ©e
 
 HCG ó``bh.
 
 «¡°ùàdG g ±ó¡dG ¿µjIQGRh á```«```æ``  `H ÊÉ```  `£````jÈ````dG Ò```Ø```°```ù```dG IOÉ```©```°```Sá 
  
 eÉ°T á``©``LGô``e AGô`````LEG á``æ``£`  ` 
  
 `  `°``ù``dG á``«``LQÉ``NÚæWGG
¢ 
 Y
 
 Ñ£J »àdG äGAGô```LEG áaɵd;IóëàG áµ 
  
 ªG ¿hó°ü 
  
 j ø`  `jò``dG Ú«fɪ©dGáeóN Öàµe
 
 ªY á«dBGh á 
  
 jôW
 
 ``dP  ÉÃ.á棠
  
 °ùdG  OLG É«fÉ£jÈd äGÒ°TCÉàdGáµ 
  
 ªG Ò``Ø``°``S IOÉ``©``°``S ó````  `cCG ,¬``Ñ``fÉ``L ø````eh»àdG á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG
 
 ªY
¢ 
 Y IóëàGÉ k æ«Ñe ..Ió```ë```à``  `G á``µ`` 
  
 ``ª``Gh á``æ``£`  ` 
  
 ``°`  `ù`  `dG §``Hô``JäGÒ°TCÉàdG íæe äGAGô```LEG á©LGôe ºà«°S ¬``fCG äÉeóN Ö``à``µ``e
 
 ``ª``Y á``` 
  
 ```jô```Wh Ú``«``fÉ``ª``©`` 
  
 ``dÖjô 
  
 dG á棠
  
 °ùdG O``L``G äGÒ``°``TCÉ``à``dG.
 
 LÉ©dG
á«fɪ©dG - »HG©dG
øjódG ¿EG ,á棠
  
 °ù
  
 d
É`  `©`  `dG »àØG » 
  
 « 
  
 ÿG óªM ø``H ó``ª`  `MCG í«°ûdG áMɪ°S
É``bøjO g -º 
  
 °Sh ¬« 
  
 Y G
¢ 
 °U- óª 
 
á«fÉ°ùfEG
 °SQ ¬H AÉL ò`  `dG »eÓ°SEGájô°ûÑdG ¤EG á¡Le ¬àdÉ°SQ ¿C;kÉ 
 
É°ùJ ájhɪ°ùdG äÉfÉjódG Ì``cCG `  `gh ,»ÉYº¡°SÉæLCG øY ô¶ædG ±ô°üH ;¢SÉædG
 
 c ÚH íeÉ°ùàdGh AÉNEG ¤EG Yój gh ,AÉ©ªL.º¡JGó 
  
 à©eh º¡fGdCGhá« 
  
 « 
 ²
G
Ó°SEG á``jD hQ e
 
 eÉ©àdG ¤EG áLÉëH Úª 
  
 °ùG ¿CG ¬àMɪ°S í°VhCGhº¡« 
  
 Y »¨Ñæj ɪc ,ÖfÉ÷G Gòg  
 QhOh ¥ô°ûG »eÓ°SEG ¬LdG áaô©eh íeÉ°ùà 
  
 d,Ö°ùëakAɪàfG hCG IYO ¢ù«d ¬fCÉH
Ó°SEG á 
  
 « 
  
 M GcQó o j ¿CG -Úª 
  
 °ùG ÒZ
¢ 
 Yh- 
 
 ah É¡H
 
 °ùªàdG Öéj »àdG ¥ÓNCGh
 
 FÉ°ØdGh º« 
  
 dGh Ió« 
  
 ©dÉH
ÉJl
GõàdG g
 
 HGkó«L
ÉÑàfG IQhô°V
¢ 
 Y ¬àMɪ°S Oó°Th ..
 
 «æ 
 ²
G »eÓ°SEG øjódG É¡H AÉL Ée;»eÓ°SEG øjódG  áî°SGôdGh áàHÉãdG ÇOÉÑG ÜÉ°ùM
¢ 
 Y íeÉ°ùàdG ¿µj CG ¤EG.kÉØ©°VhkÓgÉ°ùJ Èà© o j
 
 dP ¿C
á«fɪ©dG - ádÓ°U
á¶aÉ 
 
¤EG ¬JÓMQ Ú°TóàH ,GkóZ ,
»HO Óa
¿GÒW
 
 Øàëjácô 
 ²
G ià°ùe õjõ©J  º¡°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T ø``e I``£`  `N ;QÉ``Ø``X  
ÉÑ 
  
 à°S á¶aÉëG äGOGó©à°SG e á°UÉN ,á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàbGäÓMQ Ò«°ùàH
»HO Óa
¿GÒ``W
  
  
 «°Sh ..
 
 ``jô``ÿG º°Se,´Ñ°SCG  äÓMQ çÓK
ó©Ã á¶aÉ몠
  
 d áªFGO áØ°üH Iô°TÉÑeÚª« 
  
 G
É``ª`  `YCG
É``LQh ìG°ùdG êG``aCG Üò``L
¢ 
 Y
 
 ª©«°S ò``dGhÉ¡à©«Ñ£H ´Éàªà°SGh á¶aÉëG IQÉ``jõ``d Ió`  `ë`  `à`  `G äGQÉ````eEG á``dhó``H .QÉéàdG ÖfÉ÷G §«°ûæJ øYkÓ°a ,
É©dG QGóe
¢ 
 Y áHÓÿGáMÉ«°ù
  
 d á```«```é``  `jhÎ``  `dG §```£```ÿG ø``ª``°``V Ú``°``Tó``à``dG »```JCÉ```j É``ª``c «ªL ¤EG ¿GÒ`  `£`  `dG ácôM ÜÉ£ 
  
 à°SG á 
  
 ãªàG
 
 J ;á棠
  
 °ùdÉH 
É©d »`  `MÉ``«`  `°`  `ù`  `dG á`  `dÓ`  `°``U ¿É``Lô``¡``e ``e kÉ``æ``eGõ``Jh ,á`  `æ`  `£`  ` 
  
 `  `°`  `ù`  `dG ò``aÉ``æ`  `e ¿hÉ©àdG ¢ù
  
 
 hO QÉ£bCG ÚH »MÉ«°ùdG É°ûædG õjõ©Jh ,
2013.»é« 
  
 ÿG
ÌcC    G øe
Ó°SE     G :»àØG áMɪ°SÉ`` 
 
É°ùJ á``jhɪ°ùdG äÉ`fÉjódG
á«MÉ«°ùdGá«HPÉ÷GRõ©Jz»HOÓa{´``Ñ°SC    G»`aäÓ`MQçÓãH QÉ`ضd
0402030902 09
äÉcdG - IôgÉ 
  
 dG
 kGój
 
 ª©J á`  `dhó`  `dG äÉ°ù°SD e «ªL ¿EG »°Sôe óª 
 
ô°üG ¢ù«FôdG
É``bødh áMàØe äGQÉ«ÿG «ªL ¿EGh ,AÉæ«°S  ÚØ£àîG Oæ÷G ôjôëàd IóMGhReQh ÜGõMCG AÉ°SD hQ ¢©H ,¢ùeCG ,»°Sôe AÉ 
  
 d  
 
 dP AÉL ..RGõàHG C °îfOæ÷G áKOÉM äÉ«YGóJ á°ûbÉæ o  áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdG øe GkOóYh ,á°SÉ«°ùdG i 
  
 dG.º¡æY êGôaEG áYô°S
 
 LCG øe ádhòÑG O¡÷G
¢ 
 Y º¡YÓWEh ,ÚØ£àî o GáØ 
  
 àîG ádhódG äÉ°ù°SD e ÚH äÉaÓN ájCG ¢ù«FôdG ¬«a
¢ 
 Øf òdG AÉ 
  
 dG gh kÓeÉc É k
  
 «°ùæJ
Éæg ¿CG GócD e ..ÚØ£àîG Oæ÷G
 
 e e
 
 eÉ©àdG Ü 
  
 °SCG  .á« 
  
 NGódGh ´ÉaódG »JQGRh eóª 
 
¢ù«FôdG AÉ`  ` 
  
 `  `d ¿EG ,Q``æ``dG Üõ``M ¢ù«FQ ¿`  `«`  ` 
 
¢ùfj Q``à`  `có`  `dG
É``bh»Ø£à 
 
e
 
 eÉ©àdG á«Ø«ch AÉæ«°S á 
  
 µ°ûe
 hÉæJ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÉH »°SôeQG 
 ²
G  ÚcQÉ°ûG ¿CÉH -¢ùeCG AÉ°ùe ¬d ¿É«H
¢ 
 a- í°VhCGh ..Újô°üG Oæ÷GáÑ«gh ¿fÉ 
  
 dG ᣠ
  
 °S ¢Vôa øe óHh ,»eGôLEG
 
 ªY çóM Ée ¿CG
¢ 
 Y G 
  
 ØJGIOYh ,Égôj£Jh AÉæ«°S ÉjÉ°b
 
 µd
 
 eÉ°T êÓY
Éæg ¿µj ¿CG óHh ,ádhódG¿µj ¿CGh ,
 
 HÉ°ùdG
ɶædG
 
 X  ÒÑc º 
  
 ¶d G°Vô©J º¡fCG á°UÉN ,É¡ 
  
 gC É°VôdG.AÉæ«°S
 
 gCGh ÜGõMCG ÚH
 
 °UGJ
Éæg
 
 
 é°S{
ɶf
 
 jó©àH ¿É«eÉ°S ¿Ée°Sôeá s     «Ñ£dG
 
 FÉXdG ¿C    É°ûHh zá 
  
 eÉ©dG i 
 
 dG
á«fɪ©dG - § 
  
 °ùe
¬¶ØM- º¶©G ó«©°S ø`  `H ¢SHÉb ¿É£ 
  
 °ùdG á`  `dÓ`  `÷G ÖMÉ°U Iô°M Qó`  `°``UCG  
 
 jó©J
¢ 
 `` 
  
 ``Y
 hCGt¢``ü``æ``j ,Ú`  `«`  `eÉ`  `°``S Ú«fÉ£ 
  
 °S Ú``e`  `°``Sô``e ,¢``ù``eCG -
É````YQh G¿CÉ°ûH ÊÉãdG
 °SôGh .á 
  
 eÉ©dG i 
  
 dG
 
 é°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
ɶf
ɵMCG ¢©Há«eµ 
 ²
G á«Ñ£dG äÉ°ù°SD ÉH IóYÉ°ùG á«Ñ£dG
 
 `  `FÉ`  `X``dGh á«Ñ£dG
 
 `  `FÉ`  `X`  `dG äóHh Ö``JGhQ ¿CÉ°T  
 
 ª© o j ¬``fCG
¢ 
 Y ¤hCG IOÉ``G ¢üæJh ..ájôµ°ù©dGh á«fóGá«Ñ£dG äÉ°ù°SD ÉH IóYÉ°ùG á«Ñ£dG
 
 FÉXdGh á«Ñ£dG
 
 FÉXdG » 
  
 ZÉ°T äGhÓYh t¢üæJ ɪ«a ..Ú 
  
 aôG (2)h (1) »ªbQ Ú 
  
 ë 
  
 ÉH ájôµ°ù©dGh á«fóG á«eµ 
 ²
Gá«eµ 
 ²
G á«Ñ£dG äÉ°ù°SD ÉH á«Ñ£dG
 
 FÉXdG  
  
 ZÉ°T
 
 æ o j :¬fCG
¢ 
 Y á«fÉãdG IOÉGäÉLQódG ¤EG
2012 «dj øe
 hCG  áeóÿG  ¿hOLG ájôµ°ù©dGh á«fóGäGAGôLEGh óYG 
  
 d É 
  
 ÑW
 
 dPh ;
 
 aôG (1) ºbQ
 
 ë 
  
 G  IOQG``dG
 
 FÉXdGh.á«æ©G äÉ¡÷G e
 
 «°ùæàdÉH ,áë°üdG ôjRh øe QGôb É¡H Qoó°üj »àdG
 
Ωƒ«dG ájDhôdG
2
Ω
2013 ƒjÉe 20
≥ 
 aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 10 ÚæK’G
á«fɪ©dG - § 
 ≤ 
 °ùe
ˆG óÑY øH …ƒ 
 ∏ 
 Y øH
∞ 
 °Sƒj ‹É©e ™ªàLG¬Ñà 
 μ 
 Ã á«LQÉÿG ¿hD ƒ°ûdG øY
 hD ƒ°ùŸG ôjRƒdGá 
 μ∏ 
 ªŸG ÒØ°S ø``jOƒ``H »ª«L IOÉ``©``°`  `S ™``e ¢``ù``eCGåëH å«M .. á棠
 ∏ 
 °ùdG ió``d óªà©ŸG Ió`  `ë`  `à`  `ŸG ÚÑZGôdG Ú«fɪ© 
 ∏ 
 d äGÒ°TCÉàdG ´ƒ°Vƒe ¬©eihÉ 
 μ 
 °T ¬«dÉ©e
π≤ 
 fh .IóëàŸG á 
 μ∏ 
 ªŸG IQÉ`  `jR ‘  
Ω
ɶædG ø``e Ú«fɪ©dG Ú`  `æ``WGƒ``ŸG ø``e ó``jó``©``dGäÉWGΰTGh äGAGô```LEáÑ°ùædÉHkÉ«dÉM
≥ 
 Ñ£ŸGIQÉjR ‘ ÚÑZGôdG Ú«fɪ© 
 ∏ 
 d äGÒ°TCÉàdG íæe§«°ùÑJ IQhô``°``V
≈∏ 
 YkGó``cD ƒ``e ,Ió`  `ë``à`  `ŸG á 
 μ∏ 
 ªŸGÚ«fɪ©dG ÚæWGƒª 
 ∏ 
 d äGÒ°TCÉàdG íæe äGAGôLEG.
π 
 «¡°ùàdG ƒg ±ó¡dG ¿ƒ 
 μ 
 j å«ëHÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG IOÉ©°S ¬«dÉ©e
≠∏ 
 HCG óbhá©LGôe AGô```LEG á棠
 ∏ 
 °ùdG á«LQÉN IQGRh á«æH 
≈∏ 
 Y
≥ 
 ``Ñ``£``J »``  `à``  `dG äGAGô````````LE’G á``aÉ`` 
 μ 
 ``d á`` 
 ∏ 
 ``eÉ``°``Tá 
 μ∏ 
 ªŸG ¿hó°ü 
 ≤ 
 j ø`  `jò`  `dG Ú«fɪ©dG ÚæWGƒŸGÖà 
 μ 
 e
π 
 ªY á`  `«`  `dBGh á 
 ≤ 
 jôW
∂ 
 ``dP ‘ Éà IóëàŸG‘ Oƒ````Lƒ````ŸG É``«``fÉ``£``jÈ``d äGÒ```°```TCÉ```à```dG á```eó```Ná 
 μ∏ 
 ªŸG ÒØ°S IOÉ©°S ó q cCG ¬ÑfÉL øe . á棠
 ∏ 
 °ùdG»àdG á«îjQÉàdG äÉ`  `bÓ``©``dG
≥ 
 ªY
≈∏ 
 Y Ió``ë`  `à`` o ŸGºàà°S ¬ q fCGkÉæ«Ñe IóëàŸG á 
 μ∏ 
 ªŸGh á棠
 ∏ 
 °ùdG §HôJÚ«fɪ© 
 ∏ 
 d äGÒ°TCÉàdG íæe äGAGô```LEG á©LGôeOƒLƒŸG äGÒ°TCÉàdG äÉeóN Öà 
 μ 
 e
π 
 ªY á 
 ≤ 
 jôWhÉ k ë°Vƒe ,
π 
 ```LÉ```©``  `dG Ö``  `jô``  ` 
 ≤ 
 ``  `dG ‘ á``æ``£`
 ∏ 
 ``°``ù``dG ‘ äGAGô````LE’G
∂ 
 `  ` 
 ∏ 
 `  `J
π 
 «¡°ùJ
≈ 
 `  ` 
 ∏ 
 `  `Y ¿ƒ 
 ∏ 
 ª©«°S º``¡``fCGÚÑZGôdG Ú«fɪ©dG ÚæWGƒª 
 ∏ 
 d É¡£«°ùÑJh. É«fÉ£jôH IQÉjR
»`fÉ£jÈdG ô`«Ø°ùdG ™`e åëÑj …ƒ` 
 ∏ 
 Y øHG
Ú«fɪ© 
 ∏ 
 d äGÒ°TC    ÉàdG íæe äGAGôLE     G §«°ùÑJ
á«fɪ©dG - »HGƒ©dG
óªM øH óªMCG í«°ûdG áMɪ°S
É`  `bq¿EG á``æ``£`` 
 ∏ 
 ``°``ù`  ` 
 ∏ 
 ``d
Ω
É```©```dG »``à``Ø``ŸG »`` 
 ∏ 
 ``«`` 
 ∏ 
 ``ÿG 
 ƒ°SQ ¬`  `H AÉ``L …ò``dG »`  `eÓ``°`  `SE’G ø`  `jó``dG º 
 ∏ 
 °Sh ¬« 
 ∏ 
 Y ˆG
≈∏ 
 °U óª 
 fi
á«fÉ°ùfE’GäÉfÉjódG Ì`````cCG ƒ````gh »```ŸÉ```Y ø````jO ƒ```  `gá¡Lƒe ¬àdÉ°SQ ¿CkÉ 
 fi
É°ùJ ájhɪ°ùdG¤G ƒ``Yó``j ƒ```gh AÉ``©``ª``L á``jô``°``û``Ñ``dG ¤EG¢SÉædG
π 
 ````c Ú````H í```eÉ```°```ù```à```dGh AÉ````````  `NE’Gº¡fGƒdCGh º¡°SÉæLCG øY ô¶ædG ±ô°üH q¿CG ¬``à``MÉ``ª``°``S í```°```VhCGh . º``¡``JGó`` 
 ≤ 
 ``à``©``ehájD hQ ™e
π 
 eÉ©àdG ¤EG áLÉëH Úª 
 ∏ 
 °ùŸGáaô©eh íeÉ°ùà 
 ∏ 
 d á« 
 ≤ 
 « 
 ≤◊
G
Ω
Ó``°``SE’GGòg ‘ 
 QhOh ¥ô°ûŸG »eÓ°SE’G ¬LƒdGÒZ
≈ 
 `  ` 
 ∏ 
 ``Yh º¡« 
 ∏ 
 Y »¨Ñæj É``ª`  `c Ö``fÉ``÷G 
Ω
Ó°SE’G á 
 ≤ 
 « 
 ≤ 
 M Gƒ``cQó``j ¿CG Úª 
 ∏ 
 °ùŸGƒg
π 
 H Ö°ùëa AɪàfG hCG IƒYO ¢ù«d ¬fCGh 
π 
 FÉ°†ØdGh º« 
 ≤ 
 dGh Ió« 
 ≤ 
 ©dÉH
Ω
ÉJ
Ω
GõàdG 
≥ 
 ah É¡H
∂ 
 °ùªàdG Öéj »àdG ¥Ó``NC’Gh 
∞ 
 «æ 
 ◊
G »`  `eÓ`  `°``SE’G ø`  `jó``dG É¡H AÉ``L É`  `e ¬Jô°VÉ 
 fi
 
Ω
É``à``N ‘ ¬àMɪ°S Oó``°``Th .¿ƒ 
 μ 
 j ’CG ¤EGkGó«L
ÉÑàf’G IQhô°V
≈∏ 
 YáàHÉãdG ÇOÉ``  `Ñ``  `ŸG ÜÉ``°``ù`  `M
≈ 
 `` 
 ∏ 
 ``Y í``eÉ`  `°`  `ù`  `à`  `dG  
∂ 
 dPq¿C’ »eÓ°SE’G øjódG ‘ áî°SGôdGh 
ÓN
∂ 
 dP AÉL ,kÉØ©°VhkÓgÉ°ùJ Èà©j»àdG
Ω
Ó°SE’G ‘ íeÉ°ùàdG
Iô°VÉ 
 fi
á棠
 ∏ 
 °ù
 ∏ 
 d
Ω
É``©``dG »àØŸG áMɪ°S É``gÉ`` 
 ≤ 
 ``dCG»HGƒ©dG áj’ƒH
Éà°S ™eÉéH ¢ùeCG AÉ°ùe. áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
á«fɪ©dG- § 
 ≤ 
 °ùe
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£ 
 ∏ 
 °ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Qó°UCGÚ«eÉ°S Ú«fÉ£ 
 ∏ 
 °S Úeƒ°Sôe ¢ùeCG -
ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG..ɪ¡«°üf » 
 ∏ 
 j ɪ«a
¢†©H
π 
 jó©àH
2013
/
32
ºbQ ÊÉ£ 
 ∏ 
 °S
Ω
 ƒ°Sôeá 
 ∏ 
 eÉ©dG iƒ 
 ≤ 
 dG
π 
 é°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
Ω
ɶf
Ω
É 
 μ 
 MCG
¿ÉªY ¿É£ 
 ∏ 
 °S ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf 
Ω
 ƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ádhó 
 ∏ 
 d »°SÉ°SC’G
Ω
ɶædG
≈∏ 
 Y ´ÓW’G ó©H
98
ºbQ ÊÉ£ 
 ∏ 
 °ùdG
Ω
 ƒ°SôŸG
≈∏ 
 Yh
96
/
101
ºbQ ÊÉ£ 
 ∏ 
 °ùdGQGó°UEGh á 
 ∏ 
 eÉ©dG iƒ 
 ≤ 
 dG
π 
 é°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEÉH
2011
/.áeÉ©dG áë 
 ∏ 
 °üŸG ¬«°†à 
 ≤ 
 J Ée
≈∏ 
 YkAÉæHh ¬eɶfäBG ƒg Éà É檰SQ
Ω
ɶf øe /
3
/IOÉŸG øe /
5
/óæÑdG ¢üæH
óÑà°ùj ..¤hC’G IOÉŸG:»JB’G ¢üædG ¬«dEG QÉ°ûŸG á 
 ∏ 
 eÉ©dG iƒ 
 ≤ 
 dG
π 
 é°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
øjòdG ÚæWGƒŸG äÉfÉ«H
π 
 «é°ùJh ô°üM -
5
/ádhó 
 ∏ 
 d …QGOE’G RÉ`  `¡`  `÷G äGó``  `Mh º¡æ««©J q ´É£ 
 ≤ 
 dG äBÉ°ûæeh /á``«``æ``eC’Gh ájô 
 μ 
 °ù©dGh á«fóŸG.{ ¢UÉÿG/
1
/ ºbQ óæÑdG ¢üæH
óÑà°ùj ..á«fÉãdG IOÉ`  `ŸG 
π 
 é°ùd á`  `eÉ`  `©`  `dG áÄ«¡dG
Ω
É`  `¶`  `f ø``e /
5
/ IOÉ```ŸG ø``e:»JB’G ¢üædG ¬«dEG QÉ°ûŸG á 
 ∏ 
 eÉ©dG iƒ 
 ≤ 
 dGÉ¡« 
 ∏ 
 Y Ò°ùJ »àdG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ™°Vh
1
{ 
≈∏ 
 Y É¡°VôYh É¡JÉ°UÉ°üàNG á°SQɇ áÄ«¡dG. z ÉgOɪàY’ AGQRƒdG ¢ù 
 ∏ 
 › 
Ω
 ƒ°SôŸG Gòg
∞ 
 dÉîj Ée
π 
 c
≈ 
 ¨ 
 ∏ 
 j ..áãdÉãdG IOÉŸG. ¬eÉ 
 μ 
 MCG ™e ¢VQÉ©àj hCG
Iójô÷G ‘ 
Ω
 ƒ`  `°`  `Sô`  `ŸG Gò``g ô°ûæj ..á``©``HGô``dG IOÉ``  `ŸG .
 ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG
Ω
 ƒ«dG øe ¬H
π 
 ª©jh ᫪°SôdG
 `g
1434
áæ°S ÖLQ øe
9
..‘ Qó°U
.
Ω
2013
áæ°S ƒjÉe øe
19
..
≥ 
 aGƒŸG
¿CÉ°ûH (
2013
/
33
) ºbQ ÊÉ£ 
 ∏ 
 °S
Ω
 ƒ°SôeIóYÉ°ùŸG á«Ñ£dG
 ∞ 
 FÉXƒdGh á«Ñ£dG
 ∞ 
 FÉXƒdGá«fóŸG/á«eƒ 
 μ◊
G á«Ñ£dG äÉ°ù°SD ƒŸÉH/ájô 
 μ 
 °ù©dGh
¿Éª o Y ¿É£ 
 ∏ 
 °S ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
Ω
 ƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ádhó 
 ∏ 
 d »°SÉ°SC’G
Ω
ɶædG
≈∏ 
 Y ´ÓW’G ó©Háë 
 ∏ 
 °üŸG ¬«°†à 
 ≤ 
 J Ée
≈∏ 
 YkAÉ`  `æ`  `Hh
96
/
101
º``bQ ÊÉ£ 
 ∏ 
 °ùdG.áeÉ©dGäBG ƒg Éà É檰SQ» 
 ∏ 
 ZÉ°T äGhÓYh ä’óHh ÖJGhQ ¿CÉ°T ‘ 
π 
 ª©j : ¤hC’G IOÉŸGäÉ°ù°SD ƒŸÉH Ió``YÉ`  `°``ù`  `ŸG á«Ñ£dG
∞ 
 ``FÉ``Xƒ``dGh á«Ñ£dG
∞ 
 ``FÉ``Xƒ``dG(
1
) »ªbQ Ú 
 ≤ 
 ë 
 ∏ 
 ŸÉH /ájô 
 μ 
 °ù©dGh á«fóŸG /á«eƒ 
 μ◊
G á«Ñ£dG.Ú 
 ≤ 
 aôŸG (
2
) häÉ°ù°SD ƒŸÉH á«Ñ£dG
∞ 
 FÉXƒdG ƒ 
 ∏ 
 ZÉ°T
π≤ 
 æj : á«fÉãdG IOÉ``ŸGáeóÿG ‘ ¿hOƒLƒŸG /ájô 
 μ 
 °ù©dGh á«fóŸG/á«eƒ 
 μ◊
G á«Ñ£dGIOQGƒdG
∞ 
 FÉXƒdGh äÉLQódG ¤EG
Ω
2012
ƒ«dƒj øe
 hC’G ‘ äGAGô```LE’Gh óYGƒ 
 ≤∏ 
 dkÉ 
 ≤ 
 ÑW
∂ 
 ``dPh
≥ 
 aôŸG (
1
) º``bQ
≥ 
 ë 
 ∏ 
 ŸG ‘ äÉ¡÷G ™e
≥ 
 «°ùæàdÉH áë°üdG ôjRh øe QGôb É¡H Qó°üj »àdG.á«æ©ŸG¿hQƒcòŸG á«Ñ£dG
∞ 
 FÉXƒdG ƒ 
 ∏ 
 ZÉ°T
≥ 
 ëà°ùj :áãdÉãdG IOÉ`  `ŸGäGhÓ©dGh ä’óÑdGh ÖJGhôdG
Ω
 ƒ°SôŸG Gòg øe á«fÉãdG IOÉŸG ‘  
≥ 
 ë 
 ∏ 
 ª 
 ∏ 
 dkÉ 
 ≤ 
 ah É¡«dEG Gƒ 
 ∏≤ 
 f »àdG
∞ 
 FÉXƒdGh äÉLQódG øjôb áæ«ÑŸG.
Ω
2012
ƒ«dƒj øe
 hC’G øe Gk QÉÑàYG
≥ 
 aôŸG (
1
) ºbQäÉ°ù°SD ƒŸÉH IóYÉ°ùŸG á«Ñ£dG
∞ 
 FÉXƒdG ƒ 
 ∏ 
 ZÉ°T
≥ 
 ëà°ùj ɪcä’óÑdGh Ö``JGhô``dG /ájô 
 μ 
 °ù©dGh á«fóŸG/á«eƒ 
 μ◊
G á«Ñ£dGº¡d á 
 ≤ 
 ëà°ùŸG
∞ 
 FÉXƒdGh äÉ``LQó``dG øjôb áæ«ÑŸG äGhÓ``©``dGháëFÓdG Qhó°U ïjQÉJ øe Gk QÉÑàYG
≥ 
 aôŸG /
2
/ºbQ
≥ 
 ë 
 ∏ 
 ª 
 ∏ 
 dkÉ 
 ≤ 
 ah.
Ω
 ƒ°SôŸG Gòg øe á°ùeÉÿG IOÉŸG ‘ É¡« 
 ∏ 
 Y ¢Uƒ°üæŸG 
∞ 
 FÉXƒdG » 
 ∏ 
 ZÉ°T Ú«fɪ©dG á 
 ∏ 
 eÉ©e ôªà°ùJ :á©HGôdG IOÉŸGá«Ñ£dG äÉ``°``ù``°``SD ƒ``ŸÉ``H Ió``YÉ``°``ù``ŸG á``«``Ñ``£``dG
∞ 
 ``  `FÉ``  `Xƒ``  `dGh á``«``Ñ`  `£`  `dG äÉ°TÉ©e º¶fh ÚfGƒb
Ω
É 
 μ 
 MCÉH /ájô 
 μ 
 °ù©dGh á«fóŸG /á«eƒ 
 μ◊
GGò¡H
π 
 ª©dG ïjQÉJ ‘ É¡H ÚÑWÉîŸG áeóÿG ó©H Ée äBÉaÉ 
 μ 
 eh.
Ω
 ƒ°SôŸGáà°S RhÉéàJ ’ Ióe ‘ áë°üdG ôjRh Qó°üj :á°ùeÉÿG IOÉŸG¿hD ƒ°û 
 ∏ 
 d ᪶æŸG áëFÓdG
Ω
 ƒ°SôŸG Gòg Qhó°U ïjQÉJ øe ô¡°TCGá«Ñ£dG
∞ 
 ``FÉ``Xƒ``dGh á`  `«`  `Ñ``£``dG
∞ 
 ``FÉ``Xƒ``dG »`` 
 ∏ 
 ``ZÉ`  `°``û`  `d á``«`  `Ø`  `«``Xƒ``dG /ájô 
 μ 
 °ù©dGh á«fóŸG /á«eƒ 
 μ◊
G á«Ñ£dG äÉ°ù°SD ƒŸÉH IóYÉ°ùŸGóYGƒ 
 ≤ 
 dÉH ó``«`` 
 ≤ 
 ``à``dG ¿hOh á``«``æ``©``ŸG äÉ```¡``  `÷G ™```e
≥ 
 `  `«`  `°``ù`  `æ`  `à`  `dG ó``©``H Qó°üJ ¿CG ¤EGh äÉ¡÷G
∂∏ 
 J ‘ É¡H
 ƒª©ŸG á«Ø«XƒdG º¶ædGhíFGƒ 
 ∏ 
 dGh á``ª``¶``fC’Gh Ú`  `fGƒ`` 
 ≤ 
 `  `dÉ`  `H
π 
 ª©dG ôªà°ùj á`  `ë`  `FÓ`  `dG
ò``g™e ¢``VQÉ`  `©`  `à`  `j ’ É``à äÉ``¡``÷G
∂ 
 `  ` 
 ∏ 
 `  `J ‘ É``¡`  `H
 ƒ``ª`  `©`  `ŸG äGQGô``` 
 ≤ 
 ```dGhøe Ö 
 ∏ 
 W
≈∏ 
 YkAÉæH AGQRƒ``dG ¢ù
 ∏ 
ʎ٠RĎjh
Ω
 ƒ°SôŸG Gòg
Ω
É 
 μ 
 MCG.á 
 ∏ 
 Kɇ iôNCG IÎØd Égójó“ áë°üdG ôjRh᫪°SôdG Ió`  `jô``÷G ‘ 
Ω
 ƒ°SôŸG Gò``g ô°ûæj :á°SOÉ°ùdG IOÉ``ŸG.
 Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H
π 
 ª©jh `g
1434
áæ°S ÖLQ øe
9
‘ Qó°U
Ω
2013
áæ°S ƒjÉe øe
19
 
≥ 
 aGƒŸG
É 
 fi
É°ùJ ájhɪ°ùdG äÉfÉjódG ÌcC    G øe
Ω
Ó°SE     ’G :»àØŸG áMɪ°S
ájô 
 μ 
 °ù©dGh á«fóŸG á«eƒ 
 μ◊
G äÉ°ù°SD       ƒŸÉH á«Ñ£dG
∞ 
 FÉXƒdG ¿C    É°ûHh á 
 ∏ 
 eÉ©dG iƒ 
 ≤
 dG
π 
 é°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
Ω
ɶf
π 
 jó©àH Úeƒ°Sôe Qó°üj ¿É£
 ∏ 
 °ùdG ádÓL
ájD hôdG
§ 
 ≤ 
 °ùe
á«YɪàL’G ᫪æàdG ô`  `jRh ÊÉÑ 
 ∏μ 
 dG ó u «©°S øH óª 
 fi
ï«°ûdG ‹É©e Qó°UCG¬d ´ôa AÉ°ûfEÉH á«fGOƒ°ùdG á«dÉé 
 ∏ 
 d »YɪàL’G …OÉæ 
 ∏ 
 d á 
 ≤ 
 aGƒŸÉH É`` k jQGRh Gk QGô``bô 
 ≤ 
 e ¿ƒ 
 μ 
 j ¿CG
≈∏ 
 Y ,á«bô°ûdG
ɪ°Th ܃æL »à¶aÉëà á«fGOƒ°ùdG á«dÉ÷G
Ω
óîjó°ûM ¤EG …OÉædG ±ó¡j å«M .á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà Qƒ°U áæjóe ‘ …OÉædGá«YɪàL’Gh ájƒHÎdGh á«aÉ 
 ≤ 
 ãdG ¢VGôZC’G áeóN
π 
 `  `LCG øe AÉ°†YC’G äGQó``b ¥ô°ûŸG ¿GOƒ°ùdG ¬``Lh RGô``HEG
≈∏ 
 Y
π 
 ª©dGh ,á``jÒ``ÿGh á«°VÉjôdGh á«¡«aÎdGh¿ƒ 
 ∏ 
 eÉ©dG ¿ƒ«fGOƒ°ùdG É¡Ñ°ùàcG »àdG áÑ«£dG ᩪ°ùdGh á 
 ≤ 
 ãdG
≈∏ 
 Y á¶aÉëŸGhá«fGOƒ°ùdG á«dÉ÷G AÉ`  `æ`  `HCG ø`  `e A¢ûædGh ÜÉÑ°ûdG §``HQ
≈∏ 
 Y
π 
 ª©dGh ,á棠
 ∏ 
 °ùdÉHÚª« 
 ≤ 
 ŸG Ú«fGOƒ°ùdG ÚH á«YɪàL’Gh ájƒNC’G §HGhôdG
≥ 
 «KƒJh ,
Ω
C’G øWƒdÉHájQƒ¡ªLh á棠
 ∏ 
 °ùdG Ú``H á```jƒ```NC’G §``  `HGhô``  `dG õ``jõ``©``J Ö``fÉ``L ¤EG ,á棠
 ∏ 
 °ùdÉHá«dÉ÷G AÉæHCG ÚH á«YɪàL’Gh ájô°SC’G äGAÉ 
 ≤∏ 
 d ºFÓŸG ñÉæŸG áÄ«¡Jh ,¿GOƒ°ùdG.ºgô°SCGh AÉ°†YCÓd á« 
 ∏ 
 °ùàdGh ¬«aÎdG
π 
 FÉ°Sh
∞∏ 
 à 
 fl
ÒaƒJh ,á«fGOƒ°ùdG
ájD hôdG
§ 
 ≤ 
 °ùe
 
ÉØàM’G …QÉ÷G ƒjÉe 27
Ω
OÉ 
 ≤ 
 dG ÚæKE’G
Ω
 ƒj áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e º¶æjï«°ûdG ájÉYQ â–
∂ 
 dPh
Ω
2012
Ω
É© 
 ∏ 
 d øjó«éŸG Ëô 
 μ 
 àd ó¡©ŸG
Ω
 ƒ«H …ƒæ°ùdG 
∂ 
 dPh ó¡©ŸG IQGOEG ¢ù
 ∏ 
 › ¢ù«FQ ,á«fóŸG áeóÿG ôjRh ¿ƒgôŸG ôªY øH ódÉN 
Ω
É“ ‘ á«©«Ñ£dG
Ω
 ô 
 ≤ 
 dG á 
 ≤ 
 jóëH IÒ£ŸG äÉHɨdG º©£Ã áé¡ÑdG áYÉb ‘ IòØæŸG á«eƒ 
 μ◊
G äÉ¡÷G Ëô 
 μ 
 J
π 
 Ø 
 ◊
G øª°†àjh .kkAÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdGOGôaC’G Ëô 
 μ 
 J ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Ω
2012
Ω
É``Y
Ó``N è`  `eGÈ`  `dG ø `e Oó``Y È``cC ÌcC’G øjô°VÉëŸG Ëô 
 μ 
 Jh ,
Ω
2012
ÓN ó¡©ŸG ºYOh áeóN ‘ øjó«éŸG 
Ω
É© 
 ∏ 
 d ᫪ 
 ∏ 
 ©dG áÄ«¡dG AÉ°†YCG øe ó¡©ŸG
π 
 NGO øe á«ÑjQóàdG äÉYÉ°ù
 ∏ 
 dkGò«ØæJ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Ω
2012
Ω
ÉY
ÓN ájQGOE’G çƒëÑ 
 ∏ 
 d Úª 
 μ 
 ëŸG Ëô 
 μ 
 Jh »°VÉŸGËô 
 μ 
 Jh »°VÉŸG
Ω
É© 
 ∏ 
 d ó¡©ŸG ™e áfhÉ©àŸG ¢UÉÿG ´É£ 
 ≤ 
 dG äÉ°ù°SD ƒe Ëô 
 μ 
 J 
≈∏ 
 Y Ú 
 ∏ 
 °UÉ 
 ◊
G ó¡©ŸG »ØXƒe Ëô 
 μ 
 Jh »°VÉŸG
Ω
É© 
 ∏ 
 d øjóéŸG ó¡©ŸG »ØXƒe 
≈∏ 
 Y Ú 
 ∏ 
 °UÉ 
 ◊
G ÚHQóàŸG Ëô 
 μ 
 J ºà«°S ɪc ,»°VÉŸG
Ω
É© 
 ∏ 
 d ᫪ 
 ∏ 
 ©dG äÓgD ƒŸG.
Ω
 ô°üæŸG
Ω
É©dG
ÓN 󡩪 
 ∏ 
 d ᫪ 
 ∏ 
 ©dG èeGÈdG ‘ ¤hC’G õcGôŸG
á«fɪ©dG - § 
 ≤ 
 °ùe
¢ù
 ∏ 
 ›
 hód ájô°üÑdG ¿ƒæØdG
≈≤ 
 à 
 ∏ 
 e äÉ«dÉ©a ÚæKE’G
Ω
 ƒ«dG
≥∏ 
 £æJIQGRh ‘ á 
 ∏ 
 ã‡ á棠
 ∏ 
 °ùdG ¬Ø«°†à°ùJ …òdG
á«Hô©dG è« 
 ∏ 
 ÿG
 hód ¿hÉ©àdGÒHõdG øH óª 
 fi
‹É©e ìÉààa’G
π 
 ØM
≈ 
 Yôj ±ƒ°Sh . áaÉ 
 ≤ 
 ãdGh çGÎdGøª°†àJh …OÉ``°`  `ü``à`  `b’G §«£îà 
 ∏ 
 d ¿É£ 
 ∏ 
 °ùdG á``dÓ`  `L QÉ°ûà°ùe » 
 ∏ 
 Y ø``H 
∞∏ 
 à 
 fl
º°†j ¢Vô©e áeÉbEG
Ω
É``jCG 6 Ióe ôªà°ùj …ò``dG
≈≤ 
 à 
 ∏ 
 ŸG äÉ«dÉ©a»àjõdGh »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG äÉ``Mƒ``dh »Hô©dG §ÿÉc á«æØdG
É``ª``YC’Gá«ÑjQóàdG
π 
 ª©dG äÉ 
 ≤∏ 
 M áeÉbEG ¤EG áaÉ°VEG ácQÉ°ûŸG
 hó``dG
π 
 Ñb øeáYƒª›
π 
 Ñb øe äGô°VÉëŸG AÉ 
 ≤ 
 dEGh » 
 ∏ 
 « 
 μ 
 °ûàdG øØdG ä’É`  `›
∞∏ 
 à 
 fl
 
≈≤ 
 à 
 ∏ 
 ŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
Ω
 ƒ 
 ≤ 
 «°Sh . á«Hô©dG
 hódG ¢†©H øe øjô°VÉëŸG øe 
É©ŸGh á```jô``  `KC’Gh á`  `«`  `î`  `jQÉ``à``dG ™``bGƒ``ŸG ø``e Oó``©``d á«YÓ£à°SG äGQÉ``jõ``H Gkò«ØæJ »JCÉJ
≈≤ 
 à 
 ∏ 
 ŸG áeÉbEGq¿CG ôcòdÉH ôjó÷G . á棠
 ∏ 
 °ùdÉH ájQÉ°† 
 ◊
G‘ á«Hô©dG è« 
 ∏ 
 ÿG
 hód ¿hÉ©àdG ¢ù
 ∏ 
 ›
 hóH áaÉ 
 ≤ 
 ãdG AGQRh äGQGô 
 ≤ 
 d. âjƒ 
 μ 
 dG ádhóH ó 
 ≤ 
 ©æŸG 16`dG º¡YɪàLG
 
π 
 ```Øàë``já````eÉ```©dGIQGOE     ’Gó````¡©e
π 
 ```Ñ 
 ≤
 ŸGÚ```æKE     ’G..…ƒ````æ°ùdG¬```eƒ«H
ájD hôdG
§ 
 ≤ 
 °ùe
Êɪ«ÑdG Oƒ©°S ø``H » 
 ∏ 
 Y Qƒ`  `à`  `có`  `dG IOÉ©°S ºààNG ¬d
≥ 
 ``aGô`  `ŸG ó``aƒ``dGh ¢SƒHÉb ¿É£ 
 ∏ 
 °ùdG á©eÉL ¢ù«FQá 
 μ∏ 
 ªŸG ‘ ᫪« 
 ∏ 
 ©àdG äÉ°ù°SD ƒŸGh äÉ©eÉ÷G ¤EG ¬JQÉjRQƒàcódG øe Óc º°V óah ¬JOÉ©°S
≥ 
 aGQ óbh .IóëàŸGÉ« 
 ∏ 
 ©dG äÉ°SGQó 
 ∏ 
 d ¢ù«FôdG ÖFÉf ¢SGhôdG » 
 ∏ 
 Y øH ôeÉYIQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°Uh ,»ª 
 ∏ 
 ©dG åëÑdGh¢ù«FQ IóYÉ°ùe ó«©°S
BG Oƒª 
 fi
øH ó¡a âæH
≈ 
 æe᪫ 
 ∏ 
o °S IQƒ```à```có```dGh ,»```LQÉ```ÿG ¿hÉ``©``à`` 
 ∏ 
 ``d á``©``eÉ``÷GÖ£dG á« 
 ∏ 
 c ‘ 
 QÉ°ûe PÉà°SoCG á«fGhÈdG ôeÉY âæHóª 
 fi
ø``H ˆG ó``Ñ``Y Qƒ``à``có``dGh ,á`  `«`  `ë``°``ü``dG
Ω
 ƒ`` 
 ∏ 
 ``©``dGhá«YGQõdG
Ω
 ƒ`` 
 ∏ 
 ``©`  `dG á« 
 ∏ 
 c ‘ óYÉ°ùe PÉ``à``°``SCG …ó`  `©`  `°``ù``dG ºFÉ 
 ≤ 
 dG …ó©°ùdG
π 
 °VÉa øH øjódG ìÓ°Uh ,ájôëÑdGh 
 QÉ°T ɪc ,»`  `LQÉ`  `ÿG ¿hÉ©àdG Öà 
 μ 
 e ôjóe
ɪYCÉHóÑY øH ˆG
Ée
π 
 « 
 ≤ 
 Y øe
π 
 c ¬JQÉjR
ÓN óaƒdGQƒàcódGh ,IóëàŸG á 
 μ∏ 
 ªŸÉH áã©ÑdG ¢ù«FQ ÖFÉf ˆG‘ á棠
 ∏ 
 °ùdG IQÉØ°ùH ‘É 
 ≤ 
 ãdG
≥ 
 ë 
 ∏ 
 ŸG ,…QóæÑdG óª 
 fi
,OQƒØ°ùcCG á©eÉL øe
π 
 c IQÉjõH óaƒdG
Ω
É`  `bh .¿óæd,¿óæd á©eÉLh ,
ÉjÒÑÁG á©eÉLh ,èæjójQ á©eÉLhá©eÉLh ,OÉ`  `°`  `ü`  `à``bÓ``d ¿ó``æ``d á`  `©`  `eÉ`  `L ¤EG á``aÉ``°``VE’É``H ¥ô°ûdGh á« 
 ≤ 
 jôaC’G äÉ°SGQódG á« 
 ∏ 
 ch ,¿óæd ‘ õéæ«c.¿óæd á©eÉ÷ á©HÉàdG á«£°ShCGäÉ°ù°SD ƒª 
 ∏ 
 d ¬`````JQÉ`````jR
Ó`````N ó````aƒ````dG ¢```û```bÉ```fhäõcôJ ᪡ŸG ™«°VGƒŸG ø`  `e áYƒª› á«fÉ£jÈdGÉ¡ÑfGƒL
∞∏ 
 àîà ɫLƒdƒæ 
 μ 
 àdGh áaô©ŸG
π≤ 
 f
 ƒ`  `M 
π≤ 
 æH
≥ 
q
 ∏ 
 ©àj Éeh ,ájQGOE’G hCG É¡æe á«ãëÑdG âfÉckAGƒ°SäÉ©eÉ÷G ó© o J å«M ,»ª 
 ∏ 
 ©dG ´Gó``HE’Gh É«Lƒdƒæ 
 μ 
 àdG.
ÉéŸG Gò```g ‘ Ió```FGô```dG äÉ``°``ù``°``SD ƒ``ŸG ø``  `e IQƒ```cò```ŸG»ãëÑdG ¿hÉ``©``à`  `dG á°ûbÉæe IQÉ``jõ``dG
Ó``N â`` q “ ɪc¤G áaÉ°VE’ÉH ,á«JÉÑædG ¢VGôeC’G çÉëHCG ‘ 
 Î°ûŸGôjó÷G ,AÉ°†YC’G
∞ 
 FÉXh º 
 ∏ 
 Y ‘ ᫪ 
 ∏ 
 ©dG çÉëHC’Gá©eÉL ø`  `e Iƒ`  `Yó`  `d ká«Ñ 
 ∏ 
 J äAÉ``L IQÉ``jõ``dGq¿CG ôcòdÉH¢SƒHÉb ¿É£ 
 ∏ 
 °ùdG á©eÉL ¤EG á«fÉ£jÈdG OQƒØ°ùcCG.Úà©eÉ÷G ÚH ácΰûŸG ¿hÉ©àdG ¬LhCG åëÑdøe ó``jó``©``dG ó`` 
 ≤ 
 ``©`  `H IQÉ```jõ```dG
Ó```N ó``  `aƒ```dG
Ω
É````bháØ 
 ∏ 
 àîŸG äÉ``«``é``«``JGÎ``°``SE’G á``°``û``bÉ``æ``Ÿ äÉ``YÉ``ª``à``L’G‹hódG ¿hÉ``©``à``dG ‘ äÉ``©``eÉ``÷G
∂ 
 `` 
 ∏ 
 ``J É`  `gÉ`  `æ`  `Ñ`  `à`  `J »``à``dG  
≈∏ 
 Y
π 
 `  `ª`  `©`  `dGh É``¡``JQGOEG á«Ø«ch á«ãëÑdG äÉ``cGô``°`  `û``dGh  
≈∏ 
 Y ´Ó````  `WE’G ¤EG á``aÉ``°``VE’É``H ,É``¡``à``eƒ``ÁOh É``¡``ª``YO  
≥ 
 jƒ°ùJh è````jhÎ````d á```ã```jó``` 
 ◊
G ¥ô````£````dGh •É````````‰C’GäÉ¡LƒJ ™e
≥ 
 Øàj ÉÃ ó o ©o °üdG áaÉc
≈∏ 
 Y äÉ©eÉ÷G»àdG ájƒ¡dG QÉÑàY’G ‘ øjòNBG ,áØ 
 ∏ 
 àîŸG á©eÉ÷G.É¡ëFGô°T
∞∏ 
 àîà äÉ©eÉ÷G É¡« 
 ∏ 
 Y
Ω
 ƒ 
 ≤ 
 J
á«fɪ©dG - § 
 ≤ 
 °ùe
ófGôL ¥óæØH ¢ùeCG É« 
 ∏ 
 ©dG á«æ 
 ≤ 
 àdG á« 
 ∏μ 
 dÉH á 
 ∏ 
 ã‡ á 
 ∏ 
 eÉ©dG iƒ 
 ≤ 
 dG IQGRh â©bh.»æ 
 ≤ 
 àdG º« 
 ∏ 
 ©àdG
É› ‘ IQƒaɨæ°S ájQƒ¡ªL ™e ºgÉØJ Iôcòe § 
 ≤ 
 °ùe IÉ«Má«fGOô÷G
É°S âæH
≈ 
 æe IQƒàcódG IOÉ©°S á棠
 ∏ 
 °ùdG ÖfÉL øe á«bÉØJ’G ™bhøe É¡©bh ɪ«a »æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ 
 ≤ 
 àdG º« 
 ∏ 
 ©à 
 ∏ 
 d á 
 ∏ 
 eÉ©dG iƒ 
 ≤ 
 dG IQGRh á 
 ∏ 
 «chº« 
 ≤ 
 ŸG ÒZ óªà©ŸG ÒØ°ùdG QGO èæK èæJ IOÉ©°S ájQƒaɨæ°ùdG ájQƒ¡ª÷G ÖfÉL¿hÉ©àdGh
OÉÑàŸG º¡Ø 
 ∏ 
 d QÉ``WEG ¢ù«°SCÉJ ¤EG IôcòŸG
ò`  `g ±ó¡J .á棠
 ∏ 
 °ùdG ió`  `dá«æ 
 ≤ 
 àdG
∂ 
 °SÉ“ á« 
 ∏ 
 ch É« 
 ∏ 
 ©dG á«æ 
 ≤ 
 àdG á« 
 ∏μ 
 dG ‘ á 
 ∏ 
 ã‡ á 
 ∏ 
 eÉ©dG iƒ 
 ≤ 
 dG IQGRh ÚHídÉ°üŸG ÇOÉ``Ñ``e ¤EG GkOÉ``æ`  `à``°`  `SG »æ 
 ≤ 
 àdG º« 
 ∏ 
 ©àdG
É``› ‘ IQƒ`  `aÉ`  `¨`  `æ`  `°`  `S ájQƒ¡ªéH ¿hÉ©à 
 ∏ 
 d áé«àæc Úaô£dG
≈∏ 
 Y Oƒ©J ¿CG ø 
 μ 
 Á »àdG óFGƒØ 
 ∏ 
 d É``` k cGQOEGh ácΰûŸGÚ«©eÉ÷G ÜÓ£dG
OÉÑJ øjó 
 ∏ 
 ÑdG ÚH Ée ¿hÉ©àdG
π 
 ª°û«°Sh .ɪ¡æ«H
≥ 
 «KƒdG±ô©à 
 ∏ 
 d äGQÉjõdG
OÉÑJh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG
OÉÑJh É« 
 ∏ 
 ©dG äÉ°SGQódG áÑ 
 ∏ 
 Wh.äGQÉ°ûà°S’Gh çƒëÑdGh äÉ°SGQódGh ᫪æàdG èeGôH
OÉÑJh øjó 
 ∏ 
 ÑdG ÜQÉŒ
≈∏ 
 Y
á«fɪ©dG - § 
 ≤ 
 °ùe
IQhódG äÉ«dÉ©a ¢ùeCG § 
 ≤ 
 °ùe ÉfÉJhQ ¥óæØH äCGóH»àdG
Ω
ÓYE’Gh á«Hô©dG
Ω
 ƒ 
 ∏ 
 Y ‘ Qƒ£àŸG
á«ÑjQóàdG 
≈∏ 
 Y Ö``jQó``à`  `dG ¤EG ±ó``¡``Jh
Ω
Ó```YE’G IQGRh É¡ª¶æJAÉ£NC’G
≈∏ 
 Y ¬«ÑæàdGh ᪫ 
 ∏ 
 °ùdG á«eÓYE’G Ö«dÉ°SC’Gá«Øë°üdG áHÉà 
 μ 
 dG á©FÉ°ûdG ájƒ¨ 
 ∏ 
 dGh á«Hƒ 
 ∏ 
 °SC’Gá«°SÉ°SC’G á``«``eÓ``YE’G äGQÉ``¡``ŸÉ``H Ú``HQó``à``ŸG ó``jhõ``JhÚH äÉ``cÎ``°`  `û``ŸGh ¥hô``Ø``dG ¿É``«``Hh áæ¡ŸG äÉ``«``bÓ``NCGh 
≈∏ 
 Y ´Ó````W’Gh á``«``fhÎ`` 
 μ 
 ``dE’Gh á``«``bQƒ``dG á`  `aÉ`  `ë`  `°``ü`  `dG ÈÿG ø```e á``Ø`` 
 ∏ 
 ``à``î``ŸG »``Ø``ë``°``ü``dG ô``  `jô``  `ë``  `à``  `dG ¿ƒ```æ```a  
 QÉ°ûj »àdG IQhó``dG ôªà°ùJh .QGƒ``` 
 ◊
Gh
≥ 
 « 
 ≤ 
 ëàdGhójó©dG øª°†àJh .. ÚYƒÑ°SCG Ió`  `ŸkÉHQóàe 27 É¡«aäÉ«bÓNCG
 ƒM á«ÑjQóJ äÉ°SQɇ É¡æe QhÉëŸG øeƒëædG ‘ á``«``Ñ``jQó``J äÉ``  `°``  `SQÉ``  `‡h »```eÓ```YE’G
π 
 ``ª``©``dGIAGôbhkÉãjóMh Ék Áób á«Hô©dG áZÓÑdGh ±ô°üdGhAÉ£NC’Gh á«Øë°üdG ᨠ
 ∏ 
 dGhkÉãjóMhkÉÁób ô©°ûdG ‘ ¤EG áaÉ°VE’ÉH »Øë°üdG ôjôëàdG ¿ƒ`  `æ``ah á©FÉ°ûdG øª°V IQhó``dG
ò``g »`  `JCÉ`  `Jh . ‹hó``dG
Ω
Ó``YE’G
π 
 Nóe 
Ω
Ó```Y’G IQGRh É`  `¡`  `ª``«`  ` 
 ≤ 
 `  `J »``à``dG á``«``Ñ``jQó``à``dG äGQhó`````  `dGáaÉë°üdG
É› ‘ Ú 
 ∏ 
 eÉ© 
 ∏ 
 d á棠
 ∏ 
 °ùdG êQÉNh
π 
 NGOÖMÉ°U Iô°† 
 ◊
á«eÉ°ùdG äÉ¡Lƒà 
 ∏ 
 dkGò«ØæJ
Ω
ÓY’Gh¬¶ØM
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£ 
 ∏ 
 °ùdG ádÓ÷G.Ú«Øë°üdGh ÚeÓY’G ÖjQóàH -
ÉYQh ˆG
IóëàŸG á 
 μ∏ 
 ªŸG ¤E     G ¬JQÉjR ºààîj ¢SƒHÉb ¿É£ 
 ∏ 
 °ùdG á©eÉL ¢ù«FQ
IQƒaɨæ°Sh á棠
 ∏ 
 °ùdG ÚH »æ 
 ≤
 àdG º« 
 ∏ 
 ©àdG
É› ‘ ¿hÉ©à 
 ∏ 
 d ºgÉØJ Iôcòe
z
Ω
ÓYE     ’Gh á«Hô©dG
Ω
 ƒ 
 ∏ 
 Y ‘Qƒ£àŸG{IQhO ‘ÉHQóàe 27
¿ƒæØdG
≈≤
 à 
 ∏ 
 e{
ɪYC    G AóH ..
Ω
 ƒ«dG
¿hÉ©àdG ¢ù 
 ∏ 
 ›
  hód zájô°üÑdG
  Qƒ°üH ÊGOƒ°ùdG »YɪàL’G …OÉæ 
 ∏ 
 d ´ôa AÉ°ûfE     G
≈∏ 
 Y
≥ 
 aGƒj ÊÉÑ 
 ∏μ 
 dG
 
áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG
3
Ω2013 ƒjÉe 20 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 10 ÚæK’G
áÑëŸG ô°ûfh ÒÿG π©a ≈∏Y ™«é°ûJh ..zájôjƒæJ{ ΩÓYE’G ádÉ°SQ :¢SGhôdG áaÉë°üdÉH á°UÉÿG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûà∏d á«fCÉàe á©LGôe :ôjƒbÉH
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -á«fÉÑ∏μdG IõjÉa -ájD hôdG
¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe ¢SGhôdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ‹É©e íààaG,Êɪ©dG ΩÓ```YE’Gh áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ¢`  `ù`  `eCG á«aÉ≤ãdG ¿hD ƒ°û∏d ‘ ΩÓYE’G IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¬ª¶æJ …òdG‹hódG ¿ÉªY õcôà ¬JÉ«dÉ©a ΩÉ≤Jh ,…QÉ÷G ƒjÉe 21 ¤EG 19 øe IÎØdG.Ö«°ùdÉH ¢VQÉ©ª∏dGƒ∏ªY øjòdG Êɪ©dG ΩÓYE’G OGhQ øe 75 ËôμJ á«dÉ©ØdG ∫ÓNq”h.ácQÉÑŸG á°†¡ædG øe ∫hC’G ó≤©dG ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl ‘ Ö≤Y »Øë°U íjô°üJ ‘ ¢SGhôdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ‹É©e ó`` q cCGhπFÉ°Sh ≈∏Y Öéj ¬ q fCG á«eÓYE’Gh á«Øë°üdG äÉ°ù°SD ƒŸG ¢Vô©e ‘ ¬àdƒL Gòg ‘ kÉeób »°†ŸGh á∏«°UC’G º«≤dGh ÇOÉÑŸÉH ¢SÉædG Qq ƒæJ ¿CG ΩÓ``YE’GGÒ°ûe ,QGô°UEGh áÁõY πμH πÑ≤à°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùf ≈àM ≥jô£dG¿É°ùfE’G øμdh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆ ∫ɪμdGh …ô°ûH ∑ƒ∏°S CÉ£ÿGq¿CG ¤EGOGó©à°S’ÉHh Éfó¡éHh Éæ«©°ùHh ,´É£à°ùŸG Qó≤H ∫ɪμdG ¤EG ≈©°ùj ¿CG Öéj‘ ôNBG …CGQ ¬d ¿ƒμ«d ôNBÓdh Éæd á°UôØdG í«àfh ,ø°ùMCG ƒg Ée πc º∏©àf .¢SÉædG ÚH ácΰûŸG áÑëŸGh ΩɶædGh ¿ƒfÉ≤dG πXó«dÉ≤àdGh º«≤dGh ¿ÉªY ‘ É¡«∏Y ÉfOƒ©J »àdG ÇOÉÑŸGq¿CG ¬«dÉ©e í°VhCGhøe ±ô°ûà°ùfh ájƒg É¡æe ¿q ƒμf ¿CG ™«£à°ùf áæ£∏°ùdG ‘ É¡°û«©f »àdG¬æY ∞∏àîfh ÉæY ∞∏àîj …òdG ⁄É©dG ™e πYÉØàfh πÑ≤à°ùŸG ¥ÉaBG É¡dÓN.É©«ªL Éæ«∏Y ÖLGh Gògh AÉ©ªL á«fÉ°ùfEÓd ÒÿG áÑfi Éæjód øμdhèàæŸG πª©dG áaÉ≤K ᫪æàH É k °†jCG ΩÓ``YE’G ºà¡j ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e É``YOh .IÉ«◊G √òg ‘ ¬àª«≤H ¢ùëj èàæŸG ¿É°ùfE’Gq¿CG É k ë°Vƒe ô°ûÑdG iódˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG á`  `dÓ`  `L ∫É``b ɪc ΩÓ```YE’G q¿CG :±É``°``VCGhÉæ©£b ,óª◊G ˆh ` √ƒ‰h ™ªàéŸG Qƒ£J ¢ùμ©J ábOÉ°U IBGôe ƒg ` √ÉYQhÉe ƒg Ée πμd ¥ô£àj ¿CG ¬«∏Y Öéj ΩÓYE’Éa ,∫ÉéŸG Gòg ‘ kGÒÑckÉWƒ°TOGóàY’Gh á≤ãdG ΩÓ`  `YE’G Ö°ùμj Gò¡a ≈£ÿG ≥KGh ¿ƒμjh ¢SÉæ∏d ó«Øe¬«∏Yh ,áæ£∏°ùdG ‘ ᫪æà∏d á«≤«≤M áeCGƒJ ƒg ΩÓ``YE’Gq¿EG πH ¢ùØædÉHπ©a ≈∏Y ¢SÉædG ™«é°ûJh áeGó¡dG QÉμaC’G øe ¢SÉædG Ú°üëàd ádÉ°SQádÉ°SQ »``g ΩÓ```YE’G ádÉ°SQq¿EÉ``  `a Gò`  `¡`  `dh ,¢SÉædG Ú``H áÑëŸG ô°ûfh Ò``ÿG .Ò¡°ûJ ádÉ°SQ â°ù«dh ôjƒæJôcP ’EG »g Ée á q «eÓYE’G ™«HÉ°SC’Gq¿EG :kÓFÉb ¬ãjóM ¢SGhôdG ºààNGhôcòà°ùf É¡dÓN øeh ,ÉæëÑ°UCG ∞«ch ÉfCGóH ∞«c ÉfôcòJ »¡a ÒcòJhá«eÉ°ùdG IOGQE’G ôcòà°ùf ∂dòch ,ºFGõ©dG ôcòà°ùfh äÉjóëàdGh ÜÉ©°üdGIÒ°ùŸG â¡LGh »àdG äÉÑ≤©dGh äÉjóëàdG â``MGRCGh ó∏ÑdG Gò`  `g âæH »àdG√ò¡a zøμ‡ ÒZ{ áª∏c ±ô©J ’ á«eÉ°ùdG IOGQE’Gq¿CG á°UÉN ájƒªæàdG.º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢SƒeÉb ‘ IOƒLƒe ÒZ IQÉÑ©dG
ΩÓYE’G IÒ°ùe
á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ôjƒbÉH ó«©°S ø`  `H ¢VƒY ∫É``b ¬à¡L ø`  `e IÒ°ùe ¢VGô©à°SG ±ó¡H »`  `JCÉ``j ´ƒ`  `Ñ`  `°``SC’G Gò``g q¿EG á«fɪ©dG Ú«Øë°üdGôªY ø``e á«°VÉŸG á``©``HQC’G Oƒ≤©dG ∫Ó``N á«fɪ©dG áaÉë°üdGh ΩÓ```YE’Gó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL QGóàbÉH ÉgOÉb »àdG ácQÉÑŸG á°†¡ædG.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM
º¶©ŸGó≤©dG ‘ ΩÓ```  `YE’G OGhQ Ëô``μ``J πØM ∫Ó``N É``gÉ``≤``dCG áª∏c ‘ ±É``°``VCGh ÉëÑ°UCG áaÉë°üdGh ΩÓ```YE’Gq¿EG 1980 - 1970 ø``e á°†¡ædG ø``e ∫hC’GΩÓYE’G IÒ°ùeq¿CG ¤EG GÒ°ûe ,܃©°ûdGh ·C’G Oƒ≤J »àdG IôWÉ≤dG ɪg ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S øe ∫hC’G ó≤©dG ‘ á°UÉN ¢ù«°SCÉàdG øe äCGóH Êɪ©dG OƒLh ∫ÓN øe øμdh ,äÉjóëàdG øe ÒãμdG É¡Hh áÑ©°U âfÉc »°VÉŸG…òdG Êɪ©dG ΩÓYE’G IÒ°ùe â∏°UGƒJ øWƒdG Gòg AÉæHCG øe Ú°ü∏îŸG¥É≤°ûdG ≥∏îJ »àdG äGójGõŸG øY Gó«©H á«Yƒ°VƒŸG ¥ó°üdÉH É k ehO º°ùJG.܃©°ûdGh ∫hódG ÚH ôJƒàdGh¬¶ØM
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL á`  `jD hQq¿CG í°VhCGhá¨dÉÑŸG ΩóYh á«aÉØ°ûdGh á«bGó°üŸG º«b ¤EG É`` k ehO óæà°ùJ
√É``YQh ˆGá«LQÉÿG ¿ÉªY á°SÉ«°S âfÉc Éæg øeh ,IQƒ°üdGh çó◊G π≤f ‘ πjƒ¡àdGh≥aGƒàdG ™eh IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dGh ≥◊G ÖfÉéH É k ehO áæ£∏°ùdG â∏©L »àdG¿ÉªY âë°VCÉa ,πÑ≤à°ùŸG ¤EG á«HÉéjEÉH ô¶ædGh á``eC’G ídÉ°üe Ö«∏¨Jh êƒÁ ⁄ÉY ‘ QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdGh øeCÓd áMGh Oƒ≤Y 4 øe ÌcCG ∫ÓN√ógÉ°ûf Éeh óMGƒdG øWƒdG AÉæHCG ÚH äÉaÓÿGh ¥õªàdGh äÉYGô°üdÉH≈∏Y π«dO ÒN ƒg á≤«≤°ûdG ∫hódG øe OóY ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y É k «eƒjΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG á`  `eÉ``bEG øe »°SÉ°SC’G ±ó¡dG q¿EG ∫É``bh .∂``dPäÉ«dB’G ™°Vhh ,áæ£∏°ùdG ‘ ΩÓYE’G IÒ°ùe º««≤Jh á©LGôe ƒg Êɪ©dG,¬KGóMCG ´QÉ°ùàJ ⁄É``Y ‘ ôjƒ£àdGh AÉ``≤``JQ’G É¡fCÉ°T ø``e »àdG iD hô```dGh QhódG á«æ≤àdG ¬«a Ö©∏Jh ,ÜÉÑ°ûdG äÉMƒªWh äÉ©∏£J √ó¡°ûe Qó°üàjh»àdG ájQGƒ◊G äÉ°ù∏÷Gh äGhóædGq¿EÉa Éæg øeh ;äÉeɪàg’G øe ÈcC’G¿ƒ°ü°üîàŸGh ¿ƒ«æ¡ŸG É¡«a çóëàj »àdGh ´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©a øª°V ΩÉ≤JIÒ°ùŸ »Yƒ°Vƒeh ≥«bO π«∏– ¤EG ±ó¡J ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ∫ÉLQ øe∫ƒ∏◊G Ëó``≤``Jh ,Ó`  `Ñ`  `≤``à`  `°`  `ù`  `eh Gô``°``VÉ``Mh É``«``°`  `VÉ``e á`  `æ`  `£`  `∏`  `°`  `ù`  `dG ‘ ΩÓ`````YE’G á≤£æŸG ‘ ΩÓYE’G á£jôN ≈∏Y áæ£∏°ùdG ™°Vh É¡fCÉ°T øe »àdG äÉ«FôŸGh¿ƒμJ ¿CG óH’ ïjQÉàdG ‘ ÉgQhòéH áHQÉ°V ádhO »gh áæ£∏°ùdGh ⁄É©dGháaO Oƒ≤J âëÑ°UCG »àdG á«æWƒdG ÉgQOGƒc QhO ∫ÓN øe áfÉμŸG √òg É¡d.áaô©ŸGh º∏©dÉH áë∏°ùàe äGƒæ°S òæe áaÉë°üdGh ΩÓYE’Gäɪ¶æe ió```MEG »``gh á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªLq¿CG ¤EG QÉ``°``TCGh •ƒæŸG ÉgQhóH Ωƒ≤J ¿CG É¡≤JÉY ≈∏Y äò``NCG ób Ió`  `YGƒ`  `dG Êó`  `ŸG ™ªàéŸG Ú«Øë°ü∏d ÖjQóàdG ¢Uôa OÉéjEGh áæ¡ŸG ôjƒ£J ó«©°U ≈∏Y AGƒ°S É¡H»Hô©dG øWƒdG ‘ á«Øë°üdG äÉ q «©ª÷Gh äÉHÉ≤ædG ™e ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG íàØd™e äÉ«bÉØJ’G ø`  `e GkOó``  `Y QÉ```WE’G Gò``g ‘ á«©ª÷G â©bh ó``bh ,⁄É``©``dGh≈∏Y ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ™«bƒàdG ºàj ±ƒ°Sh äÉ q «©ª÷Gh äÉHÉ≤ædG ∂∏J.á«æjôëÑdG Ú«Øë°üdG á«©ªL ™e ¿hÉ©J á«bÉØJGäGQGƒM IôªK ƒg Ωƒ«dG √ó¡°ûf …òdG »eÓYE’G ó¡°ûŸG Gògq¿EG ∫Ébh¿hOOÎj ’ øjòdGh øWƒdG Gòg ‘ ôμØdGh …CGôdG ÜÉë°UCG ™e äÉ°ûbÉæehó≤ædGh ôμØdÉH »bôdG ≈∏Y º¡°UôM QÉ``WEG ‘ …CGô``dGh IQƒ°ûŸG Ëó≤J ‘ á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªLq¿EG ôjƒbÉH ó«©°S øH ¢VƒY ó q cCGh .»Yƒ°VƒŸGπÑ≤f ’ øëf øμdh ¬æY OÉ«M ’ ôeCG Gògh ÒÑ©àdG ájôM ¤EG É k ehO RÉëæJó≤ædÉa ,ø``jô``NB’G á`  `eGô``c ø``e π`  `«`  `æ`  `dGh íjôéàdG áaÉ≤K Éæjód Oƒ°ùJ ¿CG ‘ øëfh ¬«∏Y ócD ƒf Ö∏£e ƒg ÉjÉ°†≤dG ìôW ‘ á«aÉØ°ûdGh »Yƒ°VƒŸGá«fCÉàe á©LGôà ˆG AÉ°T ¿EG Ωƒ≤f ±ƒ°S á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL…òdG ô`  `jƒ`  `£``à``dG QÉ```  `WEG áaÉë°üdÉH á``°``UÉ``ÿG Ú``fGƒ``≤``dGh äÉ©jô°ûà∏d øjóM hP ìÓ°S ƒg ΩÓYE’G ¿CG ¤EG √ƒfh .áØ∏àîŸG ádhódG πcÉ«g √ó¡°ûJ IQOÉ°üe Ωó``Yh áæ¡ŸÉH AÉ``≤``JQ’Gh ôμØdG ‘ ójóéàdG ¤EG ™∏£àf øëfháeGôc øe π«ædG Ωó``Yh ∫OÉÑàŸG ΩGÎ``  `M’G QÉ``WEG ‘ øμdh ø``jô `NB’G …CGQ AÉaƒdG á°ùŸ AÉØ°VEG ‘ á«©ª÷G áØ°ù∏a QÉ``WEG ‘ ¬``fCG Éë°Vƒe .ø``jô `NB’G ‘ »æWƒdG º``gQhO GƒÑ©d øjòdG ¿ÉªY AÉæHCG øe á∏K ËôμJ Ωƒ«dG ó¡°ûføe ∫hC’G ó≤©dG ‘ á°UÉN Êɪ©dG ΩÓ```YE’G áeƒ¶æe ¢ù«°SCÉJ á∏Môe ËôμJq” å«M á«©ªé∏d á«fÉãdG Iƒ£ÿG »gh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S±ƒ°Sh ICGôŸG áaÉë°U ióàæe ∫ÓN 2009 ΩÉY ‘ äÉ«fɪ©dG äÉ«eÓYE’G.ˆG AÉ°T ¿EG áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ËôμàdG Gòg π°UGƒàj
ÚeôμŸG áª∏c
¬FÓeR øY áHÉ«f áª∏c »∏Y ∫BG óªM øH ˆGóÑY ≈≤dCG πØ◊G ∫ÓNh∫ÓN Gƒ``∏``ª`  `Y ø``jò``dG OGhô````dG Ëô``μ``J Iô`  `μ`  `Ø`  `H É`  `¡`  `dÓ`  `N ø``e OÉ``°``TCG Ú`  `eô``μ``ŸG øY á`  `dÉ``°`  `UC’É`  `H Êô°ùj :∫É` `bh ,á`  `ã`  `jó``◊G ¿É`  `ª`  `Y AÉ`  `æ`  `H ø``e ¤hC’G á∏MôŸG √òg ‘ Ωƒ«dG º¡ÁôμàH »Øàëf øjòdG »JƒNEGh »FÓeR øY áHÉ«fh »°ùØf≈∏Y á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á q «©ª÷ ôμ°ûdÉH Ωó≤àf ¿CG Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸGó≤©dG ‘ Êɪ©dG ΩÓ`  `YE’G OGhQ ¬eób …òdG ó¡é∏d Égôjó≤Jh É¡JQOÉÑeøH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL IOÉ«≤H ácQÉÑŸG ¿ÉªY á°†¡f ó¡Y øe ∫hC’GábÓ£fGq¿EÉ``a ¿ƒª∏©J ɪc :±É`  `°``VCGh .√É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S á°†¡ædG ôéa òæe äCGóH ób áØ∏àîŸG ¬JÉ°ù°SD ƒe AÉ°ûfEGh Êɪ©dG ΩÓYE’G ÖWÉN …òdG ∫hC’G »îjQÉàdG ¿É«ÑdGq¿CG ™dÉ£dG ø°ùM øe ¬`` q fCGh ácQÉÑŸGƒ«dƒj øe øjô°û©dGh ådÉãdG Ωƒ`  `j ¬Ñ©°T ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¬HábÓ£fÉH É k fGòjEG á«fɪY äGƒ°UCÉHh áYGPE’G ÈY ¬ãH q” ób 1970 ΩÉY øeâfÉc OGhô``dG π``FGhCG äɪgÉ°ùeq¿CG ¤EG Gk Ò°ûe ,åjó◊G Êɪ©dG ΩÓ``YE’G‘ ⪡°SCG »àdG äÉ«dÉ©ØdGh áYƒæàŸGh ájQÉÑNE’G èeGÈdG ∫ÓN øe á«∏L.ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ácQÉÑŸG á°†¡ædG Qƒ£J ¬LhCG RGôHEG
áaÉë°üdG ´ƒÑ°SC’ áÑMÉ°üŸG äGhóædG äÉ«dÉ©a ¢ùeCG AÉ°ùe â≤∏£fG≈∏Y äGAÉ``°``VEG{ ¤hC’G Ihó``æ``dG Qƒ``fi ¿É``c å«M ,ÊÉ`  `ª`  `©`  `dG ΩÓ```YE’Gh øH óªfi QƒàcódG É¡dÓN çó– zÉgQƒ£Jh ΩÓYE’G πFÉ°Sh äÉjGóHÖdÉW øH ìÉ°VƒdGh …óªë«dG ôeÉY øH º«gGôHEGh »î«°ûŸG ¢VƒYÚeó≤e ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ICÉ°ûf ∫ƒM »ÑYÉædG ó«°TQ øH ⁄É°Sh ‹ƒ©ŸG,á«°VÉŸG áÑ≤◊G ióe ≈∏Y ΩÓYE’G πFÉ°Sh äÉjGóÑd áØ∏àfl äGAÉ°VEGπFÉ°Sh √ó¡°ûJ …òdG Ωó≤à∏d ÖcGƒe Qƒ£J øe É¡H äq ôe »àdG πMGôŸGh¢ù«ªN øH ˆGóÑY QƒàcódG çó– ɪc .⁄É©dG ‘ áØ∏àîŸG ΩÓYE’G,áæ£∏°ùdÉH »``eÓ``YE’G ¥É``ã`  `«`  `ŸG ±ô``°``T IOƒ``°``ù``e ´hô``°``û``e ø``Y …ó``æ`  `μ`  `dG OÉéjEG á`  ` q «`  `ª`  `gCG ≈∏Y ¥Éã«ŸG IOƒ°ùŸ ¬°VGô©à°SG ∫Ó``N ø``e ó`` q cCG å«MGòg ¿ƒμj å«ëH »``eÓ``YE’G π≤◊G Ú∏eÉ©dG áaÉμd πªY ¥Éã«e¬°VôY ∫ÓN …óæμdG QƒàcódG OóMh ,¬d Ú≤Ñ£ŸG øe É k ©HÉf ¥Éã«ŸG¤EG ¬æe OÉ¡àLÉc ¬Áó≤J ºà«°S …òdG ¥Éã«ŸG É¡∏ª°ûj äGõμJôe IóY.á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL,ΩÓYE’G IQGRh π«ch …ôHÉ÷G ¿ÉØ∏N øH »∏Y IOÉ©°S á°ù∏÷G QGOCGôjRh »``æ``°``ù``◊G Qƒ``°``ü``æ``e ø``H º``©``æ``ŸG ó``Ñ``Y Qƒ``à``có``dG ‹É``©``e Qƒ``°``†``ë``H.ΩÓYE’Gá«fƒfÉ≤dG ô``WC’G ¢ûbÉæJ »àdG äGhó``æ``dG äÉ°ù∏L Ωƒ`  `«`  `dG π°UGƒàJh ÖjQóàdG ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏J ɪc »eÓYE’G πª©∏d á«bÓNC’Gh á«æ¡ŸGh.π«gCÉàdGh
É›ÉfôH Ωƒ«dG á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á q «©ªL ø°TóJ‹É©e ájÉYôH Ú«fɪ©dG Ú«Øë°üdG ÖjQóàd ÉMƒªW¢ù∏› ¢ù«FQ »``Ñ`  `jô`  `◊G ‘É`  `°`  `ü`  `dG ø``H ó«°TQ Qƒ``à``có``dG .äÉ°übÉæŸGºgÉ°S
QÉ©°T â– ΩÉ≤j …ò`  `dG - èeÉfÈdG »JCÉjhΩÉ©dG É«∏©a CGó``H …ò```dGh
πÑ≤à°ùŸG »Øë°U ™æ°U ‘ ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩɪàgÓd É k ÑcGƒe - »°VÉŸG¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷GÉà Ú`  `«`  `fÉ`  `ª`  `©`  `dG Ú«Øë°üdG π``«``gCÉ``Jh Ö``jQó``à``H - ˆG ɪc ,º``¡``JÉ``Ñ``LGh AGOC’ º``¡``JGQó``≤``H AÉ```≤```JQ’G ‘ º¡°ùj≈∏Y á q «Øë°U QOGƒ```  `c OÉ``é``jEá`  `«`  `©`  `ª`  `÷G á````jD hQ ¢ùμ©j »àdG ä’ÉéŸG ‘ ≥ q ª©àdGh á«æ¡ŸG øe á«dÉY äÉjƒà°ùeº¡JGQÉ¡e ôjƒ£àd º¡eÉeCG ∫ÉéŸG áMÉJEGh É¡«a ¿ƒÑàμjá«∏ëŸG á`  `MÉ`  `°``ù``dG √ó`  `¡`  `°`  `û`  `J É``e á``Ñ``cGƒ``eh º``¡`  `JÉ`  `«``fÉ``μ``eEGh hCG πμ°ûH ¢ùμ©æJ äGQƒ``£``J ø`  `e á«ŸÉ©dGh ᫪«∏b’Gh.º¡∏ªY ≈∏Y ôNBGÚH Ö``jQó``J á«bÉØJG ™«bƒJ π``Ø``◊G ∫Ó``N ºà«°ShäÉeóÿ QƒædG õcôeh á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªLá¨∏dG á``°``SGQó``d É k «Øë°U 14 çÉ``©`  `à`  `H’ ‹É``©``dG º«∏©àdG™«bƒJ É`` k °``†``jCG º`  `à`  `j É`  `ª`  `c ,áæ£∏°ùdG êQÉ```N á``  q jõ``«``∏``‚E’G¢üæJ Êɪ©dG ¿GÒ£dGh á«©ª÷G ÚH ºgÉØJ Iôcòe»ª°SôdG π``bÉ``æ``dG ÊÉ``ª``©``dG ¿GÒ```£```dG ¿ƒ``μ``j ¿CG ≈``∏``Y.áæ£∏°ùdG êQÉ````N á``jõ``«``∏``‚E’G á``¨``∏``dG º`  `«``∏`  `©`  `J ´hô``°``û` ‘ èeÉfÈdG ¬≤≤M …òdG ìÉéædG ó©H ∫ÉØàM’G »JCÉjhøe q” »àdGh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG äCGóH »àdG ¤hC’G ¬à∏Môe òæe áÑjQóJ á°Uôa 70 ≈∏Y ójõj Ée ÒaƒJ É¡dÓN.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe πjôHCG ô¡°T ‘ èeÉfÈdG ábÓ£fGøe ójó©dG ò«ØæJ ¤EG á«ÑjQóàdG á£ÿG ≈©°ùJhÉÃh ,π``MGô``e ≈∏Y òØæà°S »àdG á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dGIAÉØc ™```aQ ‘ á`  ` q «`  `©``ª`  `÷G äÉ `©`  `∏`  `£``J ≥`  `«`  `≤`  `– ¤EG …OD ƒ````j OÉéjEGh πÑ≤à°ùŸG »«Øë°U AÉ``æ``Hh á`  `«`  `dÉ``◊G äGÈ```ÿG ∞∏àfl Ú``«``fÉ``ª``©``dG Ú``«`  `Ø`  `ë`  `°`  `ü`  `dG ø``  `e õ``«``‡ π``«``L .á«Øë°üdG ä’ÉéŸG
á°ù°SD ƒe
25
ÜQÉŒ ó°Uôj z¢Vô©ŸG{ áæ£∏```°ùdÉH á«Øë````°Uh á```«eÓYEG
äÉ«dÉ©ØdG óMCG - á«Øë°üdGh á«eÓYE’G äÉ°ù°SD ƒŸG ¢Vô©e ≈¶ëj ójõj Ée ácQÉ°ûà -Êɪ©dG ΩÓ``YE’Gh áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG ‘ á«°ù«FôdG,á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á q «©ªL É¡àeqó≤e ‘ á q «eÓYEG á°ù°SD ƒe 25 ≈∏Y¿ÉªY á°ù°SD ƒeh ,¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dGh ,ΩÓYE’G IQGRhh ,áÑ«Ñ°ûdG Ió``jô``Lh ,ø``Wƒ``dG Ió``jô``Lh ,¿Ó````YE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d,äGQÉ«°ùdG IójôLh ,á°†¡ædG á∏›h ,øeõdG IójôLh ,ájD hôdG IójôLhäÓéª∏d ô````NBGh ,á``°``UÉ``ÿG äÓ``é``ª``∏`  `d É``  `  k æ```cQ ¢``Vô``©``ŸG ø`` q ª`  `°`  `†`  `à`  `j É``ª``c á°UÉÿGh á q «eƒμ◊G äÉ°ù°SD ƒŸG øe Oó©d ¿É`  `cQCG ÖfÉL ¤EG á«eƒμ◊G ¤hC’G äÉ``jGó``Ñ``dGh »``eÓ``YE’G Qƒ£àdG ¢Vô©ŸG ¢ü q î∏jh.á q «ª«∏©àdGhá°†¡ædG ó¡Y á``jGó``H òæe äÉ``MÉ``‚ ø``e ¬à≤≤M É``eh ΩÓ```YE’G πFÉ°Sƒd.ácQÉÑŸG
ΩÓ````YE’G AÉ``à``Ø``à``°``SG è``FÉ``à``f ¿Ó`````YEG Ωƒ```«```dG ó``¡``°``û``jájÉYôH ΩÉ≤J IÒÑc á«dÉØàMG ‘ ™`  `HGô`  `dG »°VÉjôdGáeóÿG ôjRh ¿ƒgôŸG ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©eá q «eÓYE’G äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG Qƒ°†Mh ,á«fóŸGá«°VÉjQ äÉ«°üî°Th á«∏ëŸGh á«Hô©dGh á«é«∏ÿGá«°VÉjôdG ¿É```é```∏```dGh á`````jó`````fC’Gh äGOÉ````````–’G ø```e.áæ£∏°ùdÉHáæ÷ ¬ª¶æJ …òdG »°VÉjôdG AÉàØà°S’G ó¡°T óbhá«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªéH »°VÉjôdG ΩÓ```YE’GÚ«°VÉjôdG ΩÉ`  `ª``à`  `gG 2012 ΩÉ`  `©``d á``©``HGô``dG ¬```JQhO ‘  ¬HÉ≤dCÉH Rƒ``Ø``dG ≈``∏``Y ¢`  `ù`  `aÉ`  `æ`  `à`  `j å``«``M ,á`  `æ`  `£`  `∏`  `°`  `ù`  `dG ‘  ó¡°û«°Sh ,É``` k jOÉ```fh GkOÉ`````–Gh É`` k «``°``VÉ``jQ 30 ø``e Ì```cCGõFGƒéH (á«°VÉjQ äÉ«°üî°T 6 ) ËôμJ AÉàØà°S’GèeGÈdGh ∞ë°üdG ¢ùaÉæàJ ɪc ¿Éaô©dGh ôjó≤àdGõFGƒL ≈``∏``Y á```` q «````YGPE’Gh á`  `«``fƒ``jõ``Ø``∏``à``dG á``«``°``VÉ``jô``dGøe äÉ`  `cô`  `°``û``dG Ëô``μ`  `J QGƒ``é``H »``eÓ``YE’G QÉ``μ``°``ShC’G Ú«°VÉjôdGh á°VÉjôdG ºYóJ »àdG ¢UÉÿG ´É£≤dG.áæ£∏°ùdÉHπ°†aCG »``°``VÉ``jô``dG AÉ``à``Ø`  `à`  `°``S’G õ``FGƒ``L øª°†àJh áæ÷ π``°`  `†``aCGh »`  `°`  `VÉ`  `jQ mOÉ``  `f π``°`  `†``aCGh »`  `°`  `VÉ`  `jQ OÉ``  `–G á«°üî°Th ºμM π°†aCGh …OÉf ¢ù«FQ π°†aCGh á«°VÉjQΩÓYE’G QÉμ°ShCG õFGƒL ¿ƒμJ ɪ«a ,ΩÉ©dG »°VÉjôdGèeÉfôH π°†aCGh »°VÉjQ ≥ë∏e π°†aC»°VÉjôdG,ʃjõØ«∏J »°VÉjQ èeÉfôH π°†aCGh »YGPEG »°VÉjQájôjó≤J õ``FGƒ``L ™``jRƒ``J π``Ø``◊G ∫Ó``  `N ºà«°S É``ª``c.á°VÉjô∏d áªYGódG äÉcô°ûdG π°†aC
ΩÓYE’G IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á q «©ªL ¬ª¶æJ
 á°†¡ædG øe ∫hC’G ó≤©dG »`a ΩÓYE’G OGhQ øe
75
ËôμàH ¬JÉ«dÉ©a π¡à°ùj záaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG{
»eÓYE’G ±ô°ûdG ¥Éã«e ¢VGô©à°SGh ..Ú«eÓYE’G π«gCÉJ á°ûbÉæŸ á°ü°üîàe äGhóf
»Ñjô◊G ájÉYôH Ú«Øë°üdG ÖjQó``àd »æWh è``eÉfôH Ú°TóJ
Ωƒ«dG ..»°VÉjôdG AÉàØà°S’G èFÉàf ¿ÓYEG

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->