CHNH PH Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2001; Cn c Lut Bo v v Pht trin rng ngy 03 thng 12 nm 2004; Xt ngh

h ca B trng B Nng nghip v Pht trin nng thn, NGH NH : Chng I NHNG QUY NH CHUNG iu 1. Phm vi iu chnh v i tng p dng: 1. Phm vi iu chnh: Ngh nh ny quy nh v qun l v Danh mc thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him t rng Vit Nam. 2. i tng p dng: c quan nh nc, t chc, h gia nh, c nhn trong nc, ngi Vit Nam nh c nc ngoi, t chc, c nhn nc ngoi c hot ng lin quan n qun l thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him trn lnh th Vit Nam quy nh ti Ngh nh ny. Trng hp iu c quc t m nc Cng ho x hi ch ngha Vit Nam l thnh vin c quy nh khc vi quy nh ti Ngh nh ny th p dng theo quy nh ca iu c quc t . iu 2. Phn nhm thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him: 1. Gii thch t ng: Loi thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him l loi thc vt, ng vt c gi tr c bit v kinh t, khoa hc v mi trng, s lng cn t trong t nhin hoc c nguy c b tuyt chng, thuc danh mc cc loi thc vt, ng vt rng nguy cp, qu, him do Chnh ph quy nh. 2. Thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him c phn thnh hai nhm (c danh mc km theo) nh sau: a) Nhm I: nghim cm khai thc, s dng v mc ch thng mi, gm nhng loi thc vt rng, ng vt rng c gi tr c bit v khoa hc, mi trng hoc c gi tr cao v kinh t, s lung qun th cn rt t trong t nhin hoc c nguy c tuyt chng cao. Thc vt rng, ng vt rng Nhm I c phn thnh: Nhm I A, gm cc loi thc vt rng. Nhm I B, gm cc loi ng vt rng. b) Nhm II: hn ch khai thc, s dng v mc ch thng mi, gm nhng loi thc vt rng, ng vt rng c gi tr v khoa hc, mi trng hoc c gi tr cao v kinh t, s lung qun th cn t trong t nhin hoc c nguy c tuyt chng.

Thc vt rng, ng vt rng Nhm II c phn thnh: Nhm II A, gm cc loi thc vt rng. Nhm II B, gm cc loi ng vt rng. iu 3. Chnh sch ca Nh nc v qun l thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him: 1. Nh nc u t qun l, bo v thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him ti cc khu rng c dng, cc hot ng cu h i vi thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him b x l tch thu. 2. H tr khc phc thit hi do ng vt rng nguy cp, qu, him t t nhin gy ra cho cc t chc, h gia nh, c nhn ngoi cc khu rng c dng, cc h gia nh, c nhn ang c tr hp php trong cc khu rng c dng (c chnh quyn cp x, ni c rng c dng xc nhn) theo quy nh ca php lut. 3. Nh nc khuyn khch, h tr, bo m quyn v li ch hp php cho t chc, h gia nh, c nhn u t qun l, bo v v pht trin thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him. Chng II QUN L THC VT RNG, NG VT RNG NGUY CP, QU, HIM iu 4. Theo di din bin thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him: 1. y ban nhn dn cc cp c trch nhim ch o, t chc thc hin nh gi tnh trng thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him ti a phng; tng hp trn a bn cng vi vic thng k rng, kim k rng, theo di din bin ti nguyn rng quy nh ti iu 32 ca Lut Bo v v Pht trin rng nm 2004 v hng dn ca B Nng nghip v Pht trin nng thn. 2. B Nng nghip v Pht trin nng thn ch tr, phi hp vi B Ti nguyn v Mi trng ch o, hng dn vic nghin cu, nh gi tnh trng thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him; tng hp trong ton quc cng vi vic thng k rng, kim k rng, theo di din bin ti nguyn rng quy nh ti iu 32 ca Lut Bo v v Pht trin rng nm 2004. iu 5. Bo v thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him : 1. Nhng khu rng c thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him phn b tp trung th c a vo xem xt thnh lp khu rng c dng theo quy nh ca php lut. i vi thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him sinh sng ngoi cc khu rng c dng phi c bo v theo quy nh ca Ngh nh ny v quy nh hin hnh ca php lut. 2. T chc, h gia nh, c nhn tin hnh hot ng sn xut, xy dng cng trnh, iu tra, thm d, nghin cu, tham quan, du lch v cc hot ng khc trong khu rng c thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him phi thc hin cc quy nh ti Ngh nh ny v php lut v bo v v pht trin rng, php lut v bo v mi trng.

3. Nghim cm nhng hnh vi sau y: a) Khai thc thc vt rng nguy cp, qu, him; sn, bn, by, bt, nui nht, git m ng vt rng nguy cp, qu, him tri quy nh ti Ngh nh ny v quy nh hin hnh ca php lut. b) Vn chuyn, ch bin, qung co, kinh doanh, s dng, tng tr, xut khu, nhp khu thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him tri vi quy nh ti Ngh nh ny v quy nh hin hnh ca php lut. iu 6. Khai thc thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him t : 1. Khai thc thc vt rng, ng vt rng Nhm I: Thc vt rng, ng vt rng Nhm I ch c khai thc v mc ch nghin cu khoa hc (k c to ngun ging ban u phc v cho nui sinh sn, trng cy nhn to), quan h hp tc quc t. Vic khai thc thc vt rng, ng vt rng Nhm I khng c lm nh hng tiu cc n vic bo tn cc loi trong t nhin v phi c phng n c B trng B Nng nghip v Pht trin nng thn ph duyt. 2. Khai thc thc vt rng, ng vt rng Nhm II: a) Khai thc thc vt rng, ng vt rng Nhm II trong cc khu rng c dng: - Ch c khai thc v mc ch nghin cu khoa hc (k c to ngun ging ban u phc v cho nui sinh sn, trng cy nhn to), quan h hp tc quc t. - Vic khai thc thc vt rng, ng vt rng Nhm II trong cc khu rng c dng khng c lm nh hng tiu cc n vic bo tn cc loi v phi c phng n c B trng B Nng nghip v Pht trin nng thn ph duyt. b) Khai thc thc vt rng, ng vt rng Nhm II ngoi cc khu rng c dng: - Thc vt rng Nhm II A ngoi cc khu rng c dng ch c khai thc theo quy nh ti Quy ch khai thc g v lm sn khc, do B Nng nghip v Pht trin nng thn ban hnh. - ng vt rng Nhm II B ngoi cc khu rng c dng ch c khai thc v mc ch nghin cu khoa hc (k c to ngun ging ban u phc v nui sinh sn), quan h hp tc quc t. Vic khai thc ng vt rng Nhm II B ngoi cc khu rng c dng khng c lm nh hng tiu cc n vic bo tn ca cc loi trong t nhin v phi c phng n c B trng B Nng nghip v Pht trin nng thn ph duyt i vi nhng khu rng do cc t chc trc thuc Trung ng qun l hoc c y ban nhn dn cp tnh ph duyt i vi nhng khu rng do cc t chc, c nhn thuc a phng qun l. 3. B Nng nghip v Pht trin nng thn ch tr, phi hp vi B Ti nguyn v Mi trng hng dn th tc, trnh t ph duyt phng n khai thc thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him t t nhin.

iu 7. Vn chuyn, ct gi thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him t t nhin v sn phm ca chng: Thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him v sn phm ca chng c khai thc t t nhin, khi vn chuyn, ct gi phi theo cc quy nh sau: 1. C y giy t chng minh ngun gc khai thc hp php theo quy nh ti iu 6 Ngh nh ny, cc giy t khc theo quy nh hin hnh ca php lut v x l tang vt vi phm (i vi trng hp thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him v sn phm ca chng c x l tch thu trong cc v vi phm hnh chnh hoc v n hnh s). 2. Khi vn chuyn ng vt rng nguy cp, qu, him v sn phm ca chng ra ngoi a bn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng phi c Giy php vn chuyn c bit do c quan kim lm cp tnh cp. 3. Khi vn chuyn thc vt rng nguy cp, qu, him v sn phm ca chng phi thc hin theo quy nh ca Nh nc v kim tra, kim sot lm sn. Ring g Nhm I A v Nhm II A khai thc t rng t nhin trong nc, ngoi cc th tc quy nh ti khon 1 iu ny cn c du ba kim lm theo quy nh v quy ch qun l ba kim lm. iu 8. Pht trin thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him: 1. Hot ng trng cy nhn to thc vt rng nguy cp, qu, him; nui sinh sn, nui sinh trng ng vt rng nguy cp, qu, him c thc hin theo quy nh ca php lut v qun l hot ng xut khu, nhp khu, ti xut khu, nhp ni t bin, qu cnh, trng cy nhn to, nui sinh sn cc loi thc vt hoang d, ng vt hoang d nguy cp. 2. Khai thc, vn chuyn, ct gi thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him c nui sinh sn, trng cy nhn to v sn phm ca chng phi c giy t chng minh ngun gc theo quy nh ca php lut v xut khu, nhp khu, ti xut khu, qu cnh, nhp ni t bin, trng cy nhn to, nui sinh sn cc loi thc vt hoang d, ng vt hoang d nguy cp. iu 9. Ch bin, kinh doanh thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him v sn phm ca chng: 1. Nghim cm ch bin, kinh doanh thc vt rng nguy cp, qu, him Nhm I A, ng vt rng nguy cp, qu, him Nhm I B v Nhm II B t t nhin v sn phm ca chng v mc ch thng mi (tr cc trng hp quy nh ti khon 2 iu ny). 2. c php ch bin, kinh doanh v mc ch thng mi i vi cc i tng sau: - Cc loi ng vt rng nguy cp, qu, him v sn phm ca chng c ngun gc nui sinh sn; cc loi ng vt rng nguy cp, qu, him Nhm II B l tang vt x l tch thu theo quy nh hin hnh ca Nh nc, khng cn kh nng cu h, th li mi trng. - Thc vt rng nguy cp, qu, him Nhm I A l tang vt x l tch thu theo quy nh hin hnh ca Nh nc; thc vt rng nguy cp, qu, him Nhm II A t t nhin, thc vt rng nguy cp, qu, him c ngun gc trng cy nhn to. T chc, c nhn ch bin kinh doanh thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him v mc ch thng mi phi bo m cc quy nh sau:

a) C ng k kinh doanh v ch bin, kinh doanh thc vt rng, ng vt rng v sn phm ca chng, do c quan nh nc c thm quyn cp. b) Thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him v sn phm ca chng c ngun gc hp php theo quy nh ti cc iu 6, 7 v 8 Ngh nh ny. c) M s theo di nhp, xut thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him v sn phm ca chng theo quy nh thng nht ca B Nng nghip v Pht trin nng thn v chu s gim st, kim tra ca c quan kim lm theo quy nh hin hnh ca php lut. iu 10. X l vi phm: 1. T chc, c nhn c hnh vi vi phm cc quy nh v qun l thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him quy nh ti Ngh nh ny th cn c tnh cht, mc vi phm m b x l hnh chnh, c nhn c th b truy cu trch nhim hnh s theo quy nh hin hnh ca php lut. 2. Tang vt vi phm, vt chng l thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him v sn phm ca chng c qun l v x l theo quy nh ca php lut v x l vi phm hnh chnh, php lut v t tng hnh s v quy nh sau: a) Thc vt, ng vt sng tm gi trong qu trnh x l phi c chm sc, cu h ph hp v bo m cc iu kin v an ton. b) Thc vt, ng vt sng tm gi c c quan kim dch xc nhn l b bnh c nguy c gy thnh dch phi tiu hu ngay theo cc quy nh hin hnh ca php lut. iu 11. X l cc trng hp ng vt rng nguy cp, qu, him xm hi hoc e do tnh mng, ti sn ca nhn dn: 1. Trong mi trng hp ng vt rng e do xm hi ti sn hoc tnh mng ca nhn dn; t chc, h gia nh, c nhn phi p dng trc cc bin php xua ui, khng gy tn thng n ng vt rng. 2. Trng hp ng vt rng nguy cp, qu, him trc tip tn cng e do n tnh mng nhn dn ngoi cc khu rng c dng, sau khi p dng cc bin php xua ui nhng khng c hiu qu th bo co Ch tch y ban nhn dn huyn, th x hoc thnh ph trc thuc tnh (gi tt l y ban nhn dn cp huyn) xem xt, quyt nh cho php c by, bn t v bo v tnh mng nhn dn. Ch tch y ban nhn dn cp huyn trc tip ch o t chc vic by, bn ng vt rng nguy cp, qu, him t v khi chng trc tip tn cng e do tnh mng nhn dn. i vi nhng ng vt c bit qu him nh: Voi ( Elephas maximus), T gic (Rhinoceros sondaicus), H (Panthera tigris), Bo hoa mai (Panthera pardus), Bo gm (Neofelis nebulosa), Gu (Ursus (Helarctos) malayanus; Ursus (Selenarctos) thibetanus), B Tt (Bos gaurus), B xm (Bos sauveli), B rng (Bos javanicus), Tru rng (Bubalus arnee), phi bo co ch tch y ban nhn dn cp tnh xem xt; nu khng cn kh nng p dng c nhng bin php khc (xua ui, di chuyn i vng rng khc) bo v tnh mng nhn dn th Ch tch y ban nhn dn cp tnh quyt nh cho php p dng bin php by, bn t v, sau khi c s ng ca B trng cc B: Nng nghip v Pht trin nng thn, Ti nguyn v Mi trng.

T chc c giao nhim v by, bn ng vt rng nguy cp, qu, him t v khi chng trc tip tn cng e do tnh mnh nhn dn c trch nhim gi nguyn hin trng, lp bin bn x l v bo co cp trn trc tip trong thi gian khng qu 5 ngy lm vic: a) Nu ng vt rng by, bn b cht hoc b thng khng th cu cha c th lp bin bn bn giao cho c quan nghin cu khoa hc x l lm tiu bn phc v o to nghin cu hoc t chc tiu hu bo m lm sch mi trng. b) Nu ng vt rng by, bn b thng c th cu cha th chuyn cho c s cu h ng vt rng hoc c quan kim lm qun l a bn nui cu h hi phc, th li rng. c) Nu ng vt rng by, bt kho mnh th t chc th ngay li rng c quy hoch l rng c dng (khu bo tn thin nhin, Vn quc gia) ph hp vi mi trng sng ca chng. Mi trng hp by, bn ng vt rng nguy cp, qu, him khng ng quy nh ti iu ny u b coi l vi phm quy nh ca Nh nc v qun l ng vt rng nguy cp, qu, him v b x l theo quy nh hin hnh ca php lut. iu 12. Quyn, ngha v ca ch rng: Ch rng c cc quyn v ngha v theo quy nh hin hnh ca php lut. Ngoi ra ch rng c cc quyn v ngha v i vi thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him nh sau: 1. c khai thc cc loi thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him theo quy nh ti iu 6 Ngh nh ny. 2. c nh nc h tr, bo h quyn v li ch hp php v u t qun l, bo v v pht trin thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him. 3. Xy dng v thc hin phng n qun l, bo v v pht trin thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him trn din tch rng, t rng c giao. 4.Theo di v bo co vi c quan nh nc c thm quyn v tnh trng thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him theo quy nh ti im a v b khon 2 iu 32 ca Lut Bo v v Pht trin rng trn din tch rng, t rng c Nh nc giao, cho thu. 5. Xy dng ni quy, lp bng nim yt bo v i vi tng khu rng c cc loi thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him. Chng III IU KHON THI HNH iu 13. Trch nhim hng dn v thi hnh: 1. B Nng nghip v Pht trin nng thn chu trch nhim: a) Hng dn, t chc trin khai v kim tra vic thc hin Ngh nh ny.

b) nh k hng nm, bo co Chnh ph v tnh hnh qun l thc vt rng, ng vt rng nguy cp, qu, him. 2. Cc B trng, Th trng c quan ngang B, Th trng c quan thuc Chnh ph, Ch tch y ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng chu trch nhim thi hnh Ngh nh ny. iu 14. Hiu lc thi hnh: 1. Ngh nh ny c hiu lc thi hnh sau 15 ngy, k t ngy ng Cng bo. 2. Ngh nh ny thay th Ngh nh s 18/HBT ngy 17 thng 01 nm 1992 ca Hi ng B trng quy nh Danh mc thc vt rng, ng vt rng qu, him v ch qun l, bo v v Ngh nh s 48/2002/N-CP ngy 22 thng 4 nm 2002 ca Chnh ph sa i, b sung Danh mc thc vt, ng vt hoang d qu, him ban hnh km theo Ngh nh s 18/HBT ngy 17 thng 01 nm 1992 ca Hi ng B trng quy nh Danh mc thc vt rng, ng vt rng qu, him v ch qun l, bo v./. TM. CHNH PH TH TNG ( k) Phan Vn Khi

DANH MC THC VT RNG, NG VT RNG NGUY CP, QU, HIM (Ban hnh km theo Ngh nh s 32/2006/N-CP ngy 30 thng 3 nm 2006 ca Chnh ph)
__________

NHM I: Thc vt rng, ng vt rng nghim cm khai thc, s dng v mc ch thng mi I A. Thc vt rng TT Tn Vit Nam NGNH THNG Hong n Bch i Loan Bch vng Vn Sam Phan xi png Thng P c Thng nam Thng nc (Thu tng) NGNH MC LAN Lp mc lan Hong lin gai (Hong m) Hong mc (Nghu hoa) Mun sc (Th bong) Sa (Hu mc vng) Hong lin Trung Quc Hong lin chn g Lp hnh Cc loi Lan kim tuyn Cc loi Lan hi Tn khoa hc PINOPHYTA Cupressus torulosa Taiwania cryptomerioides Xanthocyparis vietnamensis Abies delavayi fansipanensis Pinus kwangtungensis Taxus wallichiana (T. baccata wallichiana) Glyptostrobus pensilis MAGNOLIOPHYTA Magnoliopsida Berberis julianae Berberis wallichiana Diospyros salletii Dalbergia tonkinensis Coptis chinensis Coptis quinquesecta Liliopsida Anoectochilus spp. Paphiopedilum spp. I B. ng vt rng TT Tn Vit Nam LP TH B cnh da Chn bay (Cy bay) B kh hu Cu li ln Cu li nh Voc ch v chn xm Voc ch v chn Voc ch v chn en Voc mi hch Voc xm Voc mng trng Voc en m trng Tn khoa hc MAMMALIA Dermoptera Cynocephalus variegatus Primates Nycticebus bengalensis (N. coucang) Nycticebus pygmaeus Pygathrix cinerea Pygathrix nemaeus Pygathrix nigripes Rhinopithecus avunculus Trachypithecus barbei (T. phayrei) Trachypithecus delacouri Trachypithecus francoisi

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

48 49 50 51

Voc en H Tnh Voc Ct B (Voc en u vng) Voc bc ng Dng Vn en tuyn ty bc Vn en m hung Vn en m trng Vn en tuyn ng bc B th n tht Si (Ch si la) Gu ch Gu nga Ri c thng Ri c lng mi Ri c lng mt Ri c vut b Chn mc (Cy en) Beo la (Beo vng) Mo ri Mo gm Mo rng Mo c Bo gm Bo hoa mai H B c vi Voi B mng guc ngn l T gic mt sng B mng guc ngn chn Hu vng Nai c tong Mang ln Mang Trng Sn Hu x B tt B rng B xm Tru rng Sn dng Sao la B th rng Th vn LP CHIM B b nng Ga y nh Qum cnh xanh C tha B su Su u (Su c tri) B g

Trachypithecus hatinhensis Trachypithecus poliocephalus Trachypithecus villosus (T. cristatus) Nomascus (Hylobates) concolor Nomascus (Hylobates) gabriellae Nomascus (Hylobates) leucogenys Nomascus (Hylobates) nasutus Carnivora Cuon alpinus Ursus (Helarctos) malayanus Ursus (Selenarctos) thibetanus Lutra lutra Lutra sumatrana Lutrogale (Lutra) perspicillata Amblonyx (Aonyx) cinereus (A. cinerea) Arctictis binturong Catopuma (Felis) temminckii Felis chaus Pardofelis (Felis) marmorata Prionailurus (Felis) bengalensis Prionailurus (Felis) viverrina Neofelis nebulosa Panthera pardus Panthera tigris Proboscidea Elephas maximus Perissodactyla Rhinoceros sondaicus Artiodactyla Axis (Cervus) porcinus Cervus eldii Megamuntiacus vuquangensis Muntiacus truongsonensis Moschus berezovskii Bos gaurus Bos javanicus Bos sauveli Bubalus arnee Naemorhedus (Capricornis) sumatraensis Pseudoryx nghetinhensis Lagomorpha Nesolagus timinsi AVES Pelecaniformess Leptoptilos javanicus Pseudibis davisoni Platalea minor Gruiformes Grus antigone Galiformes

52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62

G tin mt vng G tin mt Tr sao Cng G li hng ta G li mo trng G li H Tnh G li mo en G li trng LP B ST B c vy H mang cha B ra Ra hp ba vch

Polyplectron bicalcaratum Polyplectron germaini Rheinardia ocellata Pavo muticus Lophura diardi Lophura edwardsi Lophura hatinhensis Lophura imperialis Lophura nycthemera REPTILIA Squamata Ophiophagus hannah Testudinata Cuora trifasciata

NHM II: Thc vt rng, ng vt rng hn ch khai thc, s dng v mc ch thng mi II A. Thc vt rng TT Tn Vit Nam NGNH THNG nh tng (Ph ba mi) Bch xanh (Tng hng) Bch xanh P mu Du sam Thng Lt (Thng 5 Lt) Thng l dt Thng bc (Thanh tng) Sa mc du Lp tu Cc loi Tu NGNH MC LAN Lp mc lan Sm v dip (V dip tam tht) Tam tht hoang Sm Ngc Linh (Sm Vit Nam) Cc loi T tn Thit inh G (C te) Lim xanh G mt (G mt) G lau ng sm (Sm leo) Trai l (Ri) Trc (Cm lai nam) Tn khoa hc PINOPHYTA Cephalotaxus mannii Calocedrus macrolepis Calocedrus rupestris Fokienia hodginsii Keteleeria evelyniana Pinus dalatensis Pinus krempfii Taxus chinensis Cunninghamia konishii Cycadopsida Cycas spp. MAGNOLIOPHYTA Magnoliopsida Panax bipinnatifidum Panax stipuleanatus Panax vietnamensis Asarum spp. Markhamia stipulata Afzelia xylocarpa Erythrophloeum fordii Sindora siamensis Sindora tonkinensis Codonopsis javanica Garcinia fagraeoides Dalbergia cochinchinensis

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Cm lai (Cm lai b ra) Ging hng (Ging hng tri to) G hng (Qu balansa) Re xanh phn (Re hng) V hng (X x) Vng ng Hong ng (Nam hong lin) Cc loi Bnh vi Th hong lin Nghin Lp hnh Hong tinh hoa trng (Hong tinh cch) Bch hp Hong tinh vng Thch hc (Hong phi hc) Cy mt l (Lan mt l)

Dalbergia oliveri (D. bariensis, D. mammosa) Pterocarpus macrocarpus Cinnamomum balansae Cinnamomum glaucescens Cinnamomum parthenoxylon Coscinium fenestratum Fibraurea tinctoria (F. chloroleuca) Stephania spp. Thalictrum foliolosum Excentrodendron tonkinensis (Burretiodendron tonkinensis) Liliopsida Disporopsis longifolia Lilium brownii Polygonatum kingianum Dendrobium nobile Nervilia spp.

33 34 35 36 37

II B. ng vt rng TT Tn Vit Nam LP TH B di Di nga ln B kh hu Kh mt Kh mc Kh ui di Kh ui ln Kh vng B th n tht Co la Ch rng Trit bng vng Trit nu Trit ch lng Cy ging sc Cy ging Cy hng Cy gm Cy vn bc B mng guc chn Cheo cheo Cheo cheo ln B gm nhm Sc bay en trng Sc bay Cn o Sc bay xm Sc bay b Tn khoa hc MAMMALIA Chiroptera Pteropus vampyrus Primates Macaca arctoides Macaca assamensis Macaca fascicularis Macaca leonina (M. nemestrina) Macaca mulatta Carnivora Vulpes vulpes Canis aureus Mustela kathiah Mustela nivalis Mustela strigidorsa Viverra megaspila Viverra zibetha Viverricula indica Prionodon pardicolor Chrotogale owstoni Artiodactyla Tragulus javanicus Tragulus napu Rodentia Hylopetes alboniger Hylopetes lepidus Hylopetes phayrei Hylopetes spadiceus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

57

Sc bay sao Sc bay ln B t t T t Java T t vng LP CHIM B hc Hc c trng Qum ln B ngng Ngan cnh trng B su tc B ct Diu hoa Min in Ct nh hng trng B g G so c hung G so ngc g B cu cu Phn t B b cu B cu nu B yn Yn hng B s Hng hong Nic nu Nic c hung Nic m vn B vt Vt m vng Vt u xm Vt u hng Vt ngc Vt ln B c C ln lng xm C ln lng nu D d phng ng B s Chch cho la Khu cnh Khu ngc m Khu u en Khu u xm Khu u en m xm Nhng (Yng) LP B ST B c vy K vn

Petaurista elegans Petaurista petaurista Pholydota Manis javanica Manis pentadactyla AVES Ciconiiformes Ciconia episcopus Thaumabitis (Pseudibis) gigantea Anseriformes Cairina scutulata Gruiformes Houbaropsis bengalensis Falconiformes Spilornis cheela Polihierax insignis Galiformes Arborophila davidi Arborophila charltonii Cuculiformes Carpococcyx renauldi Columbiformes Columba punicea Apodiformes Collocalia germaini Coraciiformes Buceros bicornis Annorhinus tickelli Aceros nipalensis Aceros undulatus Psittaformes Psittacula eupatria Psittacula finschii Psittacula roseata Psittacula alexandri Loriculus verlanis Strigiformes Tyto alba Tyto capensis Ketupa zeylonensis Passeriformes Copsychus malabaricus Garrulax formosus Garrulax merulinus Garrulax milleti Garrulax vassali Garrulax yersini Gracula religiosa REPTILIA Squamata Varanus bengalensis (V. nebulosa)

58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

K hoa Trn cc Trn t Trn gm Rn sc da Rn ro tru Rn cp nia nam Rn cp nia u vng Rn cp nia bc Rn cp nong Rn h mang B ra Ra u to Ra t ln Ra rng (Cng c) Ra trung b Ra ni vng Ra ni vin B c su C su hoa c C su nc ngt (C su Xim) LP CH NHI B c ui C cc Tam o LP CN TRNG B cnh cng Cp Km sng cong Cp km ln Cp km song li hi Cp km song dao Cua bay hoa nu Cua bay en B hung nm sng B cnh vy Bm Phng ui kim rng nhn Bm Phng ui kim rng t Bm Phng cnh chim chn lin Bm rng ui tri o B l

Varanus salvator Python curtus Python molurus Python reticulatus Elaphe radiata Ptyas mucosus Bungarus candidus Bungarus flaviceps Bungarus multicinctus Bungarus fasciatus Naja naja Testudinata Platysternum megacephalum Heosemys grandis Hieremys annandalii Mauremys annamensis Indotestudo elongata Manouria impressa Crocodylia Crocodylus porosus Crocodylus siamensis AMPHIBIAN Caudata Paramesotriton deloustali INSECTA Coleoptera Dorcus curvidens Dorcus grandis Dorcus antaeus Eurytrachelteulus titanneus Cheriotonus battareli Cheriotonus iansoni Eupacrus gravilicornis Lepidoptera Teinopalpus aureus Teinopalpus imperalis Troides helena ceberus Zeuxidia masoni Phyllium succiforlium