IMG-7.5.1-02 Ed.

1/Rev 0

SCHITE MONTAJ RULOU EXTERIOR - MODEL CLASIC Pre g a tire a ru lo u lu i p e n tru m o n ta j.

Pe nt ru in ce p ut s e p rin d e c arc a sa d e b ra te (g hi d a je ) f ig .1 . F ixa re a s e fa ce p rin n itu ire fi g. 2. B ra te le ru lo ul ui s e p rin d in p a rte a in fe rio a ra d e p ro fil ul L ca in fi g 3 . F ixa re a p ro fil ul ui L d e p ro filul g hi d aje lo r s e fa ce p rin n itu ire , f ig .4 .

Fig.1
A B C
Se introduce prelungirea carcasei A in canalul B special prevazut din profilul ghidajului C.

Fig.2

Se verifica daca pozitionarea ghidajelor este corecta. Dupa alinierea gaurilor se trece la prinderea prin nituire a ghidajelor de carcasa.

Fig.3
Profil L

Fig.4

In partea inferioara (jos) a profilelor de ghidaj, se monteaza un profil L care ajuta la o mai buna izolare. Snurul de cauciuc cu care este prevazuta ultima lamela (cea de jos) se aseaza pe acest profil L in momentul inchiderii ruloului.

Se aliniaza gaurile si se prinde in nituri profilul L de ghidaje. La optiunea clientului, profilul L poate sa nu fie montat.

1.RULOURI EXTERIOARE DIN ALUMINIU. MONTAJ PE GEAM.

Se aseaza ruloul pe locul unde va avea loc montajul. Se marcheaza zonele de prindere (fig.6) si locul unde se face strapungerea pentru trecerea benzii sau a snurului de actionare (fig.7). Marcarea prinderilor se face respectand aliniamentul gaurilor special facute in profilul bratelor (fig.5). Dupa marcare se gauresc punctele de prindere si se perforeaza (strapunge) geamul (sau dupa caz peretele) pentru trecerea snurului (sa u benzii) actionarii (fig.8). Banda sau snurul se introduc in casa prin fanta strapungerii. Se prinde ruloul in holzsuruburi (fig.9). Se monteaza accesoriul de mascare si ghidare a actionarii benzii sau snurului (fig.10). Se monteaza caseta actionarii (fig.25-26). ATENTIE! Pentru pozitionare ruloul se aseaza la cumpana!

Fig.5

In cazul prinderii ruloului pe geam (de tocul geamului) gaurile de prindere sunt date pe fata profilului de ghidare. Sunt doua gauri: prima mai mare si a doua mai mica. Capul autofiletantului trebuie sa treaca de prima gaura si sa se opreasca in a doua pentru a putea efectua strangerea profilului de ghidare pe geam. Canal U prin care circula lamelele din aluminiu ale ruloului Camera separata in profilul ghidajului destinata prinderilor.

Fig.6

Ruloul se aseaza (la cumpana) pe locul montajului exact in pozitia in care urmeaza sa fie fixat. Verificati daca acesta se aseaza bine pe geam si daca punctele de prindere cad pe suprafete care sa ofere o prindere solida. Se marcheaza toate punctele de prindere. Marcarea punctelor de prindere se poate face cu ajutorul unui dorn. Marcarea locului unde va fi strapuns peretele sau geamul se face ca in fig.7. Strapungerea este necesara pentru a putea introduce in interior banda sau dupa caz snurul actionarii. Dupa marcare se indeparteaza ruloul si se trece la urmatoarea etapa: gaurirea. ATENTIE! In cazul folosirii autofiletantelor nu mai este necesara gaurirea (marcarea) suprafetei pe care se efectueaza prinderea.

Fig.7
A

Marcarea perforarii se face in dreptul locului unde banda sau snurul iese din carcasa ruloului A. Actionarea cu banda se foloseste in cazul in care diametrul perforarii este suficient de mare pentru a permite trecerea. In cazul in care trecerea spre interiorul camerei se face prin perete sau materiale care nu permit sau nu suporta gauri cu diametru mai mare, se recomanda folosirea snurului. Banda in comparatie cu snurul este mai lata. Trebuie avut grija ca dupa efectuarea gauririi s imontarea ruloului, snurul sau banda sa circule usor prin gaura perforarii pentru a nu se uza in timpul folosirii.

Se marcheaza locul pentru perforare in dreptul iesirii snurului de actionare notat cu A.

Fig.8
Dupa marcarea punctelor de prindere si locul unde se doreste perforarea se trece la gaurire. Gaura de trecere se face pe masura grosimii benzii actionarii sau dupa caz pe masura snurului actionarii. Dupa gaurire se curata de resturi gaurile si se indeparteaza praful de pe suprafetele pe care urmeaza sa fie montat ruloul. Se elibereaza de eventualele obstacole gaura perforarii pentru a nu uza prematur snurul sau banda actionari.

Fig.9
Pentru a prinde ruloul se aliniaza gaurile de prindere ale ruloului cu cele de pe geam si se trece la infiletare. Daca este cazul se recomanda folosirea unui snur de silicon in zona suprafetelor de contact dintre geam si rulou si spuma daca apar locuri libere intre rulou si perete. Acest lucru se face pentru o mai buna izolare. Dupa montarea ruloului, gaurile prinderilor din profilul ghidajelor se mascheaza cu dopuri speciale. .

Fig.10
Dupa montarea ruloului, in locul unde perforarea actionarii iese in interiorul camerei se pune un accesoriu special pentru a masca si pentru a ghida snurul sau banda. Accesoriul se fixeaza cu doua holzsuruburi. Urmatoarea etapa o reprezinta montajul casetei actionarii fig.25-26.

Snurul sau banda actionarii trecand prin gaura perforarii Accesoriul de mascare si ghidare a benzii sau a snurului actionarii.

2.RULOURI EXTERIOARE DIN ALUMINIU. MONTAJ PE PERETE.

Se aseaza ruloul pe locul unde va avea loc montajul. Se marcheaza zonele de prindere (fig12) si locul unde se face strapungerea (fig.13). Marcarea prinderilor se face respectand aliniamentul gaurilor special facute in profilul bratelor (fig.11). Dupa marcare se gauresc punctele de prindere si se perforeaza (strapunge) geamul (sau dupa caz peretele) pentru trecerea snurului (sau benzii) actionarii. Se introduc diblurile. Banda sau snurul se introduce in casa prin fanta strapungerii. Se prinde ruloul in dibluri (fig.15). Se monteaza accesoriul de mascare si ghidare a actionarii (fig.16). Se monteaza caseta actionarii (fig.25-26). ATENTIE! Pentru pozitionare ruloul se aseaza la cumpana!

Fig.11
In cazul prinderii ruloului pe perete gaurile de prindere sunt date pe fata profilului de ghidare. Sunt doua gauri: prima mai mare si a doua mai mica. Capul holzsurubului trebuie sa treaca de prima gaura si sa se opreasca in a doua pentru a putea efectua strangerea profilului de ghidare pe perete. Canal U prin care circula lamelele din aluminiu ale ruloului Camera separata in profilul ghidajului destinata prinderilor.

Fig.12

Ruloul se aseaza la nivela (cumpana) pe locul montajului exact in pozitia in care urmeaza sa fie fixat. Verificati daca acesta se aseaza bine pe perete si daca punctele de prindere cad pe suprafete care sa ofere o prindere solida. Se marcheaza toate punctele de prindere. Marcarea punctelor de prindere se poate face cu ajutorul unui dorn. Marcarea locului unde va avea loc strapungerea peretelui se face ca in fig.13. Strapungerea este necesara pentru a putea introduce in interior banda sau dupa caz snurul actionarii. Dupa marcare se indeparteaza ruloul si se trece la urmatoarea etapa: gaurirea.

Fig.13

Marcarea perforarii se face in dreptul locului unde banda sau snurul iese din carcasa ruloului A. Actionarea cu banda se foloseste in cazul in care diametrul perforarii este suficient de mare pentru a permite trecerea. In cazul in care trecerea spre interiorul camerei se face prin perete sau materiale care nu permit sau nu suporta gauri cu diametru mai mare, se recomanda folosirea snurului. Banda in comparatie cu snurul este mai lata. Trebuie avut grija ca dupa efectuarea gauririi si montarea ruloului, snurul sau banda sa circule usor prin gaura perforarii pentru a nu se uza in timpul folosirii.

Se marcheaza locul pentru perforare in dreptul iesirii snurului de actionare notat cu A.

Fig.14

Dupa marcarea punctelor de prindere si a locului unde se doreste perforarea se trece la gaurire. Perforarea pentru trecerea actionarii se face pe masura grosimii benzii actionarii sau dupa caz pe masura snurului actionarii. Dupa gaurire se curata de resturi gaurile si se indeparteaza praful de pe suprafetele pe care urmeaza sa fie montat ruloul. Se elibereaza de eventualele obstacole gaura perforarii pentru a nu uza prematur snurul sau banda actionarii. Dupa gaurire se introduc diblurile si se trece la urmatoarea etapa: prinderea ruloului.

Fig.15
Pentru a prinde ruloul, se aliniaza gaurile de prindere ale ruloului cu cele de pe perete si se trece la infiletare. Daca este cazul se recomanda folosirea unui snur de silicon in zona suprafetelor de contact si spuma daca apar locuri libere intre rulou si perete. Acest lucru se face pentru o mai buna izolare. Dupa montarea ruloului, gaurile prinderilor din profilul ghidajelor se mascheaza cu dopuri speciale.

Fig.16

Dupa montarea ruloului in locul unde perforarea actionarii iese in interiorul camerei se pune un accesoriu special pentru a masca si pentru a ghida snurul sau banda. Accesoriul se fixeaza cu doua holzsuruburi. Urmatoarea etapa o reprezinta montajul casetei actiionarii fig.25-26.
Snurul sau banda actionarii trecand prin gaura perforarii Accesoriul de mascare si ghidare a benzii sau a snurului actionarii.

3.RULOURI EXTERIOARE DIN ALUMINIU. MONTAJ IN GLAF.

Se a se aza ru lo ul p e lo cul u nd e v a a ve a lo c m ont aju l. Se m arc he aza zo ne le d e prin de re (f ig.1 8) s i lo cul u nd e s e fa ce s tra pun ge re a (f ig.1 9) . M arc are a p rin de rilo r s e fa ce re sp ec ta nd a lin ia m ent ul g aur ilo r s pe cia l fa cut e in p ro filul b ra te lo r ( fig .1 7) . D up a m arc are se g aur esc p un cte le d e p rin de re s i s e p er fo re aza (s tra pun ge ) g ea m ul (s au dup a c az pe re te le ) p ent ru tr ec ere a s nu ru lu i ( sa u be nz ii) a ctio na rii. S e i nt ro duc dib lu rile. B and a s au sn ur ul se in tro duc e in c asa p rin fa nt a s tra pun ge rii. S e p rin de ru lo ul in d ib lu ri (fi g. 21 ). Se m ont ea za a cc eso riu l d e m asc are si g hi da re a ac tio na rii (f ig.2 2) . S e m ont ea za c ase ta a ctio na rii (f ig.2 5- 26 .).

ATEN TIE! Pe ntr u p ozi tio na re ru lo ul s e a se aza la n iv ela (c um pa na )!

A
Fig.17

In cazul prinderii ruloului in glaf gaurile de prindere sunt date prin canalul profilului de ghidare fig. 17A. Sunt doua gauri: prima mai mare si a doua mai mica. Capul holzsurubului trebuie sa treaca de prima gaura si sa se opreasca in a doua pentru a putea efectua strangerea profilului de ghidare pe perete si pentru a nu impiedica rularea lamelelor ruloului prin canalul de ghidare. In cazul montajului in glaf trebuie sa se tina cont de mai multe aspecte. Glaful trebuie sa fie drept si cu fete paralele. Daca acest lucru nu se respecta se folosesc pene pentru compensare. Montajul in glaf este mai dificil ca executie decat in cazul montajului pe geam sau pe perete. Prinderea in glaf se mai poate face si cu ajutorul profilelor de ghidare tip L fig. 17B. Acest profil poate fi folosit doar in cazul ruloului de tip CLASIC 1 sau ELEGANCE1.

B
Sectiune prin profilul ghidajului de tip L

Fig.18

Ruloul se aseaza la nivela (cumpana) pe locul montajului exact in pozitia in care urmeaza sa fie fixat. Verificati daca acesta se aseaza bine pe geam si daca punctele de prindere cad pe suprafete care sa ofere o prindere solida. Se marcheaza toate punctele de prindere. Marcarea punctelor de prindere se poate face cu ajutorul unui dorn.Marcarea locului unde va avea loc strapungerea peretelui sau a geamului se face ca in fig.19. Strapungerea este necesara pentru a putea introduce in interior banda sau dupa caz snurul actionarii. Dupa marcare se indeparteaza ruloul si se trece la urmatoarea etapa: gaurirea.

Fig.19

Marcarea perforarii se face in dreptul locului unde banda sau snurul iese din carcasa ruloului A. A Actionarea cu banda se foloseste in cazul in care diametrul perforarii este suficient de mare pentru a permite trecerea. In cazul in care trecerea spre interiorul camerei se face prin perete sau materiale care nu permit sau nu suporta gauri cu diametru mai mare, se recomanda folosirea snurului. Banda in comparatie cu snurul este mai lata. Trebuie avut grija ca dupa efectuarea gauririi si montarea ruloului, snurul sau banda sa circule usor prin gaura perforarii pentru a nu se uza in timpul folosirii. Folosirea snurului este recomandata la Se marcheaza locul pentru perforare in tamplaria din PVC, AL. si la montajul dreptul iesirii snurului de actionare pe perete.La snur gaura va fi de 10mm. notat cu A. La banda gaura va fi de 18mm.

Fig.20
Dupa marcarea punctelor de prindere si a locului unde se doreste perforarea se trece la gaurire. Gaura actionarii se da pe masura grosimii benzii actionarii sau dupa caz pe masura snurului actionarii. Dupa gaurire se curata de resturi gaurile si se indeparteaza praful de pe suprafetele pe care urmeaza sa fie montat ruloul. Se elibereaza de eventualele obstacole gaura perforarii pentru a nu uza prematur snurul sau banda actionarii. Dupa gaurire se introduc diblurile si se trece la urmatoarea etapa: prinderea ruloului.

Fig.21
Pentru a prinde ruloul se aliniaza gaurile de prindere ale ruloului cu cele de pe perete si se trece la infiletare. Daca este cazul se recomanda folosirea unui snur de silicon in zona suprafetelor de contact si spuma daca apar locuri libere intre rulou si perete. Acest lucru se face pentru o mai buna izolare.

10

Fig.22
Dupa montarea ruloului, in locul unde perforarea actionarii iese in interiorul camerei se pune un accesoriu special pentru a masca si pentru a ghida snurul sau banda. Accesoriul se fixeaza cu doua holzsuruburi. Urmatoarea etapa o reprezinta montajul casetei actionarii fig. 25-26.

Snurul sau banda actionarii trecand prin gaura perforarii

Accesoriul de mascare si ghidare a benzii sau a snurului actionarii.

RULOU EXTERIOR MODEL ELEGANCE

Fig.23
Spre deosebire de CLASIC, modelul ELEGANCE (fig.24) are carcasa rotunda (fig.23). La modelul ELEGANCE exista si un profil care se aplica pe ghidaje prin apasare (sistem CLIC) fig.25. Carcasa (ATENTIE! Doar carcasa) la modelul ELEGANCE este mai groasa in comparatie cu carcasa de la modelul CLASIC. Restul accesoriilor si componentelor raman neschimbate.

11

Dupa montarea ruloului se fixeaza profilele rotunjite pe ghidaje. Toate celelalte etape din montarea ruloului sunt identice ca si in cazul modelului CLASIC prezentat anterior.

Montarea profilului rotunjit pe profilul ghidajului se face prin apasare frontala. Acest profil specific modelului ELEGANCE nu afecteaza rezistenta ruloului, el avand un rol exclusiv estetic.

CLIC

Fig.24

MONTAREA BENZII SAU A SNURULUI ACTIONARII.

Carcasa actionarii sa monteaza dupa montarea ruloului. Scotand in prealabil dopurile din plastic ca in fig.26, deschidem carcasa actionarii ridicand capacul acesteia. La inchiderea casetei actionarii se pun la loc cele doua dopuri.

Fig.25

Fig.26
12

Fig.27

Pentru a monta caseta actionarii se coboara lamelele ruloului, astfel se detensioneaza banda sau dupa caz snurul actionarii. Avand caseta actionarii desfacuta se indeparteaza capacul urmand sa fie fixata banda sau snurul ca in fig. 27. Banda sau snurul trebuie sa treaca prin canalul discului actionarii. Capatul se trece prin fanta marcata cu A si se fixeaza in carligul notat cu B. Fanta A are rolul de a tine banda sau snurul lipite de canalul discului iar carligul B impiedica desfasurarea completa a actionarii. Se fixeaza snurul sau banda prin sistemul autoblocant urmand linia punctata prezentata in fig.27. Tinand discul cu mana (ATENTIE! Discul este prevazut cu un resort) pentru a nu se desfasura se scoate clipsul C. Se ruleaza actionarea pe canalul discului dupa care se inchide caseta actionarii. Traseul snurului sau

a benzii actionarii

13