‫‪ 15‬ﻳــﻞ ‪2009‬‬

‫ﻋـﻨﺘﺮ ﻳﺎ » َ
َﺑﺮ«!‬
‫ﺑﻠﻨﺪ =‪ /‬ﻧﺎ‪ &0‬ﮔﺮ‪ &0‬ﻓﺮﺧﺖ‬ ‫»ﻫﺸــﺖ ﻗﺮ& ﭘﻴﺶ ﮔﻮﻳﺎ ﺷﻴﺦ ﻣﺼﻠﺢﻟﺪﻳﻦ ﺳــﻌﺪ
ﺣﻜﻴﻢ  ﺳﺨﻨﻮ ﺑﺰگ ﻳﺮﻧﻰ ﻓﻀﺎ
‬
‫ﻛﻪ ‪0‬ﻧﺎ  ﺑﻪ ﺑﻴﺸﺮﻣﻰ ﺑﻴﻨﺪﺧﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ  ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻣﺮ‪  /‬ﻣﻰ‪0‬ﻳﺪ ﻛﻪ ]‪ [...‬ﻧﻮﺷــﺖ‪ :‬ﺧﺮ‪0‬ﻣﻨﺪ
 ﻛﻪ ‪/ 0‬ﻣﺮ‪ .‬ﺟﻼ‪+‬‬
‫ﻧﻤﻰ‪0‬ﻧﺪ ﻛﻪ =ﻫﻨﮓ ﺣﺠﺎ‪
/‬‬ ‫ﺳــﺨﻦ ﺑﺒﻨﺪ‪ ،0‬ﺷــﮕﻔﺖ ﻣﺪ ﻛﻪ =‪ /‬ﺑﺮﺑﻂ ﺑﺎ ﻏﻠﺒﻪ ‪0‬ﻫﻞ ﺑﺮﻧﻴﺎﻳﺪ  ﺑﻮ
ﻋﻨﺒﺮ ‪ /‬ﮔﻨﺪ ﺳﻴﺮ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ ‪ /‬ﺑﺎﻧﮓ ﻃﺒﻞ ﻏﺎ‪
/‬‬ ‫ﻓﺮ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻧﻤﻰ‪0‬ﻧﺪ ﻛﻪ =ﻫﻨﮓ ﺣﺠﺎ‪
/‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ ‪ /‬ﺑﺎﻧﮓ ﻃﺒﻞ ﻏﺎ‪«
/‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ‪» :‬ﺳﻴﺮ ﻋﻨﺒﺮ«‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎ& ﻣﻮ‪ 26 H‬ﻓﺮ‪0‬ﻳﻦﻣﺎ‪ E‬ﺳﺎﻟﺠﺎ
‬
‫ﺧﻼﺻﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺳــﻌﺪ
»ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «O‬ﺟﻤﻜﺮ&  ﻧﻴﻚ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮ‪ 0‬ﻛﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ O‬ﻛﻴﻬﺎ&‬
‫ ﻧﻴﺰ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻳﻦ ‪/‬ﻫﺎ ﻋﻄﺎ
ﺳــﺎ‪/‬ﻣﺎ& ﺳــﻴﺎ ﻏﻮﻏﺎﺋﻰ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻛــﺮ‪ !E0‬ﻫﻤﺔ ﻛﺎﮔﺰ&‬ ‫ﻟﺒﺘﻪ ‪ 8‬ﻗﺮ&ﺷﺎ& ‪ 0‬ﻗﻊ »ﻫﺠﺮ
ﻗﻤﺮ
« ﺳﺖ‪  ،‬ﻳﻚ ﺑﻴﺖ ﺷﻌﺮ ﺳﻌﺪ
 ﻫﻢ ‪ 0‬ﻳﻦ‬
‫ﺳﻼ‪M‬ﭘﺮﺳﺖ ﮔﺎﭼﺮ&ﻫﺎ ‪ /‬ﻧﻬﻀﺖ ﻋﺎﻇﺎ‪ ،
0‬ﻛﻤﭙﻴﻦ=‪ ،V‬ﺗﺤﻜﻴﻢ ﺣﺪ‪00  O‬ﺳﺘﺔ‬ ‫ﮔﻴﺮ‪ / 0‬ﻗﻠﻢ ﻣﺤﺘﺮ‪M‬ﺷﺎ& ﻧﺪﺧﺘﻪﻧﺪ‪:‬‬
‫ﻳﻦ ﻣﻬﻢ ‪ 0‬ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ&‪ ،‬ﻳﺮ&‪ ،‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ&‪ ،‬ﻋﺮ\  ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻣﺤﻘﻖ ﺷﺪ‪E‬؛ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ‪0‬‬ ‫ﺣﺒﻴﺐﷲ ﭘﻴﻤﺎ& ﺑﺪ& ﺳــﺘﺜﻨﺎء »ﻣﺪﻓﻊ ﺣﻘﻮ\ ﺑﺸﺮ« ‪=0 Z= /‬ﻣﺪ‪E‬ﻧﺪ! ﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﭼﭽﻨﻰ ﻳﻦ ﭘﺮژ‪ .‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ
ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺣﺎ‪ n‬ﻻ‪ M/‬ﺳﺖ ‪0‬ﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﻫﺎ
‬ ‫‪0‬ﭼﺎ ﺗﻮﻫﻢ ﻧﺸــﻮﻳﻢ ﻓﻌﻠﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ﻓﻘﻂ ﺧﻮﻫﺎ& »ﮔﺴــﺘﺮ‪ V‬ﮔﻔﺘﻤﺎ&« ﺣﻘﻮ\‬
‫ﺳــﺎﺣﻞ ﺧﺰ ﺑﻪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺎ‪/ M‬ﻣﺎ& ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺎﺑﺎ& ﺣﻤﺪ
ﻧﮋ‪ 0‬ﻫﻢ ﺣﻞ‬ ‫ﺑﺸﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪0 O‬ﻳﮕﺮ‪= ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻟﻄﻒ ﻛﺮ‪ E0‬ﺟﺎ‪ E/‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ ﭘﺎ‪0‬ﻫﺎ
‪V‬‬
‫ﺷــﻮ‪ .0‬ﻣﻰ‪0‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ‪ 0‬ﻗﺎﻣﻮ‪ g‬ﻣﻬﺮ‪
/‬ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ& ﺑﻪ ﮔﺎﭼﺮ&ﻫﺎ ﻣﺤﺪ‪ 0‬ﻣﻰﻣﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ /‬ﺣﻘﻮ\ ﺑﺸــﺮ »ﺳــﺨﻦ« ﺑﻪ ﻣﻴﺎ& =ﻧﺪ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺣﻀﺮ‪ O‬ﺧﻮﻫﺎ& ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮ&‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻰ‪0‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﭘﺮ‪/‬ﻳﺪﻧﺖ ﻣﻬﺮ‪ /
/‬ﻣﺘﻔﻜﺮ& ﺟﻤﻜﺮ& ﺳــﺖ‪  ،‬ﻫﺮ ﺟﺎ ‪0‬‬ ‫ﺳﺎﺳــﻰ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﻳﻦ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﻧﺴﺎ&ﻣﺤﻮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪً! ﻳﻨﺎ& ﻓﻘﻂ ‪= /‬ﺳﺘﺎ&‬
‫‪/‬ﻣﻴﻨﺔ ﺗﻔﻜﺮ ﻟﻨﮓ ﺷﻮ‪ 0‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ »ﭘﺮﻓﺴﻮ« ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺑﻪ ﻛﻤﻚﺷﺎ& ﻣﻰﺷﺘﺎﺑﻨﺪ ﺗﺎ ﻳﺸﺎ&‬ ‫ﻣﻘﺪ‪ g‬ﻋﻤﻮﺳﺎ‪ M‬ﺗﻘﺎﺿﺎ
ﻋﺎﺟﺰﻧﻪ ‪0‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﻘﻮ\ ﺑﺸﺮ  ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺑﺰ  ﺷﻌﺎﻫﺎ
‬
‫ﺑﺘﻮﻧﻨﺪ ‪/ E‬ﻧﺪﮔﻰ  ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﺎ& ‪0‬ﻫﻨﺪ‪  ،‬ﺑﺸﺮﻳﺖ  ﺑﻪ »‪ E‬ﺳﺖ« ﻫﺪﻳﺖ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ!‬ ‫ﭘــﻮچ ﺧﻮ‪ 0 0‬ﻳﺮ& ﺑﻴﺎﻓﺰﻳﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺑــﻪ ‪/‬ﻋﻢ ﻳﻨﺎ& ﺣﺘﻤﺎً ﻛﺜﺮﻳﺖ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ&‬
‫‪ /‬ﻳﺸــﺎ& ﭘﺮﺳﻴﺪ‪E‬ﻧﺪ ﻧﻈﺮﺗﺎ& ‪ 0‬ﻣﻮ‪ 0‬ﺑﺪﺣﺠﺎﺑﻰ  ﺑﺘﺬ‪ n‬ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻣﻬﺮ‪
/‬ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻼ ‪ 0‬ﻛﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﻣﻀﺤﻚ‬ ‫ﺧﻮﻫﺎ& ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻌﺎﻫﺎ
ﭘﻮچﻧﺪ‪ .‬ﺷﻮﺧﻰ ﺻ ً‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ‪:E00‬‬ ‫ﻧﻬﻀﺖ ﻋﺎﻇﺎ‪ ،
0‬ﺗﺤﻜﻴﻢ ﺣﺪ‪0  O‬ﻳﮕﺮ ﻓﻌﻠﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ‪ 0‬ﺳــﺎﻳﺖ »ﻋﺼﺮﻧﻮ«‬
‫ﻣﻮﺟﻮ‪ 0‬ﺳﺖ‪ .‬ﻳﻨﺎ& ﺑﻴﺸﺮﻣﺎﻧﻪ ‪0‬ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮ& ﺳﺎﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬
‫»ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻳﺸــﺔ ﺑﺘﺬ‪ 0 n‬ﻛﺠﺎﺳــﺖ؟ ﻫﺮ ﻧﺴــﺎﻧﻰ ﺑﺮ
ﻳﻚ ‪/‬ﻧﺪﮔﻰ ﺷﺮﻓﺘﻤﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮ\ ﺑﺸﺮ ﺻﺮﺣﺖ ‪:00‬‬
‫ﻧﻴﺎ‪/‬ﻣﻨﺪ ‪ 0‬ﻋﻨﺼﺮ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﻫﻮﻳﺖ  ‪0‬ﻳﮕﺮ
=ﻣﺎ&ﻫﺎ
ﺑﻠﻨﺪ ﺳﺖ]‪«[...‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ‪=/ :‬ﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﮔﺰ‪ V=» V‬ﻣﺼﻠﺢ«‪ ،‬ﻣﻮ‪ 26 H‬ﻓﺮ‪0‬ﻳﻦﻣﺎ‪ E‬ﺳﺎﻟﺠﺎ
‬ ‫»ﺻــﻼ‪ i‬ﻃﻠﺒــﺎ& ﺑﺎﻳﺪ]‪ [...‬ﮔﻔﺘﻤﺎ& =‪0 ،
0/‬ﻣﻜﺮﺳــﻰ  ﺣﻘﻮ\ ﺑﺸــﺮ  ـ ﻛﻪ‬
‫ﺧﻮﺳﺖ ﻛﺜﺮﻳﺖ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ& ﺳﺖ ـ ﮔﺴﺘﺮ‪0 V‬ﻫﻨﺪ؛ ‪0‬ﻓﺎ‪
0/= / j‬ﻫﺎ
ﺳﺎﺳﻰ‬
‫ﺑﻠﻪ ﻣﻬﺮ‪
/‬ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺎﺳــﺪ ﻛﺒﺮ »ﻓﻴﻠﺴــﻮ‪ «+‬ﺷــﺪ‪  E‬ﻣﺎ ﻧﻤﻰ‪0‬ﻧﺴﺘﻴﻢ! ‪/‬ﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ ﻣﺼــﺮ‪ 0 i‬ﻗﺎﻧﻮ& ﺳﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮ\ ﺑﺸــﺮ‪ ،‬ﻋﺪﻟﺖ ]‪0 [...‬ﻣﻜﺮﺳــﻰ ]‪  [...‬ﺑﺎ‬
‫ﺷﺮﻓﺘﻤﻨﺪﻧﺔ ﻧﺴﺎ&ﻫﺎ ﻫﻢ ﻧﺎ&  =‪ Z‬ﻧﺪ‪0‬؛ ﭼﺮ ﻛﻪ ﻧﺎ&  =‪ Z‬ﻫﻤﻪ  ﻣﺜﻞ ‪
/  \/‬‬ ‫ﺻﺮﺣﺖ  ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ ﻋﻼ‪ M‬ﻛﻨﻨﺪ ]‪ [...‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ]‪«[...‬‬
‫ﺣﻤﺪ
ﻧﮋ‪ 0‬ﻋﻤﻮﺳــﺎ‪ M‬ﻣﻰ‪0‬ﻫﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﭼﻪ ﻧﺸﺴــﺘﻪﻳﺪ ﻛﻪ ﭘﺎﺳــﺪ ﻛﺒﺮ ﻫﻢ ‪ 0‬ﺳﺎﻳﺖ‬
‫ﺑﺘﺬ‪n‬ﭘﺮ »‪/‬ﻣﺎﻧﻪ« ﺑﺎ ﭼﺴــﺒﺎﻧﺪ& ﺗﺮﺟﻤﻪﻫﺎ
ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺘﻔﻜﺮ& ﻣﺎﻛﺴﻴﺴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮ& ﺗﻮﺣﺶ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ g‬ﺣﺎ‪0‬ﻳﺚ  ﻳﺎ‪ O‬ﺗﺪﻳﻦ ﺷــﺪ‪ ،E‬ﻳﻨﻚ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ‬
‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‪  ،‬ﺻﻠﻪ ﭘﻴﻨﻪ ﻛﺮ‪&0‬ﺷﺎ& ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪﻫﺎ
ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺑﺴﺘﻪ ‪= /‬ﺛﺎ »ﭘﻮﭘﺮ« ‪ 0‬ﻗﻊ‬ ‫ﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮ\ ﺑﺸــﺮ  =‪
0/‬ﻫﺎ
ﺳﺎﺳــﻰ ﻧﻴﺰ ﻧﻈﺎ‪0 O‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ! ﻛﺎﻓﻰﺳﺖ‬
‫»ﺷﺘﺒﺎﻫﺎ‪ O‬ﻣﺎﻛﺲ«  ﺑﺮ
ﻣﺎ& ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰ‪0‬ﻫﺪ‪  ،‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻛﺲ ﻳﻚ‬ ‫ﺻﻼ‪i‬ﻃﻠﺒﺎ& ﻣﺎ ﻣﻠﺖ  ﺑﺎ ﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮ& »ﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﻪ« =ﺷــﻨﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎ‪ n‬ﭘﺎ‪0‬ﻫﺎ
‬
‫»ﭘﻴﺶﮔﻮ« ﺑﻮ‪»  E0‬ﻛﺎﭘﻴﺘﺎ‪  «n‬ﻫﻢ »ﻛﺸﻒ« ﻛﺮ‪!E0‬‬ ‫=ﻣﺮﻳــﻜﺎ ‪ 0‬ﺣــﻮ‪  E/‬ﺑــﺎ‪  /‬ﻫﺎ ﻛــﺮ‪ E0‬ﺑﻪ ﺳــﺮ‪ o‬ﻛﻴﻬﺎ&‪ ،‬ﺷــﻴﭙﻮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ‬
‫ﻛﻮﻛﻠﻮﻛﺲﻛﻼ&ﻫﺎ
=ﻧﺴﻮ
=ﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ‪ 0‬ﻛﺸﻮﻣﺎ& ﻣﻰﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺑــﺎ
ﻣﺎﻛﺲ ‪ 0‬ﻏﺎ ﺣﺮ
ﻧﺸﺴــﺘﻪ ﺑﻮ‪ 0‬ﻛﻪ ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﺑــﺮ  »ﻛﺎﭘﻴﺘﺎ‪  «n‬ﻧﺎ‪ n/‬ﻛﺮ‪!0‬‬
‫ﻟــﻰ ‪= /‬ﻧﺠــﺎ ﻛﻪ »ﻛﺎﭘﻴﺘﺎ‪ «n‬ﺧﺪﻣﺤﻮ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻼ‪ +‬ﻗﺮ=& =ﻳﻨــﺪ‪  E‬ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎ&‪ ،‬ﺑﻮ\ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻫﺮﻳﺘﻴﺞ ﻛﻼ‪ Z‬ﺑﺮ
ﻣﺎ& ‪» /‬ﻃﻤﺄﻧﻴﻨﻪ«‪» ،‬ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ‪«
0‬‬
‫ﻧﻤﻰﻛﻨــﺪ‪ 0 ،‬ﺻﻮﺗﻴﻜــﻪ ‪ 0‬ﻗﺮ=& ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻫﺴــﺖ! ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮﻣﻰ ﺣﻘﻮ\ ﺑﺸــﺮ ‬ ‫ ﻫﻤﺔ ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﺘﻌﻤﺎ
‪ / ،‬ﺳﺎ‪ 1322 n‬ﻛﻪ ﺳﻔﺎ‪O‬‬
‫ﻫﻢ ‪ 0‬ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺮ=& ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻰ ﻛﺮ‪ E0‬ﺑﻮ‪0‬ﻧﺪ  ‪ &0 0‬ﺷــﺎ‪ E‬ﻋﺒﺎ‪ ،g‬ﻧﺎﺧﺪﻛﻠﻤﺐ ‪0‬‬ ‫ﻼ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺳــﺖ! ﮔﻮﻳﺎ ‪0‬ﺑﺎ&‬ ‫=ﻣﺮﻳــﻜﺎ =ﻧﺮ ﺑــﻪ ‪ E‬ﻧﺪﺧﺘﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮ&‪ ،‬ﺑﺎ =&ﻫﺎ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﺳــﻔﺎ‪ O‬ﺳﻮﺋﻴﺲ ﻫﻨﻤﻮ‪0‬ﻫﺎ
ﻻ‪  M/‬ﺣﻀﻮ ﭘﺎﺳﺪ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪ
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺮ‪E0‬‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪0 .‬ﺑﺎ& ﺳﻔﺎ‪ O‬ﺳﻮﺋﻴﺲ ‪ 0‬ﺟﻤﻜﺮ&  ‪0‬ﺳﺘﻜﻢ ﻧﮕﻴﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺮ
ﺧﻮ‪0‬ﺷﺎ&‬
‫ﺷﻬﺮﻳﺎ
ﻫﺴﺘﻨﺪ! ﻻً ‪0‬ﺳﺘﻜﺎ  ﻋﺎ‪n0‬ﻧﺪ‪  ،‬ﺷﻮ‪E‬ﻫﺎ
‪0‬ﻳﺎﻓﺘﻰ  ﺑﺎ ﻋﺎﻳﺖ‬
‫»ﻋﺪﻟﺖ« ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ  ﻫﻴﭻ ﺳﻬﻤﻰ ﺑﺮ
ﺧﻮ‪ 0‬ﻧﻤﻰﻃﻠﺒﻨﺪ‪  .‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ‬
‫=ﻧﺤﻀﺮ‪ O‬ﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ&  ﺧﺪﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﻧﻮﻋﻰ »ﻣﺎ‪/M‬ﻣﺎ&«‬
‫ﺑــﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰﻧﺪ ﻛﻪ »ﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ« ﺑﺪ& ﻧﻈﺎ‪ O‬ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻳﺸــﺎ& ﻗــﺎ‪ 0‬ﺑﻪ ﻧﺠﺎ‪M‬‬
‫ﻇﻴﻔﺔ ﺧﻄﻴﺮ »ﻫﺒﺮ
ﻣﺖ ﻣﺴــﻠﻤﺎ&« ﻧﺨﻮﻫــﺪ ﺑﻮ‪ 0 .0‬ﻫﺮ ﺣﺎ‪ n‬ﮔﻮﻳﺎ ‪0‬ﺑﺎ&‬
‫ﺳــﻔﺎ‪ O‬ﺳــﻮﺋﻴﺲ ﻳﻚ ﺑﺴــﺘﺔ ﻫﺴــﺘﻪ
ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﻬﺮ‪ E00
/‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ‬
‫ﭘﺮ‪/‬ﻳﺪﻧﺖ »ﻫﺎﻟﺔ ﻧﻮ« ﻫﻤﺔ ﻣﺸﻜﻼ‪ O‬ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ&  ﺣﻞ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪.0‬‬

‫ﻣﻰ‪0‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ‪ /‬ﻣﻨﻈﺮ =ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸــﻜﻞ »ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ&« ﮔﺴــﺘﺮ‪ V‬ﺷــﺒﻜﺔ‬

‫ﻃﺎﻟﺒﺎ& ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 0‬ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﻛﻪ ‪ 0‬ﻛﻞ ﻛﺸــﻮﻫﺎ
ﻣﺴﻠﻤﺎ&ﻧﺸــﻴﻦ ﺳــﺖ‪ .‬‬
‫ﺑﻪ ﺟﺮ‪» M‬ﺗﺒﺎ‪ n0‬ﭘﻴﺎ‪M‬ﻫﺎ
ﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ« ﺑﺎ‪0/‬ﺷﺖ ﺷﺪ‪ O/  ،E‬ﻃﻼﻋﺎ‪ O‬ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﻫﻤﺔ‬ ‫ﻣﻜﺘــﺐ ﻣﻴﺮ‪0‬ﻣﺎ‪ 0‬ﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ  ﻓﺮﮔﺮﻓﺖ  =ﻧﺮ ﺑــﻪ ﺑﻨﻰﺻﺪ‪ ،‬ﻋﺒﺎ‪= ،
0‬ﺧﻮﻧﺪ‬
‫ﭘﻴﺎ‪M‬ﻫﺎ

 ﺑﻪ ﺻﻮ‪» O‬ﭼﺎپ ﺷــﺪ‪ «E‬ﻧﺸﺎ&‪  E00 V‬ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﺑﺎ‪0/‬ﺷﺖ‪ V‬ﻛﺮ‪!E0‬‬ ‫ﺻﺎﻧﻌﻰ  ‪0‬ﻳﮕﺮ ﺷــﻴﻔﺘﮕﺎ& »=ﻗﺎ« ﻣﺎ‪/ M‬ﻣﺎ& ﻧﻴﺰ =ﻣﻮﺧﺖ‪ / .‬ﻣﻄﻠﺐ ‪ 0‬ﻓﺘﺎ‪0‬ﻳﻢ‬
‫ ‪  ...‬ﺑﺮ
ﺑﻮﺳــﻴﺪ& ﭼﻜﻤﻪﻫﺎ
ﻣﻘﺪ‪  g‬ﭘﺮ ‪ /‬ﭘﻬﻦ ﮔﺎﭼﺮ&ﻫﺎ‪ 0 ،‬ﻳﻦ »ﮔﺰ‪«V‬‬ ‫ﺑﺎ‪/‬ﮔﺮ‪0‬ﻳﻢ ﺑﻪ ﺳــﺨﻨﺎ& ﭘﺮﻣﻐﺰ ﺣﻤﺪ
ﻧﮋ‪ 0‬ﻛﻪ »‪/‬ﻧﺪﮔﻰ ﺷــﺮﻓﺘﻤﻨﺪ«  ﺑﺮ
ﻣﺎ&‬
‫‪0‬ﻋــﺎ ﻣﻰﺷــﻮ‪ 0‬ﻛﻪ ‪0‬ﻟﺖ =ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ /‬ﺻﺎ‪ O0‬ﻳﻦ ﻓﻨﺎ
ﺑــﻪ ﭼﻴﻦ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ
ﻛﺮ‪ ،0‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ‪ .E00‬ﻣﻰ‪0‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﺸــﺎ& »ﺷــﺮﻓﺖ«  ‪ 0‬ﺳﻔﺮﻫﺎ
ﺧﻮ‪ 0‬ﺑﻪ ﻣﺎﻟﺰ
‪،‬‬
‫‪0‬ﻟﺖ ﭼﻴﻦ ﻧﺘﻮﻧﺪ ‪ &= /‬ﺟﻬﺖ ﺳــﺮﻛﻮ‪  Z‬ﻛﻨﺘﺮ‪ n‬ﺷﻬﺮﻧﺪ& ﺧﻮ‪ 0‬ﺳﺘﻔﺎ‪ E0‬ﻛﻨﺪ! ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻬﻢ ﭘﻮ‪n‬ﺷــﻮﺋﻰ =ﻣﻮﺧﺘﻪﻧﺪ  ‪ /‬ﻳﻨﺮﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﻢ »ﻫﻮﻳــﺖ« ‪0‬ﻧﺪ ﻫﻢ‬
‫‪/‬ﺑﺎ& ﺳﺎ‪E0‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻗﻠﻢ ﺑﻪﻣﺰ‪0‬ﻫﺎ
‪=/‬ﻧﻼﻳﻦ ﺑﻴﺸﺮﻣﺎﻧﻪ ‪0‬ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ /‬ﺳﺎ‪/‬ﮔﺎ
‬ ‫=ﻣﺎ&ﻫﺎ
»ﺑﻠﻨﺪ«! ﻟﺒﺘﻪ =ﻣﺎ& ﺑﻠﻨﺪ  ﺑﺎ »=ﻣﺎ& ﻻ« ﺷﺘﺒﺎ‪ E‬ﻧﮕﻴﺮﻳﻢ! »=ﻣﺎ&‬
‫=‪0‬ﻣﻜﺶ‪0 ،‬ﻟﺖ ﺳــﺘﻌﻤﺎﮔﺮ =ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﺪﻓﻊ =‪
0/‬ﺑﻴﺎ& ﺷــﺪ‪ / !E‬ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﭘﻨﻬﺎ&‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ« ﺣﻤﺪ
ﻧﮋ‪ ،0‬ﮔﺴــﺘﺮ‪ V‬ﺣﻤﺎﻗﺖ  ﺗﻮﻫﻢ  ﺧﺮﻓﺎ‪0 O‬ﻳﻦ ‪ 0‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺳﺎﻳﺖ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ﻫﻢ ﺑﺮ
‪0‬ﻓﺎ‪
0/= / j‬ﺑﻴﺎ& ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻓﻌﺎ‪ n‬ﺳﺖ!‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ‪/‬ﻋﻢ ﻣﻬﺮ‪ ،
/‬ﺧﻮﺳــﺖ ﻫﻤﺔ ﻳﺮﻧﻴﺎ& ﺷــﺪ‪ 0 .E‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ‬
‫ﭼﺎ‪ E‬ﺟﻤﻜﺮ& ﻣﻰﺧﻮﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ »ﺣﺠﺎ‪»  «Z‬ﺻﻮ‪ n‬ﻧﺴﺎﻧﻰ« ﻣﺮ‪  M0‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺳﺎﻳﺖ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ‪0‬ﺑﺎ‪ E‬ﺑﻪ ﻣﻄﻠﺐ »ﻻ ﻟﻴﺒﺮ ﺑﻰ« ‪ 0‬ﻣﻮ‪ 0‬ﭘﺎپ ﻟﻴﻨﻚ ‪ !E00‬ﻣﺎ‬ ‫ﮔﻠﺔ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ‪ 0‬ﺳﺘﺎ
»=ﻣﺎ&ﻫﺎ
ﻟﻬﻰ« ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ ‪=0‬ﻧﺪ‪:‬‬
‫ﻫﻢ ﻧﻮﺷــﺘﻴﻢ! ﻣﺎ ﺑﺮ
ﻟﻴﻨﻚ ‪ &00‬ﻛﻤﻰ ‪0‬ﻳﺮ ﺷــﺪ‪  !E‬ﻣﺎ ﻣﺴﺌﻮ‪ n‬ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ‪ O‬ﺳﺎﻳﺖ‬
‫ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ﻧﻴﺴــﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻛــﻪ ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ »ﺻﻼ‪ i‬ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﺧﺴــﺮ& ‪0‬ﻧﻨــﺪ!« ﻓﻌﻠﺔ‬ ‫»ﺑﺮ
ﺣﺮﻛﺖ ‪ &00‬ﻣﺮ‪ 0 M0‬ﺳﺘﺎ
=ﻣﺎ&ﻫﺎ
ﻟﻬﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺳﺘﻪ ﻫﺮ ‪  &/‬ﻣﺮ‪0‬‬
‫ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ﺑﻪ ﺣﺮ‪ «O» +‬ﻋﻼﻗﺔ ﻋﺠﻴﺒﻰ ‪0‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮ& ژ‪ .‬ﺟﺎ‪0‬ﺋﻰ »ﺗﺮ‪ «+0‬ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻳﺮﻧﻰ ﺳــﺖ ﺑﺎﻳﺪ ‪0‬ﺳــﺘﮕﺎ‪E‬ﻫﺎ
ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪0‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ]‪0 [...‬ﻣﻴﺪ& ‪i‬‬
‫ﺣﺮ‪= +‬ﻏﺎ‪ /‬ﻣﻰﺷــﻮ‪  0‬ﺑﻴﻨﻮﻳﺎ& ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﺎ »ﺗﻮﺳــﻞ« ﺑﻪ »ﺗﺮ‪ 0 «+0‬ﻛﻤﺎ‪» n‬ﺗﺒﺤﺮ«‬ ‫ﺧﻮ‪0‬ﺑﺎ
‪ 0‬ﻣﺮ‪  M0‬ﭘﺎﻳﺒﻨﺪ
=&ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷــﻌﺎﺋﺮ ﺳﻼﻣﻰ ‪ /‬ﺟﻤﻠﻪ ﺣﺠﺎ‪ [...] Z‬ﺑﺎ‬
‫ژ‪E‬ﻫﺎ
»ﺗﺨﻴﻞ«‪» ،‬ﺗﻮﻫﻢ«  »ﺗﺮﻫﺎ‪»  «O‬ﺗﺮ‪» 0  «E‬ﺗﺮ‪ «+0‬ﺑﺎ »ﺗﻔﻜﺮ« ﻗﺮ ‪E00‬‬ ‫ﺑﻬﺮ‪E‬ﮔﻴﺮ
‪ /‬ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎ
ﻣﻮﺟﻮ‪ 0‬ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﺳﺖ«‬
‫ﻫﻤﺔ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﻄﻠﻮ‪  Z‬ﺑﻪ ‪0‬ﺳﺖ ﻣﻰ=ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎ& ﻣﻨﺒﻊ!‬

‫ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ =ﺛﺎ ﻫﻨﺮ
ﺑﺎ‪/‬ﺗﺎ‪» Z‬ﺗﻔﻜﺮ« ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺳﺖ ﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ‬ ‫‪0‬ﻣﻴﺪ& ‪ i‬ﺧﻮ‪0‬ﺑﺎ
 ﺑﻘﻴﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ  »ﺳﺮ‪ «&0‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪ‪0 E‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺣﺘﻤﺎً ‪0‬‬
‫»ﺷﻜﻮﻓﺎﺋﻰ ﺗﺨﻴﻼ‪ ! «O‬ﻗﺘﻰ »ﺗﺨﻴﻞ«  ﺑﺎ »ﺗﻔﻜﺮ« ‪ 0‬ﺗﺮ‪ +0‬ﻗﺮ ‪0‬ﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﺳﺎ‪0‬ﮔﻰ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﻇﺎﻫﺮ ﺷــﺪ‪ ،E‬ﺑﺎ ﺿﺮﺑﺔ ﭼﻤﺎ\ ‪ i‬ﻛﺬ  ‪ 0‬ﭘﻴﻜﺮ ﻣﻠﺖ ﻣﻰ‪0‬ﻣﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻰﺗﻮ& ﺛﺮ ﻫﻨﺮ
 ﻫﻢ ﺑﻪ ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژ
ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ‪ .0‬ﺣﺘﻤﺎً ﺣﻀﺮﺗﻰ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪O‬‬ ‫ﻟﻰ ﺧﺎ ‪ /‬ﭼﻤﺎ\ ﺳــﺮ‪ ،&0‬ﭼﻤﺎ\ ﻣﻌﻨﻮ
ﻫﻢ ﺟﺰ »ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎ
ﻣﻮﺟﻮ‪«0‬‬
‫ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﻓﻨﺪ ﻧﻤﻰ‪0‬ﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮ‪ 0‬ﻧﻈﺎ‪M‬ﻫﺎ
ﻧﺴﺎ&ﺳــﺘﻴﺰ ﻫﻴﺘﻠﺮ  ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪ /‬ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ
ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎ‪ ،‬ﻧﻈﻴﺮ »‪=/‬ﻧﻼﻳﻦ« ﻫﻤﺎ& »‪ i‬ﺧﻮ‪0‬‬
‫ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺎ‪ g‬ﺳــﺘﻮ ﺑﻮ‪ !E0‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ& ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻳﻦ ﭼﺮﻧﺪﻳﺎ‪ O‬ﻫﺮ ﻣﺎ&‬ ‫ﺑﺎ
«  ‪ /‬ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺎ‪ 0 Z‬ﺟﺴﻢ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﻣﻰ‪0‬ﻣﺪ‪=/ .‬ﻧﻼﻳﻦ ‪ 0‬ﻗﻊ ﭼﻤﺎ\‬
‫ ﻣﻰﺗﻮ& ﺑﺎ‪/‬ﺗﺎ‪» Z‬ﻋﻘﺎﻳﺪ« ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪ &= .‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮ‪ .0‬ﻳﻦ ﺷﻴﻮ‪ .‬ﺳﻔﺴﻄﻪﺑﺎﻓﻰ ﺑﺮ
‬ ‫ﺑﺮ&ﻣﺮ‪
/‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ& ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺟﻬــﺖ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺣﻤﺎﻗﺖ  ﺑﻪ ﻳﮋ‪ E‬ﺟﻬﺖ‬
‫ﻟﺠﻦﭘﺮﻛﻨــﻰ ﺑﻪ ﺻﺎ‪ \0‬ﻫﺪﻳﺖ ﺑﺎﻫﺎ  ﺑﺎﻫﺎ ﻣﻮ‪ 0‬ﺳــﺘﻔﺎ‪ E0‬ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ! ﺑﺮ ﺳــﺎ‪g‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮ‪ V‬ﻋﺎ‪ Z‬ﺑﻪ ‪ E‬ﻓﺘﺎ‪.E0‬‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﺳﻔﺴــﻄﻪ
‪» ،‬ﻧﺨﺒﮕﺎ&« ﻣﺮ‪/‬ﭘﺮﮔﻬﺮ ‪0‬ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺻﺎ‪ \0‬ﻫﺪﻳﺖ »ﻋﻘﺎﻳﺪ«‬
‫ﺧﻮ‪/ /  0‬ﺑﺎ& ﭘﺮﺳﻮﻧﺎژﻫﺎ
ﻣﺎ&ﻫﺎ
‪ V‬ﺑﻴﺎ& ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﻟﺒﺘﻪ ﮔﺮ ﻛﺴﻰ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻣﺎ&‬ ‫ﻫﺎﻟــﻰ »‪ «/‬ﻛﻪ ژﻧﺎﻟﻴﺴــﻢ ﺳــﺘﻌﻤﺎ
 ‪ 0‬ﻛﺎﮔﺎ‪ E‬ﺧﺮﻧﮓﻛﻨﻰ ﺳــﺎ‬
‫ ﺑﺸﻨﺎﺳــﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻬﻤﻼﺗﻰ ﻧﻤﻰﺑﺎﻓﺪ؛ ﺳــﺨﻨﺎ& 
 ﭘﺮﺳــﻮﻧﺎژﻫﺎ
ﻣﺎ& ﻳﺸــﻪ‬ ‫ﺟﻤﻜــﺮ& =ﻣﻮﺧﺘﻪﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻟﻪ
ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ& »ﺗﻬﺮ& ‪ /‬ﭘﺎ ﺳــﺎﺋﻞ ﺷــﻨﻮ‪ 0‬‬
‫‪» 0‬ﮔﻔﺘــﺎ ﺟﻤــﻊ« ‪ 00‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺨﻴﻼ‪  O‬ﻧﻮ=
ﻫﺎ
ﻣﺎ&ﻧﻮﻳــﺲ ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮ‪ n‬ﺧﺮﻳﺪ« ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻛﺮ‪E0‬ﻧﺪ! ﻟﺒﺘﻪ ‪ 0‬ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻗﺮ ﺳــﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﺳــﻰ‬
‫»ﮔﻔﺘﺎ ﻓﺮ‪
 «
0‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺷــﺪ‪ 0 .E‬ﻧﻈﺮ ‪0‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ »ﻣﺎ& ﻧﻮﻳﺲ«‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﮔﺰ‪» V‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴــﺖ« ﺑﭙﺮ‪/0‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻰ ‪ 0‬ﭘﺎﻳﺎ& ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﮔﺰ‪ V‬ﻛﺬ‬
‫ﻫــﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ
‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ »‪ 0‬ﺧﺪﻣــﺖ« ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژ
ﻗﺮ ﮔﻴﺮ‪ ،0‬ﭼﻪ ‪0‬‬ ‫‪» /‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﺳــﺘﺨﺮ ﺷﺪ‪&= !E‬ﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ ‪
/‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ
ﻳﻨﮕﻪ‪0‬ﻧﻴﺎﺋﻰ‬
‫=ﺷــﻨﺎﺋﻰ ‪0‬ﻧﺪ ﺗﻔﺎ‪ O‬ﻳﻨﺪ  ﻛﻪ ﻫﻤﺎ& ﺗﻔﺎ‪» O‬ﻣﺎ‪ E‬ﻣﻦ  ﻣﺎ‪ E‬ﮔﺮ‪ «&0‬ﺳــﺖ‬
‫ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳــﻨﺪ! »‪/‬ﻧﻮﻳﺴﺎ&« ﻻﺑﻼ
ﮔﺰ‪ V‬ﻓﻮ\ ﺿﻤﻦ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪ& ﻣﺮ‪M0‬‬
‫‪ /‬ﻣﻜﺎﻟﻤــﺎ‪ O‬ﺗﻠﻔﻨــﻰ  ﺑﻪ ﻳﮋ‪ E‬ﻟﻘﺎء ﻳــﻦ ﻣﺮ ﻛﻪ ‪0‬ﻟﺖ ﺗﺒﺎﻃــﺎ‪ O‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ‬
‫ﺗﺤــﺖ ﻛﻨﺘــﺮ‪ n‬ﻛﺎﻣﻞ ‪ ،00‬ﭼﻨﺪﻳــﻦ  ﭼﻨﺪ ‪ o0‬ﺷــﺎﺧﺪ  ﻫﻢ ﻫﻤﺰﻣﺎ& ﺑﻪ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻰ‪0‬ﻫﻨﺪ‪= / .‬ﻧﺠﻤﻠﻪ ﺳــﺖ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻦ ﭘﺎﺳﺪ ﻣﺤﺴﻦ ﺳﺎ‪/‬ﮔﺎ‬
‫ﺑــﻪ ﺻﻔﻮ‪ +‬ﻣﺪﻓﻌﺎ& ‪0‬ﻣﻜﺮﺳــﻰ! ﻟــﻰ ‪ o0‬ﺻﻠﻰ ﻫﻤــﺎ& ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‪O‬‬
‫ﻧﻈﺎ‪ O‬ﻟﻜﺘﺮﻧﻴﻜﻰ ﺑﻪ ﺟﻤﻜﺮ& ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ
ﻋﺎ‪ Z‬ﻣﺮ‪ M0‬ﻳﺮ& ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﻣﻰﺷــﻮ‪ .0‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑــﻪ ‪0‬ﻋﺎ
ﺟﻴﺮ‪E‬ﺧﻮ& ﻣﺤﻔﻞ ﺣﺎﻛﺒﺮ ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖ‪0 ،‬ﻟﺖ‬
‫ﻗﺪﻗــﺪ‪ O‬ﺟﻤﻜﺮ& ‪ /‬ﻳﻦ ﭘﺲ ﺗﻤــﺎ‪ M‬ﺗﺒﺎﻃﺎ‪  O‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻛﻨﺘﺮ‪ n‬ﻛﻨﺪ! ﻳﻚ‬
‫»ﺷــﺎﻫﺪ« ﻫﻢ ‪» E 0‬ﺛﺒﺎ‪ «O‬ﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ O‬ﺗﺄﻛﻴﺪ ‪ 00‬ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ‪ /‬ﻣﻮﻛﻼ&‪V‬‬
‫ﭘﺲ ﺑﻪ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪ .‬ﻛﻴﻬﺎ& ﻳﺎ‪ =0‬ﺷﻮﻳﻢ ﻛﺴــﻰ ﻛﻪ »ﺷﺎﻣﻪ‪ «V‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪0 ،‬ﻟﻴﻠﻰ‬
‫ﻳﻨﺼﻮ‪ O‬ﺑﻪ ‪0‬ﺳــﺖ ﺧﻮ‪
0/=» 0‬ﺑﻴﺎ&«  ﻧﻔﻰ ﻛﺮ‪ .E0‬ﺣﺎ‪= n‬ﻧﻜﻪ‪ ،‬ﻣﺎ& ﻋﺮﺻﺔ‬
‫ﻧﺪ‪0 0‬ﭼﺎ ﺗﻮﻫﻢ ﻫﻢ ﺑﺸــﻮ‪ .0‬ﻫﺮ ﻛﺲ ﺳــﺮﻣﺎ ﻣﻰﺧﻮ‪ 0‬ﻣﺘﻮﻫﻢ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺷــﺪ!‬
‫=‪
0/‬ﻧﺴــﺎ& ‪ /‬ﻗﻴﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻘﺪ‪ g‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻋﺮﺻﺔ ﺳــﺎ‪ . O‬ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ‬
‫ =ﻧﻜﻪ »ﻧﮕﺎ‪ E‬ﺧﻴﺮ‪ .‬ﻣﺮ‪»  «M0‬ﻧﮕﺎ‪ E‬ﺧﺮﻳﺪ« ﭘﻨﺪﺷــﺘﻪ ﺳــﺮ‪0‬ﻣﺪ& ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫»ﻗﺼﻪﮔﻮﻳﺎ&« ﻣﺘﻌﻬﺪ  ﻣﻜﺘﺒﻰ  ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ »ﻣﻌﻨﻮﻳﺎ‪ 0 «O‬ﺑﺤﺚ ﻣﺎ& ﺻﻮﻻً‬
‫ﺟﻤﻜﺮ&  ﺑﺎﺑﺎ&ﺷــﺎ& ‪ 0‬ﻟﻨﺪ&  ﺷــﻨﮕﺘﻦﻧﺪ ﻛﻪ ﻃﺒﺎﻻ&ﺷﺎ& ‪ 0‬ﻛﻴﻬﺎ& ‬
‫ﺟﺎﺋﻰ ﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﺑﻪ »ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ‪/‬ﻫﺎ
« ﺧﻮ‪0‬ﺷــﺎ& ﺑﭙﺮ‪/0‬ﻧﺪ‪  .‬ﻣﺎ ﻫﻢ‬
‫‪=/‬ﻧﻼﻳﻦ ﺑﺮ ﻃﺒﻞ ﻧﺎ‪0‬ﻧﻰ  ﻣﺰ‪
0‬ﻣﻰﻛﻮﺑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ‪/‬ﮔﺮ‪0‬ﻳﻢ ﺑﻪ ﻋﻄﺎ
ﻛﻴﻬﺎ& ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺖ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ O‬ﺟﻤﻜﺮ& ﻓﺘﺘﺎ‪ i‬ﺷﺪ‪ ،E‬‬
‫ﻗﻠﻢ ﺷــﻴﻮ
»ﻣﺤﻤــﺪ ﻳﻤﺎﻧﻰ« ‪ &= 0‬ﻣﻘﺎﻟﺔ ﺟﺎﻧﮕﺬ
ﻧﮕﺎﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ&‬
‫»ﮔﺮ ﺟﺎﻫﻠﻰ ‪/ 0‬ﺑﺎ& =
ﺑﺮ ﺣﻜﻴﻤﻰ ﻏﺎﻟﺐ =ﻳﺪ ﻋﺠﺐ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺳﻨﮕﻰ ﺳﺖ‬
‫»ﺳﻴﺮ  ﻋﻨﺒﺮ!«‬
‫ﻛﻪ ﮔﻬﺮ ﻫﻤﻰ ﺷﻜﻨﺪ]‪0 [...‬ﻧﺎ ﭼﻮ ﻃﺒﻠﺔ ﻋﻄﺎ ﺳﺖ ﺧﺎﻣﻮ‪  V‬ﻫﻨﺮ ﻧﻤﺎ
 ﻧﺎ‪&0‬‬
‫ﭼﻮ& ﻃﺒﻞ ﻏﺎ‪ :
/‬ﺑﻠﻨﺪ =‪  /‬ﻣﻴﺎ& ﺗﻬﻰ«‬
‫‪ 0‬ﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺳﺨﻦ ‪» /‬ﻋﻘﻞ«  »ﺧﻼ\«  »ﻣﻨﻄﻖ«  »ﻧﺼﺎ‪ «+‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ‬
‫=‪ Z0‬ﺻﺤﺒﺖ‪ ،‬ﺑﺎ‪ Z‬ﻫﺸﺘﻢ‬
‫ﺑﻌﻀﻰ ﺳﻴﺎﺳــﺖﺑﺎ‪= &/‬ﻧﺮ ﭘﺎﻳﻤﺎ‪ n‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ g‬ﻣﺸﺎﻫﺪ‪ O‬ﺷﺨﺼﻰ‬
‫ﻣﺎ ﻃﻰ ﺳــﻪ ‪0‬ﻫﺔ ﺧﻴﺮ ﻳﻦ »ﻣﺴــﺎﺋﻞ« ﺑﻪ ﺑﺮﻛﺖ ﺳﺘﻘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ‪0‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻗﻠﻢ ﺑﻪ ﻣﺰ‪0‬ﻫﺎ
ﻋﻤﻮﺳﺎ‪ M‬ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﮔﺮ ‪ &0‬ﺳﺮ
ﺗﻴﻜﺎ& ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ&‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺮ& ﺑﻜﻠﻰ ﻳﺸــﻪ ﻛﻦ ﺷﺪ‪ .E‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻗﻠﻤﺰ& ﻛﻴﻬﺎ& ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺪ‪ ،E‬ﺑﺴﺎ„ ﻃﺎﻟﺒﺎ&ﭘﺮ
 ﻋﻄﺎ
 ﺧﺮ‪
/‬ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ  ﻋﻨﺘﺮﻫﺎ
ﺷﺎ& ﻫﻢ‬
‫»ﻣﺸﻚ =& ﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮ‪ 0‬ﺑﺒﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻧﻪ =ﻧﻜﻪ ﻋﻄﺎ ﺑﮕﻮﻳﺪ!«‬
‫‪ 0‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﭼﻴﺪ‪ E‬ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ ﺗﻔﺎﻗﺎً ﺣﻖ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎ ﺳــﻌﺪ
ﺳﺖ! ﻣﻠﺖ ﻳﺮ& ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻜﺒﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ&‬
‫‪0‬ﭼﺎ ﺷــﺪ‪ E‬ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎ& ﮔﻬﺮ
ﺳــﺖ ﻛﻪ » ﮔﺮ ‪ 0‬ﺧﻼ‪ Z‬ﻓﺘﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎ& ﻧﻔﻴﺲ‬
‫ﺳﺖ  ﻏﺒﺎ ﮔﺮ ﺑﻪ ﻓﻠﻚ ﺳﺪ ﻫﻤﭽﻨﺎ& ﺧﺴﻴﺲ‪ .‬ﺳﺘﻌﺪ‪ 0‬ﺑﻰﺗﺮﺑﻴﺖ ‪0‬ﻳﻎ ﺳﺖ‬
‫ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻧﺎﻣﺴــﺘﻌﺪ ﺿﺎﻳﻊ‪ «.‬ﺗﺮﻫﺎ‪O‬ﭘﺮﻛﻨﻰ ﻛﻴﻬﺎ& ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺳﺖ  ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮ‪n‬‬
‫ﺑﺎﻓﺘﻪ
ﺳــﺖ ‪=» /‬ﺳﻤﺎ&« ﺑﻪ »ﻳﺴــﻤﺎ&« ﺗﺎ ﻳﻨﻜﻪ ‪ 0‬ﭘﺎﻳﺎ& ﻛﺎ ﻧﺎﮔﻬﺎ& ﮔﺎﻣﻰ‬
‫ﺑــﻪ »ﻗﻌﻴﺎ‪ «O‬ﻧﺰ‪0‬ﻳﻚ ﻣﻰﺷــﻮ‪»  0‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «O‬ﺟﻤﻜــﺮ&  ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺗﻮﺻﻴﻒ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪:‬‬

‫»ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ O‬ﭼﻬﺎ ﺳﻮ\ ﻋﻄﺎ&  ﻋﻨﺒﺮﻓﺮﺷﺎ& ﺳﺖ]‪= [...‬ﻧﻜﻪ ﺳﻴﺮ ]‪ [...‬ﺑﺮ ﺑﺴﺎ„‬
‫ﻣﻰﮔﺬ‪ [...] 0‬ﺧﻴﺎ‪ n‬ﺧﺎ‪ 0 M‬ﺳــﺮ ﻧﭙﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻮ& ﺑﻮ
ﻋﻨﺒﺮ ‪ /‬ﮔﻨﺪ ﺳــﻴﺮ ﻓﺮ‬
‫ﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﻻﺟﺮ‪ M‬ﻳﻦ ﺳــﻮ‪ 0‬ﺑﻪ ﺳــﻮ‪=  0‬ﻳﺪ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﻛﻪ ﺷﺎﻣﺔ 
ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‬
‫ﻧﮕﺎ‪ E‬ﺧﻴﺮ‪ .‬ﻣﺮ‪  M0‬ﺧﺮﻳﺪ ﭘﻨﺪ‪«.0‬‬

‫ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﻣﺘﻦ ‪ /‬ﺳــﻌﺪ
ﻧﻴﺴﺖ! ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪ /‬ﺳﺎﻧﺔ ﻛﻴﻬﺎ& ﺳﭙﺎﺳﮕﺰ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺟﺎﻣﻌﻰ ‪» /‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ 0 «O‬ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪0‬ﺳــﺖ ﻧﺸــﺎﻧﺪ‪  E‬ﻣﺪﻋﻰ‬
‫ﺗﻘﺪ‪g‬ﻟﻬﻰ ﺋﻪ ‪ .E00‬ﺑﻪ ﺳــﺘﻰ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺴﺎﻃﻰ ‪ 0‬ﻗﻊ ﻫﻤﺎ& »ﻋﻄﺎ
«‬
‫ﺳﺎ‪/‬ﻣﺎ& ﺳﻴﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺠﺎ
»ﻋﻨﺒﺮﻓﺮ‪ &= g… 0 «V‬ﻳﻚ »ﻋﻨﺘﺮ ﻓﺮ‪«V‬‬
‫ ﻧﺸﺎﻧﺪ‪E‬ﻧﺪ‪.‬‬