Ciklus filmova Iberoamerika romantika i humor /Bollywood panjolska, Brazil, ile, Portugal i Indija K-laB: Kino Urania 25.5.-9.6.2013.

Chico i Rita (panjolska, Chico & Rita, 2010.); r: Tono Errando, Javier Mariscal, Fernando Trueba; sc: Ignacio Martnez de Pisn, Fernando Trueba/ animirani, digitalno, boja, 94 min Glasovi: Limara Meneses (Rita), Eman Xor Oa (Chico), Mario Guerra (Ramn) Sadraj: Njihova ljubavna i glazbena pria poinje na Kubi, u Havani 1948. godine. Oni su mladi pijanist Chico i Rita, sjajna pjevaica predivna glasa. Upoznaju se u baru u kojem Chico nastupa s prijateljem i menaderom Ramnom. Jedne veeri nakon zajednikog nastupa susreu se u drugom klubu te provode no zajedno. Vidno oaran, Chico otad odbija nastupati bez Rite, ali blii se glazbena prilika koja, naalost, ne ukljuuje oboje... Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=ZTWxB9hRjwI Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1235830/?ref_=sr_1 Ay, Carmela! (panjolska, 1990.); r: Carlos Saura; sc: Rafael Azcona, Carlos Saura (prema istoimenom kazalinom komadu Josa Sanchsa Sinisterre); k: Jos Luis Alcaine/ igrani, digitalno, boja, 102 min Uloge: Carmen Maura (Carmela), Andrs Pajares (Paulino), Gabino Diego (Gustavete), Maurizio De Razza (porunik Lipamonte), Jos Sancho (kapetan) Sadraj: Carmela i Paulino su putujui zabavljai koji nastupaju pred republikanskim trupama koje se bore u tadanjem graanskom ratu. Jednoga dana zalutaju na teritorij koji dre pristae generala Francisca Franca koji ih odvode pred streljaki vod. U zadnji tren ih pomiluje zapovjednik pod uvjetom da izvedu predstavu za Francove trupe. Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=6L_i0CLP0Co Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0101025/?ref_=fn_al_tt_1 Tako normalni- Os Normais (Brazil, 2003.); r: Jos Alvarenga Jr.; sc: Jorge Furtado, Alexandre Machado, Fernanda Young; k: Tuca Moraes/ igrani, digitalno, boja, 90 min Uloge: Luiz Fernando Guimares (Rui), Fernanda Torres (Vani), Marisa Orth (Marta), Evandro Mesquita (Srgio) Sadraj: Snimljen prema istoimenoj popularnoj brazilskoj televizijskoj seriji, film govori o tome kako su se Rui i Vani prvi put upoznali. U istoj crkvi, istoga dana imali su zakazano vjenanje. Vani se u est sati trebala udati za Srgia, a dva sata kasnije Rui je trebao oeniti Martu. Tijekom priprema susreu se u sakristiji crkve te zapoinju razgovor. Nekoliko sati kasnije, putovi im se opet ukrtavaju... Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=jTLT8LGulLU Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0351459/ Da sam na tvom mjestu- Se eu fosse voc (Brazil, 2006.); r: Daniel Filho; sc: Rene Belmonte, Iafa Britz, Adriana Falco, Daniel Filho, Carlos Gregrio (prema prii Roberta Frote); k: Jos Roberto Eliezer/ igrani, digitalno, boja, 108 min Uloge: Tony Ramos (Cludio), Glria Pires (Helena), Lara Rodrigues (Bia), Maria Gladys (Cida), Thomas Morkos (Cau) Sadraj: Iako su ve godinama u braku i vole se, Cludio i Helena nemaju razumijevanja jedno za drugo. On je izdava, a ona kuanica i uiteljica pjevanja. Ako pitate nju, Cludio je besosjeajan i grub. On pak omalovaava njezine dunosti. Nakon svae, ujutro se bude svaki u tijelu onoga drugoga... Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=tVaxVQb_0oE Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0448927/?ref_=fn_al_tt_1 Grado 3 (ile, 2009.); r: Roberto Artiagoita; sc: Roberto Artiagoita, Mateo Iribarren, Sebastin Seplveda; k: Sergio Armstrong/ igrani, digitalno, boja, 84 min Uloge: Fernando Godoy (Javier), Francisco Celhay (David), Mara Cristina Pea y Lillo (Ins), Isidora Cabezn (Gabriela), Matas Oviedo (Cristin) Sadraj: Adaptacija kanadske komedije Young People Fucking (2007.) u kojoj tijekom noi pratimo odnose pet razliitih "parova" iz ilea. Dvoje bivih ljubavnika ponovno se susree nakon dugo vremena, stariji udovac se za roendan odluuje poastiti uslugama prostitutke, seks mladog

branog para prelazi u rutinu, student se pokuava rijeiti sustanarke da bi spavao s djevojkom, a homoseksualni mukarac i njegova najbolja prijateljica uputaju se u seks iz iste dosade. Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=6NILrALHjIk Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1479680/?ref_=fn_al_tt_1 El Leyton (ile, 2002.); r: Gonzalo Justiniano; sc: Fernando Aragn, Gonzalo Justiniano (prema knjizi Luisa Acue); k: Inti Briones/ igrani, digitalno, boja, 90 min Uloge: Juan Pablo Sez (Leyton), Siboney Lo (Marta), Luis Wigdorsky (Modesto), Gabriela Hernndez (Josefa) Sadraj: Leyton i Modesto ribari su i najbolji prijatelji, iako karakterno potpuno razliiti. Leyton uiva u trenutku i ne zamara se posljedicama. Zahvaljujui brojnim osvajanjima udanih ena, u selu je ujedno najpopularnija i najnepoeljnija osoba. Iako Modesto slua Leytonove prie, on je ozbiljna, tiha i promiljena osoba puna planova za budunost. U selu se svi iznenade kada oeni Martu, lijepu, ali srameljivu djevojku. Uskoro Leyton pone salijetati Martu... Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=6oO-1k6uynA Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0337662/ Ljepotica i paparazzo- A Bela e o Paparazzo (Portugal, 2010.); r: Antnio-Pedro Vasconcelos; sc: Tiago Santos; k: Jos Antnio Loureiro/ igrani, digitalno, boja, 106 min Uloge: Soraia Chaves (Mariana), Marco D'Almeida (Joo), Pedro Laginha (Hugo), Nuno Markl (Tiago), Virglio Castelo (Gonalo) Sadraj: Poznatu televizijsku glumicu Marianu ne prati srea. Karijera joj stagnira, njezinom liku u telenoveli opada popularnost, a zahvaljujui utoj tampi i paparazzima nema nimalo privatnosti. Za petama joj je stalno Gabriela Santos, to je zapravo pseudonim koji koristi Joo. Jednog dana on pree granicu svog zadatka i pomogne joj u sukobu s taksistom. Od tada oni postaju prijatelji, a Mariana ni ne sluti tko je zapravo Joo. Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=TrFbjlZSZWY Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1454603/ Moj glas- Nha Fala (Portugal, 2002.); r: Flora Gomes; sc: Flora Gomes, Franck Moisnard; k: Edgar Moura igrani, digitalno, mjuzikl, boja, 110 min Uloge: Fatou N'Diaye (Vita), Jean-Cristophe Doll (Pierre), ngelo Torres (Yano), Bia Gomes (Vitina majka), Jorge Quintino Biague (Mito) Sadraj: Vita je mlada i lijepa djevojka koja odlazi na kolovanje u Pariz. Prilikom odlaska, majka je podsjea na obiteljsku kletvu: svaka ena iz njihove porodice koja pjeva umrijet e. Vita umiruje majku i odlazi iz rodne Afrike, no u Parizu se zaljubljuje u muziara Pierrea koji je nagovori da propjeva i ona snimi plou kojom postaje poznata pjevaica u Francuskoj. Jo mora otii u Afriku i dokazati majci da je ta kletva zapravo puko praznovjerje. Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=1XV1xHIx8B8 Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0296099/

Bollywood
Moje srce pripada drugome, dragi- Hum Dil de Chuke Sanam Reija: Leela Bhansali, Sanjay, 1999., igrani, hindi, boja, 35 mm, 188 min. Uloge: Salman Khan (Sameer Rafilini), Ajay Devgn (Vanraj), Aishwarya Rai Bachchan (Nandini), Zohra Segal (Dadi), Vikram Gokhale (Pundit Darbar). Scenarij: Sanjay Leela Bhansali, Amrik Gill, Kenneth Phillips Fotografija: Anil Mehta Sadraj: U obitelj Pundita Darbara, cijenjenog indijskog skladatelja klasine glazbe stie mladi student Sameer indijsko-talijanskog podrijetla. Uei od Pundita i ivei u njegovoj kui zaljubljuje se u njegovu ker Nandini. Iako joj se u poetku nije svidio, ona mu s vremenom uzvrati osjeaje. Mladi par potajno sanja o svadbi, no sreu im prekida Pundit kad shvati to se dogaa. Imajui na umu mladoenju za Nandini, potjera Sameera koji odlazi u Italiju... Trailer: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ZA5nR-HtotE Vode, vode- Thaneer Thaneer Reija: Balachander, Kailasam, 1981., igrani, tamil, 35 mm, boja, 143 min. Uloge: Saritha, Shunmugham, V.K. Veeraswami, Radha Ravi, Charle. Scenarij: K. Balachander (prema prii Komala Swaminathana) Fotografija: Lokanathan B.S.

Sadraj: Stanovnici Athipatija, zabaenog sela u najjunijoj indijskoj saveznoj dravi Tamil Nadu, pate zbog nedostatka vode uzrokovana suom. Da bi rijeili taj teki problem trae pomo od dravnih institucija, ali samo se suoavaju s birokracijom, korumpiranou i politiarima koji ih iskoritavaju za vlastite interese. Siromani su, bez politikog utjecaja i veza te njihova bespomonost sve vie dolazi do izraaja. Trailer: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=t7x-l1IGFdI

Hrvatska djeja kinematografija

Zagonetni djeak Redatelj: Draen arkovi, 2013. , igrani obiteljski film, digital, boja, 88' Uloge: Antonio Para, Karlo Maloa, Toma Budanko, Vanja Markovinovi, Filip Rui, Nina Mileta, Kristian Bonai Scenaristica: Hana Jui, Koscenaristi: Draen arkovi, Daniel Kuan Producentica: Ankica Juri Tili Fotografija: Mario Sabli h.f.s. Zagonetni djeak pria je o domiljatom i spretnom etrnaestogodinjaku Koku koji, uz pomo prijatelja, rjeava novi misterij. Kokov prijatelj Tomo nedavno se doselio u grad i ene za pustolovinama. Njihovu panju privue novi uenik koji se neobino ponaa. Zajedno s Marijanom, prijateljicom iz razreda, korak po korak razotkrit e njegovu dobro uvanu tajnu.Jesu li Koko i prijatelji dorasli ovom zadatku? Hoe li mijeanje u tue tajne ugroziti njihovo prijateljstvo? Je li rjeenje stranije no to su mogli pretpostaviti? Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=tIBCtt61ISc Imdb: http://www.imdb.com/title/tt2776882/?ref_=fn_al_tt_1 Koko i duhovi Redatelj: Daniel Kuan, 2011., igrani obiteljski film, digital, boja, 90' Uloge: Antonio Para, Nina Mileta, Kristian Bonai, Filip Mayer, Ivan Maltari, Ozren Grabari Scenario: Daniel Kuan, Ivan Kuan Producent: Ankica Juri Tili, Fotografija: Mario Sabli h.f.s. Koko se s roditeljima seli s Zelenog Vrha u grad. Stan u koji useljava pripadao je Vinceku, starom krtcu, ija je smrt obavijena misterijem. Postoje li duhovi i hoe li Koko uz pomo svojih prijatelja rijeiti tajnu? U sve e to biti umijeana njegova draesna sestra Marica, vjerni pas Car, mudri inspektor Krivi i zabrinuti roditelji. Hoe li Koko i ovoj zagonetki nai rjeenje prije svih odraslih, saznat emo u burnom raspletu ove napete detektivske prie. Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=olm1FWP2wX4 Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1897949/