Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

ÄÈÐÅÊÒÈÂÀ 2000/35/ÅÎ ÍÀ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈß ÏÀÐËÀÌÅÍÒ È ÍÀ ÑÚÂÅÒÀ îò 29 þíè 2000 ãîäèíà îòíîñíî áîðáàòà ñúñ çàáàâÿíå íà ïëàùàíå ïî òúðãîâñêèòå ñäåëêè

êúì êðàòêà áèáëèîãðàôñêà ñïðàâêà Ñåðèÿ, íîìåð íà ÎÂ, äàòà, ñòðàíèöèÎÂ L 200, 08/08/2000, ñòð.35-38 Ñïåöèàëíî èçäàíèåÁúëãàðñêî ñïåöèàëíî èçäàíèå: Ãëàâà 17 Òîì 01 Ñòð. 0226-0229Celex íîìåð32000L0035Àâòåíòè÷åí åçèêÎôèöèàëíèòå åçèöè, Åçèê ðàçëè÷åí îò òåçè íà îáùíîñòòà, Èñëàíäñêè åçèê, ÍîðâåæêèåçèêÄàòèÄàòà íà äîêóìåíòà: 29/06/2000Äàòà íà äåéñòâèå: 08/08/2000; Âëèçàíå â ñèëà Äàòà íà ïóáë. Âèæ ×ë 7Äàòà íà ïðåêðàòÿâàíå íà äåéñòâèåòî: íÿìàÄàòà íà òðàíñïîíèðàíå: 07/08/2002; Âèæ ×ë 6ÊëàñèôèêàòîðèÊîä íà äèðåêòîðèÿ:17.30.10 Çàêîíîäàòåëñòâî, ñâúðçàíî ñ ïðåäïðèÿòèÿòà / Èêîíîìè÷åñêî è òúðãîâñêî ïðàâî /Òúðãîâñêè ïðîöåäóðèÊëàñèôèêàòîð ïî ìàòåðèÿ: Ñáëèæàâàíå íà çàêîíîäàòåëñòâàòàÂúòðåøåí ïàçàðÌàëêè è ñðåäíè ïðåäïðèÿòèÿEUROVOC-äåñêðèïòîð:Äèðåêòèâà íà ÅÎòúðãîâñêà îïåðàöèÿìàëêè è ñðåäíîãîëåìè ïðåäïðèÿòèÿïëàùàíåÎáùà èíôîðìàöèÿ:Àâòîð: Ñúâåò, Åâðîïåéñêè ïàðëàìåíòÂèä íà àêòà:ÄèðåêòèâàÀäðåñàòè:Äúðæàâèòå ÷ëåíêèÄîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ:COD 92099Extended to the EEA by 22003D0048Âðúçêà ñ äðóãè äîêóìåíòèÄîãîâîð:ÄÅÎÏðàâíî îñíîâàíèå:11997E095

11997E251Èçìåíÿ:51998PC0126 ÏðèåìàíåÈçìåíåí ñ:Ïîïðàâåí ñ 32000L0035R(01)Öèòèðàíè àêòîâå31992L005031993L003631993L003731993L0038Âåðñèÿ íà äîêóìåíòà â EUR-Lex

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈßÒ ÏÀÐËÀÌÅÍÒ È ÑÚÂÅÒÚÒ ÍÀ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈß ÑÚÞÇ,êàòî âçåõà ïðåäâèä Äîãîâîðà çà ñúçäàâàíåòî íà Åâðîïåéñêàòà îáùíîñò, è ïî-ñïåöèàëíî÷ëåí 95 îò íåãî,êàòî âçåõà ïðåäâèä ïðåäëîæåíèåòî íà Êîìèñèÿòà [1],êàòî âçåõà ïðåäâèä ñòàíîâèùåòî íà Èêîíîìè÷åñêèÿ è ñîöèàëåí êîìèòåò [2],êàòî äåéñòâàò â ñúîòâåòñòâèå ñ ïðîöåäóðàòà, ïîñî÷åíà â ÷ëåí 251 îò Äîãîâîðà [3] âñâåòëèíàòà íà ñúâìåñòíèÿ òåêñò, îäîáðåí íà 4 ìàé 2000 ã. îò Ïîìèðèòåëíèÿ êîìèòåò,êàòî èìàò ïðåäâèä, ÷å:(1) Åâðîïåéñêèÿò ïàðëàìåíò â ñâîÿòà ðåçîëþöèÿ çà èíòåãðèðàíàòà ïðîãðàìà â ïîëçà íàìàëêèòå è ñðåäíèòå ïðåäïðèÿòèÿ (ÌÑÏ) è íà çàíàÿò÷èéñêèÿ îòðàñúë [4] íàñòîÿâà Êîìèñèÿòàäà ïðåäñòàâè ïðåäëîæåíèÿ ñ îãëåä äà ñå ðåøè ïðîáëåìúò ñúñ çàáàâàòà çà ïëàùàíå.(2) Êîìèñèÿòà ïðèå íà 12 ìàé 1995 ã. ïðåïîðúêà çà ñðîêîâåòå íà ïëàùàíå ïî òúðãîâñêèòåñäåëêè [5].(3) Åâðîïåéñêèÿò ïàðëàìåíò â ñâîÿòà ðåçîëþöèÿ ïî ïðåïîðúêàòà íà Êîìèñèÿòà çàñðîêîâåòå íà ïëàùàíå ïî òúðãîâñêèòå ñäåëêè [6] ïðèêàíâà Êîìèñèÿòà äà ïðåäâèäèïðåâðúùàíåòî íà íåéíàòà ïðåïîðúêà â ïðåäëîæåíèå çà äèðåêòèâà íà Ñúâåòà, êîåòî äà ñåïðåäñòàâè âúçìîæíî íàé-ñêîðî.(4) Èêîíîìè÷åñêèÿò è ñîöèàëåí êîìèòåò íà 29 ìàé 1997 ã. ïðèå ñòàíîâèùå Çåëåíàòà



êíèãà íà Êîìèñèÿòà çà îáùåñòâåíèòå ïîðú÷êè â Åâðîïåéñêèÿ ñúþç: ðàçìèñúë çà áúäåùåòîì[7].(5) Êîìèñèÿòà ïóáëèêóâà íà 4 þíè 1997 ã. ïëàí çà äåéñòâèå â ïîëçà íà åäèííèÿ ïàçàð,ïîä÷åðòàâàéêè, ÷å çàáàâàòà çà ïëàùàíå ïðåäñòàâëÿâà âñå ïî-ñåðèîçíî ïðåïÿòñòâèå çà óñïåõà

íà åäèííèÿ ïàçàð.(6) Êîìèñèÿòà ïóáëèêóâà íà 17 þëè 1997 ã. äîêëàä çà çàáàâèòå çà ïëàùàíå ïîòúðãîâñêèòå ñäåëêè [8], îáîáùàâàù ðåçóëòàòèòå îò îöåíêàòà íà åôåêòèòå îò ïðåïîðúêàòà íàÊîìèñèÿòà îò 12 ìàé 1995 ã.(7) Ñåðèîçíî àäìèíèñòðàòèâíî è ôèíàíñîâî áðåìå òåæè íà ïðåäïðèÿòèÿòà, â ÷àñòíîñò íàìàëêèòå è ñðåäíèòå, ïîðàäè êðàéíî äúëãèòå ñðîêîâå íà ïëàùàíå è íà çàáàâàòà çà ïëàùàíå. Îñâåíòîâà, òåçè ïðîáëåìè ïðåäñòàâëÿâàò åäíà îò îñíîâíèòå ïðè÷èíè çà íåïëàòåæîñïîñîáíîñò,çàïëàøâàùà îöåëÿâàíåòî íà ïðåäïðèÿòèÿòà, è âîäÿò äî çàãóáà íà ìíîãî ðàáîòíè ìåñòà.(8) Â íÿêîè äúðæàâè-÷ëåíêè äîãîâîðíèòå ñðîêîâå çà ïëàùàíå ñå ðàçëè÷àâàò ñúùåñòâåíîîò ñðåäíèòå çà Îáùíîñòòà.(9) Ñúùåñòâóâàùèòå ðàçëè÷èÿ ìåæäó äúðæàâèòå-÷ëåíêè ïî îòíîøåíèå íà ïðàâèëàòà èïðàêòèêèòå çà ïëàùàíå ïðåäñòàâëÿâàò ïðåïÿòñòâèå çà íîðìàëíîòî ôóíêöèîíèðàíå íà âúòðåøíèÿïàçàð.(10) Åôåêòúò îò òîâà å çíà÷èòåëíî îãðàíè÷àâàíå íà òúðãîâñêèòå ñäåëêè ìåæäóäúðæàâèòå-÷ëåíêè. Òîâà å â ïðîòèâîðå÷èå ñ ÷ëåí 14 îò Äîãîâîðà, çàùîòî å æåëàòåëíîïðåäïðèåìà÷èòå äà ìîãàò äà òúðãóâàò ñâîèòå ïðîäóêòè â öåëèÿ âúòðåøåí ïàçàð ïðè óñëîâèÿ,êîèòî ãàðàíòèðàò, ÷å òðàíñãðàíè÷íèòå ñäåëêè íå ïðåäñòàâëÿâàò ïî-ãîëÿì ðèñê îò ïðîäàæáèòåâúòðå â äúðæàâà-÷ëåíêà. Ìîæå äà èìà îïàñåíèÿ îò èçêðèâÿâàíå íà êîíêóðåíöèÿòà, àêî êîðåííîðàçëè÷íè ðàçïîðåäáè óðåæäàò âúòðåøíèòå îïåðàöèè, îò åäíà ñòðàíà, è òðàíñãðàíè÷íèòå, îòäðóãà ñòðàíà.(11) Íàé-íîâèòå ñòàòèñòèêè ïîêàçâàò, ÷å â íàé-äîáðèÿ ñëó÷àé, ïîëîæåíèåòî ñúñçàáàâàòà çà ïëàùàíå íå ñå å ïîäîáðèëî â ìíîãî äúðæàâè-÷ëåíêè ñëåä ïðèåìàíåòî íà ïðåïîðúêàòàîò 12 ìàé 1995 ã.(12) Öåëòà íà áîðáàòà ñúñ çàáàâàòà çà ïëàùàíå âúâ âúòðåøíèÿ ïàçàð íå ìîæå äà áúäåïîñòèãíàòà â äîñòàòú÷íà ñòåïåí îò îòäåëíî äåéñòâàùèòå äúðæàâè-÷ëåíêè è ìîæå ñëåäîâàòåëíîäà áúäå ïî-äîáðå ïîñòèãíàòà íà îáùíîñòíî ðàâíèùå. Íàñòîÿùàòà äèðåêòèâà íå èçëèçà èçâúíòîâà, êîåòî å íåîáõîäèìî çà ïîñòèãàíåòî íà òàçè öåë. Ñëåäîâàòåëíî, òÿ îòãîâàðÿ â ñâîÿòàöÿëîñò íà èçèñêâàíèÿòà, ïðîèçòè÷àùè îò ïðèíöèïèòå íà ñóáñèäèàðíîñò è ïðîïîðöèîíàëíîñò,êàêòî ñà ïîñòàíîâåíè â ÷ëåí 5 îò Äîãîâîðà.(13) Ñëåäâà äà ñå îãðàíè÷è îáõâàòúò íà íàñòîÿùàòà äèðåêòèâà äî ïëàùàíèÿòà,èçâúðøâàíè êàòî âúçíàãðàæäåíèå ïî òúðãîâñêè ñäåëêè, è äà íå ñå óðåæäàò ñäåëêèòå,èçâúðøâàíè ñ ïîòðåáèòåëèòå, íèòî ëèõâèòå âúâ âðúçêà ñ äðóãè âèäîâå ïëàùàíèÿ, íàïðèìåðïëàùàíèÿòà, èçâúðøâàíè ïî ñèëàòà íà çàêîíîäàòåëñòâîòî çà ÷åêîâåòå è ïîëèöèòå, èëèïëàùàíèÿòà, èçâúðøâàíè â ðàìêèòå íà îáåçùåòåíèÿ çà ùåòè, âêëþ÷èòåëíî òåçè, èçâúðøâàíè îòçàñòðàõîâàòåëíèòå êîìïàíèè.(14) Ôàêòúò, ÷å ñâîáîäíèòå ïðîôåñèè ñà îáõâàíàòè îò íàñòîÿùàòà äèðåêòèâà, íåîçíà÷àâà, ÷å äúðæàâèòå-÷ëåíêè òðÿáâà äà ãè ðàçãëåæäàò êàòî ïðåäïðèÿòèÿ èëè òúðãîâöè