PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELCTRICAS Bornes de conexin Viking 3TM

P. 53 Tabla de seleccin

Componentes de cableado

Repartidores Terminales de punta StarfixTM Canaleta ranurada Lina 25TM Cintillos ColringTM Borneras NylblocTM

P. 59 Repartidores modulares

P. 60 StarfixTM

P. 62 Lina 25TM

P. 64 Collarines ColringTM

P. 66 NylblocTM

50

P. 54 Viking 3TM Bornes con tornillo

P. 54 Viking 3 Borneras con tornillo P. 59 Peines de potencia

P. 59 Repartidores de potencia

P. 61 Caractersticas tcnicas

P. 63 Caractersticas tcnicas

P. 64 Caractersticas tcnicas

P. 66 Caractersticas tcnicas

51

VIKING 3

>>>

El sistema de conexin seguro e ideal

VENTAJAS PARA LA APLICACIN

Apariencia agradable y funcionalidad Bornas fcilmente identificables segn su aplicacin.
Conexin segura. rea de interconexin frontal para mltiples combinaciones. Marcacin simple y flexible. ptima gua e interseccin del conductor. Conforme a IEC 60947 - 7 - 1 y EN 609477 - 71.

52

>

Viking 3 bornes y accesorios

tablas de seleccin

BORNES - CONEXIN POR TORNILLO

Capacidad nominal (mm2) Paso (mm.) Bornes Referencias

ACCESORIOS AISLAMIENTO
Tapa final

INTERCONEXIN

Funcin Elctrica DESCRIPCIN

Placas de Puente de Barra separacin unin de unin y aislamiento equipotencial equipotencial tipo peine

2,5 4 PARA USO GENERAL 6

1 conexin simple 1 entrada - 1 salida 0390 60 0390 70

5 6 8 10 12 15 22 5 6 5 6 8 10 12 15 6 5 6 8 10 12 15

390 60 390 61 390 62 390 64 390 66 390 68 390 70 390 77 390 78 393 00 393 01 393 02 393 03 393 04 393 05 393 07 393 70 393 71 393 72 393 74 393 76 393 78

394 50 394 50 394 51 394 51 394 52 394 52

incorporada

394 66 394 66 394 66 394 66 394 67 394 67 394 20 394 21

394 10 394 11 394 12 394 13 394 14 394 15

10 16 35 70

0390 78

2 conexiones simples en 2 niveles

2,5 4 2,5 4

394 55 394 55 393 09 393 09 393 11 393 11

394 69 394 69 394 66 394 66 394 66 394 66 394 67 394 67 394 69 394 20 394 20 394 21 394 20

394 10 394 11 394 10 394 11 394 12 394 13 394 14 394 15 394 11

PARA CONDUCTOR DE PARA CONDUCTOR DE NEUTRO PROTECCIN - TIERRA

0393 01

0393 05

1 conexin simple 1 entrada - 1 salida

6 10 16 35

0393 07

2 conexiones simples

4 2,5 4

393 87 393 87
incorporada incorporada incorporada incorporada

394 20 394 21

0393 71

0393 73

Borne aislado simple, pie metlico

6 10 16

0393 78

35
Con led de presencia de tensin

CON LED

390 81

394 55

394 69

394 20

394 11

DESCONEXIN

Fusible 5 x 20 mm y conexin simple

390 86

393 49

393 67

Neutro equipado 1 conexin simple 0390 84 0390 86

4 4

8 6

390 85 390 84

393 49 394 51

394 67 394 66 394 20

Borne tipo cuchilla conexin simple

SENSOR ACTUADOR 3 NIVELES

Borne sensor de 3 niveles

2,5

390 53

394 53

Bloque actuador de 3 niveles 0390 52

2,5

390 51

394 53

Borne de conexin para fuente de potencia

2,5

390 52

394 53

53

Viking 3 bornes
conexin por tornillo

Viking 3 bornes
conexin por tornillo

Caractersticas tcnicas
Dimensiones Ref. Intensidad (A) Capacidad

IEC CSA UL IEC CSA UL IEC CSA UL (mm2) (AWG) (AWG) 800 800 800 800 800 800 600 600 24 25 30 40 65 90 30 20 50 65 85 2,5 4 6 10 16 35 70 2,5 4 12 10 8 6 4 1/0 3/0 12 10 12 10 8 6 4 1/0 3/0 12 10

390 60 390 61 390 62 390 60 + 390 61 390 62 + 390 64 390 64 390 66 390 68 390 70 390 77 390 78

600 600 32 600 600 41 600 600 57

600 600 76

600 600 125 120 150

1000 600 600 192 210 175 500 500 300 300 24 300 300 32 25 30 20 30

Conforme con las normas CSA No. 22 - 2, No. 158 IEC 60947 - 7 - 1, UL1059 y NF EN 60947 - 7 - 1/ C Seguridad incrementada : Aprobado EEXe Resistencia al fuego : 750 C < 5s - 960 C < 30s, conforme con UL 94

Dimensiones (mm)
390 66 + 0390 68 390 70

390 77

390 86

Emb.

Ref.

Bornes
Para montar en riel simtrico EN 50022 2 de 7,5 mm y 15 mm de profundidad Para riel asimtrico EN 50035 1 Material aislante : poliamida - 30 hasta + 100 C Conforme con las normas CSA No. 22 - 2, No. 158, IEC 60947 - 7 - 1 y UL 1059 Seguridad incrementada aprobado EEXe 1 conexin simple Uso general
Capacidad nominal (mm2) Capacidad (mm2) Cable rgido Cable flexible Paso (mm)

ref. 390 60/61

ref. 390 62/64

60 25 40 30 20 10 10

390 390 390 390 390 390 390

60 61 62 64 66 68 70

2,5 4 6 10 16 35 70

0,25 a 4 0,25 a 6 0,5 a 10 1,5 a 16 1,5 a 25 2,5 a 50 25 a 95

0,25 a 2,5 0,25 a 4 5 6 10 13 18

5 6 8 10 12 15 22 ref. 390 66/68

Paso (mm)

2 conexiones simples en 2 niveles

Capacidad nominal (mm2) Capacidad (mm2) Cable rgido Cable flexible

ref. 393 07

60 60

390 77 390 78

2,5 4

0,25 a 4 0,25 a 6

0,25 a 2,5 0,25 a 4

5 6

Bornera portafusible
Capacidad nominal (mm2) Capacidad (mm2) Cable rgido Cable flexible Paso (mm)

20

390 86

0,25 a 6

0,25 a 4

ref. 390 77/78

54

Viking 3 bornes
conexin por tornillo

Viking 3 bornes
conexin por tornillo

Informacin tcnica
Voltaje (V) Ref. Intensidad (A) Capacidad

IEC CSA UL IEC CSA UL IEC CSA UL (mm2) (AWG) (AWG) 800 800 800 800 800 800 500 600 600 24 25 30 40 65 90 30 20 50 65 85 2,5 4 6 10 16 35 4 12 10 8 6 4 1/0 10 12 10 8 6 4 1/0 10

393 00 393 01 393 02 393 03 393 04 393 01 393 07 393 05 393 07

600 600 32 600 600 41 600 600 57

600 600 76

600 600 125 120 150 300 300 32 30 30

Para montar en riel asimtrico EN 50035 1 y en riel simtrico EN 50022 4 profundidad 15 mm y 7,5 mm Material aislante : poliamida - 30 hasta + 100 C Conforme con las normas CSA No. 22 - 2, No. 158, IEC 60947 - 7 - 1 y UL 1059 Seguridad incrementada aprobado EEXe
Emb. Ref. Azul

Para conductor de neutro

1 conexin simple
Capacidad nominal (mm2) Capacidad (mm2) Cable rgido Cable flexible Paso (mm)

Conforme con las normas CSA No. 22 - 2, No. 158 IEC 60947 - 7 - 1, UL 1059 Seguridad intrnseca : Aprobado EEXi y Seguridad aumentada : Aprobado EEXe Resistencia al fuego : 750 C < 5s 960 C < 30s, V2 de acuerdo a norma UL 94

Dimensiones (mm)

60 50 40 30 20 10

393 393 393 393 393 393

00 01 02 03 04 05

2,5 4 6 10 16 35

0,25 a 4 0,25 a 6 0,5 a 10 1,5 a 16 1,5 a 25 2,5 a 50

0,25 a 2,5 0,25 a 4 0,25 a 6 2,5 a 10 4 a 16 4 a 35

5 6 8 10 12 15

2 conexiones simples en 2 niveles

Capacidad nominal (mm2) Capacidad (mm2) Cable rgido Cable flexible Paso (mm)

60

393 07

2,5 a 6

0,25 a 4

Para actuadores y sensores 3 niveles paso 5 mm

Para conectar sensores o actuadores de dos o tres hilos Borne actuador de 3 niveles conexin sencilla en 3 niveles
Capacidad nominal (mm2) Capacidad (mm2) Cable rgido Cable flexible Paso (mm)

ref. 393 00/01

ref. 393 02/03

50

390 51

2,5

0,25 a 4

0,25 a 2,5

Unidad de conexin para fuente de potencia de 3 niveles

Capacidad nominal (mm2) Capacidad (mm2) Cable rgido Cable flexible Paso (mm)

50

390 52

2,5

0,25 a 2,25 0,25 a 2,5

Bloque sensor
Capacidad nominal (mm2) Capacidad (mm2) Cable rgido Cable flexible Paso (mm)

50

390 53

2,5

0,25 a 2,25 0,25 a 2,5

ref. 393 04/05

ref. 393 07

Sistema de Marcacin CAB 3.

ref. 393 51/52/53

ver pg. 70 55

Viking 3 borneras
conexin por tornillo

Viking 3 borneras
conexin por tornillo

Caractersticas tcnicas
Seccin Ref. IEC CSA UL mm2 (AWG) (AWG) 2,5 4 6 10 16 35 12 10 8 6 4 1/0 12 10 8 6 4 2

393 70 393 71 393 72 393 74 393 76 393 78

393 74

390 81

390 84

Conforme con las normas CSA No. 22 - 2, No. 158 IEC 60947 - 7 - 1, UL 1059 Seguridad incrementada : aprobado EEXe aprobada Resistencia al fuego : 750 C < 5s 960 C < 30s, V2 de acuerdo con UL 94

Emb.

Ref.

Bornera para conductor de tierra con base metlica

Para montar en riel asimtrico EN 50035 1, y riel simtrico EN 50022 37,5 mm y 15 mm de profundidad Material aislante : poliamida verde - amarillo - 30 hasta + 100 C De acuerdo con normas CSA No. 22 - 2, No. 158, IEC 60947 - 7 - 1 y UL 1059 Seguridad intrnseca : aprobada EEXi Seguridad incrementada : aprobada EEXe La base metlica de la borna, asegura la conexin elctrica y mecnica con el riel permitiendo que el riel sea utilizado como elemento de contacto equipotencial. El empalme, la interconexin y la reparticin de los conductores de proteccin son realizados conforme con las normas NFC 15100, CEI 60439 - 1, EN 602 04 1 conexin simple - 1er nivel Para riel simtrico EN 50022 2 profundidad 7,5 mm y 15 mm
Capacidad nominal (mm2) Capacidad (mm2) Cable rgido Cable flexible Paso (mm)

Dimensiones (mm)

ref.393 70/71

ref. 393 72/74

ref. 393 76/78

20 25 20 10 10 10

393 393 393 393 393 393

70 71 72 74 76 78

2,5 4 6 10 16 35

0,25 a 4 0,25 a 6 0,5 a 10 1,5 a 16 1,5 a 25 2,5 a 50

0,25 a 2,5 0,25 a 4 0,25 a 6 2,5 a 10 4 a 16 4 a 35

5 6 8 10 12 15

Presencia de tensin
Con led 24 V
Capacidad nominal

Ty=
Capacidad (mm2) Paso (mm)

ref. 393 81

60

393 81

0,25 a 4

0,25 a 4

1 conexin simple
Seccionables Para riel simtrico EN 50022 2 profundidad 15 mm
Capacidad nominal Capacidad (mm2) Paso (mm)

De cuchilla
10

390 84

0,25 a 6

0,25 a 4

Neutro equipado
20

390 85

4 Para fusibles

0,25 a 6

0,25 a 4

8 ref. 39084/39086

20

390 86

0,25 a 6

0,25 a 4

56

Viking 3 accesorios para bornes

Emb. 394 66

Ref.

Accesorios de interconexin
Puentes de unin equipotencial tipo peine Para montaje exterior lateral, puede ser cortado a lo largo por tornillo y paso de (mm)

394 00

Barreras aislantes 390 61

Emb.

Ref.

Accesorios de aislacin
Tapas terminales
10 10
Espesor (mm) Paso (mm)

1 conexin 2 conexiones simple simples

100 20 20 20 20

394 50 394 55 394 51 394 52 393 49

5-6 5-6 8 - 10 12 - 15

Para bornes portafusible 0390 86 Para bornes de neutro e intrnsecamente seguros

Paso (mm) Espesor (mm)

20 20

393 09 393 11 393 87

5-6 8 - 10

20

Para bornes de conductor de tierra 5 - 6 (Cat. No. 0393 70/71/81) Placas de separacin y aislamiento Para borneras de paso (mm)

10

394 66 394 69 394 67

5 - 6 - 8 - 10 y borne aislado de paso 6 mm 5-6 12 - 15 (y borne aislado de paso 8 mm)

10 10

Terminales de punta Starfix.

ver pg 60 57

394 50

Paso (mm)

Seccin (mm2)

10 10

394 20 394 21

6 8

4 6

Bornera compuesta por : 2 x 394 00 1 x 394 50 17 x 390 61 1 x 394 80 2 x 394 66 2 x 394 92

Puentes de unin equipotencial tipo barra Aislado, preensamblado, para interconectar 12 bornes sencillos, puede cortarse conforme a la longitud deseada
Paso (mm)

10 10 10

394 10 394 11 394 12

10

5 6 8 Sin aislamiento 394 13 10 394 14 12 Sin aislamiento en la parte inferior 394 15 15

2 mm 2 mm 2 mm 2,5 mm

Accesorios de montaje tope

Tope para conjuntos de bornes (borneras)
10

2 mm 2 mm
10

394 03 Tope para riel EN 50022 simtrico 2 15 mm de profundidad Se asegura a los laterales del riel Paso 8 mm 394 00 Tope para todo tipo de riel, se asegura a los laterales del riel Paso 12 mm Riel 2 m de longitud

10

374 04 Riel simtrico EN 50022 2 7,5 mm de profundidad 374 07 Riel simtrico 2 15 mm de profundidad

10

Numeradores vrgenes cifras

Lectura horizontal
1000 1000

395 20 Nmeros ancho 6 mm 1 a 100 395 21 101 a 200 Lectura vertical

1000 1000

395 70 Nmeros ancho 6 mm 1 a 100 395 71 101 a 200 Lpiz negro

1000

395 98 indeleble para marcacin