P. 1
Colin Falconer Rafuiala

Colin Falconer Rafuiala

Ratings: (0)|Views: 19 |Likes:
Published by aladinthewizard
Rafuiala
Rafuiala

More info:

Published by: aladinthewizard on May 21, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/25/2014

pdf

text

original

 
Colin FalconerRăfuiala
(Rough Justice)
1
 
Mulţumiri 
Numeroase persoane au avut amabilitatea de a-mi acordaasistenţa lor la scrierea acestei cărţi şi le sunt îndatorat pentruajutorul primit.Le mulţumesc lui Mark Stobbs şi John Lloyd, de la ConsiliulBaroului, şi în special domnului Selva Ramasamy, care mi-arăspuns la multe întrebări despre procedurile de la Old Bailey. Şi-au sacrificat fără scrupule timpul şi experienţa, lucru pentru carele sunt foarte recunoscător.Îi mulţumesc, de asemenea, lui Alex Bass de la Serviciul deAmbulanţă din Londra, pentru răspunsurile la întrebările meleprivind procedurile de asisteă cu ambulaa în nord-vestulLondrei.Îi sunt îndatorat lui Martin Fido, pentru panorama pe care mi-aprezentat-o asupra procedurilor şi culturii poliţieneşti. Unadevărat gentelman. Orice persoapreocupade PoliţiaMetropolitană ar trebui -i caute lucrarea
Encyclopaedia of Scotland Yard
, scrisă în colaborare cu Keith Skinner.De asemenea, îi mulţumesc din toată inima detectivului şef inspector David Brown, pentru recomandările sale cu privire laaspectele muncii de poliţie asociate cu anchetele de omucideri.Calde muumiri, totoda, agentei mele Anthea Morton-Sander, care m-a ajutat atât de mult în munca de documentare.Şi lui Tim Curnow, din Sydney, pentru sfaturile referitoare lamanuscris. Tuturor acestor oameni le aduc mulţumirile mele. Totuşi, oriceerori de detaliu îmi apain mie şi numai mie; şi aş dori subliniez, de asemenea, faptul că nici un personaj din aceastăcarte nu îşi datorează geneza vreunei persoane reale, decedatăsau în viaţă.
2
 
PARTEA ÎNTÂI
Camden Town în primele ore ale dimineţii,la sfârşitul verii
Capitolul 1
Mortul avea două mici găuri ovale într-o parte a capului săucafeniu lucios, iar pantalonii de dril cadrilat îi erau traşi în jospână la genunchi. Frank Marenko se lăsă pe vine lângă fereastraşoferului, pentru a privi mai de aproape. Matracuca suspina maideparte, în maşina poliţiei.– Un cod 69, spuse Marenko.– Ce-aţi spus, domnule? ridică privirea comisarul în uniformă.„Stagiar, destul de matur ca să se bărbierească, reflectă Fox.Vorba aia, copoii întinereau de la un an la altul”.Sub privirile ei, expresia iatului deveni surprinsă, apoiuimită.– Cod 69, repetă Marenko. Am mai văzut din-astea. Efectiv, i-afăcut creierii chisăliţă. I-a supt-o aşa de tare, până i-a explodatcraniul cu totul. Se vede cu ochiul liber. Trebuie să ai grijă. Ai fostvreodată cu prostituatele, fiule? Tânărul rămăsese cu gura căscată, zăpăcit. Bietul dobitoc.– Nu, domnule.Marenko îl bătu pe umăr:– Bravo ţie, băieţaş.„Pentru numele lui Dumnezeu”, îşi spuse Madeleine Fox. „Eora trei dimineaţa, iar eu ascult o comedie răsuflată, pe o stradăudă şi prost luminată din Camden Town. Simţi o picătură deploaie croindu-şi drum sub gulerul mantoului, pentru a i seprelinge printre omoplaţi. Se înfioră. Piţipoanca începu icnească în sec, afară, prin portiera deschisă a maşinii.„Pesemne am înnebunit”, continuă Fox în sinea ei. „Bine ziceatata. Nu aşa se cade să-şi câştige existenţa o fată de familierespectabilă.”Marenko se răsuci spre tânărul comisar de poliţie.– Ai vorbit cu boarfa?
3

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->