ERZURUM YKTYE BELEDYES 2011 YILI KLTR HZMET

Mellif HCE MUHAMMED LUTF

HULSATL-HAKYIK
VE MEKTBT-I HCE MUHAMMED LUTF

EFE HAZRETLER VAKFI

HULSATL-HAKYIK ve MEKTBT-I HC E MUHAMMED LUTF Yayn Kurulu Hseyin Kutlu Hasan Mazlumolu .Hakk Canat Hseyin Doru Esma Bier Hat Abdlhdi Erol Dnmez Tezhip Ersan Perem Ebru Sadrettin zimi Grafik Dzenleme Merve Bier Bask ve cilt Elma Basm Alvarl Efe Hazretleri lim ve Sosyal Hizmetler Vakf Adres: Yalnz Selvi Caddesi Mehmet avu Sk./kmaz No: 4 Kat: 4 engelky-STANBUL Tel : 0216 332 40 25 Fax : 0216 332 86 99 Web : www.efehazretleri.org.tr Damla Yaynevi Adres: Prof. K. sma il Grkan Cad. No: 8 34110 Caalolu-STANBUL Tel : 0212 514 28 28 Fax : 0212 528 24 01 ISBN: 978-975-381-804-9 Sertifika No: 12582 5.basm Haziran 2011

NDEKLER nsz.. ..................................................................... 7 Hce Muhammed Lutfi (Efe Hazre tleri)?.................... 11 Mukaddime............................................................. 13 Bir Htra............................................................... 18 Arab Gazeller. . ....................................................... 25 Kasde-i Celliyye................................................... 37 Fris Gazeller........................................................ 40 Silsile-i erfe (Asl Harflerle)................................. 43 Silsile-i erfe........................................................ 47 ltic-Nme.. ........................................................... 55 Mrcn-Neb......................................................... 61 Mevldn-Neb....................................................... 75 Merhablar............................................................. 86 Saltullah selmullah erie rh-i pkine................ 87 Hurmet eden rahmet bulur. . .................................. 88 DVANE. . ................................................................. 91 A (Elif) Kfiyesi..................................................... 93 B (Be) Kfiyesi..................................................... 118 T (Te) Kfiyesi.. .................................................... 122 H (Ha) Kfiyesi.. ................................................... 139 D (Dl) Kfiyesi.. .................................................. 140 Z (Zl) Kfiyesi.................................................... 144 R (Ra) Kfiyesi..................................................... 145 Z (Ze) Kfiyesi..................................................... 263 S (Sin) Kfiyesi.................................................... 280 (n) Kfiyesi.................................................... 281 S (Sad) Kfiyesi.................................................... 292 Z (Dad) Kfiyesi................................................... 293 A (Ayn) Kfiyesi.................................................. 295 K (Kaf) Kfiyesi. . .................................................. 297 K (Kef) Kfiyesi. . .................................................. 307 L (Lm) Kfiyesi................................................... 309 M (Mim) Kfiyesi.. ................................................ 322 N (Nn-i asl) Kfiyesi.......................................... 338 N (Kf- nn) Kfiyesi.......................................... 388 U (Vav) Kfiyesi................................................... 410 A,E,H (He) Kfiyesi.............................................. 414 I, (Ye) Kfiyesi.................................................... 477

MES N EV L ER .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 3 lh - n me.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 5 Na t- R es lu llh .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 8 Na t- H ab b - i Rah mn .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 0 A r - v ah d et g n e i H az re t -i M u h t r- H u d .. . . . 5 7 1 M u h ab b et- n me.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 3 S ab- n me.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 5 Hid y et- n me.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 7 Gl n B lb l le v es i.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 0 Bit lis Ziy r eti.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 2 O eh r- i B itls k i s u ltn d i y r .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 6 F ir k at- n me. ...................................................... 587 E fr d - mmet- i M u h amme d e .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 9 H id y et- i H u d r eh b er iz o l s u n .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 0 lh H azr etin d en ilticl a r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 1 Zk ir in i B r H u d mezk r e d e r h e r d -s e r .. . . . 5 9 3 Bezm- i mu h ab b etd e v ar n r-i h d n r-i d i l .. . . . 5 9 3 DES TA N L A R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 7 Tev h d D es tn .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 9 Kymet D es tn .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 2 Ds itn - Zemn .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 3 E rzu r u m D es tn .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 7 M ERS Y E LER .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 1 Der-veft- eyh Abdl-Bk Efendi Hazretleri...................6 2 3 S ez- v r d r cih n cn e d r o l s u n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 3 Der- v ef t- Veh b Ef en d i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 4 Vehb i Ef en d i n in mezar ta k i t b e s i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 Der- v ef t- M ak s d Ef en d i. ................................. 627 Der- v ef t- H ac F r u k Ef en d i .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 7 Der- v ef t- H ac b r h im B a b a .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 8 Der- v ef t- K r k lar mam.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 9 Gnl mh- Muharremdir amndr d olup glme.......... 6 3 0 DU- HU C C C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 3 MN LER , KI T A LA R , FE RDL E R.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 1 HD Y E T B A H ES .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 9 LGAT E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 1 DVA N EN N A L FA BET K F H R ST .. . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 7

NSZ
Rahmn ve Rahm olan Allahn ism-i celliyle balarz. Tzmle hamd senlarmz; lemlerin Rabbi, rahmeti hereyi kuatan Rabbimiz Allaha... evk ile salavtlarmz, ak ile selmlarmz; lemlere rahmet olarak gnderilen, mminlere Raf ve Rahm olan Efendimiz Muhammed Mustafaya... Ehl-i Beytine, Ashb- Kirmna, ve ona tb cmle evliyullaha... Efe Hazretleri, kne, rifne, limne ve mridne sylemi olduu muhtelif konulardaki iirlerini, kendisini seven dostlarna, kendisine gnl veren cnlarna ve her merepteki, her seviyedeki okuyucularna lednn bir armaan olarak sunmutur. O, iirlerinin ounu Dvn Edebiyt tarznda yazm olmakla berber halk iirimizin zevkne de shiptir. Vezin olarak hem arzu hem de heceyi kullanmtr. Bizim Ynus gibi lh akn nevesiyle kaleme ald ilhleri, halk irlerimizin tarznda iirleri vardr. ok beendii Fuzlninkiler gibi hisli, Nbninkiler gibi hikmetli iirleri, halk irlerimizin neesini duyuran deyileri vardr. Efe Hazretleri, eskilerin elsine-i selse dedikleri dilde, Trke, Farsa, Arapa iirler yazmtr. Trke iirleri Mesnevler, Destnlar ve Dvne olmak zere ana blmdr. Dvne, kfiyelerine gre tertb edilmi 722 iirdir. Manzm mektuplar da Dvnede derc edilmitir. inde bazen birka beyit bazen kta eklinde iirler bulunan mektuplarn ise ileride yaynlamak arzusundayz. Efe Hazretlerinin iirlerinin bata gelen hussiyeti, mridne oluudur. ema-i nr-i Ahmedin, Nr-ceml-i Muhammedin pervnesi olarak Muhammed feyz ve nrla; Abdlkdirin devletini, Nakibendler himmetini, Moll-y Rm saltantn, dernunda ve meclislerinde cem eyleyen Efe Hazretleri, iirleriyle yce prlerin feyizlerini leme nereder, gnlden tliplere ikrm eder. O, siyas itim iktisd hdiselerin dnda kalmakla beraber; bu hdiselerin topluma tikad, amel, ahlk, fakr u zarret, mihnet ve meakkat cihetiyle yansmalarn ok yakndan takip etmitir. inde yaad topluma dim yol gsteren rehber-mrid, resizlerin re-sz, fukarnn ve gszlerin hmsi olmutur. Efe Hazretlerinin iirleri dikkatle inceleniinde ele ald konular tibriyle bu muhtev zenginlii hemen gze arpar. Rus igli, Ermen mezlimi, sel felketi, ktlk, dn hayata yneltilen siyas basklar, ahlki knt v.b gibi. Efe Hazretlerinin mevlid i, Erzurum yresinde kendine has slup ve uslle mbrek gn ve gecelerde, huss meclislerde sklkla okunur.

Yine bir ok gazeli yre azyla dire eliinde besteli olarak terennm edilir. Efe Hazretlerinin Trke, Farsa, Arapa iirlerini, Onun yegne mahdmu, mmtz halfesi Hac Seyfeddn Efendi Hazretleri, elinde mevcud yedi yazma nshadan derleyip, yeni harflerle HulsatlHakyk ve Mektbt- Hce Muhammed Lutf adn vererek 1394/1974 ylnda nerettiler. Bu neri tkben 1400/1979 ylnda, mevcut yedi nshadaki farkllklar yeniden, titizlikle gzden geirip; gerekli tasarruf ve tashhleri yaparak, nesih hattyle ilim ve gnl ehline sundular. Mevcdu kalmad iin, vakfmz 1416/1996 ylnda HulsatlHakyk yeniden gzden geirerek sonuna bir lgate ilvesiyle birlikte nc basksn gerekletirmi oldu. Aradan geen on sene iinde mevcdu kalmayan bu deerli eserin youn talep zerine drdnc basks yapld. imdi ise beinci basky gerekletirmek zere btn metinler bir kez daha batan sona kadar titizlikle gzden geirildi. Arapa, Fara iirler ve silsiletz-zeheb nesih hattyla yeniden yazld. Daha nceki basklarda dikkatten kaan baz hatalar dzeltildi. Kitabn sonundaki lgate, ihtiyca cevap verebilecek ekilde nemli lde geniletildi. Bilindii gibi Osmanlca metinleri, yeni yazya evirirken Farsa ve Arapa asll kelimelerin yazlnda bz glklerle karlalmaktadr. lm metin nerinde bu glkler transkripsiyon alfabesiyle giderilmektedir. Okuyucularmzn, her snftan geni bir kitle olaca dncesiyle transkripsiyon alfabesi kullanmay uygun bulmadk. Kolaylk salamak dncesiyle iml konusunda kural dna ktmz zel durumlar da oldu. Bunlar ksaca zetlemek gerekirse: Arapa tamlamalarda harf-i tarfi ( ;)zl-cenheyn, y immelharameyn de olduu gibi ayr gsterdik. Allah lfznn bulunduu terkiblerde ise buna lzum grmedik; Reslullah, kitabullah eklinde bitiik yazdk. Yer belirten tremi kelimelerde gh ve hne ekini (-) iretiyle ayrmadan yazdk; tecellgh, dilhne, dergh, dershne de olduu gibi. Ayn ekilde Zr, en, stn ekleriyle yaplan yer isimlerinde de kkle eki ayrmak iin araya (-) ireti koymadk; glistn, snblistn, glzr, glen eklinde bitiik yazdk. Py- ml, mg-br, dest-gr, uh-eng kelimelerini okunuu kolaylatrsa bile pyiml, mgibr, destigr uhieng eklinde yazmayarak kkle eki (-) iaretiyle ayrmay doru bulduk. Dil-firb, dil-nin, dil-hh (-) iretiyle ayrrken; dilber, dildr, dilruby bitiik yazmay daha pratik bulduk.

Farsa ve Arapa asll kelimelerin doru telaffuz edilmesini, okuyucunun bilgisine ve kulak alkanlna brakmakla birlikte aada belirteceimiz ekilde bz iretlerle kolaylatrmaa altk: Farsa ve Arapa asll kelimelerdeki uzun nl harfleri (--), uzatma ( ^ ) ireti ile gsterdik. Bazan vezin, bazan da lisan msksine dikkat ekmek iin kapal hecelerde de gerek grdke ( ^ ) iaretini kullandk. (k) ve (g) harflerinin kaln okunmas gereini (k) (g) ekliyle (-) ireti koyarak okuyucumuza yardmc olmaya altk. Ayrca, ayn ( )harfi iin ( ), hemze ( )iin () iretini imkn nisbetinde, doru telffuzu salamak niyetiyle kullandk. Her iirin veznini belirttik. Eserdeki Mukaddime-i Hulsatl-Hakyk ve Bir Htra balkl ksm ile Hidyet Baheleri adl blm Hc Seyfeddin Efendi Hazretlerinin kalemindendir. iirlerin yazlnda dikkatsizlikler, gzden kaan yanllar bulunabilir. Bunlarn niyetimizin hlislii ve okuyucularmzn ho grs ile balanacan ummaktayz. Okuyucularmz lutfedip uyarrlarsa cidden memnn oluruz Hulsatl-Hakyk ve Mektbt- Hce Muhammed Lutf adndaki bu kitabn drdnc basks 1427/2006 ylnda Efe Hazretlerinin 50. Vuslat Yldnm veslesiyle gereklemiti. Bu kutlu vesle ayn zamanda Efe Hazretleri Hayt, ahsiyeti Ve Eserleri, Nazl Niyazlar ve CDsi, ile Glistn, Ah Gnl, Seyreyle Gzel CDleri nin yaynlanmasn da salam oldu. Ayrca yre tavrnda ve tasavvuf msiksi formunda bestelenmi iirlerinin notalar ve iinde Efe Hazretlerine ait szlerin bulunduu elliye yakn hsn-i hat levhas Efe Hazretleri Hayt, ahsiyeti ve Eserleri adyla yaynladmz kitaba derc edilmitir. Kymet Destn ve erhi, Du-i Huccc CDleri ile birlikte yayna hazrlanm bulunmaktadr. Hulsatl-Hakyktan Semeler, Nt- erfler, Ramazniyeler, Muharremiyeler ve Mevld-i erfin mstakil olarak yaynlama ve seslendirme almalar devam etmektedir. Elinizdeki bu beinci bask, Yktiye Belediyesinin talebiyle gereklemi oldu. Bu vesleyle Yktiye Belediye Bakan Sayn Ali Korkut Beye teekkr ederiz. Bu almalarda yardmlarn esirgemeyen gayretli, himmetli, hizmetli, fedkr, cefkr cnlara ebedi kranlarmz sunarz. Efe Hazretleri Vakf Yayn Kurulu 1432/2011-engelky

10

H C E M U HA M M E D L UT F (E fe Ha z r e tler i )
Hce Muhammed LUTF (Alvarl Efe Hazretleri) 1285 / 1868 tarihinde Erzurumun Hasankaleye bal Knd kyn de dnyaya geldi. Pederleri Hce Hseyin Efendi, vlideleri Seyyide Hadce Hanmdr. Tahsilini bata pederi olmak zere devrinin hretli limlerinden tamamlayarak mczen 1307 / 1889da Hasankalenin Sivasl Cmiine imam oldu. Ayn yl pederleri ile birlikte Bitlise giderek Hce Muhammed Pr-i Kfrev Hazretlerinin huzuruyla merref oldu. 1312 / 1894 tarihinde sekin bir halifesi olarak Hasankaleye dnd. Bura dan Erzurumun Dinarkom kyne yerleti ve orada 1. Cihan Harbine kadar kald. Bilhare vazifesini Yavi nahiyesine, ora dan da anavatan olan Hasankaleye nakletti. Kendisine tek lif edilen Hasankale Mftln kabul etmeyerek, Alvar ky halknn istirhm zerine oraya giderek bu kyde yirmi drt sene vazife yapt ve Alvar mam olarak tannd. 1939 yln da tedavi iin Erzuruma geldi. Vefatna kadar Mehdi Efendi Mahallesinde kiralad bir evde ikmet etti. 90 senelik mr n insanla ve slmiyete adayan Efe Hazretleri 12 Mart 1956 tarihinde ebed leme intikal etti. N- erifi Alvar kynde pederleri Hce Hseyin Efendi Hazretleri yannda srland.

11

12

MUKADDME
Ol gn ki; Cenb- Kdir-i Mutlak Hazret-i Allah, bizleri ldkten sonra tekrar ihy edeceini ve Mahkeme-i Kbrya huzr-i Rabblleminde cem edeceini kelm- lhsi olan Kurn- Kerm ile haber veriyor: O gnn dehetinden yrekler hulkme sram, kbet endiesiyle her ahs etrafndan habersiz, azamet-i lahiyyenin karsnda titrerken ml evlad sana hibir fide temin etmez; ill huzr-i lhiyyeye gtrdn kfr irk ekk nifktan slim ve mberr bir kalb-i selm seni felh u necta eritirecektir. Mn-y Hads-i erf: Siz gh ve mtenebbih olun ! Zra vcd-i insanda bir et paras vardr ki; salh salh- vcdu, fesd, fesd- vcdu mstelzim olup o da kalb-i sanevberyy-ekildir. te Cenb- Vcibl-vcd Allah Telnn bize iret buyurduu kalb-i selm veyhut gayr-i selm ki, Cenb- Hazret-i Reslullah bizi tenvren iret buyuruyor: Herhangi mminin kendisinde bir kalb-i selm yni fyzt- Rabbniyyenin nzlne lyk bir kalb-i selm temn etmesi, evvelen Cenb- Hak Telnn sft- b-kemline eksiz mn etmesiyle ve u alt sft- lhiyyeye tikd- kllsiyle mmkn olacaktr. SIFT-I LHYYE: Vcd: Var olmak demektir. Yni Allh Tel Hazretleri bir faraziye ve bir hayl varlk olmayp, hakkaten yce bir varlktr.Varl, aklen ve naklen sbittir. Kdem: Evveli olmamaktr. Yni Allh Telnn varl ezeldir. Hdistn (sonradan yaratlanlarn) varl gibi deildir. Varlnn evveli yoktur. Bek: Sonu olmamaktr. Yni kinatta her varln bir sonu vardr. Allh Tel Hazretlerinin varlnn ise sonu yoktur. Muhlefetn lil-havdis: Yni kinatta var olan ve akldan ve hayalden geen hibir eye benzemez. Kyam bi-nefsihi: Yni kinatta her var olan bir yaratana muhtatr ve varl da o yaratann varl iledir. Fakat Allh Tel Hazretleri yle bir varlktr ki; varl, zt ile kimdir ve hibir eye muhta deildir. 6. Vahdniyet: Birlik, benzeri olmamak. kinci olarak, mminin bilmesi ve inanmas farz olan ey man esaslardr. Bunlar bilmezse veyhut kalbinde yni can evinde tamam tasdki husl bulmazsa Allh Tel indinde mmin saylamayaca nass- kat ile sbittir.

13

MNIN ESASLARI: ment billh ve meliketih ve ktbih ve ruslih vel-yevmilhiri ve bil-kaderi hayrihi ve errihi minallhi Tel vel-bas badelmevti hakkun. Ehed en l ilhe illallah ve ehed enne Muhammeden abdh ve reslh. nc olarak, ubdiyette ssl-ess olan temel-i slmiyyetin be artyla amel etmek. Namaz, oru, hacc, zekt ve kelime-i ehdet. u halde bir mmin her eyden nce Cenb- Hakkn ztna mahsus sft- lhiyyesine, mn artlarna ve temel-i slamiyyete tereddtsz imn ederek onu kalbine iyice yerletirmelidir. Kfr dallet ehlinden imtiyz etmek zere de fiilen icr- ubdiyetle mkellef olduunu unutmamaldr. Ancak bu tereddtsz kabl ve itaatini isbt ile Cenb- Hazret-i Vcibl-vcda arz- ubdiyetle kmil bir mn shibi olacaktr. Byle bir mn shibi Muhterem Mmin Kardeim! Cenb- Hazret-i Reslullah yukarda yazlm olan hads-i erfinde, Mminin kalbinin salh, salh- vcdunu; fesd, fesd- vcdunu int eder. buyuruyor. Bu emr-i Reslullah ile salh- kalbin , ancak tezkiye-i nefse vbeste olduunu her zevil-ukl, akl muhkemesiyle ve kuvve-i mdrikesiyle tefekkren anlayabilecektir. Tezkiye-i nefs dediimizde yni nefs-i emmre ki, kffr ve mnfklarn sft- mezmmeleridir. Bunlar da u yedi sft- mezmmedir: Riy, ucb, hased, buhl, kibir, hubb-i dny, gaflet. Ess- ahlk- zemmelerden ferleri ise unlardr: Buz u advet, istizm- aniy, istihkar- fukara, terk-i tevekkl, tl-i emel, kllet-i merhamet, zevl-i hay ve terk-i kanat. Bu ahlk- zemmeleri, Musannif Hazretlerinin nazmen beyn buyurduu vech zere takdm ediyoruz: Mirt- kalbe kl nazar cnn cemlin gsterir Vriyyetinden et gzer cnn cemlin gsterir Yz yere sr sular gibi kurbn ol hlar gibi Rabetde hb-rlar gibi cnn cemlin gsterir Hizmete eyle gayreti hizmet ile al himmeti Her d-cihn bul devleti cnn cemlin gsterir Olur isen ehl-i edeb edeb sedete sebeb Edeb ile ol mntehab cnn cemlin gsterir Kibr riydan ol ber buhl hasedden kal geri Hak yoluna ver bu seri cnn cemlin gsterir

14

Mahlk- Hakka merhamet eyle bu halka menfaat Ol msted bul mekremet cnn cemlin gsterir Her rz u eb eyle niyz niyz ile ol ser-firz re kla ol re-sz cnn cemlin gsterir LUTF gibi olma all gnlnde bul nr-i Ceml Dest-grin olur Cell cnn cemlin gsterir Ey zim-i rh- hidyet olan Muhterem Kardeim! Yukarda Cenb- Zl-Cell Hazretlerinin sft- ztiyyesine keml-i mnnla senin kalbinde merkz olan hidyet ve sedet kaplar alarak her hl krnda Cenb- Hakkn tecelliyt- merhametine ve avn inyet-i ulhiyetine mazhariyyetin tahakkuk edecek ve senin kalbin bir mirt- hakkat olacaktr. Sen o yineye nazar kldka kendini mazhar- lutf-i Rabbn, eytan ve dnya, nefs ve hev tasallutundan kurtaracak veslelerin shibi olarak bulacak ve ihsn- lhiyyeye niliyetle tezkiye-i nefse muktedir, itaat-i lhiyyede mukm, emrullahe mut bir insn- kmil olacaksn. Ey Tlib-i Sedet Kardeim! Kamu Cenb- Hakka giden yol edeb hay ile gitmitir. Bu sfatlarla muttasf olan yol alm ve hidyet sedet menziline vsl olmutur. Cenb- Hak Hazret-i demi yarattnda birer cevher olarak Hazret-i demin nne akl, hayy ve mn koydu. Y dem ! Bunlardan birini ihtiyr edeceksin dedi. Hazret-i dem akl ihtiyar etti. Hay dedi ki; Y Rabbi, beni akl cevherinden ayrma. Cenb- Hak kabul buyurdu. Hay cevherini, akl cevherine teslm etti. mn dedi ki; Y Rabbi, beni hay cevherinden ayrma. Hay cevheri olmayan yerde ben kalamam, kalmaklma da imkn yoktur. Cenb- Hakm-i Mutlak mn hay cevherine teslm etti. Muhakkak byle olunca, akl nerede hay orada olur; hay nerede mn orada olur ki, Cenb- Hazret-i Peygamber buyurmutur: Hay mnn ynesidir. Her kimde hay varsa ; muhakkak onda mn vardr. Her kimde hay yoksa, muhakkak onda mn da yoktur. Musannif Hazretleri de buyurmu: Edeb ile ol mntehab. Yani edeb hay ile indallah ve inden-ns mahbb olursun. Bunlarn dnda edeb haydan mahrum kalrsan; ull-elbb, ull-ebsr meynnda menfr olursun. Hay ve edebsizlik unlardr: Byklerine saygszlk ve db- muerete uymayan harekt u sekentnda tab- selmin kabul edemeyecei ve nefretle karlayaca herhangi kavl fil harektn Bunlar seni kemlsiz kelimesi altnda nefretle itham edecektir. Mesel: Byklerin ve kklerin yannda kahkaha ile akr akr gl-

15

mek buna benzer. Ehl-i keml ve ehl-i edeb insanlar sana, kemlsiz numaras verecektir. Bunun gibi, kyfetinde zlarn gsterecek elbise giymek, sana haysz bir insan dedirtecektir. Huls senin meyn- ehl-i kemlde edebli, hayl bir insan olman ancak keml edebinle; hssaten, Mdem ki her an Cenb- Hak beni gryor, Cenb- Hakkn manzarndan hibir an ayrlmyorum inan ve dncesiyle gerekleecektir. Bu ekilde her kavl fil harektn keml edeb hay ile olacaktr. Bu syede sedet-i ebediyyeye nil olursun bimennihi-Tel Bylece, inyetullah ile kibr riydan hfz u emn- ilhde olacak keml-i ihls ve tevz haslet-i hamdelerini elinde tutabileceksin. Buhl hased haslet-i zemmesinden hals bulma ise; niam- lhiyyeyi, rzullah urunda sarf etmekle mmkn olacak ve bylece gnlnde bir zevk u saf duyacaksn. Cenb- zl Cell Hazretlerinin rzsnda cann fed etmekle, yni nefsine herhangi bir ey ar ve g gelirse rz-y lhiyyeyi terch etmekle rz-y lhiyyeyi tahsl edeceksin. Cenb- Hakkn Hads-i Kudssinde buyurduu gibi: Yeryzndeki mahlkuma merhamet et ki, biz Azm-n ve gkteki mahlkum size merhametli dular etsinler. Ben beere menfaatli olan insan, Cenb- Peygamber Efendimiz u Hads-i erfiyle yle vasf buyurmutur: Nsn hayrls, nsa menfaatli olandr. gh ve nazariyyt shibi ol ve bu hisl-i hamde ile muttasf, musted ol ki, indallahda Cenb- zl-kerem Hazretlerinin, kram sofralarna buyurun hitbna muhtab olup Onun inm ihsnna nil olasn. Her varln unutarak mflis, yolsuz bir lde ne tarafa gideceini tyin edemeyecek kadar uru iflas eden bir merd-i garb , o anda Cenb- zl-Cell Hazretlerinden nasl hals ve kurtulu temenn ve niyznda bulunur ise, sen de bu vech zere Cenb- Hakka her gece ve her gndz, szili niyzdr olarak rec ve niyz shibi olacaksn. te ancak bu niyz ve tazarruunla Cenb- Hakkn merhamet ve rahmine nil olacaksn. Herhangi mkillerin zmek zere, Cenb- Hakkdan med re-saz yoktur. tikad- tmmnla Cenb- Hakkn hfz u emnna dhil olacaksn. Sakn ve sakn gfillerle terk-i mes etme, Cenb- Hakkn sdk kullaryla hem-bezm ol ki; Cenb- Hakkn sdk kullaryla oturup kalkan sdk olur, Cenb- Hakka s kullar ile oturup kalkan s olur. te bu minvl zere ve yukardan aaya anlatlan Cenb- Hakkn zt- ulhiyyetine mahss akdelerin, kmil insan olmak zere inanacaklarn ve nefs-i emmre lekerine kar gayretlerinle kalbin kalb-i selim ve merkez-i nr-i Ceml-i Yezdn olur. Bu kalbin shibine insn- kmil ismi verilir. Nefs-i emmre lekeri ki -daha nce bahsettiimiz ahlk- rezlelerdir- bu lekere kar gereinde silahn kullanr, kalbin kapusunu bekler ve bu eytan lekerinin kalbe duhlne yol vermez isen kalbini salah zere muhafaza etmi olursun. Yok eer

16

bu leker-i eytnn kalbe duhlne yol verir isen, o gn kalbin eytan istilsna uram; inzibtn, knun , idre ve kidesini, leker-i eytan eline alm olur. te o kalb o gn fesda gitmitir. Kalb, vcd iklminin pdiahdr. Cevrih-i azs, onun askeridir. te Peygamberimiz sallallh aleyhi vesellemin buyurduu gibi, Kalb, fesda giderse cevrih-i azs fesda gider. O kimsenin nin udur: Ulemy sevmez, yetmlere merhamet etmez, misknlere ihsn ve efkt etmez, fukary gyet hakr grr, kalbi gibi kat ve galz olur, nifk ve dallet almetleri onda tam tezhr eder. Eer tevbe edip dnmezse, el-yzen billh mnsz lm ile kar karya kalr. Bir de insanln dier iki art ki bunlar, insf ve kys- nefistir. Bu iki art kendisinde toplamayan kimseyi zevil-ukl, insan saymamtr. Peygamberimiz sallallh aleyhi vesellem buyurmutur ki: nsf ve kys- nefsi olmayan bir ahs ehl-i nifktr yni mnfktr. Ey Azz! Mlum olsun ki, tark-i Muhammedde ahlk- Peygamberyi kendisine ir edinmek her mmin-i mkellefin borlu olduu bir vazfedir. Bir mmin ahlk- Muhammedyi fener gibi nne k edinmedike onun sonu husrn ve helktir. Ahlk- Muhammedyi kendisine ir edinen kimse, her zaman dnyev ve uhrev sedet-i ebediyyeye mazhar olarak kalbi, mirt- hakkat ve merkez-i tevhd-i srr- Yezdn ve dell-i kurb-i Subhn olur O kalbe nazar ettike, hakkat-i rh- hdy teayyn ederek kurbiyyet-i Hudy Lem-yezel ile feyz-i fyzt- Samedn, btn cevrih-i azsn istl edecek ve o yneye nazar ettike Cnn cemlin gsterir srrna mazhar olacaktr. Ve bin-netce lik-y lhiyyeye kar teslm-i ruh edip Cenb- Hakkn Kurn- Kermi ile vad ettii cennet-i Firdevs-i alsnda niteliksiz Cemlullah seyretmekle son ikrm- lhiyyeye mazhar olacaktr. Cenb- zl-Cell Hazretleri, dergh- ulhiyetinde makbl, mergb, mahbb ibd- kirmnn hurmetine bizlere avn u inyetini dellet buyursun bi- mennih-Tel Muhterem okuyucu kardalarm! Ben abd-i niz, Musannif Hazretlerinin mahdmu, mukaddime-i kitb olarak takdm ettiim rislede zaaf sehv hatlarmn ve kusurlarmn afvini istirhm ederken edb-i kmilin u beytini takdim etmeden geemedim. Muhabbetle nazar her bir uybu setr eder grmez Advetle nazar kemlikleri if eder durmaz. Esselm Aleykm ve Rahmetullhi ve Berekth. El-Hc Seyfeddin Mazlumolu Sultanahmed-1394/1974

17

B R H T I R A
T r ih , 1 2 M a r t 1 9 5 6 . .. P e d e r i m Ha z re t l e r i n i n veft n m te kb en b yle b ir i n s n - k mi l i n v e f t t e e s sr, c m leyi b a h r- i ked ere g ar k e t mi v e a k n a d n d e r mi id i. Bu m ey n d a b en ciz , o l u o l a r a k b u a y r l k t a n o kadar m tees s ir id im ki; b a z de f a d a l g n d a l g n h a y re t l e r iinde m tefekkiren o tu r u rd u m. P e d e r i m Ha z re t l e r i n i n veft t r ih i Receb - i er f 2 9 R a ma z n - e r f d e n b i r ka g n a lm id ik. Bir a k a m y i n e h a s re t l e o t u r u r k e n b i r lem k i, g y Ped er im H a z retle r i n e mu h t a b o l d u m. E m rediyo rd u ki: Ya z ! . . . te a a d a ya z d m b i r h t r a k i , P e d e r i m Hazre tler i n in b iz e h it b m a hs l o l a r a k a r z e d i y o r u m: 1 Hamd s en H lk ma l- y u h s Halk ey led i r h u m Zt- Te l lem- i er v ah d a k ld mu all H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r Vlid - i en b iy r h - i M u h am m e d Bir b ezm k u r mu d u o zt- e m c e d E rv h - etk y o k u r d u eb ced H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r Her k es h ilk atin ce g iy d i h ila t l e r Kimi n eb k imi v el tal atle r S ye- i lev lk d e b u ld u k d ev l e t l e r H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r E m r- i R es lu llh d u td u h ila t i m Giy d ir d i eg n ime p r- i ak d esi m h- ir v n d ir r es - i d evl e t i m H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r 5 Hab b - i K ib r iy h itb o l n

18

Hce Hu s ey in d ir b ir h - d ev r n Olsun pe d er b u f er zen d e o s u ltn Hkmullh e r z o ls u n g n ller Hicrn te in e y an s n g n ller Takdr-i ezel g eld i mu tb k E mr-i Re s l n e o ld u mu v f k Hce Hu s ey in e g r ld m ly k Hkmullh e r z o ls u n g n ller Hicrn te in e y an s n g n ller h- i r v n k i o l p r- i ak d es Bb- fey z- i Rah mn zt- mu k ad d e s Kblegh - en m melce- i h er k es Hkmullh e r z o ls u n g n ller Hicrn te in e y an s n g n ller E zele mu tb k n e g zel d ev r n F eyz-i n azar n a k av u tu m ey cn Bam Ar a k en d im f er d - i d ev r n Hkmullh e r z o ls u n g n ller Hicrn te in e y an s n g n ller Konuldu n me K u r n - K er m Hkmy le emr ey le s en o lma elm Gayret h immeten aliy y l- amm Hkmullh e r z o ls u n g n ller Hicrn te in e y an s n g n ller 10 sr-i Res lu llah o ld u eh - r h m S ahbe-i k ir m r h - i min h cm Hcegn - izm o ld u s er- tcm Hkmullh e r z o ls u n g n ller Hicrn te in e y an s n g n ller Hamdlillah v azf emd e etmed im n o k s n F ed-y cn etd im d n med im b ir n Himmet etd i b an a o l h - d ev r n Hkmullh e r z o ls u n g n ller Hicrn te in e y an s n g n ller

19

l- y d n i n g ezd im s - b e -s Teb l - i emr u llah cmi a r u Hid y et s ed et ak td m o k s u H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r Himmet g ay r etim er- i e r fd i Blen d - v z ile tar z- tar k d i Rh - i h ak k atd e s a y im h ar fd i H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r F uk ar - y mmet d er d - i d er n u m Isy n tu y n ar tar h - f z n u m H k m- i K u r n k alk d y an d b e r n u m H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r 15 Cier p r e p r e y an d m y ak l d m Bu mmetin h li n ic o lu r d e rd i m M er h amet- i Rah m d im v i rd i m H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r n n ek e mey y it n tak d r- i e z e l D n y d a k almam b ir mer d-i g z e l By le k u r mu b u ar h n Le m -y e z e l H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r rci n id s n g - i cn ma E ri d ir d i d eh ir k y d cn ma Tab b - i h zk m g ed i y an m a H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r Cm- ecel d u tar d es tin d e f e l e k Ihtiy r in tizr ed er d i melek mmet- i A h med i ed er d im d i l e k H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r

20

O dem seb k at etd i emr- i lh Kabl olu p mu r d mz k emh Nezre e d in d ik lik u llh i Hkmullh e r z o ls u n g n ller Hicrn te in e y an s n g n ller 20 Allah Al lah h atm- i n ef es ey led im Tefvz-i emr ed p A llah s y led im L ik-i R ab b ime itb ey led im Hkmullh e r z o ls u n g n ller Hicrn te in e y an s n g n ller Hudya emn et o ls u n ih v n m Toylasun ma f ir et af le g u f r n m Dest-gr iz o ls u n N eb z- n m Hkmullh e r z o ls u n g n ller Hicrn te in e y an s n g n ller ehdet ed er s iz ef k atimize E lbet nih y ets iz r ah mim v ar s ize Cn ba ile k o d u z h izmetimize Hkmullh e r z o ls u n g n ller Hicrn te in e y an s n g n ller Htrz ho d u tu n cem- i ih v n Var ise ser my em s izin d ir h emn Drt gzle g zler im s izler i h er an Hkmullh e r z o ls u n g n ller Hicrn te in e y an s n g n ller Bi-iznill h g zler s izi h immetim Rabt- k alb in izi is ter g ay r etim Hatm-i H ceg n d r b en im d ev let i m Hkmullh e r z o ls u n g n ller Hicrn te in e y an s n g n ller 25 hls m ah v iy y et p en iz o ls u n Gnln z en d h u en n le d o ls u n O zeman h immetim s izler i b u ls u n Hkmullh e r z o ls u n g n ller Hicrn te in e y an s n g n ller

21

Gazeliy tm o k u d ik k at et e y c n Terceme- i y t d r ile mer c n M n ed er h ad s ler i k emk n H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r Yok d u r b ir m r d e ih tiy c n z G s ter ilmi s ize h ak k r h n z E l-h s l tammd r teb l n z H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r S em iy y - i f ah r- i lem n mm M u h a m m e d M ah las m LU TF d ir v ek l- i Ah m e d hv n ma k l mer h amet y S a m e d H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r mmet- i mer h me F tih a g z l e r E lbette s izler e d er n lar s zl a r S el m n aley k m d er n d a s z l e r H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r 30 F t ih a h ls lar h atm- i k el m m Hatm- i H ceg n d r c mle m e r m m M er h ametler ed e s ize Rah m n m H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r M ah d mu m S ey f ed d n s ize e m n e t nd izd e ah f d m b u ls u n mek re m e t Had k amz s ize cy - i mes erre t Bu b a ed en g elir b y - i mu h a b b e t H k mu llh e r z o ls u n g n l l e r Hicr n te in e y an s n g n l l e r
11 l i he c e v e zni

22

23

24

ARAB, FARS GAZELLER SLSLETZ- ZEHEB

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

S L S L E - E RFE
1 Hudven d b e- h ak k - is m- i zam Be-nr-i s ey y id - i ev ld - d em lh ez- k er em b er- m k er em- k n Kabl-i b b - d erg h - i h ar em- k n Habbullah M u h a m m ed M u s ta f d r Veliyyul lah Aliy l- M r tez d r Veller ser v er i S d d k- Ekb er An tafd l id er Zt- P ey mb er 5 mer di r ems - i ef lk - i ad let den izh r- s lm a d allet O Z innreyn o lan H ak y r i O s m an Gne gib i y z n d e n r- i R ah mn Reslull ah d ed i S elm n - F r is Benimdi r emr id er n r u l- meclis Radyallah an h m h er d - lem Be-nr-i s ey y id - i ev ld - d em O Ksm ib n - i M u h a m m ed g zeld i r nyt K er m Lem- y ezel d ir 10 mm- C a fer- i S d k h id y et Gne gib i v ely etd e n ih y et rifler s u ltn d r Pr- i Bis t m Derectn A llah itd i itmm eyh Has a n H a r a k n n r- i v ah de t Redet n ey y ir id ir mh - h immet E bul-K s m - G rg n tar k at Gneid ir f y zt- er at

47

O P r- i F r a m ed T s cn n Re d et tah tn a o ld u o s u lt n 15 E b Eyy b H em ed n o s u lt n Hid y et mih r id ir h zin - i ir f n eyh Ab d l- H lku l- G u cd e v n Bek b illh F en f illah d a f n N r- i ir f n r if- i Rivg erev Re d et k u b b es in in mh - n e v i P r- i n cr- i Fa n ev o s u lt n Hid y et b a es in d e b ir g li s t n A li yy- i R m iten p r- i p r n An n h r eti lemd e A zz n 20 Mu h a m m ed S em m s n r- i h d d r Cih n a n ir- i f ey z- i H u d d r S eyy id Em ir G l l s td - k m i l F y zt- M u h ammed i o h m i l Mu h a m m ed Na k ib en d mih r-i v l lem- i s lm a ems - i tecel l M u k ad d es G a vs - i G eyl n se d e t G n e id ir o u mmn - in y et Rad y allah an h m h er d - l e m Be- n r- i s ey y id - i ev ld - d e m 25 lh ez- k er em b er- m k er em -k n Kab l- i b b - d erg h - i h ar e m -k n m er s - S h reverd b b - R a h m e t K n z- i n r- i ir f n mih r- i h i m m e t H ce N ecm ed d n - i K b r m u k a d d e s O z ar f - n r v c d u r h - i ak d e s H ce Ah m ed - i e t k ad r- i v l M u all ey led i k ad r in Te l

48

Hce A l a d d n - i Att r M u h a m m e d An gark ey led i en v r- A h med 30 Hce Ya k b - i erh iyy l- H is r n r Hisr ed b an ey led i mes t r E mr-i E vliy H ce- i Ah r r O ummn - h d s u ltn - eb r r Muhammed Z h id id i mr- i mr n Z emnes in d e id i h - d ev r n F tht s h ib i D er v M u h a m m ed Vcdun d an g el r d i b y - i A h med Muhammed H ceg es r r- tev h d derdi m r d n e f ey zi tecd d 35 Muhamm ed B k Bill h b ir d ilr Z emnes in d e s n h - Bu h r mm- R a b b n F r k- Ah m ed S en eyl er o n a Zt- M u h ammed Muhammed M a s u m is e n r- i v ah d e t Yznde b er k u r u r ems - i er f et Muhammed M u h s in is e cn e cn d r Gnedi r d iller e h u r d - i cn d r Bedevn o g zel S eyyid M u h a m me d Dernud u r k itb - s r r- A h med 40 O emse d d in H a b b u lla h - i m a z h a r Gne gib i y z n d e n r i ezh er h- Deh lev g y et d ilr u b d r S eyyiddir ev ld - l- i ab d r Mceddid - i zeman H a z ret- i H lid Hidyet g n e id ir f ey z- i cv id O A bdulla h - H ek r n ev le E ridi dev let- i s ey r- i cemle

49

Muall- y h imem S eyyid T h d r Vel y etd e mak m m n teh d r 45 Mu h a m m ed K frev k n z- i h i m m e t Bu mmete d elil H d i- i r ahm e t An n f er zen d i Ab d lh d h d r Vel y et r u tb es in d e l- ch d r Di er f er zen d i Ab d lb k c n n Re d et tah tn a o ld u o s u lt n ey h N es m d ir n es m- i h id y e t Mi r t- ced d id ir b b - s ad e t ey h Y s u f- i K d n u r- f e n d r Me y n - ev liy d a l- n d r 50 Ged eyh H u s eyn o l n r c e m l e eh d etle er p H ak k a v is l e Mu h a m m ed L u tf d ir b b - t e c e l l Me y n - ev liy k ad r i mu all O M a h m d Veh b cn mer d -i Hu d d r An n ilmi z h d i H ak tan at d r eyh S eyf- i M a h d m i g zel d i r Hid y et n eh r i b ah - i ezeld i r Rad y allah an h m h er d - l e m Be- n r- i s ey y id - i ev ld - d e m 55 lh ez- k er em b er- m k er em -k n Kab l- i b b - d erg h - i h ar e m -k n S dt- Na k ib en d ler mu k a d d e s de es r r lar n A llah ak d es S dt- K d ir ler h u r d - i h i m m e t An n d er v ler in e k l mu h abb e t Ric l- i S h reverd ler m n e v v e r Olu p r h - h id y etd e mu tah h e r

50

Mualld r g r h - i K b rev ler Kemliy le mak m- mn ev ler 60 Tark- e t d e s lik o lan lar Bi-emrillh h id y eti b u lan lar Kermet g n e i Pr- i Ru f Hidyet r h n a o ld u o r Riclullah o lu b ev liy u llah deriz tar d y e v allah i b illh Radyall ah an h m h er d - lem Be-nr-i s ey y id - i ev ld - d em lh ez- k er em b er- m k er em- k n Kabl-i b b - d erg h - i h ar em- k n
M e f ln / Me f l n / F e l n

51

52

LTC-NME MRCN-NEB, MEVLDN-NEB

53

54

LTC-NME
1 Hamd b-had o Kerm Mevlye Ne Kerm d ir k er emi b - g y e Ne keremler b ize k ld o K er m Nmet-i mn k ld tak d m S ebkat e td i h id y et- i ezel Oldu bize k er em- i Lem- y ezel Nr-i tev h d ile m n ev v er ed p b- tasd k ile mu tah h er ed p 5 Gnder p b ize Res l r eh b er Habbullah b ize p ey g amb er Nr-i vah d et g n e i d o d u b ize Grnp n r- i h id y t g ze Gnder p h azr et- i K u r n H u d M uttakl er e o lu r n r- i h d Gnder p Ceb r l i Rab b - i mu n Reslullah o la M u h ammed Emn Z emn- h ir e p ey g amb er o la E hl-i mn o lan a r eh b er o la 10 Kabz edp k en d i n r u n u O K ad m Halk ed p Zt- M u h ammed i H a k m Ol zemn o ld u Res l s - s ek aley n Ola hem d ah mm l- h ar amey n Vcdu h ilk at- i e y s eb eb i Nr-i Ha k Zt- H u d m n teh ab i M atla-i ems - i s ed et zt M ehaz-i n r- i h id y et zt

55

K t b - i m n zelen in mezk r u V c d u en b iy n n me k r u 15 Vs f o la an n M ev ls Hab b u llah o la n r d er y s M r c n d a er ef ev k etini Hak b il r an cak an n r if ati n i On a A h med M u h ammed Me v l Ded i K u r n - K er m d e a l Ker em- i Zt- K er m d ir o Ke r m Hik met- i Zt- H ak m d ir o H a k m N r d u r en b iy n n er v h n a Rh d u r ev liy n n e b h n a 20 Ne K er m d ir o K er m n r- i Hu d V c d u d u r K er m in mih r- i h d Rahmeten lil-lemn ki ztdr Enbiy evliynn mir tdr Sen Resl-i Kibriysn y Resl Nr-i Mevl olasn asl- usl mmetin hline eyle nazar Verdi Mevl sana elbet haberi Siln zevk ile derghe gider Merzn hakm-i ghe gider 25 S en H ak m- i M u tlak n m nt e h a b i N r- i H ak h ilk at- i e y s eb e b i Ul m- i ev v eln in h f zs n Ul m- i h ir n in lf zs n Arz - h l etmek aceb d ir zt n a M u ttali s in mmetin ah v lin e Hak s an a b ild ir ecek h limiz i Ne h cet ar z ed ek ah v limiz i

56

r-n- r ar z- h l ey lememiz Bilrz ay b o lu r s y lememiz 30 Velkin s ile b u ay b o lamaz F ukar i lm- i ed eb i b ilemez Ulu derg h e g elir is e f ak r Der-i derg h an ed er mi h ak r Hem Res l s - s ek aley n s en o las n Habb-i H ak b ize r es l g eles in Brakr m b u d mn elimiz Kesilir mi b u r ecd an d ilimiz S en iken en b iy n n mu h ter emi S en iken leme H ak k n k er emi 35 S ana mu h tc o lcak b y u g ed mmetin r h u o lu p s an a f ed Keremin b ah r in e y o k d u r p y n Bize mer h amete s en s in y n Hak ded i mer h ametin p ek o k d u r Vallahi g ay r i r emiz y o k d u r Kermin k er emin e k ald md Doa ba mza b ir mih r- i ced d Ola ki ker em ed e Br H u d Merhame t ed e me er n r- i h d 40 E vvel m er h ametin mas r af y z mem-i s lif en in e r ef iy iz Dergeh-i v l- y M ev ls n s en nd-i Hak k ad r- i mu alls n s en Merhame t d er y s n a v ar m k en ar Bu kapd an f u k ar b o mu d n er E y kerem- n K er m in d erg eh in e Cem olur f u k ar p e- g eh in e

57

Vcdun merhamet ummndr Vcdun rahmet-i Rahmndr 45 S en ik en en b iy n n mu h ter e m i Cmle mah l k u n a H ak k n k e re m i lti cmz K er m in k er emin e Biz i k ay d ey ley e d ef ter in e E y H ab b - i K ib r iy ey le k ere m Der- i d erg h n a y z m s r e re m Derg eh in d e n e k ad ar b y u g e d ok o la ey ley eler n azl s ad F ukar d r d er- i d erg h er ef i S i ln ile d o la h er tar ef i 50 O kad ar d erg eh d e o la f u k ar Biri ala biri bulmaya sra Ol zemn d olur erbb- kerem Alur gn gibi ashb- kerem F ukar f ak r ile if tih r ed er Ne er ef d ir d er- i d erg h e g i d e r Ker em- i K er m e ma r r d u r l a r id d et- i f ak r ile mecb r d u rl a r Biz e r ah m et y R es les - s e k a l e y n Biz e r ah m et y mme l- h a re m e y n 55 M ltecd ir s an a mmet- i ze l l Gid e g id e n e o lu r b y le all Ar ile feri tutcak nn Ola m enbiyda akrnn Yr-i gr n Eb Bekris-Sddk Sdkn Mevl edpdr tasdk Dn-i slma yver oldu mer mmetin eflkine oldu kamer

58

Zin-nreyn ise gzeller gzeli Ne azmdir kerem-i Lem-yezel 60 Ali ise d - s er y r in d ir Yevm-i k y md a alemd r n d r Haseneyn is e g z n n r u d u r Cmlesi k er mtn t r u d u r r-i yr r- tar af n eh p er id ir Cmlesi eh l- i mn r eh b er id ir Bu kadar k y meti h u r met- i H u d E vvel e td i s an a n r- i h d Mehaz- i k ll- i k er mts n s en Matla-i k ll- i s ed ts n s en 65 Der-i de rg h n a s a r ld g ed Sen kab l eyle b iz i n r- i h d Bu kadar b r- g ir n o ld u b ize Nevbeti mer h ametin g eld i s ize Bri r- i y r e b ah ey le b izi N ola Yr- i g r e b ah ey le b izi Ey kerem-r bize imdd eyle Ey Kerm bizleri ird eyle Ar-ve azam ola merhametin Vcd-i ekrem ola mekremetin 70 Bu kadar zr u zeb n z ll k ed e r mmetin h lin e b ir ey le n azar Dehlet etd i emn b y u g ed Der-i derg h n a ey n r- i h d E s-salt v es - s elm y R es l Rh-i pk in e v e lin e v s l S altulla h s elmu llah lin e E rie evld n a as h b n a

59

T b i n e o la s alt s elm mmet- i mer h mey e h atm- i k e l m 75 b ecd d mza r ah met o la Cmle eh l- i mn e r ah met o l a mm ced d tmza r ah met o l a Cmle eh l- i s lm a r ah met o l a
Fe i l t n / F e i l t n / F e i ln ( F i l t n) (Fa ln)

60

M R C N - N EB
( Aleyh is - s a l t ves -s e l m) 1 Eref-i ezmn olan leyle-i n eb-i M r c- N eb f ey z- f e n Ne sedetli zemn d r o g ice Keremin n eh r i r ev n d r o g ice L eyle-i K ad r i g ib i mr- i zemn Ar- azam g ib i b ir d r u l- emn O gece leme r ah met g n e i kacak ef lk e v ah d et g n e i 5 Yani Ha b b - i H u d n r- i h d Yoluna o la n o la r h f ed Dergehe d a v et ed p an Eh ad Oldi n H ab b - i Zt- S amed ntihb e td i an ilm- i ezel Hilkat-i h alk a s eb eb n r- i g zel T c- levlk lb is i mr- i r u s l Taht- rah met clis i em- i s b l Mefhar-i k ev n mek n h er d - ci h n An vasf etme e k d ir mi d eh n 10 Kubbe-i A r - r is let k amer i leme m ih r- i s ed et k emer i S adrdr d ef ter- i ilm- i ezelin Hfzdr k t b - i m n zelen in Yani Ah med M u h ammed o r es l Vcdu n r- i h d as l- u s l

61

Z td r ems - i h id y et eb ed O g ece mm h n ev in d e id i M atla- i mih r- i m ev h a fa k K t b - i m n zelen in m ttef a k 15 E nb iy s er v er i M u h tr- i H u d ntih b - ezel n r- i h d Cibr l e emr ed er A llah o g e c e Da v et et H ab b imi v ar b u g e c e Do s t d o s tu n d a v et etmek bi r u s l Brg h - h ar eme ed e v s l Hu r met ile zir o l A h med im i Vs l ey le b ize M u h ammed i m i Azm ed er M ev l y a f er mn -b e r o l a n Ceb r l en b iy y a r eh b er o la n 20 S id r e d en in d i b e r et g h e ri Ver e med u v v - i H u d y a h a b e ri M ek k e y e in d i b i- f er mn - H u d Kld r h - y r in e r h f ed Buld u mm h n ev in d e o z e m n G r d u y k u d a u y u r d r u l- e m n Hb g h n d a o lan n r- i m b n N r u n a h ay r n o la A r - b er n Hu z r- H azr et e v ar mak d i l e d i P erv n e em ay a y an mak d i l e d i 25 G z u y u r id i k alb i u y u maz Kalb i b d r o la n ice d u y ama z Z ev k ile b d r o lu p H ay r u l -e n m M azh ar- es r r- ilm- i L- y e n m st zn ey led i Cib r l- i Emn Ben i g n d er d i s an a R ab b - i m u n

62

Cebrl e d eb ile v er d i s elm Hurmet tzm ile etd i k elm S elmn ald R es l s - s ek aley n Ayn tzm ile ced d l- h as en ey n 30 E mr-i M ev l ile g eld im b u g ece S rrum o ld u b u eb b in d er ece S elm eyler s an a Rab b in y R es l Huzr-i H azr etin e ey le v s l Hurmet tzm ile ald s elm Hamd s en ile ey led i k y m Okucyam s an a b en m jd e- r es n Bu gece H ak k a mis f ir o las an Dedi mah b b - i H u d n r- i h d Kulunu mih mn ed er Zt- H u d 35 Kerem e y ler d im n - k er em O Kerm in k er emin i d iler em Ne inyet b ize k ld o G an Kabul etd i d er- i d erg h e b en i Kermin n budur dedi Resl Beni hem mmetimi ede kabl Cebrl dedi ki ey nr-i basar Brgh- hareme eyle sefer Hurmetin le d - s er b u ld u n em S eni gzler b u g ece eh l- i s em 40 Kudmu n mu n tazr c mle melek Cemlin m tk d r A r u f elek Bu erfet s an a y n b u g ece Z t- pkin er b - v u s lat ie Greler s en d ek i n r- i Eh ad i Bulalar sen d ek i f ey z- i S amed i

63

Hmil- i a k n id i i b u B u r k Cier in y ak m id i n r- f ir k G zler id i b u zemn y R es l Hizmetin d e ed es in an k ab l 45 nc mer cn s m zer d ir e e ri S an a h izmet ed ecek v ar d ee ri eh s v r o ld u B u r k n a Re s l Derg eh - i cn n n a ed e v s l n - v h id ed e K u d s - i er f e nd i ev v elce o ar z- zar f e M es cid - i A k s y a er i d i R es l Ku d s te r f b u y u r u p as l- u s l Bur ak h alk ay a b a lad Em n Nra gark oldu o dem ry-i zemn 50 E nb iy er v h h zr lar imi M es cid - i A k s d a n zr lar im i sti k b l ey led i r u s u l- i k ir m eref - i te r f in e v ef k - mer m Keml- i h u r met ile v er d i s e l m E nb iy er v h ey led i k y m E flk - i en c me k u d r et k ame ri M ele- i a ly a h ik met k emer i Ced d - i p k i H azr et- i d em a n S ad r- mih r b a g eir d i o c n 55 Hu r d - i v ah d et id i n r- i C e m l M u k ted - y ezel f ey z- i Cel l Her b ir i mer h ab tak d m ede re k Kad r k y metin e tzm ed e re k M r c n a b r ek llah d ed ile r N r- i d d r n a m tk id iler

64

 eb-i M r c d a o lan ev k etin i S elefi g r med i b u d ev letin i Ardan f er e k ad ar g r er ef i Tenvr etd i o g ece h er tar ef i 60 E nbiy m ecm u n a emr- i H u d Habbim d ir s ize imm- i h d Mukted - y ezels in d ed iler mmetin i k ab l ey led iler E s-salh en b iy ey led i k y m ktid eyled iler o ld u imm E nbiylar imm n r- i h d ki rekat n amaz etd i ed n Res l s - s ek aley n v er d i s el m Hayr du lar ile etd i temam 65 Himem-i en b iy y k ld taleb Ola himmetler i v u s lata s eb eb Brekll ah k n meallah d ed iler Cmlesi h ay r d u ey led iler E nbiy e r v h n a v er d i s elm sm-i M ev l ile ey led i k elm Dedi Cib r l k er em et k n - k er em P erim z er in e almak d iler em Rkib ol d u p er- i Cib r l e h emn Cebrl a ld an o ld u r ev n 70 Yedi efl k i u b en g id er ek Mkl s r f l h izmet ed er ek E nbiylar mk mn d a g zel S eyr ed p c mles in i n r- i ezel lem-i ef lk i b ir b ir g r er ek Herbir etr f ile b ir b ir b iler ek

65

su mn o ld u m zey y en o g e c e M elek t b u ld u er ef b in d er e c e S id r e- i m n teh y a o ld u k ar b Cibr l in k o n a n a in d i H ab b 75 S id r e y e v er d i M u h ammed e re fi N r- i v ah d et n r ed p h er t a re fi Ku d s ler r av za- i S id r e d e b e y n G r icek n r- i M u h ammed i a y n G r d ler n r- i h d h ey b eti n i Bil d iler n e d er ece k y metin i E mr ed er Cib r l e S id r e n ne g z e l Ne g zels in g zel- i n r- i ez e l E mr ed er Cib r l e y o la d el i m Brg h - K er m e u la alm 80 Ded i C eb r l ey k n - k er e m Bir k ad em iler i b as s am y ana ra m Buy u r u p Cib r l e ey n r- i ba s a r S en s iz s n o la m r h - s efe r Ceb r l b ak d H ab b in y z n e b - f ir k at d o lu p ik i g z ne Yr- i g r n s en in eltf - Hu d M u n in M ev l o lu r n r- i h d Ker m in s an a y eti ir k er em i Ref r ef o lu r Zt- P k in h i dem i 85 Ol zemn R ef r ef i g n d er d i H u d Ref r ef e r k ib o la n r- i h d E mr ed er C ib r l e ey n r- i ba s a r Bu f ir k mza s en k lma k ed e r Ka n d e v ar s am b er ab er d ir r h u m u z Him metin ile o lu r f t h u mu z

66

Dedi Ceb r l ey k n - k er em lticm v ar s an a med u v v - i h ar em lticm k ab l ey ley e H u d S eferin hu r metin e n r- i h d 90 Dilerim k i o lcak y ev m- i k y m Vcdumu s r t s t n e k o y am E hl-i m n b as alar p er ler ime Bir kede r o lmay a d ilb er ler ime S rt c mle s elmet g eeler Cennet-i a ld a K ev s er ieler Himmet- i Ceb r l i g r d N eb Dedi ey H azr et- i H ak m n teh ab i Cibrle tah s n ed p n r- i h d Dedi ns r n o la Zt- H u d 95 E mr eder R ef r ef e p er v z ed eg r Avn-i M ev l ile d im g id eg r Ald Refr ef R es l y r e g id er Azm ed p d erg eh - i d ild r e g id er P er-i him met ile p er v z ed er ek Z evk u ev k ile y o lu n a g id er ek Grnp k u b b e- i A r n k amer i Alup m h - h id y et k emer i F eyz-i F ey y z b r d A h m ed in i Nra gark ey led i M u h ammed in i 100 Kermin k er emin e mazh ar o lan E ltf- K ad m e m y es s er o lan Dim n u s r eti min allah o lu r Her zemn s l k i illlah o lu r Nr-i va h d et g n e i d o d u o d em Ar u fer lev h k alem o ld u ad e m

67

S ye- i ellez es r s er in e F eyz- i F ey y z d k l p g lb e ri n e Ky met- i n r- i M u h ammed e b e d G s ter ir leme f ey z- i S amed

Fe i l t n / F e i l t n / F e i ln ( F i l t n) (F a ln)

B ahr-i Die r
105 Gird i Ref r ef b ir azm n r ba h ri n e Dald o d em n r- i v ah d et n e h ri n e Her tar af d an b in n eh ir a la r g i d e r e cih etd en Ref r ef i b a la r g i d e r Ol Res l- i K ib r iy emr ey le d i Ker em- i Zt- K ad m i s y l e d i Hey b etu llah h ay r ete s ald b e n i Ku d r etu llah k u v v eti ald b e n i em s - i v ah d et d o d u cn g z l e ri m e N r- i R ah mn d o ld u n r y z l e ri m e 110 K h l- i m- z al ek ild i g z m e lm - i h ik met n zil o ld u s z m e Kd ir u K ay y m o lan F er d E h a d Z t ile k im A llah u s - S ame d Bir tecell n r u n a g ar k ey le d i G - i cn a d n min n s y l e d i Ref o lu n d u n - g eh n y z bi n h i c b Ar u f er lev h u k alem o ld u h u b b Ol tecell r h u mu d ey ledi Rav za- i k alb imi ir d ey led i 115 Kevs er- i mn - y v ah d et v e rd i d d Dil d im b u ld u lezzet- i g d

68

Rahmet-i R ah mn er i d i d em- b e-d e m Msivallah o ld u o d emd e ad em Kudret-i M ev l d an ald k k u v v et i Kdir u K ay y m d an ald k k u d r e t i Kbe k av s ey n i ev ed n d an n i n dn min n emr ed er d i l- n Ol zemn cn g zler imd en p er d e y i Kaldrup cn n y z n d en f er d ey i 120 M azhar o ld u m lmeallah s r r n a Ol dem e r i d im k eml- i b ir r in e Kerm is min d en tecell ey led i S elm is m- i er f in d en s y led i Hurmet mer h amet etd i k u lu n a Blbl etd i mer h ametin g l n e E mr ed p R ab b im b an a s en s in H a b b Brgh- izzete o l s en k ar b Brgh- izzetim g zler s en i S arf ede s in r ah metim g zler s en i 125 Hilat-i lev lk i s an a v er mi em Huzr-i h s s ma ly k g r m em E nbiylar s er v er is in M cteb E vliyla r r eh b er is in mer h ab lemi halk ey ley en K d ir b en em Ruyetimle s an a ik r m ey ler em S eyr-i dd r ma f er v er d im g zen Yed-i ku d r etimle n r v er d im y z e n S ana m tk d r ev ed n g ller i S ana k melek t b lb ller i 130 Kendi n r u md an s en i h alk ey led i m Mnzel tmd a s en i med h ey led im

69

Rah meten li l- lemn k ld m s e n i E vv el tev h d ed en s en s in be n i Brg h - izzetim s ad r n d as n Y M u h ammed r ah metim b a h ri n d e s i n Nmet- i u zm cemlimd ir s a n a Bu k er mt h ep k emlimd ir s a n a Her n e mu r d n v ar is e k l b e y n Avn - i ilh mm ile ey le ay n 135 S en h id y et b ah r in e d r d ne s i n E nb iy mey d n n a mer d n es i n Her n e d iler is en ey ler em k a b l Her mu r d n k ab l ed em y R e s l Ben i b en imle g r r s n A h m e d i m S eni s ev d im s en b en im M u h a m m e d i m y le g ar k o ld u m tecell n ru n a n er i d im n r- i v ah d et t ru n a Bu v c d - i k in t o ld u ad em L v c d e ill h d u r d em -b e -d e m 140 S ey r k ld k en d i n r u n r u nu Ken d i n r u ten v r etd i t r u n u E m r ed er d i H ab b im ey le k e l m Do s t d o s tu n a v er ir d im s el m S el m is m- i er f in e mazh a r o l S el m ile r ah mete m y es s er o l Rab b en en tes - s elm min ke s -s e l m E s-s elm li l- m min n h ayru l -k e l m lti cm b u d u r h emn y Rab b e n mmetimi d iler em y Rab b e n 145 Ban a K er m in k er emi y Ga n mmetim mes r r ed er an cak b e n i

70

mmetim k ay d ci er im d a lam Kayd- mmet e cih etim b a lam mmetimin d er d in i v er d in b an a Merham etin n ev b eti g eld i s an a Kdir u K ay y m o lan P er v er d ig r E rham r- r h im o lan m r zig r Kudretin s r d r b u A r u f er Rahmeti n b ah r in d e h u b b o lmu A r 150 Huzr-i izzetd e s il ey led in Bu keremg h e k i n il ey led in Dilerem n - k er emin d en s en in Gzlerem k n - k er emin d en s en in Bir avu to p r ak o lan b u mmetim S en Azm - n e b u d u r min n et i m Merham et en h r n a k ld m n azar Katre ile n e o lu r b ah r e k ed er S en Ganiy y l- lemn s in y G an Keremin mes r r ed er an cak b en i 155 l evl d m f ed - y mmetim mmetime mer h ametd ir h immeti m Yz yere k o y d u m ezeld en t eb ed mmetime mer h amet et y S ame d Rahmet-i R ah mn er i e d d ma Kerem-i K er m g ele imd d ma Merham et k ld y in e R ab b l- en m Tebr etd i b en i o l d em L- y en m Kendi n r u md an s en i h alk ey led i m dn min n izzetimle s y led im 160 Bu kadar n azl n iy zn n e k ad ar Kerme k ar u m n ct b u k ad ar

71

Ker m in d erg h n a v ar s a g e d Red ed er mi teh - d es t an H u d S en H ab b im h em mis f ir o l a s n Da v etimle d erg eh ime g eles i n M is f ir e ih tir m etmek g er e k Arz s u y la y o lu n a g itmek g e re k Seni rz eylerem emr eyledim Sre-i Duhda evvel syledim 165 Rah meten li l- lemn k ld m s e n i Hab b iy y ete ly k b u ld u m se n i Yev m- i mah er d e Liv l- ha m d i l e mmetin o ls u n b er ab er ce b i l e Bah r- i r ah met h zin i k ld m s e n i Va d ime s d k b u lu r s u n s en b e n i Nazar- r ah met ile k ld m na z a r mmetin e H ab b im ek me k e d e r
F i l t n / F i l t n / F i ln

B ahr-i Die r
G t r b izd en s elmm H ab b i m ki lemd e d er d ler e tab b im 170 S el mm mmeten v er s n b e re t G r eler cen n et iin d e k er m e t Ben i tev h d s en i tas d k ed e n l e r Yar n F ir d ev s - i a la y a g id e n l e r Ger ek b ir ar ma an b izd en Ha b b i m G t r es in b u mmete tab b i m Bu b e v ak it n amaz y d ig er o l s u n Taraf md an s ize b erg zer ol s u n Namazd a m min in mr c va rd r Rk i u s cid in min h c v ard r

72

1 75 Benim far zm s en in s n n etin ile Tutarlars a b u ik is in i b ile Kitbm Hazret-i Kur n delldir Reh-i mstakme emr-i Celldir Beyn eder size emr-i Hudy Ayn eder size rh-i hdy Myesser olalar merhametime Olalar vsl ulu rahmetime Rislet h izmetin e v ar H ab b im Hidyet f er mn n s y le tab b im 1 80 Huzrum zev k n e y o k d u r n ih y et Nihyets ize o lu r mu b id y et Vislim zev k d ir g n l n d e s b it Cemlim ev k d ir k alb in d e n b it Bu bezm- i v ah d et is e h er zemn v a r M uhabbe t- i lh d ild e d ild r Hvel-E v v el h v e l- h ir k i zt m Hvez-Zh ir h v e l- Btn s f t m Hemn v ar k u llar m d a v et ey le Keml-i mer h ametle h immet ey le 1 85 Huzr-i izzete v er d im s elm S elm il e temm etd im k elm Cenb- K d ir u K ay y m b ir A lla h Yine kud r et ile g n d er d i v allah O dem Cibrle emreyledi Mevl Kerm Kdir u Kayym Tel Getirdi merhametle bu cihne Yetitirdi o beyt-i mmhne
M e f ln / Me f l n / F e l n

73

E vsf- Die r
E er d o s a d ile h u b b - i M u h a m m e d O k alb i g ar k ed er en v r- A h m e d 190 E er b ah s o ls a ev s f - M u h a m m e d Eriir halka eltf- Muhammed Ne mir t- hddr nr-i Ah m ed Ne rahmet-i Huddr bu Mu h am m ed Muhabbet-i Muhammed nr-i Hakdr Muhabbet ehline cennet durakdr Okunursa eer M rc- Ahmed Grnr gze sertc- Muhammed Bu s r r- M r c f eh med en d e m Olu r in d - i lh d e m k er r e m 195 Cn e cn n o lan n r- i lh M u h ammed d ir ik i lem- p en h i S e d et- i eb ed k imd e v ar s a Bu M r c- M u h ammed i d u y a rs a Alu r an f y zt- M u h amm e d Bulu r an s ed t- M u h amm e d Diler s en Y r- i g r n A h me d o l s u n Dilin d e d im M u h ammed ol s u n
M e f l n / Me f l n / F e ln

74

M E V L D N - N E B
(Aleyhis-salt ves-selm) 1 Hamd b - h ad ztn a y M s ten Varlnd r mih r mh d an m s te b n Hamde y n lemi v ar ey ley en Akla s maz k u d r et zh r ey ley en Kudret ir d etin k i etd i c d E mr-i k n d en b u ld u mah l k t v c d Kdir u K ay y m o lan P er v er d ig r Hakdan ay n n es n e y o k d u r ik r 5 Yoklar v ar ey ley en K d ir o d u r Mahlku n a Rh im K h ir o d u r sm-i Z t zik r ed elim ev v el Merhame t ed er H u d zk ir k u la Z kirini zik r ed er B r H u d Dillerine d o ld u r u r n r- i h d Hlik u V h id e mah l k u d ell Z -basret o l amn o lma all Bir Kerm d ir b ir R ah m d ir b ir H a k m Birliin tas d k ed er k alb - i s elm 10 Kudretin i g s ter ir b u k in t Birliini b ild ir ir b u m mk in t S ebkat etmi r ah m- i Rah mn k ah ri n e E hl-i slm d e r ah met b ah r in e Rahmet-i R ah mn s ey r ey le g ze l Mahlku n a n ice Rh im Lem- y eze l

75

Ku llar n a etti i ih s n a b ak Ku llar n n etti i is y n a b ak Rah metin i k etmi ab d in e Kab l ed er k im d n er s e k en d i n e 15 lti clar ed elim d erg h n a Gid elim emr ey led i i r h n a Ker m in d erg h n a v ar s a ge d Red d ed er mi teh - d es t Br H u d S ad k atd ir ab d in e M ev l y a y o l S d k ile h er n e d es en ey ler k a b l Der d e d er mn d r M u h amme d s o h b e t i N r- i mn d r M u h ammed l fe t i M ev lid - i p k - i M u h ammed M u s t a f k o lan r icl- i b - s af 20 Rah met- i R ah mn d iler s en e y k i r m Ver M u h ammed M u s taf y a o k s e l m M ak s ad mzd an mu k ad d em z -k e re m Ol r ecm k l k ab l ey mu ht e re m Rah met- i R ah mn o lan n r-i h d Ah med M ah m d M u h amm e d M u s t a f Dr ey in d e H ak s izi man s r e d e Afv ed p s y n mz ma f r e d e Her d - lem H ak o la s ize m u n Rah metu llah i aley k m ecm n 25 lti cmz o k u n a b ir F tih E hl- i mn e M u h ammed n si h Kd ir u K ay y m o lan P er v e rd i g r Ken z- i mah f id i Zt- G ir d i g r M u r d - zt id i ilm- i ezel Halk ed e k en d i n r u n d an b i r g z e l

76

Kendini ev v el tev h d ey ley e Nr-i tev h d an te y d ey ley e S ebeb-i h ilk at- i e y o la o l Hilkat-i e y y a d a as l- u s l 30 Kendi n r u n k ab z ed p emr ey ledi S en Habb im A h med o l y n r d e d i sm-i pk in d ir M u h ammed mu h te re m E mr-i evv eld e s an a ed em k er em Rahmeten li l- lemn k ld m s e n i E vvel t ev h d ed en s en s in b en i Nr-i ztn en b iy y a r h o la Hem vc d u n h ik met- i f t h o la Vuslatm a s en in iled ir v s l Ne dilers en an ey ler em k ab l 35 hret n n H ab b - i K ib r iy Nr-i p k in leme v er ir zy Her d- lem en b iy lar s er v er i Nr-i Hak h ir zemn p ey g amb eri Hikmet-i ik tiz- y s r r- k ad er P irev ola ztn a eb u l- b e er demi a d emd en cd ey led i lm-i esm s r r- v ah d et s y led i Hazret-i d em i h alk etd i H u d Nesl-i p k in d en g ele n r- i h d 40 Cedd-i pk i o la Zt- A h med in Hmil ola n r u n u M u h ammed in Hmil-i n r- i M u h ammed h ab b ez nna alleme l- es md r s ez Nr-i Ah med k i er i d i d em e Hep mel ek ler s ecd e etd i d em e

77

N r- i A h med d em i g r n e y l e d i M ele- i a ld a s u ltn ey led i Bu er f et H azr et- i M u h amm e d i n Bu k er met Zt- P k - i A h m e d i n 45 d em i H ak g n d er ip cen n e t l e re Nil etd i n ice b in n metler e Cen n et- i a ly s ey r n ey led i Kim b en e y o ld a o la y Rab d e d i Ara r id i k en d is in e b ir r ef k Tab- b e er iy y etin e m t t e fik Ol zemn H av v y h alk etd i Hu d Hav v is e k an d l- i n r- i h d Hav v y g r n ce d em n -g e h n k o ld u cn u d ild en d er- z e m n 50 d em e emr etd i C ib r l- i Ce l l Vus lat- H av v y a y o k s an a s e b l dem i h ay r etd e k o y d u b u k e l m Ded i n e o ls a g er ek h ir mer m Ded i C eb r l ey ey b ah tiy r Z evcen in zev c zer in d e meh ri v a r Ver s alt Zt- P k - i A h me d e Kl mu h ab b et H azr et- i M u h a m m e d e Yok s a s ek iz cen n eti v er s en e e r S an ma H av v meh r in e o la de e r 55 H r g lmn d d H av v s e y ri n e Kim s e b ak maz o ld u H av v g a y ri n e Ced d e- i p k - i M u h ammed M u s t a f Hav v an a cen n ete ems - i s a f dem H av v k i o ld u m t e h e r Cen n et- i a l iin d e m teb e r

78

Cennet-i a ly s ey r n etd iler Z evk u s af ile d ev r n etd iler E mr kld d em e Rab b - i mu n ecere-i h n tay a o lman y ak n 60 Cmle nmetler s ize o ls u n h ell Grmeye s iz cen n et iin d e mell ecere-i h n tay k i g r d ler Husn elv n n a h ay r n d u r d u lar Ne gzel d ir b u ecer e d ed iler E mrden g af let ed er ek y ed iler Hakkatd e ecer en in h ik meti Dnyya g ele M u h ammed H azr et i Cilve-ger o lu p me er g af letler i kbeti y cele d ev letler i 65 E mr-i M ev l d em e o ld u ed d Cennet-i a ld an o lu n s iz b ad Hikmet-i s r r- k ad er g r n ey led i Anlar d n y ay a ir s l ey led i Dnyaya in d ir d i Cib r l an lar Dim ist i f r ed er d i d iller i Nice yll ar h u f er y d etd iler Tark- tev b ey e d o r u g itd iler Yd ederek H azr et- i M u h ammed i Dutdular ef Cen b - A h med i 70 Hak kab l etd i M u h ammed h u r me t i Buldular in d - i H u d d a k y meti Havv ile Cid d e d e cem o ld u lar Merhame t- i K er m ile d o ld u lar Havv an a t e o ld u h mile Nr-i M u h ammed ile d e k mile

79

 t v c d a g eld i n r- i A h me d i G s ter ir d i ceml- i M u h amm e d i Nev b et ile N h a g eld i n r-i p k G r s e Y s u f d er id i r h f ed k 75 T k i b r h m e er i d i b u n r Kin ta d o d u b ir ems - i s r r sm l d n ce r ah m- i md e re N r n z l etd i o d emd e H c e r e sm l A r - b er n b ir n r id i N r- i M u h tr- i H u d y a t r i d i Ced - b e- ced n ak l etd i n r u A h m e d i n E ref id i ecd d M u h ammed i n Her k ime u r ad is e i b u n r Her k emlt etd i an lar d an z u h r 80 k b et A b d - i M en f d an H i m e Kld A b d lmu ttalib d e h ti m e Rah met- i R ah mn d iler s en e y k i r m Ver M u h ammed M u s taf y a o k s e l m Hazr et- i A b d u llah a g elin ce n r M ek k e o ld u o l zemn d r s -s r r Ol zemn mih r- i m n ev v er m i n e An a o lacak M u h ammed Em n e min e A b d u llah n iles i Old u h ir H azr etin h miles i 85 Hmil o ld u n r- i M u h amme d i o l S h ib in e n r u n u ed e v s l Hmil o ld u u zemn M u h am m e d i eh r- i R eceb d e k i Zt- A h m e d i eh r- i ev v l e g elin ce m dd e t i G r r id i d r l d r l h ik me t i

80

E mr eder d i h amlin in es r r n Vasf ede r d i en b iy en v r n Hurmetiy le en b iy ey ler tav f Haml-i p k imi g iceler s aff u s af 90 Kbetull ah d an er i d i b ir n id G-i c n a g eld i b ir g zel s ad Hamlin is e en b iy mer d n es i E y Habb - i K ib r iy n n n es i Bu gelen em- i h d p er v n es i Dery-y r is letin d r d n es i Bu gelen M u h tr- M ev l d r g z e l An muh tr ey lemi ilm- i ezel Bu erfet s an a y n min e Ana ki o ld u n M u h ammed Emn e 95 n karb o ld u b u h amlin m d d et i S eyrede lem b u ems - i r ah meti Ol Rebu l- ev v el ay n d a h emn On ikinc i g ice id i o l zemn Matla-i mh - i h id y et min e Merk- ems - i s ed et min e Ol zemn es r r- h ik met mas d ar Mder-i h ir zemn p ey g amb er i Gzlerim d en d ed i r ef o ld u h icb Dodu san d m h n eme b ir f itb 100 G-i cn e g elir id i b u s ad Bu gelend ir leme n r- i h d Bu gelen h atm- i r is letd ir b ilin Bu gelen ems - i s ed etd ir b i l in Bu gelen M u h tr- M ev l d r b ili n Bu gelen mih r- i tecelld r b ilin

81

Bu g elen d ir en b iy lar s er v e ri N r- i H ak h ir zemn p ey g a m b e ri M ev lid - i p k - i M u h ammed M u s t a f k o lan r icl- i b - s af 105 Der d e d er mn d r M u h amme d s o h b e t i N r- i mn d r M u h ammed l fe t i Rah met- i Rah mn d iler s en e y K i r m Ver H ab b - i K ib r iy y a o k s e l m Bu b e r etler an d ey led i M ciztlar b y le ir d ey le d i S y ler id i g r d h ik metle ri Vas f ed er d i b u ld u u h u r met l e ri N r a g ar k o ld u o d em ar z u s e m Old u b ey tim leme cih n - n m 110 lem- i h ay r etd e k ald m b ir z e m n Cil v e- i h amlim b an a v er mez e m n lti clar ey ler id im b - ad ed Hazr et- i H ak d an d iler id im m e d e d Yd u tezk r ey ler em R ab b i m s e n i Ald n A b d u llah n ey ler s in b e n i r- etr f ma k ld k d a n azar y le b - k es k alm id im p r-k e d e r G r k er em- i Rab b l- lemn i s e n Kab l ed er s d k ile A llah d e s e n 115 Bb - g ib d en zu h r etd i h e m n D r t ad ed n r- i m ces s em o l z e m n Cen n et- i F ir d ev s - i a l g ll e ri Z ev k u s af b ah ed er d i d ill e ri Cen n et- i cn d an s elmlar ve rd i l e r Nazl n zl h tr m s o r d u la r

82

Biri Havv b ir i M er y em b ir i H r siyedi r b ir is i d e zar f - n r Her biri b in ar z- h u r met etd iler Cn u dild en b an a h izmet etd iler 120 Havv ider h mil- i H ay r u l- v er Nr-i va h d et h u r d - i h er d - s er Meryem id er Rah meten li l- lem n Mderisi n is m- i M u h ammed Emn siye de r d r r- i v ah d et mas d ar Mder-i h ir zemn p ey g amb er i Cn u dild en h izmet etd iler b an a Dediler k i h d imey iz b iz s an a Biz bu h izmete y z s t e g elmi iz F ahr-i lem k u r b in e y o l b u lmu u z 125 nki nazar etd iler b u h lime Vkf old u lar o d em ah v lime kisi iki tar af d an d u td u lar Hurmet ile h izmete el atd lar Mftehirn e b elimd en d i er i Dutdu g zler o ld u o l n r- p ey k er i Dde-i d il b u ld u o l d em k u v v eti Kintda s ey r ed er d im h ik meti S ald bir n r- i n b v v et p er tev i leme h ir zemn p ey g amb er i 130 let-i k f r- i k eb ir p u tlar Hep yere d d k f r letler i Gklere g r d m d en mi erg av n T ze gller d en g zel d ek r ev n S nds is teb r ak m n ev v er b ir s er r Ne serrd ir k u d r et- i R ab b - i K ad r

83

y le tezy n ey led i ef lk i Ha k Bah r- i n r a d n d b u emlk-i H a k Bir m n d emr ed er d i o l ze m n Bu g ece g els e g er ek d r u l- e m n 135 Bu g elen h atm- i r is letd ir bu e b Bu d o an mh - i h id y etd ir b u e b Bu g elen M u h tr- i M ev l d r b u e b Bu d o an ems - i tecelld r b u e b Bu g elen S h ib - Liv d r M u s t a f Bu d o an mih r- i v ef d r p r-s a f E m r- i H ak liv g eld i n -g e h n lem- i melek t o ld u b u cih n Cen n et- i a ld an a l b ir ze m n Bah r- i n r a d n d b u k ev n m e k n 140 E mr o lu n d u b ir i o ls u n me r k a Birin i d e tezce aln ma r ib e Birin i B ey tu llah a emr- i H ud M u n tazr o lu n g el r n r- i h d Rah met- i Rah mn d iler s en e y k i r m Ver M u h ammed M u s taf y a o k s e l m G n d er ip is tik b le Rab b l -e n m E hl- i s emv t o l d em L- y e n m N r- i Rah mn ile d o ld u A r fe r Ku d miy le if tih r ey ley e A r 145 F ey z- i F ey y z leme v er d i sa f lemi g ar k etd i n r- i M u s ta f n k ar b o ld u g ele H ay r u l -v e r Kin tn s er v er i h er d - s er Bir h ar r et r z o ld u cn ma Bir s u ar z s u y le b ak d m y an m a

84

yle gr d m b er- h ev d r o k me l e k Kse-i kev s er g ib i ar h - f elek Cm- hik met ile er b et v er d iler kne b r ek llah d ed iler 150 F eyz-i R ab b n er i d i r h u ma Rek ede r A r ile f er f t h u ma Ol zemn b r d b en i b ir g amm E yledi v c d u mu mes t r tamm E mr-i Hak la k i k u r u ld u b rg h Terf ed e tah tn o l p d i h
F i l t n / F i l t n / F i l n

Mahall-i K ym
( Bu blm ayakta okunur ) Geldi bir m rg - i s ed et n - g eh n ehperiyle s ad zah r im h emn Z evk ile n as r u n min allah o k u d u evk ile f eth u n k ar b n d r d e d i 155 Nr-i Me v l k in t g zler s en i Kadr-i v l m cizt g zler s en i E y kerem - n A r u f er g zler s e n i L eyle-i Es r d a A r g zler s en i E y vc d u lemin mev c d u n a S ebeb-i h ik met H u d n n c d u n a Kenz-i fey zu llah v c d u n d u r s eni n Kint h ep g ar k - c d u n d u r s en in Doldu be y tim n r- i n b v v et ile Ner olu p zev k u s af d ild en d ile 160 Havv Mer y em y le d n o ld u la r Nr iin d e g l- i h an d n o ld u lar

85

Do d u o l s at H ab b - i K ibri y Ar u f er o ld u o d em b ah r- i z y N r u d u td u k in t s er- te- s e r leme h ik metle er d i b u h ab e r Do d u o l ems - i s ed et b u g e c e Do d u o l mh - i h id y et b u g e c e Do d u o l n - ef at b u g e c e Do d u o l h u r d - i v ah d et b u g e c e 165 Yek cih et e y b t n v er d i s e l m M er h ab ey led i s an d m L-y e n m Ar u f er e f er A r a teb r t lem- i melek t ald tek b r t Tek b r ey le s en d ah A llah i n T zm ey le H ak R es lu llah i n S a ll aley h i v e s ellim tes l m Hatt ten l cen n eten v e n e m
Ra hme t -i R ahmn di l e rse n e y kir m Ve r Muhamme d Must af y a ok s elm F i l t n / F i l t n / F i ln

Merhab la r
1 Terfinle y Muhammed Ar u fer drs-selm M ele- i melek t o k u r es - s al t v e s -s e l m M er h ab lar y M u h ammed A r u fe r d r s -s r r Kin tn h er tar af te r f in l e d o l d u n r M er h ab H ay r u l- v er f zl -t e r n -i e n b i y Z t- P k in d ir mu k ad d es em -i c e m -i e v l i y M er h ab ey mih r- i r ah met h u r d -i h e r d -s e r fi tb - mev c- i izzet n r- i Ha k Ha y ru l -v e r

86

5 Hzin-i es r r- m ev h h id y e t p e rv e ri Rahmet en li l- lemn h ir zem n p e y g a m b e ri M erhab c d - i v c d u n d u r d - k e v n e y n h i l k a ti S ana giy d ir d i H u d lev lk e lev l k h i l a t i Hilkat-i leme an cak Zt- P k in d i r s e b e b S en Hab b - i K ib r iy s n h er d - l e m m n t e h a b M erhab M u h tr- M ev l leme a s l - u s l Y Res lallah k er em k l s en b izi e y l e k a b l Hmil-i tev h d o lan g zler s en i ye v m l -k y m E y ef at md en i man s r- i H ak Ha y ru l -e n m 10 Dergehind e d d e- b n d r d im b y u g e d Her taraf d an LU TF - tek y z b in g e d e y l e r n i d E hl-i mn g zler i g zler s en i h e r d -s e r Dest-gr o l s en b ize r z- i cez H a y ru l -v e r Derde der mn d r M u h ammed s o hb e t i Nr-i m n d r M u h ammed lf eti Rahmet- i Rah mn d iler s en ey k ir m Ver Habb - i K ib r iy y a o k s elm
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

1 S altulla h s elmu llah er i e r h - i p k i n e Bizi bah ey ley e M ev l an n d erg h h k i n e S altulla h s elmu llah H ab b - i K ib ri y s n a Bizi bah ey ley e A llah M u h amme d M u s t a f s n a S altulla h s elmu llah an n n r- i d d r n a Bizi bah ey ley e M ev l H ab b in r-i y r n a S altulla h s elmu llah o la H ay r u l -v e r s n a Bizi bah ey ley e A llah A liy y l- M rt e z s n a 5 S altullah s elmu llah an n ev ld l i n e Bizi bah ey ley e M ev l s ah b en i n h i s l i n e

87

S al tu llah s elmu llah cem- i e n b i y s n a Biz i b ah ey ley e A llah g r h -i e v l i y s n a S al tu llah s elmu llah an n m m e t i n e o l s un Biz i b ah ey ley e M ev l an n h u rm e t i n e o l s u n Saltullah selmullah bu mmet-i Muhammede Bizi bah eyleye Allah bu mevlid-i Muhammede
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

1 Hu r met ed en r ah met b u lu r Me v lid in e M u h ammed in Rahmet- i H ak n zil o lu r Me v lid in e M u h ammed in Rahmet- i H ak A r d an in er Cib r ller p er v n e d n er Z ev k ile k u d s ler k o n ar Me v lid in e M u h ammed in Der y - y r ah met alr Bde- i v ah d et iilir E hl - i h id y et s eilir Me v lid in e M u h ammed in Me clis - i mev lid g llen ir Me y - i mu h ab b et allan r Nr- i s ed et d allan r Me v lid in e M u h ammed in 5 Her k imd e v ar n r- i mn m n ile b u lu r emn M tk o lu r o l b - g mn M ev lid in e M u h ammed in Nice b ellar d ef o lu r Der eceler i r ef o lu r Hizmet ed en ler af v o lu r M ev lid in e M u h ammed in
8 l i he c e v e zni

D i l e r i s e n e f a t i k i c i h a n d a d e v l e t i D i m e y l e ra b e t i M e v l i d i n e M u h a m m e d i n G l z r- d i n g l l e r a a r M e y -i m u h a b b e t l e r i e r s l m l a r k u g i b i u a r M e v l i d i n e M u h a m m e d i n Enbiylar hep d olur Evliylar dild olur m m e t o l a n i r d o l u r M e v l i d i n e M u h a m m e d i n 1 0 K i m d e n r-i i rf n o l u r M a l i l e c n k u rb n o l u r D e s t -g ri R a h m n o l u r M e v l i d i n e M u h a m m e d i n Mevlidini kim g eder B d e -i a k n e d e r U m m n - ra h m e t c e d e r M e v l i d i n e M u h a m m e d i n L U T F b u g a fl e t d e n u y a n M e rh a m e t -i Ha k k a d a y a n O l ra h m e t -i H a k k a y n M e v l i d i n e M u h a m m e d i n

88

89

90

DVANE
91

92

A (E L F ) K A F Y E S
1
1 M rifetullahe mlik kim olur havf-i Hud Bahr-i dild e d r r- i v ah d et d ev r o l u r n r-i h d Devlet-i d r ey n an cak h u b b - i M e v l d r b i z e Kim olu r d es t- g r imiz f er n d en m a d F eyz-i Mev l ile d o ls a o l o lu r mi r t - H a k M etn-i h ik met er h ed er g - i d il e n e y d e n s a d M r-i mey d n - melh at h u r d - i a k p e rt e v i sumn - k alb e u r s a ms iv o lu r c d 5 L UT F Y cen n t- f ir d ev s s en d e d i r g h b u l u n Srr- sveyd ki dildedir sana verir zy
F i l tn / F i l tn / F i l tn / F i ln

2
1 E y sk-i k ev s er- n is r Doldur er b - ey n em E y nir- i b - m g - b r Doldur er b - ey n em Gzler s en i mes tn eler Olsun g d mey h n eler P ervne-v e p ey mn eler Doldur er b - ey n em E y sk-i d ev r- i zemn klara d r u l- emn E y himmeti b - r ev n Doldur er b - ey n em Nr-i hidyet matla Zt- fyzt menba D ilde n d i l e n r m e l m e i D o l d u r e r b - e y n e m 5 Ey s k -i m e y -i v e f K al b e e r b n d r i f Ey s o h b e t i b e z m e s a f D o l d u r e r b - e y n e m M es t n e l e r d i l d o l a D v n e l e r i r d o l a K m e t l e ri i m d o l a D o l d u r e r b - e y n e m

LU TF y e lu tf ey le b u d e m C n m f ed n r- i d d e m D ilh n e g zler d em -b e -d e m D o ld u r er b - ey n e m
Ms t e f i l n / Ms tef i ln

93

3
1 Nev - y n y - d ild en d in ley e n d i l d o l u r c n erb - v ah d eti n ey ley en i r d o l u r c n Hid y et b a es in d e v er d - i v a h d e t l e r a l m d r S eh er b d - s ab mah b b es i i m d o l u r c n S af- y s f s ad r e b ah ed er e b r -k e m n d i l b e r O z lf - i zer- f e n u k n a b -d d o l u r c n Vef d r h - en g meh - r leri k i m g rd l e m d e Ned en d ir r- eb r ler cef m t d o l u r c n 5 Ne f itn e- en g z o lmu d u r b ug n b u m i h ri b n g l b e r Olu r s a y in e A llah d an b ize i m d d o l u r c n Bug n LU TF k eb b o lmu c i e r-p re l e ri n b i r g r iv en g h - g n ld e n ice b in fe ry d o l u r c n
Me f ln / Me f ln / Me f ln / Me f ln

4
1 Biz mmet- i M u h ammed e

M er h amet k l y R ab b en Bah ey le Zt- A h med e M er h amet k l y R ab b en

5 N r-i d d r n k M u h a m m e d d i r m v i k E n b i y l a r n f i k Merhamet kl y Rabben Nm- Muhammed bizdedir E n v r-i m n y z d e d i r E z k r-i t e v h d s z d e d i r Merhamet kl y Rabben Te v h d i n t a s d k d i l d e m n i l e s l m e l d e N r-i h i d y e t g n l d e Merhamet kl y Rabben V c d u m u z p re l e n s e He r b i r a z y re l e n s e R h b e d e n d e h re l e n s e Merhamet kl y Rabben

S ens in K er m s en s in R ah m S ens in K ad m s en s in H ak m S ens in A lm s en s in H alm M er h amet k l y R ab b en Ummn - r ah met A h med d ir Ker em- k n i M u h ammed d ir Rah m in n r ah metd ir M er h amet k l y R ab b en E y H lik - h er d - s er Muhammeddir Hayrul-ver Cemlin d ir lem- r M er h amet k l y R ab b en

94

Her pre miz tev h d ed er Her az mz tas d k ed er Yok er k in tah k k ed er Merham et k l y R ab b en

1 0 I sy n m z h a d d i n g e d i i m i z ra h m e t e d d Mrg-i devlet serden udu Merhamet kl y Rabben

Ey K er m P er v er d i g r K er emin g n d en i k r LU TF s y ler ley l n e h r M er h amet k l y Ra b b e n

8li hece vezni

5
1 n u e r f t k ad m Ahmed Muhammed Mustaf Hulk- azm Zt- K er m Ahmed Muhammed Mustaf Nr-i hid y et eh p er i S adr ris let k i v er i hir zemn p ey g amb er i Ahmed Muhammed Mustaf Bahr-i k er em d r d n es i E nbiylar mer d n es i E vliyla r g ld n es i Ahmed Muhammed Mustaf H ur d -i k u b b e -i k e re m N r n Z t - M u h t e re m M a h b b -i M e v l l -c e re m Ahmed Muhammed Mustaf N r-i h i d y e t p e rv e ri En bi y l a r n s e rv e ri Ev l i y l a r n re h b e ri Ahmed Muhammed Mustaf M ir t - Ha k r z -i e z e l Ey l e d i a n L e m -y e z e l Nurdan mrekkeb bir gzel Ahmed Muhammed Mustafa

Maher y er in in s u ltn 1 0 A r - m e h s i n b i r g n e Ann ef at mey d n D o d u g z e l h u r d -v e Merhame tin h n ed n D ru - i f y z g l e Ahmed Muhammed Mustaf Ahmed Muhammed Mustaf 5 Rz-i cez R ah mn an Rz ede o s u ltn Olur ef at u mmn Ahmed Muhammed Mustaf Vcdu H ak k n c d u d u r Rahmet- i H ak v c d u d u r Hakka d im s c d u d u r Ahmed Muhammed Mustaf Teky e -g e h -i A r - b e r n Cem l -i p k i b i h t e r n Zt - Ke r m n r-i m b n Ahmed Muhammed Mustaf K e v s e r-i c n d r s z l e ri M ir t - k u d re t g z l e ri H ur d -i h i k m e t y z l e ri Ahmed Muhammed Mustaf

95

M u h tr- M ev l ztd r Hilm h ay s f td r Ku r n is e y td r Ahmed Muhammed Mustaf

l m -i a re f d e ry s d r Ha b b -i Ki b ri y s d r G n e a n n z y s d r Ahmed Muhammed Mustaf

1 5 M ciztn a y o k a d e d M d m k i M u h t a ru s -Sa m e d LU TF d ile r s e n d e n m e d e d Ahmed Muhammed Mustaf

8l i he c e v e z ni

6
1 Gl- g lis tn - melh atd ir M u h a m m e d M u s t a f Blb lis tn - b elg atd ir M uh a m m e d M u s t a f Rh - i p k i n r- i M ev l d an m re k k e b b i r g z e l Ayn - i u mmn - in y etd ir Mu h a m m e d M u s t a f Ar- tev h d k u b b es in d e n eyy i r-i a z a m d r o l M er d - i mey d n - n b v v etd i r M u h a m m e d M u s t a f E z- ezel t b - eb ed M u h tr- M e v l b i r o d u r M e h az- i n eh r- i s ed etd ir Mu h a m m e d M u s t a f 5 R ah meten li l- lemn d ir h e m H a b b u l l a h o d u r h - ev r en g - i ef atd ir M u h a m m e d M u s t a f Ar- v e h ar em- i r av zas me t f- k u d s i y n Hak k k i mih r- i h id y etd ir M u h a m m e d M u s t a f L U TF s r y er ler e y zler r a h m e t -i R a h m n h e m n Z r- i d mn - s elmetd ir Mu h a m m e d M u s t a f
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

7
1 fitb - k u b b e- i k b r M u h a m m e d M u s t a f M h itb - Ley le- i Es r M u h a m m e d M u s t a f Me v c d - i mele- i a l em i n i n p e rv n e s i lm ir f n mah zen - i d er y M u h a m m e d M u s t a f

96

E nbiylar s er v er i h ir zemn p ey g a m b e ri Glbn-i g l en - i ev ed n M u h a m m e d M u s t a f Hilat-i lev lk i Zt- P k in e v er d i Hu d Metn-i ne r- i r ih - i Th M u h am m e d M u s t a f 5 Ved-duh v as s f o lu p ilm- i ez e l v a s s f n a Mnzel td a memd h - i M ev l M u h a m m e d M u s t a f Gzlenir r z- i cez b b - ef at fe t h i n e E nbiyy a d erg eh - i v l M u h amm e d M u s t a f L meallah r av zas n d a em a- i n r-i h d Ol sebeb le k ev s er- i mn M u h am m e d M u s t a f r-i yr- i b - s af cn v er d i s l m y o l u n a b- hidy et ile ih y M u h ammed M u s t a f Kblegh - en b iy d r mih r b - eb r l e ri Neyyir-i a zam- is ti l M u h amm e d M u s t a f 10 Kudsiyn n ilticg h ezeld en t e b e d Melce-i b y u g ed me v M u h am m e d M u s t a f Ar u fer lev h u k alem b ir d ef te ri d i r v a s f n n Clis-i k r s - i is ti n M u h ammed M u s t a f Hurd-i k u b b e- i v ah d et n r- i H a k H a y ru l -v e r Her d- lem r ah met- i M ev l M u ha m m e d M u s t a f Khl-i m z a l- b as ar zv er- i n r-i d d e s i Hk-i py - i l l - i ll M u h amm e d M u s t a f Cd-i v c d u s eb eb b u mev c d t v c d u n a Hayt- d n y v e m- f h M u h am m e d M u s t a f 15 E nbiylar ev liy lar mu n tazr f er m n n a LUTFY ezel kerem-ferm Muhammed Mustaf
F i l tn / F i l tn / F i l tn / F i ln

8
1 Mallah ayn-i Kur andr Habb-i Kibriy Brekll ah r ah m- i Rah man d r H a b b -i Ki b ri y

97

Rah meten li l- lemn h al k e t d i b i l M e v l a n Te lllah k en z- i ir f an d r H a b b -i Ki b ri y N r- i H ak d r f ey z- i H ak d r l u t f-i Ha k d r l e m e Hak b u d u r k i l b b - i man d r Ha b b -i Ki b ri y On s ek iz b in lemin cd n a o l d u r s e b e b E m r- i lev lk ile s u ltan d r Ha b b -i Ki b ri y 5 Hak an s ev d i ezel h alk etdi m u h t r e y l e d i Vas f o lu n maz s r r- Yezd an d r H a b b -i Ki b ri y h- ev r en g - i r is let ems - i b u rc -i e n b i y E vliy y a mih r- i r ah an d r H a b b -i Ki b ri y em s - i b ezm- i v ah d et o ld u n r c e m l i n e y g z e l Ak l er i mez l z- an d r Ha b b -i Ki b ri y K n t k en z es r r n leml e re i f k l a n Z h ir u b tn d a b r h an d r H a b b -i Ki b ri y E nb iy n n s er v er id ir ev liy n n re h b e ri Hak r es l in s ile can d r H a b b -i K i b ri y 10 lem- i m lk - i melek t c m l e h a l k - k i n t Bildiler ki emr fermandr Habb-i Kibriy Oldur Ahmed Muhammed Mustaf Mahmd odur Der-ezel Muhtr-i Sbhandr Habb-i Kibriy LUTFye lutfet ey sultn- kevneyn hak Resl Bilmiem ben mahz- ihsandr Habb-i Kibriy
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

9
1 Ey her d-ser hurd-i eflk-i tecell Mu h tr- i H u d m f teh ar- i Ar - m u a l l L ey le- i k er emd e K er m in v a d -i k e r m i Teb r- i azmd ir s a n a Rab b k e fe t e rd E y r eh b er- i k l r z- i cez k n -i e f a t Glzr- d en b lb l- i b e z m -i fe t e d e l l

98

Vasfn n e g zel v s f d r s r e- i Ve n -Ne c m Ysn s en ey ler s an a h em s re -i A l 5 Vel-L ey li k as em- g er ef h re t n n Ara er i ir h zin - i es r r- m- e v h Ve- ems i eh mir t- d d r- e r fi n Men z il-g eh in iz eb - i er f etd e e v e d n E y n- k er em la l- i leb in n eh r- i M d d e s s i r S ultn- r u s l b rg eh in b b - tem e n n Cm- m ey - i H - mm ile K ev s e r-i M z z e m m i l Verdi ha y t d iller e ey led i m zek k Gnderd i s an a h il at- i lev lk e le u m r k nirh ile Ve d - d u h h em s re -i T h 10 Verdi er ef in d em e b u ev k et n S edeti tc- s er in i alleme l- es m drse v er p H azr et- i H ak n u e r fe t Yzn su y u h u r metin e mek n en a l i y y Hurmetin ile N h - i N ec b u ld u n e c t F ermn-b er o lu p emr- i N h a em v c - d e ry n u er ef ev k etin e B r Tel Z nnne ed ip b atn - h ti M es cid -i A k s brhim e n r o ld u n r h mil- i n ru n Olduu i n s ml i ey led i ih y 15 Yol verdi h emn H azr et- i M s y a y e m -i N l Urdu asy h immetin ile y ed - i b e y z S err-i S ley mn e es me mi b r a k d Cebril o la h mil- i liv - y f etah n Ysuf u b u lan Ya k u b - v e b er- mu r d o l d u Nib ola l d erg eh in e Zt- M es h Mir t- H u d n r- i h d n ey y ir- i a z a m Cn verd i ceml g r me e Yah y Z e k e ri y y

99

M es c d - i melek o ld u o d em H a z re t -i d e m N ir- i n r u n o ld u n d e m H a v v 20 E y n r- i h d n n a y n b u e r fe t Ten v r ed e A r - a zam Yesri b B a t h Na l- i B u r k n o ls a s ez s e b a -i s e y y r Ver d i k ad emin A r a er ef L e y l e -i E s r M ed d h n ik en H azr et- i H ak i l m -i e z e l d e Kim v as f n a k d ir o la ey n r-i Te l G zler s en i h ep b y u g ed r z -i c e z d a M ecm a- i mah er d e v c d u n m t e m e n n E fr d - mem h k - i p y in k y m e t i o l m a z Bah o ls a n e v ar h k - i p y i n e b t n e y 25 E l-y ev m b u lu n an h mil- i m n s a n a k u rb n Ferd de bu bamza sye-i Liv Dery-y keremden n ola bir katre-i ihsn LUTF kuluna eyleye ikrmn Mevl
Mef l / Me f l / Me f l / Fe ln

10
1 E y h id - i mu k ad d es h u r d -i l e m - r Gey s ler in mu h ammes eb r l e ri n d i l r Z lf n telin e k y met o lmaz c i h a n s e r s e r Ne r ey lemi d - k ev n e m y i n a n b e r-i s r E y n r- i H ak M u h ammed s re -i Ve d -d u h d a Vasf ey lemi s en i H ak tr f e d e r Te l yt- b ey y in td a is m- i er fi n Ah m e d B t n leme r ah met g n d erd i Z t - M e v l 5 Bu mev c d t v c d u mev c d u n a s e b e b s i n E y me h az- i h id y et ey d erg e h -i m u a l l E y s u ltn - s eltn ey lim- i b e v t n E y h tem- i r is let ey matla-i t e c e l l

100

E y hur d - i ef at g zler s en i h e r m m e t E y merk ez- i s ed et s en d en b u d u r t e m e n n Vrn m m r ey le mah z n u mes r r e y l e E y mden - i h id y et m r d ey i ey le i h y Bu mm et- i M u h ammed h alk o lm a d a n m u k a d d e m Vad eyled in ef at ef atin m h e y y 10 E srr- k b e k av s ey n k ld s en i m b e e r Kerm is min e mazh ar men zil- g ehi n e v e d n lm-i ezeld e s b it n m- p k in M u h a m m e d E y mahm d - i Tel in d allah k ad r i v l Biz mm et- i M u h ammed h r etiy l e h a l k o l d u k Bu nm b izd en alma m b e er- i fe t e rd LUTF kapunda el-yevm bir bende-i alldir Ey menba- merhim merhametindir ibk
M s te f i l n / F e l n / Ms t e f i ln / Fe ln

11
1 Dilde hallar n h ay li n r- i mn d r b a n a Hayret-i h u s n in k itb ilm ir f n d r b a n a Ol kadar mes t ey lemi cm- i cem l i n b d e s i Gn l m etmi g lis tn k ev s er- i c n d r b a n a E y kerem- n lu tf u ih s n d r k er m l e r p e s i Hk-i py in zer r es i h er d er d e d erm n d r b a n a Hrler h ay r n o la b ir h id - i m n y a k i m Kelb-i k y in le m er r ef o ld u u m n d r b a n a 5 Kayd- ben d etd i b en i zin d n - z l f n d e s e n i n Kkln sevds cn kurb-i cnndr bana Msr- m nda Ysuf-i cne kdr gnl Ysuf olmazsa bu lem ayn-i zindndr bana Yri kim ayri kim fark etmez ise bir gnl Gafletinden zan eder ki dostu dmndr bana

101

Ey gzellere gzellik baheden mahbb-i cn Lutf u kahrin cnma bah-i yeksndr bana Ey Kerm dery-y lutfundan n ola bu LUTF ye Katre-i ummn- cdun yine ummndr bana
F i l t n / F i l t n / F a i l tn / F i ln

12
1 Zeh bah-i hayt eyler leb-i kevserlerin cn Kz l g ller o lu r h ay r n r u h -i a h m e rl e ri n c n S en in b - r em d e g l en -i s a d r n k i t b n d a Aceb tak r r ed er b lb l h at - e z h e rl e ri n c n Hatn d an h l- i h in d ler s eh e r g o n c e l e ri n d e n h b S aln d k a s ab ile tel- i an be rl e ri n c n Yz n d r g l en - i tev h d e d e r k l a r n t a s d k Oku d u r h alk a- i z lf n d ile e z b e rl e ri n c n 5 G zel g ey s ler in d ilb er s en i n h u s n -i h a t n d a n d r Cemlin s ey r- i cen n et k me t -i a ra rl a r n c n E sr- i k ay d - b en d etd in b en i e y g z l e ri h Mu s av v er d ir d er n u md a p er i -p e y k e rl e ri n c n Aceb k im b ir v ef g r m c i h n i re g z e l l e rd e n Bak an b u LU TF y e b er r ak g z -i a h t e rl e ri n c n
Me f ln / Me f ln / Me f ln/ Mef ln

13
1 Devreylesn meyhnede peymneler versn zy Me y h n ed ir mes tn ey e ey n r-i d i l d ru s -s a f Me y h n ed e s er mes tler e p r- i m u g n n b d e s i Her k atr es i b ir cn d e er d i l l e ri n e v e ri r c i l Nr- i h id y et b ah ed er cm - m e y -i r z -i e l e s t Hur d - v e f ey z- i K ad m k l a ra e d e r s a l

102

Drul-emn d r d im h u mh n ele r m e y -k e l e re Cennet-i cn d r d ilr u b v ecd e g e l i r z e v k - i n 5 Denn-i m u h ab b etd en n em als a g n l k a t m e rl e ri Drd-i mey e cn n v er ir h er k im o l u rs a m b t e l Mihr-i h d d an f ey z alan n r- i hi d y e t p e rv e ri Cnn il in e cn atar d ild en g id er h u b b -i s i v L UT F d er in d er y lar a s alma s ef n e n g a rk o l u r Taht- S ley mn d e er cn n ci v r n d a b e l
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

14
1 Zy-y ems-i ruhsrn dner dil-clerin cn Gzel ta s v r ed er mh - n ev i eb r l e ri n c n L ebin ha n d es id ir ey cn ed en g o n c e l e ri h a n d n Benefel er k zl g ller d r- an b er-b l e ri n c n Mselsel z lf - i n n in ed er u k n b e rd r S iyah hin d ler in k ev k eb g z- i h l e ri n c n S ana m n en d y o k d u r ey b t n zb b u l e m d e Olup em s k amer ey d g r p h b -r l e ri n c n 5 E er cel ld - e min mer d - i m jg n d a n n a z a r k l s a Greni g n g ib i o k lar zeh h b - h l e ri n c n S enin hu s n in h ay lid ir tem g h u k a S ab ile s eh er ler d e h u s n - i g ey s l e ri n c n S enin ku r b n n am ey h k er em k l m e rh a m e t e y l e Yeter bu LU TF y i y ak d g z- i c d l e ri n c n
Me f ln / Me f ln / Me f ln / Me f ln

15
1 Nr-i ferset ile eyle nazar dim Dim ilh m- H ak k alb e o la r eh -n m

103

Z ev k - d ilin d ed e v ak t- i s e h e rd e s e n i G l en - i d il g ller i s n ed e bu l s u n n e m D n y ay a etme n azar r z u e b e y l e h a z e r ki cih n d ev leti in ziv d a in n e m S oh b ete d ev am ed en k en z- i h i d y e t o l u r S eyr ed er ek r e k ed er k alb i n e e m s s e m 5 S ev d i in ld r me s en s en m e d y i h i l e Ken d in e ey le k y s b u h u s s u s i y y e m Y z y er e k o y s u g ib i ala a v e r h a y t M r d eler i zin d e k l h ay r- h h o l k l l e m Dm- dehande lisn bende ekilse bu dem Sohbet saf bah eder hikmet ile rubbem Devr-i kamer grmemi elvn- asrmz Hakka tevekkl edp khda sen ol hm LUTFye lutf eyleye Br Tel meer Hidyeti yr ola tevfk ola reh-nm
Mf te i ln / F i ln / Mf te i ln / F i ln

16
1 lem ler e r ah met o lan Ahmed Muhammed Mustaf Hak d an b ize d ev let o lan Ahmed Muhammed Mustaf D e rg h d r fe v k a l -u l D d r- e n v r- Hu d C e m l i n e c n l a r fe d Ahmed Muhammed Mustaf

Burc-i h id y et h u r d i 5 l e m l e re v e rm i e re f ki ci h n n m r id i N r-i M u h a m m e d h e r t a re f E nbiy lar n ir d i N e r e y l e m i d e rs -i a re f Ahmed Muhammed Mustaf Ahmed Muhammed Mustaf M ahb b - i M ev l d r ezel M uhtr ed p o Lem- y ezel ki cih n d a b ir g zel Ahmed Muhammed Mustaf O l d u r i m m - e n b i y H e m re h -n m -y e v l i y l e m l e re v e rm i z y Ahmed Muhammed Mustaf

104

Mihr-i tec ell ztd r Hubb-i Hu d s f td r Ceml-i H ak mir td r Ahmed Muhammed Mustaf

A r - b e r n k o n a d r K be k a v s e y n d u ra d r H ak yo l u n u n e r d r Ahmed Muhammed Mustaf

LU TF k o y mu y er e y z n D erg h e d u tmu d u r g z n m u s eh er o ls u n s z n Ahmed Muhammed Mustaf 8 li h ece vez n i

17
1 Mecnnlar meftn edicek kkl-i Leyl Gzne g lis tn g r n r s n e- i s a h r te-i mu h ab b et is e r- tar af n al m ryi-i cen n et d e er i z lf - i d ilr arpar di l- i d v n es in i te - g ed ele r Dest-gr-i o la k n a k met- i b l Kan ya d k er ek elb et o lu r g zleri h n -b r k bel k lar a b ir h ik met- i M e v l 5 L UT F gib i f teler e r ah m ed e c n n Cnn yzdr ka mir t- tecell
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

18
1 Hamd lillh dn mndr erb- eynem Brekllah n r- i K u r n d r er b - e y n e m Telllah z b d es id ir ay n - h amr-i v a h d e t i n M alla h s r r- Yezd n d r er b - e y n e m Nr-i m n n r- i s lm n r- i ih s n n r-i d n Nr-i mi llet f ey z- i R ah mn d r e r b - e y n e m Knt ken zin s r r n f ey ley e n l e m l e re Nr-i Ha k en v r- ir f n d r er b - e y n e m

105

5 R ah meten li l- lemn ik en M u h a m m e d M u s t a f E nb iy y a zg e ih s n d r er b - e y n e m Bu er b c mled en ef d al H a b b -i Ki b ri y d i i i n l- n d r er b- e y n e m Bu er b n zev k n i s o r en b i y l a r h n a S r r- M r c lu tf - i S b h n d r e r b - e y n e m Bu erbn neesiyle Ar u fer levh u kalem Devrederler l sultndr erb- eynem LUTFY bir lutf-i Hakdr bu erbn katresi Tende cndr cnda cnndr erb- eynem
F i l tn / F i l tn / F i l tn / F i ln

19
1 Blblleri feryda salan gonce-i hamr Me cn n lar s ah r y a s alan k k l -i L e y l ftd eler in d er d in e d er mn s o ra rs n Nz ile n azar ed e g r e d d e -i e h l E y z lf - i s emen s s ak n h - e re ri m d e n Ys u f lar zin d n e atan h - Z l e y h f teler in h - f ir v n n a l m a Cn g h y ak ar k o r k ar am te -i s v e y d 5 L UTF o s an em- r ler ile ey l e m e l fe t Elbette kopar hasret ile dilde vveyl
Mef l / Me f l/ Me f l / Fe ln

20
1 Bu c mle k in t k n d ey p v a r e y l e y e n M e v l Hab b i M u s taf y a a k n y r e y l e y e n M e v l Hu d h alk etd i A h med i mu k a d d e m k e n d i n ru n d a n M b r ek k alb - i p k in k en z- i e s r r e y l e y e n M e v l

106

Muhammed d ir n eb ler s er v er i e m s -i h v e y d s Risletle an s u ltn - eb r r ey ley e n M e v l Z eh nr- i lh y ev m- i v u s lat mi h r-i v l s Keml-i izzet ik r mla s er d r eyl e y e n M e v l 5 S enindir r u tb e- i lev lk s en in d ir s rr- m e v h Seni fevc-i risletde alemdr eyleyen Mevl Senin emin zysdr bu mihr mh encmler Senin nrunla Ar u feri pr-nr eyleyen Mevl Telallah seni sevdi beendi eyledi muhtr Seni ser-halka-i mtk- ddr eyleyen Mevl Ezelden okunur husnin kitb cmle mahlka Seni srr- elest uka dildr eyleyen Mevl Seni tasdk eder LUTF iki lemde bir sensin Seni sevmeyenin gzne hki eyleyen Mevl
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

21
1 Mey-i muhabbet nereder sk ki mihribn ola Vere erb - ey n em i r etg eh e d e rb n o l a Mubeeler d ilk e g zel eb r - k em n b i r n e v -c i v n Meyhned e d ev r ey ley en p ey mn e l e r m e rc n o l a Humhn ed e s er mes t o lan k lar e y l e r i l t i c S zendeler n a me- in s cn n ile c e v l n o l a Glbn-i d il g ller aar v ak t- i s e h e r k a t m e ri n i n Nr-i ce mlin b lb ln s ey r ed ice k t a l a n o l a 5 Dilrub d ilb er g lb er in s ah n - s n e s i d i r c i n n Mtk olan rz-i ezel hurd-i sumn ola Zlf-i siyh sanemlerin LUTF esridir bugn Derghna dilberlerin cnlar vere kurbn ola
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

107

22
1 Ne s ed etli zemn cn o la c n n e fe d S erimiz s er v - i r ev n leb ler i m e rc n e fe d Nih l- i g lb n - i d ild e ala n g o n c e l e ri E yler em r u h ler i l la l- i k z l c m e fe d hr et n u er f t- k ad m m i h r-i z e m n S ey r- i d d r n a d ild d e er e f- n e fe d O kamer tal ati g er g r s e g z n n r-i b a s a r M ih r mh o ls a n o la b y le k e re m - n e fe d 5 L U TF Y f ey z- i s eh er g er de n i n i n g l l e ri n e nc-ve dr dkerek zlf-i zer-efne fed
Fe i l tn / Fe i l tn / Fe i l tn / Fe i ln ( F i l t n ) (Fa ln)

23
1 yle bir yre yeti yrn ola yr sana y le b ir mir t d u t g s ter e d i l d r s a n a y le b ir d erg eh e v ar f eth o l a b i r b b - k e re m lti f t ey ley e h o s h an le h n k r s a n a y le b ir mr- i zemn d men i n e e l a t a g r Der- g ey ley er ek k e f ed e d d r s a n a y le b ir mey - k e ile h em- d e m o l u p m u s e h e r M ey - i v ah d et ier ek b ah ed e e n v r s a n a 5 y le b ir n azl n ezk etli g z e l b e z m i n e v a r LUTF derbend ede ol kkl-i glbr sana
Fe i l tn / Fe i l tn / Fe i l tn / Fe i ln ( F i l t n ) (Fa ln)

24

1 Bir b d e v er s k b ize Me s tn eler m tk o la Dold u r mey - i b k b ize Z ehr- i d ile tir y k o la

B z r-i m u h a b b e t i e k e E m t r- h i k m e t i d k e B u rc -i d i l d e n a fa k s k e G n e g i b i b e rr k o l a

108

S k ker em ey le b ize S rr- mey i s y le b ize Merhame t et b y le b ize Msivmz ih r k o la E y sk- i mey h n emiz Doldur g etir p ey mn emiz P erde at a cn n emiz E brleri zer- tk o la 5 Gzler sen i mes tn eler Ala er b h n eler kl ola d v n eler Bay ged b er- s iy k o l

S k e r b - e y n e m S en de b u l u n u r i n n e m en o l u r c i h n -n m S ey r a n -g e h i n h -t k o l a S k o l u r m e y h n e d e M es t n e l e r d e m h n e d e M ey -i h a y t p e y m n e d e G n l d e i t i y k o l a M es t m a k b l -i d e rg h o l u r H ak k a t e g h o l u r Rh d a k b l e g h o l u r D il- d d e s i fe rr k o l a

S k is e mr- i zemn M ey h n ed ir d r u l- e m n LU TF o lu r k mil m n P r ev ler i u k o la

Ms t e f i l n / Ms t ef i ln

25
1 Bir merd-i ferd ile gr devr-i zemnda Metn-i hik emi er h ed icek h l m e k n d a Tenvr ed e d il- d d es in i ev k - k e l m S eyr etd ir e d il h u r d in i ar - m n d a Bo fikr h ay lt ile ey y m- g z e r o l m a Allah ile o lmak l a v er n ef s e k u m a n d a Cmlemizi eltf - H u d ey ley e m a z r f Mevcd o las z cemiy et- i k er r b iy n d a 5 Bir merd - i m n ev v er er i e d d ede A l l a h Hem zt- gayr kalb-i metn tri kemnda lemleri var eyleyen Allah seversen Sbit olagr Kur n gibi drul-emnda LUTF o kerem-kni Hud Bk bir Allah Allahdan rak olma aman kalma ziynda
Mef l / Me f l / Me f l / Fe ln

109

26
1 Y Rab dilerim Hazret-i Muhtr e bala E y Zt- K er m d ild ek i d ild re b a l a S en lemi v ar ey ley en A llah A l m s i n Ash b - k ir m ey led i i zr e b a l a E y n - k er em lu tf - i K ad m K d i r u Ka y y m Ricl- i k ir m z mr e- i eb r re b a l a Der y - y k er emd en b ize b ir k a t re k e re m k l Ma h m d u M u h ammed n r- i a h y re b a l a 5 Rah mn u R ah m Zt- K ad m H a z re t -i M e v l Sen Leyle-i M rcdaki esrre bala LUTF keremin muntazr dim bk Mele-i alda olan ezkre bala
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

27
1 Halk eyleyen lemleri ol Kdir u Kayym Besler seni elbette olan mcid-i ey Rezzk u H ak m o ld u u le m l e re m l m S en d en s en i ezy ed ce s ev er Z t - Te l Ash b - h d n r- i h id y et i l e d o l m u Mu v ah h id e k u r mu H u d d e rg h - m u a l l Alm d er ect in d - i H u d er b b - h i m m e t Dil - d d es in e zh ir o lu p n r-i t e c e l l 5 Der y - y k er em k atr eler i em t r- h i k m e t Tev h d ed en in b a n a y a d rs a d a M e v l Ey nr-i basar Hazret-i Mevlya tevekkl Eyle olasn ind-i Hud kymet-i vl Allah diyenin nsr elbette Huddr Bo dnmez o derghda vallahi gedy

110

Bahr-i k er emin k en r n g r med i L U T F Gark old u k er em b ah r in e er b b - t e m e n n

M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

28
1 Asl- ztn n e d iy em n r- i H u d n r-i Hu d M ciztn n e d iy em f azl- H u d fe y z -i a t Ne keremd ir b ize o l is m- i K er m e t d i k e re m O rislet g n e i mih r- i v ef mih r-i v e f S eni mes d - i mu k ad d es k i o d em k l d H u d Ne zemn n e zemn k f k ef k f k e f S eni Hallk - H ak m k u d r et eliy l e d z e l i Ne felek v ar n e melek d r r- i v el d rr-i v e l 5 E nbiylar o k u d u h u s n - i k itb n e z e l Z evk- s ey r in d e k alu p b b - v el b b - v e l S eni yz d r t k itb n cem in e cm i k l d Ha k E nbiyla r s er v er i f if f i f S en hid y et tcs n en b iy n n m ft e h a ri E y vely et k amer i l b b - i d ev lb b -i d e v S eni med h ey led i H ak n e k ad ar ind i k i t b L UT F y i ey le k ab u l k n - i at k n -i a t
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln ( Fa i l t n) (Fa ln)

29
1 Devlet o ld u r d - cih n d a d es t- g r o l s u n s a n a Nmet ol d u r a k - H ak r en - zam r o l s u n s a n a M atlab- a l o d u r k i H ak s an a k u l u m d i y e mr odu r r z- i cez mih r- i m n r o l s u n s a n a Glen-i b - mu h ab b etd en b u g n b i r g l k o p a r Cennet-i F ir d ev s d e m lk - i k eb r o l s u n s a n a

111

Bd e- i b l- h id y et n ede n m e rd n e l e r E vliy lar h immeti h er d em n a s r o l s u n s a n a 5 L U TF Y y ar n k y metd e M u h a m m e d H a z re t i mmetiy le r ah m- i R ah mn d a n b e r o l s u n s a n a

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

30
1 He r d er d in e d er mn o lu r E y n r- i d il h er d - s er E yl e s alt ile s elm Des tin d u ta H ay r u l- v er Kes r et ile ey le s alt nd- i H u d b u l d er ect S alt k ab l- i m n ct S alt o lu r d er d en d ev F ey z- i s alt ile v ar o l l-i M u h ammed e y r o l Nr- i h id y ete g r o l Dil d e d o a n r- i h d Y z d u t C e n b - A h m e d e Va r d e rg e h -i M u h a m m e d e Mlik ol bk devlete Ka b l e d e r B r Hu d 5 E n b i y l a ra v e r s a l t n d -i Hu d a l d e re c t Evliy ile bul hayt e r a t e k l i k t i d Di l d e n b ra k m a t e v h d i Te v h d l e e y l e t a h m d i N r-i m n n t e c d d i Te v h d i l e d i r i h t i d

LU TF M u h am m e d M u s t a f H as en H u s ey in M rt e z H em r- i y r-i b -s a f S h ib - i mk m - u l
8li hece vezni

31
1 Ah med M ah m d M u h amm e d M u s t a f d e rl e r s a n a E fd al- i mev c d H ab b - i K ibri y d e rl e r s a n a E y r is let md en i f zl- ter n -i e n b i y Ar- ir d k u b b es in d e m n t e h d e rl e r s a n a N r- i v ah d et em in i s en s in f r z n e y l e y e n h - ev r en g - i ef at M ct e b d e rl e r s a n a N r- i M ev l d an m r ek k eb si n m k e rre m s i n g z e l E y k er m- h ilk at k er em- n M rt e z d e rl e r s a n a

112

5 h- ev r en g - i ef ats in H ab b - i K i b ri y Rz-i ma h er d e azm S h ib - Liv d e rl e r s a n a Kbe kav s ey n i ev ed n s ad r n a s u l t n o l a n Bezm-i vu s lat mah r emi h ak - in d e rl e r s a n a Bu MUH A M M ED LU TF y e lu tf e t k e re m k l y R e s l M ukted- y en b iy S h ib - Liv d e rl e r s a n a
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

32
1 Y Rab ben i s en k k l- i g lb r e b a l a Gerden h ar emi tu r r e- i tar r r e b a l a Y Rab b en i o l r u h ler i l ile g r d r Hk-i ka d em- i d ilb er- i d ild r e b a l a Y Rab b en i o l eb r - k emn mih r- i z e m n l a Har eyl e y ar n leb ler i g ln r e ba l a Y Rab o g zel n - k er em mh - c e b n e Kiver-i melh at meh - i h n k r e b a l a 5 Y Rab ker em et LU TF b u g n ab d -i z e l l d i r S ultn- d - lem r eh - i M u h tr e b a l a
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

33
1 Kef olsa g er ek g n g ib i es r r- m u a m m Gzler g r icek k amer- i k u d r et- i m c e l l Kdir u K ad m ad lin i izh r ed er e l b e t Bu mihr- i m n r leme o lu r m te c e l l F ermn- b er in e f er mn n v er d i o Ka y y m S ultn- k t b H azr et- i K u r n n r-i v l Yrtse g er ek f er mn n Zt- Te l Bir Z t- K er m teb li ed p k ad r-i m u a l l

113

5 L U TF y in e elb et b u lu n u r h m i l -i m n M u v ah h id n in n s r d r H az re t -i M e v l
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

34
1 Nzr- d erg h - M ev l h alk a e t m e z i l t i c ri f - i g h e an cak z l- K ere m d i r m l t e c Kes b - i y ed - i n n - c k ev s er- i c e n n e t d e n l e z z M tev ek k il o lan a ik r m- Me v l c -b e -c Rz k i n s er f r etmek e r e f-i n s a b i l e D zeh - n r e mi b en zer a l e d n y a b e l S i ln mes l n n in d in d e h a m -g e rd e n o l u r Yed - i s f l m r tecd ir y ed - i u l y m rt e c 5 E l - k s ib h ab b u llah emr e d p fa h r-i c i h n Ks ib - i s d k d r elb et n il-i fe v z n e c Kimd e v ar h immet h id y et k a n a t g a y re t h e m n T cir- i g ay r d u r an cak k er e m -i H a k k a b e c Z d - d r ey n k es b ed er eh l-i s e d e t h e r z e m n L U TF Y ab d - i lh ab d e k l m a z i rt i c
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

35
1 S ultn - r u s l leme r ah met s e n i M e v l G n d er d i k er em ey led i A lla h Te l E y n r- i h d Zt- K er m i n n e k e re m d i r M ah r em- i h ar emg h - v is l L e y l e -i E s r Kim v as f n a k d ir o la K u r n s a n a v a s s f E y men b a- md en - i k er em n r-i t e c e l l Hk - i k ad emin d n es in in k y m e t i o l m a z em s k amer en c mler ile c e n n e t -i a l

114

5 E y h- r u s l em- i s b l h u r d -i k e v n e y n n u e r ef in e b izi b ah ey ley e M e v l Hk-i ka d emin A r a v er p n u e r fe t Nr-i d - s er mes n ed - i ik lm- i te c e l l Takdr m i o lu r k y met- i v l- y Mu h a m m e d Rz-i cez d a k e f o la LU TF b u m u a m m
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

36
1 Ey n- kerem Zt- Kadm Hazret-i Mevl Kudretin eseri olcak Ar- muall Ancak sana mahss bilesin zt- sfatn Mahlkuna muhtc deil Zt- Tel Eflini zarf- hikem eylemi ezelden Tecellleri eylemi eyy mcell Ummn- keremden erie katre-i rahmet LUTFye kerem eyleye Allah Tel
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

37
1 Bd- sab v ar cn n ilin e r-perler in s ar r av za g l n e Ahmed M u h ammed M u s taf d r bu eful-m zn ib n z l- v ef d r b u S ab dut d men in M cteb d r b u Cibrller mu n tazr h er f er mn n a Bd- sa b v ar r h - i h d y a Cnlar k u r b n et n r- i H u d y a Ahmed M u h ammed M u s taf d r bu eful-m zn ib n z l- v ef d r b u S ab dut d men in M cteb d r b u Cibrller mu n tazr h er f er mn n a

115

Hay r n o l d im s iv d an s im Derg h e h d im el at d aln a Ah med M u h ammed M u s taf d r b u ef u l- m zn ib n z l- v ef d r b u S ab d u t d men in M cteb d r b u Cib r ller mu n tazr h er f er m n n a M ed n e eh r i h id y et b ah r i Cib r ller h ay r n k ev s er b al n a Ah med M u h amed M u s taf d r b u ef u l- m zn ib n z l- v ef d r b u S ab d u t d men in M cteb d r b u Cib r ller mu n tazr h er f er m n n a 5 Rav za- i A h med k ab r- i M u h a m m e d Kad r u h emced k u r b an lna Ah med M u h ammed M u s taf d r b u ef u l- m zn ib n z l- v ef d r b u S ab d u t d men in M cteb d r b u Cib r ller mu n tazr h er f er m n n a leme s u ltn H ab b - i R ah m n M er k ez- i ih s n d al n ev lin e Ah med M u h ammed M u s taf d r b u ef u l- m zn ib n z l- v ef d r b u S ab d u t d men in M cteb d r b u Cib r ller mu n tazr h er f er m n n a leme r ah met h u r d - i v ah d e t Z t- M u h ammed n r ceml i n e Ah med M u h ammed M u s taf d r b u ef u l- m zn ib n z l- v ef d r b u S ab d u t d men in M cteb d r b u Cib r ller mu n tazr h er f er m n n a Rz s n d ad r r z- i Rah mn Hab b imd ir d ed i H azr et- i M e n n n L UTF d iler is en H u d d an i h s n Cn u g n ld en u y f i ln a Ah med M u h ammed M u s taf d r b u ef u l- m zn ib n z l- v ef d r b u S ab d u t d men in M cteb d r b u Cib r ller mu n tazr h er f er m n n a
1 0 ' l u he c e v e zni

116

38
1 Der-i dery-y kerem Hazret-i Muhtr- Hud Onsekizb in leme k amer- i en v r-i h d eref n - k ad m h er d - s er da o Ke r m M rtez o ls a g er ek r z- i cez d r- L i v Vcdu n r- i h d k u b b e- i v ah d e t g n e i E nbiy s er v er id ir p d i eh - i h er d -s e r Hurd-i ar - r is let k amer- i h ikm e t -i H a k S ebeb-i h ilk at- i e y er ef - i A r - u l 5 L UT F yi ey le k ab l n u er f t - k a d m Y Res les - s ek aley n m ltec- y b y u g e d
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

117

B (B e ) K AF Y E S
39
1 Ben i zen cr- i z lf n k ay d - b e n d e t d i n e d i r e s b b Bu zen cr- i c n n r a b etin e v a r m b i r e rb b Cemlin cn ma cn n e k e v s e r m e y -i a h m e rd i r Gr r s e g z d ilr y o lu r m u m s i v a h b b Nic e k lar en g l- i z lf n d r n a m e rb t E d en h b ak l g zler in e y d i l b e r-i n -y b Rev m f itn e- i d ev r n o lu p s u n fe t -i e z m n Olur mu ir- i h r et- g r in h i b i r s z b -b b 5 M k ed d er o lma ey LU TF b u a rh n r z i g r n d a n Reh-yb olmad hergiz bu gaddrdan ne eyh u b
Me f ln / Me f ln / Me f ln / Me f ln

40
1 Bu d r b en im b a ma d ar e y l e m e y R a b A y r elemin g n l me b r e y l e m e y R a b Ku r tar k er em et p d i eh im k a y d -i s i v d a n zd o lay m k r m zr ey le m e y R a b Dil- b es te o lam r i te- i z lf - i s e r-i y re Hicr n d a n a s k in - i g r e y l e m e y R a b G l en - i g n ld e ala v er d -i m u h a b b e t Cn b lb l n ter k - i d iy r e y l e m e y R a b 5 Dil o ld u md - p er v er i ik r m o y ri n Cn n g z n e b ah tm h r e y l e m e y R a b Ken z- i k er emin k i v ar ik en L U T F-i z re A y r g z n e r y - i g u b r e y l e m e y R a b
M ef l / Me f l / Me f l / Fe l

118

41
1 Ehl-i mnn efendim halka ddr garb F ili filin e mu h lif d ild e es r r g a r b Dhil-i d r u l- emn o lan H u d y a i n Olann ehl- i zemn e n r- i eb s r i g a r b Rabt- kalb etmi C en b - H azr et- i Al l a h n a S ecdede r - b er- zemn o lmak d a zh r g a r b Bir kerem - n zt- z- n n r- f e n i n s n b u l Byle bir zar f - s ed et mer d in etv r g a r b 5 arh- ke - r ev d ev r ed er d ev r n b o z u l m u re y o k Hakk bilmi hak-insn LUTF inkr garb
F i l tn / F i l tn / F i l tn / F i ln

42
5 Dil tlib-i ders-i aref 1 Beni benden cd klsan Esrr- tevhd her taref N olur y Rab n olur y Rab Dolsa gnl bulsa eref Hak yoluna fed klsan N olur y Rab n olur y Rab N olur y Rab n olur y Rab Neyin noksan olur y Rab Neyin noksan olur y Rab Yamaya versen vrm Nms u kibr rm Gnde gstersen yrimi N olur y Rab n olur y Rab Neyin noksan olur y Rab Akn oduna dalasan r-etrafm balasan Dilhnemi erlasan N olur y Rab n olur y Rab Neyin noksn olur y Rab Feyz-i Muhammedle g n l Nr-i muhabbetle gnl Dolsa meveddetle gnl N olur y Rab n olur y Rab Neyin noksan olur y Rab 8li hece vezni Akn nrna yanaym Derdin ile boyanaym Keremine dayanaym N olur y Rab n olur y Rab Neyin noksan olur y Rab Kenz-i mahf etsn zuhr Hubbunla dil bulsun huzr Mahv olunsun her bir kusr N olur y Rab n olur y Rab Neyin noksn olur y Rab LUTF sana eyler niyz Alar gz her k u yaz Bir re kl ey re-sz N olur y Rab n olur y Rab Neyin noksan olur y Rab

119

43
1 Kerem-kni Perverdigr Keremin gnden ikr Kullar syler leyl nehr N olur y Rab n olur y Rab Var m bir dergh ki gidek Bbnda iltic idek Sana yalvarmayak n idek N olur y Rab n olur y Rab Senden zge Rezzk m var Ya Kerm Hallk m var H gayri bir Hak m var N olur y Rab n olur y Rab dem u Havv hurmeti 10 brhm Hall himmeti Sen kl bize merhameti N olur y Rab n olur y Rab 5 Gkden yadr yerden bitir Gib haznenden yetir Sen grnmezinden yetir N olur y Rab n olur y Rab Balalar nn in alar Analar cierin dalar lm ister nice salar N olur y Rab n olur y Rab 8li hece vezni Balalarn bar yand Cierler kana boyand Szlt Ara dayand N olur y Rab n olur y Rab Muhammed hurmeti y Rab Peygamber kymeti y Rab Evliy hurmeti y Rab N olur y Rab n olur y Rab Evliyullahe server Hurmet-i Sddk- Ekber Yr-i gr- hak-peygamber N olur y Rab n olur y Rab Nr-i Cemlin hakkn zz Cellin hakkn Amme nevlin hakkn N olur y Rab n olur y Rab Kullar derdli szlar bugn Gaffr n gzler bugn Yerlerdedir yzler bugn N olur y Rab n olur y Rab LUTF szili nz eyle Deerli bir niyz eyle Y Rab kullarn z eyle N olur y Rab n olur y Rab

44
1 Senden dilerim dim ihsnm y Rab Afv ey le b en i c mle- i ih v n m y R a b Bu z mr e- i eh l- i mn o lan s a n a k u rb n S en ey le k ab l lu tf ile k u r b n m y R a b E y n - k er em af v k er em z t n a m a h s s S en ey le n o lu r d er d ime d erm n m y R a b

120

Noksan m o lu r b ah r- i K er m in ke re m i n d e n Bir katre k i ik ml ed e n o k s n m y R a b 5 Ummn- k er em g ar k ed er lemle ri v a l l a h Gzler g r emez d erg eh - i Rah mn m y R a b L UT F gib i b ir b en d e- i m cr im d a h v a r m S enden d iler im tek ml- i mn m y R a b
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

45
1 M uhabbe tin et d ild ek i ih s n m y R a b Hurd ed er ek zer r e- i ir f n m y R a b Ummn- k er em tak s me g ir d ik d e l h Bir katre v er es in n o la d er mn m y R a b E y n- k er em Zt- K er m in k e re m i n d e n E lbet dil er im af v ime f er mn m y R a b Abdine R ah m lu tf - i K ad m Zt- Ke r m s i n Kabl ed e g r lu tf ile k u r b n m y R a b 5 Bu mm et- i mer h mey e LU TF o l a k u rb n S en eyle k ab l ih v n - mn m y R a b
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

121

T (Te ) K A F Y E S
46
1 Olup ems kamer hayrnn ey Dost S r p eh l- i s em d ev r n n e y Do s t O k u d s ler k i m tk - cem l i n Gzed ir ler g zel f er mn n e y D o s t S en i s er- d ef ter- i u k ed p Ha k Da lm n h - f elek d e n n e y D o s t Ker em- k n i s en i d erg h ed i n m i Dolu p C ib r l ile d v n n ey Do s t 5 S ana k ar u b ezen mi A r - a l Cemlin g s ter e cn n n ey Do s t Har emg h - v is le mah r em o l d u n S en i mih mn ed p M en n n n e y Do s t Hey lan n r- i H ak d r t ez e l d e n Mu h ammed n m v er p S b h n n e y Do s t Hab b - i K ib r iy M u h tr- M e v l ef at ev k eti mey d n n ey D o s t Gr h - i en b iy y a mu k ted s n Kelmu llah s en in b r h n n e y Do s t 10 Ris let k u b b es in d e mh - i t b n Mu k ar r eb ler d e y o k ak r n n e y D o s t Mu h ak k ak Rah meten li l- l e m n s i n Ker emu llah s en in u mmn n e y D o s t Kon a n k b e k av s ey n i ev e d n Olup R h u l- emn d er b n n e y D o s t

122

Kymetd e b u mmete n e g am v a r S eni rz ed e R ah mn n ey D o s t Cemlin cmin in m tk C ib r l MUHAMM ED LU TF d ir k u r b n n e y Do s t

M e f ln / Me f l n / F e l n

47
1 Ol gamz e- i cd k i b ize v er d i i re t Nergis b ak g l g l ay n - i b e re t Ol mr-i zemn eb r - k emn s ey r e s e z d r S ervi-i seh er s allan n u er fe t Gnden d e g zel g l y z n n h l i h a y l d i r Geysler i g er d en d e d n er d ev r- i k y m e t S eyr-i ce ml- i h u r d - v e n r- i b a s a rd a n Ysuf-i zemn h u s n - i k eml b u ld u n i h y e t 5 S ular gib i e y y a v er ir ay n - i h ay t Gne g ib i n r b ah ed iy o r b u n e z e k v e t Gller g ib i h er v ak t- i s eh er cen n e t -i c n d r L UT F y e er i e b u g zeld en b u l e t fe t
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

48
1 Kemlt eh lin e d er b n o lan k mi l o l u r e l b e t Veren c n n n a cn s r r n a mil o l u r e l b e t Kemn-eb r g n e - v e r ceml- i c v i d n d e n Aarsa p er d ey i u k o lan n il o l u r e l b e t Dklm g er d en in e en c m- i k u d re t h a y l e y l e r Cinn- h ik mete n zr o lan k b il o l u r e l b e t E den chiller i lim d ah limler i n -d n Kitb- h ik met- i h u s n i g r en f z l o l u r e l b e t

123

5 G n l h l o lu r s a g er h ay l -i m s i v a l l a h d a n O sr r- v ah d eti M an s r- v e k i l o l u r e l b e t Diler s in k i v er- i d ild e b u las n k a s r- c n n Ad em lemin e cn at h icb z i l o l u r e l b e t Gel ey LU TF C en b - z l-C e l l e i l t i c e y l e Der- i d erg h - s u ltn n d r s i l o l u r e l b e t
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

49
1 Gel ey cn b lb l f n k af e s d e z r m t d e t E zel d emler in i y d ey ley p b i n h u fe ry d e t Vatan g lzr n ter k ey led in d i y r- g u rb e t d e Bu h r is tn - mih n etd e b el e m t r n y d e t Bu b ir d r- b eld r k i g elen a l a r g i d e n a l a r Bel b ah r in d e f ir k at lemind e t e rk -i a y d e t G z n d en k an ak ar elb et o l u r a d o n l a r n g l g n Bu zr- i b r- f ir k atd e o lu r m u y g n l d e t 5 Yk ar b ir d emd e b in g n l n e d e r v r n e m n v e rm e z D p y z s t n e LU TF am a n A l l a h m i m d d e t
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

50
1 S af g eld in ey eh r- i ef a t Bu mmete d o an mh - h id y e t Buh r- i r ah met- i Rah mn k i s e n s i n N z l ey ler b u g n emtr- ra h m e t S af g eld in ey k n - i k er m e t Bu mmete v er en n u er fe t Ker em n eh r is in ey mih r- i d i y n e t Bulu r u z s en in ile y ce d ev l e t

124

S af gel d in ey ih s n - M ev l E den bu mmeti a ld an a l Alr sen d e d erg h - mu all Hudya s en d e ey ler ler k ar b et S af gel d in ey n - atlar Ki sende o lu n u r af v - i h atlar S ana hurmetle ey ler mer h ab lar Bu mm et- i M u h ammed p r- s ede t 5 S af geld in ey s u ltn - ezmn E ridin mmete r ah met- i Rah mn Alr slm o lan af v in e f er mn S ana hurmetd ir mn a almet S af gel d in ey n r- i h d mz Ki sende d ir b ize n r- i H u d mz S ana kurb n o la r h - i f ed mz efi ol b izler e r z- i k y met S af gel d in b u mmete v er en n r O cilveg h - r ah mete o lan T r Ki sensin mmete cen n t h em h r Kavuduk LU TF M ev l y a n ih y e t
M e f ln / Me f l n/ F e l n

51
1 Dilberle r e cn v er mek i n cn a n e m i n n e t Cnn ile v u s lat o la mn e n e mi n n e t Ders-i ar ef i mek teb - i mn d a o k url a r M ahviyy et- i tmme ile ir f n e n e m i n n e t E flk-i g n ld e g r n r mih r- i te c e l l Kl ile k alan lim- i z- n e n e m i n n e t Ben dilber- i d ev r n ile v ar s am d e r-i g re Besdir b an a b u d v er- i d ev r n e n e m i n n e t 5 L UT F o s an em s ald s en i b ah r- i b e l y a Girdbda d n en h ey b et- i u mmn e n e m i n n e t
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

125

52
1 Me n zil- i n z l- i r ah met- i R a h m n Ramazn - er f eh r- i ef a t Cen b - z l- C ell ey lemi i h s n Ramazn - er f n r- i h id y e t Ummn - r ah met- i R ah mn b u m h d r M ah all- i m ltec a l d erg h d r Kb e- i mak s d a b ir h - i r h d r Ramazn - er f mih r- i mel h a t E zeld en s lm a r ah met min h c G lb e- i mn n n r lu s ir c M min o lan lar n b a n n t c Ramazn - er f n u er fe t Bu mh d a alr eb v b - r ah m e t Ne r o lu r k alb ler e n r- i h id y e t N r- i mr if etle f ey z- i mu h a b b e t Ramazn - er f m min e d e v l e t 5 Ker em- i K er m d en o lu r k ere m l e r nd allah d a s lm alr k d em l e r Alr d erg h d e b b - h ar em l e r Ramazn - er f k amer- i h im m e t L ey le- i K ad ir d e n r- i tecel l Gar k o lu r en v r e A r - mu a l l Taks m ed er b ize n r- i Tel Ramazn - er f k en z- i k er m e t S y m ile o lu r ed n lar a l G n ah k r lar af v ed er Tel L U TF y e lu tf ed e b u mh d e M e v l Ramazn mer h amet eh r- i e f a t
11 l i he c e v e zni

53
1 Bu lem- i ib r etd e d v n eler i s e y r e t M ey h n e- i v ah d etd e mes tn e l e ri s e y r e t

126

Glzr- g lis tn - d ild e alan g l l e r Gzlere v er ir h ay r et d r d n eler i s e y r e t Meydn- mu h ab b etd e k lar o lu r s e rb z Kerrr- zemn g r mer d n eler i s e y r e t Dery-y mer if d e mh ler i s ey r e y l e Cezbe-i lh d e r h n eler i s ey r e t 5 Dergh- d ilr d a s zen d eler in n z L UT F ye s af v er mi s zn eler i s e y r e t
M e f l / Me f l / Me f l / Me f l

54
1 S k-i mey - i v ah d et s en d en o la b i r h i m m e t M eyhne - i mn d a b a ma y a ar ra h m e t P eymneler in s k cn b z- zem n o l m u Gne g ib i b er r ak d r y eter mi an a k y m e t erb- er atd ir b d e- i h id y etd i r klara y n d r k im is ter is e h i k m e t Bu mekt eb - i h ik metd e d er s - i ar efi n b a h s i Dilden d ile n e r o lmu b k eb ed d e v l e t 5 Dery-y mu alln n mh ler in i s e y r e t Bu bahr- i f y ztd a f ey z ile ed er l fe t L UT F d er- i d erg h - M ev l d a o l a n s i l Derbn o d erg h n s ile ed er h u rm e t
M e f l / Me f l / Me f l / Me f l

55
1 Aklm b a md an ald d a g itd i Grnd g z me b ir s er v - i k me t Bam bir s ev d y a d ald d a g itd i Ahvlim n e o lu r b ilmem n ih y et

127

E nc m- i s eh er mi s er v er- i z e m n Y ems k amer mi f et- i d e v r n S eb a- i s ey y r e ed en d e s ey r n G zler in e b ah ey led i er f e t Bir l ile ald eld en v r m Ref ey led i n m s u mu r m Brak mad eld e ih tiy r m Bil med im s ih ir mi v ey k er m e t S eyr in e s ezd r h - y i n l e r Bir h li k y meti n - i m n l e r Cemlin e h ay r n in s ile cin l e r G n e mid ir almet- i k y m e t 5 Kmetin e k y m ed er s er v il e r M ih r mh en c mler r u y et i n d i l e r Cen n et- i a ln n g ller i g l e r G r s eler cemlin n ed ir h al v e t Dilb er- i d ev r n e b ir n azr- e n d z Olmay an m r d e- d il b u lmaz re -s z Cn n n y o lu n d a o lmay an se rb z L UTF ed er k y metd e n ed m e t
11 l i he c e v e zni

56
1 S k - i mey - i v ah d et ey ler s e e e r h i m m e t M ey h n e- i mn d a b a ma k o n a r ra h m e t Demh n ed e p ey mn e g n e g i b i b e r rak dr Cn d d es in e cn d r y eter m i a n a k y m e t er b - er atd ir b d e- i mu h a b b e t d i r E rbb v er ir cn b ir cn e n e d i r m i n n e t Me k teb - i mer if d e h ik met ok u n u r e l b e t Tul lb - mer if e s td ed er e fk a t 5 Der y - y mu ammd r b ir A r - m u a l l d r Bu n ey y ir- i a zam k im g rs e e d e r h u rm e t

128

L UT F b u k er em- r ler s ald s en i s e v d y a Yok elde d i er r e i r ile ed er l fe t

M e f l / Me f l n / Me f l / Me f ln

57
1 ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E y n u er f et er ef in g zler e g s t e r E y hid - i k u d s n o la b ir ar z- c e m l e t Derdlere d ev r h a g d k alb e if d r ftele r in h lin i b ir k er r e s l e t Dery-dil o lan d im af v k er em e y l e r ftdeler in er b etin i b - z ll e t 5 Keremler ile zh ir o lu r n u er fe t Bakma g ed n n n o k s n n a s etr- i v e b l e t ftele r in d d n a f er y d n a b ir b a k ksr- k er emler ile ih s n f i l e t L UT F y e h n er h er ik i lemd e b u b e s d i r Tevhd i le tas d k ile mu h ab b et- i l e t
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

58
1 Mg-b r k k l- i g l z lf - i s eme n s y g z e t Ar kada r a zam o lan h u r d - i r n y g z e t Kamer-i k u d r et o lan eb r - k emn s e rv -i re v n Gnei r e k e s alan r y - i m cell y g z e t er- r av za- i d il z lf - i zer- ef n m g r Kitb- h ik met o lan k ad r- i mu all y g z e t Drr-i d er y - y melh at o lan n k y m e t i y o k Ona kym et v er es in d ild ek i d er y y g z e t

129

5 L U TF Y n r- i h id y et k am e ri d i l d e d o a O z emn s r r- s v ey d d ak i b e d r- y g z e t
Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

59
1 E y n r- i d il ey le n azar cn g z i l e b u k i n t Kitb - ilm- i h ik metin metn i d p d r m m k i n t Arz u s em m lk melek e m s k a m e r m i r t - Ha k Hlik - lem v ar l o ld u u n a y o k b h t em s k amer d ev r n n a enc m l e ri n s e y r n n a Dd e- i ib r et ile b ak s ey y r v a r h e m s b i t t Bir K d ir u K ay y m k i v ar m l i k -i m l k a n c a k o d u r M cid in in v ar l n a mev c d -i e y h i d t 5 erk i h em n azr i y o k ev v el i y o k h i ri y o k S n i- i M u tlak z l- Cell z t n d a d r b k h a y t L U TF b u e y n e k i v ar H l i k n t e s b h e d e r E der is e b u mah l k at es r r- H a k k t l m t
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

60
1 Der n u m d er d in e d er mn m u h a b b e t D- lem af v ime f er mn mu hab bet Muh ab b et b ir g n e o b u r c- i d i l d e V c d ik lmin e s u ltn mu h a b b e t Muh ab b et- i lh n r- i v ah d e t Br ak r d iller e ir f n mu h ab b e t Kamu lemler e ay n - i h ay td r Ok u r d ild en d ile K u r n mu h a b b e t 5 Cemlin cmin e v er ir cily Gz yre eder hayrn muhabbet

130

MUHAMM ED LU TF y e lu tf ed e A l l a h Dernun a o la mih mn mu h ab b et

M e fa l n / Me f l n / F e l n

61
1 E y nr-i d d em H azr et- i A llah a e m n e t Ol her d - s er av n in y etle s el m e t Nsrn o la H azr et- i A llah d - cih n d a Tevfkn r ef k ed e h em d ild e h id y e t S bit ola ik r r ile tas d k n e k er em d i r Tamm o la tev h d ile en f s n ih ye t Namz is e mn n r u d u r h em r h-i d i l d i r Namzda o lan s ecd ed ir s r r- s e d e t 5 S avm ile s alt h acc zek t h id -i t e v h d rtu i le ey le tamm emr e itat lemleri h alk ey ley en A llah is e R a b b i m F ermnn a mu h lif o lan eh l- i ek v e t M slmn o lan LU TF d u tar d m e n -i e ri Abd ise e er mb d u n a ey ler ita t
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

62
1 E y dil yi n e mey d n d a mer d n eleri s e y r e t S ahr-y mu h ab b etd e d v n eler i se y r e t E y dil yin e r if ler mek teb - i mer i fd e Dershn e- i h ik metd e d r d n eler i s e y r e t std- lev en d n b u l k e- i v ah d e t d e Her bir tar af mm r v r n eler i s e y r e t M etn-i ar ef e r ih d ild ek i s v ey d d r O ema- i v ah d etd e p er v n eler i se y r e t

131

5 L U TF d r r- i ir f n b u l meh -v e o d e v r n M ey h n ed e d ev r ey ler p ey m n e l e ri s e y r e t
M ef l / Me f l n / Me f l / Me f ln

63
1 Gn ld r g l- g lis tn - mu h a b b e t G n ld r b u b o s tn - mu h a b b e t G n ld r tah tg h - h u b b - i Me v l G n ld r mih r- i ir f n - mu ha b b e t Tec ellg h - M ev l d r ezel d e n G n ld r r h - R ah mn mu h a b b e t Hay t- cv id n a k - H u d d r G n ld r H ak k a d er b n - m u h a b b e t 5 M U H A M M ED LU TF y e y R a b k e re m k l Ola y Rab b i k u r b n - mu h a b b e t
M e f l n / Me f l n / F e ln

64
1 E y h id - i k u d s n o la b ir a rz - c e m l e t G n e g ib i lemler e zh r- k e m l e t E y mih r- i h d f ey z- i mu h a b b e t i l e d o l d u r G lb e- i g n ller d e mu h ab b e t i h a y l e t O ems - i v ef d r- if k u r b -i c i v r n ft d eler in ey le k ab l h li s l e t E y n r- i b as ar b ir n azar et h l -i p e r n ft d eler e lu tf ile ih s n - m e k l e t 5 Ys u f g ib i f te p er k en d e y e ra h m e t L U TF g ib i d er mn d eler e z d u n e v l e t
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

132

65
1 Cnn il e b ir cn o lan a cn a n e m i n n e t Derghn a k u r b n o lan a k n a n e m i n n e t Yr ile yv er o ls a e er k - s d k Derdine d ev b u ld u u d er mn a n e m i n n e t S ab gib i s ev d - k e o lu r d iy r- y re E ylese t av f cn ile mn a n e mi n n e t Ger dutsa eli d men - i cn n n bi rg n Kerem-i K er m etti i ih s n a n e m i n n e t 5 L UT F ye e er y r- i k ad m b ir n a z a r e t s e F irdevs g ib i cen n et ile R d v n a n e m i n n e t
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

66
1 Bugn bu d ev r- i lemd e n ice cn l a r b u l u p d e v l e t Niceler k ah r- K ah h r k azan d b u l d u l a r z i l l e t Niceler s r r- tev h d i d er n u n d a e d p i b k M uhabbe tle d er n u n d a ib d etle e d p l fe t Niceler b ah r- i eh v etd e o lu p g ar k b u l d u l a r h u s r n Dernun u ek v etle m lev v es ey l e d i g a fl e t Niceler d erg eh - i H ak k a d u tu p y z i l t i c e y l e r Ubdiyy et ile H ak k a d - lem ald l a r k y m e t 5 Niceler es r- i d m- h ev - y n ef s i l e k a l d Dp b ah r- i ek v ete d er n lar d o l u p z u l m e t Niceler d d e- i ir f n ile mir t- v a h d e t d e Nazar-d r o ld u lar alp g zel g zl e ri n e i b re t Kerem-i K er m e LU TF tev ek k l e y l e y o k s a k i Ne mm k in d ir h als o lmak me er M e v l e d e n u s re t
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

133

67
1 Tev h d d e y o ld a m d in d e k a rd a m Z uh r etd i almet- i k y met S ohb et- i v ah d etd e mah r em s rd a m M ah v o ld u d iller d en n r- i hi d y e t Hay n m s r p r k almad g i t d i Der n - i d iller d en s ed et y it d i Ury n o ld u b u h alk p er d ey i a t d Kimd en ed ek b ilmem k ime i k y e t Ko p d u g elir k ah r u g azab s e l l e ri te - i d allet d u td u iller i G lis tn - d n in s o ld u g lle ri m n s lm g itd i b u n e f elk e t Hu r d - i h id y et zev le er di S ah r - y mn n en h r d u r d u bls b u f itn en in ar h n k u r d u Gitd i b u milletd en n u er fe t 5 nk y d y o k H ak d an g elen fe rm n a y le mi b o y an d k n r- h ir m n a D mn o ld u k emr- i Zt- R a h m n a Gar k etd i d n y y b ah r- i e k v e t Ad lin i g s ter ir k u d r et- i M ev l Kah r in i g n d er ir Zt- Tel Cellin d en d o ar mih r- i tec e l l f k - en f s i d u tar cellet G n - b e- g n g r n r d ev r- i k a m e rd e n S ev k o lu r n eh ir ler b ah r- i k a h i rd e n Kan l s u lar ak ar k y eh e rd e n Ref o lu r lemd en r y - i s el m e t Gay r etin g s ter ir V cib l-v c d Ummn - k h ir d e k alr b u m e v c d M d em k i ter k o lmu r k u s c d L U TF r z- i cez o lu r n ed m e t
11 l i he c e v e zni

134

68
1 S edet-men d o lan d ild r n a d ilb e n d o l u r e l b e t Gren dild r n s ev d s n a d er b en d o l u r e l b e t Nazar-end z o lan ceml- i Ley l y a o l u r M e c n n Der v d ler e s erg e te- i p - b en d o l u r e l b e t O serv-i k meti s ey r ey ley en s ah r -y g l e n d e Yanar c n d k er k n g z b - h a n d o l u r e l b e t Dklm g er d en e g ey s ler i b ir fe t -i d e v r n Gren g zler g lis tn mu h ab b et -m e n d o l u r e l b e t 5 Denler d m- s ev d y a g ezer v a h d e t d i y r n d a Bu dery - y b el LU TF d alan lev e n d o l u r e l b e t
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

69
1 b- hay y z n d e Nr-i irf n g z n d e Kmil mn z n d e krn d emid ir elb et Namaz n iy z n zn v ar Allah Allah r zn v ar Ak ile p er v zn v ar krn d emid ir elb et Dery-y v ah d ete g ir Vahdetde v ar b ir emir Ykan ol p k - i zamr krn d emid ir elb et H er m u s e h e r g z l e H ak d e rg e h i n e s z l a Cn n i z i n i i z l e krn demidir elbet 5 Talan a v e re n v r n H em n m s i l e r n Y r in g r r o l y a r n krn demidir elbet A ma n fi rk a t d e k a l m a Bah r-i h i c r n e d a l m a K en d i n b e l y a s a l m a krn demidir elbet

D er s in is e men ar ef k i lemd e er ef LU TF k r et h er ta re f k r n d emid ir elb e t 7 li h ece vez n i

135

70
1 Kon d u y in e d il tah tn a s u lt n - m u h a b b e t Cn n ile cn ey led i b ir cn g i b i l fe t Dild r- d ilr g r n e man z a r- d i l d e Ol d il o zemn elb et o lu r r a v z a -i c e n n e t G l en - i g n ld e ala g o n c e -i h a m r Ol g o n cey e m tk o la er b b - h i d y e t E y - y cih n d an g r n r ku d re t -i B r S ey r ey le g zeller y z n k i t b - h i k m e t 5 Mi r t- h d d d e- i ir f n a s e z d r E lb ette g r r k imd e k i v ar n r-i b a s re t Her zer r ed e b ir ems - i m n r k a t re d e d e ry lem- i ad em mer d in e mah s s b u k e r m e t L U TF g ib i v r e- i mey d n- b e l d a Kalma g zelim b u l d er- i d e rg h e k a r b e t
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

71
1 Ar d an u r u lu r f er e k ad ar n y - s e h v e t G n e g ib i g z d o ld u r a mn -y s e h v e t lemler i h alk ey ley en A llah s e v e rs e n Kan d e b u lu n u r k y met- i v l -y s e h v e t E y n r- i b as ar d d e- i in s f i l e b i r b a k P r lan ta o lu r g n g ib i k l-y s e h v e t S eh v et ile H ak k n h emn h u b b i n e v s l E lb ette ed er r if at b l- y s e h v e t 5 L U TF K er m is m- i er f in e o l a n m a z h a r Ker em- i K er m g ar k ed e d e ry -y s e h v e t
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

136

72
1 M isfiri n k ad emler i k es ils e O evden b er ek et r ef o lu r elb et Gnlde s eh v et g ller i s o ls a Hurmet-i ah b b a k alr m h immet Bereket is ter s en d ev leth n ed e Davet e t ih v n b ir b ah n ed e Hayr u b er ek eti b u l b - h n ed e Bak k al M u h ammed e etmeli h izm e t kif gib i s ip er ler e s in memi Ceml g ib i k u r u k u r u g lmemi Aa gibi matb aad a k almam Bu l himmete o k u n u r r ah met Bulmak is tey en ler b u er f eti Arzu eyley en ler b u s ed eti S eyr eyler f ar k ed er b u s eh v eti S ehvetdir v allah k ad m k y met 5 S ret-i L u tf y e s r et- i h ik met rif-i g h e v er s en n as h at L UT F Y d iler s en d n y ad a d ev le t Rh- Mu h ammed e ey le mu h ab be t
11 li h e c e v e zni

73
1 klar v ecd e b r ak r n y - mu ha b b e t Hayt ol a k lar a d er y - y mu h a b b e t Dald er b - h id y et b ezm- i ez e l d e Bin zevk ile etd i n id s al- y muh a b b e t M eyhne - i mn d a o lan b d e- i v a h d e t S k-i h d y a tb i k l- y mu h a b b e t M estne - i b ezm- i ezel mes t- i m d m d r Dnyda d a u h r d a d a v l- y mu h a b b e t

137

5 hsn - ezel y d ig er i k imd e k i v a rd r E lb et g r n r d ild ek i me v -y m u h a b b e t L U TF n e k er emd ir s an a me y h n e -i m n P ey mn e- i a k v er e mn - y m u h a b b e t

M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

74
1 Dil b u d ev r- i lemd en n edi r m a k s a d n e d i r h i k m e t Aceb b u ib n - i d em d en n e d i r m a k s a d n e d i r h i k m e t Ne i n h alk ed en H lk b iz i h a l k e y l e d i y o k d a n Biz e b u s r r- a zamd an n edi r m a k s a d n e d i r h i k m e t Biz e g n d er d i K u r n b u y u ru p e m r fe rm n Bu tek lf - i mu azzamd an n edi r m a k s a d n e d i r h i k m e t Res ller n ev - b e- n ev g eld i bu d n y a s e r-t e -s e r d o l d u Bu mah l k - m k er r emd en n e d i r m a k s a d n e d i r h i k m e t 5 Ku lu n a v er d i is ti d d k lp h e m k b i l -i i r d Bu k itb - mu allimd en n ed i r m a k s a d n e d i r h i k m e t Bu mah l k t- lemi ab es h a l k e t m e d i Al l a h Biz e tr f tlmd en n ed ir m a k s a d n e d i r h i k m e t Um r d a k b iliy y et k u ld a te k l i fd e n m u k a d d e m d i r G r ey LU TF b u tef h md en n e d i r m a k s a d n e d i r h i k m e t
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

138

H (Ha ) K A F Y E S
75
1 E vvel Hud n n a k n a E y sk do ld u r b ir k ad eh Nr-i hdn n a k n a E y sk do ld u r b ir k ad eh Ol bdeden h er k im ier Kayd-i siv lar d an g eer E flk-i ak a p er aar E y sk dold u r b ir k ad eh M ihr-i muh ab b etler d o ar E srr- ak k alb e s ar E mtr- hi k metler y a ar E y sk dold u r b ir k ad eh E bvb- rah met alr E nvr- ir f n s alr M ey-i mu h ab b et iilir E y sk dold u r b ir k ad eh 5 M estneler p r- n r o lu r Cebel-i diller T r o lu r Gnl cin n cn h r o lu r E y sk do ld u r b ir k ad eh
M s te f i l n / Ms t e f i l n

Zevk - d e r n e y l e r z u h r Ol dem gnl bulur huzr M es t n e l e rd i r k e n z -i n r Ey s k d o l d u r b i r k a d e h Ol bdenin mestnesi rfn dolar dilhnesi M m r o l u r v r n e s i Ey s k d o l d u r b i r k a d e h Ol bde ki ihsn olur H er k i m i e r i n s n o l u r M n d a b i r s u l t n o l u r Ey s k d o l d u r b i r k a d e h H er k i m g i d e r m e y h n e y e m n d o l a r d i l h n e y e Cn b a h e d e r p e y m n e y e Ey s k d o l d u r b i r k a d e h 1 0 D er s -i a re fd e n k i m a l r Cn n n c n d a b u l u r M ey h n e y i L UT F b i l i r Ey s k d o l d u r b i r k a d e h

139

D (D l) K A F Y E S
76
1 Der s - i men ar ef e k itb - h ik m e t M u h ammed d ir k er em- k n i M u h a m m e d M u h ammed e o ld u h itb - hi k m e t M u h ammed d ir k er em- k n i M u h a m m e d Z tn a k u r u ld u k r s - i Lev l k Ku r u ld u k r s d e s u ltn - em l k Kald lar h ay r etd e as h b - e fl k M u h ammed d ir k er em- k n i M u h a m m e d Der y - y mer if d r d n es idi r em a- i cemlin p er v n es id i r E nb iy u llah n mer d n es id ir M u h ammed d ir k er em- k n i M u h a m m e d S bh n ellezd ir s r r- M r c Ku l k ef d an o lmu b a n n t c M ih r- i izzet b ezm- i v ah d et s i r c M u h ammed d ir k er em- k n i M u h a m m e d 5 Derg h - H u d d r r ah met- i R a h m n Z t- M u h ammed d ir mer k e z -i i h s n G n d er d i b ir A llah leme s ul t n M u h ammed d ir k er em- k n i M u h a m m e d Y z y er d e LU TF mer h am e t g z l e r Bu d erg h e k ar u y er d ed ir y z l e r Aman y M u h ammed d iller d e s z l e r M u h ammed d ir k er em- k n i M u h a m m e d
11 l i he c e v e zni

77
1 Gn l d iy r- h as r etd e ed er b l b l g i b i fe ry d Bu zr- i b r- mih n etd e ed e r fe ry d n m t d

140

Cd d m d iy r n d an d r o lm u n a z l y r n d a n Ciergh te alm k er em- n d a n u m a r i m d d Meer b ir mer h amet ed e k er em- r h i d -i k u d s Nazar-en d z o la d ild r aa b en d i n e d e z d Cemlin cmin i p er d e ed p ceml i n e c n n Aa perdes in i y zd en ed e k lar n d i l d 5 Der-i derg h - d ild r e v ar an b d - s a b d a n s o r Nice cn - d d e s er b zlar ci er d en e y l e r i s t i m d d Vere kur b - i civ r n d a o meh - r g l b e -i a h z n S ebeb-i v u s lata h n - r z o lan g z e d e r i r d Mkedder o lma ey LU TF b u arh n r z i g r n d a n Anadan b ab ad an er h am o lan A lla h e d e r i m d d
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

78
1 Arda o k u n u r med h - i mu all- y M u h a m m e d Krs-i K er m d e aln u r n y - i M u h a m m e d M eddh k i A llah o la b ir Zt- Ke r m i n Takdr ola m k y met- i v l- y Mu h a m m e d Nrullah o la h ilk at- i as l n e k er e m d i r Ar- me h s in r y - i m cell- y Mu h a m m e d Dergh- H u d md en - i h ik met o k e re m -k n Ar ula amaz k met- i b l- y M uh a m m e d 5 Bir zt- k er m h u lk - i azm me ha z -i h i k m e t M ir t- h d v ech - i mu zay y - y M u h a m m e d L UT F y er e y z k o y o k er em- k n n a y a l v a r P yn m v ar b ah - i d er y - y Mu h a m m e d
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

141

79
1 Her k im k i o lu r i b u cih n y r-i M u h a m m e d E lb ette o lu r u h r d a o l cr- i M u h a m m e d M u h ab b et- i M u h ammed ile e y l e y e n l fe t Cen n etd e o lu r cn n a d ild r M u h a m m e d Her k im k i ed er cn n M u h a m m e d e k u rb n G n l n d e b iter g l g ib i g l z r- M u h a m m e d F ery d a g elir v ak t- i s eh er k - d i l b e n d M k u n a k ar cn o lu r g r- M u h a m m e d 5 L U TF g ib i d il- h as teler e r ah m e d e M e v l Kab l ed e b u mmeti b - z r- M u h a m m e d
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

80
1 Derv g el n r- a k a y an E nvr- tev h d e b o y an E srr- ezk r ile k an Allah d e g af letd en u y an Kmil o lu r d n mn Allah V h id Eh ad S amed Halka - i P r- i G ey ln Mahzen - i n r- i R ab b n Bah ed er zik r- i s u ltn Kmil ed er p r in s n kml ed er h er n o k s n Allah V h id Eh ad S amed Halka - i P r- i B a d d Cem ed er eb d l ev td Kurmu ev r en g - i ir d Davet- i H ak k a ib d Cn u d ilin d e mtd Allah V h id Eh ad S amed K d i r l e ri n e d s A r a k a r h e r s a d s D a rb - z i k i rd i r b i n s K e f o l u r m k i l m n s D e rv l e ri n i n s A l l a h V h i d E h a d Sa m e d 5 P r-i B a d a d n g l l e ri D e rv l e rd i r b l b l l e ri Sa l n d k a s n b l l e ri Z i k re d e r m e y m l l e ri B u d u r e z k r- d i l l e ri A l l a h V h i d E h a d Sa m e d E v l i y l a r n s u l t n E t k y l a r n b u rh n O k u d u r i l m i rf n N e r e d e r fe y z -i R a b b n E v r d - P r-i Ge y l n A l l a h V h i d E h a d Sa m e d

142

 ems - i mr if et p r im i z Tar k atd e r eh b er imi z G n ller d e en v er im i z D - cih n d es t- g r im i z LU TF H ak d an tez k ri m i z A llah V h id Eh ad Sa m e d

8l i he c e v e zni

143

Z (Z l) K A F Y E S
81
1 rif n e k l n azar e r ma b a l d a n l e z z S y e- i lu tf - i M es h r if e c n d a n l e z z Z arf - zev k d ir h er h u r f u k s e -i m e y d i r s z m S f - i d il i s en d e g r b ak b - h a y v n d a n l e z z Gel h ay l- i h me d me h er k e s e H a k d r v e re n Her h n er i b h es izd ir o lm a z i rf n d a n l e z z demin mik d r ml md u r b u h i k m e t h n e d e E h lin i b u ls a b ilir y o k d er d e d e rm n d a n l e z z 5 S en mu r d n ter k k l cn n m u r d n h s l e t Z ev k - d ild e b u lmaz is en f e y z -i R a h m n d a n l e z z Ol d er n d an in mir t- d i l d e n y ri g r H lillh h i o lu r mu cna c n n d a n l e z z Cn g z cn n y z n s eyr e d e r g n e g i b i L U TF y e b ir lu tf o lu r mu b y l e i h s n d a n l e z z
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

144

R (R a ) K A F YES
82
1 Hlik- leme b in h amd s en erki yo k zt lim d n Kudret-i K ad m d ir b as r u b n Her anda o M en n n b ir n iled ir lemleri v ar ey ley en b ir A llah S ecdeler ey ler iz h as b eten lillh F ndir m s iv B k d ir A llah Nr-i tev h d d ild e ir f n iled ir Huzr-i H azr et- i P er v er d ig r e M azhari y y etimiz is m- i G aff r e Yz srm emiz h k - i p y - i M u h t r e Kablm z k mil mn iled ir Habb-i K ib r iy A h med - i M u h tr S ultn- s eltn zev i l- tib r Nrullah d an mah l k o ld u b ah tiy r Nbvve ti s b it K u r n iled ir 5 S alevtullah i Tel h er d em Okuyun s alev t ey n r- i d d em Z t- P ey g amb er e o ls u n d em- b e- d e m M cizt zh ir b r h n iled ir M uhamm ed d ir Rah meten li l- l e m n E mr-i le v lk ile memd h - i M u n Nzil old u an a K u r n - m b n Risleti s b it K u r n iled ir M uhamm ed d ir mih r- i h d lem e M uhamm ed d ir f ey z- i H u d d em e M uhamm ed d ir n r- i M ev l d d em e Bahr-i rah met n eh r- i s y n iled ir

145

S erd r- ev liy S d d k - Ek b e r N r- i A h med ile o ld u m n e v v e r Hk - i p y - i M u h ammed le m u t a h h e r S e d eti s b k g u f r n iled ir Bb - ad letd ir emr- i r is le t mer e emr o ld u i b u b e re t F ru k ile g eld i s lm a n u s re t zh r- s lm d a b in cn ile d i r 10 Ha lv et- i K u r n zh ir s z n d e N r- i Rah mn n my n d r y z n d e S r r- tev h d s r r u v ar g z n d e Bu er f et n - O s man iled i r S erv er- i as h b d r H ay d er- i K e rr r Arslan m d emi d ir H azr et- i Ga ff r h- v ely etd ir emr- i eb r r Nu s r etu llah r- i Yezd n ile d i r R dv n u lla h i a leyh im ecm e n n la r terd ye y n iled ir Had cet l- K b r mm l- m m i n n E vv el o ld u r o lan s lm a mu n Hazr et- i i e mm l- m m i n n Terd y eler i n y n iled ir F t met z- Zeh r h ay r u n - n i s d r mm l- H as en ey n h em zar f - h d d r E vld - p ey g amb er H ak k a fe d d r A lar g n l g z al k n ile d i r Has en - i M cteb d r r- i s ed e t Hu s ey n - i K er b el h - eh d e t Z ey n e l- b id n d ir f ey z- i n b v v e t eref ler i ced d - i z- n iled i r 15 Z evi l- ih tir md r as h b - k i r m Z t- M u h ammed d ir an lar a i k r m M in in d illh o ld u a zam- in m eref n H amza ar s lan il e d i r

146

S elmn- F r is d ir mak b l m k erre m Muhammed K s m d r s d d k - ekre m Cafer-i S d k s a zt- mu h ter em E vliyullah d an emn iled ir smi vey s zt v eliy y u llah d r S ultn- tlib - i r zu llah d r Matlb-i memd h - i R es lu llah d r E fdal-i t b i n f er mn iled ir S ultnul- r if n Eb Yezd d ir Meyn- r icld e n mezd d ir Huzr-i M ev l d a mak b l ab d d ir E zel-i ez eld en ir f n iled ir P r-i Har ak n n - m ten h Kemlt k mil H ak d r p en h Mir t- M u h ammed ev liy h Tark- M ev l d a mer d n iled ir 20 Merkez- i mer if P r- i G rg n Hce F r emed zev k n u mmn Nr-i Hemed n cn mn cn Hayatlar zik r- i M en n n iled ir Abdl-h lk G u cd ev n lu tf u llah Bir abd-i ab d d ir h as b eten lillh nkyd ed er ler b t n eh lu llah F eyz-i M u h ammed d en mey d n il e d i r rif Rivg er ev r k n - i tar k at Hce Ma h m d is e mih r- i mr if et Hce Ali y n e- i h id y et Bu mertib k mil in s n iled ir Muhammed B b - y i S emms n rd u r E mr G ll s ey y id s h ib - h u z r d u r S rr- tevh d eh lu llah a s r r d u r Bu kermet h u b b - i S b h n iled ir h- Na k ib en d d er y - y ir f n Ner-i fe y z- i H ak d a ems l- i u mm n Cmiul-k emlt ah lk - K u r n Dest-gr- i mmet f er mn iled ir

147

25 P r- i G ey ln d ir k amer- i h i m m e t E flk - i er at n r- i tar k at M ir t- M u h ammed b ah r- i m ri fe t std - k l r h - i R ah mn ile d i r S ey y id A h med R u f n in n v a r lm h ilm k mil b in b r h n v a r Tark ati H ak d r cn k u r b n v a r E m r- i mil p r- i p r n iled i r M o lla C elled d in n eh r- i f y z t Vr id t k mil s h ib - f t h t Ak - M ev l ile o lmu zu h r t bn - i A r ab ile mey d n iled i r ih b d d in mer S h r ev er d d i r E vliy u llah n k mil mer d idi r Necm d d n - i K b r g n l e v k d i r em s - i e t f ey z- i Yezd n i l e d i r Al d d in A ttar k en z- i mer i f Cem o ld u er h d e ilm- i av ri f std - k l s r r- e y d a r i f P r- i A h r r d im s ey r n iledi r 30 M u h ammed Zh id in n v l d r lm - i b tn lemin d e a ld r Der v M u h ammed in zik r i M e v l d r M s iv u llah d an u r y n iled ir Hazr et- i H ceg h ay t- cn d r Hmil- i es r r tar k ati n d r Bk b illh is e k ad r i ay n d r Bir b k cemle s ey r n iled i r m m- R ab b n k itb - ar ef Bk M u h ammed le b u ld u bi n e re f F y zt ile d o ld u h er tar ef Ker em- i lh y n iled ir M ev ln U r v et l- V s k M u h a m m e d S ey f d d n M u h ammed o ld u m e y y e d S ey y d N r M u h ammed f eyz -i m e b b e d Cn ev liy n n cn n iled ir

148

 emsdd in mazh ar- H ab b u llah d r S eyyid A b d u llah k i D eh lev h d r Mevln H lid k i b u d in d e mh d r S eyyid H ek r y le er k n iled ir 35 S eyyid Th zar f - f ey z- i Rab b n Cm- h d mey - i mn r ey h n nsan ol an ed er in s an h ay v n Dest-gr- i H ak d r d er b n iled ir Muhammed K f r ev k en z- i k er em d i r Meyn- k mild e M es h d emd ir Avn-i Hu d ile s h ib - k ad emd ir L okmn- mn ev d er mn iled ir Dery-y mu h ab b et s u ltn - u k T rik-i m s iv cemle m tk Meczb- i lh b ah r- i i tiy k Abdlh d a k - Rah mn iled ir Abdlb k cm- mey - i mn d r E hl-i dild ir zh ir b tn r n d r Z arf- irf n g n l g z b n d r lm hik met d r r mer cn iled i r Nesm-i K f r ev N es m Ef en d i lim-i h id y et lem b e en d i Bb- hi d y etd e h immet k emen d i S ay-i b el ler i d er b n iled ir 40 Abdlh lk is e b b - s ed et Ald ztn a b u ld u eh d et Abdlb r s ey y id n ecm- i h id y et eyh Ab d u r r ah mn cn n iled ir eyh Ys u f - i K d k b le- i cn d r M akbl- i d erg eh - i p r- i p r n d r Avn-i Hud ile d r u l- emn d r Kerem-r mak s ad D ey y n iled ir Huseyn- i G ed mu h tc- M ev l P erlikde eh d et a ld an a l Rahmete g ar k ed e B r Tel mdimi z r ah m- i Rah mn iled ir

149

M u h ammed Lu tf d ir k u r b n- n E rv h - c lls - cem- i azz n Himmetler i b k b izler e h er a n F y zt- n n F ey y z iled i r Hce M ah m d Veh b d iller e d i l d r Rh - i er atd e o ld u r eh s v r Z h d tak v mah v iy y etd e n m d r lim- i h ak k at d ev r n iled i r 45 An lar ile an H u d h a r ey le r E vliy y a h er k im mu h ab b et e y l e r E vliy y g r en H ak k zik r e y l e r Had s d ir b u emr f er mn il e d i r E vliy y med h ey lemi b ir A l l a h Ku r n d a n azar et h as b eten l i l l h E vliy s eb eb d ir tev f k min a l l a h Vely e in tis b K u r n iled ir Vel y ak n d emek o lu r H u d y a Ku lak d u t K u r n d an g elen s a d y a E rmek is ter is en r h - i h d y a Ku r b iy y et- i M ev l in s n ile d i r M U H A M M ED LU TF n in ye rd e d i r y z md i H u d d r d erg eh d e g z An lar la h a r ey le y R ab b i b i z i md imiz r ah m- i R ah mn il e d i r
11 l i he c e v e zni

83
1 E y s k - i d ev r- i zemn g zl e r s e n i m e s t n e l e r E y f tih - i d r u l- emn d ev r n e d e r p e y m n e l e r E y s k - i mey h n emiz g zle r s e n i m e s t n e m i z em a y an ar p er v n emiz a l a e r b h n e l e r S z en d eler in s zn a b ak me s t l e ri n n i y z n a M u b een in h em n zn a cnd a n g e e r d v n e l e r E ll er d e er b g ller i g er d end e g l k k l l e ri Na me- n ev d r d iller i mey h n e d e d rd n e l e r

150

5 E br-kemn b ir n ev - civ n z lf - i s i y e h s e rv -i re v n P r-i mu g n l- d v n k u r mu d ne r ri n d n e l e r Verir er b - v ah d eti mes tn e ed e r h i m m e t i S ermest b u lu r b u d ev leti ier mey -i m r n e l e r E jder ed en as lar mes t ey ley en M s l a r Refeylemi s lar LU TF b u e r b h n e l e r
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

84
1 Men aref b lb ller in e v er d - i h an d i m k l n a z a r Her sehe r s n b ller in e la l- i k an d i m k l n a z a r Gr ne ib r et g s ter ir g ze mezh i rd e u n Dde-i ir f n - g d e s a d - men d im k l n a z a r M azhar- es m o lan e y k itb o l m u b i z e Z erreler h ep mih r- i v ah d et v e- m e n d i m k l n a z a r Gr dehn - ir f n d k m g n e-v e g e v h e ri Bahr-i h ik metd ir es er ler b ak ef en d i m k l n a z a r 5 Telft- ev liy k ev s er- i mn k s e s i M rifet- n me k i eld e k f p en d im k l n a z a r L UT F Y d r l- emn g ir eh l- i d i l l e r k a l b i n e ebnem- s n zik o l h immet- b l e n d i m k l n a z a r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

85
1 Tasavvuf s f - d ild en H azr et- i A l l a h a d n m e k d i r Tasavvu f s tlh t ile s an ma n m e k d i r Tasavvu f emr- i b illh ile d im o l m a k e l b e t t i r Yalnz san ma elf z u ib r t b e e n m e k d i r Tasavvu f h as b eten lillh b u lu r s a e h l i n i s y l e r Nukt mak lt mak mt m g v e n m e k d i r

151

Do ar h av f - i H u d d an ilm-i h i k m e t k a l b -i g h e G n ld e in ziv ey ler mu h ab b e t l e t k n m e k d i r 5 Bu y o ld a k etm- i es r r ey lem e k a y rd a n fa rz d r Ceh let p er d es in e zh ir en va l l a h b r n m e k d i r Tasav v u f s r r n n - eh lin e n e re y l e y e n z l i m Ver ip n m s u n u a y r elin e k re d n m e k d i r Tasav v u f n s h alar v ar y in e e rb b n a m a h s s Har amd r m b ted ler e h ar am i l e s r n m e k d i r S abler e tezev v c lezzetin s y l e y e n a h m a k l a r Hak k atd e o lu p s r k zh ir s d k g r n m e k d i r G r n mezd en mu k ad d em m i h r-i m n k a l b -i t l i b d e G n e d en b ah s i k lmak lk ha y s z l a rd a n o l m a k d r 10 Nic e y z b in mak mt ter a k k e y l e s e k Tasav v u f n e r in e me m r o l u r m u b u n u b i l m e k d i r Bu d n in a zam- ar t k y s- n e fs i n s fd r Yer in d e s mit u s b ir b u b a b d a r h a l m a k d r M u tas av v f m tev z o lu r k o r y e rl e re y z l e r Day an p LU TF M ev l y a m n i l e s e v i n m e k d i r
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

86
1 L isn l- g ay b o lan r if s an a s rr n n i h n s y l e r Bu es r r- lh y i g n ld en b -d e h n s y l e r E er A r - tecelld en d o ars a h u r d -i v a h d e t G n l tah tn d a r h s u ltn ol u r e m ri n a y n s y l e r G r r s n d d e- i d ild en b u e y m i r t - Ha k d r Bt n e y o lu r n tk ar ef d e rs i n b e y n s y l e r Keml- i k u d r eti s ey r et g z e l c e a s g a r e y d a n Azamet- i lh d en k amu ze rr t re v n s y l e r

152

5 Gneden ik r d r s r r- v ah d et o l s a i s t i d d Nukt- cih n LU TF b u es r r d e v n s y l e r

M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

87
1 S rr- tevh d n e r ed er b ir mih r- i i rf n d i l d e d i r M sivy k at ed er en v r- mn di l d e d i r lemi va r ey ley en M ev l y a v er d i m g n l m Dest-grim h er d - lem h u b b - i R a h m n d i l d e d i r Ravza-i d ild ir ezeld en men ar ef de rs h n e s i Hall-i m k il ey ley en ilh m- e n d i l d e d i r M azhar- is m- i K er m d ir er v h - e h l -i m n Hubb-i Mev l h milid ir k en z- i ih s n d i l d e d i r 5 M enzil-i n r- i tecell s ad ef - i d rr-i h d L UT F Y n azarg eh - i H ak emr fe rm n d i l d e d i r
F i l t n / F i l t n / F l tn / Fln

88
1 E y mr-i zemn p h e n e y er ler s e n i y e rl e r M usally a k o r er k i i n iy y etin e d e rl e r Terk eyled i in s er v eti tak s me k oy u n c a Gavg ed er ek v er es eler n - s ez s y l e r Hkimler e mu h tc o lcak k b eti b u Kendye tar af s y ley e h id ler e z o rl a r F etvya g id er g r s e e er k es r et- i n e fi eratin ib k s n a o l b in s en ey le r 5 Ger verm es e emr- i er at k es r et- i m l Kahrile d n er k n n - i ced d ey e f rl a r Cn tend e ik en mln A llah y o lu n a v e r Yoksa ki v er es e b u mln s t n e h rl a r

153

L UTF Y b u g n H lik a d n b a k a n e c t y o k len d e ay n o ls a n e f id e b u s rl a r

M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

89
1 Derg h - H u d r ah met- i Rah m n b i z i g z l e r E y eh l- i mn en v r- ir f n b i z i g z l e r M ed d h mz o lmu ezel H a z re t -i M e v l Biz mmet- i M u h ammed i i h s n b i z i g z l e r Bu eh r- i s y m emr- i lh n e k e re m d i r Isyn u v er em d er d ler e d er m n b i z i g z l e r y n e- i er ate b ak s en s en i b i r g r E m r in e itat ed e K u r n b iz i g z l e r 5 Ken d i n e K er m d ir n e k er e m e y l e m i A l l a h sl m o lan n tk n a f er mn b i z i g z l e r Ar d an er i ir f er e k ad ar ra h m e t -i R a h m n E bh u r- i k er emd en o lan u mm n b i z i g z l e r Allah M u h ammed i s ev en b e s t e -d i l o l m u F ermn n a M ev ls n n F u r k n b i z i g z l e r Bu eh r- i er f et n e k er me t n e l e t fe t E ll er er e a ly a Ramazn b i z i g z l e r r- etr af a ar p ar m b u lan r h -i h d y Du tmu o la h ab lu llah s u lt n b i z i g z l e r 10 E y n r- i d d em n r- i h d b u R a m a z n d a G n l g z n e er i e b u n b i z i g z l e r Des t- g r imiz o la me er H az re t -i A l l a h M h - i Ramazn ef d al- i ezm n b i z i g z l e r L U TF y er e y z k o y o k er em -k n n a y a l v a r Vallah i b u g n r ah met- i R ah m n g i b i g z l e r
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

154

90
1 Bel-y g ir d b a d en s ef n e Gkde uan k u d an is timd d ey le r Bahr-i k ah ir d o ls a r y - i zemn e Amn Allah d iy e b in f er y d ey le r te ald b u d n y y al d Kfir sl m b ir b ir in e k ar d Kullar azd H ak d an b el er i d i Kebir k f r e is tin d ey ler S ular gib i ak ar ak ar g id er ler Kebiri g z n n d e ed er ler E vldnd an f s k mm p ed er ler ehvet-i n ef s in e in k y d ey ler Nis ricl b ir b ir in e k ar d E hl-i ek s y n ile g r d bls mel n mu r d n a er i d i Yrdr tu y n i timd ey ler 5 Ahkem l- h k imn R ab b l- lem n Demezle r g n d er mi K u r n - m b n M nkir-i k y met o lu r mu g amg n Gn-be-g n g af leti izd iy d ey ler E deb hay d an o lmu lar b er mn u s lm d an k alm lar g er i Bahr-i e k v etd e civ n u p r i Rh-i e r atd en is tib d ey ler Kolay kolay s lm n m s y len m e z E mr-i Ku r n n ed ir as l d in len me z Bu gaflet k r at g id er ey len mez Kitabdan b - tar af in f ir d ey ler Eyvh slm bugn bozuldu gitdi Tark- dalle dzld gitdi mn irfn ise szld gitdi Dem-i gaflet kalbde incimd eyler

155

mirler verdii emrine shib Elbette emrullah cmleye glib Kdir kudretini eder mi gib Gayretullah LUTF gr neler eyler 11 l i h e c e v e z n i

91
1 Kn n - i k ad md ir ezel ezeld e n Ku llar n a s u ltn b ay r amlk v e ri r hs n u mar lar v ech - i g zel d e n Ku llar n a s u ltn b ay r amlk v e ri r lti c ey ler ler k ir m n - n se M u h ab b et ey ler ler A llah - in s e tibr ey ler ler elb et es s e Ku llar n a s u ltn b ay r amlk v e ri r kr amlar ey ler ler s ab s b y n e htir m ey ler ler p r civ n e Bay r amd a g id er ler mr- i m r n e Ku llar n a s u ltn b ay r amlk v e ri r S eh v etd en s u k t etme y am a n d r S eh v et er b b d o s t- Rah m n d r S eh v eti o lan k mil mn d r Ku llar n a s u ltn b ay r amlk v e ri r 5 Z l- Cell b ir A llah h lar h d r Cmle mah l k tn p d i h d r kr m ih s n is e an n r h d r Ku llar n a s u ltn b ay r amlk v e ri r Cen b - z l- K er em cev d n -Ke r m Hlik - lemd ir Rah mn u R a h m Rezzk u l- mer z k n f i lin de Ha k m Ku llar n a s u ltn b ay r amlk v e ri r Ku llar k i k u llar a ed e ih s n hs n ile g r e in s n in s n Z uh r ey ler mer h amet- i S b h n Ku llar n a s u ltn b ay r amlk v e ri r

156

Dergh- M ev l y e p - b es te o lan Kerem-i K er m e p ey v es te o lan Harem-i h u r mete d es t- r es te o lan Kullarn a s u ltn b ay r amlk v er ir ki cihn d ev letid ir mu h ab b et Allaha ey ler s e n e b y k d ev let Her kim d e v ar is e b u l h immet Kullarn a s u ltn b ay r amlk v er ir 10 T lib-i r z- y Rah mn o lan lar Anlardr r ah met- i R ah mn b u lan l a r Hakka k u llu k ed p n amaz k lan l a r Kullarn a s u ltn b ay r amlk v er ir L UT F d ir z etme b u g n b u s z Kur nd an ay r ma b u ik i g z Her kim A llah n a d n d r s e y z Kullarn a s u ltn b ay r amlk v er ir
11 li h e c e v e zni

92
1 Meydn- tev h d d e mer d - i mer d n e ema-i mn e o ld u m p er v n e M lik old u g n l n r- i ir f n e krr u tas d k m eld e d r d n e Giderim cen n ete ik i b ir y o k d u r Husn-i zan n m H lik ma p ek o k d u r S ebkat e td i s ed et- i ezel Tevhd e ttim ezel b en Lem- y ezel i Kdir Al lah k in at d zeli M ahbbu md u r g zeller in g zeli Giderim cen n ete ik i b ir y o k d u r Husn-i zan n m H lik ma p ek o k d u r Nr-i bas r etle g r d m cih n S eyreyle d im ik r e n ih n Tevfk-i H ak d ild e tev h d b r h n Ald eb v b - f ey z- i Rab b n Giderim cen n ete ik i b ir y o k d u r Husn-i zan n m H lik ma p ek o k d u r

157

 Ak l o lan b ilir h at s ev b G n e - v e mey d n d a H ak k n k i t b E m r u llah d u tan g r mez itb rf n tar k y le ald m h itb Gid er im cen n ete ik i b ir y o k d u r Hu s n - i zan n m H lik ma p e k o k d u r 5 Kab l ettim cn d an emr- i Ku r n nk y d ey led im d u td u m f er m n Namaz k ld m ald m b y - i R a h m n S ec d ed e s ey r etd im zev k - m n Gid er im cen n ete ik i b ir y o k d u r Hu s n - i zan n m H lik ma p e k o k d u r Allah n b izler e b y k ik r m M y es s er ey led i d n - i s lm Bu s lm d r s ed etin i lm sl m lar n s elmetd ir en c m Gid er im cen n ete ik i b ir y o k d u r Hu s n - i zan n m H lik ma p e k o k d u r S al t is e H ak k b y k b ilm e k t i r Z ek t is e A llah i n o lmak d r Oru is e h u b b - i M ev l b u lm a k d r m n is e K u r n ile k almakd r Gid er im cen n ete ik i b ir y o k d u r Hu s n - i zan n m H lik ma p e k o k d u r Hacc is e b ir zy f et- i H u d d r Z iyr et- i K b e emr i ed d r sl m o lan emr u llah e f ed d r Kalb - i m min k en z- i n r- i h d d r Gid er im cen n ete ik i b ir y o k d u r Hu s n - i zan n m H lik ma p e k o k d u r E ri d i g n l me f ey z- i S b h n Ak s etd i d im a b y - i Rah m a n Ku r n is e b ize H ak k n b rh n Hak k d r man s r ed en eh l- i m n Gid er im cen n ete ik i b ir y o k d u r Hu s n - i zan n m H lik ma p e k o k d u r

158

10 eratle o lan d n in e mlik lm ha y ile d u tan mes lik Allah ile o lan o lu r mu h lik E mr-i ta r k atle g id en b ir s lik Giderim cen n ete ik i b ir y o k d u r Husn-i zan n m H lik ma p ek o k d u r M UHAM M ED LU TF n in y er d ed i r y z mdi Allah d r d erg h d e g z Hubb-i Hu d s alm d er n e s z Hud elb et s ev er n iy z u n z Giderim cen n ete ik i b ir y o k d u r Husn-i zan n m H lik ma p ek o k d u r
11 li h e c e v e zni

93
1 Grnd h ill- i mh - M u h ar r em dem a lar H av v a lar t a la r N oldu K er b el d a zt- m k er r em drs alar S lih a lar N h a lar Habb-i K ib r iy k u r r et- i ay n i Nice gl g n etd in o g l- ceb n i Nasl elvn etd in v ech - i H u s ey n i Hall alar g lzr a lar n r a lar Dery-y melh at d r d n es in i ema-i M u h ammed p er v n es in i Z mre-i v ely et mer d n es in i shk a lar Ya k b a lar y s a la r Glzr- n b v v et g l- i h amr s Kenz-i m er if d ir s ad r- s ah r s Kazya r zd r s ab r u s ev d s Ysuf a lar Y n u s a lar L t a la r 5 Ol hayru n - n is n n n r- i d d es i Hayder-i K er r r n b er- g zd es i Bahr-i se d etin d r- f er d es i M s a lar H r n a lar T r a lar

159

Ah med - i M u h tr n n ecm- i M r c E nb iy u llah n b a n n tc M ih r- i v ef b ezm- i v ah d et si r c Dv d a lar S u ltn a lar m r a l a r Hu s ey n - i K er b el mir t- i Hu d S adr- s af zar f - en v r- h d E m r- i H ak k a r h u n ey led i fe d s a lar M er y em a lar K u d s a l a r Has en - i M cteb n r- i h d d r Hu s ey n - i K er b el d r r- i v ef d r Hak k s ev en d im H ak k a fe d d r Cib r l a lar S id r e a lar R h a l a r S ahr - y K er b el k an g lis t n Bozu ld u r is let b u b o s t n E hl- i b ey t in s o ld u b ah r is t n Ah med a lar M ah m d a lar H z r a l a r 10 De t- i K er b el d a g zeller h M lk - i melh atd e eh d et m h Hu s ey n e mu n tazr H ak k n d e rg h S d d k a lar M u h tr a lar g r a l ar Ker b el y a l- i ab ek ilmi Ku d r et in c ler i y er e d k lm Hay d er- i K er r r n k ad d i b k l m Rd v n a lar g lmn a lar h r a l a r Ten e- d il Eh l- i b ey t f er y d e d e rl e r Hu s ey n in etr f n alu p g id e rl e r Cil v e- i Rab b n r e n id erl e r Z emn a lar zemn a lar g k a l a r id d et- i h ar r et k eml E hl- i b ey t in d iller in e Rislet b n d a g ller S eher a lar s ab a lar b u lu n c a d o lu n c a s o lu n c a gl alar

D r r- i y etm H u s ey n in h er s z l e ri Derg h - H ak k ad r g zel y z l e ri Kan y a d k er Eh l- i b ey t in g z l e ri Nerg is a lar r ey h n a lar Ni l a l a r

160

15 Kerbel l n d e cn b lb ller i Gne p r eler i C ib r l g ller i Nice alk an o lmu g l g ey s ler i S sem a lar s n b l a lar g l a l a r Al E kber l- i ab r ey h n Bahr-i E h l- i b ey t in d r r mer c n Kamer-i melh at n r g lis tn Kkl alar g ey s a lar tel a lar E vld- Al d en o r- g r A b b s Tarz- H ay d er tah s n ed er g r en n s Huseyn in h als n ey ler iltims Ummn a lar t f n a lar c d a l a r E vld- H as en d en K s m n ev - civ n fitb-i zemn mih r- i d ir ah n Hatt u h li k u d r et d r ile mer cn nc al ar mer cn a lar d r a lar Baland F r at n h er b ir tar af Bilinmedi Eh l- i b ey t in er ef i Bu hikm eti b ilir b ilen ar ef i L okmn a lar N u mn a lar d n a l a r 20 Ddeleri h n - b r s ek n e g lb er S dte ek ilmi im r h an er P r civn s ab g r r b er b er Nesm a lar M an s r a lar d r a l a r E vld- p ey g amb er b ir b ir g itd ile r Derect- eh d et e y etd iler M eydn H u s ey n e tes lim etd iler M elek alar f elek a lar h k a lar Hayder n e mm mey d n e g ir d i S eyreden ler Zt- A h med i g r d r-i Hu d v r b ir n r a u r d u Rstem a lar Beh r m a lar Zl a l a r Cme-i A h med i eg n in e g ey mi Amme- i P ey g amb er i s ar n m Nr-i Mu h ammed i k at k at b r n m mn alar s lm a lar d n a lar

161

Dd e g ir y n ci er b r y n o b i r c n E der d i e r r h k ile y ek s n Kan lar ak ar ta lar o lu r d u m e rc n h r et a lar ev k et a lar n a l a r 25 O d emd e er i d i emr- i lh Bir A llah d an g ay r i y o k d u r p e n h Atn d an k i d d v ely et h L ev h a a lar k alem a lar A r a l a r Hu s ey n i s ey r ed er a lar P e y g a m b e r Bu b zr a n zr f tih - i H ayb e r imr o g er d an a s aln ca h an e r M er d n a lar mey d n a lar k a n a l a r Hay meg h d an g r d mm a l k a n E hl- i b ey t ey led i aman b ir f i g n Ar d eler g eer b u h - s z n P r n a lar civ n a lar cn a l a r B t n e y k an y a a lar d o l g n Neh r b ah ir k an lar a lar d o l g n Bu d er d g n ller i d a lar d o l g n Hacer a lar ecer a lar b r a l a r M U H A M M ED LU TF n in ba r d e l i n s i n P relen s in b ed en r h u aln s n M u h b b - i h n ed n k imd ir b i l i n s i n Ged a lar s u ltn a lar h n a l a r
11 l i he c e v e zni

94
1 m m- mmetem b u g n Cem oldu mmet gn-be-gn Aldatd z b en i g n - - g n Bugn mh- Muharremdir Ravzad an b en i ay r d z Z li m Yezd e d u y u r d u z Ker b el d a i k ay r d z Bugn mh- Muharremdir E y K f l e r e y b -v e f m l e rd e o k d u r c e f Ye z d e v e rd i n i z i f Bugn mh- Muharremdir C e d d i m H a b b -i Ki b ri y m m - c m l e e n b i y B a b a m s e rd r- e v l i y Bugn mh- Muharremdir

162

5 Ceddim ben im n r- i h d Hayder b ab am r- i H u d Z ehr anam h ay r u n - n is Bugn mh- Muharremdir E vvel Hu d n n a k n a Nr-i hd n n a k n a bu nid n n a k n a Bugn mh- Muharremdir Davet etd iz h ilf ete Teklif etdiz er ate Yol gste r d iz eh d ete Bugn mh- Muharremdir E srr- A h med b izd ed ir 15 Nr-i Muh ammed b izd ed ir F eyz-i mu h ab b et b izd ed ir Bugn mh- Muharremdir Kerbeld a etd iz es r Ahvlime A llah b as r Nusret-i Rab b im m s ten r Bugn mh- Muharremdir 10 Bugn Ha y r u l- v er a lar Bugn ha y r u n - n is a lar Bugn nr- i h d a lar Bugn mh- Muharremdir Bugn Ar - b er n a lar Bugn r y - i zemn a lar Bugn R h u l- emn a lar Bugn mh- Muharremdir

Bu g n b i z i a l a t m a y n Yreimiz dalatmayn Yo l l a r m z b a l a t m a y n Bugn mh- Muharremdir Bu g n b i z i z d e d i n Rz u l l a h y d e d i n Ced d -i a l m d e d i n Bugn mh- Muharremdir D o ku z k a rd e i m b e r b e r o l u m v a r n rd a n e s e r Bir d e r-z d e l e r s e rv e r Bugn mh- Muharremdir G ar i b d t k b u i l l e re S yl e n d i k d i l d e n d i l l e re G ar k o l d u k k a n d a n g l l e re Bugn mh- Muharremdir S d t l a r e h d o l d u l a r Tz e g l g i b i s o l d u l a r B t n c i n n e d o l d u l a r Bugn mh- Muharremdir im d i b i z e h d o l u n c a H aym e l e r t e l e n i n c e Vel v e l e A r a d o l u n c a Bugn mh- Muharremdir m m k i k n e b o y a n d Bu z u l m Ar a d a y a n d G ayre t -i H u d u y a n d Bugn mh- Muharremdir

LU TF d ir z etme s z Y r ek ler e u r ma k z H a r e d ek k maz bu s z Bugn mh- Muharremdir 8 li h ece vez n i

163

95
1 rifin cn g zler in d e n r- i i rf n v a r o l u r rife av n - i H u d s r r- mer i f y r o l u r rifin g n l g z men zil- i fe y z u l l a h v e l E kser h ik met- i H ak n s manz a r n d a h o r o l u r rife b ir v ak t o lu r k i g l- g l i s t n g s t e ri r Vak t o lu r k i ii cen n et d z a rf- n r o l u r rifin n r- i h id y et matla- i c n g h d r Gh o lu r k i zr u zillet k r h z r o l u r 5 Gh o lu r ilm- i led n n n iri H a s s n g i b i Gh ter k - i cn i n A llah ile b z r o l u r L UT F Y r if ler in er k n akl a s m a m Gh u zlet g h izzet d iller e d i l d r o l u r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

96
1 Z k ir ler zik r ile lf et ed er le r Tark at- i H ak k a d o r u g id erl e r Gn ller i H ak k n n r iy le d o l m u Vc d u zik r ile p r- n r ed er l e r Derv ler in v ar d r l h imme t i Derv ler g ed y s u ltn ed erl e r Derv ler A llah s ev er g n l d e n Hal k a- i zik ir d e mey d n ed er l e r 5 Derv ler in n r- i mn y z n d e Ber k u r u r g r en i h ay r n ed e rl e r S ehv et ecat g ay r et tev ek k l Hid y eti k alb d e mih mn ed e rl e r Derv ler c n d u llah o lmu b t n d a Na s r u n min allah d an ih s n e d e rl e r

164

T lib-i s d k b u ls a d er v ler Gnln mer k ez- i ir f n ed er ler Dervler in g n l g z mr if et Nruyla d o ld u r mu d ev r n ed er ler 10 Dervle r i LU TF o k s ev er A llah Yolunda cnlarn kurbn ederler
11 li h e c e v e zni

97
1 Mcer-y Kerbeldan bahs eden dil nr olur Bahr-i derde gark olunca kalbi te-br olur Nr-i ddr- Huseyne k idi mihr mh Gn gibi bu Kerbel Va k as itihr olur Hnednn serveri Zt- Huseyndir zarf- nr Mh- mtemdir gz klarn hn-br olur Kurret-i ayn-i Al cn-pre-i Zehr Huseyn l evld- Muhammed katline bzr olur 5 Gl-glis tn - H ab b - i K ib r iy n n g l l e ri Kerbel s ah r lar k an lar ak ar g l z r o l u r l-i ab glleri gnden gzel gl yzleri Nr-i Mevl gsterir herbiri bir dildr olur LUTFY derd bel ummndr bu Kerbel lm-i hikmet ehline dilden dile ihbr olur
F i l tn / F i l tn / F i l tn / F i ln

98
1 Seyreyle g z el kudret-i Mevl neler eyler Allaha s n ad l- i Tel n eler ey l e r E lbet y r d r f er mn n K d ir u K a y y m Herkese ly k s r r- tecell n eler e y l e r

165

lemler i v ar ey ley en A llah Al m d i r G zler g r icek mih r- i mu all n e l e r e y l e r E lt f - K ad m r ah m- i A zm B r Te l Ker em- i K er m ems - i m ce l l n e l e r e y l e r 5 LUTF der-i dergh- lhde sebt et Nazl niyz et Hakka temenn neler eyler
Mef l / Me f l / Me f l / Fe ln

99
1 Rah meti R ah m d en is tir h m e y l e M er h ameti K ad m Zt- H ak m d i r Ker emi K er m d en is tik r m e y l e Rah mn u Rah m d ir Zt- K e r m d i r Hamd s en b ir n n a y n d r Hlik - lemd ir h alk a ay n d r M cid - i mev c d t ak la b ey n d r M er h amet- i M ev l h alk a am m d i r Ko p ar r z- i cez r ah met u m m n Ne k er emler ey ler mer h ame t k n lemi g ar k etmi H ak k n i h s n Day an b ir A llah a lu tf u azm d i r M er h ameti k eh l- i s y n a Ummn - mer h amet g el r tu y n a Ne g am v ar d r y ar n eh l- i m n a M min ler mek n d r- n e m d i r 5 Pirev-i mminn Muhammed olur Elbette o mmet nect bulur Aliyyl-Mrtez livdr olur Allahn keremi bk kadmdir LUTFY tark- tevhdde sbit Ol ol ki olasn bu bada nbit Ehl-i mn yazm ezelde ktib Tevhdimiz dilde Allah Almdir
11 l i h e c e v e z n i

166

100
1 M evl b izi af v ed e Gr ne g zel y d o lu r Crm h atlar g id e Bayram o b ay r am o lu r F eyz-i mu h ab b et- i H ak Nr-i hi d y et s iy ak Cennet- i a l d u r ak Bayram o b ay r am o lu r Hakk s ev en mer d - i r Kalbi ol u r m s ten r Allah ol a d es t- g r Bayram o b ay r am o lu r 5 M erhametin k n d r Afv u ker em n d r Hep an n ih s n d r Bayram o b ay r am o lu r Hakk sev en d il cn Ak ede h ey ecn F eth ola b b - cin n Bayram o b ay r am o lu r Bahr-i k er emd en H u d Gark ede n r- i h d Afv ola b y u g ed Bayram o b ay r am o lu r Ganler ed e k er em Ref ola d er d - i v er em S ah ola mu h ter em Bayram o b ay r am o lu r
7 li h e c e v e zni

M e rh a m e t e d e R a h m D e rm n v e re Ha k m Lu t fe d e l u t f-i Ka d m Ba y ra m o b a y ra m o l u r N r-i h i d y e t d o l a Dilde hidyet bula N s r n A l l a h o l a Ba y ra m o b a y ra m o l u r

1 0 Tev h d e d e z e v k i l e

H a k k s e v e e v k i l e Ta s d k i n e rs e d i l e Ba y ra m o b a y ra m o l u r El d u t a k i t b n Dil duta hitbn C n d u t a i t b n Ba y ra m o b a y ra m o l u r M e v l y c n d a n s e v e n Rz -y H a k k a i v e n Lut f-i H u d y a g v e n Ba y ra m o b a y ra m o l u r Dildeki Rahmn olur D e rd l e re d e rm n o l u r z d e fe rm n o l u r Ba y ra m o b a y ra m o l u r LU T Fy e l u t f u k e re m D h i l -i b b - h a re m D i m Al l a h d i re m Ba y ra m o b a y ra m o l u r

101
1 dem ol d u r h ak k elm d u y d u u nc a d o l u r Kendinin h ak k n d a d o r u s zler e d i l d o l u r Hayr-hh b ir d o s tu n a ey ler tev z d i m Hak kel m k im d u tar s a d - cih n b d o l u r

167

Kes b - i y ed iy le mey n - n sd a r-i n e r g i b i S er- b len d o l eh l- i g ay r et h a y r i l e o k y d o l u r Ah y er o lan d r ib d et ey ley e n Al l a h n a Rh - i M ev l d a g id er h em e m ri n e m n k d o l u r 5 E h l- i g ay r etin o lu r mu k ims e y e b i r m i n n e t i Her k es in y an n d a k ad r k ym e t i c d o l u r M er d - i b attal d im y er h er k e s i n b i r d a rb n Dar b y iy p s z i id er ek h er g n b e rb d o l u r L UTF y i h a r ey ley e as h b- g a y re t l e r i l e Z l- C ell r z- i cezd a n e g z e l b i r d o l u r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

102
1 Bu ah v le g h o lan er en ler Her d - d d eler i n eh r- i k an o l u r N r- i b as r etle d ev r i g r en l e r l md en b in b eter p er n o l u r Kalmad g zler d e n r- i b as re t Gu r b etd i b u g n ems - i e r a t Han g i k alb d e k ald mih r- i m ri fe t Bu zin d n iin d e b ir b u h r n o l u r Kb tler g r s eler h ay r et ed e rl e r Bu ah v limize v ah et ed er le r k ller d e a ar d eh et ed erl e r Bu g id i d e g id en ten b r y n o l u r Ku r n - K er m d en y zler e v ri l d i Diy n etin h is r lar d ev r ild i sl m o lan ate ler d e k av r u ld u Ky metd e s ey r et n e d ev r n o l u r 5 L U TF r z- i cez mey d n k u ru l u r Def ter ler elin d e h er k es s r l r Allah h k im o lu r h is b g r l r Z limler zu lm n e p e mn o l u r
11 l i he c e v e zni

168

103
1 E zelden d et- i M ev l d o s tu n a S evdii k u lu n u m b tel ey ler Alnca ab d in i k er em d es tin e An bir der d ile ib til ey ler S abr ile s elmet b u ld u er en ler Bellar b ald an tatl g r en ler Her ne g els e H ak d an lezzet b u la n l a r Derghn d a an ictib ey ler Ne kadar M ev ls v er ir s e d er d i Dergh- M ev l y a m ltec k en d i Her ne v er s e H u d k u d r etin k an d i Hudda n g elen e mer h ab ey ler M kun d an h er n e g els e k a Kevser-i cen n et d ir r h - i f ik a Verirler h ed iy e elb et ly k a S adr- esr r n a in ey ler 5 Herbir d er d in elb et d er mn v ar d r Dermn is e d er d e d im y r d r E rbb- d er d o lan b il b ah tiy r d r Derd ile k u r b iy y et in tih ey ler Derd odu r k i k u lu b ah tiy r ed er Derdi de r mn o lu r v er emler g id e r Derdliye M ev ls mer h ab ed er L UT F b u d er d ab d i z l- v el ey l e r
11 li h e c e v e zni

104
1 Burc-i m er h ametd en b ir g n e d o a r Bu lem ten v r m n ev v er o lu r E br-yi r ah metd en emtr lar y a a r slmlar tath r mu tah h er o lu r Grnr r ah met- i Rah mn g lleri S evk eder f er y d a g l b lb ller i Raksa sa lar b t n mo r s n b ller i Cihn hep m g - b r b - an b er o lu r

169

Ker em- i K er m d en o lu r me rh a m e t Alu r s lm a eb v b - r ah m e t E nb iy ev liy ed er ler h imm e t E fr d - m min n m ek k er o l u r Yok lar v ar ed en b ir A llah K d i r E lbette k i alr y er in mek d i r M er h amet k n id ir k u llar a G fi r Hak k a k u llu k ed en mu zaff e r o l u r 5 le mi g ar k ed er u mmn - r a h m e t M min e k d r ezel mer h a m e t S arf o lu r d ima mmete h u rm e t k b et b u d ev let mu k ar r er o l u r L UTF Y an ad an b ab ad an e rh a m Olan A llah b ize v allah i ek re m Bir mer h amet ed e eltf ak de m Des t- g r d - lem p ey g amb e r o l u r
11 l i he c e v e zni

105
1 Bir mar az- m h lik s ar d ci h n Bu d er d in ik r d er mn y o k d u r Vr n o ld u h alk n d r u l- em n Z h ir d e tmr e imk n y o k du r E bn - y d em in d r- d n y d a Kalmad r h at m lk - i f en d a Her k es h elk in e o lmu m d e Bug n s elmetin n i n y o kd u r N r- i M u h ammed g zler d e n g i t d i Kalb ler d en tev h d in es r r y i t d i Hid y et d iy n et s ed et b itd i E ks er- i s lm n ir f n y o k du r m n s lm k ald b in d e b ir fe rd d e O da g ar k o lmu d u r b u b ah r-i d e rd d e D r r- i h immet v ar d r b a z b i r m e rd d e An n d a elin d e mey d n y o k d u r

170

5 Ry-i zemn r - s iy h d r ik r F sk u fe s d ile d o lmu b - mr tibr bu lmu d u r r ezl cef k r eytn o lan n s n ey tn y o k d u r Bin y z o tu z b ir tr ih - i h icr et Kalmad s lm d a ad let g ay r et Tard teb id o ld u er b b - h imme t Hele ft h tn d er b n y o k d u r F akr ha k r s b y an p y - ml o ld u Z ulm hak r etle s u mn d o ld u Glistn - d n in g ller i s o ld u Tark- K u r n n k u r b n y o k d u r L UT F Y d er y an d m y ak ld m n i d e m Bu bahr-i ln etd e n er ey e g id em mn gid er k f r g elir d em- b e- d e m Mmine lmen in ziy n y o k d u r
11 li h e c e v e zni

106
1 Habb-i Kibriy alar bugn eyym- mtemdir Aliyyl - M r tez a lar b u g n eyy m - m t e m d i r S emvt zemn a lar b u g n le m k a ra b a l a r Bugn hay r u n - n is a lar b u g n e y y m - m t e m d i r O hn d er d in e y an d b u lem k n a b o y a n d Bu g n h A r a d ay an d b u g n ey y m - m t e m d i r Cinnn h r u g lmn b u g n a la r o s u l t n Melekler ey ler ef g n b u g n ey y m - m t e m d i r 5 Grnce ems - i s d t cih n n r- i h i d y t Eder ey mnct bugn eyym- mtemdir Huseyn evld- Zehrdr mukarreb ind-i Mevldr Zeh kadr-i mualldr bugn eyym- mtemdir Bu hikmethnede sultn olunca kn ile elvn Bugn alar zevil-mn bugn eyym- mtemdir

171

Hudnn LUTF ihsn olur dostlar kurbn Yere dklr al kn bugn eyym- mtemdir
Me f ln / Me f ln / Me f ln / Me f ln

107
1 S ey r- i d ild r is ter is en d ilde r h g i z l i d i r Z r- i z lf n d e an n h l- i s iy h g i z l i d i r Cn atar cn n ilin e g er i k h e r z e m n Kk l- i g l- b ar lar n k y k c k l h g i z l i d i r G zler in d en k an ak ar d er d e h l i n i n v a k t -i s e h e r k - s d k o lan n d d - i h g i z l i d i r N r- i v ah d et g ller in am g n l d e k l n a z a r Dilb er in v ech in d e n r u n tah t g h g i z l i d i r 5 Ns h a- i k b r d r d em b ils e e e r h i k m e t i n E flk - i g n l n d e h er d em t z e m h g i z l i d i r L U TF Y mey h n e- i mn y a v a r e y l e n i y z M lk k i v er- i r e d et p di h g i z l i d i r
F i l t n / F i l t n / F i l tn /F i ln

108
1 Bir b d e d o ld u r s k y v ecde g e l e p e y m n e l e r Cmlar cil v er s in zy r aks a g e l e m e s t n e l e r G s ter er b - ey n em b ah e t h a y t - i n n e m M ey h n ed ir d r- d ev k l o l a d v n e l e r E y s k - i b ezm- i eles t g zle r s e n i b d e -p e re s t S ermes tler e o l d d - r es p r-n r o l a d i l h n e l e r E y s k - i cn n er d es in k ald r b a s re t p e rd e s i n S k er b - v er d es in mm r o l a v r n e l e r 5 B lb ller i g l d aln a r u h s r- g l n l n a Kan d r mey in z lln a g zl e r d k e d rd n e l e r S k g lis tn - d ile n ey zen l e ri o l s u n b i l e G r lmemi b ir d em o la y z g s t e re c n n e l e r

172

Bir zlf-i zer r n n zen in k amer- n m y i m e h -c e b n Sk olan olur emn LUTF gzel meyhneler
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

109
1 Dny v e m- f h d e er eh l- i n az a rd a n b i r n a z a r Kenz-i dile y es ted ir s r ed er d rr g h e r M eyhne - y i mn y a v ar er b - v a h d e t a n d a d r lm-i led n n b ah ed er b d e- k e e n r-i b a s a r Gir berg - i d ile h er s eh er g ller d e k i e b n e m g i b i S en sk - i cn b z b u l g n l n d ed i r n rd a n n e h e r Demhne- i d ild e d ev m mes t- i m d m e y l e r k y m Kevser gib i v ef k - mer m ier e r b h e r s e h e r 5 L UT F g ib i ey n r- i d il d me b u k e s re t i l i n e Gel kb et- en d i o l g eer g id er d e v r-i k a m e r
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

110
1 Kubbe-i h id y et em- i s ed et Nruna g ar k o lmu mer d n eler va r Glbe-i g n ld e mh - mu h ab b et Yznde b er k u r u r g ld n eler v a r E nhr- tev h d d en alm n emy T r-i hit b n d a g r m h my S rr- sv ey d d a cih n - n my Kefeder es r r eh - d n eler v ar Gzlerin d o ld u r mu mr if et n r u Bulmu mr if etle b k h u z r u Cennet-i cild ir zev k u s r r u M rifet b ah r in d e d r d n eler v ar M en aref k itb d ilh n es in d e lm-i led n - d n n d er s h n es in d e M ey-i va h d et d o lmu p ey mn es in d e S ermest-i p ey mn e r in d n eler v a r

173

5 Bah r- i mr if etin k en r y o k d u r Vs l- i v u s latn men zili o k d u r S d k lar a s an ma b u y o l r ak d r L U TF v s l o lmu mes tn e l e r v a r

11 l i he c e v e zni

111
1 Dil b en d eler e cn ile cn n n e l e r e y l e r fg en d eler e f et- i d ev r n n e l e r e y l e r S ah r - y mu h ab b ete d en t e e y a n m Cn g h n a b ak h - f ir v n n e l e r e y l e r L ey l- y zemn s er v er- i h b n o l u r e l b e t M ecn n lar n a d ilb er- i d ev r n n e l e r e y l e r O f et- i cn eb r - k emn r y -i n r-e f n ft d eler e y azd f er mn n e l e r e y l e r 5 Necm- i s eh er- s g r n r h a l l a r h a n d e G l g ib i g ler r u y et- i cn n n e l e r e y l e r L U TF y e v er ir zev k u s af d i l b e r-i d i l b z Ku d r et k amer i g zler e s ey r n n e l e r e y l e r
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

112
1 M k ed d er d il o lma ey n r- i d d e m M ev l s ev d i in i m k ed d er e y l e r Bels b al o lu r k b et D ed e m Kar a ta lar n m cev h er ey l e r Ko n d u r u r d n y d a g u b r y z n e N r- i mr if etler v er ir g z n e Aman d me eh l- i d n y iz i n e S en i k en d i g ib i mu k ah h er e y l e r M u h ab b et- i M ev l b u d u r k ul u n a D n y a mu h ab b etin v er mez d i l i n e k ed er h ik metin in g l ne N r- i h id y etle mu tah h er ey l e r

174

Kullarn g z n e zell g s ter ir Aklsz b - g n e all g s ter ir llet kll et ile mel l g s ter ir Gn-y k alb ile mu zaff er ey ler 5 Gren eh l- i d n y d v n e d er ler Miskn fakr den efsne derler Hner-i sanatdan b-gne derler Sabr ile sadrn mnevver eyler Bilmezler indallah kymetdr olmu Zillet klletle bahtiyr olmu Nr-i mrifetle drr-i br olmu Muhabbet-i Mevl muammer eyler LUTF miskinlere merhamet eyle Hizmet eyle cndan hurmetle syle Amandr incitme n eylersen eyle Uybun muhsib msetter eyler
11 l i h e c e v e z n i

113
1 Z ir olun k ab r is tn Nice yzb in emv t y atr M minle r in n r is tn mn ile mer d n y atr Bu mmet b ah tiy r o lmu Habbul lah a cr o lmu M erhamete civ r o lmu Avn-i Ha k la h an d n y atr Kabristn m min ler r h M erhametin k ar arg h Ala Hak k n d erg h Olmu d r l- emn y atr S leymn s k en d er h an i Dillerde k ald b ir n ki cihn n s u ltn Ol Habb - i R ah mn y atr 5 S el t n l e r t a h t e t -t r b Taht g h l a r o l m u h a r b H n m n l a r g r s e r b N ic e h - d v n y a t r Yer y e m i k a ra g z l e ri n K at e t m i r n s z l e ri n K an a b u l a m y z l e ri n S er v -i k m e t c i v n y a t r G nd e n g z e l n e v -re s t e l e r Z l f-i s i y e h g l -d e s t e l e r D il d r n a d i l -b e s t e l e r D de l e ri g i ry n y a t r D er c e y l e m i d i l b e rl e ri F er e y l e m i g l b e rl e ri K k l l e ri a n b e rl e ri H er b i ri d r m e rc n y a t r

175

Dk lm in ci d i ler i r m k ar a k a lar Alla h a k alm i ler i Ci er ler i b r y n y atr 10 Da lm h ep maf s allar Talar altn d a eller i S olmu y z n n g ller i Cn g zler i h ay r n y atr Unu d u lmu d u r ad lar id ilmez f er y d lar Hak d an o la imd d lar Her b ir i b ir k u r b n y atr 8li hece vezni

Ge re k z i r o l a n i n s n E d e b i r F t i h i h s n Ok u y a Y s n i y e k s n He p m u h t c - K u r n y a t r M e rh a m e t e y l e y e A l l a h Hi m m e t e d e R e s l u l l a h G z l e rl e r F t i h v a l l a h De rd l e ri n e d e rm n y a t r L UT F m e d e d e d e M e v l R a h m e d e Z t - Te l A l a c e n n e t -i a l Ni c e p r c i v n y a t r

114
1 Kurb n n o lam cn cn m s a n a k u rb n d r Hur d - i n r- i v ah d et g z m s a n a h a y r n d r Dild r- d ilr s z d il m r d e o l u r e l b e t Kurb n o lacak cn an cak s a n a b u c n d r Cn n m ile cn n r- cah m e v a rs a m Herb ir er er- i n r n cn g h m a c i n n d r Yrim b an a y r o ls u n d er d i d i l e n r o l s u n Cin n e g ir em y r s z cin n c n e n r n d r 5 Darb ed er is e d ilb er g lb er e d k e r g l l e r Ol serveri bir grsem ol ne eh-i devrndr ftdelere rahm et elbet keremin gzler Bu LUTF perndr sultn kerem-ndr
M e f l / Me f l n / Me f l / Me f ln

115
1 Lutf u kahri yd edince ndimn alar gler Havf u rec leminde tibn alar gler Kud r et- i M ev l ad let mer h a m e t l e r g s t e ri r Gh y a ar g h alr b ak s u m n a l a r g l e r

176

Dillere hay r et v er ir b u d ev r- i le m g n -b e -g n Herbiri b ir g n g r p r civ n a l a r g l e r S ahr-y s ev d d a cn n ice M ecn n l a r g e z e r Ruyet-i d d r- y r d a k n a l a r g l e r 5 Nev-civ n lar b er- mu r d o lmak d i l e rl e r d e m -b e -d e m Dim s r h itmn d a ar s n a la r g l e r Dr- firk atd e o lan f td eler ft e l e r Bezm-i v u s latn d emin d e v s ln a l a r g l e r Men a r ef mey h n es in d e mu tek if m e s t n e l e r Mey-i vah d et n ed in ce r if n a l a r g l e r kbet L U TF s r t k im g eer r z -i c e z E hl-i m n o l zemn d a d mn a l a r g l e r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

116
1 lem-i mah l k ile d ev r- i zemn a l a r g l e r Bahr-i u mmn g r r b - r ev n a l a r g l e r Derd g am d er y s n a g ar k o lmu e b n -y i z e m n Grse mih n eth n ed e h er mih r ib n a l a r g l e r Devr-i d er y - y b el g ir d b a s alm l e m i M ihmn h n e iin d e mz b n a la r g l e r te-i has r et- i y r e y an m f t e l e ri n Gzlerin d en k an g id er d im d ev n a l a r g l e r 5 F erd-be-f er d s ey r et cih n d er d s i z e y v a r m d r Gh yaar g h alr g r s u mn a l a r g l e r Z lfi tel ler in e b er d r ey lemi k l a r n Dildrn d r n a d m k n a l a r g l e r Yr ile yr n o lan d il b er- mu r d o l m u v e l Havf-i fir k at te iy le r y g n a la r g l e r Kint d er d e s alm h er k es in b ir y ri v a r Yr-i dil n r- i mu h ab b et zy an a l a r g l e r

177

L UTF b u d ev r- i zemn a ti b r o l m a z b u g n Der d in e d er mn ar a d r- ci n n a l a r g l e r

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

117
1 Bu g n mh - M u h ar r em d ir m u h b b -i h n e d n a l a r Bug n ey y m- mtemd ir b ug n b - re v n a l a r Hu s ey n - i K er b el y k an ile e l v n e d e n g n d r Bug n A r - mu azzam d a o l a n l -d v n a l a r Bug n l- i ab n n g l en in i n g l l e ri s o l d u D p b ir te - i d ils z k am u e h l -i m n a l a r Bug n g lzr- M u h tr- H u d y a b i r h a z n e s d i Z emn e d d v v ey l f elek d e k e h k e n a l a r 5 Bu g n h n - b r o lu r elb et g z H a y d e r-i K e rr r n G r r Zeh r y h n - ef n R e s l -i l - n a l a r Bug n ev ld - i H ay d er h em d a h a h f d - Pe y g am ber D k ld g l g ib i y er ler y z n e s u m n a l a r G lis tn - M u h ammed in g l -i h a m r l a r n d e rd i Yed- i k ah r le o g ad d r b u g n d e v r-i z e m n a l a r Ris let g l- g lis tn n b vv e t b u b o s t n Hu s ey n o l n r is tn n g r en p r c i v n a l a r G r h - i h n ed n a LU TF Y k u rb n o l a c n m l y ev mi l- k y me cn ile e h l -i m n a l a r
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

118
1 Bug n p r- i mu g n md an d il -i t e n e m e r b i s t e r er b - la l- i r en g ile y in e g n l m k e b b i s t e r N o lu r ey s k - i mn er b - e y n e m d a n v e r S iv ile b u mm r g n l m z s e n d e n h a r b i s t e r

178

 erb- vu s lata v s l o lan lar b u ld u l a r d e v l e t Aceb ser mes t s ek r n d r n e en g n e r b b i s t e r Mey-i vah d et s er y n d a o k u r lar m e n a r e f d e rs i n O dery-y h id y etd e mu h ab b etd e n h u b b i s t e r 5 Der-i derg h - cn n e y z n s r k e l b -i k e m t e r-v e E eri L U TF Y n r- i b as r etd en n i k b i s t e r
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

119
1 Gl-i g lzr- r em k k l- i g l- de s t e s i d i r E ncm-i d d eler i h allar n n h as te s i d i r O kamer- tb - f elek n ecm- i s eh er d e n d e g z e l Neyyir-i n h - f ele in p er v er- i n ev -re s t e s i d i r P er-ve p er v z ed er ev k ile eh p e rl e r i l e Rek eder ems k amer s ey r in e y e s t e s i d i r Hurd-i b u r c- i melh at n e v ah dd i r o s a n e m Nesm-i b d - s eh er z lf n n ft e s i d i r 5 Grmemi d ev r- i zemn b y lece c n b z a c e b L UT F y e d r u l- emn d erg eh - i h a c e s t e s i d i r
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

120
1 Bu sevd s er in d e o lan n ev - civ n M ecnn g ib i y o lu s ah r y a d er Bu sevda k a v er mez h i emn Gn-be-g n d er d ile g av g y a d e r Grnm g z n e Ley l g ller i Dalm g er d en e z lf n teller i Gerdenind e d n e d n e h allar Gren g zler b y le s ev d y a d e r S erv-ve s er v er d ir lev en d - i zem n Ysuf-i K en an d r f et- i d ev r n hlar g r s eler o lu r lar k u r b n Geer cn d an g id er d er y y d e r

179

Bulu n maz ems li d ilb er- i ta n n z Cil v eli n z- en d z me r eb - i c n b z G r memi b ir zemn b y le b i r d i l b z Bu er f et b y le b ed r- y a d e r 5 Ben d ey lemi n ice p r civ n E si r etmi g ad d r v er mez e m n ft d eler k es mi cn d an g m n Bu in tizr LU TF f er d y a d e r
11 l i he c e v e zni

121
1 Kab r is tn g r d m b u g n Nice cn lar cev ln ed er Rah met u mar lar g n - b e- g n G zler in i g ir y n ed er Nic e civ n n ice p r ler Nic e ar s lan g ib i er ler Yerler id ir k ar a y er ler Hep h k ile y ek s n ed er M h cemller o lmu t r b S ar ay lar o lmu h ar b Def ter in d e o lan s ev b G zel zev k - cin n ed er G r n r m e z a r t a l a r s t n e k o n a r k u l a r D o a r ra h m e t g n e l e ri M e rh a m e t i R a h m n e d e r S i l d i r i k i e l l e ri s t i rh m e d e r d i l l e ri Z i r o l a n e m v t l a r D e rt l e ri n e d e rm n e d e r 5 G z l e rl e r e h l -i h a y t Yd eyleyeler emvt E d e l e r b i r m e rh a m e t i B i r F t i h a i h s n e d e r

N ed met o d u na y a n m H b - g af letd e n u y a n m Rah met- i H ak k a d a y a n m Ci er ler in b ry n e d e r

8l i he c e v e zni

122
1 Me y d n - mu h ab b etd e mey d n e d e n e rl e r v a r Cn g h n cn n e k u r b n ed e n e rl e r v a r Necm- i s eh er in ev k h ln d a h a y l o l m u Bu cen n et- i a ly s ey r n ed e n e rl e r v a r

180

 ems kamer e h ay r et v er mi o k e m n -e b r Merk- meh s in d e cev ln ed en e rl e r v a r Matla-i tecelld a d erg h - mu all d a fteler e d im ih s n ed en er ler v a r 5 Ol hid- i k u d s k i d ild r- d ilr d r O dilberi d ev r in d e cn n ed en er l e r v a r L UT F n e k er emd ir b u s ah r - y s e d e t d e Mecnn lar Ley l y a h ay r n ed e n e rl e r v a r
M e f l / Me f l n / Me f l / Me f ln

123
1 Mest-i mdmdr bu dem k- rdeler lem-i h ay r etd ed ir d ilb er e d ild d e l e r Nr-i hidy t- H ak d d e- i d ild e o l a Kurbn olu r zev k ile d erg h e y e n d e l e r Z lf-i san em teller i b en d e ek er k u l l a r Cm- m ey m ller i n ed er f t d e l e r S k-i nev - r es teler d emd e k emer- b e s t e l e r Meyhned e d o lu r ev k ile p - b e n d e l e r 5 Dilde ki d ild r o la d d es i b d r ol a Yr-i vefdr ola zd olur bendeler erbet-i ak evketi katresi cn kymeti ki cihn devleti buldu bu pyendeler LUTF bu inclerin celb ede Hak-clerin b- hidyet olur kim ie bu bdeler
Ms tef i ln / F i ln / Ms tef i ln / F i ln

124
1 Derylara d ald r s a k y in e b is t e r M eyhne ler e v ar s a g l r en g i er b i s t e r

181

k lar o lu r s er h o mes tn e o l u r m e y -n Dild d eler i d ild r ci er i k e b b i s t e r M ey h n ed e mey - n lar s er m e s t p e r n d r Der y - y mu h ab b etd e zev k i l e i t b i s t e r Der d eh lin e d er mn d r d er d-i d e r n u h e r d e m Der d in i s o r a d ild r d ild d e h i t b i s t e r 5 Bu r h - i mu h ab b etd e k n n -i k a d m d i r Hev - y h ar r etd en v c d - i h u b a b i s t e r Bu lem- i h ay r etd e d er man de o l a n k L UTF k er emi h ak k b ir b d e -i n b i s t e r
M ef l / Me f l n / Me f l / Me f ln

125
1 Derylara daldrsa dil b- revn ister Der- g ed e g n l m b ir t z e c i v n i s t e r Cn g h d e o cn n cn g zl e ri s e y re t s e Me y d n - mu h ab b etd e d ilb e r-i d e v n i s t e r Her d ev r- i zemn ed e b ir f e t -i d e v r n v a r fet ile lf etd e b ir h ay li ze m n i s t e r f te p er k en d e k lar o l u r e l b e t Derg h d a g r y r i s zi li i v n i s t e r 5 Dev r n o lal d ev r n d ilb er e v e ri r m e y d n F as ln a b u d v n n b ir l- d v n i s t e r k lar a b u d eh et d ilb er lere b u v a h e t Bilmem k i n ed ir h ik met f etv -y a y n i s t e r L U TF o s an em- r ler o l k k l -i g l -b l e r k a v er ir te te - i s z n i s t e r
M ef l / Me f l n / Me f l / Mef ln

182

126
1 Bir kru b n k o p mu ezel ezeld en Bir kapd an g elir b ir in d en g id er E mr olun mu ezel o Lem- y e z el d e n Bir kapd an g elir b ir in d en g id er Nice seltn ler tah tn s t n d e Nice S ley man lar m h r d es tin d e Nice evl iy lar ir d p o s tu n d a Bir kapd an g elir b ir in d en g id er Nice zl f - i s an em k emn - eb r ler Nice mr- i zemn meh - tb n r le r Nice ser v - i r ev n n ice meh - r ler Bir kapd an g elir b ir in d en g id er Nice eh zd eler r n ed lar Nice yz b in ler ce b y u g ed lar Nice yz b in ler ce r h f ed lar Bir kapd an g elir b ir in d en g id er 5 Nice sken d er n ice H u s r ev ler Nice eh s v r lar n ice p i r ev ler Nice er ef - tb n o lan p ey r ev ler Bir kapd an g elir b ir in d en g id er Nice pr civ n emn e g eld i Nice yz b in k f ir mn e g eld i Her ne k ad ar d ev r- i zemn e g eld i Bir kapd an g elir b ir in d en g id er E r olanlar mey d n ald g itd iler M erdne ler mak s d u n a y etd iler Hak yolun d a s er v i g ib i b itd iler Bir kapd an g elir b ir in d en g id er Dnyya mey l etmez eh l- i s ed et Hakdan ay r lr m eh l- i h id y et Grrler M ev l d an lu tf u in y et Bir kapd an g elir b ir in d en g id er

183

E hl- i d n y b ilmez a u k ara y Dr- b ek b il r d r- f en y G n l n d e g r memi h u b b - i M e v l y Bir k ap d an g elir b ir in d en g i d e r 10 L U TF b u leme b zr a g el d i n Bu b zr d a d er d - i h ezr a g e l d i n Bir b ak n ey e b u r eh - g zr a g e l d i n Bir k ap d an g elir b ir in d en g i d e r
11 l i he c e v e zni

127
1 Dd r- d ilb er e d ild d e o lan k - f ed k r tr u mr o lu r Bah r- i mu h ab b etd e f td e ol a n hn d an te ler ik r o lu r S ev d - k e s er mes tin o lmaz m e k n Der d in s ak lama a y o k d u r im k n S an clm b a r n a s ev d d ik e n i S zi li s zler i mn d r o lu r Ceml- i Ley l d an alr n em y S ah r - y h ay r etd e g r r h m y Cemli g r en ler g r mez s em y le m- i v ah etd e n md r o lu r Me cn n g ib i o lu r d er d in d e ry s Me h r d u r k n o lmaz p er v s Me er imd d ed e g zel M ev l s Gz n d e al k an m g - b r o l u r 5 L UTF Y ald an ma l- d ilb e re Gey s ler s aar s a s ad r- an be re Nazar- en d z o lma amn g l b e re E vr d ezk r n h zr o lur
11 l i he c e v e zni

128
1 Dil zen cr- i z lf - i d ilb er i d rd n e l e rd e n s o r G zel g lb er ler in l- r u h n g l d n e l e rd e n s o r

184

Olup sermes t b u g n cn mey - i m n -y a h m e rd e n Kadeh-b zn mey n n d a d n en pe y m n e l e rd e n s o r Grh-i k n m tk o lu p d u r be z m -i m e s t n e Gne-v e ev k - cm g lb e- i m e s t n e l e rd e n s o r ifhne- i h ik met d er d ler e mey h n e d i r d e rm n if-yb - er b k if - i mey h n el e rd e n s o r 5 Haremgh - v is le h id - i k u d s o l a n g n l m Karn-i k u r b - i cn n m o lan d v n e l e rd e n s o r Aref ders h n es in d e b d ey e d ild d e l e r v a rd r Cil-y cm- h amr y v er en cn n e l e rd e n s o r MUHAMMED LUTFy i y R ab ay rm a b b - ra h m e t d e n O rahme t b ah r in i d ild e b u lan r in d n e l e rd e n s o r
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

129
1 Ummn- k er em r ah met- i R ah mn R a m a z n d r Isynmzn af v in e f er mn R amaz n d r Ol n- k er em lu tf - i k ad m ey led i i h s n Derdliler i n m min e Lo k mn R a m a z n d r Glzr- g lis tn - g n l n r o lu r e l b e t Hurd-i h d men zil- i K u r n Ra m a z n d r M ahbb-i H u d H azr et- i M ah m d u M u h a m m e d E mr etdi b ize memd h - i S b h n R a m a z n d r 5 Dilden dile n e r etd i b u mh n r-i h i d y e t Cn gzler in e en v r- i ir f n R ama z n d r Cmileri cen n et g ib i n r ey led i e l b e t Dergh- h d f eth in e d er b n R am a z n d r L eyle-i K ad ir d e alu r b b - tec e l l Dil cenn etin in k as r n a Rd v n Ra m a z n d r M minl er e k d ed iler r ah met- i R a h m n Ol bahr- i k er em mecma- i g u f r n R a m a z n d r

185

Ar d an d k l r f er e k ad a r e m t r- ra h m e t Tak s m ed ecek r ah meti s u lt n R a m a z n d r 10 L U TF g ib i mu h tc o lan af v e d e Al l a h Rah mn u R ah m r ah met- i M e n n n R a m a z n d r

M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

130
1 G lzr- d d r e b lb l- i eyd Bak n ca es r r- k n s y le r Do u n ca b ir k alb e en v r- i h d Kitb - es r r p ek ay n s yl e r Ger d en - i cn n d an k ev s er g re n l e r en lezzetin i h er zemn s y l e r Ruh s r- i d ilb er d en b s e ala n l a r Z ev k b a d an a ar b - g mn s y l e r 5 Ba A r a d e er el v er s e c n n k f n ey ler b - zeb n s y l e r Bir g ls e k n y z n e g l l e r Alu r g n l n d e g lis tn s y l e r Bir n m- n azar ile d ilb er- i ta n n z Nice LU TF g ib i d r d n e s y l e r
11 l i he c e v e zni

131
1 G lis tn - d ild e alan g ll e r E srr- tev h d d en n i n g s t e ri r O g l en d e h ik met o k u r b l b l l e r lm ir f n n r- i z- n g s t e ri r Der y - y d er n d an in c mer c n kar tezy n ey le g er d en - i c n E srr- a k ile b u l h ey ecn Bu es r r b d e- k e n g s teri r

186

Men aref d er s in d e ilm- i led n n rif-i billh lar b il r metn in i Mmr e td i K u r n in s ile cin n i Tark- tev h d d e n i n g s ter ir Ashb- tev h d e n r- i tecell E ridi old u lar n r- i m cell S rr- tevh d k alb e v er in ce cil Hubb-i M ev l n r- f e n g s ter ir 5 M UHAM M ED LU TF y i d il d e y l e y e Kayd-i ms iv d an zd ey ley e Cmle ihv n m ir d ey ley e Her anda b ir A llah n ev - n g s te ri r
11 li h e c e v e zni

132
1 Bir te-i cn s z d r en cn e g z e l l e r klar ey ler d eli d v n e g zelle r Cn-dd eler i d r e ek er z lf - i s e m e n s k ed er em in e p er v n e g ze l l e r Bir l ile ald b en i o l eb r - k emn l a r E sri ede r k eh - d n e g zeller E y nr-i b as ar ten d ek i cn m s ana k u rb n Kabl ed eg r s en b en i k u r b n e g z e l l e r 5 Mevln - y R m h - B u h r n a z a r n d a n F eyz-i eb ed d o p d o lu p ey mn e g z e l l e r zr- g zeller is e k lar a ih s n Nz ile a tar k cin n e g zeller Bahr-i k er emin zev r ak n a k e tib n o l m u S hil-i s elmete g id er n e g zel l e r Gzeller e p ey r ev o lan elb ette g z e l d i r dne alu r p ey r ev i d n e g zel l e r

187

L UTF g ib i v r eler e r ah m e d e M e v l E zeld en eb ed g eld iler ih s ne g z e l l e r

M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

133
1 Gel ey b - r is letd e g l- i h a n d n o l a n d i l b e r Gel ey r h - i b es letd e r- i m e y d n o l a n d i l b e r Gel ey h r d - i mn k u b b e -i i r d d a b -h e m t Gel ey n r- i h id y etd e meh-i t b n o l a n d i l b e r Gel ey s td - k l s en d en u m a rl a r fe y z -i R a b b n Bt n er v h - z- n cn n a c n n o l a n d i l b e r Gel ey A h med M u h ammed Mu s t a f M u h t r- M e v l s n eb - i Es r d a b ezm- i v ah d e t e y n o l a n d i l b e r 5 Gel ey memd h - i M ev l v s f n Pe rv e rd i g r o l m u S an a v as s f o lan k imd ir r h -i R a h m n o l a n d i l b e r S en i lemler e r ah met h emn g n d e rd i b i r A l l a h Gel ey mih r- i ef at ev k n e z - n o l a n d i l b e r Aya n to zu n a k u r b n o lan L UT Fy e ra h m e y l e Ust- mmetin e zt- mih r i b n o l a n d i l b e r
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

134
1 Nr- h as r etin d e y an d k - c y e n d e l e r Dilb er in d ev r in d e cn d an h u v h g y e n d e l e r Kay s - v e s ah r - y a k a k im d e r m e c n n o l u r G l g ib i s o lmaz o lu r mu d il b e re d i l b e n d e l e r M y - i z lf - i d ilb er- s in ce l i r c n ri t e s i F n s - i s ev d d a y an m te e b u b e n d e l e r S erv i- v e b ir s y e s alm s e rv e r-i h b n l a ra Dil- g mey h n eler d e zev k e d e p -b e n d e l e r

188

5 Bir kamer- tal at g n e - v e l ile a l d d i l i B-karr etd i ef en d im cn m g l -h a n d e l e r L UT F Y b ah r- i mu h ab b etin k en r v a r m d r Bahr-i b - p y n d e g ar k o ld u h ep e fg e n d e l e r F i l t n / F i l t n / F i l t n / F i l n

135
1 E y nr-i d d em h azr et- i cn n s an a c n d r Ceml-i cn n cn n a en v r- m n d r M evly a emn et o las n h er d - se r d a kbeti mes k en - g eh in iz d r u l- em n d r Dest-grin A llah o la ey r h - i r ev n m F eyz-i S amed n d o la k alb in h al e c n d r Derd-i der n u n d er mn d r zik r- i l h M uhabbe t- i M ev l is e d iller d e r e v n d r 5 Hfzn o la h er ik i lemd e b ir A l l a h ghlar i n LU TF b u b ir d ev r- i y a m n d r
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

136
1 E zel mey h n es in d e b d e- k e mest -i m u h a b b e t d i r Dp ser mes t h ay r etd e k alan n i l -i d e v l e t d i r erb- v ah d eti r z- i eles t tak s m e d e r s k Grh-i r if n e zt- ak d es mih r- i ra h m e t d i r erb- ey n em ih y ed er m r d e o l a n m e rd i Verir bk h ay t k n e n e er fe t d i r Kerem-r ler k er em- n d r K er m i s m i n e m a z h a rd r Tecell h il atin g iy mi s er e ems-i s e d e t d i r 5 Bu mevc d t v c d u g s ter ir mc i d i n i v h i d Kamu e y o lu r h id o v h id d e b u k u d re t d i r

189

alar mih r- i h id y et d d e- i d i l l e r o l u r p r-n r Aar p er d e- i es r r cemlin d e n n e c e n n e t d i r E der ler d er d e d er mn b u hi k m e t h n e d e L U T F Bt n s il o lu r n il k er emis t n - h i k m e t d i r

M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

137
1 Gar ib b lb l h r is tn - b el d a h z r e y l e r G lis tn - b ek y a v u s latn i n t i z r e y l e r Gez p g u r b et elin d e in am y o k g a m -g s r m y o k Gid in ce ak r n u ems l h ay t n d a n g z r e y l e r Bu g lb e- i h z n d e d em- i n e m r z h n -fe n g z l e r Bu d er d mey h n es in d e cn a l u r b a n fi r r e y l e r Nice s er v - i r ev n s er d r ece l e rb e t i n i i d i Kalem ter k md e cizd ir h is b n i k t i s r e y l e r 5 Kemn - eb r k amer- r u h ler s m n -g e rd e n g n e -r l e r E cel d mn a k ay d - i b en d o l u p t e rk -i d i y r e y l e r Nice p r civ n cn p en e- i k a h ri n d e l e rz n d r Nice s k en d er D r lar e c e l i k r e y l e r S n p er d e- i S ettr e d ay an e l t f- Ga ff r e nan ma mek r- i mek k r e v c d u n t r u m r e y l e r S en i h er d - cih n cn Cen b -i z l -Ke re m A l l a h Ker m is min e mazh ar b il k e re m i n i k r e y l e r M U H A M M ED LU TF d d i r k a b l e d e k e re m -k n i Bu mmet- i M u h ammed i bu d i n d e p y -d r e y l e r
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

138
1 Bu n e te tir d er n - i ten d e c n m y a n d r r Terk - i cn ets em g er ek cn m b e n i u s a n d r r

190

Bu ne de r d d ir k i ci erg h m ald g n -b e -g n Bir h- cn s z ile b in h u f tey i u y a n d r r Bu ne d v r y ar ad r k i k ad d imi d l e y l e d i Rhumu h u lk me b in k ez mih n eti d a y a n d r r Bu ne ka ttl- i zemn d r LU TF - te k b i n b e n d e s i Hn alur zr- i zemn d e k n k a n d r r
F i l tn / F i l t n / F i l tn / F i ln

139
1 Dreyinde d ev let is ter s en s an a iffe t y e t e r ffet ise h er d - lem d eme d ev le t y e t e r Devlet ise izzet- i n ef s in k itb ile g z e t zzet ise is tik metd e b u lu n k y me t y e t e r Kymet is e d ef ter- i eh l- i s ed etd e n m n Kayd olu r s a d - cih n d a b u s an a i z z e t y e t e r Gayretin cem ey le cn r h - i H ak k a d n b u g n Hubb-i M ev l ile lf et ey le k i s e rv e t y e t e r 5 S ervet ise n r- i tev h d ile ter k b o l a d i l L UT F Y tlib - i H ak k a b u k ad a r e fk a t y e t e r
F i l tn / F i l t n / F i l tn / F i ln

140
1 E y nr-i b as ar r ah met- i R ah mn b i z e b e s d i r Her iki cih n k er em- i M en n n b iz e b e s d i r Mevlya tev ek k l ed en in y v er i H a k d r Cnn yo lu n a k u r b n o lan cn b i z e b e s d i r E zkr- lh i ile d il b u ls a h alv et Tevhd ile tas d k ile imn b ize b e s d i r Hurd-i h d m lk - i d ili k ld m n e v v e r Dergh- lh d ek i d er b n b ize be s d i r

191

5 d et- i k ad m s ilin i d ede r Al l a h Cn mz o lan d erg h a k u r b n b i z e b e s d i r Ol n - k er em zt- K er m k l d h i d y e t Tevf k n i ey led i r ef k n b i z e b e s d i r L U TF k er em- i H azr et- i M e v l y a n i h y e t Vallah i b u lu n maz n r- i ir f n b i z e b e s d i r
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

141
1 Me y d n - mu h ab b etd e Dev r n e g elir er ler Der y - y mev ed d etd e Ummn e g elir er ler Vah d et g l n d er mi Dil b a es in i g r m Nef s in b elin i k r m M er d n e g elir er ler Dild r- d ilr d an M ecn n g ib i Ley l d an Has r et d il- i ey d d an Dv n e g elir er ler
M ef l / Me f l n

G h m e s t -i m d m d r d i l G h a k d a a d e m d i r d i l G h s rr- d e m d i r d i l M e s t n e g e l i r e rl e r 5 Cnn ile cn olmu G n l n d e c i n n b u l m u Rhuna mn dolmu Pe y m n e g e l i r e rl e r L UT F y i n e b u d e m d e Se y re t n e v a r l e m d e S rr- Hu d d e m d e C n n e g e l i r e rl e r

142
1 M ey d n - mu h ab b etd e k i m e rd n e l e ri n v a r Ri te- i mu h ab b etd e k i d r d n e l e ri n v a r E sr r- ar ef d ild e led n - d n e l e ri n v a r Hik meth n e- i zev k d e m l- d n e l e ri n v a r Ar d an u r u lu r f er e k ad ar n y -i m u h a b b e t E re n ler eliy le ek ilir y y - m u h a b b e t Bah - i ezeld ir d ile mn - y m u h a b b e t Bd e- i eles t- k e ler e mes tn e l e ri n v a r G n d en g zelim g l y z n e n r-i H u d d a n Urmu o g n e mer k ez- i k u b b e -i h d d a n Der s - i ar ef i f eh m ed eg r g e l b u n i d d a n Halk a- i h ak k atd e led n - d n e l e ri n v a r

192

Meyhned e b u l b d e- i h lis i mey n d a S k-i zemn ile g r d o r u ay n d a hls ile d mn n d u t H ak k a d a y a n d a S ermestler ile d o p d o lu mey h n el e ri n v a r 5 Cnn ile cn n ile cev ln e g id er s i n Hk-i py in e b a ile k u r b n e g ide rs i n L UT F g ib i b ir k atr es in u mmn e g i d e rs i n tee at ar cn n p er v n eler in v a r
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

143
1 Ne devle td ir b zr- a k k u r u lmu Giren bu b zr a mer d n eler v ar Gnller zik r- i H ak ile n r o lmu erler b d e- i r h n eler v ar S everler H azr et- i H ak k g n ld e n Z kirlerd en g zel g ld n eler v ar Tecellhn ed ir h alk a- i tev h d Nazargh - H u d d ilh n eler v ar 5 Hidyet em i y an m d r ezeld en O ema n ice b in p er v n eler v ar M uvahhi d ler alu r f ey z- i H u d d a n Olur mm r n ice v r n eler v ar Gnl mek teb - i ir f n d a o k u r d er s Bu ehr-i a k d a o k d er s h n eler v a r Cihn r- i H u d d an h l o lmaz Gedlar s h ib i h n eler v ar Ayrma L U TF g z d erg h - H ak d a n Bu dvn d a y in e d v n eler v ar
M e f ln / Me f l n / F e l n

193

144
1 Blb l f er y d a s ald g o n ce -i h a n d n e l e r le- i em in d e y an d d ilb e ri n p e rv n e l e r B lb l- i ey d y n r- a k a d r e y l e y e n Gl en - i b a - r em d e d izi l e n k n e l e r Yak d a k p er v n ey i f er y da m e y d a n v e rm e d i Berg - i g l n eb n emin d en d i z i l e n d rd n e l e r Her s eh er te ley en b lb ll e ri n c n g h n P en e- i k ah r n d a ler zn me rd m -i r n e l e r 5 Nr- a k d an as la p er v etm e y e n p e rv n e l e r Rh at u s y i is ter d em- b e -d e m b -g n e l e r Ger d iler s en LU TF Y makb l -i d e rg h o l m a Cn u b n d an g eer ler s d k - c n n e l e r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

145
1 G n l lemin i ten v r ed en r n n e v l a rd r V c d ik lmin i tmr ed en b u h e v l a rd r G n e d en f ey z alu r v ech - i a r z n i n g l i s t n M u h ab b et er b etin n et k a m u d e rd e d e v l a rd r Tec ellg h - M ev l d an g n l d e b i r s v e y d v a r An er b b - k alb d en s o r s o r u l m a z b -n e v l a rd r Ch el s o h b eti s emd ir k i d n y y a g n l v e rm i Olan b u lmaz f elh s ev d i i e y m s i v l a rd r 5 Mu h ab b et r av zas n d a h azr et -i c n n s e y re y l e Y z n k o y y er ler e s zla k ab l n e d e v l a rd r N z l- i H azr et- i K u r n d e n c n n e d i r h i k m e t M u h ammed p ey r ev i o lmak re h -i l -i a b l a rd r

194

MUHAMM ED LU TF n in cn u c i e rd e n h u fe ry d Kerem-i K er m e mazh ar o lan ehl -i h a y l a rd r

M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

146
1 Der-i derg h - d ild r e n ice d ild de l e r v a rd r Niyz-men d n g z alk an n ice ft d e l e r v a rd r Nice ser v - i b len d k metler i d al e y l e d i b u d e rd Bu sahr- y mu h ab b etd e mu h ab b e t -z d e l e r v a r dr Kemn-e b r ler in k k ller in g er de n d e b e n d e t m i Der-i de rg h - M ev l d a n ice eh z d e l e r v a rd r E zilmi ez- ezel mey h n e- i mn d a b i r b d e O meyh n e- i mn d a n ice b in b d e l e r v a rd r 5 E zelden mey - k e n s er mes t o lu r e l b e t b u l e m d e O meyin k atr es in e n ice b in cn - d d e l e r v a rd r E er kl eh li b u ls a o mey in metni n d e e s r r Grrsn h r et n n atar f t d e l e r v a rd r M UHAM M ED LU TF y e Br Te l d a n o l a i h s n Olan me s t- i m d m mey h n ed e z d e l e r v a rd r
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

147
1 ehr-i ra h met g eld i ey d il mer h am e t u m m n o l u r mmet-i M u h tr- i M ev l n il- i g u fr n o l u r Alur b b - tecell n e r o lu r n r-i h d Dillere f ey z- i mu h ab b et- i H u d m i h m n o l u r Nr-i vah d et g ller i g lb n - i d ild e n v e ri r Verd-i ah mer- v e y z s imler in h a n d n o l u r Rahm ed er B r Tel mmet- i M u h a m m e d e Dergeh-i M ev l y a an cak Ramaz n d e rb n o l u r

195

5 L U TF Y d r l- emn d r m i h r-i ra h m e t d i r b u m h Ba mza s y e s alm mh - m i h ri b n o l u r

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

148
1 em a- i h id y etd e p er v n e n e l e r e y l e r S ah r - y mu h ab b etd e d v n e n e l e r e y l e r L ey l y z n g r m M ecn n u g re n v a r m Me y d n - d ilr d a mer d n e n e l e r e y l e r Ol s er v - i s eh er- r ler g ey s l e ri s a rk t m Kk ller i g er d en d e d r d n e n e l e r e y l e r Dil b er- i k emn - eb r f et- i z e m n m e h -r Me y h n e- i mn d a p ey mn e n e l e r e y l e r 5 L UTF b u p er - p ey k er- i u k a o l a n re h b e r Vr n ey e s ev k ey ler v r n e n e l e r e y l e r
M ef l / Me f l n / Me f l / Me f ln

149
1 k lar n i r etg eh i d ilh n ed i r v a k t -i s e h e r Bd e- i v ah d et k atr es i k alb e d k e r d rr g h e r M ih r- i mu h ab b et p er tev i s z e n d e l e re b a h e d e r Bir v r id t- mn ev zev k a g e l r e b u l -b e e r P ey mn eler i s k y n d ev r e s a l a r m e y h n e d e Cn lar f ed ets e g er ek mes t n e v a r h e r n e k a d a r S k - i n ev - r es te civ n eb r -k e m n p e rv n e -v e Dev r n ed er mey h n ed e h ay re t e d e r e m s k a m e r 5 Cis min h ay t cn is e r h u n h a y t b d e d i r L U TF b u b d ey i ien ik i c i h n g rm e z k e d e r
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

196

150
1 M estne ler i b ir g r mey h n e n ele r e y l e r S ermest-i s er- en d ze d emh n e n e l e r e y l e r S ahr-y f elk etd e mecn n lar b i r s e y r e t Ke-i k d r etd e v r n e n eler ey l e r Ol dilber- i tan n zn ald an ma ln a s e n Bu sahr- y s ev d d a p r n e n eler e y l e r Z lf telin e b er d r ed er k n h e r b r Uyma o k emn - b ze r n e n eler e y l e r 5 L UT F h id - i z- n k lar p er n Knn-i k ad md ir b u h ay r n e n el e r e y l e r
M e f l / Me f l n / Me f l / Me f ln

151
1 Nz-end z o lan d ilb er s zi li n iy z i s t e r Ol serv- i k emn - eb r elb ette k i n z i s t e r ftdeler in g zler f teler in h er d e m P erde-i p er n d a d erg eh d e v z i s t e r Dilddeler e d er mn k atlin e v er ir fe rm n zdelere cn n ar za- i d ir z is te r Derbn- d er- i d erg h g zler s en i b i l h e r g h Kurbiyy et- i d ild r e b ir s z g d z i s t e r 5 L UT F o s an em- r ler b en d ey ledi g e y s l e r klar n a k d a mu k ted ir- i b z i s t e r
M e f l / Me f l n / Me f l / Me f ln

152
1 S ery- l- me a l- M ev l d il- i v r n e m i z v a rd r Nazargh - lh d ir tecellh n em i z v a rd r

197

G n l b ir m rg - i mn d r u a r l e m -i v a h d e t d e Ceml- i em- i cn n e y an a r p e rv n e m i z v a rd r Gezer s ah r - y Ley l d a o lu r M e c n n -v e s e rm e s t S ab- v e k y - i d ild r e d il- i d v n e m i z v a rd r G n ld r d erg eh - i d ild r k u ra r t a h t n d i l i s t n d a H k mr n h azr et- i cn n m r-i m r n e m i z v a rd r 5 Me tf - r if n o lmu mu k ad d e s b e y t -i M e v l d r K n z- i ilm- i h ik metd ir ar e f d e rs h n e m i z v a rd r erb - v ah d et- i r ah met ie r r z -i e l e s t e l b e t E der mey h n ed e i r et g ezer p e y m n e m i z v a rd r Ged - y d erg eh - i M ev l o la n e m r-i l e m d i r M ey ile m r d ey i ih y ed er m e y h n e m i z v a rd r Ad em lemin e cn at y z n s r y e rl e re L UT F Bu mey d n - h id y etd e y in e m e rd n e m i z v a rd r
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

153
1 G r n d h ill- i mh - i R ama z n Rah met- i R ah mn a n ih y et m i v a r Tem ev v c etmed e d er y - y G u fr n Ker em- i K er m e b id y et m i v a r Y Rab n e s ed et n e k er me t d i r Ar d an f er e k ad ar n e er fe t d i r N r- i tev h d ile m n ev v er o l a n mmet- i M u h tr e zellet m i v a r D r r e- i tev h d i h mil o lan la r Bu b ah r- i tev h d d e d r r i b u l a n l a r Keml- i mn e mlik o lan l ar Z ev k - mn ev d en f er g at m i v a r Olu r r z- i cez k o p ar k y m e t S ey r o lu r o d emd e azm alm e t E hl- i mn o lan b u lu r s elm e t Hmil- i tev h d e h aclet mi v a r

198

5 Z yfet- i R ah mn LU TF b u mh d r ftr sof r as n d a s im g h d r M afiret mer h amet n e l- ch d r S im-i l illh e n ed met mi v ar

11 li h e c e v e zni

154
1 kl isen ey bahtiyr Dvneye etdirme zr Dnyy uhry ykar Edince zrn hezr Dvneler h eylese Derd ile Allah sylese kller an anlasa h eder Ara gzr Dvne bir muammdr Renksiz renksiz msemmdr llmez kar-i derydr Dery ile olmaz bzr Dvneye yokdur kalem Kork Allahdan verme elem Dvneye eden zulem Rh-i hid yetden azar 5 Dvneye kahr- Hud Akln ba ndan cd kl ana etmez nid Dvne sanki bir mezr Dvneye lfet eden Elfz- kfr syleden Env- kfr reden Ke ndi mnndan b-zr Dvne ile anlaan Glp syledip uraan Arsz kemlsiz syleen N r- cehennemde kzar Lutf ile kahri bilmeyen Ha vf-i Hudya gelmeyen Emr-i Kur nda olmayan Dvneden beter azar Bilmeye seni ver nn Allah in doyur an Zararsz yere iskn Eyle Hud rahmet yazar 10 Zikr eyle gel bir Allah Tefekkr hik m e t ullah Dvne olma vallahi Mecnn ile olmaz bzr

D v n eler d e il h l LU TF Y o lmak d an v e l Zh ir d e g r n r d el i D er d ler e d er mn lar y a z ar

8l i he c e v e zni

155
1 E y zir-i eh l- i k u b r g el k ab r ime k l b i r h u z r Z evk- d il ed in ce zu h r g r n icedi r c e n n t u h r

199

Ah med M u h ammed M u s taf Ha s e n Hu s e y i n M rt e z Hem r- i y r- i b - s af k ld e f a t d o d u n r Ben d e- i h - N ak y em K t m r-i d e rd -m e n d i y e m n mak b l- i ef en d iy em k a b ri m o l u r d r s -s r r Yer ler d e p n h n o lmu am R a b b i m e m i h m n o l m u a m M azh ar- g u f r n o lmu am R a b b i m e d p a fv -i k u s r 5 L U TF y e lu tf ets in H u d d o l s u n d i l e n r-i h d Hak y o lu n a r h u m f ed tah t e t -t r b a b d l -Ga f r
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

156
1 Der d - i h icr n n d ev s r u ye t -i d d r-i y r k n s ad r- if s o k ed e r z r- y r S ey r- i d ilb er zev k - cen n etdi r d i l -i e y d l a ra Dil d e d ild r n h ev s s y led i r e z k r- y r k n f ey z- i mu h ab b et n r-i m n a rt r r L eb - b e- leb d o ld u k a g n l s d k i l e e fk r- y r Iyd - i ek b er d ir d il- i v r n eyi t m r e d e r Nm - n ig h la b ir g ler s e o l e b -i g l n r- y r 5 Der d - i d ilb er izd iy d d er d - i h i c r n a l a m a k Gn o lu r k i g n l n e g ller a a r g l z r- y r Rah m k ls an s en s an a r ah m e y l e r o l c n n s a n a Me r h ametd en g ay r i y o k d u r k a b i r k r-i y r L U TF Y ald an ma d ilb er l n a c n n g i d e r Z lf n n h er b ir telin d e v ar n i c e b e rd r- y r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

157
1 Bir k ed er h alk ets e R ab b l - l e m n M min mu v ah h id e m k f t e y l e r Her n e d iler is e Cen b - M u n Hamd ed en h mid i m czt e y l e r

200

Belya sab r ed en k azy a r z Cennet-i a ld r s ab r n a cez F tmet z- Zeh r cr- M r tez F irdevs r av zas n a m lk at ey ler Her ne g els e M ev ls n d an k u lu n a Hamd k r ezk r ets e d ilin e Mafiret f er mn n alu r elin e Rahmet-i R ah mn a mu zf t ey le r Mmine n e g els e Zt- M ev l d a n Ayrmaz s a k alb in H ak Tel d an Ayrmaz M ev ls tah t- liv d an Cenb- z l- Cell b e r et ey ler 5 Bulsun e v ld lar in d - i H u d d a Merham et ma f ir et n r- i h d d a Rahmet o k u r k u llar b y u g ed d a Mbrek r h u n u k er met ey ler Nr-i mn ile m n ev v er ev ld db- s lm la o lmu d u b d Merham et- i M ev l ey ley e d il d Dergh- R ah mn d a b er et ey ler Gnlnd e g r n d f ey z- i R ab b n Kalbinde v ar id i h u b b - i Rah mn Yznde es er- i n r- i mn Gren slm b y le eh d et ey ler Vlidesi b u ls u n b u d er d d e r ah me t Bu derdin e M ev l ed e mer h amet Cennet-i a ld a b ir b k d ev let Hazret-i P ey g amb er ef at ey ler Mevl ihs n ets in s ab r- cemller Hurmet b u lu r elb et d er d li alller Cennet-i a ld a zd - k alller L UT F Y M ev ls zy f et ey ler
11 li h e c e v e zni

201

158
1 E y b lb l- i mu h ab b et g l n b i r z e m n v a r G lzr- g l b a n a s ab n n re v n v a r Ols u n s ah r - y s n e g zerg h - d i l b e r n M jd e o s ah r y a k i meh - i m i h ri b n v a r Ger g er d en e b r ak s a s an em z l f-i d i l k e i n Hay r et ed er s r ey y h u r d i n n i n v a r M n en d - i b ed r- i b er r ak d n e d n e h a l l a r Ger d en r u h n d a p er tev alar e rg a v n v a r 5 L U TF s an em- r ler in d er d in e d m e z r Kemn - k e n d ilb er in b ir t r-i n i h n v a r
1 4 l he c e v e zni

159
1 E l eld en z lm y r eld en g i t m i Hu mek - y zemn n an ay o yn a rl a r Ku r b - i k y metd ir tr ih d e b i t m i Hu mek - y zemn n an ay o yn a rl a r Taraf tar af b el is tl ey ler Kah r u llah g azb a is tin d ey l e r Kan lar ak ar y er d e in cimd e y l e r Hu mek - y zemn n an ay o yn a rl a r r ile n mu s d a k almad g it d i Y zler s iy ah o ld u h ay d a b i t t i D n y d a y a amak k emle y e t d i Hu mek - y zemn n an ay o yn a rl a r Avr etler er in e tib r etmez E rler in av r ete s z k r etme z E vld b ab a ile if tih r etmez Hu mek - y zemn n an ay o yn a rl a r 5 E rk ek d i i b ir b ir in e k ar d Her k es ar z s u n u b u ld u g r d Almet- i k b r h emn k av u d u Hu mek - y zemn n an ay o yn a rl a r

202

L UT F yi af v ed e H azr et- i A llah Merham et b u y u r a v allah i b illh Korkaram tecell ed e ad lu llah Humek- y zemn n an ay o y n ar lar
11 li h e c e v e zni

160
1 Hidyet- i ezel g n ld e ik r v a r Kenan g ib i memlik Y s u f g ib i y ri v a r Dildr - d ilr u b lar s er in d e s y eb n d r Derghe s er- n ih d e h er d em if tih r v a r Gzlere g l- g lis tn g ey s - y i zer-n i n rfn-nmy i o l cn mn g ib i v r v a r Dilbz b ir d ilr p er v er d e tu r f a s dr ems k amer d en ah s en d ev r in d e d i y r v a r 5 L UT F o n ev - r es d e mir t- n r- i v a h d e t Meyhne- i h d d a cm- d r er- b r v a r
M s te f i l n / F e l n / Ms t e f i ln / Fe ln

161
1 Dil lem- i h ay r etd e s en i cn b z e d e n k i m d i r O sahr-y s ed etd e s en i s er b z e d e n k i m d i r Bu lem d ev r iy tn d a o k u r lar d ers -i i rf n Bu dersh n e- i h ik metd e s en i d ilb z e d e n k i m d i r Grenler cn g z y le b u n u k t b u e y y Bu nokta- i s v ey d d a h n er ib r z e d e n k i m d i r Tecellhn e- i v ah d et g n ld r d e rg e h -i M e v l O dergh - tecelly a d il- i d er b z e d e n k i m d i r 5 Olan ser mes t- i s erg er d n ezel b ez m i n d e e y L UT F Bu drr- i tev h d e cn ezel en b z e d e n k i m d i r
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

203

162
1 Der d li o lan n d er d in e d er m n n e g z e l d i r M min o lan n af v in e f er m n n e g z e l d i r Derg h - d er- i d ild r n a k - s e rb z M ecn n o lan a Ley l y a k u r b n n e g z e l d i r M ecn n lar s ah r y a s alp l e m -i s e v d L ey l y o lu n a cn ile k u r b n n e g z e l d i r Derg h - d ilr a s en i g zler d -s e r d a S i ller in e lf et- i d ev r n n e g z e l d i r 5 lemler i ten v r ed icek ems -i m n e v v e r Dd r- d ilr s n a h ay r n n e g z e l d i r Cn g zler in e mir t- v ah d e t g r n n c e k lar a o l d emd ek i s ey r n n e g z e l d i r G l en - i mu h ab b etd e o lan g o n c e -i h a m r Hu r d e v er ir a aa r ah n n e g z e l d i r Cn g zler in e n r- i tecell o l a L UT F ri f o lan a d d e- i ir f n n e g z e l d i r
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

163
1 E h l- i d ilin mak s ad d ild r o l u r E hl- i d ilin matlab d d r o lu r E hl- i d ilin a k - H u d d an g z Vak t- i s eh er k an d k er ek n r o l u r E hl- i d ilin k alb in in y n es i E hl- i d ile g n g ib i zh r o lu r E hl- i d ilin f ey zi H u d d an g e l r Teslm ed en A h med - i M u h t r o l u r 5 E hl- i d ilin lemi v ar a k ile h ed er ek r z u eb i zr o l u r

204

E hl-i dilin lu tf - i H u d y r id ir Der-d-cih n d ev leti b d r o lu r E hl-i dilin ems i g n ld en d o ar Tahta geer leme h n k r o lu r E hl-i dilin g n l g z mr if et Nru ile cen n et- i g lzr o lu r E hl-i dili y n e- i H ak b ilin Hakk b u lu r v k f - es r r o lu r 10 E hl-i dilin s r r n if k lan Binde bi r in M an s r- i b er d r o lu r E hl-i dilin k ad r- i mu alls v ar E hl-i rz a k taleb - k r o lu r E hl-i dilin d er d - i d er n u d e er Her d-c ih n m lk in e s er d r o lu r E hl-i dilin d er s i o lu r men ar ef lm-i led n n s in e as tr o lu r E hl-i dilin em as n LU TF Y Yakd Hu d leme en v r o lu r
M f te i l n / Mf t e i l n / F i ln

164
1 E y dil yi n e s en d ilb er- i d ild r m b i r g r Yerlere kap an h u r d - i d d r m b i r g r Ol tab- latf d en er i ir tab a let fe t Ol rif-i H ak d d e- i b d r m b ir g r Ol mri d - i d in M r- i N ig r y e m u h a b b e t M rs- p ed er im b an a g lb r m b i r g r M erkez-i f y zt- ilh o k er em -r Yz sr h k in e matla- i en v r m b i r g r

205

5 Derg h n a f td eler i ey led i i h y L U TF Y y r man s r- i h n k r m b i r g r

M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

165
1 Der y - y f itn ey e g ar k etmi d e v r n Ku r b - i k y metin b id y etid i r E y y a b r ak m d eh et h ey e c n Cell- i C ell in celletid ir su mn d an in er ln et- i Br M n f k b a n a tan maz Tan r Ku r n ter k etmi ey tan d r y ri E hl- i ek v etin d alletid ir Bah r- i u mmn g ib i tu y n k a b a rd Hid y et mah v o ld u y zler ka ra rd Bos tn - s ed et s o ld u s ar ar d E bn - y zemn n k ab h atid i r M u v ah h id o lan n ci er i y an d Nice eh l- i mn k an a b o y and M ev c- i d er y g ib i f itn e u y a n d M d d et- i d n y n n n ih y eti d i r

5 Ha y d an r d ir n is v n - zem n

Kalmad h er k es d e mn d a g m n Kalmad d n y d a b ir d r l -e m n er r in te - i er r es id ir Me v ly a s n m as h b - m n Ker em- i K er m d e k alm d r g m n M min e r ah mey le aman y R a h m n L U TF b u zemn n n ih y eti d i r

11 l i he c e v e zni

166
1 Birg n o lu r H azr et- i M ev l s e n i M er h amet h u r mete y n e d e r Afv ed er ek Zt- Tel s en i kr m u in mn ay n ed er

206

Kullarn n k u s r u n a k almad an Kullarn k ah r ed ici o lmad an Kyl kli tib r e almad an Kerem-i H ak g r n e g zel n ed e r Afv eden i af v ed er o l p d i h Merham ete i te b u d u r h - i r h Afv eden e lu tf u k er em- i lh Mutlak o lu r r ah met- i R ah mn ed e r Kusrunu m ter if o lan k i i Yz yere k o r zr ed er s e k i i zr kab l ed en o lu r er k i i hsn eden e H u d ih s n ed er 5 Bakma ku lu n k u s r u h is b n a Bakmaya H ak k u s r u n k itb n a S ebeb ol ma b ir k u lu n itb n a Menzilin H ak r av za- i cin n ed er L UT F size h d im o la n r- i d il hsn ede H ak er b - s els eb l krm b u l Cen b - Zt- C ell Mevl bizi R es l e cr n ed er
11 li h e c e v e zni

167
1 Mjde ey nr-i basar rahmet-i Rahmn bizdedir Hurrem ol klma keder ak ile fermn bizdedir S eni Allah u K er m h alk ed icek ehl -i m n Dmen-i lu tf e y ap ef k at- i K u r n b i z d e d i r N ola ey d er d li g n l H ak k a n iy z n z i l e s e n yle All ah d iy es in h ir i mey d n b i z d e d i r Kuludur Rab b s d r k en d i K er m e rh a m o d u r C eder b ah r- i k er em lu tf ile ih s n b i z d e d i r 5 smimiz LU TF b u g n mmet- i Mu h a m m e d i k e n Buna kymet mi y eter h u r met- i s u l t n b i z d e d i r
F i l tn / F i l tn / F i l tn / F i ln

207

168
1 M u h ammed M u s taf d r b u H a b b -i Ki b ri y d e rl e r Aliy y l- M r tez d r b u ez e l r-i Hu d d e rl e r m m- en b iy d r b u emr- i e v l i y d r b u E zel n r- i h d d r b u d - le m m u k t e d d e rl e r Hu d n n n r u A h med d ir H a b b u l l a h M u h a m m e d d i r Bu mmete n e d ev letd ir k am u d e rd e d e v d e rl e r Der- i d erg h - M ev l d r b u b i r k a d r-i m u a l l d r Bu men zil- i tecelld r k ad m re h n m d e rl e r 5 Bt n lemler e r ah met o d u r e b v b - m e rh a m e t Bulu r d ev let o lan mmet k e re m -k n i v e f d e rl e r Ku lu n LU TF b u d erg h d a se n i g z l e r o h e r g h d a Kalr m b u p en h g h d a s ana d r - i f d e rl e r
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

169
1 E y n r- i b as ar d ild ek i d ild r s e n i g z l e r Ol Zt- K ad m d im b d r s e n i g z l e r S en d en s en i ziy d e s ev en H a z re t -i H a k d r Rah met n azar ile o h er b r s e n i g z l e r Tevh d i k i t r z- i ezel ey le m i i h s n M u v ah h id - i H ak lu tf ile S et t r s e n i g z l e r S en mmet- i M ah m d u M uh a m m e d k i b u l u n d u n M u h ammed ile h azr et- i d d r s e n i g z l e r 5 mmet- i M u h ammed e h d i m L UT F o l u rs u n Bu d ev let- i b k o la eb r r s e n i g z l e r
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

170
1 Yr ile h em- d em o lan a y re l fe t m i e d e r Ah y er ile y r o lan e r r e l fe t m i e d e r

208

Der-i dil d r b u lan k - s er b zl a r n Cn cn n a g id er d er b n e lf et m i e d e r Mey-i sa h b - y ezel mes ti m d m g z l e ri n i Vakfeder d r- i y r e civ r e lf et m i e d e r Mr-i me y d n - h d H ay d er- i K e rr r v e l Z lfikr b r ak p k ff r e lf et m i e d e r 5 Der-i derg h - lh d e m lzim o l a n n Rzsn g zlemey p b ir k r e lf e t m i e d e r Cemalm cn ile cn n y o lu n a v a rm a l d r Cnne k u r b n o lan cn n a lf et m i e d e r L UT F Y cn ile d y r- i k ad m d e rg h n a F akr u fen y b u lan s u ltn e lf et m i e d e r
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

171
1 Glistn - r is letd e g l- i h an d n M u h a m m e d d i r O bostn - h id y etd e g l r ey h n M u h a m m e d d i r Gneler y z n n n r- i zy s n d a n n m y i d i r S udr-i tah t- h ik metd e o lan s u lt n M u h a m m e d d i r Knz-i s r r- S b h n o d u r mer ha m e t u m m n Ceml-i z l- Cell in i ed en s ey r n M u h a m m e d d i r O bir nr- i m celld r o b ir n r- i m u a l l d r Harem-i kbe kavseynde olan mihmn Muhammeddir 5 MUHAMMED LUTF m s ter h im ke m l -i m e rh a m e t i n d e n Ustn d er d in e r z- i cez d er mn M u h a m m e d d i r
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

172
1 M mini n k alb in d ek i n r- i f er s e t g i z l i d i r M sted metn in d ek i em- i h id y e t g i z l i d i r S en edeb d ir es in d e d r b n - i ir f n e b a k Herkesin mer d m- i e min d e d ir y e t g i z l i d i r

209

N r- i d d em lemi s ey r et g n e -v e h i k m e t i F ehmed ip an la k i s en d e ilm -i h i k m e t g i z l i d i r T lib - i r z- y i R ah mn H ak k m e h d e y l e m i Terk - i h u b b - i ms iv d a zevk - c e n n e t g i z l i d i r 5 L U TF Y d r s - s elmd r e h l -i d i l l e r s o h b e t i An lar n meclis ler in d e b ah r- i ra h m e t g i z l i d i r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

173
1 hv n - mn h er d - cih n t c - s e ri m d i r Allah s ev en s ev g ili n r- i b a s a r m d r Hu r d - i h id y et d o a ten v r e d e k a l b i Bu n met- i u zm is e b ir lu tf -i Ke r m d i r Kamer- i mu h ab b et- i H u d di l d e m n e v v e r Tevh d - i lh k i k az- y k a d e ri m d i r Dil r av zas n a f ey z- i H u d y r-i g r o l m u E sm - i lh d ile r ek eri m d i r 5 M ah m d e er i e k er emi Zt - Ke r m i n M u h ammed is e g n l me n rd a n e s e ri m d i r Kzm h id y et n r u n a g ark e d e Al l a h Der n - i ed eb d e o la s r r- k e re m i m d i r d ey ley e n o la b er ek et to r b a s n H a k Tevf k - H u d Tev f k a h ay r- h a b e ri m d i r Ceml civ n ey ley e a k i l e Al l a h M u s taf y a ed e k er em h imm e t i k a d m d i r mmet- i M u h ammed e ed e m e rh a m e t Al l a h E lb ette ed er mer h ameti Zt - K e r m d i r 10 L UTF g ib i b - r ey e r ah me t e d e B r M ev l y s ev en d ild ek i d r r g h e ri m d i r
M ef l / Me f l / Me f l / Fe l n

210

174
1 lemleri v ar ey ley en A llah K er m d i r E lbette e d er mer h ameti Zt- Rah m d i r Hurd-i k er em me r k d r eh r- i e r fe t Derdlere d ev ey ley en A llah H ak m d i r Kenz-i ker em- i H azr et- i M ev l R a m a z n d a M erhamet- i H ak m min e eltf - K a d m d i r Bu ehr-i s y md a alu r b b - te c e l l Rahmet n azar y le n azar lu tf - i az i m d i r 5 M min o lan n af v in e f er mn Ram a z n d r Ahvlim ize r ah med er A llah A lm d i r L UT F g ib i b - r eler in d er d in e d e rm n lemleri v ar ey ley en in zt K er m d i r
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

175
1 S erinde s ev d s o lan n ev - civ n S ahr-y c n n u ih tiy r ey ler Tark- sev d d a o lan lar r ev n M ecnn-v e n mn i tih r ey ler Bnyd mah v o lu r k - zr n B-h-v e s er mes t b ilmez k ar r n S evd-ke ler b ilmez r ile v r n Cd-i v c d u n u tr u mr ey ler S olar g l cemli o lu r n t v n Bahr-i m u h ab b etd e o lu r k e tib n S evd ku r mu d ild e b ir l- d v n S nesind e o lan zr n r ey ler kn g z n e g r n mez cn Kbe-ve g z n d e k y - i cn n E sr etmi d er d - i d il h ey ecn Vcdun d er d - i d il m g - b r ey l e r

211

5 Dilb er in y z n d e z lf n tel l e ri Dn e d n e g er d en in d e h alla r Bezetmi k meti g ey s d all a r k n d er d in i s ad - h ezr ey l e r Kmet- i k y met f et- i d ev r n k lar n ey ler d er d in f ir v n Cn g h e b r ak m te - i s z n Ces ed ler d e cn b - k ar r ey l e r L U TF Y b en d o lma z lf n t e l i n e E sr o lma d ilb er ler in ln a Kon ma s eh er ler d e g l n d a l n a S on r a d u tar s en i y r ik r e y l e r
11 l i he c e v e zni

176
1 Mu h ab b et lemin d e k - e y d n e l e r s y l e r Do ar k alb in d e b ir h u r d d i l -i d e ry n e l e r s y l e r G lis tn - g n l g ller aar o l d e m d e s e y r e y l e k f eh - y i g l en d e g l- i h a m r n e l e r s y l e r G n ld e cen n et- i cn v ar ci n n e b e n z e m e z a s l An s ey r ey ley en k k amu d e rd e d e v s y l e r M u h ab b et b ir r- i n er d ir s e r-i m e y d n a l m d r S al ey ler k amu h alk a o b -p e rv n e l e r s y l e r 5 Bu b zr- mu h ab b etd e n ice r n e l e r v a rd r Gir er mey d n e H ay d er- v e y e d -i t l n e l e r s y l e r Nice s er d r- s er b zn b u m e y d n - m u h a b b e t d e Der- i d ild r e cn v er mi k a d -i t b n e l e r s y l e r E den ler cn cn n e b u g n k u rb n o l u r v s l O L ey l y o d em LU TF g re n e y d n e l e r s y l e r
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

212

177
1 Dergh- d ilr y a f ed r h - i r ev n d r Akm g id iy o r k o lan b - r ev n d r M eh-veler e en d z- n azar ey lem e k o l m a z Herbir nazar n k y meti ald k lar c n d r Cennet g ib id ir s ey r i s an em- r ler i n a m m Hasretle r i f td eler e s z- i n r n d r Hurdi tem ed en in d d es i n em l i Hurde d e h ay r eti v er en eb r - k e m n d r 5 S abya v er ir g ey s ler i an b er- i s r Z lfne s ez r e k ed ecek h r- i ci n n d r L UT F o k amer- n er ef i v as f ede b i l m e m klar n n g z n e h u r d - i zem n d r
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

178
1 Huseyn in s erg ze tin g er d u y ar sa Gl alar b lb l a lar s n b l a l a r Bu derd eh lin e h er k im k i u y ar s a Gl alar b lb l a lar s n b l a l a r Duyan eh l- i mn b u d er d e k ay n a r Yezd l - i ab k an y le o y n ar Bu adn n o la er v h f i n - n r Gl alar b lb l a lar s n b l a l a r Ayrd rav zad an l- i ab y Vel klmad lar ah d e v ef y Huseyn e etd iler cev r cef y Gl alar b lb l a lar s n b l a l a r Rislet b a es in in g ller in i Boyadla r k an a s n b ller in i Uurdu r av zad an b lb ller in i Gl alar b lb l a lar s n b l a l a r

213

5 Hu s ey n - i M cteb n r- i v el d r Hu s ey n s u ltn - ev r en g - i b e l d r Bug n h ep eh l- i d er d e es - s a l d r G l a lar b lb l a lar s n b l a l a r S el tn K er b el d a v er d iler c n Kzl k an lar ed er ta lar me rc n Bt n lemler e d er h ey ec n G l a lar b lb l a lar s n b l a l a r F t ma d n e d n e g zler in d e n D k er k an y a ak ar g l y zl e ri n d e n kar te ler i d ils zler in d e n G l a lar b lb l a lar s n b l a l a r S ab ler te n e- leb is ter ler b An alar b a n a s aar t r b M e er k i er i e K ev s er er b G l a lar b lb l a lar s n b l a l a r Aman b ir te - i d ils zd u r b u O e tf l- i H u s ey n f er y d ed e r s u G ler b u n lar a o k av m- i cef -c G l a lar b lb l a lar s n b l a l a r 10 F elek ler d e melek ler h ed er l e r G z n n zr- d erg h ed er l e r Bu d er d i d er d - i d il h er g h e d e rl e r G l a lar b lb l a lar s n b l a l a r G l- en d m s m- b ed en eb r - k e m n l a r Ceml- i n r zr e g ey s s a a n l a r Bak p etr f a is ter ler emn la r G l a lar b lb l a lar s n b l a l a r N b v v et b o s tn n n b erg b r Rislet b a es in in g l izr M elh at m lk in in mih r- i n ig r G l a lar b lb l a lar s n b l a l a r Nig r is tn e k u d r et g ller ind e n G t r d b s ab s n b ller in d e n Hab er ald m b u g n b lb lle ri n d e n G l a lar b lb l a lar s n b l a l a r

214

Huddan is te LU TF b u b er t Ne mmk in s u y a s r mek an d a at Grr ev ld - p ey g amb er F r at Gl ala r b lb l a lar s n b l a l a r

M e f ln / Me f l n / F e l n

179
1 E mr-i er at ter k o la b in ler ce b in n l a r g i d e r Kitb- H ak metr k o la s eller g ib i k a n l a r g i d e r Yerde ka la emr- i H u d o lmay a K u r n l a n i d S eddoluna b b - h d mer h amet- i R a h m n g i d e r S ecde-i Rah mn o lmay a f etv y e ri n i b u l m a y a slm kitb a u y may a eld e o lan ih s n g i d e r Kesile eller d en k er em tah k r o lu n a m u h t e re m Kesret b u la d er d - i v er em d er d imi z e d e rm n g i d e r 5 ems-i h d ed e g u r b k alb ler o l a b a h r-i k r b Z hir ola k ah r- i g u y b af v imize fe rm n g i d e r Yzden h ay g its e e er k almay a m n d a n e s e r Dny olu r s a m teb er r z- i cez c i n n g i d e r slma h u r met o lmas a mn k em l i n b u l m a s a Kur n k alb ler d e k almas a in d - i H u d b rh n g i d e r E mr-i Hu d y a o l f ed LU TF d o a n r-i h d Cndan azz emr- i H u d cin n e m s l m n g i d e r
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

180
1 Ddr- d ilb er e n azar- b z o lma S eni bir b ak la tr u mr ey ler Ceml-i cn n e d il- en d z o lma S eyf-i cellin i ik r ey ler Z lf-i zer- ef n e b d - s ab d an Dolasa teller i g els e h ev d an Gnl ze v k aln ca o d ilr u b d an klar s ad r n m g - b r ey ler

215

Dilb er- i tan n zn s er v - i k m e t i n Ku r b - i k y metd ir r y - i f e t i n Cemlin e b ak ma mih r- i k u d re t i n Der n u n d er d in i s ad - h ezr e y l e r S ahn - s n es in d e h ik met g l l e ri Der s - i ar ef o k u r cn b lb ll e ri Des t- b es te civ n lar o lmu k u l l a r M rg - i r h u d u tar y r ik r e y l e r 5 Kamer- v e eb r ler k emn k u ru l m u em s k amer cemlin e u r u l m u G n e - v e b ir g zel k an d e g r l m F el ek d e h u r d i b - k ar r ey l e r k er ey ler s k en d er D r y Kim g r s e cn v er ir b u d il r y L UTF f ar k ey lemi a u k a ra y Bed en d e cn lar b - k ar r eyl e r
11 l i he c e v e zni

181
1 E y n r- i b as ar n r- i b as r et i l e b i r b a k lemd e o lan zillet- i h u s r n n e k a d a r v a r E bn - y zemn a h ele ib r et i l e b i r b a k ey tn y o lu n a cn ile k u r b n n e k a d a r v a r Hay r t h as en t ile me g l o l a n g r M a l b - i h ev A llah a s y n n e k a d a r v a r F s k ile f es d mev c- i b ah ir g i b i z i y d e Her v ak t- i s eh er k r - i K u r n n e k a d a r v a r 5 Hmil- i h ay k ald m n is v n d a ri c l d e Y zler in e b ak tlib - i Rah m n n e k a d a r v a r L U TF n e s o r ar s n k i b u g n h a l k - c i h n Ara k i b u las n z in s n n e k a d a r v a r
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

216

182
1 E y nr-i b as ar H azr et- i A llah s ana n s r Teslm-i u m r ey le H u d h er ey e k d i r Allaha d ay an b u l k er emin h er d -c i h n d a Nmet-i mn e n e k ad ar o lmal k i r Hikmet- i H u d n r- i h d d ild e b u l u n s u n Birgn o la k i k alb in e b tn o la z h i r Ol n- k er em Zt- K er m ab d in i i s t e r T lib ola r zs n a k ab l ed e n zr 5 Dergh-i H u d g zlemed e eh l- i n i y z L UT F n iy zn ar t b u d u r k alb o l a t h i r
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

183
1 Z vvr- b ey t- i M ev l y a H u d d a n m e rh a b l a r v a r Huccca r h - i R ah mn v er en b d - s a b l a r v a r Der-i derg h - M ev l d a n iceler y z y e re k o y m u Dnp B ey tu llah a k ar u n ice y z b i n re c l a r v a r Nice bin k - s d k d u tu p as tr- K b e y i Cierden ar z- h l ey ler n e k ad ar i s t i d l a r v a r E er al e er ed n n ice b y u g e d l a r v a r Yapp d erg eh - i H ak k a aman A l l a h n i d l a r v a r 5 Kerm H ak k n k er emin d en Rah m i n m e rh a m e t i n d e n Umarlar o lalar mak b l n ice n azl s a d l a r v a r M elektd an in er s af s af melek ler b -n i h y e t d i r Bu mmet- i M u h ammed d e n ice y z b i n d u l a r v a r Bu bir b ey t- i lh d ir metf - enb i y o l m u r-etrf n d a med f n n e k ad ar en b i y l a r v a r M elekler z mr es in e C ib r l- i Em n m u t a v v i fd i r Bu mmet- i M u h ammed d en b u s rra i n l a r v a r

217

Bulu r d ev let o lan zir met f- k u d s i y n d r b u M u k ar r eb ler k ar arg h n ice b i n e v l i y l a r v a r 10 Ak ar en h r- r ah metler d k l r b e y t -i M e v l y a Olu r tak s m o d erg h d an b u m m e t e n e v l a r v a r Tec ellg h - M ev l d r b u b i r b e y t -i m u a l l d r F y zt- tecelld r g er ek z h i r h a f l a r v a r Bug n ezy f - M ev l y z m u z fi m i z h e m n A l l a h md g h r ah met- i R ah mn k y s d u t m a z b e h l a r v a r Diler im H azr et- i H ak d an b u m m e t -i M u h a m m e d e Bu LU TF k emter i k u r b n e d e M e v l a t l a r v a r
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

184
1 Me v l ile ey le b zr Mevldan al Mevlya ver Tev ek k l n ey le h ezr Mevldan al Mevlya ver Veren alan o ld u r h emn Ne h alk ed er s e h er zemn Rezzk- merzk b-gmn Mevldan al Mevlya ver Da lma d er in d er y lar a 10 Da h teh s ev d lar a D me u lu g av g lar a Mevldan al Mevlya ver ns f ile mer h ameti M ah l k a ey le h u r meti Har am h elle d ik k ati Mevldan al Mevlya ver 5 Tesb h ile b zr a v ar Tevh d ile ey le g zr M ev l ile o l y r- i g r Mevldan al Mevlya ver E k s e r-i a z a m k a n a t K a n a t d e b u l b e re k t K a n a t l e e t h a re k t Mevldan al Mevlya ver Dny in etme cedel h i re t e v e rm e h a l e l Allah in eyle amel Mevldan al Mevlya ver Te v e k k l n d e n i y e t i M e v l r z s h i m m e t i A l l a h i n k l g a y re t i Mevldan al Mevlya ver A l l a h i n t i c re t i Et bu gzel ibdeti Ve r s a d a k a v z e k t Mevldan al Mevlya ver Evld iylin d ola Ha k d a n s a n a i m d d o l a N rd a n t e n i n z d o l a Mevldan al Mevlya ver

218

Kitb ile ey le itb Doru s z ile k l h itb Bahr-i H u d d a o l h u b b Mevldan al Mevlya ver Alanda s atan g zet S atanda alan g zet Krinde k alan g zet Mevldan al Mevlya ver 15 Kullukla r n d a d im o l Amelleri n d e k im o l E deb ile b ir h d im o l Mevldan al Mevlya ver

A k r a b l a ra n h u rm e t e t M m i n l e re m u h a b b e t e t h ti y a rl a ra h i z m e t e t Mevldan al Mevlya ver A ta n a n a n g e r v a r i s e Tl i i n b a h t i y r i s e D ev l e t i n s a n a y r i s e Mevldan al Mevlya ver F en y a k l m a t i b r Bek d a y a p l d i y r H er d -s e r o l b a h t i y r Mevldan al Mevlya ver

LU TF g ib i o lma al l Bu d n y zemn k a l l G elen g id er s an a d e l l Mevldan al Mevlya ver 8 li h ece vez n i

185
1 bret nazar y le b ir n azar ey le Bu kint b ir M ev l y g s ter ir Hubb-i m s iv d an s en h azer ey le Bu nuk t b ir n ak k g s ter ir S ret-i e y d a es r r- tev h d Bu seyr ile o lu r k u v v et- i tas d k Gnlde ir f n ed er s en tecd d Dilde mi h r- i mu ally g s ter ir M utahher o lu n ca s r r- s v ey d Dounca g n l n e h u r d - i h d Grnr g z n e n r- i tecell Dilde m h - mu zay y y g s ter ir Gzelim s ab r ile g zle d erg h Nsr olu r s an a lem- p en h S iller g zler ler H ak k n d erg h L UT F mer h amet- i Tel y g s te ri r
11 li h e c e v e zni

219

186
1 S ah ler c d ile mak b l o lu r l a r Bah ller b u h l ile mel l o lu r l a r S ah ler c d ile mah m d o lu rl a r Bah ller b u h l ile mer d d o lu rl a r S ah ler c d ile b d o lu r lar Bah ller b u h l ile b er b d o lu rl a r S ah ler c d ile s u ltn o lu r la r Bah ller b u h l ile h u s r n o lu rl a r 5 S ah ler i s ev er H azr et- i A lla h Bah ller d e y o k tu r mu h ab b et u l l a h S ah ler aar lar b b - cen n et i Bah ller d e y o k d u r H ak k n ra h m e t i S ah ler k er em- i H ak k a d aya n m Bah ller b u h l n n n r n a y a n m S eh v etd ir k u la H ak d an h i d y e t Bah ller d ir o lan eh l- i ek v e t S ah ler d ir h ab b u llah lemd e Bah ller d ir ad v v u llah d em d e 10 S ahler i s ev er LU TF b ir A l l a h Bud u r h u k m- i H u d v allah i b i l l h
M e f l n / Me f l n / F e ln

187
1 Dil g lzr- d n y y a g n l v e rd i n i c e c n l a r G r n d g zler e e y g zel c e d rr m e rc n l a r Nice ef r d - in s n es r- i k a y d - b e n d e t d i Nih y et y er ler e s r d y z n e y l e d i y e k s n l a r Nice b ir s altan at s er v etler i m a h v e y l e d i y k d Nice tah t- S ley mn v r n g rm d r i n s n l a r

220

Nice sken d er Cem d d ah i F ir a v n Ne m r d l a r Yer altn d a d u r u r mes t r k ar a y erl e re m i h m n l a r 5 Bugn b u d ev r- i leme g zelce e m -i i b re t l e Bakanlar LU TF Y b u n d a g r r l e r m i h r-i i rf n l a r
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

188
1 Rz-y B r d e er- i er f i cn d a c n e y l e r Kimin k im k alb in i n r- i mu h ab b e t l - n e y l e r Telllah zeh t r- i mu alld r b u s rr- a k Nevks ed er ik ml b t n v ar l f n e y l e r E er srr- s v ey d y s o r ar s an ehl -i d i l d e n s o r Vel ketm ets e b ir y zd en d i er y z d e n a y n e y l e r Cenb- H azr et- i Br y er e g e s m a z i k e n Dern-i d il- i d in d r d a mek n s z b i r m e k n e y l e r 5 Gnl be zm- i eles td en tah tg h - h u b b -i M e v l d r Tecellhn es in d e f ey z- i M ev ls n n i h n e y l e r E er nm - M u h ammed h as s as n da n b i r e s e r o l s a Kamu kf ir o lu r m s lim ceh en n e m i c i n n e y l e r E er er- i er f e cn u d ild en s a y e d e r L U T F Hakkn lu tf - i lh s i g n ld e f e y e z n e y l e r
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

189
1 Ulm-i z h ir in is m- i h v ey d s e r a t d i r Bi-klli k in tn d im ih y s er a t d i r eratdir ik i lemd e s u ltn ey leye n a b d i Bu slm milletin in eld e liv s e r a t d i r erat ons ek iz b in lemin cn n da c n d r Bi-klli k in tn d r r- i y ek ts e r a t d i r erat er h ed er a k - d il- i u k g h e Kulb-i eh l- i zev k n n r- i M ev l s e r a t d i r

221

5 er at n r u n u n ak s i ih t ey l e m i A r M k er r em k r s n in em- i m c e l l s e r a t d i r erat en b iy y a zh ir b t n d a b rh n d r G n ller d e v eller in d ilr s e r a t d i r eratd ir ed en h er d - cih n d a k m i l i n s n Bel eh l- i mn n s ad r- if s e r a t d i r erat tc- d r n cih n n t c -d r d r Hilf et b u r cu n u n mh - mu z a y y s e r a t d i r eratd ir b u m lk - i milleti d i m k l a n s b i t Ad let tah tn n s u ltn - v l s e r a t d i r 10 eratle o lu r man s r b u s l m s e r-t e -s e r m m r Tark - n u s r etin g y etle k b r s e r a t d i r eratd ir p en h - i d n zah r- i m i l l e t -i s l m Bu k e f - i s r r- tev h d in mu a m m s e r a t d i r E m n etd ir b u mmet- i M u h a m m e d e m r e d e r K u r n H k md r e H u d emr in in ic r s e r a t d i r eratd ir H ak k n n r- i lh s i b u m a h l k a Hu s s en mmet- i A h med in i h y s e r a t d i r eratd ir b u mih r mh u e fl k d e v ri n e m e m r Bu s lm h k m n n v allah i i b k s e r a t d i r 15 M e er LU TF y e b ir A llah m e d e d e y l e y e l u t fu n d a n Tark - m s tak me H ak k n i h d s e r a t d i r
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

190
1 Ned ir a k n d emi ey d il g z a l k a n o l a n d a n s o r Keb b n zev k n i cn ci er-b ry n o l a n d a n s o r Ned ir s ev d - y s r s k g n l d e i t i l e y l e r M ey - i v ah d et i p b ezm- i e l e s t re y y n o l a n d a n s o r Ned ir er b b - d iller eh s v rd r r h -i m n d a M ey d n - i mer if d e h n er- d r n o l a n d a n s o r

222

Nedir m ey h n e- i mn n ed ir y b d e -i s k Girp dilh n e k n cin d e g r p h a y r n o l a n d a n s o r 5 Nedir L e y l d ak i czib ed er k ll e ri m e c z b Tecell b u r cu d u r d ilb er g r p d n o l a n d a n s o r Bu ey k im mezh ir d ir n ed ir h ik m e t i z h i rd i r Vukf-i ilm- i es m mn ev Lo k m n o l a n d a n s o r Nedir ey LU TF b u c d - i v c d un d a o l a n h i k m e t Aref ders h n es in d e n ir- i ir f n o l a n d a n s o r
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

191
1 Derd ehl in in f er y d n mer h amet-i R a h m n s e v e r ftdeler imd d n d erg h - H ak d e rb n s e v e r Derdiyle b u lu r d er mn af v in e al u r fe rm n Z evka ge tir ir Lo k mn d er d lileri L o k m n s e v e r Derdliler in h v h n s ey r ey le g r d i l -h h n Dutmu r ecn n r h n ilticy S b h n s e v e r Derdden byk dermn m var bir sebeb-i gufrn m var Derd gib i b ir k y met mi v ar mar z l e ri M e n n n s e v e r 5 Nz u ni y z- eh l- i d er d s eb eb - i h i k m e t -i E h a d E nsini s ev er S amed s b r lar H a n n n s e v e r Derd bah ed er zev k - d er n mes e rre t i o l u r f z n Vermi b u zev k k f u n n Ey y b g i b i i h s n s e v e r Derdliler b ir d ev let b u lu r tecell- y i R a h m n o l u r L UT F b u d ev leti b u lu r h mid leri K u r n s e v e r
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

192
1 M erhamet- i Rah mn g u f r n - M e n n n htiyr elb et ih tiy r ey ler Kerem-i K er m i ar ar s an h er an htiyre d im tib r ey ler

223

M min mu v ah h id ih tiy r d e m Hlik n zk ir o lu r d em- - de m Hak y o lu n d a v r n ey lemi a d e m S ahr - y g n l n g l zr e y l e r Neh r- i mu h ab b etd en alr n e m y Kf - s ed etd e g r r h my N ey ler o d em cm- cih n -n m y G l en - i v ah d etd e if tih r ey l e r Terk etmi s iv y H ak k a d a y a n m S eher v ak tin d e k i k alb i u y a n m G n e g ib i n r- i a k a b o y an m E srr- v ah d eti ik r ey ler 5 L U TF - v e s il- i d erg h - M e v l M er h amet ey ley e Zt- Tel Kab l ed e b izi d erg h - i v l Ol zemn d ev leti p y - d r eyl e r
11 l i he c e v e zni

193
1 S u g ib i a mr- d em d em- b e -d e m a l a r g i d e r Kn n - i k ad m b u d u r a lar g e l i r a l a r g i d e r erb - g af let ile tek eb b r s e rm e s t e d p P erd e- i eh v et aceb d ir g zl e ri n b a l a r g i d e r Bu tem g h d e r if ler ilm-i h i k m e t i Ok u y u p r h - i h d d a g zleri n s a l a r g i d e r Bah r- i zu lmet g ar k ed p mi l y o n l a r i l e d e m i Bu f elk et s ey lb d r n ice b i n d a l a r g i d e r 5 Var s elmet s ef n es i r k ib o l e y n r-i d i l Kab d n N h N ec d ir ar h n y a l a r g i d e r Her zemn h er d - tar k mes d d d e i l z h i b l e re Her k s d mak s d u n a ci er l e ri n d a l a r g i d e r L U TF Y r ah met- i R ah mn g n -b e -g n g z l e r s e n i k o lan m k u n a s u g ib i a l a r g i d e r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

224

194
1 Der-i derg h - M ev l y a o lan s u l t n M u h a m m e d d i r Bu derg h - lh d e n r- i R ah m n M u h a m m e d d i r Kamu lemler e r ah met v c d - i c d -i A h m e d d i r Ktb-i m n zeles in d e o lan ay n M u h a m m e d d i r M elekttan in en h er g n d e y etmi b i n m e l i k d i r Rh-i Ra h mn b ah ey ler g l r e y h n M u h a m m e d d i r E er old u n is e zir tecellg h - Me v l y Huzr-i k alb e mlik o l l s u ltn M u h a m m e d d i r 5 Huzr-i H azr et- i M u h tr- M ev l d a e d e b d r o l Grh-i en b iy y a b il mr- i mr n M u h a m m e d d i r Brak ma l ile ev ld n ms iv d an o l u p t ri k Ki evvel - i emir d e b il n r- i M en n n M u h a m m e d d i r mm- en b iy o ld u o d em Ley le-i E s r d a O mecm a- i k b r d a alan mey d n M u h a m m e d d i r Bu L UT F k emter in y Rab b u b a h r-i m e rh a m e t i n d e n N ola bir k atr e ih s n azm u mm n M u h a m m e d d i r
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

195
1 Cn zinde o ls a elb et ces ed d e d evr n e y l e r Dil zevk b u ls a elb et cemli s ey r n e y l e r M uhabbe t- i H u d y r o lu r s a d ilde d i l d r Nr-i hid y eti v ar g zler i h ay r n e y l e r Cnn cn ed er s e y r y o lu n a g id e rs e Bu derd ile y ed er s e cn n cn n e y l e r Bu bde- i h ay t ien g r mez me m t Afvolur s ey y it d r ey n i cin n eyl e r 5 Bde-i v ah d et- i cn v er ir s e s an a c n n Gnlde d r r mer cn p r ler i civ n e y l e r

225

Ak n d emi cin n d r b ir cenn e t -i c n n d r S e d ete y n d r ik r m Rd v n e y l e r S erin d e v ar s a s ev d d ild e ol d u y s a p e y d Bu LU TF g ib i ey d cn n k u rb n e y l e r

M s t e f i l n / F e l n / Ms tef i ln / Fe ln

196
1 Dr- f en d r b u d n y m l k -i b k b u n d a d r Cen n et- i cil g n l u k a s k b u n d a d r y le b ir mey h n ed ir k i zev k - t e v h d b a h e d e r Z eh r- i d iller e d im tir y k - b k b u n d a dr Dev r ed er eld en ele cm- m e y -i e s r r- Ha k Ol er b - ey n emn n h o m e z k b u n d a dr Nice h lar tc tah tn d an g e p M e c n n -v e Old u lar s ah r - n i n Ley l n i t k b u n d a d r 5 Def ter- i ilm- i led n n s ad r n n b a k t i b i L U TF Y cn g zler iy le b a k re v k b u n d a d r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

197
1 h u en g im tr- i m jg n b i r u ru r b i n p re l e r Yr g len d e g n l me g ller a a r g l p re l e r yle b ir eb r - k emn mih r-i z e m n m e ft n i y e m Terk - i cn ey ler g r en d e k - v re l e r Bezm- i mey d e s k - i d ev r ne h i k m e t b a h e d e r k - cn n m o lmu ed e s a d p re l e r G zler in f et- i d ev r n k a la r n t - k a z htiy r s z k n b in cme- i c n p re l e r 5 Z ev k - cen n etd en d e er li d i l b e ri n g l b e rl e ri Katl ed er LU TF y i elb et b u k l n c - h re l e r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

226

198
1 Birgn ol u r p er d ey i y r k ald r r S eyr-i ceml ile s en i g ld r r Birgn ol u r n azl n ezk et y ap ar Birgn ol u r cmn mey d o ld u r u r Birgn ol u r k ah r u s item cev r ed e r Birgn ol u r y r h ar eme ald r r Birgn ol u r k atlin e f er mn ed er Birgn ol u r la li ile k an d r r 5 Birgn ol u r d ar b ile u r y n ed er Birgn ol u r b s ed en u s an d r r Birgn ol u r k y in e k o y maz s en i Birgn ol u r n z ile u y an d r r Birgn ol u r d r e ek er b en d ed er Birgn ol u r lu tf u n a d ay an d r r Birgn ol u r s er zen ey ler s an a Birgn ol u r b y in e b o y an d r r Birgn ol u r h e atar LU TF y i S onra M s r ah l n a ald r r
F i l t n / F i l t n / F i l n

199
1 Tevhde b u y u r u n b u g n Yarn kop ar k y metler Z ikredin H ak k g n - b e- g n Kesbeyley in s ed etler Allah Allah d im d ey in Dernu zik r ile y u y u n Allah yol u n a b a k o y u n Olsun Ha k d an in y etler D e r n -i d i l d e b i r h u z r Muhlisne etsn zuhr K a l m a s u n b e d e n d e f t r Makbl ola ibdetler H a l k a -i t e v h d e g e l i n Le z z e t -i t e v h d i b u l u n Cn u d i l d e n z k i r o l u n H a k k a e d p i n b e t l e r

227

5 Hak k s ev en zk ir o lu r Rh - i h id y eti b u lu r F eyz- i M u h ammed i alu r E der elb et ef atler Halk a- i p r n e el at Nr- i b ah r- i tev h d e b at E hl-i tar k a k en d in k at Tev h d d ed ir k er metler Halk ad ad r d er s - i ar ef Bu d er s d ed ir h er b ir er ef E sr r- tev h d h er tar ef Z k ir ler e b e r etler

Z k i rl e r k e n z -i i rf n d r M e rk e z -i n r-i m n d r Kbil-i feyz-i Rahmndr Ol u r Ha k d a n s y n e t l e r Z k i rl e r z a rf- n r o l u r M a k m t - l b u l u r Te v h d m e y d n n a g e l r B u l u r z k i r e r fe t l e r 1 0 G n h l a r m a f r o l u r G n l l e ri m e s r r o l u r He r d - l e m m a n s r o l u r Ol u r m a d m k a b h a t l e r

Zk ir ler i en b iy l a r S ev er ler h em e v l i y l a r I s lh o lu r e k y l a r LU TF b u lu r r e d e t l e r 8 li h ece vez n i

200
1 Tar k - m s tak mi tb i- i K u r n o l a n d a n s o r Gn ld e in tizm cmi- i ir f n o l a n d a n s o r Ned ir b u s ey r- i en v - n ev k r y -i e y d a Mezh ir s r r n a g h g z ins n o l a n d a n s o r Mn ek k ir n e cs s u l- k u l b l a r s e y re d e r n s Nazar d an s r eti d n s r eti in s n o l a n d a n s o r Bu d il mih r- i mer if cen n et-i c i l d i r e y z h i d Adem lemin e y n k amer-t b n o l a n d a n s o r 5 Der n u n d er d in e cn if - y b o l m a k i s t e rs e n Aref tb h n es in d e LU TF Y L o k m n o l a n d a n s o r
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

201
1 Gn l b es in in b r mu h a b b e t -i l h d i r Muh ab b et- i lh s e k u lu n p t p e n h d i r

228

Dil-i dild r e mer b t o l s an a ak s e y l e y e h l i Gnl fir d ev s - i l d r g zeller h b g h d r Gnl t r- i tecelld ir f y ztn m a h a l l i d i r S ana srr- ar ef s y ler b u es r r n g h d r Gnl dv n - M ev l d a n ed m- i c v i d n o l m u Husl-i v u s lat- y r e m cer r eb h -r h d r 5 Gnl bi r n ey y ir- i a zam g n e le r i k t i b s e y l e r Kamer-v e p er tev in n r u b u LU T Fn i n k l h d r
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

202
1 Gl-glis tn - g n ld e b lb l- i h a n d n m v a r S nblis tn - s h an d e d r d k en d e n d n m v a r Bezm-i m ey d e n y - d il u r s a mak m - i re t i erheder h er n ef h as n b ir ilm- i le d n -d n m v a r Kiver-i m lk - i ad em s ey y h n a s o r s y l e s i n S ahn- m ey d n - zemn e b ir eh - i m e rd n m v a r Arz- h li H azr et- i A llah a v er me k fa rz b u g n Baka bir y o ld an u la r n u s r ete m e y d n m v a r 5 Matla-i mih r- i v ef o lan r icl an k o l u r Hasb-i h l ey ley ecek b ir k ad r k y m e t d n m v a r L UT F Y k ah r- i k ad er ad l- i H u d d r H a k k a d n iddet-i d ar b - H u d y a k ar u b ir s i n d n m v a r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

203
1 E y n- k er em p d i eh im v a d e v e f l a r E lbette e d er eh l- i k er em d er d e d e v l a r E ref olan n n u er f t k ad m d i r S zlar de r- i d erg h n a k ar u zu af l a r E y nr-i b as ar mr- i zemn h r e t n n M uhtc zell r y - i g u b r k ald g e d l a r

229

M azl m o lan n tr- i h n a si p e r o l m a z E lbet y r d r ar zas n n azl s a d l a r 5 L U TF y i h ele zr- i zemn li k d e b ra k d n Kan d e k ala b u y an g n a a la r b d e l l a r
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

204
1 E zel b - r is letd e g l- i h a n d n o l a n d i l b e r O m ey d n - h id y etd e n r- i Ye z d n o l a n d i l b e r M u all ar - ir d k u b b es in d e h u r d -i m n Bu ef lk - i n b v v etd e meh - i t b n o l a n d i l b e r G r h - i en b iy s en d en alu rl a r m e n a re f d e rs i n Kamu er v h - z- n cn n a c n n o l a n d i l b e r Hab b - i K ib r iy mu h tr- M e v l Ah m e d M a h m d eb - i Es r d a b ezm- i v ah d e t e y n o l a n d i l b e r 5 S en in memd h - i M ev l v s f n Pe rv e rd i g r o l m u S an a v as s f o lu p A llah r h - i R a h m n o l a n d i l b e r S en i lemler e r ah met h emn g n d e rd i v a d e t d i S en i r z ed e r z- i cez z- n o l a n d i l b e r
MUHAMMED LUTF y e lu tf e t a m a n e y ra h m e t -i R a h m n

O ev k et- i ef at tah tn a s u l t n o l a n d i l b e r

M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

205
1 Y Rab k er em et d er d imi d e rm n a y e t i d i r Bu y o ld a b en im tk m f er m n a y e t i d i r Y Rab d er n u m d er d in i b in d rl f z n e t E y n - k er em k atr emi u mm n a y e t i d i r Y Rab d il- i v r n emi k l h u e n n g h L utf u n la g z m s r et- i R ah m n a y e t i d i r Y Rab b u k ad ar Zt- K er m i n k e re m i n d e n Ver n r- i ar ef d d emi s ey r n a y e t i d i r

230

5 Y Rab ne d iy em b en s an a ey li m d n Bu L UT F k u lu n lu tf ile ih s n a y e t i d i r
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

206
1 E b Bek r i s o r ar s n b en d en ey c n S adkat k i v er in d e h - d ev r n Velyet r u tb es in d e k mil in s n Muhammed mmetin d e b b - m n Ne devletd ir k u lu med h ed e K u r n Cihnda d r t v el h ak k v eld ir E b Bek ir mer O s man A l d ir mer d n in meh - i n r n es id ir Adlet b ah r in in d r d n es id ir Hidyet em in in p er v n es id ir erat e h r in in mer d n es id ir ecat d eh r in in y ek d n es id ir Cihnda d r t v el h ak k v eld ir E b Bek ir mer O s man A l d ir Nedir Osman d er n - i ev liy d a Yznde n r- i M ev ls ziy d e Ann med h i H ab b - i K ib r iy d a Gne gib i g r h - i etk y d a Yed-i t ls v ar h ilm h ay d a Cihnda d r t v el h ak k v eld ir E b Bek ir mer O s man A l d ir Al ztn d a b ir n r- i m ces s em lim bahr in d e b ir h t- i mu azzam ecatde er k i y o k m s ellem l-i ab g r h u n d a mu k ad d em Kerem neh r in d e b ir zt- m k er r e m Cihnda d r t v el h ak k v eld ir E b Bek ir mer O s man A l d ir 5 Hasen nr- i n b v v etd ir m n ev ve r Huseyn f ey z- i r is letd en mu tah h e r Hasen ta h t- s ed etd e mu k ar r er Huseyn n - eh d etle mu zaff er Glistn - r is letd e mu attar Cihnda d r t v el h ak k v eld ir E b Bek ir mer O s man A l d ir

231

S eg- i d erg h LU TF r- y r d r S e d et- i ezel Y r- i g r d r Hid y etd en es er k imd e k i v a r dr Veller in k ad emin e g u b r d r M u h ib b - i s d k d r H ak k a y rd r Cih n d a d r t v el h ak k v el d i r E b B ek ir mer O s man A l d i r
M e f l n / Me f l n / F e ln

207
1 E sb - i mah v iy y ete r k ib o l k i i n s n l k b u d u r Hab l- i v r iy y eti k at et h- m e rd n l k b u d u r S u g ib i alak lar a ey le ten ez z l v e r h a y t Y z y er e k o y H ak k a k ar u a b d -i R a h m n l k b u d u r G n g ib i g ld r f ak r ler y z n i h s n i l e Du t s eh v et s an ca n s en h a l k a h k n l k b u d u r Gir d er n - i k alb - i k mild e b u l u n e b n e m g i b i B-tar af o l ms iv d an h - d e v r n l k b u d u r 5 S en d ed ir d r r- i h id y et k en z -i k a l b d e b u l a n Hay d er n e n ef s i k atlet mr-i m e rd n l k b u d u r M en ar ef mey h n es in d e me y -i m n d o l u d u r Bir er b - ey n emd an i k i s u l t n l k b u d u r rif - i n ef s o lmak is ter H ak k b i l m e k i s t e y e n Tah t- d ild e LU TF s u ltn o l S l e y m n l k b u d u r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

208
1 Hak k a g el y r o l Z k ir o l zk ir Hak ile v r o l Z k ir o l zk ir Fe y z -i H u d d r H d n i d d r N r-i h d d r Zkir ol zkir

232

al ny- a k ren bu me k Hak sever a k Z kir ol zk ir Ders-i ar ef d en Bul bu er ef d en Al her ta r ef d en Z kir ol zk ir Dergha y z d u t S ivdan g z d u t Hak sz g el d u t Z kir ol zk ir 5 Gl-glis tn d r B u bo s tn d r Bir nris tn d r Z kir ol zk ir Mrid-i cn d r Z evk- c in n d r Bezm-i cn n d r Z kir ol zk ir

G e h e v l a rd a n M s i v l a rd a n A l ne v l a rd a n Zk i r o l z k i r Rh -i R a h m n d r D r l -e m n d r K m i l m n d r Zk i r o l z k i r 1 0 D er d e d e rm n d r l fe rm n d r Emr-i K u r n d r Zk i r o l z k i r N r- i h i d y e t M ih r-i s e d e t Bb - re d e t Zk i r o l z k i r K n- n u Bb - Zk i r LU TF y i A llah Ey ley e lillh T b ilallah Zk ir o l zk ir

5l i he c e v e zni

k e r m e t e r fe t e f a t ol zkir

209
1 M h- ne v eb r ler e b ak ma g n l e l d e n g i d e r Hallar h in d ler e b ak ma g n l el d e n g i d e r Gerden-i s mn - b er e k ar u g r n m e z fi t b Berky meh - r ler e b ak ma g n l e l d e n g i d e r S erv-i kad h r k y f et f et- i d ev r n g z e l Bak cn - c ler e b ak ma g n l el d e n g i d e r h-yi n b ed eli k ar a g z n s r m e l i s i Kkl-i g l- b ler e b ak ma g n l e l d e n g i d e r

233

5 S ad r- cen n et d e er i k ev s er-i c n d r g z e l i m S ark lan g ey s ler e b ak ma g n l e l d e n g i d e r L U TF Y n ecm- i s eh er ml k -i m e l h a t d e v a h d Y z k ev s er s u lar a b ak ma g n l e l d e n g i d e r

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

210
1 E y n r- i b as ar d ild ek i d ild r m b i r g r Ol k n i- k er em y r- v ef d r m b i r g r Ol r u h ler i al h s l cen n etd e b u l u n m a z Ol h l- i h ay l k k l- i g lb r m b i r g r Ol e m- i s iy eh h - y i n d e n d e g z e l d i r Ol m g - i Ttr la l- i g h er-b r m b i r g r Ger d en d e d k lm s an as n e n c m -i k u d re t Ben g ler mey - i cm g lb n -i g l z r m b i r g r 5 Kmet- i k y met n e er f et n e m e l h a t M jg n lar tr d d e- i h u n h r m b i r g r L U TF o s an em n ecm- i s eh e r fe t -i d e v r n Cn g zler ile leme h n k r m b i r g r
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

211
1 G n d en g zel g l y zler e e m s k a m e r h a y r n o l u r Nerg s b ak l g zler e h - y i n k u rb n o l u r Gey s ler in e d ilb er in b d - sa b v a k t -i s e h e r De s e e er k i v er- i d il m g -i T t r re y h n o l u r M ir t- v ah d et- v e alar en v r n d i l d e n d i l e Cn n cemlin g s ter ir g r l m e m i d e v r n o l u r Ak n g n e in i g n l g r d i s e r z -i e l e s t E lb et o n r- i v ah d etin k u r b i y y e t i R a h m n o l u r 5 Bir h id - i k u d s k i v ar p r-i m u g n d a n s o r a n G r s e e er cn g zler i m lk -i d i l e s u l t n o l u r

234

L UT F d er- i d erg h - y r r- e m i l e k l a r n Vuslatn g zler g zel k en d i y in e d e rb n o l u r

Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

212
1 Ez-ezel sermest olan bdesini ballandrr Mey kzl s k g zel mey h n ey i a l l a n d r r Dilberi d ilh n es in d e s ey r ed en m t k o l u r T ze mey s k civ n mes tn ey i g l l e n d i ri r Mrde d iller e d il mey h n eler v e ri r h a y t Glbn-i d il n em alu r mu h ab b eti d a l l a n d r r S ky r ah m et b u d em v er b ir e r b - e y n e m Mey-ke n s er mes t o lu r mey h n e y i s a l l a n d r r 5 Men a r ef cm ile humhnede bir bde var Lle-renk eyler yz gerdenleri hallandrr Msiv bilmez nedir bezm-i elest mestnesi yle hayret baheder ntklar lallandrr LUTFY bu bdedir mesteyleyen Mslar Zevk- rhn verir kl ehlini hallandrr
F i l tn / F i l tn / F i l tn / F i ln

213
1 Bir rha kudm et ki hdsz demesnler Bir gra d h l et k i s ad s z d eme s n l e r Cn bah ile cn n e f ed s z d eme s n l e r hne rev o l k i ed s z d emes n l e r Bir sohb eti g et k i s af s z d em e s n l e r Bir erb eti n et k i if s z d eme s n l e r Glzr- ceml- i cih n ey le tem Bir gle mey il v er k i o g l s o lma y a h Bir devl ete y eti g zelim b a a u l a a S evd-y s iv d an f r i o l d me t e l a Bir sohb eti g et k i s af s z d em e s n l e r Bir erb eti n et k i if s z d eme s n l e r

235

Bel b a lama cn b u g n ebn -y z e m n e Her g r d n s an ma mlik k m i l m n e Uzlet tar k n d u t v ar ag r d r l -e m n e Htif - i g ay b b y le d ed i d m e g m n e Bir s o h b eti g et k i s af s z d e m e s n l e r Bir er b eti n et k i if s z d e m e s n l e r An k g ib i en d er b u lu n u r y r-i v e f d r r- k e- i lem d o lu d u r cev r-i c e f k r G s ter g zelim b ir b an a k im n e rd e s a f v a r Bu cm- f en ir e n e zev k u n e i f v a r Bir s o h b eti g et k i s af s z d e m e s n l e r Bir er b eti n et k i if s z d e m e s n l e r 5 L U TF n e r ev d r b u k ad ar d e v r-i z e m n n Cev r in e teh amm l ed es in o l b -e m n n L utf u n a k er emin e y in e v ar m g m n n Ald an ma ln a y eter o l k ah r-i y a m n n Bir s o h b eti g et k i s af s z d e m e s n l e r Bir er b eti n et k i if s z d e m e s n l e r
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

214
1 G lzr- ceml- i cih n ey le t e m Bir g le g n l v er k i o g l s o l m a y a h Bir d ev lete y eti g zelim b a a u l a a S ev d - y s iv d an f r i o l d m e t e l a Bir b ezme d ev m et k i s af s z d e m e s n l e r Bir er b eti n et k i if s z d e m e s n l e r Bel b a lama cn b u g n ebn -y z e m n e Her g r d n s an ma mlik k m i l m n e Uzlet tar k n d u t v ar ag r d r l -e m n e Htif - i g ay b b y le d ed i d m e g m n e Bir d men e y ap k i v ef s z d e m e s n l e r Bir s o h b eti g et k i s af s z d e m e s n l e r Ank g ib i en d er b u lu n u r y r-i v e f d r r- k e- i lem d o lu d u r cev r-i c e f k r Bin d er d ile g itd i n eb ler n e rd e s a f v a r B y le b u cih n ir e n e zev k u n e i f v a r Bir b ezme d ev m et k i s af s z d e m e s n l e r Bir er b eti n et k i if s z d e m e s n l e r

236

E rbb- h n er zr zeb er y a b ir h s a n d a Kalmad h n er- men d i s o r ar d ev r-i s n d a Buhl ise k eml b u ld u b u g n tab - k e s n d a Hlika tev ecc h ed eg r h alk d an u s a n d a Cme-i ed eb g iy k i h ay s z d eme s n l e r ema-i h d o l k i ziy s z d emes n l e r 5 Gnlnd e e er v ar is e b ak zev k - m n n Cnb n e b ak ib r et ile d ev r- i ze m n n Uzlet evid ir imd i s en in d r l- e m n n Allaha s n h f z O d u r k es me g m n n Bir bde y i n et k i f en d r d eme s n l e r Bir hizmete d v er k i an d r d e m e s n l e r Ten-perv er o lu p b a n ta tan taa a l m a Miskn d en mu h tc o lu p k ed e k a l m a Hurmet ile o tu r u p d n y y a d alma Bu nefs h ev b ah r in e s en k e tin i s a l m a Bir dmen e y ap k i v ef s z d em e s n l e r Bir sohb eti g et k i s af s z d em e s n l e r Var hrkan b a n a ek u zlet tar k n d u t Bu dni tc et r es in e h u r met tar k n d u t Kur na itatd ek i g ay r et tar k n d u t L UT F h id y et alma a h immet ta r k n d u t Bir bezm e d ev m et k i s af s z d e m e s n l e r Bir erb eti n et k i if s z d eme s n l e r
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

215
1 Ol grr k i mv er y e m- i ir f n a n d a d r Ol bilr k i mcer y s r r- S b h n a n d a d r M ir t- K u r n ile g r r g r en h i k m e t n e d i r lm-i hik met mek teb id ir n r- i m n a n d a d r Ayn-i ummn - h id y et eh l- i mn k a l b i d i r rif-i bi llh o d u r k i ilm- i K u r n a n d a d r M en aref b d es in i n e r ey ley en d i l d e n d i l e S k-i ke v s er- i mn h u b b - i R ah m n a n d a d r

237

5 Bir eman g h y o k cih n d a il l M u h t r-i Hu d L U TF Y d r u l- emn d r d e rd e d e rm n a n d a dr

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

216
(e y h A bdl bk i E f e ndiye ithf)

1 Gn l- tek d ilb er en g l- i z l f n d e i k r n v a r M u allak b u tel- i d r e b en im d e b a h t i y r m v a r G lis tn - g zellik d e g n e-v e i t i h r n v a r O m ih r in zer r es in e ter k - i c n e i n t i z r m v a r S an a h ay r n o lu r ems k am e r b i r g l i z r n v a r Ben im d e h k - i p y in d en s n e m d e m g -b r m v a r S en in ik lm- i n d e m g - fe n h l a r n v a r Ben im d e r eh - g zr n d a f ed b i r c n -n i s r m v a r 5 Yolu n d a h id - i k u d s v er en c n h -v r n v a r Ben im d e d es t- i d ilb er d en a t l m t r-i b r m v a r Nice u k cem celb ed es i n t i b r n v a r Ben im d e g lb e- i h as r etd e b a m d a g u b r m v a r S en in lem- i mn d a n ice y z b i n d i y r n v a r S an a LU TF o la k u r b n mu h a b b e t g i b i v r m v a r
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

217
1 Bir h as te k i zr u zeb n elbe t o l u r b -i h t i y r Cn d an b - zr o lan mer z ka v l i n e o l m a z t i b r Arar tar ar d er d eh lin i s o r ar s l e d e r o c n G r mez y o lu er k n n g zle ri n e d o l m u g u b r Her p r e- zen i g r s e o l s an r i f z a rf b u d u r Her en d b ils e r e y o k d er d i n i e y l e r i k r Bah r e d en h ay r et- f ez k p e e y l e r i l t i c Z b b g r s e b er- h ev n u s r e t i e y l e r i n t i z r

238

5 Bulmaz is e b ir in k h - s r e s y l e r d e rd i n i B-ihtiyr d er mn ar ar cn ten in d e b -k a ra r Dermande v derd-mend olan hekm sanar her grdn S orar tar k - s h h ati is ter ed e ter k -i d i y r L UT F y an k lar d an s l ey le h ar re t l i d i l i Ten-perv er n g - i d ir z elb et o l u r i k e m - i k r
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

218
1 Ne devle td ir b zr- a k k u r u lmu Bu bzrd a y in e mer d n eler v ar Gnller f ey z- i H ak ile n r o lmu Gnld r b ah r- i n r d r d n eler v a r S everler H azr et- i H ak k g n ld e n Bu glzr d a g zel g ld n eler v ar Tecellhn e- i M ev l g n ld r Nazargh - H u d d ilh n eler v ar 5 Hidyet em as y an m g n ld e O ema n ice b in p er v n eler v ar Gnld r mer k ez- i f ey z- i lh erb- a k ile mes tn eler v ar Gnl ah b zd r b zr- a k n O mrg- i a k a te - ln eler v ar Gnl mek teb - i ir f n d a o k u r d er s Bu ehr-i a k d a o k d er s h n eler v a r Cihn r- i H u d d an h l o lmaz Bu dvn d a y in e d v n eler v ar 10 kr L U TF k er em- k n i K er me M ey-i va h d et v er ir mey h n eler va r
M e f ln / Me f l n / F e l n

239

219
1 P ek g v en me d r- d n y y a s e n i k a b re g d e r Cn g id er ces ed d er y er le rd e o l u r d e rb e d e r Gf il o lma k b et n ev b et g e l i r b i rg n s a n a Yap d n y ap d r d n v r n e d e r d r- k e d e r ul u v al es tr- K b e- v e m e t f o l m u s a n a Al y e il eld en g id er p - ml o l u rl a r s e rb e s e r Nice b in ey v n u k k elv n n a k l h n -k h Dev letin b u lu r zev l h ar mn e d e r e m r-i k a d e r 5 Ri te- i cn d r s an a b u g n s p rg e t e l l e ri S m zer d en s ev g ili ev ld l a r n e l d e n g i d e r G n o lu r o lu n k zn h ep h d i m -i a y r o l u r E ll er elin d e o lu r lar h k - s r z r z e b e r Bir f ak r i g r s e g zler in k a ra s u i n d i ri r G y a ejd er h y g r d n lem e v e ri r z e h e r Tene ir tah tas n a k o r lar k i s o l m u g z l e ri n S ey r ed er k an d e v ar acak d er b u g n r h - s e fe r M lik l- m lk H azr et- i A ll a h a e t m e z i n k y d N r- i tev h d y o k mu d u r k al b d e a c e b z e rre k a d a r 10 Hac zek t s o h b eti g y et p ek s a k l o l m u b u g n P ut lar ten zl ed b d r eld e o l a n s m z e r L U TF Y d r l- emn d erg h - M e v l d r y i n e E hl- i mn a er at h er d - l e m re h -g z e r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

220
1 Cn n in citme cn ten d ek i c n n i n c i n i r Kims ey e r en c etme cn d rr m e rc n n i n c i n i r Htr- ik es t o lma amn s yl e m e b i r fe rd e y a m n ncid ir s en h alk h emn f em d e z e b n n i n c i n i r

240

Z ulmeyl eme b ir f er d e s en g elmey e s i n b i n d e rd e s e n Olur isen zu lme r es en r h - i r ev n n i n c i n i r E ri yol a g id er is en leh v la ib e d e r i s e n Kebiri y ed er is en s en d en cin n n i n c i n i r 5 E deb hay g id er eld en n r- i mn k a r d i l d e n Mahvolu r ir f n g n ld en r ah m- i R a h m n n i n c i n i r Rh-i Hak d an d r o lma s en g zl i k e n k r o l m a s e n Merkeb g ib i h o r o lma s en p r c i v n n i n c i n i r Terk ede r s en er at r ed d ed er s en t a r k a t i Bulamaz s n h ak k ati LU TF mn n i n c i n i r
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

221
1 Birgn o lu r y r cemlin g s ter ir efkat ed er ay n - i k eml g s ter ir n u e r f t k ad m b ir g zel S ohbetiy le b - z ll g s ter ir Birgn o lu r k a n zlar s atar S ahn- sn es in g zed ir o k atar Derdliler in d er d in e b in d er d k ata r Resm-i s av b lar v eb l g s ter ir Birgn o lu r eld en alu r ezb er in Birgn o lu r k ar a ed er d ef ter in Birgn o lu r p r- n r ed er g lb er in M ihr-i siv d r e zev l g s ter ir Birgn o lu r d ef ter e is min y azar Birgn o lu r s r et b o zar y azar nk o lu r d ild ek i d er d in h ezr Cn gz n e ay n - i ceml g s ter ir 5 Birgn o lu r h em- d em o lu r y r ile Bahri gezer zev r ak - cn n ile Tezyn e d er d r ile mer cn ile Hurd-i cn r u h ler in al g s ter ir

241

Birg n o lu r LU TF y e ey ler k e re m Kal o lu n u r d ild ek i d er d - i v e re m E lde o lu r is e o b b - h ar em P eg h n A r a mis l g s te ri r

F i l t n / F i l t n / F a i ln

222
1 evk u tar b ed er ef lk er b - ey n emd an d r Z ev k - k alb i b u lmu emlk er b - ey n emd an d r Hur d - i mer if d o ar F ey z- i F ey y z k alb e s ar E mtr- mu h ab b et y a ar er b - ey n emd an d r Men ar ef d en d er s in alan M r if ete tlib o lan E sr r- tev h d i b u lan er b - ey n emd an d r Dr r- i d er n u n a r if Olan lar eh l- i mer if Hak k at n ef s in i k if er b - ey n emd an d r 5 Ned ir e y y s ey r ed en S ivn n g ay r in e g id en Kim d e k i v ar d r r- i A d en er b - ey n emd an d r Z e h i rd e b a l z e v k e d e n Z u l m e t d e n ru fa rk e d e n M a ri b i d i l d e a rk e d e n e r b - e y n e m d a n d r Cnndan ki hitb olur De r n -i d i l k i t b o l u r R e h -i a k a i t b o l u r e r b - e y n e m d a n d r Ar - k a l b i n m e l e k l e ri G s t e ri rl e r fe l e k l e ri Ka b l o l u r d i l e k l e ri e r b - e y n e m d a n d r Ol u rs u n n z ra m i r t E y a d a n g r rs n y t Ve ri rl e r d e s t i n e b e r t e r b - e y n e m d a n d r
10 erat tcn olursa Tarkat pcn olursa Gnl m rcn olursa erb- eynemdandr

LU TF y e lu t fe d e B r Rzu llah o l a y ri Ter k ed e k a m u a y ri er b - ey ne m d a n d r

8l i he c e v e z ni

223
1 k if n - b ezm- i mey y n - p e re s t m e s t n e d i r M es tler in mes k en ler i d ev r- i k a d m m e y h n e d i r

242

Mey-fr s er mes t o lu n ca mey - ke n b -h o l u r Kbe-i u ly s mes tin d ild ek i d em h n e d i r Glbn-i d il n em alu r f ey z- i er b - a k d a n Cn verir g o n ce- i cn e d ev r ed en p e y m n e d i r Kim dutar cn an y ed iy le cm- m e y -i v a h d e t i Mr-i me y d n - d ir y et k - f erz n e d i r 5 Ar- dild e n ey y ir- i a zam mu h ab b e t e m i d i r Kandl-i n r- i h d g n l n d ek i d rd n e d i r Z evk- h u b b - i h azr et- i cn n ed en k i m b -h a b e r Oldu ise m n k ir- i r h - i h d b - g n e d i r L UT F Y d r u l- emn d er s h n e- i i rf n b u l P erde-ke d d r- y r d an b d e- i r h n e d i r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

224
1 S kyn- b ezm- i mey s er mes tler i d n e d e r S ervi-ve s allan d r r mes tn ey i m e rd n e d e r Raksede r k k ller i g er d en d e eh p e rl e r g i b i S eyf-i eb r ler k amer- v e R s tem e m e y d n e d e r M ey-ken n ey zen ler iy le d es t- zen d e m h n e d e Nev-civ n s er mes tler is e zev k ile d e v r n e d e r Dilber-i h u r d - n my i n z- p er d z c i l v e -g e r Gl-ruhi p ey mn ey i g n e g ib i e l v n e d e r 5 Z lf-i zer eb r - k emn im d - k m e t n e v -re s d S eyr-i d d r n a m tk s u mn s e y r n e d e r arh- g er d n b u k ad ar n azl n ez k e t l e r i l e P erveri- d il g o n ces in e cn n k u r b n e d e r L UT F Y meh - v e ler in h ay r n d r s e y y re l e r Nazar-end z k n d iller e d es t n e d e r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

243

225
1 Dd e- i d ild r e d d e- i h ay r n Bir n azar- en d z cen n et- i c n d r Bezm- i d ilb er ler e o lu r s a y n Cn n mer h ab s zev k - cin n d r Kk ller d a lm g lis tn y z Hallar g er d en d e mih r- i zem n d r G n e - v e y z n e k amer b a k a m a z Arz - ceml ets e f et- i cn d r 5 Z mr e- i h b n n s er d r d r b u M h - n ev r- eb r n azl civ n d r Dd eler g r memi f et- i d ev r n S yletmez ld r r cev r i y am n d r L U TF n er d e b u ld u n mr- i k a l l M jg n lar tr eb r ler i k em n d r
11 l i he c e v e zni

226
1 em- i r u h - i cn n ey e p er v n e l e r p e rv z e d e r Dr l- emn mey h n ey e me s t n e l e r v z e d e r Demh n ed e s zen d eler h u m h n e d e e y l e r n i y z M ey - k ed ed e s k ler e s er mes t o l a n l a r n z e d e r Bir h me r eb mu b ee all a r g i y b m e y h n e d e Z lf - i s iy eh s m- g er d en e tel l e ri n i y e l p z e d e r klm- i n d e h lar m t k o l u r v a k t -i s e h e r S ab s an em- r d ilb er e p er le ri n i e n d z e d e r 5 L U TF er ef n l g zel k l a r n k a n n d k e r Katlin e v u s lat- c ler in f er m n n i b r z e d e r
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

244

227
1 E y bd- s ab al s elmm y r e y e t i d i r E nv- n ezk et ile d ild r e y eti d i r ebnem g ib id ir b erg - i g l- i g lb n i y ri n Rahm ey le s ab b lb l g lzr a y e t i d i r Cemline cn - d d e o lu p ih tir m i l e Arz- h limi d d e- i b d r e y eti d i r Derdlere d ev d er d i y in e ey lemi Al l a h Derd ehlin i d er d i ile d d r e y etid i r 5 L UT F g ib i d il- h as teler e r ah m ed e M e v l Derdimi n o la n azl n iy z- d r e y e t i t i r
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

228
1 Y Rab ker em et d er d imi d er mn a y e t i d i r E y n- k er em h as temi Lo k mn a y e t i d i r Derd-i dilime n r- i h id y et o la d e rm n Gnlm g z n h u r d - i ir f n a ye t i d i r Garkeyle b izi b ah r- i mey - i v ah d e t e h e r d e m M eyhne - i mn d ak i mes tn e y et i d i r Hem ten e- i mey tes r ed e r i te -i c n e M ahmr- i ezel d d e- i h ay r n e y et i d i r 5 L UT F o la k u r b an n o la o l d erg eh -i y re Hk-i py - i d ild r n a d n e y eti t i r
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

229
1 Dery-y k er emd en b ir k atr e y R a b hsn bu y u r d er d imize d er mn d r M ihr-i m er h ametten b ir zer r e y R a b Kerem b u y u r af v imize f er mn d r

245

M ih r- i k er emin d e g n e b ir z e rre Bu k in t o ls a n ice b in k er r e Ku d r etin b ah r in d e o lmaz b i r k a t re Nu k t- e y zar f - ir f n d r ri f n e n azar ets e b ir in s n Bu mah l k mir t- k u d r et- i R a h m n G z n d e v ar is e en v r- ir f n M cid - i mev c d a ay n - i b r h n d r lemi h alk ed en H allk - le m M k er r em h alk o lmu eb n -y d e m Des t- i r is letd e M u h ammed h t e m Tev h d etmek b ir A llah m n d r 5 Htem l- en b iy A h med - i Mu h t r Hab b - i K ib r iy s u ltn - ebr r G n d er d i ztn a K u r n G a ff r Ash b - tev h d e d r l- em n d r Bu M U H A M M ED LU TF d e rg h g z l e r Bu d erg h a k ar u y er d ed ir y z l e r Aman A llah aman d iller d e s z l e r E rh am r- r h imn Zt- R ah m n d r
11 l i he c e v e zni

230
1 M h - M u h ar r em o ld u af ak t a n k u p k a m e r Ku b b e- i s u mn n mey n t e -k e m e r S er- i s ed et- i s ey y id in k as d n a d p Yezd - i b ed - men in d er n u d o l u p z e h e r G lis tn - r is let g l n e o la n c e f E vld - M u s taf y a ed er mi y d i k e fe r Cier- k e- i A h med o p er v e r-i M u h a m m e d Hu s ey n - i K er b el d r d - d d e -i Pe y g a m b e r 5 E vld - Zeh r n r- i h d m d e n -i k e re m M ey d n - K er b el y a au p g i t t i b l p e r

246

l-i ab r is let g lis tn g ller i Dkld h k e d d k an a b o y an d g l b e r Haremg h - H u s ey n i d iler le k er-i Ye z d P y-ml ey ley eler Yezd e g id e h a b e r ehzdeler b ir ik d i H u s ey n ile g r d Niyz ed e A llah a H ak d an o la bi r z a f er E vld- l- i ab f er y d ed er H u se y n e Bir su ye ti mez is e g id er cn d ak i g h e r 10 F eryda d d o d em f elek ler d e m e l e k l e r L UT F d eh r g r med i k ims e zu lm b u k a d a r
1 4 l h e c e v e zni

231
1 Dd u fer y d ey led ik e d d u f ery d m g e l r Dd u fer y d ma k ar u H ak k d an i m d d m g e l r yle bir zr u zeb n f te- h l o l d u k b u g n Bu dil-i v r n emi t mr e s td m g e l r Derd gezer d er mn g ezer elb ette e m r-i k a t d i r E y Kerm ey le k er em s en k alb d e b n y d m g e l r Hlikul- e y lh e l- lemn s in e y Ke r m Bir kerem ey ler s in elb et d ild e mu t d m g e l r 5 L UT F Y d r u l- emn m min le re t e v h d o l u r Bahr-i te v h d k alb imizd ir zev k il e d m g e l r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

232
1 Basma tu y n e k ad em cme- i cn k a n b o y a n r Olma sy n a es r f itn e- i lem u y a n r Z ulm ile k f r b er b er d u tan n k b e t i h- mazl m g id er ek g ay r et- i H a k k a d a y a n r

247

Gaf let eh v et h r et- g r o l a n m e rd -i e r r Kav m- i F ir av u n g ib i b ah r i g ri c e k i n a n r M - i b - d d e g ib i cem ed iy o r m l -i h a ra m S ayy d - n ze- k e n d ar b es i i l e t a l a n r 5 L U TF Y ey le n azar d o ld u c i h n e r i l e o r Hak k n s b a n a k ah r- l h d o l a n r

Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

233
1 mmet- i M u h ammed o lan e fr d a E y k er emler k n i mer h amet b u y u r Hzr ile ly s g n d er imd d a E y k er emler k n i mer h amet b u y u r M u h ammed h u r meti emn v e r b i z e Kmil mn ile zemn v er bi z e Cen n et- i a ld a mek n v er b i z e E y k er emler k n i mer h amet b u y u r mmet- i M u h ammed o ld u pe r n E rf mah v o ld u k almad z - n E y V h id - i M u tlak s en s in k e re m - n E y k er emler k n i mer h amet b u y u r E y H lik - lem emn el- em n S en d en zg e y o k d u r b ize b i r g m n Y Rab b ize g s ter b ir d r l -e m n E y k er emler k n i mer h amet b u y u r 5 M u h ammed h u r meti r ed d etm e b i z i Derg h - r ah metd en s ed d etm e b i z i A y r z mr es in d en ad d etme b i z i E y k er emler k n i mer h amet b u y u r Hab b in d ir s en in A h med - i M u h t r S erv er- i en b iy ztn d a d ild r S en b izi af v ey le amn y G a ff r E y k er emler k n i mer h amet b u y u r

248

Bi-hurmeti y Rab nr-i peygamber Enbiy evliy cmleye rehber Yr-i gr i gzel Sddk- Ekber Ey keremler kni merhamet buyur Enbiy evliy hurmeti y Rab Etky asfiy hurmeti y Rab ref uref hurmeti y Rab Ey keremler kni merhamet buyur Bi-hakk y Rabbi zt- izzetin Esrr y Rabbi ilm-i hikmetin Bi-hakk y Rabbi n- kudretin Ey keremler kni merhamet buyur 10 L UT F b u g n y R b ab d - i zelld i r Muhtc- mer h amet g z alld ir S ebkat-i r ah metin eld e d elld ir E y keremler k n i mer h amet b u y u r
11 l i h e c e v e z n i

234
1 Mcer- y K er b el d an b ah s ed en b i n l e rc e v a r Byle te - b r d er n etmi F u z l i k r yle bir h r et- ir te - f e n m e rs i y y e -g Hadkas n d a n my n h er s z b i r m g -b r Gl-glis tn - meh s in b ed r- i v ah d e t z t -i p k Hazret-i H u s ey n e k k ad emin d e b i r g u b r M ir t- Zt- M u h ammed d ir cem l i c n -fe z S rr- vah d etd en d er n u ilm- i h ik m e t d rr-i b r 5 Byle bir zt- mu azzam eh d e t d i Ye z d Kahr- Mevlya myesser nrda olsun py-dr Hazret-i Muhtr-i Mevl pek severdi ztn Hurmet-i Huseyni dim eylemidi ihtiyr

249

LUTFye lutf keremdir bahs-i h- Kerbel Rz-i har ede efat bize shib-Zlfikr
F i l tn / F i l tn / F i l tn / F i ln

235
1 em a- i n r- i A h med e Cib r ller p er v n e d n er Nr- ceml- i M u h ammed e Kud s ler p er v n e d n er Z ik r et A llah Ek b er i Y d ey le g el P ey g amb er i Reh b er ey le s en H ay d er i De r v ler p er v n e d n er Me y d n - tev h d k u r u lu r Tar z- G ey ln v u r u lu r Bo y u n lar H ak k a b u r u lu r S d k lar p er v n e d n er Ab d lk d ir in d ev leti Nak ib en d ler h immeti Moll- y R m s altan at S lik ler p er v n e d n er 5 k o lan d n er elb et E der A llah a mu h ab b et Z k ir ler e in er r ah met S a d ler p er v n e d n er ems - i h d k alb e d o ar Vr id t- h ik met y a ar S rr- es m k alb e s ar Z kir ler p er v n e d n er Feyz-i Muhammedden alm Der y - y tev h d e d alm Z evk ile h ay r etd e k alm Hay r n lar p er v n e d n er Al l a h Al l a h M s d n e r Elindeki as dner s u m n d a s d n e r M e l e k l e r p e rv n e d n e r De rv l e r k i o k u r e s m Merhamet eder msemm De v r n e d e r A r - a l Fe l e k l e r p e rv n e d n e r 1 0 De rv l e r k i d e v r n e d e r M u k a rri b l e r s e y r n e d e r K u d s l e ri h a y r n e d e r M u h l i s l e r p e rv n e d n e r Z i k ru l l a h d e m i n i b u l u r M n k i rl e r d e m u h l i s o l u r K fi rl e r m n a g e l r D e rd l i l e r p e rv n e d n e r M n k i rl e re o k g r l m e z Hayvan olanlar bal yemez Ya ra s a g n e i g rm e z B a s rl e r p e rv n e d n e r Cn gzyle cnn gr Kimde kmil mn gr Hakdan gelen fermn gr M m i n l e r p e rv n e d n e r H e r k i m s e v e r b i r A l l a h Z i k re d e r e s m u l l a h G r n c e d e rg h u l l a h T l i b l e r p e rv n e d n e r

250

1 5 LU TF k alb e in c e k e r Emtr- h ik meti d k e r G n e g u r b f ec i r s k e r Y ld zlar p er v ne d n e r

8l i he c e v e zni

236
1 Temenn- y v is le my e- i ih ls o l a n a k d r Girp Hay d er g ib i mey d n iin d e n m a l a n a k d r S ipihrin ar h n ev r e ev ir en k uv v e -i s e v d Bel gird b n a h t- i mu azzam- v e d a l a n a k d r S ikender H u s r ev D r g u lmd r d e rg e h -i a k d a Gidb k f d an k f a m lk - i S ley m n a l a n a k d r Acebdir m lk - i v r n e g ir er s e a k o l u r m m r Ykan mm r lar elb et ed en v r t a l a n a k d r 5 S alp Me cn n lar s ah r lar a Ley l c e m l i n d e n Koyan te - i f ir k atd e b u d er d ler e s a l a n a k d r Diyr- d r- v ah d etd e g ar b n e o l a n h e m -d e m p mey - i mu s aff y g n ld e n y a l a n a k d r Tecellhn e- y i M ev l k u l b - i d er v n L UT F Nazargh - lh d ir b u tu h f ey i b u l a n a k d r
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

237
1 rh-i metn - i k alb i r if - i M ev l o l a n d a n s o r F th-i ilm- i v eh b k if - i e y o l a n d a n s o r Kemlt eh lin e mu h tc o lu r cn g z l e ri b n Nuk-i zev r ak - zev k d il- i d er y o l a n d a n s o r Ceml-i h u r d - i mn y a k en c m -i e fl k Z uhr-i zev k - d ild e v k f - e y o l a n d a n s o r

251

Diler s in h azr et- i cn n n aza rg h o l a g n l n Tark - d ev leti v ar mes t- i b -p e rv o l a n d a n s o r 5 Are f mey h n es in d e is ter is e n b d e -e n d z l k M ey - i v ah d et ile b ezm- i eze l e y d o l a n d a n s o r G n l mir t- M ev l A r - a l d a n m u a l l d r An in d - i H u d d a k y met- i v l o l a n d a n s o r M U H A M M ED LU TF d er y -y k e re m d e n i l t i c e y l e r ef at ev k etin A h med M u h a m m e d M u s t a f d a n s o r
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

238
1 S u g ib i y er ler e y zler k im s re r i n s n o l u r Yer d ek i y z d im y es te-i i h s n o l u r Z r- i d es tn is e H ak d an b ir e m n e t d i r s a n a Hlik d n s e in s n k u lla ra k u rb n o l u r Hazr et- i H ak k n mu h ab b et-d r n a n e y l e r b u h a l k Hmil- i h u b b - i H u d A llah i n g i ry n o l u r N r- i b as r et ile s en b ir n az a r k l l e m e Hak k a d ilb en d o lan n ci erl e ri b ry n o l u r 5 L U TF d u t d es t- i g ar b i s en g a r b s i n o g a r b Bu k ad md ir t ezeld en d er d l e re d e rm n o l u r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

239
1 Dilr u b lar g er d en in d e g r n e n h a l h n e l e r S av t- s er mes t n a r as y la g l l e n i r m e y h n e l e r Nz s atar n zik s m- en d m n e v -c i v n e b r -k e m n Nm- n ig h ey ler s e cn n c n b u l u r c n h n e l e r G l- b ey az r en k r u h ler i al le b -k z l b i r s e rv -i k a d Re k ed er b - r em h ay r e t a l u r g l h n e l e r em s - i k u d r et u les i en d m d r k a n d l -i n r Bir g ler s e g l y z y le cn v e ri r h k n e l e r

252

5 L UT F Y o l mih r- i mir t- meh s i n d i l ru b P erde-en d z o ls a meh - v e n r d o l a r d i l h n e l e r

F i l t n / F i l t / F i l t n / F i ln

240
1 Y Rab k er em et d er d ime Lo k mn m g n d e r E y n- k er em af v ime f er mn m g n d e r lemleri v r ey ley en A llah u K er m s i n E y Z t- K ad m cn ma cn n m g n d e r Ver nr- i h d d d eler im r h n g rs n S en eyle n azar k alb ime mih mn m g n d e r Glzr- g lis tn - g n l s r r n a v k f Olsam n o la mn ma ir f n m g n d e r 5 Dny ise d in d men id ir r a b eti m i k e s Akn ile d ilh n eme s u ltn m g n d e r L UT F gib i f teler in h lin e r ah m e t Y Rab bu teh - d es time ih s n m g n d e r
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

241
1 klar n te - i a k g lb er in e g l l e r d k e r te-i h n s zi i cn g h n a in c e k e r Z lf-i si y eh s an emler in k n n - i k a d m i b u d u r Dilberler e d ild d eler cn n d an m m d i n k e s e r E br-kem n d ilb er ler in f et- i cn o l d u u n u lem bil r ey le h azer ey ler h azer e m s k a m e r L UT F amn d v n eler d erg h n a k l i l t i c Bu tr-i a k - d ilb er n k ller in ba r n d e l e r
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

253

242
1 Her f iild e f il- i M u h tr g r M ir at- d ild e o lan d ild r g r M ih r- i v ah d etd en alm g l l e ri G l en - i d ild e g zet d d r g r S en d ed ir lem- n m y n es i Bdr o l v ak t- i s eh er b d r g r ri f o l s ey r ey le h er b ir zer re d e n Ney y ir- i a zamd an a zam y ri g r 5 Z ey d ile A mr ile u r a ma s a k n Z ey d A mr s ev k ed en G aff r g r L U TF Y r - b er- zemn o l d i m a Der- i tev b ed e b u lu n S ettr g r
F i l t n / F i l t n / F i ln

243
1 E y s k a mey h n ey i mes t n e l e r e l d e n g i d e r Hu mh n ey i b d k l p ey mn e l e r e l d e n g i d e r M ey d ir h ay t- k n ey s k -i c n ra h m k l M ey s iz k alr s a b d e- n me y h n e l e r e l d e n g i d e r M ey k ev s er- i h ay at- d il b a k z e v k - c e n n e t d e n g z e l S ermes t mey b u lmaz is e em n e m n e l d e n g i d e r M ey f er v er ir d er d eh lin e d e rd d i r d e v e y n r-i d i l Der d eh li b u lmazs a d ev tbh n e l e r e l d e n g i d e r 5 Bir cn n ed ir mey h n en in yo l u n d a o l m a y a fe d Cn lar f ed o lmaz is e cn n e l e r e l d e n g i d e r M ey h n ey i k ap ar is en h u mh n e y i y k a r i s e n M es tn eler h ar b e k ar b th n e l e r e l d e n g i d e r S ey r et g n l iller in i g e m s i v l l e ri n i Kes b et g n l h aller in i d ilh n e l e r e l d e n g i d e r

254

Cismin h ay t r h is e r h u n h ay t b d e d i r Mey zev k d ild e o lmas a r h n ele r e l d e n g i d e r E y sk- i d ev r- i zemn mey h n ed i r d r l -e m n L UT F d iler b ir mey h emn d emh n e l e r e l d e n g i d e r
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

244
1 S ana ey n r- i d il h ay r n g n ld r Cemlin cmin e k u r b n g n ld r O mihr-i h ik meti s ey r ey ley en d il Bu dersd e tlib - i ir f n g n ld r Dil-i der y o lan b ir mer d - i mey d n E der himmeti leme o s u ltn Dutarsn emr i m cib in ce f er mn Bu L okmn d an alan d er mn g n l d r E er by - i mu h ab b et als a b ir cn Yannda h k - v e d ir d r r mer cn Gelr ce zb e d er cn e h ey ecn Hakkatd e o lan k u r b n g n ld r Grnmez g z n e h er d - s er lar Dilemez k ims ed en n n u n ev lar Bulur der d in d e d er d in e d ev lar Bu zevk ile s r en d ev r n g n ld r 5 Gnl mh - mu zay y d r v c d a Gnl ile g el r LU TF s c d a Btn lem o lu r h ay r n b u c d a Bu meydn d a ed en d ev r n g n ld r
M e f ln / Me f l n / F e l n

245
1 E y kerem ler k n i H azr et- i A llah Ummn- r ah metin k atr es i b es d ir Kimseden med ed y o k amn y A l l a h ems-i m er h ametin zer r es i b es d i r

255

r emiz k es ild i d izd e d er m n y o k nk r z er i d i eld e f er mn y o k Kar ar- g r o lacak d r l- em n y o k Kamer- i r e f etin s r r es i b esd i r err r- zemn e mey d n al d M ezellet- i ah y r k emlin b u l d u G lb n - i mn n g ller i s o l d u Ku b b e- i g ay r etin ev r es i b e s d i r Amn y R ab b en emn a g e l d i k Biz n s r- mu tlak b ir s en i b i l d i k L emler k ah r n d a y Rab b i o l d u k Bu k ad ar e r r n d ev r es i b e s d i r 5 Hab b in d ir M u h ammed in h u rm e t i M u h ammed d ir d - cih n n r a h m e t i E nb iy n n ev liy n n k y met i Hill- i h immetin g u r r es i b e s d i r S ul tn - en b iy A h med - i M u h t r h- v ely etd ir H ay d er- i K e rr r Bir mer h amet g s ter aman y G a ff r D mn n a d o s tu n er r es i b e s d i r E lded ir k itb - A h med - i M uh t r Dild ed ir LU TF Y h u b b - i r-i y r S erd r- h immetd ir H ay d er- i Ke rr r h- ad letin tu r r es i b es d ir
11 l i he c e v e zni

246
1 Kamer- i h ik met cemlin mi h r-i m c e l l m d r Der y - y r ah met k emlin A r - m u a l l m d r G l- g lis tn - r is let k atme r-i v a h d e t l e ri n S ah n - s n en d e alm cen ne t -i a l m d r E y k emn - eb r k amer- v e l e m e v e rd i n z y Ar u f er o ld u m n ev v er hu r d -i e c l m d r E nb iy lar s er v er i h ir zem n p e y g a m b e ri N r- i M ev l d an m r ek k eb h i m m e t i n d e ry m d r

256

5 Rahmeten li l- lemn s in ey H a b b -i Ki b ri y evket n n ef at f ey z- i K ibri y m d r Ahmed M ah m d M u h ammed M u s t a f d e rl e r s a n a Rz-i ma h er d e liv d r s an a M r t e z m d r Bu MUH A M M ED LU TF y e ey le e f a t y R e s l Kl kab l ey n r- i H ak b u d erg eh -i fa d l m d r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

247
1 Ruyet-i d ild r ile d il d mn o l s u n d a g r Cnnm - i cn d a n ev - civ n o l s u n d a g r htiyrs z ih tiy r m eld en ald b i r g z e l P er-veler f et- i cn p er n o ls u n d a g r Kkl-i g lb r- g l- en d z- g lb e r s m -b e d e n Z lf-i dilb er g er d en in d e zer- f e n o l s u n d a g r Ak u sev d d an m r ek k eb d ir g n l d e ry -y d e rd S ahr-y s n emd e s r r u m r ev n o l s u n d a g r 5 Bak kamer- tal at k emn - eb r ler i n i n t k n a Hurd-i s u mn k d r ay n o ls u n d a g r M r-i mey d n - melh at f itn e- i h i r z e m n Dil-nvzd r cilv e- b zm mih r ib n o l s u n d a g r Nveg-i m jg n - d ilb er d en d a l m g n l m Kne boy an m b u LU TF y i zem n o l s u n d a g r
Fa i l t n / F a i l t n / F i l tn / Fa i l tn

248
1 yle bir d ild r e b en d e o l k i o ls u n y r-i g r Bir dilry a g n l v er z lf o ls u n m g -b r Bk bir cn b ah ed e r u y et- i d d r a n n Hurd-i k u d r et g ib i g s ter e d d r i k r

257

Olas n mak b l- i d erg h - h i d y e t -p e rv e ri n S adr- d ef ter in d e is min k ay d e d e o l n m d r Bu n u k t- cih n a v er me d i l s e m l e r s e n i h g ed o lmu d e ild ir b u fe n d a p y -d r 5 Dev let- i d n y a is e s k en d er e y r o l m a d Z l l- i zil n ev m- i n im h i o l u r m u t i b r ri f n e k l n azar mir t- Ha k d r b u c i h n S r r- v ah d et b ah ed er e y s a n a h u r d -v r L UTF tef v z- i u m r et H ak k a t e s l m o l b u g n Ba d eh d r s - s elm o lan c i n n d a k l k a r r
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

249
1 Gaf let er b y la s ar h o o lan l a r m n u s lm d an b - h ab er o l u r E m v l e y d an lezzet b u l a n l a r Azb h is b d an b - k ed er o l u r Yaln z b ir b il r n m- s lm Celb - i d n y s n a ey ler d ev m Bil mez k i b u mr n g el r h t m Yan n d a b ir ak e d r g h er o l u r M al o ald k a y z allan r Vas f etd ik e mal a z b allan r S erv i g ib i d n y s y la d allan r G z n d e b ir etmek A r k ada r o l u r G r d k e k en d in d en ziy d e b i r fe rd Der n u n a d o lar te d en b in d e rd ar p ar r- tar af a g ay r eti p e k s e rt Yed i i iti i h ep zeh er o lu r 5 Cn n f ed ed er d n y ml n a G r en a ar b u d emin h lin e Bak maz er atin k y l k li n e Bu g af let b d es i r ek er o l u r

258

Yz senelik er zk y an n d a o ls a Herbir en v y le y ls a d o ls a T zeden tar k - b er- k r b u ls a Gnlnd e s r r u b in n eh er o lu r Kalbine d n y s v er mi h alv et S edete g lib o lmu ek v et E vld y l e y g zel tar v et Ne bils n k b et b r k ah r o lu r Bir fakri b irg n etmez mis f ir Mldrla r s ev er o ls a d a k f ir Olur mu Ceb b r K ah h r zk ir Der ki in s an lar d a b u h n er o lu r Torundan to r u n a k u r ar b in lar Kendi ems lin e ed er s en lar Z annede r k i mr b u lmaz f en lar E lbet bu d n y d an b ir s ef er o lu r 10 E vldna tr f ed er b u h li Aman sak la g elen y la b u mli Bu dnyn n v ar d r d r l ah v li Olur da k i n o k s n b ir d eh er o lu r db er k n tr f ey lemez slmn ar tn k o lay s y lemez E mrullah k en d i d o r u d in lemez Dnmez k b et d er b ed er o lu r S en seyr ey le b u d emin h lin i Bu gayretd e cem etd i i mlin i Beline b a lam g af let lin i Z annede r b in ler ce mu ammer o lu r Birgn olu r v ar mln b ler ler Vereseler zer in e g ler ler Mihneth n es in e b ir b ir d o lar lar Nice bin d emler mu zaff er o lu r E niteler g eer s ed ir b a n a Oullar n a u k atar a n a Bir ake k y mazlar mezr ta n a Meynda s zler i mu g ay y er o lu r

259

15 Bu d am u ta lar b ir b ir b l e rl e r Her b ir i b ir in e g id er d o lar la r Har mler g ib i g el r talar la r Her b ir ta g zler e m cev h e r o l u r Gazab ile b y k d am s k erl e r Ku atlar y er y z n e d k er l e r Kalan y er ler in e ar p a ek er ler Ver es eler b ir b ir b er b er o l u r Neler ek er h er k es teb d l ta y rd e Her b ir i len e tzr tek d r d e Hib ir is i r z d e il tak s md e Y zler i to z ile mu g ab b er o l u r Biri g id er h zar cy g etir ir D lg er ler i y an lar n d a o tu r u r Her b ir is i i ler in i b itir ir Ver es eler y in e m k ed d er o lu r M as r af lar g s ter ir o d em b i n l a r Ne y ap s n lar eld e y o k d u r g n l a r stad lar ed er ler i i f en lar Her b ir i k ah r ile mu k ah h er o l u r 20 Ne b ir ih s n n e b ir in m za h re Ne F tih n e b ir h ay r t h t re U r am lar g y k ah r- i K h i r e Yan lar n d a b u mal m n ek k e r o l u r L U TF d er k i aman lmezd e n u y a n erati d u t b ir A llah a d ay a n m n s lm n r- i tev h d e b o y a n Ol zemn h er ey in mu tah he r o l u r
11 l i he c e v e zni

250
1 Ddr- d ilb er ler d d e- i cne S n ed e te - i s zn g s ter ir k n azar ets e r y - i cn n e Her h ali b ir d r r mer cn g s t e ri r

260

Kkl d k l n ce g l g er d n n a Keder ve r ir g n e ler in n n a Girmi n ice k lar n k n n a Cihna f et- i d ev r n g s ter ir Hline h ar acd r Cem d in tc Kamer-v e r u h ler i d v n min h c Gzeller b ezmin d e k u d r et s ir c Taht- m eh s in d e f er mn g s ter ir Kemn e b r ler i mih r b - k u d r et S reti f itb s r eti h ik met h- dev r n g r s e ey ler mu h ab b e t Cemlin cih n a s u ltn g s ter ir 5 Kmeti k alem- i k u d r et b ir g zel Bezetmi k u d r etle g zel Lem- y ez e l nna ly k d r b y le b ir g azel klar d er d in e d er mn g s ter ir h gzler i v ar b ir cih n - n m Kef olm az ef en d im m k il mu am m Kf- me h s in d e o l m rg - i h m Gren k f ir ler e mn g s ter ir L UT F b u mir t- h ik mete b ir b a k Bu hikmetd e b k d ev lete b ir b ak Byle bi r k amer- i v ah d ete b ir b ak S rr- s v ey d d a ir f n g s ter ir
11 li h e c e v e zni

251
1 h bak l d ilb er in z lf - i s emen s l a r v a r Kudret n ak l g lb er in k met- i t b l a r v a r Gerdende h allar h ay l la l- i leb i b - z l l Katmer- i k u d r et r u h i al r y - i m c e l l l a r v a r S nesi s m mh - i zemn h u r d - v e d r l -e m n klar n a mih r ib n k y met- i v l l a r v a r Geysler i f et- i cn cn lar a s alar h e y e c n Rhnda k lar h icn y le tecell l a r v a r

261

5 em s k amer h ay r et ed er ru y e t i n e g a y re t e d e r Nzr lar n ak l g id er d ild e d i l r l a r v a r ev k et n - ezel ceml- i k u d re t g z e l i G r k er em- i Lem- y ezel i f e y z -i Te l l a r v a r Ka lar k u d r et k alemi r u h le ri z n e t a l e m i L U TF Y H ak k n k er emi c e n n e t -i a l l a r v a r
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

252
1 M ir t- k alb e k l n azar cn n c e m l i n g s t e ri r Vr iy y etin d en et g zer cn n c e m l i n g s t e ri r Y z y er e s r s u lar g ib i k u r b n o l h l a r g i b i Ra b etd e h b - r lar g ib i cn n c e m l i n g s t e ri r Hizmete ey le g ay r eti h izme t i l e a l h i m m e t i Her d - cih n b u l d ev leti c n n c e m l i n g s t e ri r Olu r is en eh l- i ed eb ed eb s e d e t e s e b e b E deb ile o l m n teh ab cn n c e m l i n g s t e ri r 5 Kib r r iy d an o l b er b u h l h a s e d d e n k a l g e ri Hak y o lu n a v er b u s er i cn n c e m l i n g s t e ri r M ah l k - H ak k a mer h amet e y l e b u h a l k a m e n fa a t Ol m s ted b u l mek r emet c n n c e m l i n g s t e ri r Her r z u eb ey le n iy z n iy z i l e o l s e r-fi r z r e k la o l r e- s z cn n c e m l i n g s t e ri r L U TF g ib i o lma all g n ln d e b u l n r-i C e m l Des t- g r in o lu r C ell cn n c e m l i n g s t e ri r
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

262

Z (Ze ) K A F YES
253
1 Bir te- i cn s z k i b lb ller e d d Ol vakt- i s eh er g o n ce- i h amr lara s m a z Glen-i g n l g ller in in zev k s e h e rd e Baholsa d ile b lb l- i ey d lar a s m a z M ecnnlar s ah r lar a s ev k ey ledi L e y l Ol czib e k i k k l- i Ley l lar a s m a z Bir an g r n r M ecn n a Ley l c e m l i n d e n Bu seyr s af d d e- i eh llar a s m a z 5 S ultn- mu h ab b et k u r a tah tn g n l d e Ol vakt o g n l A r - mu alllar a s m a z Bir dil ki d er- i d erg h - i d ild r e y e t i m i Cnnsz o cn cen n et- i a llar a s m a z Bir zevk k i o lu r r if - i b illh d e L U T F Bast olsa e er v ar o lan e y lar a s m a z
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

254
1 P ern b u g n cn p er n o lma y a n b i l m e z Cevhir k ad r in i cev h er- f r n ol m a y a n b i l m e z Cil-y c m- a k s k - i mey h ne l e rd e n s o r eref ev k et- i h amr i er ef - n o l m a y a n b i l m e z Glistn - meh s in h id - i k u d s o c n n Gne-v e k u b b e- i a k d a k amer- n o l m a y a n b i l m e z Ne bils n h ce- i h o d b n k itb - M e s n e v d e rs i n S udr-i s ad r- cn n ar ef - n o lm a y a n b i l m e z

263

5 Niyz- d r n a mah s s d u r efe n d i s i n e n z e t m e k Ker emin k y metin zt- k er e m - n o l m a y a n b i l m e z Dil zev k n n ih y t b u lu n m a z b a h r-i u m m n d r G n l k i v er in e h n e z- n o l m a y a n b i l m e z Tec ellh n e- i M ev l g n ld r h u r d -i m n Bu s r r LU TF Y d ild e n r-e f n o l m a y a n b i l m e z
Me f ln / Me f ln / Me f ln / Me f ln

255
1 lf et- i a y r as l mer d - i z - n i s t e m e z ftir k - r eh b er i f er d - i k er em - n i s t e m e z Ol k amer- v e d ilb er in v u s la t n a t l i b o l a n S ey r s o h b et etme e mer d -i d i ra h n i s t e m e z G l- g lis tn - melh atd ir c e m l i d i l b e ri n Bah r- i f ey ze g ar k o lan lar d rr m e rc n i s t e m e z Kim es r- i p en e- i eh b z- a k o l m u b u g n lti c etmez emr e d d e f er m n i s t e m e z 5 T r- i h k n cn n civ r n d a k a ra r E yler is e ar z- h le k tib - i c n i s t e m e z N r- i v ah d et g ller i g n l n d e n r-p e rv z i k e n lem- i ef lk - i d ild e mh - i t b n i s t e m e z L U TF Y r - b er- zemn f t d e -i m e y h n e m i z S k y b ir b d e v er b u d er de d e rm n i s t e m e z
F i l t n / F i l t n / F i l tn / Fa i ln

256
1 Her s er v - i r ev n f et- i d ev r n e y e t i m e z Dil kbesini bilmeyen gufrne yetimez Erbb- dilin cilve-gehi zlf-i dilr Bu esrr ise sret-i hayvna yetimez

264

Z evk- m ey i s o r b ezm- i eles t b d e -k e i n d e n B-behre o lan lem- i ir f n e y eti m e z Glen-i g n l v ar is e Rd v n s a n a m t k Cn gzler i y o k mih r- i d ir ah n e y e t i m e z 5 L UT F y in e o l k k l- i g l n ze m i e k d i Dilber n zn ek mey en ih s n e y e t i m e z
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

257
1 Derd eli n d en d d e g eld im h ed e r fe ry d m z Derd ile m td e g eld im g elmed i i m d d m z Hazret-i Lo k mn e ar z- h le n ev b e t b u l m a d m Ne kadar y an d m y ak ld m v er me d i b i r d m z Bir kerem- r y e d eh let r e y o k d u r n e y l e y i m te-i d er d - i d er n u m y ak mad a b n y d m z r-taraf f er y d k ld m k h s r lar a l a d Bir meded - r es g r med im k i d o l a n - d m z 5 Rahmet- i Rah mn e k ald LU TF Y m m d b u g n Kint h alk ed en A llah ed e imd d m z
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

258
1 Dalar d a d r h - d er n u m S eng-dil d ilb er ler mih r ib n o lma z Badan b a a te ald b er n u m S ndrm ez s ev d i im mz b n o lm a z Geysler d a lm a g er d n n a Hrler ku r b n d r r n cn n a ems k amer h ay r n o lmu n n a Ddede k an ma d d e- b n o lmaz Devr-i k amer ems lin i g r memi Bd- hazn g l y z n e u r mam Cemline k ar u g n e d u r mam Bu hrete y n h er civ n o lmaz

265

F ir d ev s - i a l d an alm n em y Cemli k ald r m cih n - n m y M h - i tb n g r s e b y le h m y S ahn - s u mn d a s er k e n ol m a z 5 fet- i d ev r n d r k emn - eb r l e r F itn e- f e n o lmu z lf - i g l -b l e r S ab- y s eh er d e es en g ey s l e r L UTF b y le d ilb er h er zem n o l m a z
11 l i he c e v e zni

259
1 Bah r- i mu h ab b etd e g av v s o l a n l a r E lv n - e y y a n azar- d r o l m a z F ey z- i mu h ab b eti k alb d e b ul a n l a r Asl ms iv d an h ab er d r o l m a z Bir d em b u lu r s a d er d - men di n i ri f n e g zler k en d i k en d in i E er f ar k ed er s e d ild e r en gi n i hr et n ile n md r o lm a z Hu b b - i H u d metn - i d ile d ol m a s a M rg - i h d b - g le k o nm a s a M s iv g ller i k alb d e s o lma s a Cn n v er mey in ce y r ik r o l m a z Z r r a o lan y o la to h u m ek e r m i Ku r u mu a ad a b lb l te r m i Hak y ap t b ir b in y s k e r m i G n l k r an d em b eh r ed r o l m a z 5 E r o lan er k i i er mi k en d i n M ld r o lan d em s y ler m i n a k d i n M r id - i k milin d u tmay an p e n d i n An n d v s n a tib r o lmaz M f lis o lan d em g an g r n r E hl- i s er v et en d mn a b r n r k b et mr g ib i y er d e s r n r Bu s f atl d em b ah tiy r o lm a z

266

L UT F Y g ar azk r o lma y amn d r Mrvvetli in s n d r u l- emn d r Allaha s n d m b u n e zemn d r Bu cihnd a K u r n g ib i y r o lma z

11 li h e c e v e zni

260
1 Nazr-en d z o lan d d r- y r e Kubbede h u r d - i r ah n a b ak ma z gh olsa e er n r- i d d r e lemde n u k - i ek v n a b ak maz M uhabbe t o lu r s a g n ld e r eh b er Z evk- d il es r r o k u d u r ezb er Gneden g zeld ir ceml- i d ilb er Cemli s ey r ed en cin n a b ak maz M ey-i mu h ab b eti o lan zk ler Bezm-i i r f n d e o lan f k ler Destr-i m k er r em alan k ler Vuslat- d erg h e d er b n a b ak maz L UT F k u r b n o ls u n mer d - i mey d n e Kalbinde tev h d i o lmu d r d n e M eydn- tev h d d e mer d - i mer d n e Olan Hak d an g ay r i b ir y an a b akm a z
11 li h e c e v e zni

261
1 Hev dmn d a k ay d - b en d o lan e r re p e n d o l m a z Yabanda m r d o lan h ar d en z b b n p y i b e n d o l m a z Hev-y n ef s e tb i h er cih et s y n e d a l d rm E sam am lem f er d e n as h at s d -m e n d o l m a z Yzn per d es in i y r tm mn in c s i n i s a t m Kzm eh v ete b atm n er ar s la n a k e m e n d o l m a z Denet der n u d o lmu r ezletd e k e m l b u l m u Hamkat h mili o lmu s iy ah merk e p s e m e n d o l m a z

267

5 Hay ed eb d iy n ets iz n m s u y o k h i d y e t s i z M r v v et mer h amet b ilmez z e h e r p a r a s k a n d o l m a z Bu d n in g l- g lis tn y k l s a t r u m r o l s a Olu r k ff r- p er es t d an o z l i m d e rd -m e n d o l m a z Z emn e r r n ir d ed er im d e y z a n n e t m e d n y u v ad a alm ek e e y t n a fe n d o l m a z Bu d n y b ah r- i h ay r u er o l u b d u r L U T F b d r o l Tark - H ak k b u lmay an d -k e v n e y n b e h re -m e n d o l m a z
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

262
1 Aceb d ir md en - i m g n cih n m g -b r e t m e z Vis l- i te n es in e r ah med p m m d v r e t m e z Ker em- r lu k ed p d mn la r n a k a h re d p d o s t a Ne h ik metd ir o meh - r - v e a d v s u n e rm -s r e t m e z M u r d d ild r n k g n lde g n g i b i g rm e k Ki tas v r d e o lan s r et cem l -i c n e y r e t m e z Keb ter g er g et r s e n me- i c n n m c n e G r r ef lk e y etmi d d - i h m d a n g z r e t m e z 5 S el m- n me- i d ild r d ile L U T F b i l e n t u h fe Dil- i ey d h ay l- i y r s z bi r a n k a ra r e t m ez
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

263
1 Bu k ad ar f elk et b u k ad ar g a fl e t Her k av m- i k ff r d a tas av v u r o l m a z Bu k ad ar mih n etler b u k ad a r z a h m e t E l-y ev m h ib ir i tezek k r o l m a z Bin b u k ad ar k ah r ey les e H u d m z G k ler d en a r ls a g els e n i d m z M ah v o lmu g n ld en n r- i h d m z h ir et k b et tef ek k r o lma z

268

Gzler k r o lmu d u r h ak k g r me k d e n Diller ll o lmu d u r h ak s y lemek d e n Kulaklar s a r d r h ak d in lemek d e n Hakk kab l etmek tah attu r o lmaz Kitbullah ile y o k d u r h ar ek et Ref old u s lm d an g itd i b er ek e t Kesbetmi tev h d d e lis n r ek k et Tark- tlmd e te ay y u r o lmaz 5 Namaz f ar zd r mes cid ler e v ar maz l a r Kur n ned ir emr u llah s o r mazlar L UT F u lemy d em s ay mazlar Nmet-i mn e te ek k r o lmaz
11 li h e c e v e zni

264
1 Ey sk rahmeyle bize Biz Muhammed mmetiyiz hsne ge ldik biz size Biz Muhammed mmetiyiz Ey sk zikret Ahmedi Zt- pk-i Muhammedi Doldur bir bde sermed Biz Muhammed mmetiyiz Ey sk h- enbiy Oldur Habb-i Kibriy Verir erb- pr-saf Biz Muhammed mmetiyiz Ey sk zikret rehberi ns cinnin peygamberi Doldur erb- kevser i Biz Muhammed mmetiyiz Sk bilirsin Ahmedi Hak kat-i Muhammedi Lutfet erb- vahdeti Biz Muhammed mmetiyiz Ey sk gel eyle kerem Sensin mahremi bu harem Bir bde doldur l-cerem Biz Muhammed mmetiyiz Ey sk feyz-i Rahmn Sendedir ilm-i Rabbn Lutfet bde-i irfni Biz Muhammed mmetiyiz Ey sk bahr-i keremsin Shib-i lutf-i himemsin Sen sk-i bu memsin Biz Muhammed mmetiyiz

10 Ey sk ihsn sendedir 5 Ey sk srr- r-i yr Derdlere dermn sendedir Verildi sana bahtiyr Mey doldur meydn sendedir Doldur ver cm- ak- yr Biz Muhammed mmetiyiz Biz Muhammed mmetiyiz

269

Ey s k g av s - i a z a m s n S r r- mu k ad de s e k re m s i n Bu LU TF y e s e n e rh a m s n Biz M u h amme d m m e t i y i z
8l i he c e v e zni

265
1 Bir b d e- i h amr g et r ey s k -i n e v re s t e m i z Vak t- i s eh er s ah b g et r me y h n e y e d i l -b e s t e m i z M ir t- i d il b u ls u n cil g st e r c e m l i n c m i n i Cm - i cemlin ev k n e cn g z l e ri p e y v e s t e m i z Do ld u r er b - h ik meti b u h i z m e t e k l h i m m e t i ki cih n n d ev leti ey n r- i d i l v b e s t e m i z M ey - i mu h ab b et- i H u d v eri r d i l e n r-i h d M ey h n ey e cn lar f ed o ls u n b u m e y e re s t e m i z 5 Her k atr es i b - h ay t ien a n g rm e z m e m t Bu mey ile b u k in t b u lmu h a y t h e r h a s t e m i z Bd e- k e n mey h n ed e d il d o l u r v a k t -i s e h e r Cn n d d r n g s ter ir b u b d e -i h a c e s t e m i z L U TF Y cn n ile cn me y h n e d e b u l u r h a y t Z ev r ak - zev k o lu r m d m d e m h n e d e s e rm e s t e m i z
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

266
1 Gn e - v e d ilb er- i d ild r g n l e y l e n m e z e y l e n m e z G r en g zler o lu r b d r g n l e y l e n m e z e y l e n m e z Kemn - eb r ler i k u d r et k ale m i n d e n n e d i r h i k m e t Cinn s ey r in e n e min n et g n l e y l e n m e z e y l e n m e z Cemli cen n et- i cn d r k el m d rr m e rc n d r Bu cn g h e h ey ecn d r g n l e y l e n m e z e y l e n m e z Bezetmi g er d en in h aller k d r h l e h a y l l e r L a l- i leb in d e z lller g n l e y l e n m e z e y l e n m e z

270

5 Glistn - melh atd e b u b o s t n - h i k m e t d e Bu vusla t- er f etd e g n l ey len m e z e y l e n m e z Gren g zler o lu r h ay r n leme fe t -i d e v r n Nice cn lar o lu r s ey r n g n l eyl e n m e z e y l e n m e z L UT F y e d ilb er- i tan n z g ece g n d z e d e r b i n n z Gren g zler g el r mi v az g n l e y l e n m e z e y l e n m e z
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

267
1 Revnak- g lis tn d emi b lb llere k a l m a z S ab-y s eh er zev k d e s n b llere k a l m a z Gnden d e g zel mih r- i d ir ah nl a r l rl e r Gerdenle r i s m h llar f lf ller e k a l m a z ok serv - i r ev n f et- i d ev r n lar g rd m Ne hr k y f et n e iek h llar a k a l m a z Bunca k i n iy z- d r n a n z ile g r n d Her vakt- i s eh er n azl n iy z g lle re k a l m a z 5 E mr-i z emn m h r- i S ley mn e y e t i s e E mri emr in s y led i i d iller e k al m a z E y nr-i b as ar n r- i b as r etd en ese r-y b Ol bak ki b u cn ar a y eten ellere k a l m a z L UT F b u g zel i r- i d ilv z ile n d r Bu fn cih n k u llar a s u ltn lar a k a l m a z
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

268
1 Bu menz il b ir m r rg h d r m r rg h d e k a r r o l m a z Bu dny b ir g zerg h d r g zerg h d e d i y r o l m a z Bu bir cn b z- mek k r d r v ef s z b i r c e f k rd r M rdin b er- mu r d etmez b u b ir k i m s e y e y r o l m a z

271

Aceb b ir av ile av lar k i in in b a n t a v l a r Aceb g eld i mi b ir er b u s a y y d a i k r o l m a z G z n p er d es in i k ald r n r- i i b re t i l e d o l d u r Bas r etle n azar ey le b u misk n p y -d r o l m a z 5 Bu b ir k n n - i k ad md ir g e l e n g i t m e k i n g e l m i Bu b ir k az- y elb ettir b u de rd e h i t i m r o l m a z M is f ir h n ed ir elb et g elen g i d e r k o n a n g e r Bu d r b ir d r- r h letd ir ik m e t e b z r o l m a z Nice LU TF g ib i d ild d eleri n n -m u r d e t m i Vef s zn v ef s n g zetmek a k l a k r o l m a z
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

269
1 Der d elin d en d d e g eld im ka n d e d i r L o k m n m z Rz u eb f er y d k ld m em re d e d e rm n m z G l- g lis tn - melh atd e ed e r z e v k u s a f Ne v er ir d er d ime d er mn n e k a r r c n m z By le b ir cn s z ci er- d z t ri n e o l d u m h e d e f Ne k ad ar y an d m y ak ld m du y m a d e fg n m z Derg eh - i tb h n es in d e ey ledi m y z b i n n i y z Ver med i g er i s ata d m k atl i m e fe rm n m z 5 Bu n e ar h b u n e emb er f it n e -g s t e r d i l -fi r b r- s b en d ey lemi d ir f et -i d e v r n m z Ne k ad ar tb t v n - d r lk e d e rs e m s d y o k P ek p er n ey led i eb d n - p e r n m z L U TF Y d r l- emn d ild r d e rl e rd i e z e l E tm ed i d er mn mz b ir mer h a m e t s u l t n m z
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

270
1 Hub b - i Rah man is tey en ler d rr m e rc a n i s t e m e z Der d in i d er man b ilen ler d er d e d e rm a n i s t e m e z

272

Derd ise b ir d r r mer cn g er d en -i c n c e v h e ri L bb-i i r f n is tey en ler h r et n i s t e m e z ehper-i zen b r i d e mez b u cih n k n e s i S eyr-i cn n is tey en ler k as r- cin n i s t e m e z Bu fend a s m zer ler o d s alar c n g h l e re Mh-i t b n is tey en ler n ecmi s ey r n i s t e m e z 5 yle bir d ilb er e el v er d d - r es o l s u n s a n a Bk bir cn is tey en ler f n b ir c n i s t e m e z Bu nuk t- cih n n ak ed en n ak k g r lm irf n is tey en ler g l r ey h n i s t e m e z Mir t- h ik mete b ak LU TF ar ef d e rs i n o k u Cn kurb n is tey en ler cn e k u r b n i s t e m e z
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

271
1 M ecnn k i s ah r y s ey r etd i amm Hayf ki ceml- i Ley l g r n mez Bu seyrn - s ah r m k il mu amm Katre bulu n u r mu d er y g r n me z S evd k lar s erg e te ey ler M k n er d e k ald s ah b g r n m e z Dr olan b il r d er d - i s ev d y Gzne k met- i t b g r n mez 5 te-i has r etle d a lan m cn Z lf-i an b er g z eh l g r n mez Hasret d iy r n d a o lmu p er n Dde-i cn n a d n y g r n mez Kaplam v c d u n te - i s ev d N eyles n h u d d - i s ev d g r n m e z

273

M u h ab b et b ah r in e s ef n e s a l m Hib ir tar af r h - i r eh g r n m e z L UTF b u d er y y a d en ler b i l r Der y d ad r amm d er y g r n m e z

11 l i he c e v e zni

272
1 G v en me civ n m s er v - i k m e t e Gid er b u g zellik s an a d a k a l m a z M a r r o lma s ak n mle d e v l e t e Gid er b u g zellik s an a d a k a l m a z Nice b y u g ed b u y er y u tm u d u r Nice tc u tah tlar y er e b atm d r Nice p d i ah lar y er d e y atm d r Gid er b u g zellik s an a d a k a l m a z Al y an a n s o lar k ad d in b k l r Birg n o lu r k o n ak lar n s k l r M aln eld en g id er y er e d k l r Gid er b u g zellik s an a d a k a l m a z E vld lar n b irg n b a an ta o l u r E tm e i o k y ed in o k s av a o l u r Ba n s an a b ir b ell b a o l u r Gid er b u g zellik s an a d a k a l m a z 5 S en in g ib i ak r an lar n f n o l u r Bir f er d y zen b ak maz b a r n k a n o l u r Var d n meclis ler p er n o l u r Gid er b u g zellik s an a d a k a l m a z Gelin ler in d er k i y in e mi g e l d i lmez itmez b itmez n e b el o l d u E vimizin ii mu s b et d o ld u Gid er b u g zellik s an a d a k a l m a z Civn lk zemn g n - b e- g n g i d e r Bu d n y b in d er d e m b tel e d e r Bin k er r e ld r r l me k a d a r Gid er b u g zellik s an a d a k a l m a z

274

 erfet-i d n y n ev m- i n imd ir Dny ib tils d im k imd ir L UT F Y zan n etme d n y d imd i r Gider bu g zellik s an a d a k almaz
11 li h e c e v e zni

273
1 S eyr-i d ild r n r if d ild e h e s y l e m e z lemi ten v r ed er h em mih r m h e s y l e m e z M ekteb- i ilm- i led n d e men ar ef e s r r n M sil-i v as l- h ab b i h - r h e s y l e m e z Nr-i m n h u b b - i Rah mn d an te fe y y z e y l e m i Dde-i b tn ed er s ey r n n ig h e s y l e m e z Glsitn - v ah d etin b lb ller in a n l a r o l u r Gerden-i d ilb er p er z lf - i s iy h e s y l e m e z 5 L UT F Y s er mes t o lu r b ezm- i el e s t m e y -k e l e ri P erver-i a k - H u d g ed y e h e s y l e m e z
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

274
1 Her ry-i k amer f et- i d ev r n e ye t i m e z Her gonce- i ter leb ler i h an d n e ye t i m e z Ol em - i s iy eh h - y i in d en d e g z e l d i r Gerdende h li d en g in e d r d n e y e t i m e z Her dde s i b ir k b le- n m k b e- i a k a Ak kb es in i b ilmey e Rah mn e y e t i m e z Dil beyt- i H u d d er n u mih r b - m u h a b b e t M uhabbe t is e s r et- i h ay v n e y et i m e z 5 Z evk- mey i s o r b ezm- i eles t b d e -k e i n d e n Katre-i m ey i imey en u mmn e y e t i m e z

275

G l en - i g n l g ller in i eyl e t e m Cn g zler i y o k mih r- i d ir a h n e y e t i m e z Bir r if - i b illh e me er d il v e re L U T F E rd en d r o lan mey d n - me rd n e y e t i m e z

M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

275
1 D n y - y d en d d e- i b d r e g r n m e z G lzr- cih n tlib - i d d r e g r n m e z M es tey ley e g er d iller i b u e rb e t -i t e v h d E lb ette o cn man zar- a y re g r n m e z Cn n ile cn g lb e- i v ah d e t d e b u l u n s a Bes d ir b u er ef s r et- i d r- b re g r n m e z S ermes t- i mey - i mn ev cen n e t l e ri g rs e Ol cn - civ n R d v n - s er d re g r n m e z 5 Me y h n e- i mn - y mu h ab b e t u re f d r L U TF o k er em- n g r en n re g r n m e z
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

276
1 T k- eb r - y i k emn n d ilb e r m i h r b m z Kev s er- i la l- i leb in d ir b d e -i n -y b m z On s ek iz b in lemi h ay r etd e k o y d u n e y g z e l Ak ile d o ld u g n ller k alm a d b o k a b m z Derg eh - i p r- i mu g n d r k be s i k l a r n M ah r em- i mih r- i mu h ab b et d i l b e r-i m e h t b m z Hatt- h aln cm- mey d ir n -i h a m r-i v a h d e t i E td iler b ezm- i eles td e m s t e d e rb b m z 5 M allah h i ay lmaz b u m e y i n m e s t n e s i Hamd lillh h a r o lu r lar r in d -i e y h u b m z

276

Bdenin d r d in ek in ce mes t- i s e rh o z i n d e l e r Alur n r- i tecell lu tf - i H ak d a n b b m z L UT F Y lu tf ets e H ak b ir k h n e c m n c ra s n Z evk- d il n r- i mu h ab b et y r o lu r a h b b m z

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

277
1 S ahr-y s ev d y a d en n ev r es te Civnn b a n d a ak l b u lu n maz S evd-y Ley l y a o lan p ey v es te lem-i hay r eti tr f o lu n maz te-i se v d y a d ay an maz d iller F erydn o d u n a y an ar b lb ller Devre gel r s eh er ler d e s n b ller S evd-ke k n n aln maz Dne dn e k an y a ak ar g z n d en Rev-i a k b elli o lu r y z n d en Nee ve r ir d r r mer cn s z n d e n G-i cn e b u es r r d r b u lu n maz Gren g zler ed er h ay r et y z n L ezzet alr i id en ler s z n Dergh- d ild r e d u tmu g z n Ak olm azs a b u d er y y a d aln ma z 5 Dilberin b u lu n maz mis l men end i Gren g zler g r d cn d an b e en d i klar b o y n u n d a a k n k emen d i L UT F b u s ah r n n h ad d i aln m az
11 li h e c e v e zni

278
1 Derdin san a d er mn d r zge der mn is temez Cennet-i cn mn d r Kasr- cin n is temez M atl b u Al l a h o l a n H as b e t e n l i l l h o l a n r if - i b i l l h o l a n Hr lmn istemez

277

Ak - H u d k i y r d r G n ld e y r- i g r d r Bk d ev letin v ar d r ekk g mn is temez Der d in d er n d a k als n G n l g z n r o ls u n Cn n cn n b u ls u n B u b o s tn is temez 5 ri f in d er s i ar ef Bu d er s d ed ir h er er ef S iv d an o l b - tar ef D r r mer cn is temez

m n s l m s e n d e v a r Kitbullaha ol yr Gnldedir o dildr E l d e fe rm n i s t e m e z K e s m e m d ra h m e t d e n Ay r l m a m e rh a m e t d e n Ol gr l himmetden h re t n i s t e m e z Dermek dnr nrdr Dirhemde bel vardr Kimin ki baht yrdr Kurb-i sultn istemez

LUTF Huddan iste M er h amete ye s t e M ev ly a o l d il -b e s t e Mihr-i zemn istemez

7l i he c e v e zni

279
1 M er h amet b ah r in in k en r o l m a z M er h ametin n ih y eti b u lu n m a z mmet- i M u h ammed g ar k o l s a g e re k Bah r- i mer h ametin n aln m a z Hu r d - i mer h amet Zt- M u h a m m e d h ir zemn p ey g amb er i o Ah m e d lemler e r ah met g n d er mi E h a d M u h ab b et- i M u h ammed d en d o y u l m a z Z t- M u h ammed d ir d erg h -i M e v l V c d - i mev c d u n r- i Tel ftih r ey led i A r - mu all L ey le- i M r c n h ad d i b ilin m e z G lb e- i g n ld e n r- i h id y e t Tevh d - i Br d en o ld u r b id y e t S e d etle m r b u lu r n ih y e t Nak - tev h d LU TF d ild e s i l i n m e z
11 l i he c e v e zni

278

280
1 h odu ten d e ik en b r y n k eb b da y z b i z Ak yr cn d a ik en r en g n er b d a y z b i z Hasret-i d ilr u b d an te d n ce g n l e Badan b a a y k lm eh r- i h ar b d a y z b i z Ger fri o lmaz is en meh - p r eler d e n e y d i l Olmaz bize k ar arg h zr- i h u b b da y z b i z Gel nr- a k a y an ma g r n ce h u e n g i H ki tk at o lmaz ah d - i eb b d a y z b i z 5 M hlikd ir l- d ilb er a k d m- m e h l e k e d i r lem-i hay r et ir e g y k i h b d a y z b i z Nr nr u a k mu h ab b et cem o ld u y r ru h i n d e Gh gl er g h a lar zev k - h n - b d a y z b i z Z lf-i si y h ey d il zu lmet b r ak d c n e Cn ermes e cn n e tah t- t r b d a y z b i z T r-i kaz y a b en zer m jg n - k ara g z l e r Gel L UT F y i s en ld r h zr cev b d a y z b i z
M s te f i l n / F e l n / Ms t e f i ln / Fe ln

279

S (Sin) K A F Y E S
281
1 Dvan h n e- i h ik metd e mer d n e l e r o k u rl a r d e rs Niy z- men d n - r ah metd e e rh a m o l u r fe ry d -re s Der- i d ild r mer k ezd en er b b - n z s e y re y l e Yol ald lar s eh er- h zn d im fe ry d e d e r c e re s S iv - p er es t o lan n met- i m n d a n h a b e rs i z d i r ek v et zu lmeti alm g n l n e d o l m u h r u h a s G l- g lis tn - tev h d d e g n l g z p r-n r o l a n Dev r ed er s iy b - v e zik r- i i l h h e r n e fe s 5 Kalb e d o la n r- i h d cn a t a r c n n i l i n e Cn n s z k a cn cen n et o l u r c n e k a fe s Bu e y mazh ar- es m f il- i m u h t r m s e m m G r n en g s ter en H ak d r k a y d - s i v d a n k a l b i k e s L U TF d er in d er y lar n d ald rm a k a ri n e h e rg i z Hlk h alk n a er h amd r A lla h b e s b k h e v e s
1 6 l he c e v e zni

280

 (n) K A F Y E S
282
1 Bu felk et s ey r in e b ir e m- i b d r k a l m a m Bu melh at em in e b ir g - i h -y r k a l m a m Gl gider b lb l g id er s n b l g id e r g l e n g i d e r Bu zevl in s r atin e f er d - i g am- h r k a l m a m M ihr-i e f lk - s elmet ik r etm i g u r b kbet-en d o lan b ir f er d zin h r k a l m a m Hurmeti v cib o lan e y b u g n ta h k rd e d i r Cn vere cn n y o lu n d a mr- i n m d r k a l m a m 5 Rz-i ha r e d ek mu h ak k ak ev liy n o k s a n d e i l r-i mey d n - d iy n et k f mik d r k a l m a m S rh-ren k s eller g id er g ay r et- i Ha k e y l e r z u h r Kl nazar A llah i n b u n s d a h i r k a l m a m F n fid- d n y o lan e h s h ay v n d a n b e t e r L UT F Y n u s r et ed er s an ma k i di n d r k a l m a m
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

283
1 Gzeller g zeli n r- i M u h ammed klar g z n e ik r o lmu Gneler d en g zel ceml- i A h me d rifler g z n d e m g - b r o lmu Dde-i cn ile d d r- y r S eyreden b ah tiy r o n r- d d r S ahr-y s ev d d a k lm k ar r Rh- hid y etd e p y - d r o lmu

281

Ceml- i cn n e d il- b es teler v a r Cn n k u r b n ed er n ev - r es te l e r v a r Bu zen cr e d im p ey v es tele r v a r M ey d n - h immetd e n md r o l m u Neh r- i mu h ab b etd en alm n e m y S ab g ib i g ezmi g r m h m y Kalb in d e s ey r etmi cih n - n m y G n e - v e lemd e zer- y r o l m u 5 G n l n d e g r n r r z- y B r G lb e- i d er n u s ed et g r i Rz- i ezel o lmu tev h d ik ri N r- i h id y etle g l izr o lm u M ev l y a k u r b n d r k - M e v l Derg h a k u r b n d r k - M e v l Z k ir ler i s ev er Zt- Tel k lar n h s ad - h ezr o lm u Z k ir ler g id er ler r h - h d y a M tk o lmu tev h d d ek i s a d y a L UTF k u r b n o ls u n H ak k a fe d y a M er h amet- i Rah mn ile v r o l m u
11 l i he c e v e zni

284
1 Bir n azar la leme r ah metin i m e y l e m i M er h ametiy le n ice ab d in i b e r-k m e y l e m i Kl k er em ey lemi v ar ey le y e n Al l a h m z Ken d i f azln d an b izi mn i l e n m e y l e m i E y K er m u mmn - r ah metd e n b i z e v e rd i n n a s b M er h ametin y K er m n o k s n l a r t m e y l e m i N r- i v ah d etd en er i d i m r i d i m u v a h h i d i n F ey z- i tev h d A r f er i z r-i i k r m e y l e m i 5 L U TF Y ems - i h id y et l e m i t e n v r e d e r Z mr e- i eh l- i mn n r u b e r-k m e y l e m i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

282

285
1 ir ise k lar d im d il d ey l e m i ir ile Sd d k - Ek b er h alk ir d e y l e m i Z evk- i r b - h ay td r m s ted o l s a n e e r E hl-i der d e d im e r imd d ey l e m i M teber d ir r if n in d in d e e r- s e l s Ak demin d e eh l- i d iller v ezn i c d e y l e m i Dillerinden f ey z- i H ak en h r- v e a k a r g i d e r ir ile k o lan mer d d d e f er y d e y l e m i 5 Hfz- r z d en alm F u z l fe y z i n i Bu muha b b et n eh r i ile d iller i d e y l e m i L UT F Y d er y - y r ah metd ir k el m - e v l i y M ifth- r ah met ile d erg h g d e y l e m i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / Fa i ln

286
1 Z evk- d ild en d r o lan lar i r i in k r e y l e m i S dk ile S d d k - i Ek b er i r i tek r r e y l e m i Cd bi- lu tf ik y lh men leh z d n k a l l Bu mn ctn d a mev z n aczin z h r e y l e m i Kl nazar M n eb b ih t d a r- i y r i n i ri v a r Nat-i P ey g amb er is e e r d r- b r e y l e m i Bu Muha mmed mmetin d e n ice b i n Ha s s n v a r irne zt- p k H as s n s er d r e y l e m i 5 Ar- az am d an alu r lar v r id t ri f n rifn so h b etler in i ek s er e r eyl e m i Nem alur s a g lb n - i d il en h r- e rd a n L UT F Y b u zev k - e r k alb i g l z r e y l e m i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

283

287
1 Ker em- i K er m d en azm m e rh a m e t Biz i M ev l eh l- i mn ey lem i G n d er mi b izler e A h med i ra h m e t E hl- i tev h d eh l- i ir f n ey le m i N r- i mn ile k lm m n ev v e r S r r- tev h d ile etmi mu tah h e r kr r u tas d k le o ld u k mu za ffe r Ba mzd a tc K u r n ey lem i Taht- d ild e clis n r- i mu h a b b e t M u h ab b et- i M ev l g n ld e d e v l e t M u h ab b et- i M ev l n e b y k ra h m e t Der d imize d er d i d er mn ey l e m i mer im mr n d e d r r- i s e d e t Bulas n g n l n d e n r- i h id y e t Her ik i cih n d a b u d u r s elm e t m n s lm ih s n ey lemi 5 Gam y eme cih n n g er m se rd i n e G n ld en f en n n d me d e rd i n e E bn - y zemn n b ak ma f erd i n e Dild e k ar r f ey z- i Rah mn e y l e m i Hak k s ev en g n l zar f - h d d r Hu b b - i M ev l d ild e H ak k a fe d d r E hl- i d n y h er d em H ak d a n c d d r Hak y o lu n d a b u lu n f er mn e y l e m i Derg h - M ev l d a s il o lan l a r Ku r b - i lh d e d ev let b u lan l a r Bu d erg h d en LU TF n as b a l a n l a r S ey r n - mr n d a d ev r n ey l e m i
11 l i he c e v e zni

288
1 Ol p er - v e g r n ice z lf n p e r n e y l e m i Kk l- i g l- b ler in b d - s a b n e y l e m i

284

Her teli b ir h - n me y azm s k e n d e r l e re Gerdenin d e h allar lemd e b ir n e y l e m i Dilrubl ar d erg eh i tah tn d a s u ltn b i r g z e l Gzlere h ay r et v er ir mih r- i d ir ah n e y l e m i Verd-i vah d et b s ad r n d a g n e -v e i k r Hak an mah l k iin d e b ir k er em - n e y l e m i 5 Bu meh s in s aff - s ad r n d a mu k a rre rd i r b u g n L UT F Y b u d ilb er i M ev ls z- n e y l e m i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

289
1 erb- L - y ezl d en ien ler te n e -y b o l m u O meyhn e- i v ah d ete o lan cm- i e r b o l m u Tecellgh - M ev l d r d il- i v r n e -i u k S iv ser y n y k m h ar b - en d er-h a r b o l m u Grnce ev k ems - i d il ceml- i z l -C e l l d e n Yzn y er ler e k o y mu t r b - end e r-t r b o l m u M eallah r if n b illh o lan er b b - t e c r d d i r Grnmez h u r d - i mn b e er iy e t n i k b o l m u 5 Hvel-E v v el h v e l- h ir h v e z -Z h i r h v e l -B t n Ceml-i z l- Cell in e k emlt hi c b o l m u Aman g y - n ile LU TF y z n s r y e rl e re y a l v a r Nice bin H ay d er- i K er r r b u d er y d a h u b b o l m u
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

290
1 E y sab al s elmm y r- i v ef d ra y e t i Anberistn a v ar u p k k l- i g lb r a y e t i O sanem- r ler ile z lf - i s emen s l a r g r Kameri r e k e s alar h u r d - i d d ra y e t i

285

P er- v e eh p er- i n b ah ed e d i l -d d e s i n e N r- i v ah d et g n e i g s ter i r b i r y ra y e t i Kn n - i d ev r- i k ad m k n o l m a z k e d e ri Cn g id e y r y o lu n a cn ile d i l d ra y e t i 5 L U TF Y n azl n iy z ey le k e re m - n o l a n a Nazar o la k er em- r z g z b d ra y e t i

Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

291
1 M u h ammed mmeti h er d -c i h n d a b a h t i y r o l m u E zeld en r ah met- i R ah mn e l y k i h t i y r o l m u M u h ammed mmeti memd h -i M e v l h e r k i t b n d a Res i S d d k - Ek b er ile h re t - i r o l m u Bt n ef r d - ef lk i d u h n e y l e m i A l l a h M u h ammed mmetin e r ah m -i R a h m n y r-i g r o l m u Nice y z b in melek ler v ar b i z e i s t i f r e d e rl e r M u h ammed mmeti in d - i Hu d d a m g -b r o l m u 5 Mu h ammed mmeti k e - em s h v e y d d r d - l e m d e M u k ar r eb ler mey n n d a er fe t i t i h r o l m u L iv - i h amd ile mah b b - i M e v l r z -i m a h e rd e L iv d r H ay d er- i K er r r g r k i i ft i h r o l m u M U H A M M ED LU TF y i y R a b k a b l e y l e b u m m e t d e Ker em- k n i K er m A llah k e re m i n t i b r o l m u
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

292
1 E y s k - i d ev r- i zemn d ev r n e g e l m e s t n e -v e E y f tih - i d r l- emn meyd n e g e l p e y m n e -v e M ey h n eler o ls u n g d me s t n e l e ri e y l e d Z h id ler o lalar ir d mes t- i m d m ri n d n e -v e

286

S zendeler u r s u n s z s er mes tler e t s n n y z Mey-ke ler in r e- s z o l b u em a p e rv n e -v e Z -zevk o la d ilh n eler v ecd e g ele p e y m n e l e r evk vere er b h n eler g er d en ler e d rd n e -v e 5 Neyden h ev mey d en n ev ter k o l a h u b b -i m s i v S k kl b u d er d e d ev ef k o l i f h n e -v e Mey ki mu h ab b et b d r le k er- i g a m d a d r Ravza-i cn er d r cn e cn d r c n n e -v e L UT F t ar b h n ey e v ar ey le tar b o l b a h t i y r T ribler o lu r m g - b r z lf - i d ilb e rd e n e -v e
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

293
1 Nr-i y in e- i ceml- i cn n Gnl ik lmin i m n ev v er etmi Hurd-i m n d an alm d r in an Z y-y mn ev mu k ar r er etmi P ertev salm k alb e n r- i cemli Gne-v e p ar lam ilm- i k emli Bk dev let b u lmu y o k d u r zev l i Kamer g ib i k alb in mu tah h er etmi Hayret e d er g r s e h r ile g lmn Dehet alu r b ils e f et- i d ev r n M islini g r memi mih r- i d ir ah n Hikmetu llah b y le mu k ad d er etm i E br-kem n r- i zemn b - g mn Katleder k h i v er mez emn h-i ka ll mr- i mey d n n ev - ci v n T li-i d ev leti mu zaff er etmi 5 L UF Y d ilb er in k u r b i f etd ir M cerre b an lar n b u d i r h atd r Tasavvu r a s maz b u n e tk atd r klar k ad d in i m d ev v er etmi
11 li h e c e v e zni

287

294
1 E ze l mey h n es in d e b d e- i v a h d e t e r b o l m u G n ld e o er b n k atr eler i d rr-i n b o l m u M ey n - mey - k e n d a b u m e y -i m n y a k y m e t y o k Are f d er s h n es in d e ilm- i s e v d i k t i s b o l m u Alu p ilm- i led n - d n h alk as n d a d e rs -i i rf n Ok u r b ir s r e k i h er b ir h u r fu b i r k i t b o l m u E d p ilm- i led n - d n h alk as n d a d e rs -i i rf n G n l lemin e a k - lh z l -h i t b o l m u 5 O d emh n e- i mn d a o d em c n n e d b fe rm n M u k ad d em o l mey e s k M u h a m m e d i n t i h b o l m u Bu mey in k atr es i s er mes tler e b i r b a h r-i u m m n d r Ne d ev let LU TF s er mes tler o u m m n d a h u b b o l m u
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

295
1 Ad em s ah r s n a cn m r b - re v n o l m u Dir ah t- k met- i in s n o s ah r d a k e m n o l m u E er s ek s en e er d o k s an ak a r g i d e r s u l a r g i b i Aar g zler in i b irg n g r r h a t m -i z e m n o l m u Ne ev ld y lin d en er i ir b i r m e d e d o l g n G t r r k ab r e k o y ar lar y a n r u y a c i n n o l m u Kamu emv l e y s n s li n e k a l u r m r z Ned met o d n a y an ar g r r k i n e z y a n o l m u 5 M U H A M M ED LU TF y e M e v l k e re m e d e d - l e m d e Bt n ef r d - s lm n y er i d r- c i n n o l m u
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

288

296
1 E y gnl k ad d imi h am etd i n id e m fi rk a t -i y r re ne s ab r g er ek a lama g el e y l e m e z r S en gibi b a r y an k etd i n ice h - h e z r N idelim n ey ley elim emr- i k ad er b y l e i m i Yr ile y r n o lan a y r g r mek d e n i s e Iyd olur y ev m- i memt r e b u d u r k i m n e d e s e Ne tehamm l n e s ab r k imd e k alu r b y l e i s e N idelim n ey ley elim emr- i k ad er b y l e i m i Bu kadar zr- te - n k ile f er y d e d e y i m Cn-nisr r h u f ed ey ley er ek y d e d e y i m Yr yolu n d a b u k ad ar v r m b erb d e d e y i m N idelim n ey ley elim emr- i k ad er b y l e i m i Gzlerim k an d k er ek y o lu n a o ld u m n i g e r n Ky-i cn n e g id er v ak t- i s eh er r h -i re v n te-i ak ile d il- g ed emiz y an d e m n N idelim n ey ley elim emr- i k ad er b y l e i m i 5 L UT F cn n g zet cn g z ile b i rg n o l u r Rahmeder h limize y an mza b el k i g e l r Dim eh l- i s eb t v u s lat- cn n b u l u r N idelim n ey ley elim emr- i k ad er b y l e i m i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

297
1 Muhabbet b ir S ley mn d r g n l t a h t - re v n o l m u M uhabbe t M s r- K en an d r g n l Y s u f c i v n o l m u M uhabbe t n ey y ir- i a zam g n l se b -i s e m v t d r M uhabbe t h u r d - i mn g n l n r- s u m n o l m u M uhabbe t h id - i k u d s g n ld r k - e y d M uhabbe t h ay t- cn d r g n l n r- s u m n o l m u M uhabbe t r h - i a zamd r g n l v c d u d u r a n n Gnl bi r mih r- i b tn d r d - lem l - n o l m u

289

5 Mu h ab b et LU TF Y h er d -s e r d a d e s t -g r o l m u M u h ab b et mr- i mey d n d r g n l l -d v n o l m u
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

298
1 em s - i r ah met eh l- i mn m n e v v e r e y l e m i Neh r- i mer h amet ak ar k albi m u t a h h e r e y l e m i Z ev k - h u b b - i H ak d er n - i d i l l e re v e rm i h a y t N r- i ir f n s r r- s v ey d y e n v e r e y l e m i M ih r- i v ah d et k o lmu d u r e z e l d e n t e b e d Hmil- i tev h d o lan H ak m u z a ffe r e y l e m i Ker b el g ir d b n a mn en d o l u r b u i b t i l l- i Zeh r b u b zr d a s ab r re h b e r e y l e m i 5 Z mr e- i l- i ab n n p ey r ev i y i z b i z b u g n Teslmiz H azr et- i H ak k a n e m u k a d d e r e y l e m i Hak y o lu n d a s er b z o lmak m r-i m e rd n k r d r S r r- a k a in lar r h u cev h e r e y l e m i L U TF Y s d t d r n d a n ic e b i n M a n s r v a r Bu s ed et b b n H ak g n d e n e z h e r e y l e m i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

299
1 Ol k k l- i g l s er v - i r ev n t z e b r n m Ol f et- i cn s ab - y s er b z e b r n m Dd r- d ilr s g zel h u r d -i e m l k Ku d r et k amer i p er d e- i p er d z e b r n m S ev d - y s an em- r ler is e d m - b e l d r Der y - y ad emd e o s an em r z e b r n m Hem- r z o lay m d er d i g n l y r i l e a m m a E l mi y eti ir b d - s ab n z e b r n m

290

5 Glbeng ed er ek g ey s ler i s er v - i re v n n S ab-y s eh er p er ler in e tze b r n m ems k amer i r e k e s alan f et- i d e v r n P eyker-i p er cme- i cn b ze b r n m Dilberler e d ild d e o lan te e y anm L UT F is e b u te - i v ze b r n m
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

300
1 E nder bu lu n u r A llah i n cn d an u s a n m Gayret-i mn mlik i cn n d an u sa n m T bi-i h ev n r- i h d b tn s a t m T rik-i mn r u y et- i K u r n d an u s a n m Allah K er m n - k er emd ir d edi Ku r a n E bn-y zemn A llah a mn d an u s a n m Dery-y k er em k atr es in e tlib o l a n v a r Binde bir d em h ay t- cih n d an u s a n m 5 rif-i Hu d n r- i h d zar f o lanl a r L UT F g ib i d er d eh lin e d er mn d a n u s a n m
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

301
1 Bu derd mey h n es in d e k imi g r d n d m n o l m u Bu gamhn e- i mih n etd e b eld an k i m e m n b u l m u Bu bir d ev v r- g ad d r d r g z g rd n h e p y e r Ne h u n e g ed b u n d a n e b ir f e rd p y -d r o l m u Nice ser v - i r ev n cn lar n ice g l y z l s u l t n l a r Nice Cem d g ib i h n lar b t n b u d e ry y a d a l m Hner H ak k a k u l o lmak d r h n e r i rf n b u l m a k d r Hner bir ib r et almak d r b u g af le t l e m i a l m 5 MUHAMM ED LU TF y e lu tf et a m n e y H l i k - l e m Bel-y ek b er o ld u r k i z n g af l e t e s a l m
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

291

S (Sa d ) K A F Y E S
302
1 Der d - i d er n d a d u mmn e d n d Bu d er d in d er mn Lo k mn e m a h s s E cel y ak n b u cn k u r b n e d n d Des t- g r lik an cak Rah mn e m a h s s te ald cih n zh ir n ih n r- k ed e y o k d u r b ir d r l -e m n M rg - i an k o lmu cih n d a m n Kd ir K ay y m d an f er m n e m a h s s M er h amet- i M ev l md g h m z Hak d an g ay r i y o k d u r b ir p e n h m z er- i er f id i h - r h mz Yev m- i k y metd e d v n e m a h s s Hak k s lm o lu p r h g ze t m e k Kitb u llah ile d n i b ezetmek L U TF Y en b er- i ar h d z e l t m e k M eh d l- i Res l s u ltn e ma h s s
11 l i he c e v e zni

292

Z (D a d ) K A F Y E S
303
1 Hilkat-i d em d en an cak ilm- i es m d r g a ra z lm-i esmd an m cer r ed b ir m s e m m d r g a ra z Hikmet- i h u k m- i H ak m d en mem n u o l m u d u r s l Hall-i m k il ey ley en f eh m- i mu a m m d r g a ra z Katreler d er y o lu r h er zer r ed en b i r g n d o a r Ar- dild e r if e mih r- i tecelld r g a ra z rifne cn g z y le k in t s ey r k l Kalb ola mir t- v ah d et n r- i Me v l d r g a ra z 5 mtihn mey d n n a mer d n e g ir d i m e rd o l a n Z evk ile s ab r n d a s b it l- i Zeh r d r g a ra z htiyrn eld e v ar k en d u t er at d m e n i n Hikmet- i h u k m- i k itb d an zev k - m n d r g a ra z Mekteb-i ilm- i led n n d ir b u lem s e r-t e -s e r L UT F Y n r- i h d H ak k tem e n n d r g a ra z
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

304
1 Hubb-i M ev l b u lmak is ter s ey r-i L e y l d a n g a ra z H-mend n o lmak is ter K ay s - e y d d a n g a ra z b- hay v n m r d ey e cn v er me e o l m u s e b e b Dem-i s almak is ter m r d e ih y d a n g a ra z rifin g n l g lis tn d r g lis tan i s t e m e z By-i cn n g elmek is ter v er d - i h a m r d a n g a ra z kn h er en d m tk ceml- i d i l b e ri n M ihr-i bk g r mek is ter r y - i r n d a n g a ra z

293

5 L U TF Y d r l- emn mey h n e d i r d e rg h m z M ey - i mn imek is ter h am r-i m n d a n g a ra z

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

305
1 S r r- tev h d s ey r id ir b ak m e v c -i u m m n d a n g a ra z Z ev k - d il b u lmak tr an cak k e s b -i i rf n d a n g a ra z Bu K itb u llah b ize b ild ir d i Ha k k n e m ri n i Bir h ay t- cv id n d r emr fe rm n d a n g a ra z htiy r s z g n l m v er d im g z e l l e r h n a Kim ed er b u zev k ih s n s eyr-i h b n d a n g a ra z Ya B y ezd - i zemn y h u t C n e y d -i l - n Y z y er e k o y mak g er ek d ir h - d e v r n d a n g a ra z 5 L U TF Y g er d ilb er i d ild e d i l e rs e n e k e l i n Hu b b - i ms iv y ter k et l b b -i i h s n d a n g a ra z
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

294

A (Ay n) K A F Y E S
306
1 E lved eh r- i s ed et g itd i d ev let e l v e d E lved eh r- i h id y et g itd i n met e l v e d E lved ey R ah meten li l- lemn d e n y d i g r ndi Kur n s en d e h atmo ld u r is l e t e l v e d ehr-i R amazn g id er eh l- i mn a l a r b u g n E hl-i dil ler g n l n e mih r- i h id ye t e l v e d S ensin ik r m- H u d k ad r in b ilen b u l u r h d S ende ok u n d u k itb - s r r- v ah d e t e l v e d 5 E lved ey h - i r h - i H azr et- i H a k k a v s l Cn gz cn n e k ar u eh r- i v u sl a t e l v e d S endedir f ey z- i M u h ammed ik tib s e y l e r k i r m M edhede r K u r an d a Rah mn m h -i ra h m e t e l v e d S ende af v o lmazs a b ir k u l d ev let- i d re y n i y o k E hl-i sl m a R amazn d r g an m e t e l v e d Sendedir Leyle-i Kadr in kadri Kur anda ki var E vliylar g l en is in mh - i h imm e t e l v e d mmet-i M u h ammed e s en n met -i u z m -y Ha k Nr-i e m- i etk y s n mh - i ef k a t e l v e d 10 Herkes mn n ca cn ih tir m ey l e r s a n a Kenz-i i r f n zar f - K u r n eh r- i l fe t e l v e d Cennete b en zer b u g n cmiler i bu m m e t i n S ende g llen d i g n ller n r- i cen n e t e l v e d E y Rama zn k y metin tak d ir ed er K u r n s e n i n mmet-i M u h ammed e s en k l e f a t e l v e d

295

Hazr et- i H ak k - s ev er s en Ha k k a e k v e y l e m e Hak b u y u r d u h ak k mzd a e h r-i ra h m e t e l v e d Hu r metin v cib b il r h er k i m d e m n v a r o l u r Cn u d ild en ey ler elb et b in m u h a b b e t e l v e d 15 M l ile cn n cn n n y o lu n d a s a rfe d e r S end e s ah ler b u lu r lar b k n m e t e l v e d Alu r g ller s ah ler g n l n e e y m h - d n F eyz- i Rab b n d o lar d iller e d e v l e t e l v e d E y R amazn cn u d ild en k n a l a r b u g n D - cih n d a in d - i H ak d a b ul d u k y m e t e l v e d S en y ar n v ar r is en elb et h u z r-i H a z re t e Kl k er em a b izler e b b - e f a t e l v e d Hazr et- i H ak k n H ab b i o l M u h a m m e d a k n a Bu g n ah k r mmete s en k l i n y e t e l v e d 20 R - s iy eh b ir LU TF s y ler b u d e r-i d e rg h d e Rah met- i Rah mn e k ar u k l d a l l e t e l v e d
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

296

K (K a f) K A F Y E S
307
1 E y nr-i d d em d d ed e al k an ma b i r b a k L le gibi d - d er n elv n ma bi r b a k M ecnnlar s ah r lar a s ev k ey led i L e y l Tan etm e men i f et- i d ev r n ma b i r b a k lemleri v r ey ley en A llah s ev e rs e n E y n- k er em h l- i p er n ma b i r b a k S kin-i sn em a k - s an em y r- i g r m d r Cennet er z lf - i zer- ef n ma b i r b a k 5 E y nr-i b as ar d erg eh - i mey h n ey e v a r g r M eyden f er alan h - f ir v n ma b i r b a k Derylara d ald r s a e er h - ci e r-s z Nem gs ter emez d ild ek i s zn m a b i r b a k L UT F Y n azarg h n o la mih r- i m u h a b b e t Cn gzler ile cn d ak i cn n ma b i r b a k
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

308
1 Rahmet-i R ah mn d iler ler amm E mr-i Hak k a k ar u s y n e b ir b a k Bugnk b u d emd e g ler ler amm Kur nn v er d i i f er mn e b ir b a k Kur na in an d k m min iz d er le r Hellden d atlca h ar m y er ler Btn d n y a- p er es t civ n lar p r le r Nerde var s lm mn e b ir b ak

297

 eytn eller e v er mi b er t Gaf let ek mi altlar n a k r a t G ler o y n ar s an k i g emi s r t F s k u f es d ile d ev r n e b ir b a k Ah med - i M u h tr e mmetiz d e rl e r yes te- i b ah r- i r ah metiz d e rl e r Biz s lm z l h immetiz d e rl e r M ey n d a mah v o lan er k n e b i r b a k 5 Z arf - mn ed eb h ay k an d e d i r N r- i K u r n k alb d e zy k a n d e d i r lm e amel ah d e v ef k an d ed i r Ne g id i d ir emr- i K u r an e b i r b a k E b B ek ir M u h ammed in y r d r mer F r u k k u v v et- i d in d r d r Osman A li m min ler d ild r d r Kimler d en iz b u g n zemn e b i r b a k Her k es immn a ik tid ey le r Gece g n d z s ev d ice in i s y l e r Ker h g r d n b ir d em n e y l e r Neler d ir m teb er ezh n e b ir b a k Kitb - M ev l d an eller z l d Tark - d alle s lam d z ld Kal a- i d n tik ad lar b o zu ldu Kimd e k ald h u b b - i Rah mn e b i r b a k S retimiz s r etimize d ld ir Hlimizi b ey n ey ley en k l d i r br etle n azar et b u g n n e h l d i r Ref o lmu d iller d en ir f n e b i r b a k 10 Mu h ammed mmeti b y le o l u rs a Kitb s z s n n ets iz h ld en ka l rs a Nef s h ev s y la b ir y o l b ul u rs a Her b ir ey e K d ir S u ltn e b i r b a k Nef s - i emmr en in emr i d u y u l d u S eve s ev e ey tn e u y u ld u E m r- i er- i er f d ild en s o y u l d u S e d ets iz p r civ n e b ir b a k

298

Mihr-i sed eti ald lar eld en S eherde ay r ld b lb ller g ld en Brakdlar b ah s - i K u r an d ild e n Dernu kap k ar a p r n e b ir b ak S rr- selmeti k ald r d b a d an S rmeli cey lan b r ak d ta d an Ald alaca n k u r u d an y a d an Kedilere ma l b r n e b ir b ak E renler er id i y a g ib i g itd i Arslanlar n mey d n zemn b itd i nsn sf atn d a o lan lar y itd i Hayvnd an b in b eter b u tln e b ir b a k 15 Blend- v z ile ey tn b a r r Blk bl k s lm lar a r r Gayret ed er ek v ete k r r Binlerce b in eh l- i tu y n e b ir b a k Vallahi b illh i b u b ize k almaz Yer g n k y m K itb s z o lma z Allah bi r k ah r ed er mis li b u lu n ma z lemlere d o lmu s y n e b ir b ak Muhlefet k emlin e er i d i Herkes s ev d i in i b u ld u g r d Halletdi m k ilin s o r d u s o r u d u Hud zh r ed er b u h r n e b ir b ak lemleri h alk ey ley en b ir A llah kbet i n tik m ed ecek v allah L UT F s y le b u d em h as b eten lil l h Dnyda k o p acak b u h r n e b ir b a k
11 li h e c e v e zni

309
1 Y Rab b u k ad ar ey led ik s y n s a n a a m m a Ummn- k er em- i K er m e k ar u n e y a p d k

299

Rah met- i Rah m m min ed i r m i h r-i m u a l l E y n - k er em b iz d ah ih s n d a n u t a n d k S et tr u l- u y b ay b mz s et re d e re k s e n Ker m s en i b ild ik s an a y R a b b i d a y a n d k 5 S en K d ir K ay y m Rah m b i rs i n l h M as r af - k er em- i K er m s y n e b o y a n d k Du td u k d er- i d erg h e n iy z y z n y R a b E y n - k er em mer h amet et i m d i u y a n d k L UTF g ib i p ejm r d eler i af v e d e Al l a h Gay r id e med ed y o k b ize M e v l y a d a y a n d k
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

310
1 E y s av m u s alt tr ik i n r d a n h a b e ri n y o k Yan n y er e y z n y ar a d r d a n h a b e ri n y o k Hacc ile zek t emr- i H u d d e m e d i n s e n Her d r l azb ik b n rd a n h a b e ri n y o k Allah a k u l o lan d u tar emr i n i Hu d n n Nr d a g r ecek d er d - i h ezrd a n h a b e ri n y o k M mk in mi o la H ak k a s d n y d a b i r k u l Cen n etd e ceml n r- i d d r d a n h a b e ri n y o k 5 L U TF g ib i g el s en d e b b - t e v b e y e b i r g i r Uh r d a o lan d r u d iy r d an h a b e ri n y o k
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

311
1 Ned en d ir h alk - lemd e b u e r rd a n i k y e t y o k Ned ir k f r mn b ilmez de r n u n d a d i r y e t y o k Ned en d ir izzet- i n ef s in tar a fd r b a h d r y o k Ned ir izzet n ed ir zillet n e fa rk e t s n z e k v e t y o k

300

Nedendir h u r d - i mn cemlin e t a a u k y o k Nedir in s n n ed ir h ay v n n ed en bi l s n n e c b e t y o k Cal-ve r ev s - i eb k r e g m lm h i t e n e ff s y o k Nedir e h d ek er b ilmez tab atd e t a h re t y o k 5 Nedendi r r u n m s - i y lin p y -m l e t m i Nedir r n e- v e iff et b ilir mi h k h a y re t y o k Nedendir ml- i d n y s h b e l- al d a n a l d r Nedir n r- i mn ev k n ed en g r s n b a s re t y o k Nedendir g l- g lis tn - mn n g l l e ri s o l d u Nm- slm v er mez H ak b ize L UT F e r a t y o k
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

312
1 Her cihetli r- tar af d an ay n - i ib r e t i l e b a k F ide ve r mez s k t et k en d i er n y a k E vliyn n s n n eti d ilin k es er ler de r-d e h n Her ne emr ey ler is eler f er mn b o y n u n a t a k Ge bu h ik met k p r s n d en s es k a rm a ri f o l Her ii y er in d e H ak k n n eh r- i h i k m e t l e rd e a k Deli ku g ib i b a n u r ma tu za a c n g i d e r Halk ver H lik a an cak ey le v sa t d e d u ra k 5 L UT F -ve o lma h acl h er d - cih n d a h a y fd r Teslim o l H azr et- i H ak k a te i e l d e n b ra k
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

313
1 Cn yine cn n s en i s o r mu h ab e ri n y o k Cn cm o lan s ad r n a s ar m h ab e ri n y o k E nv- in y t ile b es ler s en i cn n Her vakt- i s eh er cn g h e v ar m h a b e ri n y o k

301

E y n r- i b as ar n r- i b as r et l e n a z a r k l S end e s en i cn g zler i g r m h a b e ri n y o k Cn n s en i s ev mezs e e er c n d i y e m e z s i n Bir emr in e k ar u s an a d u r m u h a b e ri n y o k 5 Ol mih r- i m n r c mle- i e y y a n a z a r-d r G n l n d e g zel matla i k u rm u h a b e ri n y o k E y mr- i zemn lem- i h ay r e t d e m i d i r b u Tak d r- i H u d d ef ter i d r m h a b e ri n y o k L UTF k i n o la y r- i k ad m d e s t -g r o l s u n Dilh n ed e d ild r n b u lmu h a b e ri n y o k
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

314
1 h m te i y ak ar te imin h n a b a k G z m z y r e b ak ar g n l m z n r h n a b a k Nr ile y r o lal a k d a y v e r o l a l G l aar d er d ile g am tah t- d i l i n h n a b a k ncid ir d n e- i d r in c g ib i g e rd e n i m i Kan d k er h er d - d d em b u re v i n r h n a b a k y le b ir r eh b er e el v er k i o l a ra h m i a n n Rah med e b en d eler e ef k at- i d i l -h h n a b a k 5 Y r LU TF s er- i k y - i s an e m i n m a n z a r n a Had d - i c d u n d a an n h imme t -i n -g h n a b a k
Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

315
1 Biz i h alk ey led in k etm ad e m d e n S an a h amd s en lar y n a n c a k E d b eh l- i mn lu tf u k er e m d e n S an a h amd s en lar y n a n c a k

302

S edet-men d ed p b izi ezeld en E ridi bu in y et Lem- y ezel d en Ayrmadn b izi b ezm- i g zeld en S ana ham d s en lar y n an cak Bizi kldn M u h ammed mmetin d e n Bizi dr ey lemed in r ah metin d en Bize verd in h id y et er b etin d en S ana ham d s en lar y n an cak Bizim pe y g amb er imiz M u s taf d r mmm z A liy y l- M r tez d r Yedimizd e er at mu k ted d r S ana ham d s en lar y n an cak 5 Bizi Kur n ile k ld n m n ev v er M-i tev h d ile o ld u k mu tah h er mn slm ile o ld u k mu zaff er S ana ham d s en lar y n an cak Kitbullah y ed imizd e h d d r Muhammed b ah r- i r ah met- i H u d d r Muvahhid ler H u d s n a f ed d r S ana ham d s en lar y n an cak Bizi zikr ey led in y z d r t k itb d a Bizi vasf ey led in r es - i h itb d a erat emr iy le o ld u k itb d a S ana ham d s en lar y n an cak Bizi ayr ma y R ab b u h d d an Bizi dr ey leme b u mu k ted d an S kt etmey e d il b u mu k ted d an S ana ham d s en lar y n an cak Bu Ar u f er s u mn lh Numne k u d r etin d en ems mh erkin y o k Eh ad s in y lh S ana ham d s en lar y n an cak 10 MUHAMM ED LU TF g ib i b in g e d l a r Der-i de rg h n a ey ler s ad lar Bu dergh d a b ay o lu r f u k ar lar S ana ham d s en lar y n an cak
M e f ln / Me f l n / F e l n

303

316
1 Bu ef r d - zemn d a mu tlak a a d l e l i y k a t y o k ur tu y la r iy et etme e m n e t k a t y o k erat emr in e cn d an o lan t l i b o l u p a n k Hu z r- i h azr ete mak b l o lac a k i s t i k m e t y o k Bt n lemler i h alk ey ley en Al l a h K i t b n d a Buy u r d u u s ed etd en g ze a rp a r i re t y o k G n e - v e azh er eb y en o l a n b u d n -i s l m Tark - emr- i K u r n d a s eb t e y l e y e m m e t y o k 5 G z n d en k an ak ar elb et s e d e t -m e n d o l a n m e rd i n Ne y ap s n b y le b ir h alk a ha y g i t m i h i d y e t y o k Har am- zd e d en k e- r ev o l a n l ft e m e re b d i r O m er d d - i H u d d r h ad d - i z t n d a s e d e t y o k Hay g itmi ed eb b itmi k em l t d a n m n e z z e h d i r Ned en eh l- i mn o ls u n d er n u n d a k i g a y re t y o k M r v v et mer h amet y o k s a de r n -i n s d a e y L U T F Yak ar lar b ir b ir in te - i zu lm i l e s e l m e t y o k
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

317
1 S ah r - y c n n d a k b e- i s e v d Ku r u lmu k u r d u r an Ley l ya b i r b a k Tavf ey ler an n ice b in eyd M ecn n lar la d o lmu s ah r y a b i r b a k b - mu h ab b etd en alm n e m y Kf - i k an atd e g r m h m y k n ey ler cm- cih n - n m y Dild e tu lu etmi b ed r- y e b i r b a k Bir k u l k i v s l- d r l- em n d r Dh il- i d erg h - p r- i mu g n d r K e- i mey h n e emn em n d r M ey - k e ler e f ey z- i H u d y a b i r b a k

304

Kf-i kan atd e ay n l- h ay t b-i hay t ien g r mez memt Bb- itatd e ey ler s eb t S erinde cem o lmu s ev d y a b ir b a k 5 Bahetmi ezeld en cn cn n e E l atm h alk a- i b ey t l- emn e S ermest- i ezeld ir d u tmu p ey mn e L UT F l u tf ey ley en M ev l y a b ir b a k
11 li h e c e v e zni

318
1 Ak u mu h ab b et- i H ak k a v er i r s e b a k ctihd- m cteh id f etv s d r m t t e fa k mml- u l m ilh m- H azr et- i A l l a h d r Hl diliy le tev h d i tak r r ed er h e r v a ra k Kngre - i k in at h id id ir S n i i n Kudretin i g s ter ir v ak t- i s eh er d e a fa k Ak ile m mtz o lan k a ey le n a z a r Rh-i hidy et v er ir a k ile k an a ra k 5 Nr-i M u h ammed e y r a k id i il m -i e z e l M akm t- a k is e k a y zb in t a b a k P erver-i a k - H u d h u r d - i a za m o d u r Ak u mu h ab b et ile s u ltn o lu r b i r a l a k Ak u mu h ab b et- i H ak LU TF o la re h -n m a Devlet-i u zm b u d u r f etv b u d u r m t t e fa k
M f te i l n / F i l n / Mf t e i ln / F i ln

319
1 Ayrlk S izlere Taksm S izlere n id s g eld i H u d d an e lv ed b iz g id er o ld u k b y le imi r z- i ezeld en e lv ed b iz g id er o ld u k

305

Kalmaz k u s r u ma m k r im ol a n l a r Afved er s u lar m m n im o l a n l a r Bulas z H u d d an emn em n l a r S izler e elv ed b iz g id er o ldu k Yed ik n metin iz h ad d en ziy d e S ayamaz o k k tib o ls a m d e Tak s m b y le imi h ey a az d e S izler e elv ed b iz g id er o ldu k Des t- g r iz o ls u n H azr et- i A l l a h Kalb d en d u czm v allah i b i l l h ef atcin izd ir H ak R es lu l l a h S izler e elv ed b iz g id er o ldu k 5 Had d en ef z n o ls u n n n u n m e t i z Hak k at y cels in n u ev ke t i z Ku s r b en d e is e l h immet i z S izler e elv ed b iz g id er o ldu k S adr zd a o tu r d u k b iz d u h a n d n E vv el mu k m id ik imd iy s e m i h m n S r r- S b h n o ls u n k alb lere h e r n S izler e elv ed b iz g id er o ldu k By k k k c mle H ak k a e m n e t Bulas z cih n d a izzet er f e t Ah d zr e s b itim k lmam n e d m e t S izler e elv ed b iz g id er o ldu k L UTF Y H ak s ize o ls u n em n d a r E hl- i tev h d o lmaz as la g m n d a r Ah v lin ar zed er b u ab d - i k e m t e r S izler e elv ed b iz g id er o ldu k
11 l i he c e v e zni

306

K (K e f) K A F Y E S
320
1 Hlimiz o ld u b u g n d iller e d es t n g i d e re k Rek eder f i limize b t- i p er es t n g i d e re k yle bir s ims iy h r en g e b o y an d b u c i h n Kalmad b in d e b ir i k mil- i mn g i d e re k Kaynad b ah r- i ek v et d u tu b en y e r y z n Olacak neh r- i d all h ey et- i t f n g i d e re k Ced-be-c ed s lm ik en b u d er ece k e -re v o l a Byle kalr s a n o la H azr et- i K u r n g i d e re k 5 L UT F sen ek me elem ad l- i H u d g a y re t -i Ha k Z uhra g eld i g el r b ir u lu b u h r n g i d e re k
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

321
1 Z ehr-i n b id i elin d en h - merd n e y fe l e k Y reh b u ld u mu s en d en mer d - i m e y d n e y fe l e k Kne gar k etd in s itemle K er b el s u l t n n Gl-glis tn o ld u k an d an mih r- i d e v r n e y fe l e k Bahr-i h n e k e tib n etd in H u s ey n i c e v r i l e l-i ab g ller i h k ile y ek s n ey fe l e k Her biri b ir h u r d - i ef lk - i h id y e t i k e n E yledin g er d en ler in i lle- v e k an e y fe l e k 5 E vld- p ey g amb er i s ald n b el d e ry s n a L eker-i eh l- i ek ed er d i s ey r n e y fe l e k M rtez y M cteb y H azr et- i Z e h r y h e m Yakd te - i ci er ey led i b r y n e y fe l e k

307

L UTF Y b u d er d e d er mn d n y d a i m k n y o k Hk im- i y ev mi d - d n ey ler a d l e fe rm n e y fe l e k

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

322
1 l ile ald men i o l mh - i t b n g i d e re k Kay s - v e s ah r a- n i n s ey r- i b e y b n g i d e re k Hay r ete s ald men i n r- i cem l i n c m i n e Terk - i cn o ls a n o la b y lec e s e y r n g i d e re k E y s an em k atlime f er mn b i z e m i n n e t m i b u g n G n d e b in k atled iy o r f et- i d e v r n g i d e re k E y g n l k a lar k all a n a z a r e t m e d e d i m Cn g eh in te ed er d ilb er- i z - n g i d e re k 5 L U TF Y d ilb er e d ild d e ol a n b a h t - s i y h G zler i k an d k er ek o ld u p e r n g i d e re k
Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

323
1 T e- i k ah r ile k r d n ar h - e n b e ri m fe l e k Des t- i cev r ile k i d er d in v e rd -i a h m e ri m fe l e k G lb n - i b - r is let g o n c e -i h a m r l a r Ker b el s ah r s d o ld u b y - i a n b e ri m fe l e k l- i ab g l- g lis tn - meh s i n k e n b u g n Bah r- i h n a g ar k ed p H u s e y n i s e rv e ri m fe l e k S en g - i K er b el y d r- v e s rh -i m e rc n e y l e d i Dem- i p ey g amb er i ev ld iy le Ha y d e r i m fe l e k 5 Ger d en - i h - cih n n eh r- i k a n s e y l n e d p L U TF Y b u d er d i ek mez s y l e e h p e ri m fe l e k
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

308

L (L m) K A F Y E S
324
1 Ky-i cn n e g id er b d - s ab y a s v r o l S ye-ve y er ler e d zer r e g ib i s e n b -v r o l ema-v e y ak v c d u n n r- mu h a b b e t e b u g n Hurd-s ms iv d an y r ter k - i d i y r o l S eni sen d en d ah ar tk s ev er o l n r-i c e m l Der-i derg h e g id en b d - s ab y a g u b r o l S arf ed b r u v r n g n g ib i s d e g z e l o l Drr-i v ah d et h mili d im altu n a y r o l 5 L UT F Y ar h a ek er k o lan b u fe l e k S abrda ey le s eb t h immet atn a s v r o l
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

325
1 Bel-y g ir d b n d ev r in i b ir g r Bu devr- i lemin k atr es i d e il Haccc- Zlim in cev r in i b ir g r Bugnk b u z lmu n zer r es i d e il E lvn nak k an a b o y an d d n y Dehet ald g r d g k d e S r ey y E l-amn a g eld i b t n b u e y Bir h- mazl mu n s r r es i d e il bn-i d em g iy d i te g mle i Z limler elin d e zimm ilme i Bu cevir ev ir d i ar h - f ele i evrilen b u ar h n ev r es i d e il

309

h - mazl m s u mn e y eti d i te ald A r z u s em d u tu d u Yed i d er y b ir b ir in e b iti d i Bu zu lmet tcin in b eh r es i de i l 5 Bir s el ald b u eb n - y zem n k l o lan k es d i cn d an g m n L UTF H ak s ak las u n b u g n m n Ged i y a aman n d ev r es i d e i l
11 l i he c e v e zni

326
1 Y n ed en ter k - i d iy r etd in g n l G l y z n b y le g u b r etd i n g n l Der d - i d ilb er mi zeb n etd i s e n i lemi b a ma d r etd in g n l Bu k ad ar y an d n y ak ld n y r i n Ya s en i h alk etti mi H ak n r i n Yok s a g eld in leme b u zr i n M lk - i cn n d an g zr etd in g n l Der d o ca n a k ay lm s n m e e r h n o k u h er s eh er A r a d e e r Bu r ev in d iller e te ek er Her k es i cn d an b - zr etd in g n l Ak n o d u y ak d cn u b ed e n i m Tes ir- i d er d LU TF mah v et d i t e n i m Yr d iy o r k i men s en in em s e n m e n i m S en y in e d er d in h ezr etd in g n l
F i l t n / F i l t n / F i ln

327
1 G lis tn - mu h ab b et b lb l n d e n d e rs i n a l e y d i l S erin d ek i s ed et s n b l n d e n d e rs i n a l e y d i l Kamu lemler i v ar ey ley en Al l a h a t e s l m o l G z n d ek i h id y et g lb n n d e n d e rs i n a l e y d i l

310

Rzk me r z k a k d r s an a tlib -i c l i b d i r Bu gerden - i k er emin f lf l n d en d e rs i n a l e y d i l S ana cevr cef ed en ler i me mr e d e n Ha k d r O mihnet- k e A l n in d ld l n d e n d e rs i n a l e y d i l 5 Huseyn- i K er b el n n s erg ze tin h t ra b i r a l O meyd n - b ely r eh b er in d en de rs i n a l e y d i l Bu cilve- i celd en ek me g er d en s b i r s b i t Olup pey r ev - i H ay d er K an b er in d e n d e rs i n a l e y d i l MUHAMM ED LU TF s y ler s y l e d e n Ha k d r h a k k a t d e Hudnn h er b ir an d a h ik metin d e n d e rs i n a l e y d i l
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

328
1 Gn olur A r a k ad ar r h - i r ev n e y l e r g n l Kat ede r ef lk ilin es b in r ev n e y l e r g n l Cn atar cn n civ r n d a k ar arg h b u l u r Bk bir h ay t v er ir cn n civ n e y l e r g n l Bezm-i v ah d etd e er b - ey n emd a n n e d p Hurd- s s ev d i in s an a ay n ey l e r g n l S ad-hez r an p er d eler in r ef in e o l u r s e b e b Men a r ef d er s h n es in d e r if n ey l e r g n l 5 L UT F Y mey - k ed e- i d ild en f y z t n e ro l u r Bezm-i v u s lat lemin d e d mn e y l e r g n l
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

329
1 Gl-i g lzr- melh at n e v ah d di r o g z e l Dr-i der y - y h alv et n e f er d d i r o g z e l Bu kame r- tb - cih n leme f er m n v e re re k M r-i mey d n - r u s l ems - i ced d d i r o g z e l

311

yle b ir n - r is letle d u tup y e ry z n Dold u r u p n r- i h d f ey z- i m e z d d i r o g z e l Nr- i M ev l g n e i m n teh a b -i Z t -i H u d eh p er- i Cib r l- i cn emr- i se d d d i r o g z e l 5 Hilk at- i leme b ir illet- i g i y y e o d u r E nb iy r eh b er id ir zt- r e d d i r o g z e l L UTF s en y z y er e k o y H a z re t -i Al l a h a s n Kop cak r z- i cez r ah m- i r e s d d i r o g z e l
Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

330
1 Bir te yand cnmda 5 Mey-kedeye verdim revn N etdinse sen etdin gnl ster beni pr-i mugn Tesri var mnmda Doldu kalbe nr-i mn Netdinse sen etdin gnl N etdinse sen etdin gnl Beni saldn bu sevdya Perde ekdin dilrya ekv eylerem Mevlya N etdinse sen etdin gnl Mey-i vahdetden iirdin ki lemden geirdin Aklm bamdan uurdun N etdinse sen etdin gnl Orucumuz demhnede ftarmz meyhnede Bayrammz bthnede N etdinse sen etdin gnl
8 l i he c e v e zni

retgehe basdm kadem Mey n ederem dem-be-dem Nms u r oldu adem N etdinse sen etdin gnl Bu yolumuz Hak yoludur Primiz hakk veldir Himmeti Ardan ldir N etdinse sen etdin gnl LUTF okur ders-i aref Meyhnededir bu eref Esrr- tevhd her taref N etdinse sen etdin gnl

331
1 Bz r- a k a M eyd n e g el g el Dim b u me k M erd n e g el g el Bd e- i b k A r z ed er s k b u tir y k M es tn e g e l g e l Meyden al sad Ki m e d e r n i d E m re d e r H u d rf n e g e l g e l

312

r u vrn d an Kr u zrrn d an Cn diyr n d an Cnne ge l g el 5 Aka ki r o l Hakk zk ir o l Cem-i htr o l hsne gel g el
5 li h e c e v e zni

M en ar ef d er s in K im ed er b ah s in H ak k a g id er s in K u r b n e g el g el K en z- i H ak d r d i l Bey t- i H u d b il O l b ir n eh r- i N i l U mmn e g el g e l

Ta h t - s u l t n Dilde gr n Se y re t o n P r n e g e l g e l L U T Fy e l u t fe t E y B r Hu d Ve r n r-i h d n s n e g e l g e l

332
1 Rh-i rev n m i it v er me b u d n y y a d i l Nazl civ n m i it b a lama ed n y a d i l dem ise n z mr e- i er ler ile h em- d e m o l Rh- rzd a b u lu n g itmey e r s v y a d i l M ihr-i m u h ab b etd e s en zer r e- v e o l s a n a d e m M aksad- ak s b u d u r g itmez o lu r z y e d i l Ak dell ey les en v s l- d d r o l u r Kays izin i izley p b a la o Ley ly a d i l 5 Nms u r b r ak mn i- v u s latd r o l Bde-i c n n y al v er mey - i mn y a d i l Tesbh u s eccd ey i tc ile h r k ay s a t Katre-i d r d - i mey e b a la b ir a l y a d i l Gn gibi g el a g z n LU TF n ig r g z e t Hlisne b en d ed b h immet- i v l y a d i l
M f te i ln / F i l n / Mf t e i l n / F i ln

333
1 hsr- kin ir- d il- i r if n d e il Ayr ile ced el- c r eh - i k n d e i l Rstem g ib i b ah d r o lu r s a d a eh l -i d i l M erdm- i k emter n e t n i k e n d e i l

313

ske n d er ile D r elin d e p r e l e n s e Ger r ze r ze o ls a v c d a ziy n d e i l Kah r amn - zemn e mak t l o l u rs a b i r fe rd er f etiy le n ar tar k i n ih n d e i l 5 r r ile g er ek d ir y a d o s t ol a y a d m n Ner- ar s lan n d ar b n n er- ar s l a n d u y a n d e i l l m zu l m b u d u r k i k elb bo a a a rs l a n Bu tah k r in h u d d u zemn d a b e y n d e i l L UTF b u d er d i ek mez en v -i c i n s -i d e m er h - i m t n - i d er d im k ilbe y n d e i l
1 4 l he c e v e zni

334
1 Hasb - i h lin d en h ab er ald m G a r b i m g a m d e i l Dn y y a mey l ey ley en ler d n y d a d e m d e i l de m H av v d an al d a g el b e r b y u g e d Cmles in in g r d g n ler d a h b i r d e m d e i l Hayf z- ev k et o lan lar g r d c e v r c e f h u s u ltn - zemn n h ib i ri h u rre m d e i l Rs tem D r v H u s r ev K e y k u b d C e m d g i b i Grmed iler b ir in i k i g zler i h n -n e m d e i l 5 L UTF b u d r- b eld a zev k b u l a n b i r fe rd y o k Z ev k v ar d iy en o ah mak ak l i l e h e m -d e m d e i l
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

335
1 Gz ler s en i r z- i cez mev c d -i m a h e r y R e s l Hayr l- v er s en s in h emn e y n r-i Ha k a s l - u s l Yev m- i k y m en b iy lar in ti h b e y l e rl e r s e n i Bb - ef at f eth in e n iy zn e y l e r H a k k a b l

314

Rehber-i r h - i h id y et k ld s en i o z l -k e re m Vsl olan lar s en ile b u ld u r eh - i v a s l a v s l hir zemn p ey g amb er i ev liy lar n re h b e ri Nr-i hidy et d ilb er i h alk o ld u n ru n d a n ru s l 5 leme h u r d - i h d H ab b - i Zt - K i b ri y Rz-i k y met mu k ted h er d - s e r e m -i s b l stirhm ey ler mmetin mer h ame t i n m d e n i s i n L UT F ye lu tf et y Res l b iz m m e t i n e y l e k a b l
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

336
1 rifne k l n azar e r ma ey n r-i d i l ir-i eh l- i d il o lu r d iller d e n eh r- i s e l s e b l Glbn- i h ik metd ir an cak i r i eh l -i d i l l e ri n E hl-i dil ler in k elm h er b ir i b ir n e h r-i N l ir ile her d em a l r ilm- i h ik m e t g l l e ri M esnev d ir r if n a mir t- n r-i C e m l Cd bi- lu tf ik y lh S d d k - E k b e r d e d i Arz- h lin d e b u y u r d u in n eh abd n z e l l 5 ir-i M r tez lezzd ir k ev s er- i c e n n e t g i b i iri P ey g amb er in H as s n b ize b e s d i r d e l l Cm- mey - i v ah d et o lmu d u r mu h a b b e t i r i l e Celb olur s n d ile f ey z- i mu h ab b e t -i C e l l M rde diller h ar g ib i b ald an alr m l e z z e t i L UT F o g r mez g n e i g zler i o l m u a l l
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

337
1 Kubbe-i A r d a b u lu n maz in c m e rc n d r g n l Kre-i fer d e b u lu n maz h - d ev r n d r g n l

315

By le b ir h u r d - i eff f v a r m d r C i b r l l e ri S id r es in d en in d ir ir Y s u f - i Ke n a n d r g n l Her k es in g n l n d e mek t m i s m -i a z a m s re t i Her k es e mef t h o lu r mu k en z -i s u l t n d r g n l ri f n b ezm- i ezeld e h mil-i e s r r- d i l M atla- i mih r- i tecell k y - i R a h m n d r g n l 5 Bir tem g h d r b u Ceb r l h a y r n o l u r L UTF Y h er d - cih n d a c n e c n n d r g n l
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

338
1 E y n r- i b as ar d ild ek i d ild re n a z a r k l Var g ir h ar eme d ild ek i d ild re n a z a r k l Cn n s an a cn n d an aziz c n d i y e c e k d i r Ter k ey le cn n cn i n o l y re n a z a r k l E v ld y l p er d e ek er h u s n -i c e m l e Ter k ey le v r n M an s r- i b erd re n a z a r k l E y n r- i b as ar n r- i b as r etd e n e s e r-y b Ol v ak t- i s eh er d ild ek i h n k re n a z a r k l 5 Yer ler e y z n f er ed eg r d i l b e re y a l v a r L U TF g ib i g r d d e- i b d re n a z a r k l
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

339
1 M ih r mh b ir zer r es id ir n r-c e m l i n y R e s l Bu n c m ey ler tav af h ep h a t t - h l i n y R e s l Ar u f er n h - f elek d ev r n e d e r a k n i l e leme h ay r et v er en zev k - h a y l i n y R e s l On s ek iz b in lemin es r r n t l m e d e n Ne e- i ev k - er b - l- y e z l i n y R e s l

316

Hak seni med h ey led i lev h u k alem h a y re t d e d i r Hare dek y azmak n e m mk in h a s b -i h l i n y R e s l 5 Hk-i p y - i H az r et e etmezd i A zr i l n z l nd-i Ha k d a g y et- i h u b b - i v is l i n y R e s l M aalla h R ah meten li l- lemn s i n n r-i H a k M atlaid ir d - cih n r u h s r- lin y R e s l Hamd lillh s en H ab b - i H ak r e s l o l d u n b i z e Halk iin d e h i b u lu n maz b ir mis l i n y R e s l Rutbe-i lev lk in e LU TF d ay an d y N e b syn- mmete g s ter cemlin y a R e s l
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

340
1 D-cihnd a z l- cen h ey n o lmak i s t e rs i n g n l S dk ile tes lm te d b - v r o lu p p r n e g e l lm-i tev h d s r r n n e r ey ley en d i l d e n d i l e Diler ise n h k - i p y - i h azr et- i in s n e g e l Rh-i pk i d er- ezel k mil id i k l a r n Ten glf n d a tamm tek ml o lan m e rd n e g e l Nr-i Ha k k H azr et- i Cn n g z y l e g z l e y p z gzn a m k lu b en b ir azm s e y r n e g e l 5 Defter d v n e s maz metn - i in s n e e r erhede as h b - ir f n d er y - y u m m n e g e l E hl-i zevk n g n l mir t- d ilr d r m d m S eyreder k en d i y z n k en d in d ek i s u l t n e g e l L UT F dir mah las b an a is mim M u h a m m e d d i r g z e l L utfedb Tan r Tel ey g n l k r n e g e l
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

341
1 rif-i bi llh o lan b ir f er d ile etm e z c e d e l Dny m l g er g id er s e g n l n e g e l m e z h a l e l

317

M rg - i k er k es - v e o lu r mu l e -h r ft d e s i M er d - i mey d n - h id y et ey l e m e z t l -i e m e l Dd e- i ir f n ile k l s en n aza r i b re t i l e D n y y g ar k ey lemi d ir k a h r i l e b a h r-i z e l e l Har k ad ar ak l o lan r h - i r e v n s e v k e d e r Tah s l- i r z- y H ak k a i te b u h a y ru l -a m e l 5 G zed ir g n d en g n e ev ld y l i n m e v t i n i m n s lm ile H ak k a v ar a l a r b i l - l e l L UTF Y d r l- emn d erg h - M e v l d r b i z e Bb - d erg h - lh h i y k l m a z b i r t e m e l
F i l t n / F i l t n / F i l tn /F i ln

342
1 Der d elin d en h u zr etd in g n l k b et ter k - i d iy r etd in g n l Ol k ad ar y an d n y ak ld n r z u e b Z lf - i y r i m g - b r etd in g n l Der d o ca n a k ay lm s n m e e r h n o k u h er s eh er A r a d e e r Bu r ev in d iller e te ek er Her k es i cn d an b - zr etd in g n l G n - b e- g n o d lar a s ald n s e n b e n i Hi r h at ettir med in cn u t e n i Der d - i d ilb er mi zeb n etd i s e n i lemi b a ma d r etd in g n l F ir k at- i y r s n eme d a lar e k e r Dd eler im r z u eb k an y a d k e r Yr eler d en lg t lg t k an g i d e r Cn g h m b - k ar r etd in g n l 5 Ol k ad ar y an d n y ak ld n y r i n Ya s en i h alk etd i mi H ak n r i n Yok s a g eld in leme b u zr i n M lk - i cn n d an g zr etd in g n l

318

Akn od u y ak d cn u b ed en im Tesr-i d er d mah v k lm d r ten im Yr diyo r k i men s en in em s en me n im S en yine d er d in h ezr etd in g n l Alamak d an zg e k r m k almad E lde ise ih tiy r m k almad r u vrm y r- i g r m k almad L UT F yi s en tr u mr etd in g n l
F i l t n / F i l t n / F i l n

343
1 Nr-i hid y etd en es er h er k imd e v a r e y n r-i d i l E lbet bu lu r mer d - i s ad r h - i h id y e t e d e l l Hubb-i Hu d cn g h n a h u r d - v e e y l e r t u l M uhabbe t- i M ev l is e k alb e er b - s e l s e b l Dergh- H ak k a k l n iy z n iy z i l e b u l re -s z Vakt-i se h er s z g d z ed en b u l u r n r-i C e m l Nr-i h d y r in o la d ild ek i d ild r n o l a Dergh- mak s d u b u la g s ter e c e m l -i C e l l 5 Cn gz n e cn n y z n g s ter e h e r v a k t -i s e h e r Nr-i ceml- i d ilb er i k an d e g r r m e rd -i a l l Dery-dili r if ler in A r - b er n i g e z d i ri r Hayt-ve d ev r n ile elb ette o lu r m t e i l b- hid y et p er v er i g l- b y - i d i l o l s a e e r Gller aar b - h d LU TF ak a r e n h r- N l
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

344
1 Ver erb - ey n em cis mimi cm e t d i n g z e l Tene-i l a l- i leb in r h u mu f m e t d i n g z e l Glen-i g lzr- a k a e k - i g lg n u m g i d e r Gl-ruhi n d e g ller e k ar u k y m e t d i n g z e l

319

Cn ma cn b ah ed er d er d in d e r n u m d a b u g n Hay r et- en g z g n l m n zevk n t e m m e t d i n g z e l K e- i - i g n l m o lmaz i s e n s e n b u g n L utf u k es d in LU TF d en k a h re d e v m e t d in gzel

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

345
1 M ir t- h ik mete n zr h amd o l a o l d u g n l S r r- tev h d k ev s er iy le h am d o l a d o l d u g n l S k - i b d e- i b k mey - i v a h d e t c u ra s n Z evk ile b ezm- i eles td e ev k i l e a l d g n l Ol zemn r h - i r ev n s er me s t -i h e m -d e m l e r i l e Me s cid - i B el d a H ak k a s e c d e l e r k l d g n l Hid y eti s eb k at etmi eh l- i t e v h d l e r i l e Tev h d ed er ek d em- - d em hi d y e t b u l d u g n l 5 T b i- i f er mn - ilh m r if -i b i l l h d r F y zt- K u r n ile M ev l y b i l d i g n l L U TF Y d erg h - M ev l ya y z n d u t d i m lticd a ih ls ile b er- mu r d o l d u g n l
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

346
1 ri f n e k l n azar e r ma e y n r-i d i l Z ev k - e r m alu p h ay r etde k a l d n e h r-i n l i r- i k v ezn - i d ild en g n e -v e p e rt e v i G s ter in ce k alb e b ah ed er s a f -y s e l s e b l Ver d - i v ah d et zar f - h ik met e h l -i d i l e r d r Ns r id i H azr et- i H as s n a b u n d a C e b r l Hay d er- i K er r r ile S d d k - E k b e r i ri v a r S nn et o ld u u n a e r p he y o k e l d e d e l l

320

5 E nver F ir d ev s S a d n ice b in em s l l e ri Kevser-i cen n t- cil s zler i v ird -i c e m l Rha ku v v et b ah ed er v er ir h ay t - c v i d n Z evk- e r d an alu r k b u lu r a k a s e b l S likn- r h - i H ak ey ler n iy z e r i l e L UT F Y in k r ed er h u r d i g z l e ri a l l
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

321

M (M im) K A F Y E S
347
1 Dilb en d o lal h azr et- i d ild r m a y a n d m G l- r u h ler in i g z g r eli d erd e b o y a n d m G l- r u h ler in in ln a g ller o l a m t k D mez mi b u cn g h ma t e l e re y a n d m M ey h n ed e mey - f r ile b d e -k e o l d u m S ermes t- i s er- en d zlk ile m e y e b o y a n d m E ld en g id icek ih tiy r m p r-i m u g n S er- tc ed er ek b a ma te i n e y a n d m 5 L U TF g ib i v r e- i s ah r - y c n n d a M ecn n g ib i r en g - i r u h - i Le y l y a b o y a n d m
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

348
1 Cn n b a n n g ller in e b l b l o l a y d m S ab - y s eh er s allad s n b l o l a y d m Bir z lf - i s iy eh k k l- i g lb r s a n e m i m v a r Bil l r- tek i g l g er d en in e f l f l o l a y d m Der d - i d er n u m y r ile y r n o l a n o l s a Ger d en - h ar emi g ey s s in e b i r t e l o l a y d m Me s tn eler in h em- d emi mes t n e g e re k d i r Cm- mey - i i r etg eh in e b ir k u l o l a y d m 5 L U TF n e r ev d r b u k ad ar a rh a e k i l d i n Z r- i k ad emin d e g zelin b ir u l o l a y d m
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

322

349
1 Verd-ve b lb l- i d il ev k - f ez d r s h a n i m Bde-ve mes t- i m d mn e cezd r s h a n i m S -be-s k y - i d ilr y s ey h at e d e re m E mr fer mn n a d ild d e r zd r s h a n i m Nehr-i n r f ey z- i H u d b - r ev n-v e d k l r Dil-i gh ler e r h - i h d d r s ha n i m G-i cn k u v v e- i s em iy y es in i ve rs e e e r M araz- mn ev y e l b b - i d ev d r s h a n i m 5 Z evk- mey cen n et- i cn d r d a l u r l e k e r-i g a m Bezm-i vah d et es er i r en g n ed d r s h a n i m Blbl-i b - ezel n a mes in i er h e d e y i m Gl-glis tn - v ef b d - s ab d r s h a n i m L UT F Y b k h ay t b d es in i n e d e g r uar le k er in e mr- i liv d r s h a n i m
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

350
1 Y Rab n id ey im zr u zeb n ab d -i z e l l i m Amm n e k er emd ir d er- i d erg h e d a h l i m E y kn-i k er em lu tf - i K ad m H az re t -i A l l a h Rahm ey le b an a zr k i b ir mer d - i a l l i m Ummn- k er em s ar f o lcak r z- i c e z d a Bir katrey i ah z etmey e mu h tc- d e l l i m V nefs s ad s k o p cak y ev m- i k y m d a Olmazsa in y et b u lamam k u r b - i s e b l i m 5 n u er ef ev k etin e ey led im m m d Defterimi f eth ey leme k i zd - k a l l i m Y Rabbi b en i H azr et- i M u h tr e b a l a Her iki c ih n d a k i o d u r n r- i cem l i m

323

M ah er d e b u lu n maz r - s iy e h L U T F g i b i fe rd S et r ey le b en i g r mey e h alk y l e h a c l i m

M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

351
1 Z lf - i zer- ef n e b ak zev k u s a f d r b u d e m Dd e- i cn b z g r s ey r- i i f d r b u d e m N r- i h d g s ter ir r u h ler ini n l v a r Arz - h li v a d in e ah d e v ef d r b u d e m M jd e- r es n d r s ab k k l-i g l l e r d k e r Ger d en in e d ilb er in d er d e d e v d r b u d e m G lb er i d ilb er ler in k ev s er- i c e n n e t d e e r M h - mu zay y g ib i d ev r- i d e v v rd r b u d e m 5 By le er ef - n g zel f et- i d e v r n g z e l S ey r- i ceml- i civ n ter k - i s i v d r b u d e m L U TF k er em- r z o lu r s er v -i re v n d i l b e r n Old u K er m d en k er em b d - h e v d r b u d e m
M s t e f i l n / F i l n / Ms tef i ln / F i ln

352
1 Hak k d o s t etmek d iler s en m a z h a r- i s m -i K e r m Ol k i o las n ef en d im v k f - s rr- H a k m M en ar ef mey h n es in d e me s t o l a n i n s n o l u r Bk b ir cn b ah ed er mes t n e y e Z t - K a d m G lb n - i d il n em alu r en h r- t e v h d d e n g z e l Bir n my i g s ter ir n r- i t e c e l l d e n R a h m ri f - i b illh o lan g ar k o ld u b a h r-i h a y re t e M u tek if o lmu m f er r ah m e s c i d -i d i l d e m u k m 5 M rg - i a k iy n - d ild e m i h m n e y l e y e n Ar- ir f n g r en ler is teme z d r- n e m

324

Devr-i g ir d b - b eld an p ek ed d d i r r h -i a k Yine ak ile b u lu r s u n cen n et- i d il d e a z m L UT F sen k y - i d ilr d a b u lu r s u n d e v l e t i Blbl-s d ilb er e amm g er ek ol m a k n e d m
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

353
1 Hazret-i A llah d an h ak r h g zle r g z l e ri m L utf ede B r H u d d erg h g zle r g z l e ri m Yoklar v ar ey ley en M ev l b izi a fv e y l e y e Bir kerem- n zt- s u ltn h g z l e r g z l e ri m yle bir f te- h l zr u zeb n p e j m rd e y i m Dilbere tes r ed er b ir h g zler g z l e ri m htiyrm g itd i eld en tib r m k al m a d Kubbe-i ef lk - i d ild e mh g zler g z l e ri m 5 L UT F Y s u lar g ib i y z s r d er- i d e rg h e s e n Kuluna e r h am o lan A llah g zle r g z l e ri m
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

354
(Di nark om k y nde i ftrdan nc e i nd buy rul mu tur.)

1 S ky d o ld u r er b v ak t- i if tr d r b u d e m M mr ey le b u h ar b lu tf u zh rd r b u d e m Ver erb - ey n em b k h ay t b a h e t b i z e Ddeden r ef et h icb ar z- d d rd r b u d e m Nr-i vah d et g ller i g l en - i d ild e a l a M en a r ef d er s h n es in d e k e f - i esr rd r b u d e m Z evk- d il h s l o lu n ca cen n et- i c i l o d u r M est eder p ey mn ey i b u l b ezm- i h -y rd r b u d e m

325

5 G lb n - i b - h id y et g ll e ri n e e b n e m o l Ol zemn tah k k b il k i d r r-i e h -v rd r b u d e m L U TF Y n r- i h id y et u l e s i k a l b d e o l a S en f er m o lma h ak k h - e z k rd r b u d e m

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

355
1 E y n r- i b as ar s ey r et S ey r n d emid ir b u d em br etle n azar ey le rf n d emid ir b u d em Ge t ey le b u s ah r y G r k u d r et- i M ev l y Bul d d e- i b n y Cev ln d emid ir b u d em Bu e y d an al d er s i Tevh d d en ed er b ah s i Bir mek teb - i h ik metd ir Hay r n d emid ir b u d em
M ef l / Me f l n

He r k i m d i l -i ri fd i r K n z -i m e ri fd i r M e y d n - m u h a b b e t d e Ku rb n d e m i d i r b u d e m 5 Cnghna cnn Mihmn ede sultn De rg h - d i l r d a De rb n d e m i d i r b u d e m Y r y o l u n a m i l o l L UT F g i b i s i l o l E l t f n a n i l o l h s n d e m i d i r b u d e m

356
1 E y s an em- r n ice b ir n r- fi r k n d a y a n a m Dilb er in v ef s y o k h an g i s z n e i n a n a m S erv i- v e s allan eb r - k em n t z e c i v n O ky met f eti h er i in i d o ru s a n a m Va d ed er v u s latn a f et- i de v r n b u g e c e P ek md - v r o lamam er b e t -i v a s l n a k a n a m Reh - i s ev d d a o lan cev r c e f k e v s e r o l u r st er im d ilb er imi emr ed e ka n a b o y a n a m 5 Ne g zel g n d r o g n g zm e c n n g r n e Hk - i p y in e f ed d erg eh e L UT F d a y a n a m
Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

326

357
1 E y arh- k e- r ev b es d e il mid ir Yere bat r d n h r et n m T r u mr ed p r u v r m Harb ey led in h n u d k k n m Glbn- i g zel g l- g lis tn Gnlm v r n ey ley en d ilb er M ey-i la lin d en b - z llin Cmn v er mi n azl civ n m Dd-i h m ey lemi h em- r h Rz u eb d im zr u g ir y n m Ar- al y a azm- i r h ed p Her sehe r g id er tr- i ef g n m Cn atar cn m cn n ilin e Dmen-i cn n d e elin e M ilk-i ad emd e d ev let- i cv id Bah ede cn a mr- i mr n m 5 E y kerem - p e mer h amet ey le Der-i derg h n s itn n a Yz yere k o y u p in tizr ed en Afv eder elb et n - s u ltn m M etn-i d er n u m er h in i y aza Z er-kale m ile n ice b in k tib L UT F y e y Rab o lmaz m b irg n P erde kald r a r y - i cn n m
1 0 lu h e c e v e zni

358
1 N olayd h ar m- i h ar eme mah r em o l a y d m Yr ile b er ab er g r p h em- f em o l a y d m N olayd g n l y r e d p z lf t e l i n e Kalayd y r in h allar n a d ir h em ol a y d m N olayd leb - i k an d es in in b s eleri n d e n Bir bses in in zev k ile h o - d em o l a y d m

327

N o lay d g zeller b n n g l l e ri n e b e n Her v ak t- i s eh er in c g ib i e b n e m o l a y d m 5 N olay d g z m h n a h k-i k a d e m i n d e n Bir s r me ile d er- d - cih n h u rre m o l a y d m N o lay d k o y ay d m y z m y r e i i n e Derg h d a o lan g lb er ile h e m -d e m o l a y d m N o lay d g n l k s es in e l- ru h i n d e n G l g ib i k zl ey ley er ek p rg e m o l a y d m N o lay d b u d il k an s a mey - i l a l i n e y ri n Her m u s eh er LU TF g ib i b -g a m o l a y d m
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

359
1 Cn u d ild en k u r b n o lam o fe rd e G n l v er mi M ev ls n a efe n d i m M u h ab b et- i M ev l b r ak m d e rd e D m b u d er d d er y s n a e fe n d i m G n l n d en n ef y etmi u g l- i s i v y Cn ir e cn etmi h u b b - i M e v l y y n e ey lemi r y - i Ley l y M ecn n o lmu Ley ls n a e fe n d i m Gh mah z n o lu r g h d o l u r Gh t r b o lu r g h b d o lu r r- u n s u r u n v n y la y d o l u r D m ad v g av g s n a ef e n d i m Gh mey h n ed e er b - d r o l u r Gh mes t- i m d m b d e- h r o l u r Gh ley l n eh r u g li zr o l u r Dalm a k n d er y s n a ef en d i m 5 L U TF tah s n ey ler b y le m e rd n e Kalb in d e tev h d i o lmu d rd n e M ey d n - tev h d d e mer d - i m e rd n e k o lmu Ley ls n a ef end i m
11 l i he c e v e zni

328

360
1 Dil mekteb - i h ik metd ir h ik met d e m i d i r b u d e m Dil matlab - r ah metd ir r ah met d e m i d i r b u d e m M eydn- mu h ab b etd e b ir d n e yi n e d i l d i r Bu drr- i h id y etd ir k y met d emi d i r b u d e m Derys d er n u n d a k f lar b a n a k m Bin bahr- i mu h t o lmu h ay r et d e m i d i r b u d e m Cn gzler in e cn n cev r ile eke r p e rd e S eyr ile s en i s y ler k lf et d emidi r b u d e m 5 E y kn-i k er em b es d ir LU TF y e Hu d h a k k Hk-i ka d emin b ir b ak ef k at d em i d i r b u d e m
M e f l / Me f l n / Me f l / Me f ln

361
1 Gzler b ak amaz mih r- i d ir ah n e e fe n d i m Hayretde g n e r u h ler i r ah n e e fe n d i m Bir ry- i k amer v ak t- i s eh er g l e n e g i rm i Kim bak s a g id er f et- i d ev r n e e fe n d i m Kudret g l n n b lb l n e zev k - g l i s t n Baktka v er ir g o n ce- i h an d n e e fe n d i m Glberler i g r cen n et- i f ir d ev s le b e r b e r Dil zevk - cin n k - R ah mn e e fe n d i m 5 Ol serv- i r ev n h r- i k y f et n e k y m e t E yler ise k n a f ettn e ef en d im Hi nr- i m ces s em y er e in mi m i s o ra rs n L UT F b u er ef o ld u b u h ak n e e fe n d i m
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

362
1 Nice md d etd en b er i d d r- y r i g z l e ri m Z lf-i sn b l k k l- i g l m g - b r g z l e ri m

329

Der d - i d ilb er d en d er n u m d - l l e d d r Ger d en - i s m h l- i mer cn z e r- y r g z l e ri m G l- g lis tn - melh at b ir k a m e r-t a l a t g z e l Hu r d - i ar - meh s in n r d d r g z l e ri m S ye s ald b a ma o l h - k i v e r-i z e m n Hk - i p y in d en g z me b ir g u b r g z l e ri m 5 B y le b ir zt- k er em- n l e m e h u r d -v e Ol d r r mh - mu zay y y r-i g r g z l e ri m sitn - d ev letin d e K tmr i o l s a m n o l a Y z y er e k o y LU TF Y s en i ft i h r g z l e ri m
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

363
1 Ol p er - v e d ilb er- i d ild r g z l e r g z l e ri m Taht- d ild e z l- k er em h nk r g z l e r g z l e ri m T c- zer k y k c s er in d e s erv -i k m e t b i r l e v e n d Ger d en in d e k k l- i g lb r g z l e r g z l e ri m Ol k emn eb r ler i mih r b - k u d re t m h - n e v D r r mer cn leb ler i g ln r g z l e r g z l e ri m M ey - i mn cu r as y la mes t -i m e d h b i r g z e l Katmer- i cen n et g ib i n r y ri g z l e r g z l e ri m 5 Kay s - v e s ah r lar a s ald s a n e m -r l e r b e n i Cn v er p cn n y o lu n d a k r g z l e r g z l e rim L U TF Y n z- b z o lan d ilb e r s e n i k a t l e y l e s n Cn ma k as t ey ley en d r r- b r g z l e r g z l e ri m
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i l tn

364
1 S h ib - i mak m- M ah m d M u h a m m e d Rah meten li l- lemn d ir e fe n d i m Hab b - i K ib r iy ztn d a A h m e d Rah meten li l- lemn d ir e fe n d i m

330

Z t- Muh ammed d ir mih r- i h id y e t Vcdu mev c d e ems - i s ed et lem-i melek t ey ler eh d et Rahmeten li l- lemn d ir ef en d i m S ultn- s er r- i k r s - i Lev lk Cemlin e k as h b - ef lk Nrullah d an m r ek k eb d ir zt- i p k Rahmeten li l- lemn d ir ef en d i m hret ev k eti A r d an a ld r Muhtr- K ib r iy n r- i M ev l d r E vvel med d h o lan H ak Tel d r Rahmeten li l- lemn d ir ef en d i m 5 Nr-i tecell- i Zt- lh Vcdun d a c d - i H ak k n d erg h i S eyrun i lallah g s ter ir r h i Rahmeten li l- lemin d ir ef en d i m S erver-i en b iy A h med - i M u h tr Hidyet g n e i ztn d a d ild r E hl-i m n o lan o lu r f ed k r Rahmeten li l- lemn d ir ef en d i m mm- e n b iy o ld u ik r Kamer-i ilm ile me h r i tih r Rz-i k y metd e o ld u r liv d r Rahmeten li l- lemn d ir ef en d i m E nbiylar g zler ef atin i E vliyla r g zler i r etin i Yz drt k itb n tk r is letin i Rahmeten li l- lemn d ir ef en d i m Muhammed LU TF y e lu tf ed e Al l a h efat e y ley e H ak Res lu llah Hak Res lu llah d r v allah i b illh Rahmeten li l- lemn d ir ef en d i m
11 h e c e v e zni

365
1 Derylara d ald r s a e er d er d - i d e r n u m Bir katre d e k almaz k u r u d u r n r- f z n u m

331

Bu b r- b el k met- i k f lar d l e t m i Der d im er id ir s en g - s r b y l e z e b n u m k lar n d r e ek er d ar b i l e d i l d r E skl- i g r n ek med e b en s e v r i l e n n u m L ey l lar g r zr u zeb n e y l e d i d e rd i m M ecn n a s al s y led i s ah r -y c n n u m 5 v r e- i s ev d o lan n b a n a t a l a r Ya s a n o la y r k b les in e d n s e b e r n u m Bir mr- i zemn r- i d ev n d m n a d t m Kan y a d k er ek k almad y a s a b r u s k n u m L UTF d er- i d ild r e y an a m a k n e b e l d r Ded im s an a ev v elce d ed in k i z -f n n u m
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

366
1 Ne k ad ar cev r u cef ey les e n e y n r-i b a s a r M ih r d e zer r e g ib i men s en i n e m s e n d e m e n i m M ih r- v e n r- i r u h n g n l m e p e rt e v s a l a l Ku b b ed e z h r e g ib i men s eni n e m s e n d e m e n i m h g zl m o k ar a g zler il e b i r b a k n Kamer e g u r r e g ib i men s en i n e m s e n d e m e n i m Bu g n l g l y z n e b lb l -i n l n o l a l S ad ef e d r r e g ib i men s en in e m s e n d e m e n i m 5 L U TF Y k es me n azar r y - i d i l r g r n r Bah r d e k atr e g ib i men s en in e m s e n d e m e n i m
Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

367
1 Hmil- i mn o lan ef r d - s l m a s e l m E yler em cn u g n ld en h ayr d u l a r t e m m

332

Hfzede H f z Tel h er b ellar d a n s i z i Hatmede en f s mz tev h d ile ih t i t m Dreyind e d es t- g r imiz o la P er v e rd i g r Celb ede r z- i cezd a b izler i H ay ru l -e n m Z l-kerem ik r m ed e n r- i h id y e t d i l l e re Himmet ed eler g n ld en b ize r ic l -i k i r m 5 Bde-i f ey z- i mu h ab b et s k - i v a h d e t v e ri r Dil dola en v r- ir f n r z o la L -y e n m Nr-i ba s r et ile cn g z cn n g re T lib ola emr- i H ak k a h izmete e d e k y m Dmen-i er- i er f d en el ek en h u s r n o l u r L UT F Y d r- s elmet k mil m n v e s -s e l m
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

368
1 rih-i m etn - i g n l es r r a v k f d i l b e ri m L bb-i mak s ad h s l- ef k r a v k f d i l b e ri m ebnemi v ak t- i s eh er g l g n l n e k o y m a z s a b Yr ile yr n o lan a y r a v k f d i l b e ri m M cib-i tah s n b u g n ir f n e mli k b i r g z e l Cennet-i d il d h ili ezh r a v k f di l b e ri m htiyrs z cn ces etd en k u g ib i p e rv z e d e r h-yi n d en g zel en zr a v k f d i l b e ri m 5 L UT F Y h er b ir zemn b ir d ilb e ri n d e v r n d r T lib-i fey z- i H u d eb r r a v k f d i l b e ri m
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

369
1 Yr yolu n d a y r elen s em y in e y ri g z l e ri m Ba ak y aln ay ak b en ter k - i r g z l e ri m

333

Ver d - i v ah d et alu r g lzr- g n l d e g z e l G l en - i tev h d d e b lb l ile z r g z l e ri m htiy r s z d ilr u b y an d r d c n g h m b e n i m te i lemler i y ak m n ig r g z l e ri m Ol k emn - eb r b ize b ir f itne -i c n d r b u g n Cen n et- i d ild e civ n b u l i k r g z l e ri m 5 G r s e g er d - d er n u m l l e e y l e r i t i y k Cn g id e cn n ilin e in tizr g z l e ri m L UTF Y d r l- emn mey h n e -i p r-i m u g n Der- i d erg h - k er emd ir b ir d i y r g z l e ri m
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

370
1 E y h mil- i mn ev ld - s l m Vr id o la h er d em M ev l d a n s e l m S el m is m- i er f in d en tece l l Cen n et- i a ld a b u r ad a a lm M ev l- y M tel tev h d tc n Ba mza k o y mu n r min h c n G lb e- i g n ld e d n s ir cn hs n - lh b u v ef k - mer m E kr am l- ek r amn H azr et- i M e v l E lt f - k ad md ir Zt- Tel M min in k alb in d e n r- i te c e l l mmet- i M u h ammed r icl- i k i r m M r rg h d r b u d n y - y d e n i y y e Cen n et- i a ld r m lk - i s en i y y e Biz i k ab l ed e H ay r u l- b er i y y e F az l u k er emin d en ed e ih tir m 5 F n i d n y g y et f en y a g it d i mmet- i M u h ammed g itg ide b i t d i E y H lik - lem b u k ad ar y e t d i Gelmed i mi y Rab v ak t- i i n t i k m

334

Kevser-i tev h d d e s k M u h amme d efati d im b k M u h ammed S erver-i mmete h ak k M u h amme d Dest-gr d ir b ize o H ay r u l- en m Rahmn- R ah m d en ald k h itb E lest bezmin d e v er d ik cev b Rabbl-lemn e ce v ab s ev b Bel y Rab b en ik r r temm Z mre-i mmet- i M u h ammed o ld u k Z evk- t ev h d ile o d emd e d o ld u k Bezm-i ev v el b k d ev leti b u ld u k Bezm-i mer h amet Rab b L- y en m Dnyya g eld ik d e lu tf - i R ab b n Bize yr ey led i n r- i mn Kur n g n d er d i d er d in d er mn eratle lem b u ld u in tizm 10 L UT F Y b u d ev r- i zemn e k ald k mn slm ile emn e k ald k kbet rah m- i R ah mn e k ald k E lbet Me v l ed er mmete ik r m
11 li h e c e v e zni

371
1 S aflarla s af g eld iz g et r d z Gllendi g n ld e r h - i r ev n m Bu haste g n l me if g et r d z Gzellen d i g zel d ev r- i zemn m Kurulsa b ir mah ald e a k b zr Nin- cin n d r y r in d d r Vuslat- ah b b d r lemin v r Bezendi g n ld e cn g lis tn m Glen-i tev h d d e o k u r b lb ller S eherlerd e r ak s a g el r s n b ller Bezm-i m u h ab b etd e d a lu r m ll e r Getr c m- k al b in n azl civ n m

335

Des t- g r iz lu tf - i r ab b n o ls u n G n l g z n r- i ir f n la d o l s u n Her f er d in iz H ak d an k er em l e r b u l s u n P erv er d e ey les n f ey z- i R ah m n 5 L U TF n e g zeld ir k y - i D i n a rk o m b - h ay at ak ar s - y i D in ar k o m S aflar b ah ed er b y - i D in a rk o m G llen d i b ir zemn b u b o s t n m

11 l i he c e v e zni

372
1 Y s u f s en i o l R ab b l- en m d e d e h e r d e m Ol k n - i k er em lu tf ed e d il d e d e h e r d e m Her s u b h u mes f ey z- i lh d o l a g n l n M u h ab b et- i H ak k atr es i b d e d e h e r d e m G l en - i g lis tn - mer if d e v a h d o l Kalb in d e h id y et s en i is d e d e h e r d e m E nv r- h d h u b b - i H u d di l d e k i d i l d r Ols u n d a b u ih s n s an a imd d e d e h e r d e m 5 L U TF s ize h d im o la h er ik i c i h n d a Hay r- i d u y s izler e mtd e d e h e r d e m
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

373
1 Cier im p r es i N r u llah P a a Z l- K er em e s en i emn et v e rd i m Hak y o lu n d a b a n al ta ta n t a a Z l- K er em e s en i emn et v e rd i m Allah a emn et c mle ih v n n Ker m d en er i e d im ih s n n Himmeti u la a h - mer d n n Z l- K er em e s en i emn et v e rd i m

336

Ummn- azmd ir H ak k n k er em i Nasb ol a Bey tu llah n h ar emi S eni teb r ed e k u d r et k alemi Z l-Ker em e s en i emn et v er d im F ethola g n ld e b b - mr if et Kalbin ola cn d er y - y h immet Cmlemize ed e M ev l mer h amet Z l-Ker em e s en i emn et v er d im 5 Nr-i muh ab b etd en mih r- i h id y e t S eni tenv r ed e ems - i s ed et Dreyind e M ev l v er e s elmet Z l-Ker em e s en i emn et v er d im Mlk-i k ad m o la cen n et d iy r Rabbim r ef k ed e g zel Tay y r S iz de k ab l ed in b u ih tiy r Z l-Ker em e s en i emn et v er d im Y Rabb i k ab u l et c mle ih v n m Nr-i mn md r d r l- emn m L UT F mn md r d er d e d er mn m Z l-Ker em e s en i emn et v er d im
11 l i h e c e v e z n i

337

N (Nn-i asl) KAFYES

374
1 Hab b - i K ib r iy A h med - i Mu h t r h a z re t -i c n n M u h ammed M u s taf M ah m d i k i l e m d e b i r s u l t n Hu z r- i H azr et e v ar d eb - i e s r b i -e m ri l l h Har emg h - v is le ey led i Ce b r i l i d e rb n Ko n a n k b e k av s ey n i ev e d n e y l e d i A l l a h erf etle b e r etle v er p ey l e d i l - n Ker em- k n i K er m A llah e r b - l -y e z l d e n Yed - i k u d r et ile s u n d u m ke rre m e y l e d i R a h m n 5 M elek td e mu k ar r eb ler s en i i s t i k b l e y l e rk e n Cemlin n r u n a k o lu p he p e y n r-i Ye z d n Cen b - z l- k er em A llah s e n i l e m l e re ra h m e t E d p g n d er d i K u r n y ed i n d e e y l e d i fe rm n M U H A M M ED LU TF y e lu t f-i l h d i r b u m e v z n t Ola k i k u lu n u k u r b n ed e m e m d h i n e H a n n n
Me f ln / Me f ln / Me f ln / Me f ln

375
1 E y p d i eh - i mn d il tah t d i l e r s u l t n Ey n-i kerem-r n kurbnn ola bu cn E y n r- i b as ar r ah m et f td e l e ri n h l i P ejm r d e p er n d r d er m i s a n a b u n E y k n - i k er em g zle y z y e rd e o l a n l a r v a r Kan y a r ev n o lmu cn d d e l e ri g i ry n E y mh - mu zay y g el g s te r d i l e d i l d r Dil h n emizi r en ey le o lal m d n

338

5 Dery-dil o lan r if is ter mi d ah t r f L UT F y e k er em ey le ey p d i eh -i d e v r n

Mef l / Me f ln / Mef l / Me f ln

376
1 Gnlnd e g l m h u b b - i H u d A r k a d a r o l s u n Havf ile r ec d ev leti mm p ed e r o l s u n E lvn nak n a s ak n ald an ma s iv n n Gaflet-i H u d d an is e g y et h aze r o l s u n Dildde o lu p H azr et- i M ev l y a n i y z e t Allaha ib d et s an a r ek er o l s u n rde-i g lzr- lik o lmal cn Blbl g ib i zev k n d emi v ak t- i s e h e r o l s u n 5 Gerek ise er mek b ize men zil- i m e r m a Kur n- azm b a mza tc- s er o l s u n Bir mihr- i h d d o s a d ile b u r c- i r z d a n Tevfk- H u d k alb in e k en z- i g h e r o l s u n L UT F d er- i d erg h - lh d e tem e n n E yle ned m- i a k - H u d d an h ab e r o l s u n
Mef l / Me f l / Me f l / Fe ln

377
1 E y seher s y le s ab y a z lf - i y r e d e m e s n Kkl-i g lb er ler in d e m g - b r e d e m e s n S erv-i kad s er v - i r ev n azm- i g l i s t n e y l e m i De tem g h o lan k h - s r e d e m e s n S eyreder cm- i cemlin g l- g list n - re m Dde-bn- d ilb er o lan s y le h r e d e m e s n Nveg-i m jg n n a d o k u n mas u n fi t n e -fe n Z lf-i zer g ev h er- n is r d r g l z re d e m e s n

339

5 Kk l- i tr n a r ab t ey le d il c n ri t e sin L U TF y i b er d r ed en d e tl -i d re d e m e s n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

378
1 G l y zl g zel b lb l- i c n m s a n a k u rb n o k e y l e d i e fg n G n l m g z n e g r n eli s e n m e h -i t b n Ol d u m s a n a h a y r n Hu r d - i r u h n p er tev in e tk a t o l u r m u Misli bulunur mu E y f itn e- i cn s er v - i r ev n fe t -i d e v r n k l a ra s e y r n G l k k l n n b y i g zel m g -i T t r d a n Z t n d a k i b rd a n G ller d k l r g lmeler in d e n g l -i h a n d n E y z e v k - g l i s t n H r g l s allan zev k - c i n n d r B i r m i h r-i z e m n d r G n g ib i g zel ar z- ceml e y l e s e c n n B i r m h -i n r-e f n 5 L U TF y er e y z k o y o k er e m - n e n i y z e t Ni y z i l e n z e t Yerd ek i y z n s h ib in e o k k a r i h s n M m r o l a v r n
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

Mef l / Fe ln

379
1 M u h ar r em d ir y in e d d c i h n a t e -i s z n Reh - i l- i ab y a cn v er ir k - s e rb z n Hu s ey n - i K er b el h - i eh d e t a z m -i r h e t d i M u h ar r em d e eh d et eh r in e h e y l e d i d e v r n M u h ar r em mh - mtemd ir H a b b -i Ki b ri y a l a r Aliy y l- M r tez n n h em c i e rl e ri o l u p b ry n

340

Huseyn ev ld - Zeh r d r g n e - ve b i r d i l r d r Huseyn b ed r- i tecelld r o lu p em s k a m e r k u rb n 5 M uharre m l- i Zeh r y ed p b ir k a n g l i s t n Giyp bir cme- i g lg n eh d etd e m e h -i t b n Bugn l- i ab y a b ak cil v er d i k z l k a n l a r Dnce h k e s ey y d ler k an etd i t a l a r m e rc n Btn ev ld - P ey g amb er H u s ey n i n b n a g e l d i Dediler k i aman y an d k y ak ld k b y l e t e n e g n O cedd-i p k imiz M u h tr- M ev l y a n i y z e y l e Niyz ey ley e A llah a b t n y an d s a b s b y n Huseyn a lar d k er k an y a d ed i s a b r s e d e t d i r Aldir sk - i k ev s er b izi g zler b u g n R d v n 10 Kamu enb iy ev liy b izi is tik b l e g e l m i Cemlin g s ter ir g ze atar p er d e s i n i c n n Rz-y B r k i b a mza tc H ak k a t e s l m d e Meyn- en b iy d a ced d imizi ey le y e n d n Ne gelse H azr et- i H ak d an b ize k e v s e r-i a h m e rd i r Haremg h - v is le v u s lat o ls u n bo y n u m u z a l k a n MUHAMM ED LU TF y i y Rab b u h n e d n a b a h e y l e Gedlars z o lu r mu y a cih n d a b i r e h -i d e v r n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

380
1 M uharre m d ir b u g n d iller d er n u b r- n r o l s u n Dklsn y er ler e g zler b t n y z l e r g u b r o l s u n M uharre m d ir b u g n l- i ab n n k a n g l i s t n Aar gon ce- i ah mer ler cih n a m g -b r o l s u n M uharre m d ir b u g n d er d eh lin e d e rm n y i n e d e rd d i r Yaklsun o d lar a d er d - i d er n u i k r o l s u n Huseyn- i K er b el n n b as d y erl e re c n k u rb n Yezd nr- ceh en n emd e r- etr f h i s r o l s u n

341

5 Hu s ey n in n r g lis tn cem l -i b e d r-i k u d re t d i r O m ir t- M u h ammed i k r a n l a r t r u m r o l s u n Hu s ey n ar - meh s in d ir b e z e n m i n r-i v a h d e t d e n Yar atm H azr et- i A llah v c d u d rr-i b r o l s u n Hu s ey n s er- d ef ter- i l- i M uh a m m e d d e m u a l l d r Vely et k u b b es in d e n r g n e -v e p y -d r o l s u n mr- i b ed - g mn d r b - em n l e m d e b i r m e l n O su ltn - s eltn e n as l k fi r k y a r o l s u n O b s eg h - M u h tr- lh g e rd e n e h a n e r ek en mel n - i b ed - ah ter d - l e m e rm -s r o l s u n 10 D k er k an g zler i Zeh r b e r b e r Ha y d e r-i K e rr r M u h ammed M u s taf a lar b u g n s a b r i h t i y r o l s u n M U H A M M ED LU TF y e lu t fu o l u rs a H a z re t -i H a k k n Hu s ey n in zr- i ak d m mah a l l i n d e g u b r o l s u n
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

381
1 Hamd lillh o l d ilr y r e p e y v e s t e m b u g n h id - i k u d s o lan d ild r e d i l -b e s t e m b u g n Nv eg - i m jg n n a h er en d s a n c l d g n l d iy n e n ev - civ n b ir tze n e v -re s t e m b u g n Dilr u b lar d erg eh in d e g er i k i m h a m g e rd e n i m Halk a- i b b - emn e v s l- d e s t e m b u g n Ol k er em- r ler k er em- n d r m d i m k e s m e z e m Z r- i p r - b er- zemn em mu t t a s l -b e s t e m b u g n 5 L U TF Y g er d r ey in d e is t e r i s e n d e v l e t i Y z y er e k o y H ak k a k ar u s y l e m e h e s t e m b u g n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

382
1 Der d - i f ir k at cn ma tes r e d e r c n n b u g n Da lamaz m d er d - i d ilb er d i l d e m i h m n m b u g n

342

htiyrsz if tir k n o d s alar cn g h m a Dil-nin im b u f ir k n b o zd u d ev r n m b u g n Kbil-i d er s - i ar ef d ir mek teb - i irf n e d e Halkamzd an d ev r i k es d i cm- ir f n m b u g n L UT F Y d r l- emn mey h n ed e n a l b i r h a b e r Hdim-i p r- i mu g n d r r h - i r ev n m b u g n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

383
1 ems-i vah d et b u r cu g n ld r D e d e m S eyret o g n e i s en d e ey d d em S eni gz ler g n e s en d e d em- b e-d e m S endedir matla- i mih r- i d ir ah n E br-kem n d ilb er g lb er g n ld r Dergeh-i d ild r e r eh b er g n ld r Hayder-ve f tih - i H ay b er g n ld r Bir neyy ir- i a zam f ey z- i f ir v n Cemline h ay r n en c m- i ef lk Kemlin e tah s n ey lemi emlk Bu cnn g r en o lu r mu g am- n k M h- mu zay y d r r y - i n r- ef n L UT F s ey r etd in s e d ild r d ild e Devlet-i d r ey n i ey led in eld e Bu zevk ald n s a mey ile m ld e Rek eder f ar k ets e emr- i d ev r n
11 li h e c e v e zni

384
1 Nr-i vah d et g ller in g n l n d e h a n d n e y l e s n Hubb-i Hak n r- i h d ilm- i led n -d n e y l e s n Gl-glis tn - h id y et b lb l o l z e v k i l e Rh-i pk in d im u k a mey d n e y l e s n M ey-i tev h d cu r as n d an n ed e n m e s t n e l e r Glbe-i mey h n ed e b ir mer d - i me y d n e y l e s n

343

Der- i d erg h - lh d e n iy z -m e n d k n Cm- mey - i v ah d et ile k albi n i d e y l e s n 5 Des t- g r in h u b b - i H ak f ey z-i M u h a m m e d h e r z e m n M s iv allah d an g eir s in mr-i m e rd n e y l e s n L UTF - v e o lma M u h ammed k - e y b u g n in - y H ak o lu p e y y a n -d n e y l e s n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

385
1 M er h amet ey ley e mer h amet k n i Iyd - i u d h iy y en iz m b r ek ol s u n Bah ed e k alb ler e n r- i ir f n i Iyd - i u d h iy y en iz m b r ek ol s u n Ker em- i K er m d en o la mer h a m e t E nb iy ev liy ey ley e h imme t Gar k ed e d iller i f ey z- i mu h a b b e t Iyd - i u d h iy y en iz m b r ek ol s u n Do a d ild en d ile b ah - i h id y e t Cen b - z l- k er em ey ley e ra h m e t M u h ammed M u s taf ems - i e f a t Iyd - i u d h iy y en iz m b r ek ol s u n Kat o la g n ld en h u b b - i m s i v Kab l ed e s izi H azr et- i M evl M er h amet b u y u r a Zt- Te l Iyd - i u d h iy y en iz m b r ek ol s u n 5 Ker emler er i e o l k er em- k n d a n G n e ler g s ter e is m- i R ah m n d a n L U TF y e er i e k atr e u mm n d a n Iyd - i u d h iy y en iz m b r ek ol s u n
11 l i he c e v e zni

386
1 Hu b b - i d n y d an m n ezzehd i r v e l i y y u l l a h o l a n M s iv y a mey led er mi k - Al l a h o l a n

344

Der-i de rg h - lh d e n iy z- me n d k n Cennet-i a ly b ilmez d h il- i d e rg h o l a n S rr- tevh d n r- i v ah d et n e r ede r d i l d e n d i l e Cenneti g n l n d e b u lmu r if - i g h o l a n Kl ile k almak o lu r mu n r- i mn v a r i k e n Hzr-ve ey ler s ef er o l s lik - i eh-r h o l a n 5 M en aref d er s h n es in d e ilm- i led n -d n i l e Tahsl-i ilm etmey en LU TF o d u r g m r h o l a n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

387
1 Ol per-ve d ilb er- i d ild r g r d m b e n b u g n Taht- di ld e z l- k er em h n k r g rd m b e n b u g n T c- zer k y k c s er in d e s er v - i k m e t b i r l e v e n d Gerdenind e k k l- i g lb r g r d m b e n b u g n Ol kem n - eb r ler i mih r b - k u d re t m h - n e v Drr mer cn leb ler i g ln r g r d m b e n b u g n M ey-i m n cu r as y la mes t- i me d h b i r g z e l Katmer- i s ah r g ib i d r- b r g r d m b e n b u g n 5 Kays-ve s ah r lar a s ald s an em- r l e r b e n i Cn ver p cn n y o lu n d a k r g rd m b e n b u g n L UT F Y b r- b eld r d me d r- d i l b e re Cnma k as d ey ley en b ir y r i g r d m b e n b u g n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

388
1 Bir vc d mev c d u ile d ef o lu r i l l e t h e m n yle bir mih r- i b e et b ah i d o s u n b i r z e m n Ger diler s e s en g - i h r d an k ar b - h a y t Nr olur cen n et g ib i d n y ev i d r l -e m n

345

P ertev in ems - i h d r if y z n d e n g s t e ri r htiy r eld en g id in ce k f ir o l u r m s l m n Katr eler u mmn o lu r h em ze rre l e rd e n g n d o a r Z h ir o lu r b ir tecell ch il o l u r l i m n 5 Mi h r- i b u r c- i men a r ef d en f e y z a l u r e rb b - d i l Cn g z cn n y z n g r s e o l u r d m n L UTF Y in s f ed p b b - s e d e t d e b u g n Cn v er p cn n y o lu n d a b u l s e l m e t b -g m n
F i l t n / F i l t n / F i l tn /F i ln

389
1 Hmil- i tev h d o lan n k alb i c e n n e t d i r b u g n S r r- tev h d i b u lan n r h u ra h m e t d i r b u g n k if ced v el- i k u d r et k ay d e d e r i l m -i e z e l E hl- i tev h d z mr es i p ek l h i m m e t d i r b u g n Hik met- i H ak k n b u h r u n a n i h y e t v a r m d r Kllet- i d n y a is e b ir b k d e v l e t d i r b u g n Z h ir e k llet v er ir b tn d a r z k a k e s re t i Az am- er zk g n ld e ilm- i h i k m e t d i r b u g n 5 Kes r et- i ml ile o lmaz v s a t -i r z k n s e n i n Her d - cih n a n iy lk d n e ra b e t d i r b u g n k if k atr en b r ak u mmn - ra h m e t k a ri n e k o lan h er zemn d a s an a ra h m e t d i r b u g n S en i h alk etmezd en ev v el erz k n c e d v e l d e d i r Cz- i es b b a te eb b s b ir i b d e t d i r b u g n L U TF Y k if e M ev l n r-i v a h d e t b a h e d e Hik met- i h ilk at is e H ak k a i b d e t d i r b u g n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

346

390
1 Gzler ay d n o ls u n b u g n ef en d im Iyd-i sn n etin iz m b r ek o ls u n erfetli cemat b e en d im S r-i sn n etin iz m b r ek o ls u n Okunsun s alv t meclis k u r u ls u n Cematn g n l g z n r o ls u n Bu hitnd a f ey z- i R ah mn b u lu n s u n Iyd-i sn n etin iz m b r ek o ls u n M uhamm ed M u s taf A h med - i M uh t r Bu snneti b ize k ld y d ig r Almet-i s lm b u d u r ik r S r-i sn n etin iz m b r ek o ls u n E nvr- mn d r s alt s elm S alt selmd r s u ltn - k elm cr-i s n n etd ir n etce mer m Iyd-i sn n etin iz m b r ek o ls u n 5 slmla r terg b ed in s n n ete S nnet olan s ab ler e h u r mete Nil olun H ak d an b y k r ah met e S r-i sn n etin iz m b r ek o ls u n S nnet e d en s td h n er d e mh ir Olsun eh liy eti h immeti zh ir E rbb- d iy n et h em r h u th ir Iyd-i sn n etin iz m b r ek o ls u n d han d n o ls u n mm p ed er l e r Ref olsu n mey n d an g amlar k ed e rl e r slmlar ev ld n s n n et ed er ler S r-i sn n etin iz m b r ek o ls u n S nnet olan s ab tze b ir g ld r Gnl ba es in d e y e il s n b ld r mm ped er ler i g lle b lb ld r Iyd-i sn n etin iz m b r ek o ls u n

347

Kiv r alar meclis e v er ir er fe t Bezm- i h itn g zel o lu r muh a b b e t S em v er h n e k u r u lu r elb e t S r- i s n n etin iz m b r ek o l s u n 10 ek er er b et b all b r ek k at m e rl e r Tat l ay lar k zl camlar k a m e rl e r S n n et o lan b a lar g m ke m e rl e r Iyd - i s n n etin iz m b r ek o l s u n E lvn n ak d r l tam g r l r E m r n e s emv er ler k u r u lu r Dir eler u r u r mah l k d i r i l ir S r- i s n n etin iz m b r ek o l s u n std n a ey ler k iv r a ik r m Her k es cev h er in ce ey ler n m G l- g lis tn d r meclis h tm Iyd - i s n n etin iz m b r ek o l s u n Kiv r alar mey d n e mer d n e g e l r S n n et o lan al y e ile g ar k ol u r S on u n d a k iv r ay a b ir at v er i l r S r- i s n n etin iz m b r ek o l s u n mm p ed er in e mer h ametu l l a h E ri ir o r ah met g r en e v alla h Her k imler d e g els e h as b ete n l i l l h Iyd - i s n n etin iz m b r ek o l s u n 15 Rah met- i R ah mn e g ar k o l s u n h u rm e t E yley en s n n ete g zel r iy e t M es r r o ls u n h er d - lem b u m m e t S r- i s n n etin iz m b r ek o l s u n Ok u n s u n F tih meclis h tm d r M s l mn a LU TF K u r n i m m d r Cen b - A llah d an b y k in m d r Iyd - i s n n etin iz m b r ek o l s u n
11 l i he c e v e zni

348

391
1 Dergh- M ev l y a n zr o lan g z Gzleme z mah l k d an as la b ir ih s n Dergh- M ev l y a d n er s e b ir y z Gedlara b ak maz b en d e- i s u ltn Kerem-i K er m d en k er em g zley e n Hak yolun d a d er n u n u d zley en Hakk sev ip s eh er ler d e s zlay an Harem-i K er m e o l o lu r mih mn Derdi de r n u n d a h u b b - i M ev l d r Kullar b es ley en H ak Tel d r Nr-i h d d ild e b ir tecelld r Dergeh-i M ev l d r k lar k u r b n Gan kal b o lan lar b u ld u lar d ev let Kur na h d imler ald lar h imme t Hfz- K u r n a o lu r mer h amet Dest-gri o lu r r ah met- i R ah mn 5 Glbe-i g n l n d e b u lan cn n Gz gn l d o lar f ey z- i Rab b n L UT F Y d iler s in H ak d an ih s n Hakkn k u llar n a s en ey le ih s n
11 li h e c e v e zni

392
1 Der-i derg h - M ev l d a mu h b b - i h n e d n m m e n E zelden b ezm- i v ld a mu h b b - i h n e d n m m e n Hidyet p er v er i p er v z ed er mu ha b b e t i n i b r z Gne g ib i ay n b u r z mu h b b - i h n e d n m m e n Gnl g lzr n a g ld r mu h ab b et m rg -i b l b l d r M uhabbe t d ild e d ld ld r mu h b b -i h n e d n m m e n M uhamm ed leme r ah met A l d ir d e ry -y h i m m e t Hasend ir me r k - ef k at mu h b b -i h n e d n m m e n 5 Huseyn ev ld - Zeh r d r H u s ey n g o n c e -i E s r d r Huseyn b ir lem- r d r mu h b b - i h n e d n m m e n

349

ih r- y r ler m b e er d ir s a h b e h e p m u t a h h e rd i r M u h ab b et b ir m cev h er d ir m u h b b -i h n e d n m m e n Bt n b u mmet- i A h med m u h b b -i Z t - M u h a m m e d E ri e LU TF y e r ah met mu h b b -i h n e d n m m e n

M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

393
1 Cer es f er y d ed er v ak t- i s eh e rd e ek ild i k r u b n g itd i b u ilde n Bu r h let d im k y eh erd e Gelen g itd i k o n an g t b u i l d e n Nih y et b u ld u h u d d m- i me s c i d Teh k ald men b ir- i meb id Acep v ar m b u d er d e b ir m h i d O ser v iler y er e d t b u ild e n G n ld e n r- i ir f n k imd e v a rd r Ba n d a te - i h as r et g u b rd r V c d u n u alan h - h ezr d r O h lar b u g n a d b u ild e n S n b d r g lb e- i d n in er Bu d er d d er y s n n y o k d u r k ra Olu r mu d er d li d er n u n d u r a F erd d n in alu p k ad b u il d e n 5 ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M e f l n / Me f l n / F e ln

394
1 Cier im p r es i g z m n n ru E hl- i tev h d o lan cn e cn k u rb n T c- s ed etim s ad r m s r ru E hl- i tev h d o lan cn e cn k u rb n

350

F ermn- M ev l y a itat ey ler E mroldu u g ib i ib d et ey ler Nefsini r h u n u h id y et ey ler E hl-i tev h d o lan cn e cn k u r b n Tadl-i er k n la k lar n amaz Huzr-i k alb ile ey ler n iy z P er-i mu h ab b etle ed er p er v z E hl-i tev h d o lan cn e cn k u r b n Cn dild en s ev er v er ir zek t Kur n e mr iy led ir h ep h ar ek t mn ile b u lmu b in b er ek t E hl-i tev h d o lan cn e cn k u r b n 5 ehr-i Ramazn d a d u tar s av mn Cenb- A llah d an d iler k av min i Tevhd ile ter k ey lemi n ev min i E hl-i tev h d o lan cn e cn k u r b n Beytulla h zir o lmak mu r d Muhabbetu llah d r d ild e r d Allhm me y es s ir len f er y d E hl-i tev h d o lan cn e cn k u r b n S adrn d o ld u r mu en v r- tev h d Tevhd ed er h er d em ezeld e s a d Kamer-i h id y et g n l n d e ced d E hl-i tev h d o lan cn e cn k u r b n Z y verir h ay eh l- i mn a E hl-i hay ly k o lu r g u f r n a Kurbiyyetler b u lu r Zt- R ah mn a E hl-i tev h d o lan cn e cn k u r b n Dernun d a d im h u b b - i R ah mn Gznde g n l n d e h av f - i R ab b n L UT F o ls u n b y le k u lu n k u r b n E hl-i tev h d o lan cn e cn k u r b n
11 li h e c e v e zni

395

1 Bir gr hele ah v l- i p er n m c n n Var m a ceb b en g ib i b u d er d e d a y a n a n

351

S erg e te b u f teler in h n a l m a S el ler e v er ir b ey tin i b ak d de -i g i ry n Dild d eler in d im g r g z l e ri k a n d r P erv m ed er y an s a e er k - u ry n Bir te - i cn s z ile y ak d n d i l c n fe t o lu r elb ette o lan f et- i d e v r n 5 G r s em o s an em leb ler i g l b r n b i r d e m G ld r s e b u mah z n y z m e y l e s e h a n d n L UTF o k amer- tb - zemn b i r n a z a r e t s e Rah met g z y le cn m o lu r ra v z a -i R d v n
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

396
1 Ker em k l k es me s u ltn m k e re m i n b -n e v l a rd a n Ker em- k n e y ak r m k er e m k e s m e k g e d l a rd a n E s r- i d m- f ir k atd ir g n l d e rb e n d -i h a y re t d e Alu r d il b y - i z lf n d en s e h e rl e rd e s a b l a rd a n Der- i d erg h n a k ar u n ice ft d e l e ri n v a r S er- i k y in d e k u r b n n mu h a b b e t - i n l a rd a n Te r ah h u m ey le d ild r m b r a k m a d r- h a s re t d e Kes ilmez h as teg n n g zleri d r- d e v l a rd a n 5 Bu k n n - i k ad md ir ezelde n t e b e d c n Ki v a d ey e v ef d r lk u mar l a r z l -v e f l a rd a n D p y z s t n e s zlar g r e d d r- c n n E ri e mer h amet elb et s izin d e v l e t -s e r l a rd a n Civr- y r e k u r b iy y et b u lu rs a k - s e rm e s t Uman lar v u s lat LU TF ek i n i r m i c e f l a rd a n
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

397
1 Nev - y n y - d ild en d in ley e n d i l d re c n k u rb n Bu ik lm- i d ile mlik o lan h n k re c n k u rb n

352

Gne-v e b ah - i n r ey ler o mih r-i c n o l a n c n n Hayt- cv id n cn e v er en d d re c n k u rb n Kemlt eh lin e k f d e ild ir cen n e t -i R d v n Muhabbet zen cir in d e M an s r- b e rd re c n k u rb n Cemlin cmin i cn n ed er s e cn g z n e c m Grrsem k y - i d ild r d er- i d v n e c n k u rb n 5 Gel ey L U TF y z n s r y er ler e b i r Al l a h a y a l v a r Anadan b ab ad an er h am o lan b ir y re c n k u rb n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

398
1 Dil mir t- h u s n - i d ilb er e k ar u c e m l o l s u n O cnn ile h em- d em o lma a ly k k e m l o l s u n Kemn-eb r ler ile lf et etmek f e t -i c n d r Der-g et p er - v e d ilb er i k o y k y l k l o l s u n Gzeller g l- g lis tn o lan b ir h u r d -i r n M ukadde s h k - i p y in b s ed en o l l e b z l l o l s u n Nev-y n y - a k k - mes tn e l e rd e n s o r E ri ol b ezm- i r in d n e v c d u n p e rr b l o l s u n 5 Gne-v e lem- r s en d e b ir mi h r-i m c e l l v a r O nr-i d r r- i tev h d i g n ld e b ul k i m l o l s u n Gnl bi r men zil- i f ey z- i lh m a n z a r- R a h m n Yeti ol men zili k at et e er r h - c i b l o l s u n Kerem-k n i e er LU TF k er em ed e rs e b i r fe rd e Bulur bir d ev let- i b k b u f n y e z e v l o l s u n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

399
1 Uup m rg - i ak l ey v h k u l b u n i y n n d a n Deil vk f k o lay h al b ir k i i k r z i y n n d a n

353

Ne h ay r etd ir g n e - v e h er b e l g n d e n a y n o l m u Ne n k metd ir b u g af let b u f e l k e t l e r d e v n n d a n Bas r et b as ar y o k mu b tn b u a y n -i n s d a Ked er y o k mu y ar n r z- i ce z H a k k n d v n n d a n Nazar k l ma r ib me r k b e l b a l y l a d o l m u d u r Aceb g h iy n v ar m n s n p r c i v n n d a n 5 Bel b ah r in e g ar k etd i g aza b i l e Te l a l l a h Gazab f ar k ed en k imd ir b u d e v ri y t re v n n d a n ocu k lar g ib i a zmz s z k a l b i m i z e g i rm e z Ku lak is ter es er als n m k e d d e rl e r i v n n d a n M e er n zr o la ems - i h id y e t n ri l e g z l e r E y LU TF me er M ev l ede k z n n d a n
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

400
1 Gel ey n r- i mn g n l m se n i n a k n s a f s n d a n E d b en zev k - r h n b u lu p e v k n i f s n d a n Z eh d ilb er s an a n is b et n ice Y s u f l a r n h u s n i Olu r mev h m h u z r u n d a H ud n n e n b i y s n d a n S en i ey h - ev r en g - i r is le t b i r Hu d s e v d i Bi-k lli lemin h alk s en in n ru n z y s n d a n Bu mih r mh u en c mler o l a m a z m i h ri n e z e rre Du r amaz c mles i k ar u u tan rl a r z y s n d a n 5 G r h - i en b iy n n s er v er- i s e rd r s n e k re m S en i h alk ey led i A llah o n r-i Ki b ri y s n d a n S en in h u s n in k itb n o k u r l a r Ar - a l d a Bulu r lar izzet d ev let o lu b e n i n s n d a n E l ey c mlen in h r is let b u r cu nun mh Bt n g zler b u d erg h m e m e n b i y s n d a n S en in k ad r in mu alld r Liv l -h a m d i l e fe rm n Yed in d ed ir k y metd e o lu p H a k k n a t s n d a n

354

S eni sev d i v e s ev d ir d i v er K u r n d a b i r A l l a h S ana kurb n o lu p cn m g e p r h fe d s n d a n 10 lh kem ter- i m z n ib b u LU TF y i b u s u l t n a Bu kadr k y mete b ah et g e p c m l e h a t s n d a n

M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

401
1 Bir kkl- i g ln teli zn r y - i g l i s t n Babn ile bostn Bir ruhler i al lle mis l r y - i n r-e f n Cennt ile Rdvn Bir em - i cd h aller i h in d k ad -i b l G y e t c e d i l r Bir kebk eb - i p er s er v - i r ev ey le d i d e v r n K l d b i z i h a y r n Bir mh- mu zay y g r n r v ech -i m d e v v e r Gn gibi mnevver Bir sret - i n r s r et- i h r k u d r et-i R a h m n D i l b e rl e re s u l t n Bir fet- i cn h - i zemn h r- i k y fe t Gr ki ne kymet Bir nr-i ezel h u lk - i g zel h u s n - i fi r v n Amm yine insn 5 Bir kirpi i o k g zler i n erg s r u h - i l l e Sa n d o l u p i y l e Bir leble r i k ev s er g l- i ah mer b y -i re y h n D e rd l i l e re d e rm n Bir sm-b ed en d r r- i A d en tze g l -e n d m G k d e n b i z e i k r m Bir sk-i mey mazh ar- H ay em a -i ri n d n H o m e re b -i m e s t n Bir rha g d a k alb e cil cm- m c e l l Pe k k a d r-i m u a l l Bir srr- H u d n r- i at leme ih s n Eyledi o Mennn

355

Bir n azl n ezk etli g zel m i s l i b u l u n m a z Onsuz hi olunmaz Bir b lb l- i cn r h - i r ev n m e rk e z -i m n L U T F s a n a k u rb n

M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln M ef l / Fe ln

402
1 G zler im g r ey im d d r- y ri P erd e ek d i n r- i d d r e cn n Cen n etd ir cn ma d r u d iy ri G zler e g r n mez g lzr- c i n n Ne h ik metd ir mu h ab b etin il l e ri G zler d en ak d r h as r et s ell e ri Nev - r es te d ilb er ler k u d r et g l l e ri Ger d en - i d ilb er d ir r av za- i R d v n Nazl cilv elid ir k emn - eb r l e r fe t- i d ev r n d r b u p er - r l e r G n e e a aa v er ir h b - r l e r Bu mih r- i m n ev v er o lu r mu s e y r n S ab ile o y n ar g er d en d e tel l e r Ba - s n es in d e alm g l l e r Vas f - cemlin d en lal o lmu d i l l e r G r s e tc b r ak r emr- i d ev r n 5 Gey s ler b ezetmi s er v - i k m e t i Kim g r s e mah v o lu r b u k y m e t i H r u g lmn g r s e b u k y fe t i M ir t- h ik mete o lu r lar h a y r n Des t- b es te g ir y n d r d er- i d e rg h d e k lar f te o lu r h er g h d e Yan ar f td eler b u te g h d e Cen n etd ir k a te - i s zn Dd e- i d il g r r LU TF d ilb e ri Ken z- i mu h ab b etd ir k imin g l b e ri Ak o lmu d u r k lar n r eh b e ri Derg eh - i d ild r e g id er ler k u rb n
11 l i he c e v e zni

356

403
1 E sr-i ne f s - i emmr e f elh b u lma z fe l k e t d e n Hev-y n ef s is e te o lu r n r- n e d m e t d e n Kanat i ff et s met s ad k at mih r-i i z z e t d i r Nihyet r - s iy ah g itd i o lan eh l- i e k v e t d e n Gne-v e ik r o lmu s ed et- m e n d o l a n e fr d eref n u ev k etler g el r b b- s e d e t d e n E deb n r- i lh d en s ed et tcd r b a d a Tark- i s tik metd e s eb t etmek hi d y e t d e n 5 Kerem-k n i K er m A llah b ize g n d e rd i Ku r n erat-i M u h ammed men ed b d r h e r k a b h a t d e n Dilersen zy n et zv er v er es in s a l t a n a t c n Bulunmaz b y le b ir d ev let er at l i s e h v e t d e n M UHAM M ED LU TF n in y R ab re c s z t - p k i n d e n Amn d r ey leme b u mmeti r h - s e l m e t d e n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

404
1 L utf eer d iler s en lu tf - i H u d y h e r a n M evcd t- H u d y a k u r b n o la s e r c n Hk ol kad em zr in d e s b it o l y r d e ri n d e E lde vr n f ed k l cn n o la s ana c n Kerem-r ler k er md ir d er d - i d ile h a k m d i r Himmetde m s tak md ir ed er d er d i n e d e rm n Kurbn o lam o cn a h mil o la m n a Girmi d r l- emn a m lk in d e o l a n s u l t n 5 L UT F y e y d ig r m y r o la y r-i g r m S nemde k i ik r m r z u eb is m -i R a h m n
M s te f i l n / F e l n / Ms t e f i ln / Fe ln

357

405
1 Has en im ah s en - i h li s o r ar s n s o r s a b l a rd a n Gezer lem- i e y y alu r d e rs i h e v l a rd a n E der s ey r n k amu ak tr- ar z d d e -i c n d a n G r r d ilk e mu h ab b et- b ah n e d i r c n n e v l a rd a n S ab en h r- v e cr s r er y z y e rl e re h e r d e m Bulu r n ed ir b u lemd e o lan d e rd e d e v l a rd a n Olu r h u r d - v e g h g zell e r z l f n e c n Da d r g er d en e teller b u la b u d i l ru b l a rd a n 5 S ab cis m- i ltf d ir g r n m e z g z l e re a m m G lis tn g ller in e r h v er ir L U T F h a f l a rd a n
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

406
1 Der y lar d o ld u r mu d er d im e g e re k d e rm n Yr eli if d r y a k atlime ya z a fe rm n Ummn - mu h ab b etd en b ir k a t re d e d i l d e Her k atr es i b ir u mmn o ls a o l a m p y n ft d eler in h li p ejm r d e p e r n d r N r- i b as ar m r ah m et b es di r b i z e b u h i c r n E nv - b el cn b ir b ize m i k d r Ya k u r tu lu o lmaz m cn m o l a l k u rb n 5 E y mih r- i zemn lu tf et n ak - c e m l i n g s t e r G n d en g zelim b ed r- ay r ev m o l a p n h n L U TF d er- i d erg h - d ild r n a k u rb n d r Olu r mu d - lemd e b - b en d e k a l a s u l t n
M ef l / Me f l n / Me f l / Me f ln

407
1 E l ey c mlen in h r s let b u rc u n u n m h Bt n g zler b u d erg h m e m e n b i y s n d a n

358

S enin kad r in mu alld r Liv - i h a m d i l e fe rm n Yedinded ir k y metd e o lu p H ak k n a t s n d a n S eni sev d i v e s ev d ir d i v er K u r n d a b i r A l l a h S ana kurb n o lu p lem g eip r h fe d s n d a n S enin vas f n amn ey H ak H ab b i y i n e s e n s y l e S ana me d d h o lan k imd ir H u d n n m a d s n d a n 5 lh sen b ilir s in o l H ab b in k ad ri n i s e n d e n Kelmnd a b u y u r mu s u n H ab b in p r-b a h s n d a n lh kem ter- i m zn ib b u LU TF y i b u s u l t n a Bu kadr k y mete b ah et g e p c m l e h a t s n d a n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

408
1 Bir te-i cn s z k i d er n u md a f r z n Braksa n o la d er d - i d er n leme l e rz n r-ke - i g n ld e o lan b r- b el d r Hn-rz ci er- s z iled ir d er d - i f ir v n Kande g r n r r h - i r eh b izler e c n Tebr ed e d il- h as teler i h id met- i d e v r n Bmr ol an n h lin i s o r mak g er ek o l s u n ftdeler e y ar d m ed er zt- k er e m - n 5 E y nr-i b as ar H azr et- i A llah i n o l s u n L UT F g ib i as h b - mn o ld u p e r n
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

409
1 Aceb bir k r u b n h n e b u d n y Gelen gi d er k o n an g er b u ild en Vefs yo k s af s f n h u ly Gelen gi d er k o n an g er b u ild en

359

Civ n lar cef ile ed er p r Ne g ed lar g ler b u n d a n e em r Misf ir h n ed ir o l p k - i zam r Gelen g id er k o n an g er b u i l d e n Ykar tah tlar h lar n b a n a al ar y er e a u k atar a n a Yaz ar h as b ih lin mezar ta n a Gelen g id er k o n an g er b u i l d e n Gr lmemi v ef s zn v ef s E ce l er b etin in y o k d u r if s Bu d r- mih n etin o lmaz s af s Gelen g id er k o n an g er b u i l d e n 5 Nice al y e ili s r er b zr a Dr ey ler b y k h - h ez ra Nazar ey le b u g n b u r eh - g z ra Gelen g id er k o n an g er b u i l d e n Nice s er v - i r ev n cn lar l rl e r Gider k ab r is tn a mih mn o lu rl a r K k y av r u lar y etm k alu r l a r Gelen g id er k o n an g er b u i l d e n Yz g ld en g zel g l- d es te l e ri Yz h an d n g l- i n ev - r es te l e ri Cem l- i y r in e d il- b es teler i Gelen g id er k o n an g er b u i l d en Am an LU TF g ib i g f il b u lu n m a lmd r k b et f er ah s aln m a Muh ak k ak s en d e l r s n al n m a Gelen g id er k o n an g er b u i l d e n
M e f l n / Me f l n / F e ln

410
1 erb - n b ile cn g zel r e n g n k e b b o l s u n Bu b ezm- i ay u i r etd e g ze l m g n e r b o l s u n Kzl p ey mn eler meml s u na r s k -i n e v -re s t e Kerem- r s k n in d ev r i cem l -i b -n i k b o l s u n

360

Gne-v e cm- g lg n u v er e p e rv n e y e h a y re t O seyrn g h - i cn n g r en k h u b b o l s u n Bu mey- k ed e- i mn d a o lan s er m e s t -i s e rg e rd n E zel dim- d r o lan mes tn d iler b d e -i n b o l s u n 5 Aref esrr n mey d en alu r zev k n e fh a -i n e y d e n Grr bi r lem- i v ah d et b t n d n y h a r b o l s u n Bu dr- d il- g mey h n e- i er b b - i rf n d r Gzet m ey - i mu s aff y h emn r ef-i h i c b o l s u n Bil ey LU TF er b - v ah d eti d er-d e s t e d e n b u l d u Gnlde zev k - r h n k ad m f ey z -y b o l s u n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

411
1 Devrn o lal d ev r n tev h d iled ir h e r n Bzr- mu h ab b etd e k lar alu r m e y d n Akn te i b ald r k lar a z lld i r Derd ehli o lan d er v d er d in e o lur k u rb n E smy m s emmd an g ay r i g r em e z ri f E srra o lu r v k f d er v - i p r- i Ge y l n Dery-dil o lu r mey - n mey - k e l e r o l u r b -h E zelde o lan s er h o k b le- i k ad eh -h r n 5 Bir bde k i b ah o lmu p ey mn e-i k u d re t d e n Kim ise o lu r mah r em p er d ey i at a r c n n Bir nr-i lh d ir d ild en d ile n er o l m u Tevhd-i Tel d r er b b - d ile s u l t n L UT F y in e mey d an d a er ler b u lun u r a m m Cn gzler in e cn n d es t r u ed e i h s n
M e f l / Me f l n / Me f l / Me f ln

412
1 M uharre m d ir g lis tn - g n ller b a h r-i k a n o l s u n Vcd iklmin e h n - i ci er b - re v n o l s u n

361

z ls n maf s al- eb d n d k l s n d d e d e n k a n l a r Dal o ls u n s er v - i k metler k y m e t d e n n i n o l s u n M u h ar r em d e mu h b b - i h n e d n n k a l b i t e -b r Diler im k i k y metd e Yezd i n r-fe n o l s u n Hu s ey n i cilv e- i h u b b - i lh m b t e l e t d i Vely et h n a b ald r b ella r l - n o l s u n 5 Bu g n ev ld - Zeh r l- i M u h t r- l h d i r Ne y ap d b a lar n a o l Yezd l n e t -m e k n o l s u n G lis tn - r is letd en d k l r h k e b l b l l e r N b v v et g ller i s o ld u n ed i r h i k m e t a y n o l s u n Hu s ey n s d t- k ir mn he d s n a re h b e rd i r Hu z r- i H azr et- i H ak d a Ye z d d e s e rk e n o l s u n ehd et er b eti l- i ab y a k e v s e r-i m n Bt n eh l- i mn e c mles i d r l -e m n o l s u n M U H A M M ED LU TF y i r z -i c e z d r e y l e m e y R a b M aiy y et- i h ed d a o g n e h l -i m n o l s u n
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

413
1 Cn n ile cn o lma a cn n d i l e r o l c n Cn n ile cn v er mek o la d r i l e m e rc n Dilb er ile g l d ev ir icek g l o l u r e l l e r Cn n n azar ile d e cn e h e y e c n Hu r d - i lik g s ter e en v r- c e m l i n M ey h n e- i v ah d etd e g r e m e y d o l a fi n c n Ol z lf - i s an em v er d - i h ar e m k k l -i g l b r G lb e- i g n ld e o la o lu r mu h a l e c n 5 Dild r- d ilr ile d ilb zl a g i rm e Yan d b u o d a LU TF s u m n i l e z -c n
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

362

414
1 eref ev k et- i s lm iled ir emn e m n Kuvvet-i eh l- i mn ile d u r u r k ev n m e k n Yaar el b ette b el b a n a s er k e o l a n n er-i er f y o lu n a g itmez is e eh l -i m n Hteml- en b iy M ah m d u M u h a m m e d g e t r p Bize Ku r n - K er m h er d - cih n d r- e m n Nazar et k in tn k tib in in d ef teri n e Kalem-i k u d r et ile y azd n a v ar m g m n 5 Bu kadar s altan at g s ter icek Zt - Hu d Var m t eb d l ile ta y r b u k ad ar d e v r-i z e m n Berr bah ir d e o lan ek l ile r b m u h t c Herkesin r zk n v er me e K d ir d i r R a h m n M ihr m h en c m- i ef lk e n azar k l h e r d e m Kendi tab iy le o la y a k u l cd ede h e m n Rahm-i z - r h d a tecemm ed icek h e r i k i s Ola bir m r- i zemn in k r ed er m i i n s n Bir avu to p r a d em ed emez m i A l l a h Rz-i ma h er d e b ize k u d r etin i ed e a y n 10 Bir ekir d e i H u d ey ley e b ir cism -i k e b r Yevm-i ky md a o lu r mu LU TF Y b h e a m n
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

415
1 Kl ile k alan ceh l- i cel r z n e b i l s n Ol z- s iy eh mezb eled e y z n e b i l s n Cn-gin e cn n h itb o lmam a s l Htif-i g ay b d an g elen v z n e b i l s n E srr- d er n d er s in i er b b - ar ef d e n Grmem i o lan d ild e ten s z n e b i l s n

363

Decce g ib i tlib - i d n e o la n a n c a k M rg - b ile b ah r ey led i i n z n e b i l s n 5 Bu k l k lin l b b n b u l L U T F k i y o k s a Kar ad a k alan N il d e o lan r z n e b i l s n

M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

416
1 Cen n eti alu r d im b ir d n e -i i h s n Ya n r d a y an ar m p er- i p erv n e -i i h s n ns n o lan n k y meti ih s n k a d a rd r T mr ed er elb ette k i v r n e y i i h s n n mlar ih s n lar h ep cem e d e r Al l a h Cen n etd e v er e k ev s er- i p ey m n e -i i h s n hs n ed en in mu h s in i h er d e m d e H u d d r G lis tn o lu r k ab r in e h er d n e -i i h s n 5 Ger k e- i d ild e o la b ir d r re -i h i m m e t Z lf - i s er- i H ay d er d e o lan n e -i i h s n M emd h - i H u d h er d - cih n e h l -i s e h d r Ar a er i ir ev k ile k n e -i i h s n L U TF y i H u d b ah ed e er b b - s e h y a Rz- i ezel v ar id i mey h n e -i i h s n
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

417
1 Tevh d g n e i d o mu y a m a d r a l a n a l s n E m tr- k er em y a m y a m a d r a l a n a l s n G l en - i mu h ab b etd e g ller a l u r d i m Blb ller o k u r tev h d y a m a d r a l a n a l s n Ker em- i K er m m tk zk i rl e re d i r t i ry k Tevh d o k u o l u k y a mad r a l a n a l s n

364

Dery-y mu h ab b etd e d r d n e- i h i k m e t v a r F eyyzda b u h u l y o k d u r y a mad r a l a n a l s n 5 E y nr-i b as ar s ey r et mey h n e- i v a h d e t d e S ermest- i s er- en d z v ar y a mad r a l a n a l s n Dildr- d ilr d r d ild e g r n r- i c n n E y nr-i d il g h o l y a mad r ala n a l s n L UT F se r i s ev d d a s b it o lan ft e Vuslata o lu r y n y a mad r alan a l s n
M e f l / Me f l n / Me f l / Me f ln

418
1 Ramazn d r b u g n cn m minl e r d m n o l s u n Ald bb - r ah metler b ize d r l -e m n o l s u n Kerem-k n i ed p f er mn b u mm e t e i n e r ra h m e t Nzl-i r ah met- i R ah mn Ramaz n a y n o l s u n Doar m ih r- i mu h ab b etler alu r b b - h i m m e t l e r Bulurlar y ce d ev letler b u mme t m i h ri b n o l s u n S ehvetl i ecatli Ramazn d a b u l u r k u v v e t S edet e h lin e k y met v er ir b u m h a y n o l s u n 5 Ne devle t s en i A llah s ev e if tr- R a m a z n d a Kamu sy n af v ey ler in y t ay n o l s u n Kirmen - k tib n b ilmez n e y azd H a z re t -i A l l a h S imler d ef ter in e b ak k y metd e b e y n o l s u n Ayrma bb - r ah metd en b u LU TF k e m t e ri n y R a b Buhr-i mer h ametin d en v er p b ir k a t re n o l s u n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

419
1 Nev-y n y g ey le b u g n r n e d l a rd a n M uhabbe t d er s in i an la g e p r h fe d l a rd a n

365

G r n M an s r- i b er d r n ed i r d e rm n b u d e rd i n S oru n an cak b u es r r h tif -i g a y b n i d l a rd a n Am lemin e cn at ad em m l k i n k a ra rg h e t i t ezk r- e y y g e p s t s a d l a rd a n G n l b n d a g lzr- g li s t n - h a k k a t v a r G n e - v e lem- i v ah d et g r p e m -i h d l a rd a n 5 Am an LU TF g ib i b - d er d o l u p k a l m a b u z u l m e t d e Yar n o lu r H u d d an d r o la n b u g n c d l a rd a n

M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

420
1 Cn n cn d a b u lu p cn n k u rb n e y l e y e n Dr- f en d a b u g n d er d in e d e rm n e y l e y e n Dd e- i h ak k at ile s ey r ed en b u l e m i Kalb in i cn o d u r mir t- i rf n e y l e y e n Yok s a zh ir- b n lik ile c ml e h a y v n m t e re k M ak s d a er i d i H ak k H akl a s e y r n e y l e y e n F ey z- i H ak k b u l s eh er g l l e rd e k i e b n e m g i b i N r- i b as r etle b ak lemd e d e v r n e y l e y e n 5 Reh - r ev n - i r h - i H ak k a L U T FY h e m -r h o l a n Ken d is in n - b d ed er v u s lat - c n n e y l e y e n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

421
1 M h - mtem g eld i ey d il d d e l e r k a n e y l e y e n Kan d k en cn lar s k en m m ru v r n e y l e y e n Bir b el d er y s d r lemd e m i s l i g e l m e m i Ker b el g er m- i b ely a emr fe rm n e y l e y e n Des t- i k ah r ile d er en l- i a b g l l e ri n i H n - i ev ld - A li y le s en g i m e rc n e y l e y e n

366

Hayder-i K er r r s av d n ey f elek n e t d i n b u g n Rh-i p k - i h n ed n ten d en u r y n e y l e y e n 5 E y felek g n d en g zel n r- i M u h a m m e d d e n e s e r Gsteren n r- i H u s ey n i k n e g al t n e y l e y e n Hdimi Cib r l o lan tah t- eh d et h n Var m s en - tek ey cef k r zr u g i ry n e y l e y e n E hl-i bey t in b as t y er ler e LU T F y z s re r Hlis slm d r b u g n d e h u ef g n e y l e y e n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

422
1 h- cns z ek mes in mi d r o la n m e h -p re d e n Hayf bud u r k i ay r d d m b y le b i r g l p re d e n Bir sane m- r k k l- i g l- b ler i g l b e rl e ri n Gerdenind e k im g r r s e k - b - re d e n E l eker cn u b ed en d en ak l s erg e rd n o l u r Cismi fa r k o lmaz o d em mir t- p re p re d e n Byle bir z lf - i s iy eh eb r - k emn d i l b e rl e ri n Gerdenind e h allar s an s eb a- i s e y y re d e n 5 L UT F Y d r d n e- v e b er r k o lu r d i l b e rl e ri n L al-i le b in d e k elm k ev s er etmi y re d e n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

423
1 Blbl a y r lr m n azl g l n d en S eyr eyler cemlin n e o lu r o ls u n S ab da ay r lmaz b ak s n b l n d e n stemez zev lin n e o lu r o ls u n Glistn - d ild e b lb l- i cn v ar Cennet-i g n ld e zev k - cin n v a r Blbller iin d e h u f ig n v ar Terk etm ez b u h lin n e o lu r o ls u n

367

Blb ller in cn g le f ed d r G ller d en ald f ey z- i H u d d r G lis tn - g n l b y - i h d d r S y ler b u mek lin n e o lu r o l s u n Diy r- ad emd e b ir g lis tn v a r An g r m me er b u b lb l -i z r O g l en d e h erg iz b u lu n maz a y r Alm d r n ev lin n e o lu r o l s u n 5 E rbb - mu h ab b et b il r b u b b O b ab d an ier u a k n k eb b Bah r- i mu h ab b etin b lb l h u b b Kes mi d ir meclin n e o lu r o l s u n S r r- a k s y ler S eyr ey le b lb l Hik met- i g l en i F ark ed er melin in ced en in c e zev k a g eli n c e b lb l b ili n c e n e o lu r o ls u n

Blb ller in zr d er n u n d a l a r Blb ller in d er d i k en d in i a l a r A lar b lb ller i b a eler b a l a r L UTF ter k et k lin n e o lu r o l s u n
11 l i he c e v e zni

424
1 G n ld e d ilr u b lar y ap d re n g n e r b o l s u n Kzar m te - i h la ci er le rd e k e b b o l s u n G n l lemin in v ar d r g lis t n a a r g l l e r O gev h er- i mu h ab b et b ah r- i d i l d e d rr-i n b o l s u n Diler s en h azr et- i y r i b r ak m a d i l d e a y ri Hu z r- i h azr et- i y r e mu h ab b e t l e i t b o l s u n G n l mey h n es in d e s k - i v a h d e t m e y i n n e t S an a s r r- ar ef s y ler b t n e y k i t b o l s u n 5 Yeti b ir n r- i ir f n e ay r u p a k a ra d a n Bu u mmn - mer if d e v c d u n b i r h u b b o l s u n

368

S err-i sad r- tev h d d e g n l n r-i m c e s s e m d i r N ola ki s r r- v ah d etd en b u LU T Fy e h i t b o l s u n

M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

425
1 Iyd odur cn n ile cn h em- d em o l a b i r z e m n Cilvegh - h azr et- i cn n ed ir d r l -e m n Nr verir k u b b e- i k alb e h u r d - s s o h b e t i b- kev s er- v e ed e s r- b o la h e p t e n e g n S k-i de v r n ile lf et ed er mes t n e l e r M ey-i va h d et cm ile f er b u lu r n r-i m n Glen-i mey h n ed e am h id y e t g l l e ri S eyreder s in k u d r et- i H ak h er b ir i b i r n r-i c n 5 L UT F Y s zen d eler v ar d ild ed i r z e v k - t a r b Grse R d v n r ak s ed er Ceb r il ol u r d m n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

426
1 Nev-y n y - a k d in ley en d ille r g -i c n d a n Grenler mih r- i mn y h ab er d r o l d u c n n d a n ular ki y z y er e k o y mu g zetm i e m r-i d i l d r S ivdan g zler in y u mmu o lu p er b b - u ry n d a n E er ser- d ef ter- i d ild r d a d il k ay d n i s t e rs e n T rb-ve zr- i ak d m o l m n ezz e h c i s m -i c i h n d a n Bu dm- k y l k ld e k im k alu r sa k a l d h rm n d e Kenarsz b ah r- i ceh l i b u l mu r d d r i l m i rf n d a n 5 Bu dny g lb e- i ah zn o lu b d u r e h l -i m n e Bellar b al o lu r b irg n k er em o lu r k e re m -k n d a n Kaz m m r- r z o ld u b el b b - v e l y e t d i r Bel evv el g el r ab d e er ir r ah m -i R a h m n d a n

369

Aman LU TF g ib i d er y - y g a fl e t d e p e r k e n d e Olu p k alma ci er- k em r a k d e rg h - i h s n d a n

M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

427
1 lemi v ar ey ley en M ev l b i z i a fv e y l e s n Bir g n - i k alb ile tev ek k l e y r e y l e s n kr m u ih s n - M ev l d im o l a r z u e b N r- i ir f n g n ld e mih r- i d i l d r e y l e s n Rah met- i R ah mn is e k o l u p i l m -i e z e l M min mis k n ler e ik r m i k s r e y l e s n Bur c- i mih r- i v ah d et- i M evl g n l d r s e n d e v a r su mn - d ild e h u r d - i zy -d r e y l e s n 5 Y z y er e k o y u p k er em- n e e d e n a z l n i y z Bu k er emd e c mleten ih v n b z r e y l e s n k ir i g ar k ey ley e b ah r- i ke re m u m m n n a Z l- k er em A llah b u LU TF a b d i n i c r e y l e s n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

428
(E f rd- mme t -i Muha m m ed y Rab Zt - Ke r m sana e mnet ols un )

1 M er h ab - d r mz o lan zev t Cen b - z l- k er em ma f ir e t e t s n Yed ler in e v er s n zd b er t Rah mn - R ah m d ir mer h am e t e t s n S el m ile s elmete er s n ler Bir M ev l d an k er metler g rs n l e r Cen n et- i a ld a d im d u r s u nl a r ef at zt- r is let ets n Der y - y k er emd en n e n o k s n o l u r Ker m d en mu h tca h er ih s n o l u r Bir k atr e mer h amet b in u mm n o l u r Yok lar v ar ed en h id y et ets n

370

E y Hlik- lem K d ir u K ay y m Ahvlimiz n ed ir h ep s an a ml m E y lim l- es r r y o k s an a mek tm S enden gay r i b ize k im n u s r et ets n 5 L UT F d erg h n a iltic ey ler Kerem-i K er m i m ltec ey ler E hl-i m n o lan h ep r ec ey ler Allah en cmmz s elmet ets n
11 li h e c e v e zni

429
1 Dilerim h er d - lemd e d r n d r l -e m n o l s u n S ana rah m ey ley e M ev l melek le r d m n o l s u n Kerem-i K er m e mazh ar o las n h e r z e m n h e r d e m F yzt- lh k alb in e b - r ev n o l s u n S akn en d e k lma n r- i d il ek d r- e z m n d a n Grrsn d ev let- i s ab r h ele l- d v n o l s u n Der-i derg h - M ev l d an y z n d n d rm e d n d rm e Gnlde n z u n iy zn g zel zevk - c i n n o l s u n 5 Olupdur LU TF y e eltf g n l e h ri n d e h e m -s y e Yklsn d ev r i d n y n n s elmetde m n o l s u n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

430
1 E y tlib-i M ev l g el g ir b b - mu h a b b e t d e n Dil cenn etin i s ey r et al n y - muh a b b e t d e n Glzr- g n l v ar d r cen n et o n a m t k d r rifler o lu r g h b u n b - mu h ab b e t d e n Var bde - f r u g r mey h n e- i m n d a P eymne- i v ah d etle i b - mu h a b b e t d e n Bir b- h d d r mey my e- i s ede t d e Verd-i d ile n em d m g lb - m u h a b b e t d e n

371

5 M ey n ey ile b ir d emd e k l a r m e s t e y l e r Dev r n alu r k tu llb - m u h a b b e t d e n M ey - k e ler o lu r mes tn p erd e y i a t a r c n n Hay r etd e k alu r cin n d er b n - m u h a b b e t d e n L U TF n e k er emd ir b u meyh n e d e m e y -n l a r Bir cn - b k b u lmu er b b - m u h a b b e t d e n
M ef l / Me f l n / Me f l / Me f ln

431
1 Ala mir t- d d r ceml- i z l -C e l l d e n Olas z k - M ev l h ar b - l - b l d e n Ker emu llah o la s k v er e b i r b d e -i b k Bulas z zeh r e tir y k mey - i m n z l -C e l l d e n G r es iz lem- i lh t g lis t n n b u g z l e rl e Bulas z zev k - r h n er b - L -y e z l d e n Cen b - z l- K er em A llah a a p e rd e c e m l i n d e n G r n e g zler e cn n o r avz a -i v i s l d e n 5 MUHAMMED LUTFy e y Ra b H a b b i n h u rm e t i m u t l a k E ri d ir s en h id y tn emn e y l e m e l l d e n
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

432
1 Bu g n mir t- h u s n - i d ilb e re k a r u c e m l o l s u n O su ltn ile h em- d em o lma a m u t l a k k e m l o l s u n Kemn - eb r ler ile lf et etm e k fe t -i c n d r Der- g et p er - v e d ilb er i k o y k y l k l o l s u n G zeller in g lis tn s mn - g e rd e n d e h a l l a rd r O katmer r u h ler in d e b s eg n l e b -i z l l o l s u n G n e - v e d ilb er- i g lb er le ri d i l d d e l e rd e n s o r Ned ir es r r u k n o g ev h e r d i l d e m l o l s u n

372

5 Bellard an v el ey ler tev ell d LUT Fy e m u t l a k Bu cn c n n e v u s latd a v c d u p e rr b l o l s u n

M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

433
1 S eyr-i d d r is ter d d e- i g ir y n Gsterm ez cemlin d ilb er- i d ev r n Nazar-end z o lmaz f tes in e Ke-i h as r etd e k alm p er n Gzeller g zlemez d er d - men d ler i Dm- m u h ab b etd e k ay d - b en d ler i Dilberler d in lemez n u s h u p en d le ri h u zr b ilmez mi f et- i d ev r n Gsterdik e n zn d ilb er- i tan n z tiyk a r tr r k - s er b z Gzleri y o ld ad r g n ld e n iy z S ret zh ir d e o lmaz mih r ib n Gzlerler k n n - i ezel ezeld en teler k a g el r g zeld en Gsterm ez cemlin s an a tez eld en Olmadk a b b - d erg h e k u r b n 5 L UT F b ed en in d en cn ay r lmazs a F ed olm u cn n cn n b u lmazsa Yr yolu n d a v r n f ed o lmazs a Grr m cemli d d e- i h ay r n
11 li h e c e v e zni

434
1 E zel bezmin d e b d e- n o lan s k -i v a h d e t d e n Aref der s h n es in d e g r o k u r o ilm -i h i k m e t d e n Der-i derg h - cn n e ed er cn g z l e ri n h a y r n Nev-y zev k - r h n alu p b b - m u h a b b e t d e n Hidyet- p er v er o lmu d u r o mey i l e o l a n s e rm e s t Knz-i d r r- i mer if o lu p zt- h i d y e t d e n

373

L ed n - d n r if n e h em- d em o l m u a l m o l h i m m e t Br n m n r- i v ah d et p er de s i n e b a k i n y e t d e n 5 S eh er v ak tin d e n em- v e g nl n e g i rm i o c n n n Olu r mu LU TF Y b y le g z e l e rb b - h i m m e t d e n

M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

435
1 D r o lma Y s u f u m d r- d n y d a Rh - i h id y etd e o lan ih v n da n Bak ilm- i h ik meti o k u e y d a Ayr lma b u lu r s u n eh l- i ir f n d a n Rh - i M ev ls n d an r - g er d n o l a n Bah r- i eh v etin e g ar k o lu p k a l a n An lar d r k alb ler e ek v et s a l a n Irak o lmak f ar zd r k u r b - i b ut l n d a n Kir men - k tib i s u s o lu n d a M ev l n n k itb v ar d r elin d e Ne d ev letd ir k i zik r u llah d i l i n d e Der n u n m n ev v er n r- i m n d a n G n l f r i o la h u b b - i s iv d a n Te t ah h u r ey les e k ib r r iy d a n Buls a eh l- i h immet k ims e h e v d a n Ayr lmaz eb ed emr- i Rah m n d a n 5 L U TF y e lu tf ed e Br Tel S et r ed e s y n n H azr et- i Me v l M n ev v er ey ley e n r- i tece l l ef at er i e d r l- emn d a n
11 l i he c e v e zni

436
1 M u h ar r em d ir b u g n cn g n l l e r h n -fe n o l s u n M k er r emd ir o cn - d d e b u y o l d a l - n o l s u n Hu s ey n - i K er b el n n s erg z e t i n s y l e re m e y d i l D k ls n d n e- i d r ler d - l e m d e n i n o l s u n

374

Bugn derg h - M u h tr e r ev d r e n b i y v a rs u n Verp ef lk e h ay r etler melek ler ga m -k e n o l s u n Bugn Hay r n - n is b ir cme- i g l g n i l e g rs n Huseyn-i g l- b ed en t f n - k an d a k e t i b n o l s u n 5 Hasen a lar H u s ey n a lar A l v F t m a a l a r F elek a lar melek a lar g er ek in s i l e c n o l s u n Kevkib s ey r ed er ev ld - p ey g am b e rl e ri g r p Glistn - n b v v et g ller in in b a r k n o l s u n Huseyn H ay d er- i K er r r e ecat d e m u d i l d i r Muhammed mazh ar o l n n ed ir h i k m e t a y n o l s un Muattar emr- i Lev lk ile memd h b i r M u h a m m e d d i r MUHAMM ED LU TF y e lu tf ey le y o l d a m n o l s u n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

437
1 Dergh- M ev l d a s il- i s d k Nihad Ef en d i y e y d ig r o ls u n Hidyet- i g zel y r- i mu v f k M uhabbe ti d ild e m g - b r o ls u n B- hid y etd e g ller d ev ir mi Nr- muh ab b etd e k alb in p i ir mi Dergh- d ild r e g n l n d r m Himmeti h u r meti p y - d r o l sun E renler r h n a v er mi s er in i Dergh- p r n d a b u lmu y er in i S atm y r y o lu n d a r u v r n r-taraf b u d n y tr u mr o ls u n Verenler d n y d a cn cn n e M eyl ey lemez as l in c mer cn e Dnce k lar b u h ey ecn e ster M an s r g ib i o b er d r o ls u n 5 S ular gib i y z n k o y mu y er ler e Gubr olmu s itn - p r ler e E sr olmu ezel r- i n er ler e R-ber-zemn li i m teh r o ls u n

375

L UTF g ib i o lma es r- i d n y D n y es r in d e b u lu n maz h a y Tev h d ile d im v er k alb e z y Nmn in d - i M ev l b ah tiy r o l s u n

11 l i he c e v e zni

438
1 Nr- i ir f n ile b u elv n s ey r n e y l e y e n Dd es i d r b n - i es r r k e f - i e s r r e y l e y e n Ne aceb n ak k d r men k e l y k n a k e d p Tahs n ey ler s ey r ed in ce k esb -i i rf n e y l e y e n ktid r n g s ter ir s ey r ey le h e r s a n a t n P ek y ak m s er p i s er p e a k r n e y l e y e n ev k et n er f et b ah e d e r ri fl e re Ay n - i h ik metd ir f i li ev k e t n e y l e y e n 5 L utf u n a y o k d u r n ih y et k ah r n a y o k d u r a d e d Tas d k ey ler tah k k ey ler z t n i n s n e y l e y e n o k emek is ter H u d n n em ri n i n t a h s l i n e Kah r o lu r mu LU TF Y k ab l -i fe rm n e y l e y e n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

439
1 Der n - i d ild e d ild r n n azr i y r-i g r o l s u n Hid y et- i lh y r y v er p y -d r o l s u n M u tah h er o las z b ah r- i in ye t -i l h d e Cinn - mn ev d e r- civ r z r-i y r o l s u n M ey - i v ah d et ile s er mes t o l a s z h e r d - l e m d e Bu es r r- h id y et k a r- i k a l b d e d rr-i b r o l s u n G r n e ems - i v ah d et p er te v i fe c r-i t e c e l l d a n G n l mir tn a mih r- i mu h a b b e t i k r o l s u n 5 G r n r r if n g zler in e h e r z e rre d e n h u r d G n ld e n r- i v ah d et- i lh n m d r o l s u n

376

Kamu en b z- tev h d im emn et ol a M e v l y a Muhabbet- i lh d iller in e m g - b r o l s u n E re dem- b e- d em ilh m- Rab b n s v e y d y a Bu L UT F mmet- i M u h ammed il e b a h t i y r o l s u n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

440
1 M ansur-s k o l k ama b u d em s e n d rd a n Cndan ay r lmak o lu r ay r lmak o l m a z y rd a n Gl dke r g lp r eler g lb n - i g n l m g l l e ri Kat- en zr etmek o lmaz v allah i d i l d rd a n Nm-nig h - d ilb er ile k n b u l u r h a y t Hayt- b k b u lu r k im f ey z alu r e s h rd a n Ger er b - v ah d eti v er s e g n lde s k y kn s er mes t o lu r h als b u lu r a y rd a n 5 L UT F Y d ilb er ler in d ev r in d e d e v r n e y l e k i Gerden-i d ild e g r es in cev h er- i e h -v rd a n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F ln

441
1 Her d-lem s izi M ev l d h an d n e y l e s n Hikmet- i Rab b n d ild e d er d e d e rm n e y l e s n Dreyinde d es t- g r o la C en b - z l -C e l l Hak yolun d a cn lar n cn n e k u rb n e y l e s n Hubb-i Mev l d ild e d im b ah ed e z e v k u s a f Cezbe-i Rah mn g n ld e d ev r c e v l n e y l e s n Kara Hce h celer le Liv l- h am d a l t n a Cem ola r z- i cezd a M ev l mih m n e y l e s n 5 Cmlete n eh l- i mn cem ed e B r H u d Cennet-i a l iin d e cr- R d v n e y l e s n

377

S c id r k i o lan ef r d - s l m z m re s i L UTF m s t er h im b u g n M e v l s i z i h n e y l e s n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

442
1 Gel ey n r- i H u d d iller s en i n a k n s a f s n d a n E der ler zev k - r h n b u lu p e v k n i f s n d a n Gel ey ems - i h d s en d en a l u p h e p e n b i y fe y z i S e d et- men d o lan o ld u H ab b u l l a h h d s n d a n Gel ey Ahmed gel ey Mahmd Muhammed Mustaf sensin S an a med d h o lan k imd ir H u d n n m a d s n d a n Gel ey mih r- i mer if mer h a m e t k n i k e re m n e h ri Bt n lem s an a k u r b n g e p r h fe d s n d a n 5 Gel ey ems - i r is let b u r cu na b a h e y l e y e n n ru Kamu A r ile f er d o lmu s e n i n n ru n z y s n d a n Gel ey s td - k l b ezm- i r i s l e t d e d i l r s n Bulu n maz mih r- i v ls n g z e l H a k k n a t s n d a n Gel ey v a d - i k er m- i H ak i l e t e b r o l a n c n n S en i r z ed e A llah y ar n n - u l s n d a n Gel ey mah b b - i M ev l d erg e h i n d e b i r g u l m L UT F Aceb g emez mi b ir A llah b u m m e t i n h a t s n d a n
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

443
1 Y Rab n e er ef d ir b ize b u d e v l e t -i m n E y n - k er em f azln ile ey l e d i n i h s n Y Rab n e k er emd ir b ize b u n m e t -i b k Hid y et- i ezel g zel d er d le re d e rm n S k - i ezel v er d i b ize er b e t -i t e v h d E ri d i b ize r z- i eles t r ah m e t -i R a h m n

378

Olmu olacak ilm- i ezel s b it s b k E vvel h ir es r r b ir n o k ta- i f e rm n 5 L UT F o k er em- n e d ay an h er d -s e r d a Ne nr o la k alb in d e v e n e cen n et -i R d v n

M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

444
1 Bizi halk ey led in k etm ad emd e n Verp evr k mz b ah r- i k er emd en Bu dn-i s lm a g eld ik h id emd en Kerem ey le k er em- k n i k er emd en Neyin nok s n o lu r b ah r- i k er emd e n Bizi kld n M u h ammed mmetin d e n Verp d n y d a mn d ev letin d en mdi k es mey iz mer h ametin d en Kerem ey le k er em- k n i k er emd en Neyin nok s n o lu r b ah r- i k er emd e n Verp ka lb imize n r- i h id y et Hidyet b ah r in e y o k d u r n ih y et S edetle m y es s er et s elmet Kerem ey le k er em- k n i k er emd en Neyin nok s n o lu r b ah r- i k er emd e n Bizim pey g amb er imiz M u s taf d r mmmz A liy y l- M r tez d r Gl-i g lzr mz l- i ab d r Kerem ey le k er em- k n i k er emd en Neyin nok s n o lu r b ah r- i k er emd e n 5 Bizi kld n er at ile me m r Hidyet h il ati ile d e mes r r M uvahhi d ler o lu r elb ette ma f r Kerem ey le k er em- k n i k er emd en Neyin nok s n o lu r b ah r- i k er emd e n E zelden t eb ed Zt- K er ms in Rahmsin Ev v el h ir K ad ms i n lh ahv limizi A lms in Ke r em ey le k er em- k n i k er emd en Neyin nok s n o lu r b ah r- i k er emd e n

379

Ker m in s ev d i i lu tf u k er e m d i r Dellimiz n eb iy - y i mu h ter e m d i r Bu d erg h e k amu lem h id e m d i r Ker em ey le k er em- k n i k er e m d e n Ney in n o k s n o lu r b ah r- i k e re m d e n Ker m in k er emin e y o k n ih y e t Tark - m s tak me k l h id y e t Hid y ete b ize s en v er d ir y e t Ker em ey le k er em- k n i k er e m d e n Ney in n o k s n o lu r b ah r- i k e re m d e n Biz i b ah et H ab b in M u s ta f y a m mmz A liy y l- M r tez y a Dah h em r- i y r- i b - s af y a Ker em ey le k er em k n i k er e m d e n Ney in n o k s n o lu r b ah r- i k e re m d e n 10 Dil er LU TF k er em k n i K e r m d e n Diler d er mn H allk - H ak m d e n Diler ler mer h amet elb et Rah m d e n Ker em ey le k er em k n i k er e m d e n Ney in n o k s n o lu r b ah r- i k e r em den
M e f l n / Me f l n / F e ln

445
1 E y K er m u mmn - lu tf u n k a t re s i m m d i l e Dd e- b n - d erg eh in d ir eh l- i m n h e r z e m n M min e k ah r in iin d e n ice l u t fu n v a r b i l e Der- i d erg h n d a g zler k ere m i n e h l -i m n S en K er m b ir K d ir u K ay y m u R a b b l - l e m n E z- ezel t b - eb ed k er emin o l m u m i h ri b n 5 Bu k ad ar u b b d - m s lim d e rg e h i n d e v r n e d e r E y k er em- k n b o d n er mi b y l e d e rg h e v a ra n Kl k er em lemler i v ar ey le y e n R a b b -i R a h m S en Rah m d en g zler im g z l e r k e re m i n e l -a m n

380

S en bizi h alk ey led in y o k d an g et i rd i n l e m e L UT F -ve o lmad lemd e g n ahk r a b d o l a n

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

446
1 S elm ism- i er f in in tecells is in e y k u rb n M uall d erg eh - i v ls n a H ak ey l e d i m i h m n Kulunam k u r b n n am ey k er em n e h ri k e re m - n m E dpdr mer h amet k n i s en i d erg h n a d e rb n Dilerim zt- p k in d en b izi r ed d e t m e k a p u n d a n E derler b en d es in b d o lan s h ib -k e re m i h s n Nice bin b en d eg n n v ar r - b er- z e m n s e n i g z l e r E der mi mu n tazr lar n n ev s z b a h r-i b -p y n 5 M UHAM M ED LU TF d ir cn u c i e rd e n k u l u k u rb n S ana kur b n o la cn m k er em ey l e e h -i d e v r n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

447
1 ifhne - i h ik metd en er i e d er d l e re d e rm n Bula derd li d ev s n Cen b - H ak e d e i h s n Yetie rah met- i B r Tel n h e k b e r Der-i derg h - M ev l d a o la mer h a m e t e y n Dilerse Kd ir u K ay y m ed er mrd e l e ri i h y Verir fiy et- i eb d n ed er Y s u f g i b i s u l t n Anadan b ab ad an er h am o lan H all k - l e m d i r Verir bir d ev let- i b k b iter d ild e g l re y h n 5 Gel ey n r- i d d em d il v er s en i va r e y l e y e n H a k k a Her iin H ak k a tes lm et o la LU T F s a n a k u rb n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

381

448
1 S elm n aley k m ih v n - m n Ar- i Zi l- h icce d ir s u ltn - e z m n Bu g n ler d e ef d ald ir s y m u k y m Alu r eb v b - r ah met- i Rah m n Bu ey y md a o lu r mer h amet u l l a h Taks m o lu r b u mh in y etu l l a h E ri e m min e h id y etu llah S arf o lu r b u ey y m u mmn - i h s n Ker em- i K er m d en emr o lu r h e r a n S i ller e ed in ik r m u ih s n hs n - M ev l y a o las z y n Cen n et- i a ld a b u las z d ev r n Hu ccc- m s limn A r af t d a d r Derg h - M ev l d a er f etd e d i r Nazl n iy z ile zar f etd ed ir Afv ma f ir ete y azlu r f erm n 5 M er h a m et- i R ah mn k d r b i z e Ker em- i lh ly k tr b ize m n s lm d ild e f k d ir b iz e M min e mah s s d u r LU TF b u g u fr n
11 l i he c e v e zni

449
1 Kas r- d ild e mu h ab b etin g e v h e ri S el m o ls u n s an a cn u g n l d e n sm in M u s taf d r r ah met p e rv e ri Brak ma M ev l y as la d ilind e n Cen b - z l- k er em mer h am e t k n i Dild e d im mu h ab b et- i R ah m n Ar d an mu azzamd r r ah me t u m m n Brak ma d mn - er i elin de n Ku r b n et tar k - M ev l d a c n G n e - v e g n ld e k ev s er m n Tevh d d e b u lu r s u n d r l- em n Himmet k emer in i ama b eli n d e n

382

lm irf n n r- i K u r n d ild ed ir E mr-i M ev l K itb u llah eld ed ir Himmet g n ld ed ir k u v v et k o ld a d r Tevhd g ller in i d ev ir d aln d an 5 L UT F y e lu tf - i M ev l ed e imd d Keremul lah an ey ley e d il d Muhabbet- i M ev l g n ld e im d Nasb ol s u n eh l- i h lin h lin d en
11 li h e c e v e zni

450
1 Glistn - r is letd e g l- i h an d n o l a n c n n O meydn - h id y etd e n r- i Yezd n o l a n c n n M uall ar - ir d k u b b es in d e h u r d -i m n Bu eflk- i n b v v etd e meh - i tb n o l a n c n n Grh-i en b iy s en d en alu r lar f ey z -i R a b b n Mukarreb ler mey n n d a eh - i d evr n o l a n c n n Habb-i K ib r iy M u h tr- M ev l A h m e d M a h m d eb-i esr d a b ezm- i v u s lata y n o l a n c n n 5 S ana vas s f o lan M ev l Tel n h e k b e r Kerem-kn i v ef n r h - i Rah m n o l a n c n n S eni lemler e r ah met H u d g n d e rd i v a d e t d i S eni rz ed e r z- i cez z- n o l a n c n n MUHAMMED LUTF y e lu tf et am n e y ra h m e t -i R a h m n O evket- i ef at tah tn a s u ltn o l a n c n n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

451
1 M uhabbe t- i lh g lb e- i d ild e e r o l s u n M uhabbe t m rg in e s ad r n mu h ab b e t l e d u r o l s u n Cenb- K d ir K ay y m d u ta d e s t i n d - l e m d e M nevve r ey les n M ev l g n ld e fe y z -i s o l s u n

383

E ri e r ah met- i Rah mn o la d e s t -g ri n Ku r n Alas n af v in e f er mn k ed er s e n d e n r o l s u n Ker em- k n i k er em ed e d r n k u rb -i h a re m e d e Hid y et ey ley e A llah s ed et d i l d e b o l s u n 5 B t n ih v n - mn la Liv l -h a m d i n a l t n d a Hu z r- i H azr et- i H ak d a y z i h v n n a o l s u n M u h ammed M u s taf h ak k k e re m e d e Ke r m Al l a h Bu LU TF y i ed e ma f r g a z a b u l l a h r o l s u n
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

452
1 Ummn - mer h amet mh - i R a m a z n Gar k - u s t o ld u r ah met- i R a h m n Ker m d ir b ir A llah N u s r et E fe n d i Ar d an mu azzamd r k er em -i M e n n n Bu mh d a ab d in e ih s n - M e v l Nazar- mer h amet ed er Tel S a t- i if tar d a n r- i tecell Dem- b e- d em d k l r emtr- i h s n M ev l mes r r ed er s im o la n M a f r ed er mu tlak k im o l a n Rh - r zs n d a d im o lan G n ld e f r zn em a- i m n Taks m o lu r b u mh k er em- i Ke r m kr m ed er elb et ih s n - K a d m Der d ler e d er mn ed er O H a k m Ker em- i K er m d en b u d er d e d e rm n 5 Cen b - z l- K er em ed er ih s n Derg h - lh g zler d er b n F et h ed e tlib e o k er em- k n kr m ed e b izzat H azr et- i D e y y n Derg h - M ev l y a o lan d ild d e Der n - i g n ld en o ls a s ev d d e M er h amet- i R ah mn g el r i m d d e L U TF b u d erg h n k u lu d u r k u rb n
11 l i he c e v e zni

384

453
1 E y dil yi n e o l d ilb er mey d n d a ed e r c e v l n E mslini k im g r m d ev r n o lal d e v r n E y dil yin e o l h id v u s lata o lu r h i d Vadine v ef etmez ml m f et- i d e v r n E y dil yin e o l ch id o lmu y in e m c h i d klar n ey ler f ir k at r h n a k u rb n E y dil yin e o l cn n a y r a ed er i k r m Dergh- h ar emg h e r ak b i ed er d e rb n 5 L UT F y in e o l meh - r g er d en d e d n e r g e y s Cemle ek er p er d e k lar a y o k s e y r n
M e f l / Me f l n / Me f l / Me f ln

454
1 dem olan a lzm o lan d d e- i ir f n rif olu r elb ette o lan z mr e- i in s n Hayvnl ar s en n r- i b as r et ile s e y re t Hayvn o lan a d n y o lu r s ah r - y c e v l n Kanlar yu d ar elb ette b u g n lim d n E rbb- zek y a g r n r k an l b u d e v r n Ger dde - i cn d a v ar is e n r- i h id y e t S adrnda y an ar d eh et ile te - i s z n 5 Akl ile zek v et p er- i p er v z ile g i t d i Hay ile in s f id i k ar arg h - mn M evly a tev ek k l n e d iy em K d i r Ka y y m M erhamet ed e m min e o l H azr et -i R a h m n L UT F y e k er em ey ley e H ak h er d -s e r d a Dillerde d im tev h d imiz r av za- i R d v n
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

385

455
1 Ak n te i b ald r d er d eh li n e z l l d i r Der d eh li o lan d er v k ab l e o l u r y n E sm y m s emmd an g ay r i g re m e z ri f ri f o lan n g n l mer k ez- i n r-i i rf n Her v ak t- i s eh er k mey h n e -i m n d a Demk e ler ile d h il h alk a- i k a d e h -h r n 5 Bir b d e k i b ah o lmu p ey m n e -i k u d re t l e Kim is e o lu r mah r em p er d e y i a t a r c n n Me k teb - i mer if d e d er s - i ar e fi n b a h s i Ol k a mah s s k i ezeld en o l a m e s t n Her k im k i b u lu r r h y Ra b n e s e d e t d i r L U TF me er A llah d an er i e s a n a i h s n
M ef l / Me f l n / Me f l / Me f ln

456
1 G l y zl g zel b lb l- i c n m s a n a k u rb n o k e y l e d i e fg n Nerg s g z ile b ir b ak n te s ri y a m n Pe k d e rd -i fi r v n Ol lle- r u h n atd iv en g h m a b i r g rz Ke s i l d i k a m u s z E y k a k emn k ir p i i p ey k n l e b -i h a n d n B i r fe t -i d e v r n E y h allar h in d leb - i k an d i m s a n a y a n d m Ga fl e t d e n u y a n d m E y s er v - i r ev n n ah l- i h r m n m e h -i t b n G n l m s a n a m i h m n

386

E y nr-i b as ar r u y et- i d d r n a n d m Badan baa yandm klara m u k lar n n k u r d u u e rk n B i r t e -i h i c r n 5 Mestne- r ev i r in d e g id i g n l m a l d h d a h n e k a l d M rg-i dili h ap s etti i n o l h - h b n G r k i b u n e i h s n E y ems- i zemn h u lk - i h u s n Y s u f-i s n Ya k d n d i l c n E y tze g l m k k l- i an b er b y-i re y h n Di l b e rl e re s u l t n lemde g z m g r med i b ir s en g i b i d i l b e r E y ru h l e ri a h m e r E y nazl civ n r h - i r ev n s z d r-e f n l e m s a n a k u rb n L utfen k er em et h k - i p y in LU T F k u l u n d u r Bezminde bulundur M tk s an a in s ile cin cn h r g l m n Cennt ile Rdvn
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln Me f l / Fe ln

387

N (Kaf-i nn) KAFYES

457
1 ster allan g ller g ib i h er s e h e r h ir i l md r n e h ay ld es in st er o ls u n h azn en d e d r g h e r h ir i l md r n e h ay ld es in st er C em d g ib i b a n d a z e r-t c Ols u n k k ller in g er d en d e k y k c st er s e d ev letin tar k - min h c h ir i l md r n e h ay ld es in st er elv n - n ak ey v n lar y a p K r k n elmas altu n k emer d rr-i n b st er r zk n o ls u n g l r en g i e r b h ir i l md r n e h ay ld es in st er emr n e k u r tah t- r ev n h n e s t n e k u r u l n ev - civ n Hu s r ev g ib i h erg n ey le b ir d v n h ir i l md r n e h ay ld es in 5 Had em h a em ile s ey r n g h e v a r E vld lar n etr f n d a g l iz r sken d er- v e o ls an d ah b ah t i y r h ir i l md r n e h ay ld es in st er s e b u d n y h ep s en in o l s u n n h r et er f etin le d o l s u n Halk - zemn h ep emr in d e b u l u n s u n h ir i l md r n e h ay ld es in st er mr n is e s ad - h ezr o l s u n r mg h n g zel s eb zezr o l s u n G l- g lis tn LU TF r eh - g z r o l s u n h ir i l md r n e h ay ld es in
11 l i he c e v e zni

388

458
1 ster sken d er o l s er r s t n d e hiri l md r n e h ay ld es in ster S l ey mn o l m h r d es tin d e hiri l md r n e h ay ld e s in ster Hay d er g ib i z lf ik r tak n ster s g ib i d mn d an s ak n sterse sef n e b ah r e b r ak n hiri l md r n e h ay ld es in ster alla r g iy in mih r- i zemn o l ster gn e g ib i d r l- emn o l sterse kamer- v e eh - i d n o l hiri l md r n e h ay ld e s in sterse dev letin H r n e d n s n sterse hazn en K r n e d n s n sterse ser v etin H mn e d n s n hiri l md r n e h ay ld es in 5 ster tze g ller g ib i o ls u n ev ld n S erv-i kad n ev - civ n o ls u n ah f d n Dnyya n v er s in n m- ecd d n hiri l md r n e h ay ld e s in ster Cem d g ib i zer- tcn o ls u n ster Rs tem g ib i min h cn o ls u n ster gn e g ib i s ir cn o ls u n hiri l md r n e h ay ld e s in ster Hu s r ev g ib i g n d e b ir d v n ster Kis r g ib i y ap l ey v n ster Kay s er g ib i s r s en d e d ev r n hiri l md r n e h ay ld e s in ster Hlid g ib i s t v r o ls an ster Hamza g ib i eh s v r o ls an ster M k d d g ib i n ev - civ n o ls an hiri l md r n e h ay ld es in

389

st er H as en g ib i ev ld - N e b st er H u s ey n g ib i s u ltn el e b L UTF Y h i g ezme m u H l e b i h ir i l md r n e h ay ld e sin

11 l i he c e v e zni

459
1 Dilb er cn a y eti d i zu lm- i z r n s e n i n Ku b b e- i ef lk e k d k ah r e s r r n s e n i n Kay d - b en d d m- b eld a b u k a d a r t a h k r o l a Bu f elk etd en ziy d e v ar m e fk r n s e n i n By le b ir b r- b ely a r- i n e r t b e y l e m e z Bak k i b ir as r a s ar m ad l e g i rd r n s e n i n Bu k ad ar s k leti s en k f lar a u rs a n i n l e d i r Hak b u d u r b u id d iy a v ar m i n k r n s e n i n Bah r- i zu lmet k ap lad f er y d -re s v a r m b u g n S en d en zg e ey k er em- n y o k m u i k r r n s e n i n 5 Kl k er em s h ib - zemn b iz m m e t -i M u h a m m e d i z G ld r e s o lmu y z m z m i h r-i d d r n s e n i n Nmmz mu zf d r M u h tr- M e v l y a b u g n L U TF Y v ar g av s e s y le n e rd e d i r y ri n s e n i n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / Fa i ln

460
1 Mi h r- i tev h d g s ter ir mir t - d d r n s e n i n Hu b b - i H ak f ey z- i lh n r-i d i l v r n s e n i n Hu r d - i A r - mu alls n H a b b -i K i b ri y Kims e b ilmez H ak d an zg e h a d d -i e s r r n s e n i n M ek teb - i ilm- i led n n d ir d e r n u n n r-i H a k Katr e- i u mmn - ilmin is ter a h y r n s e n i n N r- i M ev l d an m r ek k eb di r v c d u n fe y z -i H a k Rah meten li l- lemn d ir z t - h -y r n s e n i n

390

5 Ahmed M ah m d M u h ammed M u s t a f d e rl e r s a n a L eyle-i Es r d a A r - a l g lzr n s e n i n S en emen g h - k y mets in ef u l -m z n i b n Kl ef at y M u h ammed g s ter e t v r n s e n i n Bu MUH A M M ED LU TF d ir zr u z e b n g z l e r s e n i Bahr-i rah met- i lh v ar m mi y r n s e n i n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

461
1 Her d-lem m r tef i d ir k y meti ri fl e ri n leme ems k amer d ir h immeti ri fl e ri n Gl-glis tn melh at g ller id ir h e r z e m n Ardan f er e k ad ar d r h u r meti ri fl e ri n M en aref d er s h n es in d e l b b - i h i k m e t n e re d e r F eyz-i Fey y z iled ir b il s o h b eti ri fl e ri n rifn a k mr- r ah metd ir d - lem L U T FY Bahr-i u mmn d r g n ld e ef k ati ri fl e ri n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

462
1 klarn ak ln alu r Gerdend e h allar n s en in Blbller h ay r etd e k alu r Alsa g ller in s en in Hrleri r ak s a s alar Gzlerin d en s r me talar hlarn tcn alar Dr dken d iller in s en in Geyslerin b d - s b Kaldrsa ets e b er- h ev Gne gib i v er ir zy Ner olsa teller in s en in r ifl e ri n i rf n n a K ar u b ra k m n n a Cem e y l e m i d v n n a D est -b e s t e k u l l a r n s e n i n 5 D ild d e l e r g i ry n o l u r Ci e rl e ri b ry n o l u r D v n e l e r u ry n o l u r G r n s e i l l e ri n s e n i n P er v n e -v e e m a y a n a r K eb b g i b i y a n a r d n e r Bu ls a e e r K e v s e r s a n a r La l i n d e b a l l a r n s e n i n

391

D er d liler e d er m n e d e r K atr eler i u mm n e d e r LU TF y i z l -fe rm n e d e r H ik met mek l l e ri n s e n i n

8l i he c e v e zni

463
1 Ber k - v e b er r k ed er h ay li m i h l i n s e n i n G n g ib i ey ler g zel ah v li m i h l i n s e n in Ne s ed etd ir s er imd e s er v - i k a d d i n s y e s i N r v er ir k u b b e- i k alb e mih r-i i k b l i n s e n i n l-i la lin p er tev i mn en d - i h u r d d i l d e d i r G l- g lis tn - h u s n d e v ar m e m s l i n s e n i n Dil b er n r- i cemlin cn m a c n e y l e s e n R h - i lemd ir g z md e n r-i c e m l i n s e n i n 5 Bir g r ey d im k elb - i k y in le m e rre f o l d u u m Cn - n is r ets em y o lu n d a d il ru b m l i n s e n i n Dm- a k a m rg - i d il o ld u g i ri ft r re y o k Tes b t etd i k tib - i a k d ild e e k l i n s e n i n L U TF d ir zr u zeb n p ejm rd e -h l m i s k n g a r b Der d in e d er mn d r an cak h k -i n i l i n s e n i n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

464
1 Bah r- i h ay r ete s alar g n e le ri h l n s e n i n G n l m ey ler n eh r- i n r d ol u n c a h a y l i n s e n in E y k er em- p e n iy zd r n y z y e rl e rd e d i r L evh - i s ad r md a s b it n ak - e k l i n s e n i n Olm u o ld u ey d ir n mm m e k l i n d e n b e r Kim g r b d r men d en zg e b y l e b i r h l i n s e n i n Ak l ile a k b er b er al d a g e l fe rm n i s e Kim d e cem o ld u y s a g s ter e m r-i m u h l i n s e n i n

392

5 Z evk- d il zil o lu n ca r h h ay tn d a n d e r Bu haytmn h ay t n r- i d il ml i n s e n i n Bir grey d i g zler im eb r - k emn n t k n l ile eld en alay d v r m ln s e n i n L UT F -tek v ar m aceb b ir k b e-i k y i n d e y Dest-bes te g n l h as te h k - i n i l i n s e n i n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

465
1 Dokunur teller in e h er s eh er ler d e s a b z l f n Getrp b y - i cn n v er ir cn a sa f z l f n Glistn - cemlin d ir ed en b lb l l e ri s e rm e s t E der bah - i h ay t u k n a d r - i f z l f n Dalm g er d en in d e d n e- i h alla r h a y l e y l e r eb-i be y zd a mih r- s v er e cn a i f z l f n S eni ey h id - i k u d s g r ey d i h u r d -i K e n n An dild ed er d i ah d in e elb et v e f z l f n 5 Kamer-t al at n eh r- i h immet k er em -r n n a y n Gne-v e b ezm- i h b n d a v er e k a l b e c i l z l f n Amn ey s en g - d il d ilb er k er em k l L UT Fy e l u t fe t Cemlin cilv es in g s ter ed e d er de d e v z l f n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

466
1 Birgn olu r y r e b ak ar g zler in M ergb o lu r y r e r n s zler in Birgn o lu r cn e d er h ey ecn Bahr-i n r a g ar k ed er y r y zler in Birgn o lu r s ad r- s af y a alu r S nesine y r i ek er n zlar n

393

Birg n o lu r v u s lata v s l ede r Kab l ed er n z ile n iy zlar n 5 Birg n o lu r zev r ak - b ah r- i k e re m S eni alu r s ah n n a en b zlar n L UTF g ib i k alma zeb n n r-i d i l ev k a s alar g n l n d em- s z l a r n
F i l t n / F i l t n / F i ln

467
1 D r d k er d ild en d ile s o h b e t l e ri u l -p l a r n Bah ed er f ey z- i H u d lf etl e ri u l -p l a r n Ar- R ah mn d an in er s er m y e s i k a l b l e ri n e Da lu r ih v n lar a r ah metler i u l -p l a r n Hazr et- i A llah s ev er y z y e re k o y m u k u l l a r Bah r- i u mmn a d n er ef k a t l e ri u l -p l a r n Dim v r n eler d e k en z- i p n h n g i z l i d i r Hu r d - s er i ir h immetleri u l -p l a r n 5 Hazr et- i mer ile O s man A l u l -p i d i L U TF Y A r d an y ce k y m e t l e ri u l -p l a r n
F l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

468
1 E y k er em- n m K er m in ba h r-i e l t f n d a s n M is li y o k h t- i mu azzam h u b b -i d e ry s n d a s n Ken d i n r u n k ab zed p H all k - l e m d e n e z e l Ol H ab b im y M u h ammed e m r-i v l s n d a s n Ku b b e- i k u d r et k u r al n ey y i r-i a z a m s e n i G s ter p d r en b iy y a tk - m i h r b n d a s n Yed - i k u d r etle v er p f er mn - m u h t ri y y e t i n M u k ted - y en b iy s n Ley l- i E s r s n d a s n

394

5 h- evr en g - i ef at matla- i m i h r-i h d Hurd-i r z- i k y met tah t- liv s n d a s n Kbe kav s ey n i ev ed n b ezm- i v u s l a t m a h re m i Vkf- sr r- m ev h k u r b - i Me v l s n d a s n Hzin-i k en z- i f y zats n M U H A M M E D L U T Fy e Bir nazar k l k i K er m in in d - i m n s n d a s n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

469
1 Gonce-i h an d n d r la l- i leb ler i Gller d k er g l y an a d ilb er in Hurd-n my i d ir Cib r l eh p er i M h-tb n s m- b u k a d ilb er in Allara g ar k o lmu g l- en d m n ev re s Hl-i hay lin d e f er y d d a cer es Nm-naz ar k lar a d d - r es Verd-i ah mer d ild e d d il b e r in Gneler r e k ed er g lb er ler in e E br-kemn z lf - i an b er ler in e Kkller d k lm eh p er ler in e Cemlin d e cn er d ilb er in Ara h r et v er ir tk - eb r ler Cemlin e cn - d d ed ir h b - r ler Kemlin e h ay r et ed er meh - r ler Kurulmu k a d il b e r in 5 Dalm d ev r n e n u h r eti Kamer-v e b ir d ilb er H ak k n k u d re t i Okumu eles td e d er s - i h ik meti Verd-i v ah d et aar b d ilb er in L UT F s an em- r ler d r n a d me te-fe n eld en b d ey i ime Dilbere d il v er p te d e p i me telidir tze a d ilb er in
11 li h e c e v e zni

395

470
1 Kan y a d k er ek n me y r y a n n a y ri n Ol s k i n -i g r n Me b h as in i zik r etme g zel t e rk -i d i y r n A m a d i l -i z r n G lzr- g lis tn - zemn n z e v l i v a r l e m e b u h l v a r G l g ib i g zel n r y z n e ba k i i n r n Si l r y -i g u b r n E fl- i H u d ay n - i h ik emd ir d e d i Ku r n M m i n l e re fe rm n Ns r Cen b - H ak o la d er d -i h e z r n Al l a h o l a y r n Bir mer d - i s ah n - k er em z t i d i h l Al l a h e d e a l Hak y o lu n a s ar f ey ler id i ek s e r-i v r n M t k - d d r n 5 Gar k - g ar k - r ah met ed e H l i k - l e m R e k e y l e y e d e m Hfzetd i k eml ile g zel n m s u r n De n s e v e f d r n All ah a emn et o la ev ld - k i ra m B e r-v e fk - m e r m Kar d e ler in e g s ter e ceml-i k i b r n C e n n e t d e d i y r n L U TF k u lu y am k u r b n y am k i m s e v e r H a k k Fa rk e d e r e h a k k G n d er d i H u d lu tf ile f ir de v s e i k r n R a h m e y l e d i t r n
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln Mef l / Fe ln

471
1 E y h id - i k u d s y in e cev l n e m i g e l d i n Ya n r- i h d a em in e p er v n e m i g e l d i n

396

S en bezm - i eles t v a d - i v is l ey le d i n a m m E y n- v ef v a d in i ih s n e mi g e l d i n E y nr-i n my i g l- i h an d n e h -i d e v r n Meh-pr eler in g er d en in e d n e mi g e l d i n E y h g lis tn - melh atd e v ah d s i n Dildr- d ilv er ler e h n e mi g e l d i n 5 E y nr-i b as ar mer h amet et p r c i v n e E y mr-i zemn f et- i d ev r n e mi g e l d i n L UT F k er emin te n es id ir mih r- i d i l r Dilddel er e cev r ile mey d n e mi g e l d i n
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

472
1 E y dil nazar- b z o lma g el d d r n a d i l b e rl e ri n Her kim b ak ar s a cn g id er g lb er i n e d i l b e rl e ri n Bir fet- i cn d r s an a s ev d s s erv -i k m e t i n Deer ise b d - s ab d d r n a d il b e rl e ri n M g-i Ttr- v e n e r ed er b y - i c i n n d i l l e re Bd- sa b m tk o lu r eh p er in e d i l b e rl e ri n Dilrublar d d r d r k lar n cn c e n n e t i Cennetde Rd v n r e k ed er g lz r n a d i l b e rl e ri n 5 Hayt- cn d r s zler i mih r- i mu h a b b e t g z l e ri Cnn ver p cn atag r d d r n a d i l b e rl e ri n Cevher-i cn h er k imd e v ar g zel l e re k u rb n o l u r S eyyreler f ted ir ezh r n a d ilb e rl e ri n L UT F o d ilb er k i d ed in n r- i h id y e t p e rv e ri Kymet- in s d ild d ed ir d r- b r n a d i l b e rl e ri n
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

473
1 Bala n r- i b as ar m mey n e h imm e t k e m e ri n Olasn m n teh ab - i man z r- i eh l- i n a z a r n

397

Bir n azar ets e e er eh l- i n az a r m rd e d i l e Bir h ay t b ah ed e k i k alma y a h e rg i z k e d e ri n Dili d ild r e f ed ey le k i d il d r s a n a Des t- g r in o la o l h ay r o la d i m s e fe ri n S ana mir t- mu h ab b etd e e d e r a rz - c e m l G ze g s ter e g zel d ild ek i d rr g h e ri n 5 G lb e- i g n l n is e r av za- i R d v n d e e r O z emn LU TF b ilir s in n e k a d a rd r d e e ri n
Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

474
1 Der d - i d er n u ma d er mn ara rd m Ded iler k i d er d d ir d er mn n s e n i n Derg h - d ild r e k u r b n ar a rd m Ded iler k i cn n k u r b n n s e n i n Bir med ed g zler d im b y u g e d d a n Ded iler k i d in le emr- i n id d a n hs n o lmay n ca Zt- H u d d a n Bay g ed ed emez ih s n n s e n i n S ord u m er en ler in d erg h k a n d a Ded iler k i d erg h o lu r h er y a n d a S en in ar ad n b ir l- n d a Var is e b u lu r s u n iz n n s en i n r- etr f ma ey led im n azar G r d m e y o lmu d r ile g h e r M ah all- i mer k ezd en v er d ile r h a b e r Ded iler tev h d d ir b r h n n s e n i n 5 Kim o k u r s a d ild e d er s - i me n a r ef le m- i mn d a b u lu r b in e re f Bir g r tev h d ed er e y h e r t a re f L U TF h ccetin d ir mn n s e n i n
11 l i he c e v e zni

398

475
1 Mecma-i meh s in r av za- i cen n et Gzeller iin d e b ir d n e mis in E br-kem n d ilb er k amer- i k u d r e t Gerden-i h av r d a d r d n e mis in L al-i le b in k ev s er cm- mu h ab be t Verd-i h ik met g lis tn - melh at S ana mah s s b u h r et er f et Hayder-ve mey d n d a mer d n e m i s i n S ana kur b n o lam f et- i d ev r n ems k amer en c m cemlan h a y r n S ana kullu k ed er emr- i zemn E y Husr ev - i d ev r n y ek d n e mis i n S erviler s eh er d e k metin g zler fte k lar y er d ed ir y zler ftdeler a lar ci er ler s zlar Glistn - d ild e h an d n e mis in 5 L UT F y e lu tf ey le d d es i f ettn M erhametin g zler b u d er d - men d n E r bulun u r amma b u lu n maz mey d n Darb- u k ile s in d n e mis in
11 li h e c e v e zni

476
1 Gvenm e g zelim mle d ev lete Birgn o lu r eld en g id er d ev letin mrn h eb ed p d me zah mete E llerin e lin d e k alu r s er v etin Bu dny y a h izmet ey led i b in ler Cnlar f ed etd i n ice y zb in ler Kara gn ler g r d z lf - i s n b lle r Herkesin elin e v er d i h immetin n u e r f eti d n y n n k an d r demler ld r r k an l mek n d r Devleti s er v eti b - r ev n d r Bo yoru lma b o a g id er g ay r etin

399

Nice Nice Nice Terk

b in R s t em ler H u s r ev D r b in s k en d er r y - i d il r b in Y s u f lar ceml- i h a v r etd i g itd iler n u h re t i n

5 S emy a u ar d tah t- S ley m n Y zler ce y a ad H azr et- i Lo k m n Bak d lar k i d e il b u d r l-e m n Brak d lar s altan at u ev k et i n Hay d er- i K er r r k i h - v e l y e t Allah n ar s lan mih r- i ec a t E nb iy ev liy ek d iler zah m e t Du tar m b u g ad d r s en in hu rm e t i n G l- g lis tn y zl eh zd el e ri Ceml- i cn n e cn - d d eler i Dd r- d ilb er e d ild d eler i Bir av u to p r ak d r d ed i k ym e t i n L UTF Y mis f ir h n ed ir b u h n Ald an ma v er s e d e d r ile m e rc n E m n etd ir s an a ten d ek i b u c n On a g r e i d u t an la m h let i n
11 l i he c e v e zni

477
1 S el m o ls u n s an a g zel n ev-c i v n Bah r- i mer h ametd e math r o l a s n Des t- g r in o la H azr et- i A h m e d nd - i P ey g amb er d e mes r r o l a s n M er h amet b u y u r a H azr et- i M e n n n Der d ler e d er mn d r r ah met- i R a h m n Her n e k ad ar v ar s a ih v n - m n Ber b er ler in ce ma f r o las n Ala g n ld e tev h d g lleri O g l en d e ter cn b lb ll e ri Rak s a g el r o l d em d n s nb l l e ri M ey d n - tev h d d e me h r o l a s n

400

Glistn - d ild e g o n ce- i h amr Tevhd-i B r s e d ild e d ilr Kalbin olu r o l d em cen n et- i M e v Huzr-i h azr etd e mezk r o las n 5 E lbet mak b l o lu r y er d ek i y zler Muhtc o lan d im d erg h g zler Cnnn g zler cn g h s zlar Bu der-i d erg h e mecb r o las n MUHAMM ED LU TF y i h ay r ile y d e t Hayr du ile k alb in b d et Bir F tih o k u r h u n u d et Her iki lemd e man s r o las n
11 li h e c e v e zni

478
1 Cevr dev r in d e f elek s y le k imi d e y l e d i n zz nazla b es ley p v r m b er b d e y l e d i n Bahr-i k an en h r- tu y n f itn e- g s t e r z -z e v l Nice Hus r ev C em d in tcn b e rb d e y l e d i n Gl-glis tn y zler i s o ld u r d u n ey g a d d r fe l e k Haccc mef k d ed er lemd e b ir d e y l e d i n Ol kadar mn en d - i R s tem s er v - i k a d l e r k m e t i n Kahr ile r - b er- zemn k n n u c d e y l e d i n 5 ah ged f er y d ed er ler zr- i d ar b n d a s e n i n Kang e m- i n em y etme s en d e b i r d d e y l e d i n r-nerler d es t- i k ah r n d a o lu r lerz n b u g n Ahyr z r u zeb er e r r e imd d e y l e d i n L UT F Y cm- eceld en zg e d e rm n k a l m a d Clis-i s er- s ad r mz n k i h ar am-z d e y l e d i n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

401

479
1 Kur b n o lay m b en s an a ey K d i r u Ka y y m Isyn ma b ak maz b an a ih s n l a r e d e rs i n Ne ar z ed ey im lim d n s a n a m l m Me r h amet ed p d er d ime d erm n l a r e d e rs i n Ah v l- i p er n ma o ld u m s e b e b a m m m md ed er im n n a g u f r n l a r e d e rs i n S etr ey le b en i g r mey e h alk r z -i c e z d a S ettr u l- u y b d im k itm n l a r e d e rs i n 5 L U TF g ib i f te all ab d -i h a k ri n Isy n n af v ey ley er ek n la r e d e rs i n
M ef l / Me f l / Me f l/ Fe ln

480
1 E cel y eli cn m lk in e E ser b o zar g lis tn n Cn m lk i g eer h k m n e Kes er b o zar g lis tn n Gir y n ed er b lb ller in D r r h k e g ller in Hs l y k ar iller in Bas ar b o zar g lis tn n Har b es in alu r elin e H c m ed er cn ilin e alar s a n a s o lu n a E zer b o zar g lis tn n
8 li he c e v e zni

B-bn badan ayrr vzn ba duyurur Bir harbistn kayrr Keser bozar glistnn 5 E s i rg e m e z c i v n l a r N e p r-i l - n l a r Y k a r l -d v n l a r Hezr bozar glistnn B i rg n e s e r b u i l l e re L U T F o d s a l a r d i l l e re O g n e l v e d g l l e re Eder mezr glistnn

481
1 Dil v as f - mak mt- d il e y l e y e n y i n e s e n s i n Tem m er h - i k emlt- d il e y l e y e n y i n e s e n s i n Keml- i r u y et- i e y s an a m a h s s d u r e y d i l Reh - i H ak k a d allet- i d il e y l e y e n y i n e s e n s i n

402

Cem-i en b iy y a ev liy y a zh ir b t n Vukf- s r r- y t- d il ey ley en y i n e s e n s i n Huzr- H azr et- i B r d e ev s f - c e m l s e n s i n Temm n e r- i f y zt- d il ey leye n y i n e s e n s i n 5 Z eh ayn - i h ay ts n h av z- K ev s e r s e n d e d i r e y d i l Gzel te zy n - i cen n t- d il ey leye n y i n e s e n s i n S enindir zev k - r h n z n d r m a h z e n -i e s r r rt u zh t- d il ey ley en y in e s e n s i n Dern-i d ild ed ir cn H u d n n Ar - R a h m n Ceml-i H ak k a mir t- d il ey le y e n y i n e s e n s i n Z eh bir zev k e mlik d ir zemn s u m n d i l d i r Devern u h ar ek t- d il ey ley en y i n e s e n s i n Mahall-i f ey z- i R ab b n mak m- s rr- H a k k n Cezebt u k er mt- d il ey ley en yi n e s e n s i n 10 Dil bez m- i eles td e s en mu h tab m n t e hab oldun Yerinde h er h u r f t- d il ey ley en y i n e s e n s i n Nazargh - lh d ir tecellh n e- i m u t l a k Bu L UT F y e s ed t- d il ey ley en y i n e s e n s i n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

482
1 E y nefs- i b ed - ter b es d e il mid ir Bu kadar k ib r in d n s en in Yz yere k o y mak h o d e il mid ir Kara ta md r b n y d n s en in Dim bir ir k au p aar s n Benlik er b n h er d em ier s in F iravun g ib i H ak d an k aar s n eytn m o ld u s td n s en in Hakka ib d et as l y o k s en d e bid olan a ey ler s in h an d e Nefs ey tn e o lmu s u n b en d e blsden e ed f es d n s en in

403

F arz s n n eti l- ey s ay ar s n Rh - i b tla g id er u y ar s n br h m ler i n r e k o y ar s n Nemr d mu o lmak mu r d n s e n i n 5 Teb er r etd in ed eb h ay d an Gemed in as l k ib r r iy d a n Nas b in y o k mu n r- i zy d a n nk r m o ld u g d n s en in S evmed in b u n d a s av m u s al t Ver med in h an i mlin zek t Nas l g eer s in y ar n s r t sl m d r an cak b ir ad n s en i n M ah l k - H ak k a mer h ameti n y o k M u meled e m r v v etin y o k Dn - i s lm a mu h ab b etin y o k K f r k eb ir cd n s en in Bir h izmetin y o k tev h d y o l u n d a fe t- i te m r d e d ilin d e Her k es e zu l m etmek elin d e Ceh en n emd ed ir f er y d n s en i n M U H A M M ED LU TF s y le r b u s z Kimin k i m n ev v er o lmu s a g z M min o lan n u tan r y z M ev l d an o ls u n ir d n s en i n
1 0 l u he c e v e zni

483
1 k o lan cn v er ir d d r n a d i l b e rl e ri n Blb l- v e cn atar g lzr n a d i l b e rl e ri n Cn v er ir cn d an g eer cn n n a k o l a n G - i cn n b ah ed er ezk r n a d i l b e rl e ri n Hu b b - i M ev l b d es i k la r n g a rk e y l e m i Kim d er f n o lu r ef k r n a d i l b e rl e ri n Ger alar s a g z n e ems - i m u h a b b e t u l e s i Bin cn n k u r b n ed er d r- b r n a d i l b e rl e ri n

404

5 Gl-gli s tn - s ed et k a d iy r- y r L UT F Y cn n atag r d r n a d i l b e rl e ri n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

484
1 E y h-i zemn b irg n o lu r tah td a n u a rs n Giryn o lar ak k b eti k ab r e g e rs i n Bu fn cih n b y u g ed h d a u ry n E yler de k ar a y er ler e el b et t e g ee rs i n Bu ml men l ev ld y l f id e v e rm e z Hisb g n z y av r u lar n d an d a k a a rs n nc ile elmas a zer s me d ay anm a Hasret ile s en b b - n ed meti aa rs n 5 Z ekt n mn v er med in ey m n k i r-i m e n h s Z annetm e k i cen n etd ek i K ev s er d e n i e rs i n F akrlere k ar u y ed i in d r l ta m Yarn san a H ak k n b u s u lin d e n - rs n Her kim k i b u g n n ef s in e b ir mer h a m e t e t m e z L UT F g ib i b in d r l n ice d er d e d rs n
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

485
1 Derd-i der n u ma d er mn ar ar d m Dediler k i d er d d ir d er mn n s en i n Dergh- d ild r e k u r b n ar ar d m Dediler k i cn n k u r b n n s en in klar n i i o lu r ik r Kimde v ar d r ml m o lu r m g - b r Aristo E f ltu n v er d iler k ar ar Terk-i cn d r eld e f er mn n s en in Z evrak- zev k b ah r- i mu h ab b etd e d i r Ravza- cn tg - i eh d etd ed ir M ihr-i irf n b u r c- i h id y etd ed ir Gnlded ir g l- i h an d n n s en in

405

Z en cr- i a k mecn n lar b a l a m S evd - y a k ci er ler i d a la m Rak b ler s e k llar y a lam Alk an o lu r b irg n g er d n n s e n i n 5 S an ma LU TF b u d er d s en i l d r r Hak K er m d ir a lay an g l d r r E rh am A llah d m ler i k al d r r Birg n o lu r g el r Lo k mn n s e n i n
11 l i he c e v e zni

486
1 E y g n l h ile f er y d n s en i n Nle v zr o ld u m td n s e n i n Cn g eh e te d m d r b ug n Ar tah r k ey led i zr n s en i n N r- i d d r m g zler g zle ri n te - en g z o ld u d ild e s zle ri n Tes r ed er cn a b u v zlar n G r med im lemd e d il d n s e n i n Kar a g zler z lf - i an b er ler s e n i Dev r e s ald ar h - en b er ler s e n i Od a y ak m s ey r- i d ilb er ler s e n i Diller e d es tn o lu p ad n s en i n L U TF - v e eb r - k emn lar d r n a Bir n azar la d ilb er in d d r na k o lan k u r b n o lu r y r n a By le mi emr ed er s td n se n i n
F i l t n / F i l t n / F i ln

487
1 M ev l s en i h alk etmed en b a h e y l e m i h i d y e t i n N r- i mn s lm ile h ay r e y l e m i n i h y e t i n E y d an o k u r s a ar ef es r r- t e v h d h e r t a re f M ir t- v ah d etd ir cih n m z d d o l a d i r y e t i n lm - i ar ef k itb d r b u m m k i n t e y l e n a z a r M ev c d m cid i g s ter ir k u vv e t b u l a fe r s e t i n

406

E vvel sen i mezk r ed er ilm- i eze l d e z l -k e re m S edeti s eb k at ed en s ad imi b id y e t i n 5 E y nr-i d il H ak k a d ay an h es te -re v y o l l a r k e s e r Z ikr-i m d m d il b u lu r b u d u r y c e k e r m e t i n E kin gid en es b - i s ef er r h n a b ul u r t i z z a fe r stikmetd e d ev mn s ed ete alm e t i n L UT F h n er- men d n lar n p ey r evi o l k e s b e t h n e r Dim eh l- i h immete h izmet v er i r e r fe t i n
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

488
1 E y dil yin e s en d ilb er- i d ilb z m g rd n O zlf-i s an em g lb er- i cn b z m g rd n fte p er n y r y o r s u n y in e e y d i l Geysler i g lb r s ab - b z m g rd n Gerdende g ezer k k l- i an b er n e k y fe t Ol fet-i cn eb r - k emn - b z m g rd n Yerlere salu p s er v - i k metin n e m e l h a t M eh-preler in etd i i n z- b z m g rd n 5 Nev-rest e g zeller g ze b ir f itn e-fe n d r L UT F o s ab g l en - i g lb z m g rd n
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

489
1 ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E mr fer mn n lh ezelin d en e z e l F ukar z mr es in i d ed en i d e d e s i n Ardan a zam ik en mer h amet- i L e m -y e z e l Dilerem eh l- i k er em o lan b d e d e s i n

407

E y k er em- n s an a y n b u k a d a r l u t f u k e re m Cen n et- i M e v ile ih v n m d e d e s i n 5 Y lh k er em- i u mmn a ey l e n a z a r O u mmn a n e zev l k u llar i r d e d e s i n Bu k in t k u d r etin d e b ir h u b b d r y a Ga n Z er r e- i mer h ameten LU TF y i z d e d e s i n
Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

490
1 Z ev k - r h a b ah ed er ah s en -i e t v r n s e n i n Halk a mer h amet g n ld e d i m e fk r n s e n i n Ns r n A llah o la h er d - s er e y n r-i d i l F ey z- i F ey y z d an ala n r e m -i b d r n s e n i n G lb n - i d il n em ala b - h i d y e t d e n g z e l Ver d - i v ah d etd en aa d ild eki g l z r n s e n i n Bu d ev ir d e b y le b ir u s l b - i i l h m l u t f-i H a k ri f n e k l r en r ah met- n i s r k r n s e n i n 5 Bah r- i tu y n e s alan s ef n e s i n k a p t a n l a r n Urm ay a b ir s en g - s r e eld ek i d r n s e n i n Kd ir K ay y m o lan P er v e rd i g r d e s t i n d u t a Her u m r u n d a mu n in o la Se t t r n s e n i n Dim mes r r o lu r M ev l d a n i s t i m d d e d e n Dr l- emn h alk o la h er b ir z e m n g r n s e n i n lm ir f n d an n as b i o lmay a n z a h m e t e k e r G lb e- i d ild e y an a LU TF Y e r n s e n i n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

491
1 E y a k b en i s en d er d ile g av g l a ra s a l d n Ak lm alu p s o n u cu s ev d la ra s a l d n

408

Bir hle b r ak d n b en i n o ld u u m u b i l m e m Dvne ed p s en b en i s ah r lar a s a l d n P ek bilm ez id im h u s n n b u r u tb e n i g r n Gzden ak tp s el g ib i d er y lar a s a l d n kller i le lf et ed er d im ed eb ile Anlardan alu p a k ile r s v lar a sa l d n 5 Gelmezdi h ay lime h em o l z lf - i p e r n L UT F yi b u g n f ik r ile h u ly lara s a l d n
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

492
1 Gzlerimin n r u g n l m s r r u S evdiim s er v er im s en s af g eld i n Rhumu n h - b z b a mn tc Kamer-v e d ilb er im s en s af g eld i n Z arf- za r f etim d r r- i r ah metim Hidyet eh p er im s en s af g eld in Bezm-i m u h ab b etd e b ah r- i r ah me t d e E y arh- en b er im s en s af g eld i n 5 Belgat b n d a n r er n d a S edet g h er im s en s af g eld in Cm- mey elin d e h u b b - i H ak d il d e L UT F y e g zelim s en s af g eld i n
11 li h e c e v e zni

409

U (Va v ) K A F Y E S
493
1 Buy u r u n h alk a- i tev h d G lis tn - mn d r b u m n lar ed in tecd d S e d etli zemn d r b u Tevh d d iller i d ed er Z k ir i b er- mu r d ed er G n ller i b d ed er sm - i p k - i Rah mn d r b u Tevhd kalbe verir saf Emrz- btna if Tevhd eder ehl-i vef mnna brhndr bu Bd e- i tev h d i iin Kay d - i ms iv d an g ein E flk - i a k a p er an Czib e- i cn n d r b u
8 li he c e v e zni

5 C n b a h e d e r z k i rl e re Nr-i tevhd kirlere Bak zikirde mhirlere Yznde nr ayndr bu Taht- tevhdi kur dilde Frsat ganmetdir elde Tevhd ile ol her halde Ezkr ire sultndr bu Te v h d i l e H a k k a d a y a n E n v r- t e v h d e b o y a n E l t f- H a k k a o l y n Zkirlere emndr bu riflere irfn olur klara fermn olur Muvahhid l-n olur LUTF emr-i Kur ndr bu

494
1 E y n r- i b as ar g zle Derg h - k er emd ir b u M ek teb - i mer if d e Der y - y h ik emd ir b u Hu r d - i mu h ab b etd ir E flk - i h id y etd ir Bir ik lm- i v ah d etd ir S ah r - y ad emd ir b u D e rd e h l i n e c e n n e t d i r R a v z a -i s e d e t d i r D e rs h n e -i h i k m e t d i r M k m - k d e m d i r b u B i r m e n z i l -i ra h m e t d i r R a h m e t i l e l fe t d i r B i r d r- e r fe t d i r G l z r- h a re m d i r b u

410

5 Bu Kfr ev d erg h Kabl ed er g h E bvb- h id y etd ir Dery-y h imemd ir b u

Merk- tecelldr Matla-i mualldr Bir dergeh-i vldr Metf- hidemdir bu

l e m -i m uha bbe t di r

Mkm- mukarrebdir gh ola gr LUTF Ricl-i kirmdr bu

Me f l / Me f l n

495
1 Bzr- a k a g ir d i er en ler M eydn iin d e mer d n e y H Bu zevk - a k s r d er en ler Devrn ed er ler mer d n e y H Bezm-i e les td e imi er b Tasdk ed er ek d u y mu h itb L evha-i d ild e o k u r k itb Olmu d er n u d er s h n e y H Alm nemy b - h d d an Bulmu h ay t h u b b - i H u d d an Ayrlmaz as l o l mu k ted d an Keml-i k mil f er zn e y H Dery-y v ah d et mh ler in d en E rbb- h immet h ler in d en Grsen e er s en g h ler in d en Dersin o mer d e d v n e y H 5 fte cn lar s er mes t h ay r n Dernlarn d a d er d - i f ir v n Her dem ler in d e n len d e g ir y n ema-i d er d e p er v n e y H Kubbe-i d er d e s ey y r ed ir ler Herbiri ka r- i d er y d ed ir ler Derd-i ver emle d ev v r ed ir ler L UT F o lu r mu h an d n e y H
M s te f i l t n / Ms t e f i l t n

411

496
1 Rah met g n e i d o mu mh -i R a m a z n d r b u Kerem-i Kerm yam mh-i Ramazndr bu lem-i melektda bir n u erfet var Ar brm nru mh-i Ramazndr bu Meydn- hidyetdir menzil-i sedetdir Bu mmete devletdir mh-i Ramazndr bu Bir bak ki Hud n eyler simleri seyreyler ftr satnda Hak mh-i Ramazndr bu 5 Glzr- h id y etd ir d r- b r- s e d e t d i r E nh r- k er metd ir mh - i R a m a z n d r b u M emd h - i lh d ir m min l e r p e n h i d i r er- i er f r h id ir mh - i R a m a z n d r b u Rah met n azar n d im h er g h d e a l u r s i m Hu s s Ramazn d a mh - i R a m a z n d r b u E zn - M u h ammed g r cem l -i A h m e d i Bul r z- y Eh ad i mh - i Ra m a z n d r b u Cen n etler i b ezetmi R d v n b i z i g z e t m i F ir d ev s - i l ir e mh - i Ram a z n d r b u 10 Yetimler i d ey le f u k ar y y d e y l e lemd e b ir ad ey le mh - i R a m a z n d r b u L U TF n ice n d imd ir b u m m e t e h d i m d i r Rah met ed e M ev ls mh - i R a m a z n d r b u
Mef l / Me f ln / Mef l / Me f ln

497
1 r etg eh - i mey h n e g zel a l m a l a l g u G-i dili ver nr-i ddem perdeye doru Szendeleri seyredegr hne-i dilde Hayrn bu tarab tarzna nde olan h

412

Glzr- melhatde olan gl-ruhe mtk Blbller olur szyla sznde be-y H Nev-sk mey-i lali kzl mubee cnbz Hallar hayl gerden-i sm mg ola geys 5 Devrn ed icek alg u ile eb r - k em n l a r Ol bezm - i mey - i v ah d ete R d v n o l a d i l -c Gl-ruhler in in g ller in e ems k a m e rl e r Hayret-zed ed ir s z ile s zen d e k i h b -r Allar giy in p n a me- n ev d ilb er- i g l b e r Devr ols a n o la LU TF y e o l b d e -i g l -b
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

413

A, E, H (He) KAFYES
498
1 Der d liler in d er mn L ilh e illallah M a f ir etin f er mn L ilh e illallah em s - i h d d ilin d e Hu ccet o lu r elin d e Himmet o lu r b elin d e L ilh e illallah N r d er y s g ar k ed er G n l n n r u f ar k ed er M a r ib ler i ar k ed er L ilh e illallah Ker em- i K er m o lu r F ey zu llah s en i b u lu r Hu b b u llah k alb d e k alu r L ilh e illallah 5 Mi f th cen n etler in Kev s er i n metler in Der y s r ah metler in L ilh e illallah G l -g l i s t n - d i l d i r Fe y z -i H a k n e h r-i N l d i r Ha k k a g i d e n s e b l d i r L ilhe illallah Te v h d e e y l e d e v m Ol a s n s e n d e k i r m B u l i n d a l l a h i h t i r m L ilhe illallah N r-i h i d y e t d o a r E m t r- h i k m e t y a a r S rru l l a h k a l b e s a r L ilhe illallah N z i l o l u r ra h m e t l e r H z r o l u r n m e t l e r Ehlullahdan himmetler L ilhe illllah 10 Melekler nzil olur Rahmete nil olur Mminler kil olur L ilhe illllah

N r- i ir f n n b u d u r T r- i mn n b u d u r LU TF ih s n n b u d u r L ilh e illalla h 7li hece vezni

499
1 N r- i h id y et d ild e L ilh e illallah Der s - i s ed et eld e L ilh e illallah B a h r-i ra h m e t -i R a h m n Z k i re d r l -e m n K a m u d e rd l e re d e rm n L ilhe illallah

414

Gnl g z n r o la S dk ile h u z r b u la Kararghn d ev r o la L ilhe illallah Nr-i hd d r d ile Afv fe r mn d r ele Kalbe m u h ab b et s ala L ilhe illallah 5 M erhamet n zil o la Melekler hzr ola Zl-Cell nzr ola L ilhe illallah Bb- hik met ala M ey-i saf iile A karad an s eile L ilhe illallah Ders-i men ar ef b u d u r Keml-i er ef b u d u r Rzya tar ef b u d u r L ilhe illallah
7li hece vezni

M u h a b b e t -i S b h n d r F y z t - R a h m n d r M ri fe t -i u m m n d r L i l h e i l l a l l a h G l -g l i s t n - d n d i r G l b e -i n r-m b n d i r Va l l a h A r y r d r L i l h e i l l a l l a h 10 Mukarrebler ndr Kintn cndr slmn mndr L ilhe illallah Hakkn bahr-i rahmeti ki cihn devleti Enbiylar rifati L ilhe illallah Budur dnin ess LUTF sen olma s Merhametin derys L ilhe illallah

500
1 Dern-i g n ld e g n e - v e tev h d E nvr lemen elh amd lillh M erkez-i tev h d d ir k ar r u tas d k E srr fey ezn elh amd lillh Hlik- lemd ir C en b - A llah M erhamet ey lemi b izler e v allah Bizler ku l o lalm h as b eten lillh Dilde n r- i Rah mn elh amd lill h slm halk ey lemi k e r em l er k n i Kalbimiz e v er mi n r- i mn mn slm b izd e H ak k n ih s n Ne by k b u ih s n elh amd lillh

415

Bu d n y f n d ir g elen ler g i t d i h u g ed b t n t r b d a y a t d Hak k a k u llu k ed en mu r d a y i t d i Ku r n eld e b r h n elh amd l i l l h 5 L U TF Y ald an ma d en d ny y a E dn o lan g n l v er ir ed n ya Kazan d k alb in i v er en M ev l y a M an s r o lu r h er an elh amd l i l l h
11 l i He c e v e zni

501
1 E y n - k er em is m- i K er m Ha z re t -i A l l a h Ka p a n d m d e rg h Y R ab b i b izi ey le k ab l v a l l a h i b i l l h Yo k g a y ri p e n h g h le mler i s en h alk ed eli ey G a n G a ff r Y H a z re t -i Se t t r Muh tc o lan a d im mef t h d u r o d e rg h Elbette ki her gh Um mn - k er em ar h u b b -v r e v i rm i N h -t k d e v i rm i Ger k o p s a b u lemler e b ir k a t re s i n -g h Ge d y e d e r h E y d im B k d er- i eltf n a g e l d i k Rahmn seni bildik E y Zt- R ah m g ay r i d ah va r m re h g h Maktu ola her h 5 M ev c d - i c d u n zer r es in i ta k s m e k o y s a n B u b z ra u y s a n Ma h er y er in i d o ld u r a g r n m e y e e b h M e v c d o l a d i l -h h E y B r Tel s an a k ar u n e m i z o l s u n De rg h e m i d o l s u n S en K d ir K ay y m Eh ad e o l m u u z g h F n b u g z e rg h

416

L UT F ye k er em- k n i H u d mer ha m e t e y l e Akn ile toyla erat-i M u h ammed d ir b izler e e h -r h Fe rd o l m a y a g m r h

M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln Me f l / Fe ln

502
1 Nush u p en d s d v er e mi b u d il- i d v n e m i z e S kyn mey - i h d d o ld u r a p ey m n e m i z e Dil-i dil d r e f ed cn m k u r b n e d e y i m Nem-i la lin d e ed e meze- i mes tn e m i z e Cilve-i t ze civ n eb r - k emn n z n a b a k M jgn tr d er n - i k - f er zne m i z e Hurd-i b u r c- i melh at n e f er d d i r o s a n e m Kamer-i k u d r et- i H ak r av za- i mey h n e m i z e 5 L UT F Y b u cemlin d r n a d ild re y e t i b- hay at- k ad m n em v er e g ld n e m i z e
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

503
1 kn e s r r n h - n me s y ler s y l e s e Bezm-i m ey d e b d e- i g l- f me s y l e r s y l e s e M r-i mey d n - k er metd ir er b -h r n - a k Defter-i mey h n ed e zer- h me s y l e r s y l e s e evket ev k - er b - v ah d etin s e rm e s t l e ri erh-i m etn - i zev k n b ir cme s y l e r s y l e s e M ihr-i vah d et p er tev in d en g l en -i d i l n e m a l u r Glbn- i g n l n d e v er d - i f me s y l e r s y l e s e 5 L UT F Y d r s - s af d r g lb er- i m e s t n e l e r Z evk- mey d en f er alan en d me s y l e r s y l e s e
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

417

504
1 Ny - i d il es r r n k h - s r e s y l e r s y l e s e Blb ln v ak t- i s eh er g lz re s y l e r s y l e s e k n d er d eh lin e is ter k i k e f-i r z e d e E hl- i d iller d d e- i b d r e s y l e r s y l e s e Ak ile ak ln r ef k ati mu h a l d i r m u t l a k a E hl- i d il d il zev k n b er d r e s y l e r s y l e s e G lb e- i g n l n d e r if mu te k i f o l m u m d m Taht- d ild e clis - i h n k r e s y l e r s y l e s e 5 M en ar ef d er s h n es in d e s r r- v a h d e t d e rs i n i Bezm- i mey d e e- i s ad - p re s y l e r s y l e s e M ih r- i mn matla- i d ild en d o a r k l a ra Vah d et lemin d ek i g am- h re s y l e r s y l e s e L U TF Y eh l- i n iy zn n z n z i k d i r g z e l Nzn eh l- i n iy z d ild r e s y l e r s y l e s e
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

505
1 Cibr l k d r v ak t- i s eh er de Der d li d er n u n iltics n a Z -r h t b t n b er r b ah ir d e Niy z- men d o lmu m ltecs n a G l en - i v ah d et g ller in am G l- g lis tn - r av za- i d ild e Go n celer d ild r b lb ln ca n -b z M ih r mh k ir tics n a Neh r- i v ah d etd en n ems n a l m G lb n - i h ik met v er d - i mu ha b b e t Katmer- i k amer r u h ler i ah m e r Himmeti l in tics n a l- r u h in d en h u r d - i lem ktib s ed er n r- ef n o ls u n Bu er f eti s er v - i b len d in f k alm c- b e- cs n a

418

5 Bezm-i e zeld en b u k er em- r ler Kenz-i m eh s in ceml- i cel M ihri-ve tb n n u ev k eti Kevser-i cen n et mer h ab s n a Nm-naz ar iy le k amer- i k u d r et lem-i e n c m ey lemi h ay r et klar is e f td e s er mes t tibr ol maz h er r ecs n a S eyr-i ce mlin zev k n zk Ders-i ar ef d e ak r n a f k L UT F y e b ir s o r k im o lu r ly k Kuvveti v er en iltics n a
1 0 lu h e c e v e zni

506
1 Hidyet-b n o lan g zler cih n d a Hudya d il v er ir zh ir n ih n d a Nuk-i e y y a o lmaz n azar- b z Yapar m k k s ar ay f n mek n d a Nice bin cn d k p g itd i k n zu Hezrn ik r d ev r- i zemn d a M isfirhn ed ir d n y s er p Kimi g r d n b ek b u ld u b u h n d a 5 erfet er b eti h u b b - i H u d d r M yesse r o la m h ir zemn d a Amn L U TF g ib i o lma p er n M nevve r o las n n r- i mn d a
M e f ln / Me f l n / F e l n

507
1 Derd elin d en d d e g eld ik g elmed i L o k m n b i z e Rz u eb f er y d k ld k v er med i d e rm n b i z e B u bo s tn - melh atd e ed er ze v k u s a f Arz- h limiz o k u maz is temez im k n b i z e

419

By le b ir cn s z ci er- d z t ri n e o l d u k h e d e f Derg eh - i tb h n es in d e k ald b i r e fg n b i z e Ne k ad ar y an d k y ak ld k m e rh a m e t g s t e rm e d i Ko r k ar am h ir iir ir b u er b - k a n b i z e 5 B y le n z s atmak n iy z- me n d n e k i m s e g rm e m i Kalmad b ir cn ces ed d e ey l e d i b u c n b i z e M r- i mey d n - s ed etd en m e e r i m d d o l a Yok s a te ler v er ir cn cn n a h k n b i z e L UTF Y d r l emn d erg h n a e y l e n i y z E ri e b b - k er emd en r ah me t -i R a h m n b i z e
F i l t n/ F i l t n / F i l tn/ F i ln

508
1 E y d il n e r ev d r b u d ild r m a v a r s y l e By le mi o lu r y h h n k r m a v a r s y l e F ir k at o k u n u atd cn g h m a b ra k d Cierg h m y ak d b ir y r im e v a r s y l e Bir te - i b r im k i n e K ay s i l e Fe rh a d d a Rh u m o la f er y d d a g am- h ri m e v a r s y l e em a- i eb im cn p er v n e l e ri i s t e r Der y y y ak ar zr m g lb r m a v a r s y l e 5 E y y z n r- ef n m r ah m e y l e d i l -i z re E tm ezs e y r ey d il b u zr m a v a r s y l e L U TF k i n e s d b u cn cn n e y e t i m e z s e Y z n y er e k o y s zlan S ett r m a v a r s y l e
M ef l / Me f l n / Me f l / Me f ln

509
1 E y k er em- k n i b es d e il mi d i r Bu k ad ar ad l itb n b ize Recmz s an a h o d e il mid i r E m r ed er r ec k itb n b ize

420

Rahmeti n s b k g azab s t n e Herkes y z d u tar k en d i d o s tu n a Al bizi y R ab r ah min d es tin e Olmasun k ah r e itb n b ize Nm- M u h ammed b izd e y Eh ad S ana s n d k amn y S amed Kendi rah min d en s en ey le med ed sm-i Ker m d en h itb n b ize Var m b ir d erg h iltic id ek Gayr emen g h o r ay a g id ek Y Rabb i s en s iz b izler n e id ek nna ly k cev b n b ize 5 Kullarn s en d en mer h amet is ter Y Rab sen b ize mer h amet g s ter Var m b ir zg e mer h amet- g s ter Merham etin d ir s ev b n b ize Hallk- lem s en s in illallah E y kerem- k n i ey K er m A llah Dnmeziz s en d en v allah i b illh Bahr-i k er emd en h u b b n b ize L UT F ye lu tf et ey k er em- k n i F etheyle b ize b b - Rah mn i Gzlere g s ter ems - i g u f r n i Ar- ihsn d an a b b n b ize
1 0 lu h e c e v e zni

510
1 Ruyet-i e y - y lem ilm- i h ik m e t d i r b i z e S rr- tev h d s ey r o lu r b u b ah r- i r a h m e t d i r b i z e Nr-i m n ile s lm k alb d e m s t a h k e m o l u r Hubb-i Hak f ey z- i M u h ammed b k d e v l e t d i r b i z e Hazret-i M u h tr- M ev l y a mu z f z b i z b u g n Nmmz mmet- i A h med g r n e ri fa t d i r b i z e S ahr-y v ah d etd e s ey y h mmet -i M u h a m m e d d i r Kaydm z eh l- i mn d r n e s ed et d i r b i z e

421

5 lemi v ar ey ley en A llah b iz i e t m i k a b l T b i- i K u r n o lu p emr- i e r a t d i r b i z e S ey r- i k in t k itb - v ah d et i n b i r e rh i d i r Her tar af d an g s ter ir H ak k h i d y e t d i r b i z e Hilk at- i e y H u d n n b ir li i n e b i n d e l l G r n r h er zer r es in d en H a k e r fe t d i r b i z e L U TF Y s en d d e- i cn d an n a z a r k l l e m e G s ter ir mev c d v c d - i H a k k i b re t d i r b i z e
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

511
1 ef at tah tn a s u ltn o lan y e v m -i k y m e t d e Kemlt k emle er mi o land r ri s l e t d e O ki s er- d ef ter- i s r r- ev e d n d a b u l a n h re t M n ev v er n ey y ir- i a zam d o a n a r - s e d e t d e Tec ellh n e- i H ak d r mu k a rre b l e r m e t f d r E zeld e k s im- i f ey z- i lh d i r h i d y e t d e Ker em- n mih r- i n r- ef n m e y n - e n b i y z - n An a ems l o lan k imd ir b u g n n u e r fe t d e 5 Od u r n r- i lh d en m r ekk e b e fd a l -i m a h l k E zeld en t- eb ed d im o lan d r b u h i l fe t d e Bu b ir M u h tr- M ev l d r m u k a d d e m d e m u a h h a rd e V c d a g elmemi mev c d b y l e a h s e n k y fe t d e MUHAMMED LUTF d ir zr u z e b n d e rm n d e b i r k e m t e r Ku lu n d u r k u r b n n d r d d e- b n b b - i n y e t d e
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

512
1 Gr n ce g lb er in g n l m d n e r e l b e t g l i s t n e G l- i h an d n o d ilb er i d e i m e m b u b o s t n e Cemlin d en e er cn n atar s a p e rd e s i n b i r n Nazar- b azlk ed er s em k emte ri m m l k -i S l e y m n e

422

Ceml-i cm- i cn n n o lan lar s r r n a ri f Grenler h id - i k u d s b ak ar m r y -i h k n e O eb ki y r ile h em- b ezm o lu r s a k - s e rm e s t S rr-i s ey r- i s er v i- k ad g el r mi h a d d -i i m k n e 5 Ruh-i dild r d r d ild e tem g h u k n Grnse p er d es iz meh - r n e n o k s n o l a o l n e MUHAMMED LUTF y e lu tf et M uh a m m e d M u s t a f h a k k Bu knn - i k ir md ir k ar ih s n p e r n e
M e f ln / Me f l n / Me f ln /Me f ln

513
1 E y bd- s ab tz- r ev o l o y r ime s y l e Ahvlim i g r n z ile d ild r ime s y l e Ol ry-i k a m er- tal at g r d g zm a m m rm-geh in i s o r s ab s ey y r ime s y l e Bir nazl n ezk etli er f et- ir m v a r Cnghm te ley en e r ime s y l e Ol ebr-k emn mr- i zemn s ey r e s e z d r P rlanta g ib i p ar p ar al zr ma s y l e 5 Yakd der- i d iv r- d ili n r- mu h a b b e t S ab-y s eh er ev k h em- es r r m a s y l e Dery-y d er n u mu y ak ar te - i c n s z Knn-i k ir m b y le mi d ild r m a s y l e L UT F d er- i d erg h - d ilr d a s eb t e t Rahm ey ley e b elk i o k er em- k r im e s y l e
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

514
1 Verd-i te r- v e d ild e h u b b in y d ig r o l d u b e n e Asl- usl b - i cemlin b er- g zr o l d u b e n e

423

lemi h alk ey ley en A llah s e n i g l s a k l a s u n lf et n s iy y etin h o m g -b r o l d u b e n e Dev let- i b k d iler s in H ak k n s o l m a s e n L b b - i mn - y mu h ab b etin i k r o l d u b e n e Berg - i g l eb n em ile h ay t b u l u r v a k t -i s e h e r Res m- i d b - k emlin y r- g r o l d u b e n e 5 Mi r t- H ak d r g n l r e n -z a m r ri fl e ri n K e- i k alb in d e LU TF g l i z r o l d u b e n e
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

515
1 Aman d r ey m min k ar d e Rz - y B r y i g zle m n o la s an a y o ld a Rz - y B r y i g zle Kar a y er ler s en i y er ler Ki i n iy etin e d er ler S l melek ler i g zler Rz - y B r y i g zle S orar lar h as b - i h lin d en Har am h ell b u mlin d en Azb o lu r v eb lin d en Rz - y B r y i g zle E er h ay v n e er in s n Alu r lar h ak k n y ek s n De ild ir b u h is b s n Rz - y B r y i g zle 5 Cen b - z l- C ell A llah Hu z r a celb ed er v allah Ok u d u r d ef ter in b illh Rz - y Br y i g zle mn s lm n amz ile Kim o lu r n iy z ile Bu g n b ir r e- s z ile Rz- y B r y i g zle Fa k r m i s k n l e ri Al l a h Sa n a m u h t c e d p v a l l a h Z e k t v e r b u l k e re m u l l a h R z -y B r y i g z l e Ka b l e t d i n s e K u r n K m i l e t d i n s e m n Du t a rs n e m r fe rm n R z -y B r y i g z l e Se n i h a l k e y l e d i A l l a h m n s l m i l e v a l l a h Pe y g a m b e ri n re s l u l l a h R z -y B r y i g z l e 10 H e v -y n e fs i n e g i t m e Ki t b n e m ri n i a t m a Bu dni dnyya satma R z -y B r y i g z l e H k i m -i y e v m i d -d n A l l a h Bizi ihy eder vallah G r r h i s b m z b i l l h R z -y B r y i g z l e O gnde hakk hak ede He rk e s m a h a l l i n e g i d e O gnde sler nide R z -y B r y i g z l e

424

Tark- hak k K u r n d a Beyn eyled i f er mn d a Kulu kalmay a n r n d a Rz-y Br y i g zle

D e r-i d e rg h n Al l a h Biz e fe t h e y l e d i v a l l a h Olur tevbe kabl billah Rz -y B r y i g z l e

1 5 M U H A M M ED LU TFy e d e rm n Ver e af v imize f er m n O la y o ld a b ize m n Rz- y B r y i g zl e

8l i he c e v e zni

516
1 Bir selm g n d er d im mer d - i mer d n e M erhab ef en d im la l- i d r d n e Burc-i h id y etd e g n e g r en ler Kurbn o lu r mu allim- i K u r n e Ne renkler e d d b u d ev r- i zem n Kalmad b ir y er d e b ir d r l- em n Her kimd e v ar is e v allah i mn Kurbn o lu r mu allim- i K u r n e mmet-i M u h ammed h mil- i m n Hazret-i K u r n d r mn e d er m n Her kim is ter is e r z- y Rah mn Kurbn o lu r mu allim- i K u r n e S irc- n ey y r eh l- i mn d r M uallim- i K u r n d r l- emn d r Her kim k i tlib - i d r- cin n d r Kurbn o lu r mu allim- i K u r n 5 M uallimin k ah r s itemi cn e Verilmez v allah i d r r mer cn e Her kim k is e Zt- S b h n e Kurbn o lu r mu allim- i K u r n e steyenle r s ed et- i eb ed Gzleyen ler d ild e n r- i Eh ad i Her kim s ev er is e Zt- S amed i Kurbn o lu r mu allim- i K u r n e

425

G r mez mis in M ev l b izleri n e t d i Kf ir ler elin d e ter b iy e etd i Nice m s lim k f ir eller in p d Ku r b n o lu r mu allim- i K u r n e T lm- i K u r n d r ef d al- i a m l Ku r n ile b u lu r b u mn k e m l Her k im is ter is e b u lmay a z e v l Ku r b n o lu r mu allim- i K u r n e Ne k ad ar o ls a d a lim- i mi l h r eti o lu r s a leme mil T lm- i s b y n e o lmas a mi l Ku r b n o lu r mu allim- i K u r n e 10 st er is e o ls u n lemd e f k Bu s td - k mil f etv y a ly k Tak d r ets e k emltn a ly k Ku r b n o lu r mu allim- i K u r n e M u allim- i s b y n d r l- em n d r M u allim- i s b y n n r- i zem n d r Des t- g r- i mmet r ah m- i R a h m n d r Ku r b n o lu r mu allim- i K u r n e S e d et- men d o lan d u tar h ak s z T lm- i K u r n d an ay r maz g z L UTF Y h ak s zd en u tan r y z Ku r b n o lu r mu allim- i K u r n e
11 l i he c e v e zni

517
1 Gz m g r eli g lb er in i d r- h a re m d e Bir d ah m y es s er o la m b e y t -i k e re m d e G lzr- melh atd e g l- en d m o k a m e r-v e Gey s ler i zeh ir s an emin tel l e ri n e m d e G r n ev - k amer i eb r ler i eyl e d i t e m s l S retin i s er- s atr- er ef b - re m d e h lar a f et o lal o l k ar a g z l e r n ik lmin e f itn e- f e n o ld u k d e m d e

426

5 L UT F g ib i f teler in h alin i s ey r e t Odlara yan ar s u b h u mes b ah r- i v e re m d e Mef l / M e f l / M e f l / F e l n

518
1 Ala ey d il cn s k en k an lar d ke n g e l d i y i n e E hl-i mn k alb in e te ek en g eldi y i n e Bu Muha r r em l- h ar amd e mcer -y K e rb e l Z ahr-i s lm k r u p b eller b k en g e l d i y i n e Ol kame r- tal at H u s ey n in k k l i g l b r n Dne dn e y er ler e ey v h ek en g e l d i y i n e E hl-i eflk ar zi c mleten e y b u g n Dalanu r lar h n ed n e d ek en g e l d i y i n e 5 L UT F Y d r- f en b y u g ed y a l a d r Doduu g n d e d e k i d ev let- f k e n g e l d i y i n e
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

519
1 E y bd- s ab z lf - i s emen - s y em e d e m e Ol serv- i r ev eb r - k emn y ay m a d e m e E y bd- s ab k k l- i g l m g - f e n m Glene v er ir a aa b ed r- y eme d e m e E y bd- s ab r y - i n r ef n e n a z a r k l Ddrna b ak mih r meh - r y ime d e m e E y bd- s ab d ilb er e d ild d es in a m m M eyhne d e mey - k e ler i g r p y i m e d e m e 5 L UT F ye ter ah h u m ed e o l p r- i m u g n k i E mr eyle y e d il- b es te r ev n y im e d e m e
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

427

520
1 E y mer h amet k n i H azr et- i A l l a h Amn A llah amn amn v er b i z e Y z d u td u k d erg h e h as b ete n l i l l h Amn A llah amn amn v er b i z e Hab b in d ir s en in A h med - i M u h t r E y k er emler k n i ey G an S e t t r M u h ammed h u r meti amn y Ga ff r Amn A llah amn amn v er b i z e Bi-h u r meti s d k - S d d k - E k b e r S ev er d i S d d k Zt- P ey g a m b e r Bi-h u r meti y R ab n m s - i e k b e r Amn A llah amn amn v er b i z e Bi-h u r meti y R ab H azr et- i m e r M d en - i ad let b elin d e k em e r E hl- i mn o lan mer h amet u m a r Amn A llah amn amn v er b i z e 5 Bi- h u r meti y R ab H azr et- i Os m a n Y z n d e b er k u r u r en v r- K u r n F ey z- i K u r n ile o lmu n m y n Amn A llah amn amn v er b i z e Bi-h u r meti y R ab H azr et- i A l i Dmd - P ey g amb er h ak k b i r v e l h - v ely etd ir n azl cilv el i Amn A llah amn amn v er b i z e Bi-h u r meti y R ab H azr et- i H a s e n Hilm s ab r in d allah d a muh a s s e n N r- i h d k ad r i li m s tah s e n Amn A llah amn amn v er b i z e Bi-h u r meti y R ab H azr et- i H u s e y n S erd r- h ed o l k u r r et- i a y n S ev er d i H u s ey n i s u ltn - k e v n e y n Amn A llah amn amn v er b i z e Z ey n e l- b id n d ir d r r- i v e l y e t v ey s - i K ar n mih r- i s ed e t P r- i G ey ln d ir ems - i r e d e t Amn A llah amn amn v er b i z e

428

10 E nbiyullah n ef atin e E vliyul lah h n k er metin e Gavs-i zemn en in mer h ametin e Amn Allah amn amn v er b ize S en Ker ms in s en Rah ms in lh i S en hakms in s en H alms in lh i Yz yer d e LU TF g zler d erg h i Amn Allah amn amn v er b ize
11 li h e c e v e zni

521
1 Arda o k u n u r s r e- i R ah mn Ram a z n d a E nvr- h d d iller e K u r n Ram a z n d a Bu rahmet ay H azr et- i K u r n il e M e m d h Bu kenz- i k er em s lm a ih s n R a m a z n d a stifr ed er m min e b u mh d a m e l e k l e r Gn gibi d o ar k alb ler e ir f n R am a z n d a Her kimd e k i v ar h u b b - i H u d l b b -i m u h a b b e t Allaha ed er cn n k u r b n Rama z n d a 5 E y nr-i b as ar n r- i b as r et ile b i r b a k E nvr- M u h ammed o la s u ltn R a m a z n d a Cibrl-i emn emr- i H u d ile g eti rd i Ahmede n z l ey led i F u r k n R a m a z n d a Derghe y z n d u t O k er em- k n n a y a l v a r E lbette e d er d er d in e d er mn R am a z n d a L eyle-i K ad ir d e alu r b b - te c e l l Cn gzler in e g r n e cn n R am a z n d a Hak sat - i if tr d a ed er s ime h u rm e t Rahmet n azar y la b ak a Rah mn R a m a z n d a 10 Allah sev en ml ile cn n a n e m i n n e t S ahler a lu r cen n et- i g u f r n Ram a z n d a

429

Bir k er r e d n cn n emne t b e d e n i n d e L utf u k er em- i H ak k a b u l i m k n R a m a z n d a Bir k er e tef ek k r ed eg r r z -i c e z y Al ih s n ile af v in e f er mn R a m a z n d a Allah s ah d ir s ah y i h em s e v e r A l l a h Kalmay a f ak r a y etm u r y n R a m a z n d a Bu mal s an a v er d i H u d em ri b u d u r k i Ver y in e H u d y o lu n a b u l n R a m a z n d a 15 L U TF d e n e v ar tes r in i h a l k e d e A l l a h L utf ey ley e b u mmete Rah m n R a m a z n d a
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

522
1 S ey r- i d d r is ter b u h as te g z l e r Bir h ab er g n d er in mih r- i z e m n e Dild d e d ild r d an mer h ame t g z l e r Kab l ed e d ilb er d r l- em n e G lb e- i g n ld e y an m s ir c G s ter mi mu h ab b et r h - i m i n h c Her n e emr ed er s e b a mn t c Ku r b n o ls u n cn m eb r - k e m n e Bir n azar- en d z cen n et- i c n d r G n e ler d en g zel n azl civ n d r Bir b ak n k i d ild e n e h ey ec n d r Bu k ad ar ca h as r et s maz im k n e Ne k ad ar d ev r ets e b el- y g i rd b Bah r- i mu h ab b etd e o lmaz b i r h u b b Z r- i mu h ab b etd e k f o lu r z b b Bu f et s ar m k ev n mek n e 5 M ecn n u s ah r y a s ald o L e y l Kk l- i Ley l d an o ld u tece l l Dd r- Ley l d r M ecn n a s a h r O sah r d a d d g l g lis t n e

430

Nice bin g n e v ar h er b ir zer r ede Mh-i t b n g izli tze g u r r ed e Drr m er cn v ar d r k h n e s u r r e d e Cihn-nm d ild ir s en d e d r d n e L UT F Y k er emi K er m d en is te Merham eti d im R ah m d en is te Derdine d er mn H ak m d en is te Bu kerem mah s s d u r r ah m- i R ah m n e
11 li h e c e v e zni

523
1 E y nr-i b as ar n r- i b as r et v er e A l l a h Dil-dde s in e mih r- i h id y et ala h e r g h Dest-gr o la H d - i M u tlak d - s e r d a E srr- h ak k ate s en i ey ley e g h Glbe-i g n l f ey z- i mu h ab b et il e m m r Olsun sa n a m r id r eh - i M ev ly e d e b i r h Her dem d e n iy z ey le d er- i d erg e h -i Ha k k a E lbet lz m eh l- i n iy za n iy z he m -r h 5 Allah K er m lu tf u k ad m r ah met i v s i F etth u H ak m d erg eh i f eth ey le m i h e r g h L UT F g ib i v r n e ile h em- n i n o l m a M mr g n l m lk in i v r n ed er n -g h
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

524
1 G-dr o l h - men d im er at akv l i n e E s-sahi y y h ab b u llah b ak h ad s m e l i n e M en-yet ev ek k el alllah s r r n a s e rd r o l u p Bul kanat k en zin i y ap s eh v et d l i n e F akr iind e b u l g n m s ta n o l e y m e rd -i r b- ry in k atr es in v er me cih n n m l i n e

431

Derg eh - i M ev l y a d ild en k l m n c t a rz a v e r Rz o l ilm- i ezeld en tak s m i n n e v l i n e 5 Bb - ab d i d ak ed en s il o lur d i m fa k r Her d - lemd e f ak r d ir b ak R e s l n k l i n e S i ln mey n - n s d a h o r h a k rd i r d i m a Kes g z n k lma n azar s en b i r e h a d e m v l i n e Dev let- i d n y s en i ta k b e d e rs e s y e -v e Ol zemn zh r- i n met et H u d e b d l i n e Z ev k - n ef s in ter k ed er ek s o r fa k rl e r h l i n i Hay d er F r k g ib i b ak ey t m n a h v l i n e r- civ r an k l n azar n o k s n - c r n g z e t Allah i n n zr o l h er g n g e d l a r h l i n e 10 Ku g ib i d er p d e r p k en d i y a v ru n b e s l e m e ns f n v ar is e b ir b ak eh l- i h l e f l i n e Ra b et etmez er o lan k er k e s g i b i b i l c fe y e An k - v e k o n ar o meh - r bi r s e d e t d l i n e A y atar u l- p g ezer etme z t e n e z z l m e rd -i r A zn v u r maz s lin b u ze h i rl i b l i n e P ek m r eccah d r y an n d a evl i y n n L U T FY F akr ile ey ler tef ah h u r b ak m a z e d n y l i n e
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

525
1 M ey i p mah b b s ev en cn n v e ri r m e y h n e y e S k n ev - b d e k zl r u h u n v e ri r d e m h n e y e y n i i r et- i zev k - mey i n y - d i l i Ol b il r k i cn u d ild en cn v e ri r c n n e y e Dim a k zev k n n b u A r u fe r m u h t c d r Bah r- i a k d a mlik o ld u k a g n l d rd n e y e S ey r ed in ce k as r- d ild e mih r-v e c n n n Cev r- i y r i zz n zla d o ld u ru r c n h n e y e

432

5 Kim sev er s e d ilb er i cn n d an el e k m e k g e re k A gzn b ir k er r e b ak a lar g le r m e s t n e y e Nr- ak b lb le s o r ma g l n d a l n d a d r L UT F Y s o r id d et- i n r d a y an a n p e rv n e y e

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

526
1 Cnn yolunda cnm giderse cnma minnet el-hukm lillh Yrin eliyle emam yanarsa devlet-i bk fazlun minallah Ddr- yri klan tem ayr yzne bakar m h Nr-i tecell menzil-gehidir mirat- hikmet min-kudretillh Hurd-i mn mihr-i dilr evk- cemli kamer-i garr Enzr- rahmet kn-i kermet ems-i sedet min-rahmetillh Enhr- irfn sadrnda cr ezkr- Rahmn leyl nehri Feyz-i feyezn dr-ifdr fermn- dim tb ilallah 5 Burc-i Kfrda mah-i mnevver dodu o meh-r hurd-i ahmer Mrid-i mmet ummn- rahmet nr-i mcessem rh-i meallah Pr-i Kfrev emr-i ebrr nr-i m nev sultn- ahyr ems-i hidyet necm-i sedet hd-i mmet min-keremillh Nm- Muhammed srr- mukaddes emr-i aktb bir Zt- Akdes Serdr- prn rh- hdde Lokmn- devrn li-hikmetillh Tavf ederdi ricl-i kirm asrnda olan lim allm Dergh- Mevl idi o sultn ihsn ederdi hasbeten lillh LUTF letfet nna yn hurd-i vahdet gneden ayn Nir-i feyz-i feyyz- mutlak ehl-i mne lillhi fillh
Ms tef i l tn / Ms tef i l tn / Ms tef i l tn / Ms tef i l tn

527
1 Rahm ed er mr- i zemn g r d ft d e s i n e Kerem etmez mi K er m b en d e- i di l d d e s i n e

433

D r- i d er y - y k er em H ay d e r-i Ke rr r- v e l hs n ed er d i aceb b en d e- i e rm e n d e s i n e E r o lu r er b b - d il h immeti l n e k a d a r Ols a m ltecler i b in v er e h e r b e n d e s i n e Der- i d erg h n tif o lcak b y u g e d G n g ib i ik r m ed er g r d e fg e n d e s i n e 5 Ne s ed et n e h id y et b u er fe t n e s e h Cn v er ir cn d iy er ek d r na y e n d e s i n e L UTF Y d r l- emn d r d r e h l -i k e re m i n O k er em- n n e y ap ar d r n a p -b e n d e s i n e
Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

528
1 E y n - k er em r ah m et mah z n l a r d e y l e Bu d erg eh - i v ld a g ed lar y d e y l e Dil- h as teler in g zler er b et -i i f s e n d e n L ok mn - zemn s en s in d er d l e ri n e d d e y l e E rb b - k er em h er d em f t d e l e ri n g z l e r Ah v l- i p er n e ik r m mur d e y l e erf eti e r f n ih s n iled ir d i m Der mn d ey e k l h u r met lem d e b i r d e y l e 5 S i ller i mes r r et h ar b lar m m r e t E s r ler e k l ih s n d er b en d i z d e y l e L U TF y e k er em ey le p ey m n e -i h i m m e t d e n Bir er b et- i f v er d erg h g d e y l e
M ef l / Me f l n / Me f l / Me f ln

529
1 Der y - y mu h ab b etd en b ir ka t re d e d i l d e O n r- i h id y etd en b ir zer r e o l a e l d e

434

Bu b- h id y etd en n em ala g n l v e rd i S edet-i s er med b u mey ile b u m l d e Gzler s en i o d ild r b ils en n ed ir o l e fk r E yleye sen i b d r ir d ed e b u l d e E y nr-i b as ar k u r b n cn m s ize d i r h e r n Bir by-i h id y et v ar b u b a d a o l a n g l d e 5 Bu verd-i h id y et k i s u ltn - r ey h n d i r S ahr-y h ak k atd ir b u lu n mad h e r i l d e L UT F n e er f etd ir mey h n e- i v a h d e t d e L utfye ed e ik r m H ak d u ttu u ha k y o l d a
M e f l / Me f l n / Me f l / Me f ln

530
1 Gr ne hev g s ter ir b u meh - tb n b i z e Nazl n v zi ed er leb ler i h an d n b i z e F itne-i cn s zd u r d ilb er- i tan n z o l a n Gr ki ne n zlar s atar f et- i d ev r n b i z e E br-kem n d ilb er n d iller e te a t a r Ol per-ve n ev - civ n te - i h icr n b i z e S ervi-rev n s er v i- v e k met- i im d d r S eyr saf leme v er med i mey d n b i z e 5 L UT F p er - r ler in d etid ir h er z e m n Herkese k ev s er v er ir ci er- i at n b i z e
M f te i l n / F i l n / Mf t e i ln / F i ln

531
1 Nev-reste n ev - civ n m en v r- h e r d -d d e Cnm size f ed d r d ilb er- i b er- g z d e E br-kem n d ilr s er v er i d ilb er n n Byle cn b z- d ilb er ez- k n r e m d e

435

Nazar tr k emn - b z ci erg h m d a t d D d - i h - d er n u m imd d m a re s d e Gey s ler i d a lm s er v - i k m e t l e v e n d i n S eyr in e tk at etmez k n - r d e 5 Z lf - i s ab y a m g - i Ttr d a n h b -t e rd i r G lis tn - g l- i ter v ak t- i se h e r d e m d e G r lmemi cih n d a ems li h u e n g i n Hu r d - v e n my n h alk et m i fe r d e Dev r- i d eh ir d e cn b ir f et -i z e m n d r ft d eler elin d en d d etmede re v d e L UTF o mih r- i r y n s ald s e n i b e l y a te o ca o lmu ci erg h m k a d d e
M s t e f i l n / F e l n / Ms tef i ln / Fe ln

532
1 Y Rab b i b izi n n o lan n e b a l a Hu r d - i h d Res l- i z- n e b a l a E y n - k er em mer h ametin b a h ri n e b a h e t Derg h d e o lan n azl p er n e b a l a L utf u k er emin b ah r in e k ena r m o l u r y E zeld en eb ed n r- i l- n e b a l a Rah mn u Rah m Zt- K ad m Ha z re t -i M e v l S re- i D u h teb r- i K u r n e b a l a 5 Hu r d - i h d d o d u b ize Z t - M u h a m m e d Ol zt- k er em r ah met- i Rah m n e b a l a mmd - i k av miz b u d u r ey H l i k - l e m Kamer- i h d h u r d - i r ah n e b a l a Yok d an b izi v ar ey ley en ey K d i r Ka y y m Der y - y k er em k atr e- i u mm n e b a l a Y Rab b i b u d em d erg eh e k a r u y z m z y o k M u h tr n o lan zt- k er em- n e b a l a

436

S ensin bize an cak lh er h am e k re m Derghe f ed LU TF y i k u r b n e b a l a

M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

533
1 Yolun u r ar is e ey d il s er- i k y - i d i l r y e Gider el d en g n l cn o la k u r b n o b e d r- y e Z eh ol em- i r u h s r e y an ar p er v n e -v e u k E er arz - ceml ets e d n er Ley le -i E s r y e E y hlar h cn n s en in d ev ri n d e k i i h s n Z ll-i vas ln a k ar u n e min n et c m - h a m r y e L eb-i la lin d en ak s etmi k zllk c m - c i l y e Kzl gller o lu r h ay r n eh s en y z -i t u r y e 5 Ceml-i b - k emlin d en tecell n ru n u n a k s i M sellem d ir s an a cn n n e s k en d e r D r y e E er hus n in k itb b ir o k u n s a h al k - l e m d e Ne zikr- i cen n et- i M e v n e h r - y n h a v r y e E er ef k at y z n d en b ir n azar- ra h m e t i n L U T F Alursa y eti ir elb et o mih r- i lem - r y e
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

534
1 Dikkatle h ele ey le n azar h alk - c i h n e Gne g ib i g r n mey e h i v ar m b a h n e Kitb- K er m h k ile y ek s n o la b i r fe rd Hurmetdr v ar m d ah b ak p r c i v n e E lbet bu g id i zr zeb er etmes e h a l k M uhlif o lu r tik d - eh l- i mn e Kahhr- K ad m v er d i i f er mn e m u h l i f Kendisi o la etmey e emr in i r ev n e

437

5 Ger k may a b u h le d ah g a y re t -i M e v l D mez b u s f at H lik - le m d e k i n e Tiz d en g r l r ad l- i H u d g n g i b i c n Gaf let ile ey LU TF b u g n d m e z i y n e

M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

535
1 Neler v ar d r e er g r s en h uz r-i b e y t -i M e v l d e Neler v ar d r e er b ils en o d e rg h - m u a l l d e Nice Cib r ller in er s id r eler i n d e n o l u r t i f Niceler g ar k o lu r g id er o m e h -r l e m - r d e M etf - en b iy d r ev v el- i em i rd e d e m d e r- etr af n d a med f n d u r g r n r d r- u k b d e Ger ek p r g er ek civ n g er e k c i n n g e re k i n s n Olu r lar h k ile y ek s n alu r l a r z e v k m n d e Cem o lmu ak tr- ar zd an d a h b i l d - e t t d e n E d er ler b b - K b e d e n iy z d r- v l d e 5 Kamu r - b er- zemn o lmu di l e rl e r ra h m e t -i R a h m n Tel n u h ek b er o k u r lar d e rs i e y d e Neb ler s er v er i n r- i h d a n c a k M u h a m m e d d i r Al r d f ey z- i Rab b n o lu r d u g a rk b u d e ry d e Nis r icl s ab s b y n n iy z b a h ri n e g a rk o l m u Ak ar g zler in in y a v er ele r c n o e s n d e G r n r r ah met- i Rah mn g n e d e n a z h e r e y L U T F Hid y et g n e i d o mu am n d r k a l m a a m d e
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

536
1 E y s ab es r r- a k z lf - i y re s y l e m e Ki s ak n v ak t- i s eh er b lb l -i z re s y l e m e

438

htiyrsz ey lemi zev k - d er n g n l m Z evrak- d il zev k n i M an s r- i d re s y l e m e O kemn - eb r ler in tk n a k u r b n d r b u c n Z lf-i ze r k y k c- k lh h u r d - i y re s y l e m e Gl-gli s tn - melh at s er v er id ir s e v d i i m klm-i n e v ar r s an m g - b r e s y l e m e 5 Nzn meh - p r eler in eh l- i mu h ab b e t e k e r S akla bu cev h er i can d a b ir n ig r e s y l e m e Gir der n - i d ilb er e v ak t- i s eh er e b n e m g i b i Kh-srlar ev r es in d e llezr e s y l e m e Glbe-i g n l n d e g r s en s f s f g l l e r g z e l evk- if tih r ile ig n in d e cr e s y l e m e S erfr et s er v er- i h b n e ey le il t i c Dil-nin o l d er d in i h er g am- k s re s y l e m e Ketm-i es r r ey le LU TF b r i a y r d u y m a s n Der-i de rg h - h ar emd e y r- i g ra s y l e m e
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

537
1 hir zem n d r ey d d em Bozuldu lem d em- b e- d em M ddet temm b u ld u ad em Yetmez m i b u n o k s an b ize arh temm ev ir d iler Yerli yer in d ev ir d iler Harman g ib i s av u r d u lar Yetmez m i b u n o k s an b ize Din yolu n u s ed etd iler Bidatlar med h etd iler E hl-i hak k r ed d etd iler Yetmez m i b u n o k s an b ize Em re d l e r m i r o l d u l a r S ad r- d v n e g e l d i l e r Bir y e ri n e b i n d o l d u l a r Yet m e z m i b u n o k s a n b i z e 5 A r s z e d e b s i z i l e ri Eh l -i k e m l k a l d g e ri D in d rl a r n y o k d u r y e ri Yet m e z m i b u n o k s a n b i z e Bir d m - d n o l d u g d Bid a t l a r k l d b d G it d i k u l b d a n t i k d Yet m e z m i b u n o k s a n b i z e

439

Bir h izmetin b in mis lin i Alm o f er as ln Bil mez k y met- i f as ln Yetmez mi b u n o k s an b ize rf n mn o lan E ks er l p o ld u r ev n F sk lar a k ald cih n Yetmez mi b u n o k s an b ize E hl- i ilimd ir h er zemn em - i h aly k d r cih n Bo k ald ek s er em ad an Yetmez mi b u n o k s an b ize 10 Ku l o ld u lar mir ler e 15 Bu z etd iler f ak r ler e Dold u s iv zamr ler e Yet mez mi b u n o k s an b ize S n n et- i A h med n er d ed ir er- i M u h ammed n er d ed ir Kur n - Eh ad n er d ed ir Yet mez mi b u n o k s an b ize
M s t e f i l n / Ms t e f i l n

Hu b b -i ri y s e t l i m e B a e d i ri r o k z l i m e Ol a m h u s n -i h t i m e Ye t m e z m i b u n o k s a n b i z e T c i l e h rk a d r n a z a r De rv i m i d e y g e z e r Bir menhden klmaz hazer Ye t m e z m i b u n o k s a n b i z e Ha k k k a b l d e n t a ra d r l m -i t a s a v v u f b a l a d r e ri n h i l f n i l e d i r Ye t m e z m i b u n o k s a n b i z e H a ra m h e l l d e m e z y i y e r Klsz kalkansz soyar Kustuu gnnde doyar Ye t m e z m i b u n o k s a n b i z e Cem eylemi LUTF hemn N a z m u i ri n d e b i l a y n H u l k - re z l e y i b e y n Ye t m e z m i b u n o k s a n b i z e

538
1 E er mey - i mu h ab b et n e e s i n d e n b i r k a d e h -b z e D er s e ar tr r zev k u y u n ca t e l -i y e l p z e D n er p er v n e- tek camlar le b -i g l n r- u k a Ver ir ler b d e- i g lg n d il- i e y d -y c n b z e G n l ef lk in in ems - i h v e y d s m u h a b b e t d i r M u h ab b etd en o lu r imd d h a d s -i a k - d i l b z e S im rg - i k f - an k y e er k o k n s -i Hi n d l e Ne b ir k atr e n e b ir zer r e o m rg -i h - e h b z e 5 Ne tc u tah t- K ey h u s r ev ne n a k - c m - C e m C e m d Ne s altan at- O s mn er i ir z e v k - m l -b z e

440

Ne gl-i g l en - i b - r em d e b e r-k a r r e y l e r Deince z lf - i d ild r n s ab - y a k - g l b z e Gnlde n r z u eb LU TF tazar ru e y l e M e v l y e erb- a k n ih s n s ezd r o l b -e n b z e

M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

539
1 Blbl-i ey d g l b u d a n a M ecnn-i s ah r Ley l d n a Khken F er h d b lb l- i cn S ald fery d a r n b n a Kurdu cn g h e tah tn cn n Bahetdi cn e zev k n i cin n Husn-i cemli s ey r etd i cn n M ihr m h k u r b n al y an a n a M ihr-i m u h ab b eti ald g n l me E kmel-i mn d o ld u g n l me lm hik meti g eld i g n l me Olal hud d m p r o ca na E vliyullah k en z- i ir f n d r Mazhar-i n m- n r- i Yezd n d r Kalbi k b il- i f ey z- i Rah mn d r Drr-i e h v r d r al k u la n a 5 P r-i tark n el v er elin e S eni ilet s n lh t ilin e Merham eti b u l r z- d ilin e Cn u dild en k o y y z ay a n a Ak me k ey le d er n - i d ild e Z evk- g li b u l h o mey m ld e Blbl-i cn mev s im- i g ld e Kurbn e d eg r g o n ce a n a lm-i ezeld e k a ezv k E ylemi A llah a k n er zk Cem olu p u k ald lar ev r k Dermeye g ller tev h d b n a

441

Hu b b u n ed p d r d emi n c Z er r e- i d er d in g n l m ilc L UTF g n l n d e y ak d s ir c P erv n e o lu p d n er n a

1 0 l u he c e v e zni

540
1 P ek k ed er o ld u b u g n b u u l u v v -i n m z a M er h amet ed e H u d h l- i p e r n m z a Ker em- i Zt- K er m d d - r e s o l s a n o l a k i Bizi b ah ey ley e H ak R es l-i z - n m z a Ne aceb b ah r- i s iy ah emv c g a rk e t d i b i z i Nzr n h ay r et ed er b a d ak i n i n m z a K t b - i m n zelen in memd h i M u h t r-i Hu d m meti h ay r u l- mem H ak b u y u ru p n m z a 5 Bu f elk et v ar ik en g ay r i k e d e r ler ne imi L UTF Y es d i h azn d n - i g l i s t n m z a
Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

541
1 Gel g zelim r ah m k l k - e y d d i l e h lar a lar g ezer mecn n - i r s v d i l e P en e- i b u k ah r- a k r- i n e re b e n z e m e z Cev r cef s en d e g el ey lem e s e v d d i l e Br- i mu h ab b et e er k h - i k f o l s a e z e r L utf k er em ey ley e H azr et -i M e v l d i l e Yr ile h em- d em o lan k o l u r m n a d i m S a l a s ah r g er ek mef t n-i L e y l d i l e 5 Kid e- i a k d r k celld e d e r Arz - ceml ey les e d ilb er- i rn d i l e

442

F eyz-i mu h ab b et- i H ak n r- i h d d i l d e d i r Bezm-i ezel b ah o lu p b u d r r- i ye k t d i l e L UT F s z n ey leme s d e g zel ra h m k l Kendine ey le n azar n u s r et- i M evl d i l e
M f te i l n / F i l n / Mf t e i ln / F i ln

542
1 Hzr ile M s M eryem s Urdular as lem-i a k a Ysuf u Ya k b S br- E y y b Kurdular u s l b lem-i a k a r-i yr i H ak E yledi m lh ak Oldular ilh ak lem-i a k a E tdiler s ey r n Kldlar d ev r n Oldular h ay r n lem-i a k a
5 li h e c e v e zni

5 Er b b - s l k Sultn- mlk Etdiler dlk lem-i aka Gr ehl-i nz Eyler niyz aldlar sz lem-i aka Pr-i tarkat Ehl-i hakkat Etdiler dikkat lem-i aka M ey cn - cnd r S f mn d r M ey r y g n d r lem- i a k a

Ol merd-i kmil er ile mil Olasn kil lem-i aka 1 0 E v v e l e r a t Bilmek mrifet Dutmak tarkat lem-i aka Ey nr-i basar Vahd sz keser Er bayrak asar lem-i aka LUTFye Br Lutf ede Tanr Lutf ola yri lem-i aka

543
1 E y nme y r v ar g l- i g lzr m a s y l e Ahvl-i p er n m d ild r ma s y l e Cnghma b r ak d te f et- i d e v r n E y nr-i b as ar d d e- i b d r ma s y l e Bilmem n e tar af d an g r n r d d - re s e y d i l S ab-y s eh er k k l- i tar r r ma s y l e S ahr-y s ey h atd e k i g r d m o l e v e n d i L UT F b u g ir n - b r m b er d r ma s y l e
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

443

544
1 Yok mu aceb n r- i b as r et b u b e e rd e Kf lar g ib i v ar meh lek eler d r- k e d e rd e Oy n ar g ler eb n - y zemn m e s t -i fi r v n F eh m ey lemez o l mer d - i ced d n e v a r e s e rd e Ba lar d a g ezer r- i H u d g z b ra k m E yles e g er ek g ay r et- i k l ka r-i k a b i rd e Ba d an ay a a s el g ib i eh v e t l e re b a t m Cy - s elmet v ar m k en ar s z b u b a h i rd e 5 d em g r n en d eme d ik k a t l e n a z a r k l Bil mez k i k er metd e mi y a z r-i k a h i rd e Z ev k y le g ezer y er ier h ay v n e n e m i n n e t G lb an g o k u n u r eh v et ile k y e h i rd e N o ld u n o lis er k b et- en d i a ra rs a n Kab r is tn e v ar b elk i b u lu r su n b u d e h i rd e Hay r et ed er elb ette b ize ecn e b e l -y e v m Ak m g id iy o r n s k i b u s ey l b - n e h i rd e L U TF k er em- i H ak k a d aya n k i y i n e v a rd r M ev l y a s n an b u lu n u r de v r-i d e v i rd e
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

545
1 Bu b a e n e m zey y en k u d r e t -i M e v l y s e y r e y l e G r n r s r r- v ah d et cen n e t -i M e v y s e y r e y l e Nazar k l g l- g lis tn ed erl e r t e v h d -i B r Bezetmi d r u d iy r g l- i ra n y s e y r e y l e Ok u n u r h er v ar ak lar d a Te l n h e k b e r Alm v er d - i ah mer ler r u h-i L e y l y s e y r e y l e Olu r b lb ller i n ln ed er s n b l l e ri d e v r n G r en g zler o lu r h ay r n r y -i s a h r y s e y re y l e

444

5 kfeh- y elv n m n ak k a h ik m e t -e fz y Brak L U TF ms iv y lem- r y s e y re y l e

M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

546
1 E y emr- i mey h n e g zler s en i m e s t n e P eymne- i h immetle g els en n o la m e y d n e S klere emr ey le s f d o lu cm v e rs n Bir zevk ile d o ld u r s u n v ecd e g ele p e y m n e B-cm da lu r s k g l r en g i er b v a r m Hak ak n a b ir b d e is ter d il- i d v n e S k-i mey - i v ah d et s en d en s alu r ra h m e t Bir katre d e d ild e g en cn e- i ir f n e 5 Cnn cemlin cn mir t- h d e y l e r Kim bak s a o lu r ma d m y n e- i R a h m n e Var ky-i tecelld a g r t r- i h id y t ema-i M u h ammed d e r h lar o la p e rv n e Vallahi g n l LU TF K b e- i h ak k a t d i r S zili n iy z ey le tes r ed e cn n e
M e f l / Me f l n / Me f l / Me f ln

547
1 E y tlib-i f ey z- i H u d Gel halk ay a g ir h alk ay a E y k- n r- i h d Gel halk ay a g ir h alk ay a Diler isen s ey r- i ceml Kesb edes in ilm- i k eml Bulmaya mn n zev l Gel halkay a g ir h alk ay a Kalbe do la n r- i mn Kahr-i Hu d d an b u l emn Z ikr eyl e H ak k h er zemn Gel halkay a g ir h alk ay a Ra h m e t -i R a h m n i s t e y e n M e v l d a n i h s n i s t e y e n Esr r- K u r n i s t e y e n Gel halkaya gir halkaya 5 D e rv l e ri n d e ry d i l i H a k k a g i d e r z i k ri n y o l u D e rg h e e ri i r e l i Gel halkaya gir halkaya N r-i h d d o s u n d i l e F e y z -i Hu d g i rs n e l e Rz -y H a k k a y o l b u l a Gel halkaya gir halkaya

445

Cemli s ey r n b u n d ad r Keml- i p r n b u n d ad r kml- i ir f n b u n d ad r Gel h alk ay a g ir h alk ay a

M s t e f i l n / Ms t e f i l n

L U T F d i l e r m e y -i v a h d e t e d o l a d i l e h i k m e t A l a e b v b - ra h m e t Gel halkaya gir halkaya

548
1 E y d il d em- - d em k l k ar r ri fl e ri n s o h b e t i n e G n l g z n a et f ir r r ifl e ri n s o h b e t i n e rf n h azn es in e s en mlik o l u rs u n b i l m i o l Der s - i ar ef o k u y as n r if leri n s o h b e t i n e ri f ler in d ilh n es i k lar n m e y h n e s i Der s i alan d r d n es i r if leri n s o h b e t i n e Dild r d ilin d e b u lan r if le re k u l l u k k l a n Dev m ed en in s n o lu r r ifl e ri n s o h b e t i n e 5 G n e k i g n ld en d o ar f e y z -i m u h a b b e t l e r y a a r Var g r n eler k alb e s ar r i fl e ri n s o h b e t i n e Ah med M u h ammed M u s taf H a s e n Hu s e y i n M rt e z Her d em ed er ler b in at r ifl e ri n s o h b e t i n e Cen n t- h r a b en zemez g n e t e n ra b e n z e mez Her b ir h u z r a b en zemez r i fl e ri n s o h b e t i n e L U TF y e lu tf u n ey H u d ri fl e rd e n k l m a c d Her r z u eb o lu r n id r ifl e ri n s o h b e t i n e
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

549
1 E y n r- i b as ar n r- i b as r etd e n e s e r-y b Ol b ak k i d o ar en v r- i ir f n R a m a z n d a Do ld u k d a mu h ab b et n r ile d d e -i d i l -y b Diller e d o lar r ah met- i Rah m n R a m a z n d a Bir mih r- i h d d r b ize b u e h r-i e r fe t Dil tah tn a s u ltn o la K u r n R a m a z n d a

446

Herbir g n b ir cen n et- i M e v - y h i d y e t S imlered ir s o h b et- i S b h n R am a z n d a 5 Kur n ile mil o lan n n r u n m y n Vechinde H u d k s ek r n R am a z n d a Cnn il e cn cme- i mu h ab b eti g i y m i Dil-ddes i d ild r n a s ey r n Rama z n d a mmet-i M u h ammed e k r ah m e t -i R a h m n E mtr- k er em mmete u mmn R a m a z n d a Vallahi b u g n n eh r- i k er em b izle ri g z l e r L utf u ker emi m min e mih mn R a m a z n d a slm ol an a eh r- i s y m k s e- i k e v s e r F eyzulla h ile r h lar r ey y n Ram a z n d a 10 Bu mhd a b u lu r mer h ametu llah b t n l e m Gne gib i d o mu o la mn R am a z n d a L eyle-i Kad ir d e g r n r mih r- i t e c e l l ema-i H u d n r- i f r zn Rama z n d a Dergh- lh b ize mah s s v e m h e y y Derd ehl in e d er b n v er e d er mn R a m a z n d a r-emile g zler b izi ef k at- i Mu h a m m e d Civrna cr ey ley e s u ltn R amaz n d a Dil beyt - i H u d d r an v er H azr e t -i Ha k k a Cnhne y e clis o la cn n Ramaz n d a 15 Yerlere y z n LU TF b u g n s r k i g a n m e t Ardan er i ir f er e er ef - n Ram a z n d a
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

550
1 Bu dny cd - mek k r e g n l al d a n m a a l d a n m a S eni salar b in ef k r e g n l ald an m a a l d a n m a Hevdan ey lemi tezy n s an a b ir d i l b e r-i z b Z y-y z lf - i a y r e g n l ald an m a a l d a n m a

447

F en b n d a b lb ller ak rs a g l l e re k a r u Hak k ats iz b u g lzr e g n l a l d a n m a a l d a n m a T c u tah tn n ih y et zab t ed e r b a h e y l e r a y re Vef s z b u d en - k r e g n l a l d a n m a a l d a n m a 5 S en i ta d an ta a b ir lu b ile b i n k e z a l a r d n y Yolu n d an ey ler v r e g n l a l d a n m a a l d an ma Bu b ir mr- m n ak k a d r s a k n a l d a n m a n a k n a Atar s n s en s en i n r e g n l a l d a n m a a l d a n m a if s an ma er b n s er b - e n d e r-s e r b d r o l Nazar k lma b u b ed - k r e g n l a l d a n m a a l d a n m a S en i H ak d an ed er g f il k a rm a z c h - g a fl e t d e n Hay l- i h m b o ef k r e g n l a l d a n m a a l d a n m a M u h b b - i ml- i d n y y H u d s e v m e z H u d s e v m e z Yk lacak b u d iy r e g n l a l d a n m a a l d a n m a 10 Gel ey d il s ev b ir A llah s e n i h a l k e y l e d i y o k d a n Amn d r zg e d ild r e g n l a l d a n m a a l d a n m a Hu d h ak k H u d h ak k M uh a m m e d M u s t a f h a k k Rz d an g ay r i b ir k r e g n l a l d a n m a a l d a n m a lh LU TF y e lu tf et k u lu nd u r k e m t e r-i m z n i b Bu y r- i b - v ef d r e g n l a l d a n m a a l d a n m a
M e f l n / Me f l n / Me f ln /Me f ln

551
1 Bir me r eb - i mes t ile g r m u s e h e rd e Def - i g am i n b d e- k e o l k a l m a k e d e rd e E lv n n ak n a s ak n ald an m a fe n n n Z ar f - zeh er in d eme h er k ri h a t e rd e E nv - b eliy y es i zemn n tk e n i r m i Bir cy - s r r v ar m b u g n b e rr b a h i r de sy i - i lem b o zu lu p d ah d z e l m e z Hay t m o la h k i d er y - y z e h e rd e

448

5 E bn-y zemn d a b u lu n an ak l m z a n e t Bir per-i s in ek d en d e h af f k y e h e rd e E rlik ese r i k almay al h ay li zemnd r Huddm- n is o ld u r icl ek l- i ke fe rd e L UT F n e b ak ar s n k i g n e b atd k a m e r h e m Z y m u mar s n y in e k m b u b a s a rd e
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

552
1 zer de ilem s cid o lam b ey t- i sa n e m d e eddd d e ilem zev k id ey im b - re m d e Cemd g ib i zer- tc o lan h tr a a l m a m E mvlim i k imd ir g r e h n e- i r ak a m d e Krn gib i mal cem id emem y er y u d a n Grmem eb ed g n l m mis k l d i re m d e Tekebbr- i f ir av n d en A llah a s n d m T rz-i k y met k f r n n m ka l e m d e 5 E yvn-g eh - i K is r y g r r s em na z a r e t m e m Buldum n u ev k eti b u g n b b - k e re m d e Besdir b ize b u n met- i mn d n - i s l m Cn terk ed ey im k u r b - i r z s ah n - h a re m d e L UT F d er- i d erg h - lh d e b u l u rs u n Devlet-i h id y t- mn tc s er im d e
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

553
1 Haste diln n d er d in e d er mn ed e r Al l a h T ib ola n n af v in e f er mn ed er A l l a h Tebr id er em eh l- i b ely d - cih n d a S evdikler in i d erg h e k u r b n ed er Al l a h S dtda o lan ib til k imler d e g r l m Derd ehlin i g r d im s ey r n ed e r Al l a h

449

Bin cn ile s en d im d erg h e y z n k o y Do s tlar n b ak d im g ir y n e d e r Al l a h 5 E n cm alu r n e g zel b b - t e c e l l Ru y et- i ceml ile ih s n ed e r Al l a h Ker em- i K er m e d ay an an L U T F k a z a n d Ku llu k d a o lan k u llar g u f r n e d e r Al l a h
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

554
1 Ar- a zam s allan r Z k ir A llah d ed ik e L ev h u k alem allan r Z k ir A llah d ed ik e Z k ir i n r m y ak ar E nh r- tev h d ak ar M elek ler A r d an b ak ar Der v A llah d ed ik e Ar a d er v elv ele F er e d er zelzele Ak u llah k alb e g ele Z k ir A llah d ed ik e N r- i h id y et d o ar E m tr- h ik met y a ar Hu b b u llah k alb e s ar Der v A llah d ed ik e 5 Hikmet- i d er s - i ar ef M lm olur her taref Tevhddedir bu eref Zkir Allah dedike Feyz-i Mevl yr olur Zikrullah dildr olur Trik-i ayr olur Derv Allah dedike
7 li he c e v e zni

M i h r-i h i d y e t z h i r N r-i h i d y e t b h i r Z i k i rd e o l u r m h i r Zkir Allah dedike N s r Al l a h o l u r K e re m u l l a h b u l u r D r l -e m n d a k a l u r D e rv Al l a h d e d i k e Zkire mezkr imdd Eder olur gnl d Zikrullah eder ird Zkir Allah dedike 10 ner Hakkn rahmeti Evliylar himmeti ki cihn devleti Derv Allah dedike Zikreyle Hakk dilde Frsat var iken elde Hakk bulur bu yolda Zkir Allah dedike L U T Fy e H a k d a n k e re m D e rd i n e b u l a m e rh e m Fe t h o l a b b - h a re m D e rv Al l a h d e d i k e

450

555
1 Grmem o r- i n er ler i d ev r- i k am e ri m d e Terkm ed ey im n mn zr- i es er i m d e E ncm-i s ed et d o lan p g itd i g u r b a Bir merd- i mezd k almad k y e h e ri m d e E rlik ese r i ef r d - d emd e h md r E mvtde ar a v ar y r b ah r b er e ri m d e nsn sr etin d e g r n r eb n - y d e m Bilmem n e d iy em h s l tah t- n a z a r m d a 5 Bir mara z- m h lik b u k i ems li b u l u n m a z Kflar g ib o ls a n o la b ah r- i k ede ri m d e Bu mevc d o lan f eti ta d d ed eb i l m e m Ne olsa g el r b a ma k ay d - k ad e ri m d e Gark old u ek b ah r in e ef r d - m k e l l e f Rahm ey ley e M ev l b ize h l- i k i b e ri m d e L UT F k er em- i H ak k a d ay an h er d -s e r d a Z ehr-be k ar mama a r ek e ri m d e
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

556
1 E y n- k er em s k b ir d em b izi y d e y l e Bde-i mu h ab b etle mah z n d ili d e y l e M estne ler in g zler er b et- i if s e n d e n Bir erb - v ah d etle d er d eh l i ne dd eyle E rbb- k er em d im f td eler in g z l e r ftele r e r ah m et ik r m mu r d e y l e erfeti e r f n ih s n la o lu r zh i r hret er f etd ir d erg h g d e y l e 5 Knn-i k ad md ir er b b - k er em n Gedlara v er h il at es r i zd ey l e

451

L UTF n e s ed etd ir h immet i n o l a l Har b lar mm r et v r n b d e y l e

M ef l / Me f l n / Me f l / Me f ln

557
1 E zeld en b d ey i d o ld u r d u c m e Da td mes tler e b r ak d v m e Bu cmn mey in in k y meti c n d r Alan lar d d ler te li d m e Bu b d e s k s i f itn e- f e n d r Aman y z v er mey in o l la l-i f m e M n ev v er ey lemi p ey mn e y i m e y Der n - i mey - k e n g elmi k v m e 5 O z lf - i zer n my i cilv e- m e n d n Yazar h er b ir teli b ir h n m e G zeller c- b e- c n ecm- i b e l d r D r r k h ay l- i h me Tem g h - u k cilv e- en d z S eh er ler d e g el r cn n h r m e Bu LU TF y i zeb n etmi o h n k r E ri mezs e n o lu r en cm- k m e
M e f l n / Me f l n / F e ln

558
1 M ezk - i r i ir n alu r lar g l b e -i c n e O m ir t- mu h ab b etd en b ak a rl a r r y -i c n n e Kelm- b - d r d r d r v ele v k i k s a b i r h k d e n O c m- mey - i mn d r y ak r b e z m -i s u l t n e S ez d r r if e e r ile h o h a s b -i h l e t m e k O ver d - i b - h ik metd ir k d r l a l -i h a n d n e

452

Gne-v e p er tev in s alm k u l b-i ri fe e r S af bah ey lemi h er d em s u d r-i e h l -i i rf n e 5 Diler L U TF k er em- n h em f az l e t -m e n d o l a n z t d a n Kable y n o lmazs a k ab l et at m a y b n e
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

559
1 Gl-glis tn - g n l g ller aar t e v h d i l e Yedi eflk i g eer A r a u ar tev h d i l e Nr-i dd r- d ilr y g zel s ey r k l a n Terk eder b en li in i n ef s i b ier te v h d i l e Yetiir mak s d u n a k at- mak m t e d e re k P er-i perv z- mu h ab b etle u ar te v h d i l e S rr- tev h d i s er in d e ed in en tc- g h e r Hakk b tl g n e - v e o s eer te v h d i l e 5 L UT F Y n r- i f er s et mn n u l e s i d i r M ey-i mn - y lh d en ier tev h d i l e
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

560
1 Gel ey v iz b u g n cn n cemlin d e n h a b e r s y l e Ubdiyy etd e g y tn k emlin d en h a b e r s y l e Gnlde g l- g lis tn - mu h ab b et d e rs i n i fe t h e t F yzt- lh n in z llin d en h a b e r s y l e Aref mey h n es in d e g lb n - i g o nc e -i v a h d e t v a r O cm- mey - i cn n la l ln d a n h a b e r s y l e S veyd metn in i er h et mu amm -y d i l i h a l l e t S iv aky d n k at et zev lin d en ha b e r s y l e 5 Tecellgh - M ev l b rg h - h azr e t -i c n n ecer-i rav za- i k alb in n ev lin d en h a b e r s y l e

453

S ery - l- meallah d an cem l -i c m -i c n n G r en p ey mn e me r eb l- b l d e n h a b e r s y l e Bu lem ir e LU TF cen n et-i c a n d a n g z e l v a r m Kitb - s r r- v ah d etin mel i n d e n h a b e r s y l e

M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

561
1 Bu d n y a f n d ir f n G n l ald an ma ald an ma sken d er S ley mn h an i G n l ald an ma ald an ma Ah d in d e h i v ef s y o k erb n d a if s y o k Vis lin d e s af s y o k Gnl aldanma aldanma Do s tlar n n b a r n y zer T lib in in k an n s zer M u h b b in i k ab r e d zer G n l ald an ma ald an ma hlar tah td an in d ir ir Bir cn s z ata b in d ir ir Kar an lk k ab r e k o n d u r u r G n l ald an ma ald an ma
8 li he c e v e zni

5 M m rl a r e y l e r h a r b Su y e ri n e v e ri r s e r b G l y z l e ri e y l e r t r b Gnl aldanma aldanma B i ra z m d d e t g l e r y z e Datl datl dutar sze Av n i n d i ri r d z e Gnl aldanma aldanma Se n i b i r s e v d y a s a l a r m n i l e d n i n t a l a r e y t n g i b i y z n y a l a r Gnl aldanma aldanma H e r k i m k i m e k ri n e d e C i e ri d z l r i e L U T F g h o l b u i e Gnl aldanma aldanma

562
1 Kes r etle g el r s ime r ah me t R a m a z n d a S i m b u lu n u r A h med e mm e t R a m a z n d a Bu r ah met ay H azr et- i K u r n i l e s b i t P ey g amb er ed er mmete efk a t R a m a z n d a st i f r ed er s ime cn ile m e l e k l e r Hak d an er i ir m min e d ev l e t R a m a z n d a Allah n a k u l H azr et- i P ey g a m b e r e m m e t Olan lar ed er s av mn a d ik k a t R a m a z n d a

454

5 Hak emr i ile alu r eb v b - mer h i m M uhabbe t- i A h med ile lf et Ram a z n d a S im kulu n u n ecr in i A llah v er ir a n c a k Kurbiyy et- i H ak d a b u la r if at Ra m a z n d a Gller alu r k alb ler in e eh l- i m n n Cnn ile cn n a min n et Ramaz n d a Hakk b ilen e emr- i H u d elb et a s e l d i r Z hir u b tn mmete n met Ram a z n d a mn ka v emr- i H u d y k r ab il m e z E lbette e d er s av mn a d ik k at R am a z n d a 10 Bu rahmet ay n b ize b ah etd i H u d m z Rahmeti b u la k u llar a k es r et R ama z n d a Kur n o k u n u r v a z o lu n u r LU TF b u e y y m Allah s ev er cn ile mmet Ram a z n d a
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

563
1 Meyl eyleme d n y y a aman d m e b e l y a Kim verd i g n l o ld u h ar b d r- fe n y a S erveti ser p k b eti tah t- t r b d r Aldanma s ak n mr- i m n ak k a - s i v y a Bu dr- b el b y u g ed y y ed i g i t d i erbet-i er at ile b ak d er d e d ev y a S ultn- s eltn ler i h ep ey led i b e rb d end-rz y z n e g ld v er p d es t -i v e b y a 5 L UT F b u k ad ar s ey r- i s er h atle b i r i b re t Aldn m d n es in g id es in r h - r z y a
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

564
1 Ummn- k er em s ar f o lcak h alk - c i h n e Rahmet- i Rah m k id i eh l- i m n e

455

Ker em- i K er m b ah r in e p y n b u l u n u r m u S arf - k er eme h alk ed er A ll a h b a h n e Ney y ir- i mu azzam g ib i d ild e o l a h i m m e t Himmeti ile d h il o la d r l -e m n e G lb e- i g n ld e d o a en v r- m u h a b b e t M u h ab b et ile er i e h u r d - i n i h n e 5 L U TF g ib i p ejm r d e p er n e d u k l M ev l s en i id h l ed e lu tf u yl e c i n n e
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

565
1 le m- i mu h ab b etd e ey r h -i re v n s y l e k lar o la s er mes t es r r a y n s y l e retg eh - i mey h n e r av z a- i m c e l l d r E lfz- er f etle d er b n e y n s y l e S ohb et d emid ir cn d ild e a l a g l l e r P ey mn eler i d o ld u r ceml- i c i v n s y l e Bu b ezm- i d ilr y e mer d n e o l a n g e l s i n Cn n cemlin g r s n b u ze v k re v n s y l e 5 Um mn - mu h ab b etd en b ir k a t re d e c n e Cn g z n e n r v er s in LU T Fy e h e m n s y l e
M ef l / Me f l n / Me f l / Me f ln

566
1 M jd e ey d il g r n r k y - i t e c e l l g z m e L utf u mer h amet ile y r b ak y o r b u y z m e te - i a k o lu r cn g h ma z e v k - c i n n Dild r m b en i d r e ek s e h a y t d r z m e Nm- n azar ey les e d ilh n em o l u r Ar - b e r n Ne d iler is e y ap ar r z o lu r a m y a z m a Ben i o l s er v - i s eh er s y es il e p e rv e r e d e Niy zm k ab l ed e mer h am e t e d e n z m a

456

5 Bu kerem n u er f tn a elb ette s e z L UT F Y b u n e k er em b ak k er em -i d i l b z m a

Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

567
1 Z b zv er- i d ilb er la l- i leb r u h i n d e Geysler i d - eh p er s er v - i r ev n y e n d e Cilve-i p er- i r y n h u r d - v e m n e v v e r M eh-veler in d d r n f teg n g y e n d e E br-kem n g zeller f itn e s alar z e m n e Diller bu lu r g lis tn h er ey led ik e h a n d e M r-i mr n - h b n k as d - cef e d i n c e klara n e d ev let d er in d e o la b e n d e 5 Dilber o lu r k er em- r n azar ed in c e h e r s Y Rab n o lu r o d emd e LU TF o l a re v e n d e
M s te f i l n / F e l n / Ms t e f i ln / Fe ln

568
1 Dd te - i d all g lb e- i mn m z a Kara su in d i me er d d e- i ir f n m z a Atd kf r k p n e r i temizi etd i s i y h Bu felk et d - s er d a d o k u n u r k n m z a E n- etv r ile s ey r ed eg r mer d z e n i Bu rr- i er er in te atar cn m z a yle kal o ld u h ay v c h - i eb n -y z e m n Grmem i eh l- i mn g ir d i b t n h n e m i z e 5 Dery-y mel an etin k a r in e d ald rd b i z i sumn te atar n mete k f r n m z a Ar- vah d et g n e in d en k r o lan fe rd l e ri m i z irki de er k o lu r mak s ad - ey t n m z a Kii ken d i elile y r in i a y r m e d e r S eyr ede lf etin i zev k v er e v icd n m z a

457

Bu d en eti k ab l k elb h m r e y l e m e d i E bls p ar mak atar a zn a t u y n m z a Vallah i g itd i g id er b u f elk e t t k y m e t D mes e eh l- i mn d erg eh -i K u r n m z a 10 S an ma k i K d ir K ay y m bi z i a h z e y l e m e y e Kah r ile k n y lr mey d n - b u h r n m z a Kah r- i d alle g id er s u g ib i e b n -y z e m n E zelin d en mn y o k r eh - i Ku r n m z a Ker em- i Zt- K er m h ik me t -i R a h m n u R a h m k b et n u s r et ed er d n - i l - n m z a Her y z iin d e H u d v a d - i C e l l i c e l d i r Nu s r et- i er- i er f R es l- i z n m z a L UTF d er y - y k er em- i K e r m e e y l e n a z a r Bak ar ak g zler imiz r ah met-i R a h m n m z a
Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

569
1 E y mr- i zemn d ev let- i d n y y a g v e n m e erb s er b b u k u r u g av g y a g v e n m e S erv eti zev l d im k es r eti z i y n d r Gaf lete g id p b a d eh f er d y a g v e n m e E lv n n ak n a s ak n ald an m a fe n n n Gir me d er in e b u k ar a d er y y a g v e n m e Binler ce b in er d r e ek ip e y l e d i b e rb d S erd en ed ecek b u d en b ed - m y e g v e n m e 5 sken d er D r lar h em R s t e m -i Z l i E yled i h elk men zil- i mev t y a g v e n m e Dev r n e s alar d im d n y s e n i e l b e t M ah v ey ley e mr n y k an i v y a g v e n m e L U TF g ib i zr u zeb n ey le r s e n i b i rg n S e d eti s er d en ata s ev d y a g v e n m e
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

458

570
1 E y sab s y le s elmm y r e A llah a k n a Arz- h lim tak d m ey le y r e A lla h a k n a htiyrm eld e v ar k en cn m k u rb n d e d i m Al beni g t r d er- i d ild r e A llah a k n a E y sab v ak t- i s eh er cn n ma ey l e n i y z Nzr ol am b ir d ah d d r e A llah a k n a E y sab z lf - i zer- i z- n e v u s la t y o l u d u r Nmm zik r et g l- i g lzr e A lla h a k n a 5 E y sab g n d en g zel g l- r u h ler i n i n l v a r Vkf ol b ir s en d ah es r r e A llah a k n a Derd-men d n k - p ejm r d eler fe ry d e d e r S yle ev k m h allar eh - v r e A ll a h a k n a E y sab metn - i d ilim er h ey les e n s z e n d e -v e L UT F Y n r o la d er d im y r e A l l a h a k n a
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

571
1 Ky-i cn n e y r d erg eh - i d ild re s i n e Rahm ed er p h e mi v ar k - v re s i n e E y civn cn p er ile p er v z ed p y re y e t i S ab-ve v u s lat ed p k k l- i g l p re s i n e Ne sede tli zemn y r s en i y r n e d i n e Bir nazar ey ley e y r b en d e- i b - re s i n e Dil-i dil d r e f ed cn n cn n e da h E yleyen elb et alu r d er mn h er y re s i n e 5 Kuluyam k u r b n y am b en d eler in k e m t e ri y e m r-p d d e- b n em s t h n n p re s i n e L UT F Y lu tf - i K ad m H azr et- i A l l a h k e re m i E yledi c n v er elim g zler in in k re s i n e
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

459

572
1 Z y f et v er d in iz ih v n - cn e G t r d z cn lar d r l- em n e E zeld en H ak b ey n etmi k i d o s t u m Od u r k i r ah m ed e eh l- i mne M u h ammed B ak k al d r etm e g z d e n Amn d r d - d d em ay r lma s z d e n S ah ler h k i d er mi y z d e n G n e - v e s ev g ili p r civ n e Cen b - z l- C ell i n s o l m a S ak n b u g af letin d er y s o l m a Bug n k h izmetin f er d s ol m a Vel te h r ed p d me ziy n e Cen b - H ak s en i s en d en g z e l c e Bil r h alk ey lemi an la eze l c e G zel b u lu n r z- y Lem- y e z e l c e ri f o l n r- i d il d ev r- i zem n e 5 S en i h alk ey lemi er h am b i r A l l a h S an a s en d en d ah er h am o va l l a h E er o lu r is en lillh i f illh Ker emu llah s ar m y a b ey n e M U H A M M ED LU TF y e lu t f e d e M e v l ef o la g zel k ad r- i mu all Biz i af v ey ley e B r Tel Y z a o lar ak k ak d v ne
M e f l n / Me f l n / F e ln

573
1 Yr- i d d r is ter b u h as te g n l m Rah m ey le s er v er im r h - i r e v n e Rh at- zeman d a p ey v es te g n l m Ren c r elb et b ak ar b - h ay v n e Nah l- i ih ls zr e als a b ir g l Diller e n e r o lu r b y - i mey m l E srr- g l en i b ilin ce b lb l S arf - v r id t s maz b ey n e

460

htiyr g id er elin d en elb et teler salu r d ilin d en elb et Merhablar o lu r g l n d en elb et klar b ah ed er cn n cn n e F en-en d er- f en o lu r y r n d a Ne devletd ir k alm y r d iy r n da Nm u ni n k almaz r u v r n d a Merham et ed er ler b y le civ n e 5 erb olu r k ad eh ler e d k l r Z r-i mu h ab b etd e k ad d i b k l r Gzlerind en e k - i r ev n d k l r Tahsnler o lu n u r b y le mer d n e Bir derd i v ar d er n u n u d a lam Z encr-i a k etr f n b a lam Gzden o lmu cn n i n a lam L UT F g r m d e il b y le f er zne
11 li h e c e v e zni

574
1 S elm ve r e s ize Br Tel d r- c e n n e t d e Karar-g r ey les n A llah s izi f ey z -i m u h a b b e t d e Grns n g zler e n r- i tecell lu t f e d e Al l a h Olasz in cn s izi d er s - i er a t d e Bulasz l b b - i mn y ar ef d er s h n e s i n d e s i z E rie kb e- i mak s d a k alb iz b u ha k k a t d e Ne kim v ar eh l- i tev h d d ir o m m i n H a k k a y r o l m u M utahher ey lemi r h u n g zelce b a h r-i ra h m e t d e 5 Bu L UT F k emter in y Rab s an a e y l e r m n c t Kerem-k n i K er m A llah b r ak ma d r- m i h n e t d e
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

575
1 yd odur cn n ile cn n b er b er c n o l a Z evk- tev h d ile cn n b ir tze c i v n o l a

461

yd o d u r d ild r ile d il d r- v a h d e t s a d r n a Dilr u b lar ile meclis v u s lat a y n o l a yd o d u r cn n cemlin p er d e s i n i k a l d ra fi tb - lem- r - v e d ile m i h m n o l a yd o d u r h u b b - i s iv d an f r i o l a g n l m z Hu b b - i M ev l k a r- i k alb d e d r i l e m e rc n o l a 5 yd o d u r M ev l k u lu n a en t e a b d e m r e d e L UTF Y tev f k - M ev l d e rg e h e d e rb n o l a
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

576
1 Y Rab b ize b ir er g er ek G n ller e n r b ah ed e Bu h ald e r- i n er g er ek M s lar a T r b ah ed e Der s - i mer if o k u n a Hik meti k alb e d o k u n a Her k es ed eb in tak n a T lib e h u z r b ah ed e B a h s -i a re fd e n d e m u ra Ha y r n o l a g re n n ra Sa n k i M s k m T r a l e m e m m r b a h e d e B i r b d e -i b k v e re C e m l -i c n n g re C e z b e -i R a h m n e e re He r d re M a n s r b a h e d e

5 LU TF k emli n b i r t a k n D er y lar a g ir m e s a k n Ef li g zeld i r H a k k n D iller e s r r b a h e d e

Ms t e f i l n / Ms tef i ln

577
1 E y tlib - i M er h amet M ak mt M er h amet cin n o lan et f ak r ler e l o lan et f ak r ler e D i l e rs i n ra h m e t -i R a h m n Y r-i k a d m o l a m n D m l e re e y l e i h s n M e rh a m e t e t fa k rl e re H a l s n i s t e rs i n n rd a n C n n k u rt a ra s n v rd a n D i l e rs i n s e y r-i d d rd a n M e rh a m e t e t fa k rl e re

M er h amet ed en e M ev l M er h amet ed er o a l st er s en k ad r in mu all M er h amet et f ak r ler e

462

5 Dilersin y z n a o ls u n Kabrinde n r r a o ls u n Cennet s an a d u r a o ls u n M erhamet et f ak r ler e stersin Liv l- h amd i Nr-civr- M u h ammed i Devlet d iler s in s er med M erhamet et f ak r ler e
8 li h e c e v e zni

Mal Allahndr sen dah Hlik dn ey ah Olur mu dn bir dah Merhamet et fakrlere LUTF maldr oldu oklar Anlar hani imdi yoklar ns cinni lm oklar Merhamet et fakrlere

578
1 Kerem-k n i P er v er d ig r Keremin g n d en ik r E y rahmeti b o l k er em- k n Nn- az zi b o l ey le Kabl et b izi k u l ey le zz Cell in h ak k n Nr-i Ce ml in h ak k n Amme nev lin h ak k n Nn- azzi b o l ey le Kabl et b izi k u l ey le Habibin A h met h u r meti Odur l emler r ah meti Gd et b b - ef k ati Nn- azzi b o l ey le Kabl et b izi k u l ey le dem pe y g amb er h u r meti brhim H all h immeti S en kl b ize mer h ameti Nn- azzi b o l ey le Kabl et b izi k u l ey le 5 E vliyullah a s er v er 10 Yr-i gr- hak peygamber Be-hakk- Sddk- Ekber Nn- azzi bol eyle Kabl et bizi kul eyle H i m m e t -i P r-i Ge y l n Eh l -i t a r k n s u l t n d e y l e e h l -i m n N n - a z z i b o l e y l e Kabl et bizi kul eyle Gkden yadr yerden bitir Gayb haznenden getir G r n m e z i n d e n s e n y e t i r N n - a z z i b o l e y l e Kabl et bizi kul eyle Y Rabbi biz kusr etdik B y k b e l l a ra y e t d i k Ra h m e y l e y R a b b i b i t d i k N n - a z z i b o l e y l e Kabl et bizi kul eyle Sebeb bizim kusr idi Bir o k s l m k a n y e d i Ce h e n n e m d i r a l k o d N n - a z z i b o l e y l e Kabl et bizi kul eyle K rp e l e r a c n d a n a l a r A na l a r c i e ri n d a l a r lm ister nice salar N n - a z z i b o l e y l e Kabl et bizi kul eyle

463

S ab s b y n s zlar b u g n Rezzk n g zler b u g n Yer ler d ed ir y zler b u g n Nn - azzi b o l ey le Kab l et b izi k u l ey le S end en zg e R ezzk m v ar Ya K er m H allk m v ar H g ay r b ir H ak m v ar Nn - azzi b o l ey le Kab l et b izi k u l ey le Z ra Ra f u R ah mn s n Azm - n - M en n n s n E rh am r- r h imn s en s in Nn - azz- i b o l ey le Kab l et b izi k u l ey le Ku s r u mu z o lu r ad em Nis b et- i r ah met ey ler s em nn a ly k s y ler s em Nn - azzi b o l ey le Kab l et b izi k u l ey le
8 li he c e v e zni

15 Var m bir dergh ki gidek Bbnda iltic idek Sa n a y a l v a rm a y a k n i d e k N n - a z z i b o l e y l e Kabl et bizi kul eyle Se rv e r-i e n b i y b i z i m E fd a l -i e n b i y b i z i m R a h m e t -i K i b ri y b i z i m N n - a z z i b o l e y l e Kabl et bizi kul eyle E m ri n h i l f n a g i t d i k Byk bir belya yetdik D e rg h e d e h l e t e t d i k N n - a z z i b o l e y l e Kabl et bizi kul eyle L U T F d e e rl i n z e y l e S z i l i b i r n i y z e y l e Y R a b k u l l a r n z e y l e N n - a z z i b o l e y l e Kbl et bizi kul eyle

579
1 F eyz- i Rab b n mer k ezi S r r- v ely et me h azi M ey d n - r e d et b zi Ab d lk d ir d ir g av s u llah N r- i h d d r d iller e N r v er ir mey m ller e Rh - i R ah mn d r g ller e Ab d lk d ir d ir g av s u llah Necm- i h d d r h v ey d M u h b ler i b u lu r h d S a d o lan o lu r f ed Ab d lk d ir d ir g av s u llah He r k i m d i l e r h i d y e t i Va r i s e g e r s e d e t i Ha k k n b b - re d e t i Ab d l k d i r d i r g a v s u l l a h 5 Al m fe y z -i M u h a m m e d i Ka z a n m l h i m m e t i Ha k k k i t b - h i k m e t i Ab d l k d i r d i r g a v s u l l a h Ve l l e ri n s e rd r d r M e y i h i n d i l d r d r M i h r-i h d e n v r d r Ab d l k d i r d i r g a v s u l l a h

464

Ar- ber n ey ler n id Geylny i s ev er H u d Melekler d er cn lar f ed Abdlk d ir d ir g av s u llah S ever Hab b - i K ib r iy S everler c mle en b iy Tahsn e d er h ep ev liy Abdlk d ir d ir g av s u llah
8 li h e c e v e zni

S e d e t i s e b k a t e d e n Tar k - h d y a g i d e n G e y l n y i k a b l e d e n A bd l k d i r d i r g a v s u l l a h 10 LUTF y e re k o y s e n y z n Ay rm a i z i n d e n g z n Hak tasdk etdi bu szn A bd l k d i r d i r g a v s u l l a h

580
1 Mezk- i r i ir n u r u r lar r i te-i c n e Ki zarf- mey d ir h er h ar f i d z lm r y -i c n n e Gnl va h d et s er y d r mah all- i g o n c e -i t e v h d Tecellhn ed ir es r r m s ellem eh l -i i rf n e Gnl lh t ilin d e iy n - s z m rg g e re k d i r S rr-i d n e- i a k d zer h u s n in d e m r n e Ki ol kay d - teallu k d a s elm- s z e y l e y e n a k d r M uhabbe tle n azar ets e k itb - h u s n -i h b n e 5 E er bez m- i eles td en d em u r u r s a b i r d i l -i e y d Bulur ol te - i a k o lu r k - f e rz n e E er ny - ezel s r r zu h r a g els e b i r d i l d e Yerinde o l k ar r ey ler o lu r mes t n - m e y h n e Gnl LU TF lh d ir d em- - d em a k m e y i n i s t e r Ann ile er i d iler er i en k u r b - i s u l t n e
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

581
1 S elm ver s in s ize cn cin n iin d e b i r Al l a h Dah kurb - i civ r n d a k ab l ed e R e s l u l l a h Der-i derg h - M ev l d a n iy z- m e n d n o l a n a h b b Bizi de s izler e b ah ey ley e R ab b i m Te l l l a h

465

Cen b - H lk er h amd ir b iz e m e rh a m e t e t m e z m i Amn A llah d iy en ab d e am n v e rm e z m i o l Al l a h Hu d n n r ah meti k o lu pd u r e h l -i m n e Hu d b ir d ir M u h ammed H ak re s l c i n n d a d r b i l l h 5 MUH A M M ED LU TF n in za n n - g l i b i b u d r r m u t l a k Bu tev h d tcn b a mza b k e d e r Al l a h
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

582
1 Cen b - z l- k er em mer h am e t k n i Her d - lem d u h an d n e y l e y e Cen n et- i a ld a v er e mek n i L iv d r h - mer d n ey leye Ne k ad ar v ar is e ih v n - m n M er h ametler ed e H azr et- i R a h m n Her ik i cih n d a H ak v er e em n Cemli cmin d en ih s n ey le y e M ev l n s r o ls u n eh l- i m n e k b et g n d er s in d r- cin n e Kay d ey ley e s er- d ef ter- i g u fr n e Her b ir d er d imize d er mn ey l e y e Her b ir d er d e d er mn h u b b - i Hu d d r Hay t- r h u mu z n r- i h d d r M u v ah h id in r h u H ak k a f e d d r Afv imize M ev l f er mn ey l e y e 5 Kmet- i h immete b a la k em e ri E flk - i g n ld e r ah met k am e ri M ev l y a tev ek k l ab d in h n e ri L U TF mer h ameti Rah mn e y l e y e
11 l i he c e v e zni

583
1 er b et- i eh d - i h id y et ilm- i i rf n d r b i z e Bu h ay tmz h ay t- h u b b -i R a h m n d r b i z e

466

Mekteb-i ilm- i led n d e men a r ef d e rs i k i v a r stikmet et u b d iy y etd e f er mn d r b i z e E mr olun d u u n g ib i s en h izmetin d e d i m o l E mre fermn - b er lik etmek k mil m n d r b i z e Mukted - y eh l- i mn d r M u h am m e d M u s t a f ktid et mek an a h er d er d e d er m n d r b i z e 5 L UT F Y zar f - b ev tn d r er at l -c e re m rt- s lm a d ik k at emr- i K u r n d r b i z e
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

584
1 ehr-i rah met mh - i h immet h u r d -i e z m n b i z e M h-i mer h amet iin d e r ah m ed e r R a h m n b i z e mmet-i M ah m d - i M ev l eh l- i m n b i z l e ri z Nr-i tev h d d ir g n ld e d er d ler e d e rm n b i z e Rahmet- i M ev l y a mas r af ev v el n e v b e t b i z i m Kayd ed p d r d ef ter e ilm- i ezel i h s n b i z e Dn yolu n d a is tik met f ar z- a za m e m r-i H a k E mrine fer mn - b er o lmak emr- i Ku r n d r b i z e 5 L UT F Y d erg h - i M ev l h er ze m n g z l e r s e n i Dergeh-i d r- er at d r l- emn d r b i z e
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

585
1 Derdlile r d er n u n u b a lam H u d s n a Kermi g zler g z mu n tazr n id s n a E rhamr- r h imn d ir M ev l b ir k e re m e d e r Cmle mev c d at mu h ta H u d n n h d s n a Hudnn d etid ir s ev d i in e d er d v e ri r Derd ise s eb eb o lu r k en d i mer h ab s n a Derdine mih mn o lu r M ev ls ed e r k e re m E nv- d er d i v er p n k i M u s taf s n a

467

5 L U TF y i k u r b n ed e M ev l m u v a h h i d l e re Nu s r eti A llah v er e h izmetin e d s n a

1 4 l He c e v e zni

586
1 Rah m ed er b h e mi v ar k - v re s i n e S ab - v e d u r ma y eti k k l -i g l p re s i n e Ne s ed etli zemn y r ile he m -d e m o l a s n Bir n azar ey ley e y r b en d e-i b - re s i n e Dili d ild r e f ed cn n cn n e v e re Yr d an elb et alu r d er mn he r y re s i n e Ku l o lan k u r b n o lu r eb r - k e m n d i l b e ri n e G n g ib i d o s a g zel mah b b -i m e h -p re s i n e 5 L U TF Y lu tf - i k ad m mihr-i v e f d r o l a n a Kl n azar d im s en g zler i n i n k re s i n e
Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

587
1 Dilb er es r r n f itn e- f e n e s y l e m e P d i h - lem- r l- n e s y l e m e Bes te- d il o l d men - i g lb rd a b e s d i r s a n a S erf r et emr in e s en zer- f e n e s y l e m e Ver d - i v ah d etler aar g l en -i d i l d e h e r z e m n G lb e- i g n l n d ek i d r l- e m n e s y l e m e Dilr u b lar d erg eh in d e iy n -s z o l m a l S erv - i k ad s er v - i lev en d s erv -i re v n e s y l e m e 5 Bezm- i mey d e s k - i g l- d e s t e e y l e i l t i c M ey - k e o l mey d n e g ir p r-i m u g n e s y l e m e L U TF Y s er mes tler in s r r n a g h o l b u g n M ey - k e n e h em- d em o l f erd -i z e m n e s y l e m e
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

468

588
1 Gr ne s af b ah ed er zev k - mu h a b b e t d i l e Hak vere ey n r- i d il n r- i h id ye t d i l e Glbe-i g n l n d e k i em- i h id y e t y a n a r Z ikr-i H u d d an g el r n u er fe t d i l e Drr-i sed et is e s r r- s v ey d d a d r Bde-i v ah d et is e ay n - i k er met d i l e Yr ile hem- d em o lan a y r e k lm a z n a z a r Dilde olan ev k - a k mih r- i s ed e t d i l e 5 Nr-i hid y et b u la d d e- i d il LU T FY lmeden ev v el le k o p a k y met d i l e
M f te i l n / F i l n / Mf t e i ln / F i ln

589
1 E hl-i der d d er d eh lin e es r r s y l e r s y l e s e E hl-i ak te - f e n e r s y ler s y l e s e E hl-i irfn r if n e s o h b etin d r d n e -v e T lib-i d r d n ey e d r- b r s y ler s y l e s e Gerden-i k elb e as ar m in c mer c n o l a n Bir aref- n r if e ah b r s y ler s y l e s e Gsterir g ev h er- f r a cev h er i ce v h e r- i n s Blble v ak t- i s eh er g lzr s y l e r s y l e s e 5 lm-i hik met b ah s ed er mi mer d o l a n m rd e d i l e Z r-i brd a t r n e h n e s y ler s y l e s e ehd s k k er- r z o lu r mu k ln p -i h a re Asgar-i etf le LU TF B r s y ler s y l e s e
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

590
1 E y varak al s elmm v ar y r cn n i l i n e E deb erkn ile v ar tak d m ed er ek e l i n e

469

Yr y v er i o la h er d - cih n B r Hu d B - d ild e d iler im d e meye h a z n g l n e N r- i v ah d et g n e in g lb e-i g n l n d e g re Z ev k - tev h d - i d ile k o n may a g u b r b l i n e Z ev k - d il h ay t- cn cn i s e h a y t - b e d e n Ns r o la r z u eb Zt- K e r m h e r h l i n e 5 lfet- i cn n ile cn b u la b i r z e v k - k a d m L UTF eb n - y n s n s en b a k m a k y l k l i n e
F i l t n / F i l t n / F a i l tn / F i ln

591
1 Der d elin d en d d e g eld im r a h m e d e c n n b i z e Nm- n azar la lu tf ed b d e b a k m a d L o k m n b i z e G l- g lis tn - melh atd e ed e r z e v k u s a f Arz - h limiz o k u maz is tem e z i m k n b i z e By le b ir cn s z ci er- d z t ri n e o l d u m h e d e f K e- i tb h n es in d e k ald b i r e fg n b i z e Ne k ad ar y an d m y ak ld m m e rh a m e t g s t e rm e d i Ko r k ar am h ir iir ir b u er b - k a n b i z e 5 By le n z s atmak n iy az- me n d n e k i m s e g rm e m i Ks e k s e zeh r i s u n d u f et-i d e v r n b i z e Bu cef - c r ah m ed b b ir de m m e d e d -re s o l m a d Cn g h ma te o ld u d d e- i fe t t n b i z e L U TF Y v ar m eman g h g a y ri b i r d e rg h d e Der d imiz te h s ed er ek ey le y e d e rm n b i z e
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

592
1 Vakt- i s eh er d k l r b lb l n e fg n m z a G l- i h as r et b v er ir g lb e-i a h z n m z a

470

Dne dn e la l- r en g e k - ter i e m i m i z i n E seri ver d i n em tze g lis tn m z a Dil-i tr ik imizi etd i r en em a-i h E yledi b ah - i er b u eb - i h icr n m z a Vuslat- n - v ef d r mz g r d m z lem-i h b m d iy em d d e- i g ir y n m z a 5 Ruh-i g l- r en g - i n ig r mz b u s e y r s a f Mihr-ve ald o meh u les in i y a n m z a Yr ile y r n o lu p d u r d il- i h as r et -g e d e m i z Cn-nisr ey ley elim cn ile mih m n m z a L UT F Y cn n mz cn mza k a s d k l u p Yoluna ku r b n o lu p y d ed elim c n m z a
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

593
1 Yine kas d etd i b u g n te n eler m n m z a sumn y an d y a m an h l- i p er n m z a Yr ile hem- d em o lu p lf ete y o kd u r d e s t r Rahmi g elmez n id elim d d e- i g iry n m z a Gzelim n z u n ezk etler i az az e d e g r Korkaram k at ed es in te o la c n m z a Z evrak- b ah r- i g amn k ap tn n a c n k u rb n Devr-i g ir d b a d n er mev c v er ir y a n m z a 5 L UT F Y d er d - i d eh er cn e y eti d i rd i m e n i Yz duta m a lay ar ak d erg eh - i s u l t n m z a
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

594
1 M estne ler i s ey r et mey h n e- i mn d a S ergete o lu r elb et mey h n ey e f t d e

471

L ey l y g r en g zler v r e -i s a h r d r E lbette d er M ecn n b lb l g i b i fe ry d e E l-k s s a s an em- r ler k la r n d e rb e n d Kk ller i zr in d e etmi s er i s e v d d e Dv n e- i mu h ab b et cn n a e d e r m i n n e t Ku r b n o la cn n e k atr e o la d e ry d e 5 Bzr- mu h ab b etd e s er b z o l u r k l a r Bir cn n a n e k y met b in c n i l e d i l d d e Tay y r o la g r Tay y r ef lk -i m u h a b b e t t e E srr n tev h d in s ey r et r y -i e y d e M ir t- h ak k atd ir d er s h n e -i v a h d e t d i r L UTF d r r- i h ik metd ir b u m e v c d -i m d e
M ef l / Me f l n / Me f l / Me f ln

595
1 Cen n et- i d n y d es em ly k S t l K y n e E trf n d a v ar md r f k S t l K y n e B u b o s tn b ir mes er r etg h - d i l k e m e n z i l i Blb ln v ak t- i s eh er k S t l K y n e M rg - i zr e b ir g lis tn n eh r-i k e v s e rd e n n i n G s ter ir g l en mi v ar s b k S t l K y n e Neh r- i v ah d etd en tef ey y z e t m i rm a k l a r v a r M atla in d e mih r mh k S t l K y n e 5 Bir mes er r etg h d r lemd e m i s l i a z o l u r G r s e med d h o lu r V mk S t l K y n e M h ler h av u z iin d e cilv el i c e v l n e d e r Hamd ile h l d iller i n tk S t l K y n e Hn ed n n a y ak r h n e eyv n -g e h l e ri H b - ter o ld u u n a tan k S t l K y n e

472

E hlini A llah h id y et ey les n h er d -c i h n L UT F Y zev k eh lid ir zk S t l K y n e

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

596
1 E renler cem o ls u n er ler d ir ils n Bir gadd r elin d en g eld ik emn e Bu yolda y u mu lan g zler k r o ls u n Kahrullah g r r g elmez mn e tee d k lm s ab s b y n lar S ahrlar d u tmu b y - i b r y n lar E yy a lad r s av t- g ir y n lar M eded e tmez b u eb n - y zemn e Derylar b u d er d i g r s e k u r u r lar ecerlere o ls a k k d en r r ler slm olan b u b ely g r r ler Gayret e d b b ir i g ir mez mey d n e Kflar k ald r amaz b u ib tily Gkler g r s e er ir b u m b tely Kfirler g r memi b y le b ely Yakr m b u teh amm l in s n e 5 S ableri b ir b ir i e d zer ler Ulemn n b a lar n ezer ler Allah var d iy en in etin y azar lar M erhametler i y o k p r civ n e mn slm o ls a b u n s n eker mi d er d in i b y le n es n s n Dutar m b ir cn n g id in ce y as n Dnmez mi b u g n d e r h - i R ah m n e Dinlerin d n y y a etd iler k u r b n Grnmez g zler e f er mn - K u r n Bugnde ces etd e s ak lan r m cn M erkeb m l m ly k o lmaz k u r b n e

473

tik d - s lm er id i g itd i N r- i mn k alb d en y r d g i t d i Gay r et ec at r d g itd i Her k es tb i o ld u d ev r- i zem n e E rler es r o ld u zen n e b u g n S ever ek u y d u lar zemn e b u g n tib r etmezler K u r n e b ug n E hl- i tu y n s maz h er b ir m e k n e 10 Gay r etu llah b irg n mey d n a g e l r Kah r- i H u d elb et y er in i b u l u r Ad let ey ler H ak in tik m al u r Nice y zb in g er d en b o y an r k n e Ah k em l- H k imn H azr et-i Al l a h H k m n y r d r p h es iz v a l l a h Kd ir k u d r etin i g s ter ir b il l h L UTF o l g n h ep g el r ler m n e
11 l i he c e v e zni

597
1 Hazer k l k r ma k alb in k ims e n i n c n n i n c i t m e E s r- i g u r b et- i n ln o lan in s n i n c i t m e Tark - a k d a b - r e- y i h ic r n i n c i t m e S ab r k l h er b ely a h n e- yi R a h m n i n c i t m e F elek d e h s l in s n i s e n b i r c n i n c i t m e G n ah k r o lma fa h r-i l e m -i z - n i n c i t m e E li n ek mey l- i d n y d an e e r k i s e n y re M u h ab b et cmn n et as l M a n s r g i b i d re M is f ir s in f elek b n d a k e n d i n s a l m a e fk re D er s in b ir b ely a s ab r k l M e v l v e ri r re F elek d e h s l in s n i s e n b i r c n i n c i t m e G n ah k r o lma fa h r-i l e m -i z - n i n c i t m e Bula ma ir k - i d n y y a v c d u n p k t h i rk e n G v en me ml u m lk man s b n i fn s z h i rk e n Nic o ld u mli K ar n u n f el e k b a n d a v fi rk e n Ned ir b u s en d ek i etv r- d ert g n l n m i s fi rk e n F elek d e h s l in s n i s e n b i r c n i n c i t m e G n ah k r o lma fa h r-i l e m -i z - n i n c i t m e

474

Hasislik d en elin ek s en c mer d o l k n - i h s n o l Konuma ch il n d n ile g el ehl -i i rf n o l Hakr ol lem- i zh ir d e s en mn d a s u l t n o l Karncan n d ah i h lin g zet d eh re S l e y m n o l F elek d e h s l in s n ise n b i r c n i n c i t m e G n ah k r o lma f ah r- i l e m -i z - n i n c i t m e 5 Ben insn m d iy en in s n a d me z d u h a n d n l k Den b- r ey i k ald r mad r lem d e i n s a n l k Hakkat eh lin in h li d r r d im p e r a n l k Bir ii etme k im g els n s an a s o n ra p e m a n l k F elek d e h s l in s n ise n b i r c n i n c i t m e G n ah k r o lma f ah r- i l e m -i z - n i n c i t m e Ben irfn m d ey h er y er d e k en d i n a t m a m e y d n a E l elden b elk i s t n d r n e lzm u y m a e y t n a Yakn olmak d iler s in H azr et- i H a l l k - e k v n a Cihanda d atl d illi o lmas lzmd r i n s n a F elek d e h s l in s n ise n b i r c n i n c i t m e G n ah k r o lma f ah r- i l e m -i z - n i n c i t m e Cels-i mecls - i eh l- i h ak k t o l f i r r e t m e Hev-y n ef s in e tb i o lan y er d e k a r r e t m e Tekebbr l k ed en in s n a as l tib r e t m e S ana cevr cef ed er s e b ir k es ink i s r e t m e F elek d e h s l in s n ise n b i r c n i n c i t m e G n ah k r o lma f ah r- i l e m -i z - n i n c i t m e Vefs v ar md r g r k im s an a b u a rh - d e v r n n E ser yel ler y er in d e h n i y a tah t- S l e y m n n Yalnz d k ald lem- i zh ir d e L o k m n n Geer bi r lah zad a r u y mis li m r i n s n n F elek d e h s l in s n ise n b i r c n i n c i t m e G n ah k r o lma f ah r- i l e m -i z - n i n c i t m e S ana bir f id e y o k d u r b ilir s in h al k - g y b e t d e n Gzn a lemi b ir b ir g eir s en e m -i i b re t d e n Z arar g r d m d iy en g r d n m s e n e h l -i m u h a b b e t d e n Yeme ku l h ak k n k o r k ar is en r z -i k y m e t d e n F elek d e h s l in s n ise n b i r c n i n c i t m e G n ah k r o lma f ah r- i l e m -i z - n i n c i t m e

475

10 Hak k t b ah r in in g av v s o l t e rk -i m e c z e y l e kar h a alma mazl mu n ah n s e n i h t i r z e y l e ek il s emt- i H ab b e ey g n l a z m -i Hi c z e y l e Y z n d u t h k - i p y in e h em a n a rz - n i y z e y l e F elek d e h s l ins n i s e n b i r c n i n c i t m e G n ah k r o lma fa h r-i l e m -i z - n i n c i t m e G n l y n es in s ilmek g er e k d i r k a l b -i g h e M u h ab b et ems - i d o mu k e n n e l z m m i h r i l e m h e Ne m k il h cetin v ar s a h em n a rz e y l e A l l a h e Der- i M ev l d u r u r k en b ak m a L U T F b a k a d e rg h e F elek d e h s l ins n i s e n b i r c n i n c i t m e G n ah k r o lma fa h r-i l e m -i z - n i n c i t m e
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

476

I , (Ye ) K A F Y E S
598
1 slmda er ef emn emn k alma d g i t d i ylik um u lu r d ev r- i zemn k alma d g i t d i Chil cef k r elin e v er d ik u m ru E rbb- k eml k es d i g mn k alm a d g i t d i Ref old u ilim r y - i zemn d o ld u z u l m t Herkesd e k eml ile mn k almad g i t d i mn ile s lm u mu lu r zt- k er em - n M lk-i ad eme o ld u r ev n k almad g i t d i 5 E nv- r ezletd e o lan etd i te eh h r Ashb- n m s p r civ n k alma d g i t d i N oldu n o lis er eh lin e mey d n d a h v e y d L UT F Y b u g n H ak k s o r an k a l m a d g i t d i
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

599
1 ftirkn d ilb er eh l- i n iy z ey ler b e n i Bu niyz cn g h ma b ir r e- s z e y l e r b e n i E y kame r- tb - zemn b u n z- n m y i c i l v e l e r Od salar d ilh n eme h - d ir z ey l e r b e n i Hasretiy le k o r k ar am d ev r- i zem n d e v r n e d e Gi d e gid e k itb - d er d e r z ey le r b e n i Ger erimezs e e er f td es in e r a h m -i y r Kays-ve h - d er n u m k e f - i r z e y l e r b e n i 5 Bir nazar- en d z ile cn n ed er s e m e rh a m e t Bah eder h ay t- b k s er- f ir z e y l e r b e n i

477

L UTF Y d ilb er ler in ceml i c e n n e t d e n g z e l G s ter ir s e g l y z n n z- b z e y l e r b e n i

Fa i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

600
1 Ka r- i d er n u md a d er y - y d e rd i m Nice b in s ef n e g ar k o ld u g i t d i G lis tn - d ild en d k ld d e rd i m Hl- i p er n m f ar k o ld u g i t d i Bu zu lm zillete d a lar d ay a n m a z E hl- i g af let b u g af letd en u ya n m a z Gay r ets iz milletin er y a n m a z Cihn b a tan b a a h ar k o ld u g i t d i S ey f - i izzet d d er ler elin d e n Himmetin k emer i d d b el i n d e n Blb ller ay r ld s eh er g l n d e n S e d et g n e i b er k o ld u g it d i Ner- ar s lan lar y er- b e- y er n k u ru d u E ren ler k o llar y er d e r d ark g ar b b t n zu lmet b r d E hl- i imn o lan mah v o ld u g i t d i 5 Ker em- i K er m d en md k e s i l m e z m n s lm g lib o lu r b as lm a z L U TF Y c n d u llah mu tlak b o z u l m a z Ad v v u llah o lan ak o ld u g i t d i
11 l i he c e v e zni

601
1 Neh r- i h n etd i b u g n b u d d e -i g i ry n b e n i r- tar af s ey lb a v er d i ald h i r k n b e n i T - tz b ir mr- i k all k a t l i m i k a s d e y l e d i Bir k er em- n is ter em k i ey l e y e p n h n b e n i zg e b ir mah b b - i man z r e t m e e y o k d u r m e c l y le etmi g l- r u h in d e g ll e re h a y r n b e n i

478

Kkl-i g lb r k y k c zer- k lh d r s e v d i i m Kays-ve etd i b u s ev d d iller e d e s t n b e n i 5 Cismimi s etr ey lemi d - d er nu m p e n b e s i Dde-i a y r h erg iz g r mey e u r y n b e n i te-endz d iller e b ir h u en g b e n d i n d e y i m L UT F Y s ey r et n e y ap d ar h - s e rg e rd n b e n i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

602
1 Gzlerim g r ey im cn n ilin i Hayf ki d a lar d u man b r d Koparma a y r b n n g l n Daldan g l k o p ar an k o llar r d r-taraf r ak b ler g zler y o lu mu Bend etmi ler ay a m elimi Devr-i fe lek b u g n k es mi d ilimi Hayat ba h ey ley en s u lar k u r u d u Bir emeng h ar ar id im cn ma Bir mihr ib n g zler id im y an ma T - ay r s u s am d r k an ma Yreimd e o lan y a lar er id i S arf olsa cih n a d er d - i d er n u m Kflar d a d r h - f z n u m P relend i b u s ey f ile b er n u m Gam lek er i b l k b l k y r d 5 S ahr-y c n n u n M ecn n lar n Ceml-i Ley l n n mef t n lar n fte f td e mah z n lar n Dild e d en LU TF p r ler v ar id i
11 li h e c e v e zni

603
1 S yle ey Cib r l- i cn y r- i v ef d ra m e n i erh edeg r h limi d d e- i b d r e m e n i

479

M en i o l s er v - i r ev n s ald c n n s a h r s n a Ko r k ar am k ar d a ed e M an s r-i b e rd re m e n i S ahr - y s ev d s n b d - s ab -v e g e z e re m G r emem g l y z n ey led i v re m e n i Ku lu k u r b n o lam s y le s it e m -k re b u g n Diler em k u r b n ed e r u y et- i d d re m e n i 5 y le cn s z ci er- d z h m a ra h m e d e re k nn a y n o lan v s l ed e y re m e n i Bu k ad ar f ir k at o d u y ak d c i e rg h m z Bah r- i eltf ile y ak may a b u n re m e n i L UTF Y k r- i k ad m d ilb e r-i d i l b z l e re E yley e n azl n iy z k lmay a b - re m e n i
Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln

604
1 Biz b ezm- i eles t n ed icek b d e -i n b M f t o zemn m n k ir id i se k r-i e r b M n - y eles t n r- i h id y et i l e d e v r n E td ik e v iz g zler id i zev k- k e b b M ek teb - i ar ef d e o k u n u r ilm -i l e d n n M etn - i d ile b ak s en d e o k u rs u n b u k i t b Z h id k u r u d il ile lf et n e re v d r Ker k es tab at l e- h r is ter m i g l b 5 M ey h n ey e v ar LU TF Y se rm e s t l e ri b i r g r rr h - ar ef h er b ir i g n l n d e k i t b
M ef l / Me f l / Me f l / Fe ln

605
1 Des t- g r in r ah met- i Rah mn o l a h e r d -c i h n Hf z is min e emn et ey ley e M e v l s e n i

480

Yr-i g r n zik r- i M ev l o lmal z h i r n i h n Dr- hid y etd e k la Zt- Tel s e n i Ahmed M ah m d M u h ammed Mu s t a f d r re h -n m Tenvr ed e d - cih n d a n r- i tecel l s e n i Kande v ar s an f ey z- i H ak n r- i Mu h a m m e d y rd r F eyz-i R ab b n ed er h em a ld an a l s e n i 5 B- dild ir g l- g lis tn - mu h ab b e t Y s u f u m bhe yo k d u r k ab l ed er d erg h - M e v l s e n i Kl tevek k l H azr et- i M ev l y a s e n e y n r-i d i l Huzr-i H azr etler in d e ed e b - p erv s e n i Dut er at d men in b r ak ma eld en d e m -b e -d e m Z ikr-i Mev l y r- i g r n ey ley e d e ry s e n i Yz yere k o y LU TF - v e ey le H u d y a i l t i c Hak sever n azl n iy z r tb e- i u ly s e n i
F i l tn / F i l tn / F i l tn / F i ln

606
1 Bir tken mez d er d e s ald f et- i d e v r n b e n i Kays-ve etd i cih n d a d iller e d es t n b e n i htiyrs z te ald b u v c d u m d e m -b e -d e m M ahvede r c d - i v c d u m k ld n ri s t n b e n i Ol kem n - eb r s an em b ir s en g - d i l d i r n e y l e y i m Kan ile y u u r d u b a r m etd i g li s t n b e n i Kkl-i g lb er ler in d en b y - i an b e r n e ro l u r Bde-i l a l- i leb iy le ey led i mes t n b e n i 5 L UT F Y d r l- emn b ir d r- M a n s r d u r b i z e Dalad y ak d d er n u m k ld d s t n b e n i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

607
1 S k bug n mey h n ed e eb r - k em n d i l b e rl e ri M ey-ke ed p d emh n ed e z- zev k o l u p g l b e rl e ri

481

S z en d eler in s zn n s zi l i s z l e ri g z e l Na me- in s mes tn en in p e rv z e d e r e h p e rl e ri M ey - n o lan b ir n ev - civ n m e y h n e y e o l u r re v n Bu mey ile mr- i zemn f eth e y l e m i H a y b e r l e ri M ey b ah r in e d ald r s alar p er d e l e ri k a l d rs a l a r P eymn eler d o ld u r s alar h l a r v e ri rl e r s e rl e ri 5 Me y d o lar s a cm- h d n y - a re f v e ri r s a d Cn n ed er o l d em n id g r n r d d r d rl e ri Ummn - h immet mey d ed ir fe y z -i m u h a b b e t n e y d e d i r Hay t- b k H ay d ed ir H ay d e r e d e r K a n b e r l e ri em - i mu h ab b et y a n b u l y a k g n l e r n S or s k n in d u r a n b er b e r a l re h b e rl e ri L UTF p r- i mu g n b u l mey h n e d e m u t e k i f o l lm - i ar ef s r r y l a d o l mm r e y l e m i n b e rl e ri
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

608
1 Bd - i h azn es d i b lar b o z u l d u G lis tn d a k atmer g ller mi k a l d ec er ler k r ld b r lar z ld E l atacak d ah d allar m k al d Bir s el ald s ah r lar b r d A alar k u r u d u k k ler r d E rler y r e in d e y a lar er idi Has b - i h l ed ecek k ller mi k a l d Bozu ld u d n y n n b u b os t n Z - s iy eh y ak d b u g lis t n Blb ller o k u s u n d er d li d est n E lv n n ak k e mir allar m k a l d E r o lan er id i y a g ib i g itd i r- i n er ler zr- i t r ab d a y it d i S erv iler y er in d e mu ay ln bi t d i P et ek ler s n d ler b allar m k a l d

482

5 E bn-y zemn n g af let s er in d e Oynarlar g ler ler y er li y er in d e S edet hid y et b in d e b ir in d e Helki f ar k ed er h aller mi k ald E r olan ek ild i k d ar ad an Herbiri m ah v o ld u g itd i s r ad an Gazab etd i lemler i y ar ad an M btel o lmam iller mi k al d Dillerde k almam h id y et n r u slmn k almam k alb d e s r r u Kurbn o lu r s lm b u ls a k u b r u L UT F H ak s y ley en d iller mi k a l d
11 li h e c e v e zni

609
1 Dilber-i g lb er is ter em r u h ler i ahm e r o l m a l F tih-i H ay b er is ter em y an n d a Ka n b e r o l m a l S ahn- sn es i n r o la cm- i ceml i h r o l a Gne g ib i f eh r o la y lece d ilb e r o l m a l M ahvola d ild e d er d g am k al ol a h e m c n d -i g a m M adm o la h u d d - i g am mr- i m u z a ffe r o l m a l Hayrn o la k emlin e ems k am e r c e m l i n e Rek ede h att u h lin e k - ehp e r o l m a l 5 Nazl nezk etli b ak a d iller e te b ra k a tei cn g h y ak a emr- i k i v er o l m a l L al-i le b i cm- cel me r eb i o la c i l v e l i Gerdende h li m n cel z l f ler e j d e r o l m a l L UT F letf etli g zel in tih b - r z -i e z e l Vasf edemez an g azel S a d g ib i e r o l m a l
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

483

610
1 Der d - i d er n u ma en b z o lan n S erv - i k metler i d l o ld u g i t d i M ey d n - g ammd a s er b z ol a n n Bil l r g er d en ler i al o ld u g it d i Der d im d er y lar emv ce s a l d Bel- y g ir d b te ler ald em s k amer en c m h ay r et d e k a l d sken d er R s tem ler k l o ld u g i t d i Yk ls n f ele in ar h en b e ri Al k an a b u lad n ice eh p er i Han i f eth ey ley en b b - H ay b e r i Bu d er d in elin d en d l o ld u g i t d i Da lan s u n te e k a r- i d er n u m Rz e r ze p r elen s n b er n um E vld - H ay d er d ir d er d - i f z n u m Namlar d iller d e k l o ld u g i t d i 5 L U TF lem y an d o ld u p er n E ren ler mah v o ld u k almad z - n M e er k i A llah d an er i e b i r n Yok s a cih n b y le h l o ld u g i t d i
11 l i he c e v e zni

611
1 S ef n em g ar k o ld u d er d d er y s n a S ah r - y s n emi s el ald g itd i Has r et- k e o lmu d u r d il Ley l s n a Blb l- tek zr m g l ald g i t d i K y - i cn n ma v ar ay m d e rd i m Bir zemn zev k s af s r ey im d e rd i m Dd r- d ild r g r ey im d er d i m Nev b etim elimd en el ald g i t d i

484

S ahr-y s n eme d a lar ek ilmi Dl olmu k metim k ad d im b k l m Yr yolu n d a n ice mr m s k lm Gnlm z lf n d en tel ald g itd i Yrelerim s r a s r a s n emd e Kan alar g zler im d im n emd e klar d emi ler d ev r- i k ad md e Aklm ru h ler i l ald g itd i 5 Bu derd d er n u mu h er d em y r el e r Rakb ga d d r ci er ler im p r eler Ne felek d ir b en im b ah tm k r eler B u bo s tn m s el ald g itd i L UT F Y a lama H u d K er m d i r Derdlini n d er d in e A llah A lm d ir S ende de r d v ar is e M ev l H ak m d i r S abr-i b- p y n m N l ald g etd i
11 li h e c e v e zni

612
1 Z r u gir y n o lan eh l- i mn e Dest-gr o lacak b ir f er d mi k ald Derd eli n d en d d e g elmi emn e Bir hakm- i h zk s td m k ald Uryn gir y n y etm etf l- i m s lim F akrler ek er ler azb - elm Rahm ed ecek v ar m b ir k alb - i s e l m Dern-i mer h amet mtd m k ald Nice cn lar alar n d an ld ler Niceler f er y d e d d e g eld iler Ganler n ef s in e me g l o ld u lar Allah i n k u la imd d m k ald Arayanla r cn d an emr- i H u d y Yd eder ler elb et r z- i cezy Kesbeden ler d ild e n r- i h d y M ezar ta lar n d a b ir d m k ald

485

5 Yine iy iler v ar d r y zler d e b i rl e r E ks er s ims iy h civ n lar p rl e r Kav l- i m cer r ed d e s lmz d e rl e r Hak k a ib d etd e d il d m k a l d Ilgt lg t ak ar k an lar cn la rd a n Ayr ld g itd iler n m u n la rd a n Bel n z l ed er s u mn lar d a n Recy a y z d u tmu ib d m k a l d L U TF Y v ar is e s en d e h id y e t Kalb in d e v ar is e n r- i d ir y e t Bu s ed et zev l b u ld u n ih y e t Yer ler e d memi im d m k a l d
11 l i he c e v e zni

613
1 Me y h n e- i v ah d etd e mes tn e d n e r s k em a- i mu h ab b etd e p er v n e d n e r s k Do l m u ay a eld e zev k b u l u n u r d i l d e Bu b ezm- i mey m ld e r ind n e d n e r s k Dil zev r ak - zev k o lmu d ery s n a h e m d a l m S k y in e zev k alm zev k n e d n e r s k Bezm ir e s af b u lmu mey d n - m u h a b b e t d e Cn cm- mey - i v ah d et d n e d n e r s k 5 T r ik - i s iv o lmu lezzet- i r h u b u l m u F ey z- i H ak ile d o lmu h an d n e d n e r s k Der s alu r men ar ef d en LU T F a l b u e re fd e n rd o l h er tar ef d en ir f n e d n e r s k
M ef l / Me f l n / Me f l / Me f ln

614
1 P r o ld u n ey d ed e mer h amet b u y ur P ey k - i ecel g eld i k ap u y u b a s d Ne lzmd r b ize n ef s in e d u y u r Bu g n d n y b izd en p ey v end i k e s d i

486

Bir merh amet b u y u r ev ld y le S en len d e is min g els n h ay le F eyz-i F tih a ile d o ls u n p iy le mrn t amam ecel y eller i es d i Amndr k s d r me s ak n b ir f er d i Artrma b a n a b ely d er d i Hazret-i H ak s ev er b ir h alm merd i E cel melek ler i k ap u y u b as d L UT F Y d n y d an g mek g er e k d i r E cel er b etin i imek g er ek d ir Korkulu b ir g eit g emek g er ek di r E cel cn m lk in e ey led i k as d
11 li h e c e v e zni

615
1 Haremg h - v is lin mah r emid ir G a v s -i Ge y l n O bezm- i in lar a zamd r G av s -i G e y l n M ukarre b ler mey n n d a y ced ir h i m m e t n Grh-i ev liy n n ek r emid ir G av s -i Ge y l n S er-i tc- s ed eti y ed - i k u d r etle y a p l m Uluvv-i n - l- n d emid ir G av s -i G e y l n Ona ihsn ed p k u v v et- i k u d s h ri k u l d e Nebler s er v er in in h em- d emid ir Ga v s -i Ge y l n 5 O zt- z l- f ezil b er k u r u r n r-i m u h a b b e t l e Ceml-i b - k emlin b il cmid ir Ga v s -i Ge y l n O rhniy y eti an n n eb ler s r r na v k f Ol ism-i p k - i A h med in mmid ir G a v s -i Ge y l n Der-i derg h n a LU TF o la k u r b n b u l e m d e M uhabbe t v er d in in d ild e n emid ir Ga v s -i Ge y l n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

487

616
1 Bir n azar ey ley in d ev r- i zem n e Kr b n - s lm ek ild i g itdi Hak y ar d m ey les n eh l- i m n e Hep r icl- i k ir m ek ild i g i t d i E hl- i tev h d b u g n n e g ar b k a l d Der d e if v er en n e tab b ka l d Hilm h ay ile n e ed b k ald Ulem- y zm ek ild i g itd i M min mu v ah h id az az b u l u n u r er- i er f b zan s l o lu n u r Gh g h f etv d an h ab er al n u r Keml ih tir m ek ild i g it d i Han i y z n u r lu mmet- i A h m e d M ey n d a mu n k at er- i M u h a m m e d Z tn d a S ab r d u r A llah E h a d Bu d in d en in tizm ek ild i gi t d i 5 Val lah i ak d r tev b e k ap s Bu k in t b t n H ak k n y a p s Afv o lu n u r g n h lar n h ep is i Tevb ey e ih timm ek ild i g i t d i tti b - h ev ald d er n u Tark - ey tn d u td u b er n u Do ld u r d u k ar n n a k an ir in i F ark - h ell h ar m ek ild i gi t d i Kal o ld u k alb ler d en en v r- m n Kes ild i d iller d en r z- y R a h m n ylik tar af n a g r n mez g m n S al t ile s elm ek ild i g itd i Nis lar r icle emr o ld u lar Ric l g ib i mey d n lar a d o ld ul a r ey tn in o ca n k u r d u lar Hak y o lu n a d ev m ek ild i g i t d i

488

L UT F g af let ile k ar ar d lem Bahr-i g af letd ed ir eb n - y d em Artmada ek v et h ay f d em- - d em S ym ile k y m ek ild i g itd i
11 li h e c e v e zni

617
1 Bize rah m ey le lemler p en h i Kerem k l p d i h lar p d i h Gazabn k atr ed ir b ah r- i k er emd en S ana bin ler ce h amd o ls u n lh Bizi halk ey led in k etm ad emd e n E dp eh l- i mn lu tf u k er emd en M uhamm ed mmetin d en mu h ter e m d e n S ana bin ler ce h amd o ls u n lh Ne devle t k i M u h ammed mmetin d e n Bizi kld n o ztn milletin d en S edet bu ld u u mu z d ev letin d en S ana bin ler ce h amd o ls u n lh Bizi tekrm ed p tc- k er met Bamzda s ed ete almet Verp ahs en - i tak v mle k y f et S ana bin ler ce h amd o ls u n lh 5 Bizi kb il ed p y Rab h itb a Hem isti d d mz f eh m- i k itb a S eni bilmek i n g eld ik itb a S ana bin ler ce h amd o ls u n lh Bizi Kur n ile k ld n m n ev v er erat-i M u h ammed le mu tah h er mn sl m ile ed p mu zaff er S ana bin ler ce h amd o ls u n lh Hediyye- i H u d d r ih tid mz E zelden d ild ed ir h u b b - i H u d m z M uhamm ed M u s taf d r mu k ted m z S ana bin ler ce h amd o ls u n lh

489

Ker em- k n i k er emin b - n ih y e t Diler iz r z u eb b k h id ye t ny et ey le A llah m in y et S ana b in ler ce h amd o ls u n l h Nice LU TF g ib i k emter g e d l a r Der- i d erg h n a ey ler r ecla r Ker emin e s ezd r m ltecla r S ana b in ler ce h amd o ls u n l h
M e f l n / Me f l n / F e ln

618
1 Hey ln n r- i H u d ems - i s e d e t e b e d E y h id y et g n e i n ir- i f e y z -i Sa m e d Yev m- i mah er d e o lan en b i y n n m s t e n e d i E hl- i tev h d o lan n r z- i ce z m t e m e d i S en d ed ir mmet- i mer h me n i n a fv i s e n e d i M ed ed ey k f ile- s lr- r u s l h u z b i -y e d D r- i d er y - y s ed et s an a k y m e t m i y e t e r M ih r- i v l- y h id y et s an a h i m m e t m i y e t e r Ker em- i Zt- K er m d ev let e d e v l e t m i y e t e r Rah meten li l- lemn A h m e d e h u rm e t m i y e t e r M emd h - i H azr et- i H ak s an a m u h a b b e t m i y e t e r M ed ed ey k f ile- s lr- r u s l h u z b i -y e d K t b - i m n zeles in d e s en i m e d h e t d i Hu d Ken d i n r u n k ab z ed p H ab b i m o l d e d i Hu d Hab b - i K ib r iy s n leme d o l d u b u n i d S erv er- i en b iy s er- d ef ter- i d v n - h d Ney y ir- i a zam- ef lk - i ef a t m e d e d M ed ed ey k f ile- s lr- r u s l h u z b i -y e d M u k ted ey led i H ak M es cid -i A k s d a s e n i E nb iy z mr es in e Ley le- i E s r d a s e n i Z ik r ed p H azr et- i H ak mel e -i a l d a s e n i M ih mn ey led i H u d s ad r- e v e d n d a s e n i G s ter p melek te r u tb e- i u l y d a s e n i M ed ed ey k f ile- s lr- r u s l h u z b i -y e d

490

5 E y kerem - n k er emin b ah r in e k e n r m o l u r Keremin s ah r s lemd e n ih y et m i b u l u r S arf olsa b ah r- i k er em k atr es i n o k s n m o l u r evket-i ef atin mecma- i mah e ri a l u r E nbiy mem ile h ep Liv - i h amd e g e l r M eded e y k f ile- s lr- r u s l h u z b i -y e d S enden is tir h m ed er b y u g ed h e r d -s e r Keremin md en - i d erg h - k ad m -i fu k a r Dim istimd d ed er cn ile s en d e n k b e r Vcdun mev c d u n a o ld u b u cer m -c e r S ebeb-i h ilk at- i mah l k - H u d n r-i v e r M eded e y k f ile- s lr- r u s l h u z b i -y e d Kbe kav s ey n i ev ed n d a o d em Z t - C e l l dn m in tcn v er d i s an a n r-i C e m l O tc old u h id y et z mr es in e em -i s e b l Denilir mi s an a mmet o lan a zd - k a l l Keremin g zlemed e LU TF k u lu n a b d -i a l l M eded e y k f ile- s lr- r u s l h u z b i -y e d
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

619
1 P y-ml o ld u k d a elb et er- i er f g l l e ri Irk- de md en ak ar mu tlak g id er k a n s e l l e ri Bu Kitb u llah e er b a zr e tc i z z e t i l e Olmasa eld en g id er ten ler d e cn b l b l l e ri Ger mey n - eh l- i mn d a d e er si z g rs e l e r E mr-i fetv y y k u lu r h n mn n l l e ri Y eer k i emr- i er s y ley en t a h k r o l a Kahr-i K ah h r k ah r ed er a zn d a k u ru r d i l l e ri 5 Y Kelmu llah teb d l etme e s a y e d e l e r Gayretul lah g s ter ir h tr a g elme z h a l l e ri L UT F Y s en eb s em o l g eld i cel l i n n e v b e t i r-i kud r et p en es i k r ar n ice b i n b e l l e ri
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

491

620
1 E sb - i n ef s e r k ib o lma p r e l e r b i rg n s e n i E m n o lma t - a y r y r el e r b i rg n s e n i Dev r ed p eb n - y d em h g e d o l u r t r b Kat- r es in k s d n r eler b i rg n s e n i Bo y o r u lma R s tem Zl l e r z e v l e e rd i l e r bh e v ar m h m t r b e s a ra l a r b i rg n s e n i Nz ile p er v er d ig n n k b e t m e v t i n a ra r Ka r- i k ab r in h b g h - v e re l e r b i r g n s e n i 5 L U TF Y b u d er d e r e g a y r-i m a h l k d u r v e l Hazr et- i M ev l y a d n g aff re l e r b i rg n s e n i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

621
1 B lb ller a las u n f er y d ey l e s n G ller g itd i g lzr n a y eti d i S nb ller i s ab ir d ey les n Bd - h azn ik r n a y eti d i All g ll v ar ak lar s o ld u r du L le y an ak lar k ab r e d o ld u r d u r- i n er- v e er en ler i ld r d Bu ib til h ezr n a y eti d i Der d - i d er n ta d u mmn e d n d Br- g r n k f - k mete b in d i Bir emen g h v ar m zar f - r h s n d Old u ad em d iy r n a y eti d i L U TF Y k amer- i h immet g u r b d a E hl- i mn b t n b ah r- i k r b d a Kan g ay r et k almam d r k u l b d a Ah y r o lan mezr n a y eti d i
11 l i he c e v e zni

492

622
1 S ensin Hab b - i K ib r iy Nenni M u h ammed im n en i Ar u fer e v er d in zy Nenni Muhammedim nenni Rahmete n li l- lemn s in eref-i A r - b er n s in D-lemler in n r u s u n Nenni Muhammedim nenni Resl-i K ib r iy s en s in 10 S ultn- e n b iy s en s in Rehber-i ev liy s en s in Nenni Muhammedim nenni lemlere ems - i s af Nmn Mu h ammed M u s taf Gne gibi d r - if Nenni Muhammedim nenni 5 mne H tu n an n es i Havv an ad r d y es i M eryem a n a p er v n es i Nenni Muhammedim nenni S idreden in d i Ceb r l Cemline o lmu mil Dergehind e o lmu s il Nenni Muhammedim nenni M elekler s emd an in d i Yer yz n r u n la d o ld u Kint he p er ef b u ld u Nenni Muhammedim nenni
8 li h e c e v e zni

le m l e r g l d a l d Cih n a ra h m e t s a l d Yei l h u l l e l e r b i i l d i Nenni Muhammedim nenni D ny y t e r f e y l e d i n H er k e y i n r e y l e d i n H al k fe y z i n l e t o y l a d n Nenni Muhammedim nenni N r d a n h a r re s a rd l a r N r-i h d y i g rd l e r G eh v re s i n e k o y d u l a r Nenni Muhammedim nenni N r u n l a d o l d u A r fe r Cem l i n e k u rb n g n e K am e r g i b i y z n g l e Nenni Muhammedim nenni En b i y l a r n h t e m i D - c i h n n m u h t e re m i le m e Ha k k n k e re m i Nenni Muhammedim nenni S en si n H u d n n ra h m e t i H ak k n b b - m e rh a m e t i K l b i z l e re e f a t i Nenni Muhammedim nenni LU T F k u l u n r -b e r-z e m n m d i k a v d i r e m n K l e f a t n r-i m b n Nenni Muhammedim nenni

623
1 Top- dilden k d g lle- i h m M h- m n ev v er i d eld i d e g ed i Andan per tev ed p e m- i s iy h m Hurd-i h v er i d eld i d e g ed i

493

en b er- i ef lk i etd i b - k ar r Kal a- i H ay b er i y k d ik r S edd - i s k en d er i k ld tr u m r Kf - m cev h er i d eld i d e g e d i L UTF b u h n d an titr ed i l e m Ky met mi k o p d u y o k s a Mu h a rre m Z r u zr in led i g lzr- r e m Bur c- i s m zer i d eld i d e g e d i
11 l i he c e v e zni

624
1 Bah r- i lu tf u n d an ey k er em- k n i Bir k atr e ih s n ets en o lmaz m em s - i k er emd en Zt- S b h n Bir zer r e ih s n ets en o lmaz m Ummn - r ah met mev c u r u r d i m Ku d r etin ile mev c d t k im L ey l- i g af letd e o lmu u z n i m Bir k er r e y ak azn ets en o lm a z m Kd ir u K ay y m k u d r etin g s t e r Bu a m g zler h ey b etin is t e r Ke- r ev n lar a meh b et- g s t e r G zler i h ay r n ets en o lmaz m Z ulmet zillet ley lin d e k al d k E td i imizi c mlemiz b u ld u k Y Rab b i b t n k ah r ile d o l d u k zd e f er mn ets en o lmaz m 5 Rah metin s b k Zt- S b h n leme v s i r ah m- i R ah mn Ar d an a ld r f ey z- i R ab b n em - i f r zn ets en o lmaz m L U TF y z d u tar d er- i d erg h e D n d r m s ad r n d o r u b u r h e Bah ey le b izi H ak k a g h e M ih r- i d ir ah n ets en o lmaz m
1 0 l u he c e v e zni

494

625
1 lh bu k ad ar b es d ir k er em ey le k e re m -k n i E ridir kalb ler imize f y zt- S a m e d n lh m met- i M ah m d M u h amme d b i z l e ri z a m m Hidyet n r u ile et m n ev v er eh l -i m n lh bir K er ms in k i k er emin b a h ri n e n i s b e t Bulunmaz h alk - lemd e k u r u lmu Ar n e rk n lh nr- i K u r n d an er mz f r z n e t Yarn r z- i k y metd e ef ey le o Fu rk n 5 lh Ahmed M ah m d M u h amm e d M u s t a f y s e n eful-m zn ib n k ld n d - lemd e o s u l t n lh bu k ad ar e r r mey n n d a b i z i h fz e t S iyh-r ey leme y R ab H ab b in h u rm e t -i n lh var md r s en d en d i er b ir K d i r u Ka y y m Ki yokdu r g ay r i b ir s en d en ed e b u d e rd e d e rm n Der-i derg h n a k ar u g ed lar ilt i c e y l e r Gedsz d erg eh in y Rab o lu r mu h re t n M UHAM M ED LU TF y e y R ab e e r b i r k a t re -i ra h m e t Keremin b ah r in e n is b et ed er mi k a t re n o k s n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

626
1 Bir hav r ey ley in ild en iller e Gnl ra v zas n d an civ n m g itd i Bir te-i cn s z d d d iller e L al mer cn eb r - k emn m g itd i Glistn - d ild en g ller d k ld Yr yolu n d a y an d m k ad d im b k l d S ahr-y s n eme te ek ild i Gne-v e s er v er- i h b n m g itd i

495

M ey n - k metd e zer r n k em e ri G zeller iin d e k u d r et k am e ri Bah r- i mer if d e h ik met g h e ri eb- i v u s lat mh - i tb n m g i t d i Gitd i o y r ile lf etin G lb e- i v u s latn s n d er te alm g n l y o k d u r d u r Tah t- d ild en mr- i d v n m g i t d i 5 Yk ld ef lk in g n l k u b b e s i Yk ld k almad zer r e h ab b e s i te d d y an d f elek c b b e s i S e d et b ah ed er zemn m gi t d i Da las u n d iller i d - d er n u m Der n u md a y an ar n r- f z n u m r- i k ah r n p en es in d e zeb n u m Vv ey ld r d r u l- emn m gi t d i G l en s er lar d man b r d Kln lar k r ld k o llar r d E rler y r e in d e y a lar er id i Der d im azd eld en d er mn m g i t d i L UTF Y s en k es me md H u d d a n Ayr ma g n l n n r- i h d d a n L tak n et g el r y in e s ad d a n S en zan n etme r ah m- i R ah m n m g i t d i
11 l i he c e v e zni N o t :Me l l i f Hazre t l e ri , ok sevdii bir inin Er z ur um dan ba k a bi r y e re t y i ni se be bi y l e ayr l ndan duyduu z nty bu e k i l de t e re nnm e t mi l e rdi r. Ne var ki bilhare bu ins ann is ti k me t t e n ay r l d n re nen Mellif H az retler i bu dur um a o k zl m v e bu gaze l i n bir daha huz r unda okunm as na iz in v e rme mi t i r.

627
1 O b ezm- i d il- g d e d ev r ey l e d i k e s k Gamd an o lu r zd e v er d ik e b d e s k

496

Cm- m ey - i mu h ab b et v er ir r h a h i d y e t Nzil ol u n ca r ah met ar tar d il i ti y k Ol dem bizi y d ed in r h u mu d il d e d i n Gnlm b d ed in r ef ed in if tir k E y nr-i d il k er em k l ms iv y a d e m k l E nzr ber- k ad em k l y ak n ey le r k 5 Gl vere b u g lis tn b r v er e d ild e b o s t n Name u r a n ey is tn LU TF b u la B u r k
M s te f i l n / F e l n / Ms t e f i ln / Fe ln

628
1 Dn-i m b n - i A h med i er-i er f - i s er med Tasdk ed en M u h ammed i Alar g z g lmez y z mn ile s lm- d n Olmu b ize h ab l- i metn Hakk b ilen ay n e l- y ak n Alar g z g lmez y z Havf- Hudy kr eden Gnlnde hikmet var eden Ak znde yr eden Alar gz glmez yz Akdan olunca bir eser Msivdan gnl keser Cnn iline yol keser Alar gz glmez yz 5 Nr-i Hu d y a k g r r 1 0 k zev k - a k b r r Kalbinde n r- i a k d u r u r Alar g z g lmez y z Bodur bu dny tevi Terk eden olur er kii Mest-i mdm olan kii Alar gz glmez yz D il k b e s i a s t r n D u t a n g r r e s r r n D ilde b u l a n d i l d r n Alar gz glmez yz Esrr- tevhdi duyan er-i Muhammede uyan Yrini grmese ayn Alar gz glmez yz A ka e re n l e r h e r z e m n Er in c e b u l d u l a r e m n Ak ehline budur nin Alar gz glmez yz D ild r d i l d e b u l m a s a Cnn cnda olmasa Yri yannda bilmese Alar gz glmez yz

497

Feyz-i muhabbet-i Hud kdan olur mu cd Hak yoluna olur fed Alar gz glmez yz
M s t e f i l n / Ms t e f i l n

lemlerin rahmetine LUTFye merhametine Kmillerin himmetine Alar gz glmez yz

629
1 Bah r- i ir f n d r d il eh l- i d il i n d i l h n e s i D r r- i eh v r d an d o lu d u r an l a r n v r n e s i M ey - i mn k u v v eti er b b - k a l b i n s o h b e t i Ne r ed er l b b - i mu h ab b et m e s t o l u r b -g n e s i Ken z- i ir f n d r d er n u d er d i l e d e ry o l a n N r- i tev h d em in in an lar o l u r p e rv n e s i Kim k emlt eh lin e p ey r ev o l a e l b e t o l u r Z -s ed et k b et mer d n eler m e rd n e s i 5 eh p er i zer- d z o lu r k lar n v a k t -i s e h e r Yr ile h em- d em o lan n n r d o l a r c n h n e s i Bezm- i v ah d et s r r n n cem i y y e t i n d e c n v e re n Ol o lu r k i v er- i d ild e tah tn n h n e s i L U TF Y b ir mr- i mey d n b u l m a k i s t e r v e s -s e l m k l o la b ir n azar la lemin d v n e s i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

630
1 E y k emn - eb r g r r s n h fe ry d m b e n i Nr- h as r etin d e y ak d zr- m t d m b e n i Al g iy p elv n - n ak d ilb z - d i l d r m i h r-v e S ey r- i s ev d s ah r s n a atd s t d m b e n i Bir k emn - b z cilv e- en d z z l f-i y e l b z n e v -c i v n Ben d ed p cd - a k a tar z- c d m b e n i

498

Bir ka m er- tal at g n e - v e ald a k l m l i l e S evd-y z lf n e s ald b ah t- is d m b e n i 5 L UT F Y d r l- emn M an s r- v e d rd r b i z e d eder y r d er d i ile d il- i n - d m b e n i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

631
1 erb- v ah d et ime e Besdir g n l mey h n es i Kayd- siv d an g eme e Besdir g n l mey h n es i M erdne ler mey d n n a riflerin ir f n n a klar n r in d n n a Besdir g n l mey h n es i Gnller in g lis tn E hl-i dil ler in b o s tn klar n d s itn Besdir g n l mey h n es i S liklerin s ey r n g h klar n n iy zg h Nazllarn cilv eg h Besdir g n l mey h n es i 5 M r d l e ri n m u r d n a Em rl e ri n r d n a D er v l e ri n e v r d n a Bes d i r g n l m e y h n e s i D er v l e ri n d e rm n n a U lu l a r n fe rm n n a Er b b - k a l b u m m n n a Bes d i r g n l m e y h n e s i M c h i d l e ri n n u s re t i Eh l- i s e d e t d e v l e t i r if n n c n k y m e t i Bes d i r g n l m e y h n e s i n d - i Hu d d a m t e b e r K it b u l l a h d a v a r h a b e r M rg -i r h a o l a n e h p e r Bes d i r g n l m e y h n e s i

S ad ler e s ed etd ir S lik ler e s elmetd ir LU TF H ak d an in y e t d i r B es d ir g n l mey h n e s i 8 li h ece vez n i

632
1 ems k amer h ay r n o lu r g r s e g n l e n v r n k m k u n ik r d ild e g r r d d r n

499

M ir t- d il b u ls a s af mey - i h d v e rs e i f M ey h n ed ir d r- v ef g r s k n i n d e v v r n Dilh n ey i ten v r ed er ek d r- e z m n h e p g i d e r Ver ir er b - ey n em s ey r et g n l g l z r n Cn n ilin e cn g id er cn n i l e c n z e v k e d e r S eyr- i cemli d ilb er in d il d e d e r n e z z r n 5 Ky m- s er v - i k metin alm e t i k y m e t i n k lar r ak s a s alar g r g l b e ri n e t v r n em s - i er f et r u h ler i mih r m h e v e rm i z y D r d n e- v e n r h allar g er d e n d e g r z h r n Z lf - i s iy eh eb r - k emn b ir t z e g l -n e v -re s t e n Ver mi cih n a LU TF Y k a l d r g z n a s t r n
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

633
1 G n l n r- i h id y etle o k u r e s r r- e y y Are f d er s in alan tlib g r r d i l d e d i l r y Hid y et h u r d i d o s a mu h a b b e t e m t r y a s a Bulu r g l en - i tev h d d e g n l m i h r-i m c e l l y Tec ellh n e- i M ev l g n ld r L e y l e -i E s r Ceml- i H azr et- i cn n atar p e rd e -i v l y O dem d il b u la d ild r u n u d a n m - a y r G r n e h id - i k u d s ed e tl m -i e s m y 5 M U H A M M ED LU TF y e M e v l v e re b i r z e v k - r h n E ri e f ey z- i R ab b n ed e h a l b u m u a m m y
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

634
1 E ks er- i er b b - k alb in n azm i l e d i r l fe t i F et h o lu r k en z- i mer if i re e y l e d i k k a t i

500

Nazm ile es r r- tev h d n e r o lu r d i l d e n d i l e Kesbi pe k s r at b u lu r ev zn e ey l e ra b e t i Metn-i i lm- i h ik met o lmu d u r b u e r a g z n Nr-i c n f ey z- i mn d r M es n ev n i n s o h b e t i Nice E nv er v S a d d ah F ir d ev s g i b i Gn gibi g s ter d iler i r ile ilm-i h i k m e t i 5 M ey-i m n - y h id y et cmd r M o l l -y R m Kbetull ah - i h ak k at v cib o ld u h u rm e t i T lib-i d d r- M ev l a k r eh b er e y l e m i ir ise mir t- a k d r a k a ey le h i m m e t i L UT F Y ilm- i led n n k es b ile h s l d e i l L utf ede B r Tel aa b b - r ahm e t i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

635
1 Bu gaflet p er d es in k ald r g z n d e n s e y re t e y y Kemlt eh lin e p ey r ev o lan an lar b u m n y Dil erbb - d iller s o h b eti f ey z- i l h d i r O sohbet h alled er n o k ta- i d ild e h e r m u a m m y Kelm- ev liy ilh m ile n zil o l u r k a l b e Gerek i r i g er ek n es r i aar n eh r-i t e c e l l y Drer-i i r i r if n d zer ler r i te -i c n e Grh-i ev liy s y ler g zel i r- i d i l r y 5 E derdi n u s r eti H as s n e n azm i ri d e C i b r l O gn m f t id i Cib r l v er ir id i bu fe t v y MUHAMM ED LU TF y e lu tf et v e l l e r s o h b e t i n b u l s u n Bilelim ey H u d v en d k emh s rr- e y y
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

636
1 yle bir d ild r e d il v er ey ley e d i l d s e n i yle bir d mn d u t k i ed e b er- m u r d s e n i

501

y le b ir y r ile y r o l y r o l a h e r d -s e r Hu r d - s h er zemn d a ey l e y e i r d s e n i Her k es in g n l g l n e eb n e m o l v a k t -i s e h e r Halk ed e B r Tel ab d in e i m d d s e n i Bir tem g h d r d n y s er s e r k l n a z a r zd ey le zr- i d es ti H ak ede z d s e n i 5 Gel g zel k es me n azar d erg h - M e v l d a n b u g n L UTF Y b u mh - r ah metd i r e d e d i l d s e n i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

637
1 Bir d ilb er- i tan n z b ir n azar-e n d z S erv i- v e s er ime b ir s y e s a l d Bir s ab - y y elb z k amer- i m m t z l ile ak lm b a md an ald G ller k u r b an g l y z n n l n e S ab k u r b n k k ller in telin e em s k amer k u r b n h ik me t g l n e Cm - i cemlin e h ay r etd e k a l d Gey s ler i H in d is tn e k y m e t d i r Ger d en d e h allar S n d e ev k e t d i r Ru y et- i d d r cn a cen n etd i r k lar b ah r- i b ely a s ald G r en g zler g eer elb ette c n d a n G r en ay r lr m n azl civ nd a n H r ler g r s eler d r- cin n d a n F el ek d e k amer in ak ln ald 5 Gzler g r memi d ir b y le l e v e n d i S ey r etmemi s eh er b y le b l e n d i te d en d ir k lar n k emen d i Bu te LU TF Y lemi ald
11 l i he c e v e zni

502

638
1 Glbe-i v ah d etin em ad n lar Bir bir y er e d d er lar s n d Bu mmetin b u g n led n - d n lar S eferleri d r- K er m e d n d S irc- mmet emr etd i A h med Ulem-y mmet d ed i M u h ammed limlerle g itd i d ev let- i s er med Vallahi sed et s er y y an d Kamer-i k u b b e- i s ed et s elm Almet-i mn eld ek i a lm L iv-i s lm d r mey n d a s elm S elm gitd i s lm k an a b o y an d Mevt l- lim mev t l- lem b u y u rd u F ahr-i l em mmetin e d u y u r d u mmet u lemd an y z n ev ir d i Adl-i Hud s u mn e d ay an d 5 lm ulemd an k es ild i r a b et E mr-i e r ate k alu r m h u r met Herkes hev s n n y o lu n a h immet L UT F Y d ev let- i ey tn u y an d
11 li h e c e v e zni

639
1 E y mm in ler g elin h ak k s y ley i n Namazs z n iy zs z s lm o lu r mu Gkden in en k itab lar d in ley in S altsz zek ts z s lm o lu r mu mn sl m e er s en d e v ar is e Kalbin mn ile e er y r is e Tevhd t as d k d ild e b er- k ar r is e Namazs z n iy zs z s lm o lu r mu Hakk t es b h ed er d n er f elek ler Tevhd e d er d im s u d a s emek ler Namaz ile k ab l o lu r d ilek ler S altsz zek ts z s lm o lu r mu

503

Namaz d n in d ir e id ir n r u d u r S efn e- i d n i n amaz y r d r Cmle ib d etin n amaz p r idi r Namazs z n iy zs z s lm o lu r m u 5 Z ekt f ar z- a zam emr ed er K u r n Kab l o lmaz n amaz zek ts z b i r a n d em d en H tem e emr ed e r R a h m n S al ts z zek ts z s lm o lu r m u M al v er d i lemler i y ar ad an E m r etd i v cib i f ar z s r ad an Kr k d a b ir d ir zek t k maz a ra d a n Namazs z n iy zs z s lm o lu r m u Kr k d a b ir k u r u u v er in f ak re Nil o lu n y ar n m lk - i k eb re Rz o lu n b u g n emr- i K ad r e S al ts z zek ts z s lm o lu r m u sl m o lan d u tar K itab emr i n i Cn u d ild en b ilir d n in k ad ri n i S eyr ed er d n y n n g r r de v ri n i Namazs z n iy zs z s lm o lu r m u Nice y z b in p d i h lar k ab ri v a r l m v ar d r g n e ler d en i k r L UTF Y emr etmi o l P er v e rd i g r S al ts z zek ts z s lm o lu r m u
11 l i he c e v e zni

640
1 S en M ev l y s ev en d e M ev l s e n i s e v m e z m i Rz s n a iv en d e r zs n v er m e z m i S en H ak k n k ap u s u n d a cn l a r fe d e y l e s e n E m r in ce h izmet k ls an A lla h e c ri n v e rm e z m i er- i er f y o lu n d a h av f - i Hu d d i l i n d e E hlu llah n h lin d e A llah h l i n s o rm a z m Vr iy y etin mah v ed p K u r n y o l u n d a g i d p Yr ile y r n o ls an y r in y v e r o l m a z m

504

5 Derd ile cn g h n d a te y an s a h n d a h u fer y d lar ets en d er d en d er m n v e rm e z m i Cnn cn n ilin d e cn n cn n d i l i n d e Yrelensen y o lu n d a y ar an mer h em u rm a z m L UT F y e lu tf - i M ev l r ah m ey le y e Te l Allah dey u a r s an K er m k er em k l m a z m
1 4 l h e c e v e zni

641
1 S en M ev l y s ev en d e M ev l s eni s e v m e z m i Rzsna iv en d e s en d en r z o lma z m S en Hak k n k ap u s u n d a cn lar f e d e y l e s e n E mrince h izmet k ls an A llah ecr i n v e rm e z m i Vriyyet in mah v ey le es mu llah s y l e Bu cn k u r b n ey le M ev l k ab l e t m e z m i er-i er f y o lu n d a P ey g amb er i n h l i n d e Allah des en d ilin d e b in k ez h lin s o rm a z m 5 Derd ile cn g h n d an cn n d iy e a rs a n Derden d er mn ed er ler y ar an mer h e m u rm a z m S ular gib i a las an Ya k b g ib i a l a s a n Ciergh n d a las an ah v lin i s o rm a z m Derde der mn d r b u d er d d er d liyi s e v e r Sa m e d Dermnd r d er d e Eh ad f azl s en i b u l m a z m Byk n metd ir mn b ize A llah d a n i h s n Bu tevhd in k y meti cen n etler i al m a z m L UT F Y y r i g zle cn u g n l d e n s z l a Dergha d n d er y z n d u n k ab l o l m a z m
1 4 l h e c e v e zni

642
1 Bir dde- i f ettn d ilb er- i d ild r Bir bak la ald ih tiy r m Taht- melh atd e k u r u lmu h n k r T r u mr ey led i r u v r m

505

G lis tn - k u d r et g n e cem l i M ecma- i meh s in k amer m i s l i Dilb er ler iin d e y o k tu r ems l i M ecn n - v e mah v etd i tib r m Bir me r eb i n azl zar f - zar fe t Bir mah b b - i m mtz n u e r fe t G zler g r memi d ir h r k y fe t G r n ce g t r d ik tid r m E m s li b u lu n maz b ir mr- i k a l l k l r d ey u ey ler mi tel Ham- g er d en d es t- b es te g z m d e k a n y a Gece g n d z alu r in tizr m 5 L U TF y e lu tf ey le n azl civ n m S ana k u r b n o ls u n r h - i r ev n m S end en g ay r i v ar m d r l- e m n m Hk - i p y en h as r et if tih r m
11 l i he c e v e zni

643
1 Dev let o ld u r d r ey in d e s er-fi r z e t s n s e n i Kalb o d u r v ak t- i s eh er eh l- i n i y z e t s n s e n i Dn o d u r k i g s ter e d d r- H a k k k b e t Hem mey n - ev liy d a imtiy z e t s n s e n i M al o d u r cen n t- F ir d ev s d e s a n a o l s u n re f k E sb o d u r r h - s r atd a tz ce v z e t s n s e n i E vld o ld u r g l en - i d ild e o l a b l b l s a n a Dilb er o ld u r r u y etiy le ev k -b z e t s n s e n i 5 M ey o d u r mey d n - h u b b - i m s i v d a n k a t e d e Bd e o ld u r b l- v ah d etd en n v z e t s n s e n i erb et o ld u r k i er at er h e d p d r l e m e T b i- i f er mn - H ak o l i ti z z e t s n s e n i lm ir f n d an g ar az b ir s rr- t e v h d z e v k d i r Bir ci er- s z h ile b len d - v z e t s n s e n i

506

Z net old u r h il at- i mn ev g iy s n r h -i p k sitn- r if n d a zer- ir z ets n s e n i L UT F Y d r l- emn mah v iy y e t o l m u v e s -s e l m T lib-i n r- i h d o l n r- d ir z et s n s e n i

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

644
1 Burc-i d ild en atcak mih r- i mu h a b b e t a fa k Grnr g n g ib i cn g zler in e n r t a b a k Dili dild r n a b ah cn n cn n e fe d E den elb ette o lu r mr- i zemn me rd -i t a k Ruyet-i cen n et- i cn k ev s er- i f ird e v s d e e ri T fl- di le o k u d u r ilm- i led n n s e b a k E y kerem - n b u r ev i n r- i tece l l -y H u d Ola bah - i ezel b u g l- i k u d r et a ra k 5 M ecma- i b ah r- i meh s in zv er- i v e c h -i k a m e r Ktb-i n r- i ceml f etv s n n m t t e fa k Z r-i zl f n o lev en d in alcak b d -i s a b Rek eder m g - i Ttr an b er- i s r re fa k Dilberin g lb er id ir k en z- i f y z t - a t L UT F Y l- r u h i d ef ter- i h ik m e t v a ra k
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

645
1 Nr-i ay n - i M u h ammed d ir h- mer d n H ay d er A li Drr-i d er y - y A h med d ir h- mer d n H ay d er A li E se d ulla h - g lib d ir Rzullah - tlib d ir Hubb-i siv d an tib d ir h- mer d n H ay d er A li Er e n l e ri n m e rd n e s i Bah r-i i rf n d rd n e s i em -i h d p e rv n e s i h- m e rd n Ha y d e r Al i Bez m -i s e d e t e r M ih r-i h i d y e t d u ra L b b -i ri s l e t k ra h- m e rd n Ha y d e r Al i

507

5 Aliy y l a l h ar f id ir Has en H u s ey in zar f id ir Ceml- i cn n z lf d r h - mer d n H ay d er A li G l- i g lb n - i h d d r E zeld e r- i H u d d r Hak k n y o lu n d a f ed d r h - mer d n H ay d er A li

8 li he c e v e zni

Ve l y e t g l -g l i s t n l m -i v a h d e t d e b i s t n A l i d i r c e d d -i Ge y l n h - m e rd n H a y d e r Al i LUTF sr yerlere yzler Bu yolda olsun bu gzler Kev s er in banda gzler h- merdn Hayder Ali

646
1 Tak d r ed en ler b u d n in k y m e t -i v l s n Hay d er n e eh s v r d r k im g r p p e rv s n Cn atar s er d en g eer elb et g i d e r c n n e y e L - cer em M ecn n o lan b ir g n b u l u r L e y l s n lem- i ilm- i led n n h n n s r k t i b i L ev h - i d ild e n ak ed p d r d e rs i n i n i m l s n Bd - s er s er- v e g id er b u h u fe ry d m m e n i m B-mu r d d il b u lmay n ca r u t b e -i u l y s n 5 Der d o lu p u mmn - b - p y n d u t u p d i l t k n Kan g s k en d er g ez p d r k a ri y o k d e ry s n L U TF Y d r l- mih an zarf- b e l d r b u c i h n Bir g l i n a lad r b in b l b l -i e y d s n
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

647
1 E y mmet- i M u h ammed ler E din H ak k a mu h ab b etler Olu n as h b - h immetler Allah i n lillh i n Du tu n f er mn - K u r n B u m m e t z a rf- h d d r k - n r-i Hu d d r H a k y o l u n a c n fe d d r Allah in lillh in D u t u n fe rm n - Ku r n

508

Mminin d ild e mn Gnlde h u b b - i Rah mn Allahn b y k ih s n Allah i n lillh i n Dutun fer mn - K u r n Nr-i Muhammed Mustaf Kalbe do la v er e s af Mmin ey ler ah d e v ef Allah i n lillh i n Dutun fer mn - K u r n 5 stersiz H ak d an cen n t Kat edes iz mak mt E rie Ha k in y t Allah i n lillh i n Dutun fer mn - K u r n mn sl m mev c d o la Kfr d all mef k d o la Dest-grin mb d o la Allah i n lillh i n Dutun fe r mn - K u r n
8 li h e c e v e z ni

K e re m -k n i A l l a h m z N r-i R e s l u l l a h m z Ele g i re d i l -h h m z Allah in lillh in D ut u n fe rm n - K u r n Hak yolu gneden ayn K u r n a n e t m i b e y n K e re m -i Ke r m e d a y a n Allah in lillh in D u t u n fe rm n - Ku r n de m d e n H t e m e k a d a r D n -i s l m n rd u r g i d e r D -c i h n d a g rm e k e d e r Allah in lillh in D ut u n fe rm n - K u r n 1 0 LU T F Al l a h s e v d s n a D R a h m e t i n d e ry s n a G i r c e n n e t -i a l s n a Allah in lillh in D ut u n fe rm n - K u r n

648
1 Nm-nig h n d ilb er v r n e k ld g n l m tiykn te i s zn e k ld g n l m Hallarn h in d ler in zar f - mey - i v a h d e t g z e l S eyr edin ce h er b ir in p ey mn e k l d g n l m r u vr m ih tiy r m tib r m k al m a d Husn-i r y in f et- i d v n e k ld g n l m E y kem n - eb r tr- i m jg n lar n c n g h m Dzley p in c - tek i d r d n e k ld g n l m 5 Ben seni n k u r b n n am ey h u e n g i m g e l y e t i Bilmezem k i em in e p er v n e k l d g n l m

509

T r- z lf n tr u mr etd i d i l -i p r-d e rd i m i Kay s - v e s ah r - n i n g ir y ne k l d g n l m h te - i y r d an d o ld u v cd u m ra h m k l L UTF y e ey le k er em o d h ne k l d g n l m

F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

649
1 E y K er em- k n i v c d u n Rah met- i R ah mn d e il mi V c d u n d ak i o c d u n Ummn - ih s n d e il mi Kemh v as f n d a v as s f Hazr et- i K u r n n r- i s f M elek td e o lan as n f Cemlan h ay r n d e il mi L a l- i leb in k ev s er- i cn Her k elmn d r mer cn k lar ey ler h ey ecn Cn lar k u r b n d e il mi l m -i h i k m e t d i r fi l i n A r a e re fd i r n i l i n K e fo l u n s a ru h -i l i n H u r d -i ra h n d e i l m i 5 Se n i v a s f e d i n c e Y s n C e m l i n e m s -i m e h s i n S rr- S re -i T h s n B e y n - Fu rk n d e i l m i K m e t i n k f- s e d e t V c d u n m i h r-i h i d y e t e v k e t n n e f a t Gn gibi ayn deil mi

D er- i d erg eh in d e C i b r l D er b n o lmu e y n r-i d i l LU TF b ir ah k a r- s i l M u h tc p er n d e i l m i

8l i he c e v e zni

650
1 M tk - d d r m d er d - i d er n u m L utf ey le s u ltn m a latma be n i Al d d er n u m y an d b er n u m L utf ey le s u ltn m a latma be n i S erv er- i en b iy A h med - i M u h t r M u h b b - i M u h ammed o lu r ba h t i y r k mu h b b in i k lar ih tiy r L utf ey le s u ltn m a latma be n i

510

Dmd- P ey g amb er H ay d er- i K e rr r F tih-i H ay b er d ir s h ib - Z lf ik r Hasen-i M cteb emr- i eb r r L utfeyle s u ltn m a latma b en i S erver-i ev liy h - eh d et Kamer-i h id y et mih r- i s ed et Kanl ka n l k ld H ak k a ib d et L utfeyle s u ltn m a latma b en i 5 L UT F k u r b n o ls u n l- i ab y a Tesr ed er h m b d - s ab y a Nazl ni y zm k o y ma h eb y a L utfeyle s u ltn m a latma b en i
11 li h e c e v e zni

651
1 E y keremler k n i H azr et- i A llah Ahmed-i M u h tr e b a la b izi M erhametin h ak k amn y G aff r Hayder-i K er r r e b a la b izi S erdr- ev liy S d d k - Ek b er Yr- gr ey led i Zt- P ey g amb er merl- F r k d u r s lm a r eh b e r Osmn- zi n - n r e b a la b izi Hasen-i M cteb s u ltn - eb r r Huseyn- i K er b el ztn d a d ild r Z eynel- b id n d ir h zin - i es r r M uhamm ed Bk r a b a la b izi E vld- R es l n h u r meti y Rab Ulem-y d n in k y meti y Rab E vliyul lah n h immeti y R ab E frd- a h y r a b a la b izi 5 L UT F y e er i e ih s n - M ev l slm af v ed e Br Tel Kalbimize d o la n r- i tecell Tevhd-i es r r a b a la b izi
11 li h e c e v e zni

511

652
1 Dev let o ld u r d r ey in d e b ah t i y r e t s n s e n i F ey z- i H ak n r- i mu h ab b et m g -b r e t s n s e n i N r- i M ev l d an m r ek k eb di r H a b b -i Ki b ri y Kas r- mu alls n a A llah civ r e t s n s e n i Bu d en d n y is e h lar et m i p y -m l Rav za- i b k iin d e z l- k a r r e t s n s e n i Rab t- k alb ey le v eliy y u llahe b u l r h -i h d Derg eh - i M ev l d r an lar ze r- y r e t s n s e n i 5 Her n e ey ler is e Rah mn me rh a m e t e rb e t i d i r sitn - b b - r zy a g u b r e t s n s e n i L U TF Y en d e etme er h a m Al l a h d r b i z e Hak k a tes lm o l g n ld en d rr-i b r e t s n s e n i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

653
1 S ad - y n y - v ah d et d im e y l e r b e y n t Yar atd H lik - lem ad emd e n b u k i n t Bas r et n r u n a mlik o lan g z c m - i rf n d r Bu e y mazh ar- es m m s e m m n n h i d y t E ri s e d d e- i d ild e g r r k u d re t -i M e v l y Do ar h er zer r ed en b ir em s b u e y v a h d e t y t Tec ellg h - M ev l d r g n l h e r fe rd d e m e v c d d u r Bu b ah r- i h ik mete g ir b ak b u l u n m a z h i n i h y t 5 Bt n ef li h ik metd ir H u d n n k a h ri ra h m e t d i r E der as h b - tev h d e lu tf - i z a rf- b e l i y y t Bellar b al o lu r ev liy s n a Ha z re t -i H a k k n Bu k ah r iin d e eltf - b el o l a b i d y t Hu d s ev g ili ab d in i ed er mb t e l d e rd i n e O der d LU TF n e d ev letd ir e d e r t e k m l m a k m t
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

512

654
1 Ramazn d r b i- emr illh b u d n in g l -g l i s t n Okunur H azr et- i K u r n v er ir b r b u b o s t n M uhamm ed mmeti m min mu va h h i d l e r o l u r d n Ramazn d r b u s lmn g n ller d e n ri s t n Cenb- z l- C ell A llah an K u r n d a v a s fe t m i Kerem-k n i K er m A llah au p eb v b - i h s n Ramazn d r f y zt- lh n in k a r rg h Kulb-i eh l- i mn e er i ir f ey z- i R a b b n 5 O ki m n ile s b it- k ad emd ir h ak k m m i n d i r Yznde g r n r elb et g n e - v e n r-i R a h m n Ramazn n r- i v ah d et mih r in e k u v v e t v e ri r c n E der zarf - f t h t- lh eh l- i m n Ramazn d a h ay ey ler H u d n n e m ri n e m n k d E deb ile d u tar s av m g r r g n l n d e i rf n M uhamm ed M u s taf n r- i lh d e n m re k k e b d i r Kitbull ah ile mmet b u lu r elb et o s u l t n Ramazn b b - d erg h - lh d ir n i y z e y l e Alrsn a f v in e f er mn ed er s in d er d e d e rm n 10 Ramazn d a k er em n eh r i o lu r cr b i -e m ri l l h Ramazn eh r- i g u f r n d r H u d n n e m r fe rm n M UHAM M ED LU TF y e lu tf et am n e y H l i k - l e m Bu mevc d u n v c d u zer r e- i c d u n k e re m -k n i
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

655
1 ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M eer ken d i k er emin d en h id y et e y l e y e A l l a h Kulb-i eh l- i mn e d u talar b b - R a h m n

513

Kab l ed e h id y et n r u ile d e rg e h -i v l Bas r et d d es i ile g r eler n r-i i rf n E ri e r ah met- i Rah mn b u la l a r d e rd l e re d e rm n E deler cn lar n k u r b n alala r t k a fe rm n 5 D eler r h - i K u r n e itat o l a R a h m n e D n e y zler k er em- k n e g re l e r Ha k d a n i h s n Cen b - z l- k er em A llah b i z e e rh a m d r o l v a l l a h S ever b izi Telallah d u tu ls a e m r-i Ku r n Biz i h alk ey led i s lm mn e y l e d i i k r m E der d im b ize in m K er m d i r Z t - S b h n Biz im p ey g amb er imizd ir k a m u l e m l e re ra h m e t Od u r b ir u mmn - h immet o d u r e n b i y s u l t n Bu mmet- i M u h ammed e k e re m e d e Ke r m Al l a h M U H A M M ED LU TF y e lut f-i l h e ri e h a n i
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

656
1 E y K er m k er em k l mer h am e t b u y u r Ol is m- i G aff r e b a la b i z i Y Rab mu h ab b etin k alb lere d u y u r Ah med - i M u h tr e b a la b i z i S ev g ili H ab b in s ev g ili y ri Yolu n d a s ar f etd i o k ad ar v r D n y d a s ey r etd i o n r d d r S d d k - Ek b er e b a la b i z i Hak y o lu n d a cn n f ed ey l e y e n Hak k h ak b iler ek h ak k s y l e y e n Bah r- i ad lete d alu p b o y laya n Hazr et- i mer e b a la b iz i N r- i K u r n ile m n ev v er o l a n F ey z- i ir f n ile m zey y en o l a n N r- i O s mn g ib i m b ey y en o l a n Hid y et- p er v er e b a la b iz i

514

5 Bahr-i ec atd e d r r- i h id y et Keml-i v ely et b u ld u n ih y et M eddh o ls a H as s n etmez k if ye t Hayder-i K er r r e b a la b izi Hasen-i M cteb n r- i h d d r Huseyn- i K er b el h - h ecd r Z eynel- b id n s e d r - if d r S ultn- eb r r e b a la b izi eyhul-me y ih d ir p r- i G ey ln Cmiul- k emlt H ak k n ih s n i eb-i M r c M u h ammed in k u r b n i Ol Z t- K er m e b a la b izi L UT F k u r b n o ls u n b u n lar a h er a n Bu mmete s h ib g n d er b u zem n M azlml ar ed er ler amn el- amn E srr- t ev h d e b a la b izi
11 li h e c e v e zni

657
1 Deli sell er d er eler i tr u mr E yledi ta a a f er y d e g eld i S ahrlar iin d e k almad ik r Bu fet- i d ev r n ziy d e g eld i Ykd vr n etd i k k s er y Karartd h u r d - i lem- r y tee br ak d u r d u y ar ay L eker-i d er d g am p iy d e g eld i al d r- tar af a etd i p er n M rvve t etmed i b u te - f e n Grmedim b ir mu r d n a u la an Bu dr- b ely a f td e g eld i Devr-i fe lek u r d u s z g d z Ciergh e etd i tes r- i r z Dinlemed i d ild e n z u n iy z Cevr c ef s n m td e g eld i

515

5 Me r h amet y o k g zler imin ka n n a te d s n b u g ad d r n c n n a By u g ed b r ak my o r y an n a Bel- y s u mn md e g eld i P er n ey led i d ev r- i k ameri Belin e b a lad zu l m k emeri Bin d em ld r s e etmez k ed e ri G y a emr in d en ir d e g eld i An alar d an k u zu lar ay r d Bu d er d - i f ir k ati cn e d u y urd u L U TF emr- i k ad er b y le b u y u rd u Yan ar te g ib i s ah r d a g eld i
11 l i he c e v e zni

658
1 E y ih v n - mn b u ah v l il e Aceb A llah b izi k ab l ed er m i erate b ak n b u ah v l ile Aceb A llah b izi k ab l ed er m i Z l- Cell b izler i h alk etd i s l m m n ir f n ey led i ik r m mmet- i M u h ammed n e o ld u e n c m Aceb A llah b izi k ab l ed er m i Cen b - M ev l d an n e b y k i h s n Nzil o ld u b ize H azr et- i K u r n F ermn - K u r n e ey led ik s y n Aceb A llah b izi k ab l ed er m i Rz- i ezel v er d ik v eliy y - i a h d i Kab l etd ik o d em tak v y z h d i E m r- i er atd e etmed ik ceh d i Aceb A llah b izi k ab l ed er m i 5 Bu v a d - i ah d ile g eld ik d ny y a T b i o ld u k b u g n h u b b - i si v y a Ra b et ey lemed ik ah d e v ef y a Aceb A llah b izi k ab l ed er m i

516

Kitba s n n ete y o k b izd e r a b et Cenb- M ev l y a v ar m mu h ab b e t Hev-y n ef s in d e tb i- i eh v et Aceb Allah b izi k ab l ed er mi Namaz i s e m min ler in mr c F ermn- K u r n d a r h - min h c Glbe-i d iller d e s n d s ir c Aceb Allah b izi k ab l ed er mi slmn s lm a mer h ameti y o k S ay-i er atd e mev ed d eti y o k S rr- s v ey d d a h ak k ati y o k Aceb Allah b izi k ab l ed er mi Nislar y z n d e h ay k almad Vch-i r icld e h ay k almad hirete zd n ev k almad Aceb Allah b izi k ab l ed er mi 10 erler s u g ib i b - h ar m Gnh- k eb ir mak s d mer m Z emmed er ler eh lu llah - k ir m Aceb Allah b izi k ab l ed er mi Kr olm u d d eler k alb ler d u tu lm u Dery-y eh v ete n ef is atlm mn slm b u d n y y a s atlm Aceb Allah b izi k ab l ed er mi Mevl ns r o la eh l- i mn e Kendi idh l ed e d r- cin n e L UT F Y s en b ir b ak d ev r- i zem n e Aceb Allah b izi k ab l ed er mi
11 li h e c e v e zni

659
1 B- hi d y etin h ay f b - b n Cennetde r av za- i Rd v n e g itd i Dr- sed etin b u d em d er b n Dergh- K er m e ih s n e g itd i

517

G lis tn - d ild en d k ld g l l e r G lb e- i h as r etd e a lar b lb l l e r S eher ler d e k an y a d k er s n b l l e r Ku d r et k atmer ler i h azn e g i t d i S ery - s er v et- i s ed etimiz S ebeb - i h id y et er f etimiz Derg h - M ev l y a d eh leti m i z Reh b er i r ah met- i Rah mn e g i t d i Ulem- y mmet n ecm- i h d d r Ash b - mn n r h u f ed d r Bu n r u g r mey en H ak d an c d d r E hl- i s lm H ak k a k u r b n e g i t d i 5 S ed et- men d id i tlib - i R ah m n M u h ab b et y o lu n d a ed er d i de v r n Kab l etd i an d erg h - D ey y n L UTF Y civ r- s u ltn e g i t d i
11 l i he c e v e zni

660
1 B - v ah d etd e alu r ilm- i h i k m e t g l l e ri Z ev k ile tev h d o k u r lar b u g l n b l b l l e ri Halk a- i tev h d e n zil r ah me t -i R a h m n o l u r Bu s ed et s ah r s n n r ak s e d e r s n b l l e ri Her s eh er zk ir o lan lar f ey z -i M e v l d a n a l u r klm- i k alb e d o lar ak ar h id y e t s e l l e ri G l- g lis tn - mu h ab b et g l b e -i g n l n d e d i r Ver d - i ah mer ler aar lar b u e c e ri n d a l l e ri 5 h - ev r en g - i v ely et H ay d e r-i K e rr r d r E hl- i h le ml m an cak eh l -i h l i n h l l e ri L U TF Y mey d n - lem e h s v rs z k a l m a m Her zemn mey d n ed er b u H a y d e r i n d l d l l e ri
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

518

661
1 E mrne k u r mu s emv er z n kne s y ler s y ler s e s z n Mridn e b ak ar an ca g z n Dervn e b en zer ay n camlar Merd-i zemn g ib i mey d n e g ir m i ecati d er n u n u d o ld u r mu S emver a k ile ak ln k ald r m F erzneye b en zer ay n camlar E rbb- n azar d an b ir n azar alm Bahr-i ak a d alm g ev h er ler b u l m u Halvet-i cmlar g n l d o ld u r mu Gldney e b en zer ay n camlar S zlar der n u n d an b in n iy z ey le r Huzr-i k alb ile m n ct s y ler Bahr-i mu h ab b eti s emv er b o y lar kne b en zer ay n camlar 5 Bezm-i m u h ab b etd e b zr k u r mu Cn u dild en y an m cn n g r m S emver g n ld en s iv y s r m S likne b en zer ay n camlar Kerem-i K er m d en tk n a f er mn Almdr H u d d an b u lmu d u r em n S emverd e em- i tev h d f r zn P ervney e b en zer ay n camlar Bezm-i mu h ab b etd en alm b er t Nefy i s b t etmi g emi S r t S emverd e v ar d r a k v r id t rifne b en zer ay n camlar S emver ezeld en d er d e b o y an m Allah Al lah d emi d er n u y an m Nr-i mn ile H ak k a d ay an m Dilhneye b en zer ay n camlar S emver s er in d e b ir s ev d s v ar Dern-i g n l n d e b ir Ley ls v a r Cmle m ah l k tn b ir M ev ls va r Muhlisn e b en zer ay n camlar

519

10 Yan ar d n er can d an b ir tei v a r N r- i a k d ild e o lmu b ah t i y r S em v er b ir d ev let etmi ht i y r Bah tiy r e b en zer ay n cam l a r Z k ir ler zik ir d en f r i o lu n c a Har r et- i zik ir k alb e d o lu n c a Demli ay lar n r s emv er g e l i n c e Cn h n ey e b en zer ay n cam l a r S e d et tcd r b a n d a d eml i k Bezm- i s emv er d e o lu r mu g a m l k S ez d r eh zd e y ap s a h u d d e m l i k E m r n e b en zer ay n camla r Demlik d ed ir f ey z- i en v r- Ye z d n By le k ar r v er mi er k n - i rf n Hin d is tn h ar c d emli e y n eh - d n ey e b en zer ay n ca m l a r S em v er s u ltan - v e s er- tc d e m l i k Bezm- i mu h ab b etin s ir c d e m l i k Tiry k d er d in in ilc d emli k Demh n ey e b en zer ay n ca m l a r 15 Demlik d en d ev r o lu r f ey z- i k n Dev r- i zemn ed e mif th - d e rb n S aflar b ah ed er mis l- i g li s t n G ld n ey e b en zer ay n cam l a r Demli e ef en d im ey le ih tir m Bezm- i mu h ab b etd e h alled e r m e r m Z r emr ey led i r icl- i k ir m D r d n ey e b en zer ay n cam l a r S em v er mer k ez- i mu h ab b e t o l m u M ey n - u ak d a mey d n a l m L U TF Y k en ar s z d er y y a d a l m E hl- i h le b en zer ay n cam l a r
11 l i he c e v e zni

662
1 htiy r m h r icin d e s ev k ed e r s e v d a n b e n i Tark - ter k - i ed eb e zev k u e v k h e r n b e n i

520

Ben seni n k u r b n n am k u r b n o la y m b e n s a n a P ene-i k ah r in e alm f et- i d ev r n b e n i P erde-i a y n imi f er - i r h id er d im y o k s a k i P erlerim y ak d b r ak d te - i s z n b e n i E y kemn - eb r k er em k l tr- z l f n t e l l e ri Bah ede r b y - i n es me k ab l et s u l t n b e n i 5 Bu MUHAMMED LUTF y i b ah e t M u h a m m e d i s m i n e Ben sana k u r b n o lay m k ab l et k u rb n b e n i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

663
1 Her d-cih n n r- i d il r ah met- i R a h m a n s e n i Gark ede b ah r- i k er em s etr ed e S b h a n s e n i Nr-i hid y et d o a b u r c- i g n ld e g z e l L utf-i Hu d er i e d ed e ih s an se n i Cmlete n ah b b lar n ile b u las n k e re m Z l-ker emu llah d en h f z ed e M e n n a n s e n i Derghn a H ak k ab l ey ley e ih v n m z Cn u g n ld en s ev e ih v n - ma n s e n i 5 Her d-s er LU TF Y d es t- g r in H a k o l a Derd-i der n e if ar ay a d er man s e n i
M f te i l n / F i l n / Mf t e i ln / F i ln

664
1 E zel mestn es i s er mes t o lu r d im e k e r h Yanar ak te in e o d lan r h er d em c i e rg h Akar gz ler in in y a cn n y o lu n a k o r b a Verir cn g eer s er d en b u d u r k l a r n r h O meyh n e- i v ah d etd e M u h amme d d i r o l a n s k Habbull ah b ize tes lm ed p g itdi b u d e rg h Z yfeth n e- i r ah met mu h ab b etd i r y c e d e v l e t S edet eh li z- h immet o lu r b u lu r h a re m g h

521

5 M U H A M M ED LU TF n in d e s t -g ri o l a R e s l u l l a h D - lemd e an memn n u m e s r r e d e A l l a h
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

665
1 Yine b u d er d - i d er n u m Beni nr-i zre sald te ald bernum Zr hicr-i yre sald Cn g ze g r n mez o ld u Ddeler k an ile d o ld u Beden im g l g ib i s o ld u Blb l m h r e s ald Gerd en - i s mn - b er in d en lr m g emem y r imd en Geer im b t n v ar md an Dili tel- i d r e s ald
8 li he c e v e zni

He r m u s e h e r s a b y a Ya l v a r r m z l -v e f y a G t re b e z m -i s a f y a Ga y ri b i r d i y re s a l d 5 L u t f n e g z e l g a z e l d i r O d a b a h -i e z e l d i r M u n i m k i L e m -y e z e l d i r M e n i h u b b -i y re s a l d LUTF ne gzel yrin var Dern-i dilde zrn var lem-i akda vrn var Seni hubb-i yre sald

666
1 Bir te - i cn s z d er n u md a k i y a n d Ol d er d ile b u d d eler im k n e b o y a n d r- k e- i lem d o lu d u r zul m e k v e t Bu zu lm is e cn u ci er im Ar a d a y a n d Kan d e g r n r r h - i r eh m m i n e c n E m v c- b ah r- v e n e aceb f i t n e u y a n d Teb r ed e d il- h as teler i v ar y i n e L o k m n Allah a d n en eh l- i mn h a l k d a n u s a n d 5 ft d eler e n s r o lacak y in e H a k d r All ah a tev ek k l ed en elb et t e k a z a n d Hallk - H ak m e d ay an an m a h z n o l u r m u All ah d an ed en k en d in i b il y a n d d a y a n d

522

E y nr-i b as ar H azr et- i A llah i n o l s u n Allaha d ay an LU TF Y i H ak k a d a y a n d

M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

667
1 Bir naza r la d ilr u b lar llezr ey l e r b e n i L le-ve te - i h as r et d - d r ey l e r b e n i Z lf-i L ey l teller i mecn n lar be rd r e d e r Dr- z lf - i g l izr n m g - b r e y l e r b e n i fet-i de v r n o lan d ilb er ler e k lm a n a z a r E y gn l b ilmez mis in k i tr u m r e y l e r b e n i Bir kame r- v e d ilb er in d ev r in d e d e v r n e y l e re m M btellar mey n n d a n md r ey l e r b e n i 5 Derd-men d n f elek h k ile y ek s n e y l e m i S evdsn d a b u s an em r e ik r e y l e r b e n i Telleri g ey s ler in k lar d er b en d e d e r Dilrublar d erg eh in d e b - k ar r eyl e r b e n i L UT F Y d ilb er ler in s zi cin n d r k a Basd y er ler is e m g n - g u b r e y l e r b e n i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

668
1 Dilersin H azr et- i H ak d an b u las n l u t f u i h s n Gnl ra v zas n a cn er i e f ey z-i R a b b n Gzet he r b ir u m r u n d a b u g n f er m n - K u r n Aman zu lmetme b ir f er d e y itir me ra h m -i R a h m n F akre m er h amet ey le k er em ed e k e re m -k n i Adlet mer h amet in s f g er ek d ir e h l -i m n e M rvve t et k y s - n ef s ile zu lm e t m e i n s n e Rev m zu lm ile d h il o las n n r- h rm n e Aman zu lmetme b ir f er d e y itir me ra h m -i R a h m n Z afe me r h amet ey le k er em ed e ke re m -k n i

523

Cen b - z l- Cell A llah s e n i h a l k e y l e d i y o k d a n Aman mah l k u n u a latma h a v f e y l e u t a n H a k d a n Keml- i k u d r eti s ey r et b u g n e n f s f k d a n Aman zu lmetme b ir f er d e y i t i rm e ra h m -i R a h m n F akr e mer h amet ey le k er em e d e k e re m -k n i D er s e d es tin e ab d - i H u d y a m e rh a m e t e y l e D n r z- i k y meti g zel i n s n g i b i s y l e Gece g n d z H u d d an k o r k a n e v l d g i b i b e s l e Aman zu lmetme b ir f er d e y i t i rm e ra h m -i R a h m n Z af e mer h amet ey le k er em e d e k e re m -k n i 5 Yet mi a lad an elb et o lu r n ru l l a h e d h i l Z af i s zlatan mu tlak ceh enn e m d e o l u r s i l E ri ir mazl mu n h d er- i d e rg h e y o k h i l Aman zu lmetme b ir f er d e y i t i rm e ra h m -i R a h m n F akr e mer h amet ey le k er em e d e k e re m -k n i F akr ler b r- g ir n b ir b el y a m b t e l o l m u F akr lik b ir ceh en n emd ir b u n r d n y d a b u l m u Z ell o lmu h ak r o lmu b u g n k i k a p u n a g e l m i Aman zu lmetme b ir f er d e y i t i rm e ra h m -i R a h m n Z af e mer h amet ey le k er em e d e k e re m -k n i F akr in h n n o k u n a v allah i s i p e r o l m a z Ki i ey led i i zu lm cih n d a s a n m a k i b u l m a z M u h ak k ak in tik m ey ler H u d h a k k i m s e y e k a l m a z Aman zu lmetme b ir f er d e y i t i rm e ra h m -i R a h m n F akr e mer h amet ey le k er em e d e k e re m -k n i His b g r mek y o la u r mak z e m n n d a a d l e t e t Bt n lemler i h alk ey ley end e n k o rk m r v v e t e t G zetme n ef s in i A llah i n a n a e f a t e t Aman zu lmetme b ir f er d e y i t i rm e ra h m -i R a h m n Z af e mer h amet ey le k er em e d e k e re m -k n i Diler s in cen n et- i f ir d ev s - i a l d a M u h a m m e d i G zel d u t g zle h tr b u g n m m e t -i Ah m e d i Ger ek d ir LU TF Y b u n d a b u l a s n b k d e v l e t i Aman zu lmetme b ir f er d e y i t i rm e ra h m -i R a h m n F akr e mer h amet ey le k er em e d e k e re m -k n i
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

524

669
1 Kesfet p er d es in k ald r g z n d en s e y r e t e y y Kemlt eh lin e p ey r ev o lan an lar b u m n y Bak ilhm- lh d en d o lan d il ke n z -i h i k m e t d i r An bul h alled er ilm- i led n le h e r m u a m m y Geh er ile er h u b ey n ey ler h d t Geh soh b et ile aar o mih r- i lem - r y Kelm- ev liy y a tzm etmek v c i b o l m u d u r Ktbh n e- i ar ef d e teh ar r et b u fe t v y 5 iirde n s r- H as s n o lan d r H az re t -i C i b r l Bedir de v as f ed er d i n azm ile k a d r-i m u a l l y iir mey - i mu h ab b et cmd r zev k e h l i n e L U T F Bilenler p ek s ev er ler cn u d ild en fe y z -i M e v l y
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

670
1 Hdise-i devr-i zemn Besdir g n l en d es i F itneleri h ir zemn Besdir g n l en d es i er-i er f d en k ad lar Bidat yo lu n a d d ler Knn u n izm ad lar Besdir g n l en d es i r u nm s g itd i g id er lm ile h ilmi k im n id er Gnden g n e y ev me l- b eter Besdir g n l en d es i Doldu ci h n a o r u er Kr u zar ar b ilmez b e er E hl-i fes d d izd en e er Besdir g n l en d es i 5 G n d e n g n e i l e r a z a r Ed e rl e r ri v e t i b z r Kimler okur kimler yazar Be s d i r g n l e n d e s i Ek s e r u l e m -y z e m n Te rk e t d i m e s l e k i n h e m n D n y i n o l d u re v n Be s d i r g n l e n d e s i Hakmne kin dutdular S e rf r e d p g i t d i l e r H u b b -i ri y s e t e t d i l e r Be s d i r g n l e n d e s i M r i d m r d i n k e s re t i G i t d i t a r k n ra b e t i D n y y a v e rm i h i m m e t i Be s d i r g n l e n d e s i

525

Ken d in d e ceh li b k d ir lm - i tas av v u f o k u d u r pli i y o k b ez d o k u d u r Bes d ir g n l en d es i 10 Yzb in k o y u n b ir k u r d i n Y zb in k u zu b ir k r d i n Bir h ab b e y o k b ir mer d i n Bes d ir g n l en d es i C mle f ak r i ezd iler Cild - i f ak r i zd ler B r y n i e d izd iler Bes d ir g n l en d es i
M s t e f i l n / Ms t e f i l n

Gi t d i n i s l a rd a n h a y Ka l m a d d i l l e rd e z y b i d l e ri n i i ri y Besdir gnl endesi m d i b u m m e t d e r-c i h n Ge re k d i y e y M s t e n Se n v e r b i z e t e k m l m n Besdir gnl endesi L UT F s n A l l a h a s e n D i m o l l i l l h e s e n Di l b a l a g e l Al l a h a s e n Besdir gnl endesi

671
1 Bizi h alk ey led in k etm ade m d e n S an a b in ler ce h amd o ls u n l h E d p eh l- i mn lu tf u k er e m d e n S an a b in ler ce h amd o ls u n l h Biz im p ey g amb er imiz M u s t a f d r m mmz A liy y l- M r tez d r Yed imizd e er at mu k ted d r S an a b in ler ce h amd o ls u n l h Biz i A h med - i M u h tr e ed p y r Ne k er emd ir b ize ey G an S e t t r Biz i ir d ed er eb r r u ah y r S an a b in ler ce h amd o ls u n l h Kitb u llah elimizd e h d d r Ramazn b ah r- i r ah met- i H u d d r Bt n m min H u d s n a f e d d r S an a b in ler ce h amd o ls u n l h 5 Ramazn d a g el r H ak d an n i d l a r Ker m d ir R ab b n z ed in r i c l a r Ramazn d a k ab ld r iltic l a r S an a b in ler ce h amd o ls u n l h

526

Huzr ile d u tu n d erg h e y zler Kermin k er emi b izler i g zler Ramazn d a a o lu r k ar a y zler S ana bin ler ce h amd o ls u n lh Ramazn d a d o ar mih r- i h id y et Ramazn d a b u lu r r ah met n ih y e t Ramazn d r b u g n b ize b e r et S ana bin ler ce h amd o ls u n lh Ramazn d a alu r b b - r ah met Ramazn d a b u lan lar b u ld u d ev le t Hud simler e ey ler mu h ab b et S ana bin ler ce h amd o ls u n lh Ramazn d a o lu r H ak d an tecell Tecelliy le b u lu r k u llar tes ell Gnller f ey z- i H ak la m tes ell S ana bin ler ce h amd o ls u n lh 10 Ramazn d a alan lar ald mey d n Dalur d iller e en v r- ir f n Olur ma f r b u mh d a eh l- i mn S ana bin ler ce h amd o ls u n lh Ramazn d a b u lu r s lm er f et Ramazn d a ed en m min s eh v e t Bulur ka d r in ce n il- i er f et S ana bin ler ce h amd o ls u n lh S ahler med h o lu r y z d r t k itb da Bahllerd ir k alan tah t- itb d a S ahlerdir mu k ad d em h b h itb d a S ana bin ler ce h amd o ls u n lh Kerem-i K er m i d iler s in ey cn Yetmler b a n a d k d r r mer c n S ahler cn n a d er h ey ecn S ana bin ler ce h amd o ls u n lh Bu ihsn lar k i ey ler s in b u g n s en Kymetd e ed er s in b ir d n s en Grrsn H ak d an ih s an lar o g n s e n S ana bin ler ce h amd o ls u n lh

527

15 Bil ir s in Ley le- i K ad r in n e k a d ri Bey n etd i K itb - H ak o b e d ri Ger ek d ir s imin ala s ad r S an a b in ler ce h amd o ls u n l h Y z n k o y LU TF y er ler e n i y z e t Day an b ir A llah a s z- i d ir z e t Yine s en mer h amet k n n a n z e t S an a b in ler ce h amd o ls u n l h
M e f l n / Me f l n / F e ln

672
1 S emiy y - i f ah r- i lems in b u h r-i fe y z -i R a b b n M u h ammed is min e mazh ar k n z -i Z t - S b h n S en i med h etme e d iller n e m m k i n d i r a l e l -i c m l Te lllah zeh d ev let latf - i l u t f-i R a b b n V c d - i Zt- A k d es b ezm- i v a h d e t e m i n e h i k m e t G r h - i k u d s iy n d a l- nd r h re t n M eh s in le ik r etd in g n l l e r m rg i n i d m e S e d et- men d o lan b u ld u s en i n l e r h -i R a h m n 5 M er if b ah r i g er k ls a teme v v c g a rk o l u r l e m E y mir t- Rab b n k i s en s i n Y s u f-i s n Kemlt- v ely tn s en si n h t e m i c n M n ev v er n ey y ir- i a zam ze m a n d a p r-i rv n Kamer- i s r r- h ik met k u b b e -i s a h n - re d e t d e M U H A M M ED LU TF y e lu t fe t o l a n d i m k e re m n i
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

673
1 Rite- i cn e d zen d ild ek i d rd n e l e ri M ey d n - mey d e g r en d im a m e rd n e l e ri S ah n - mey h n ed e p ey mn e -k e n m e s t l e r i l e Brak r m aceb eld ek i d r d n e l e ri

528

Z evk- m ey b k h ay at b ah ed ice k r h a o d e m Kbe-ve tif o lu r ev k ile mey h n e l e ri S k sermes t- i s er- en d z k er em- r n e e re f Mubee tze g zel z lf n d e zer- n e l e ri 5 L UT F Y b y le g an met k ad m e l d e i k e n Reke sal k ad r in i b il celb ed e me s t n e l e ri
Fe i l tn / F e i l t n / F e i l t n / Fe i ln

674
1 Bahr-i sed etd e d r r- i h id y et Bulmak is ter is en o k u K u r n ehr-i er f etd e d r- s elmet Bulmak is ter is en zik r et Rah mn Hlik- lemd ir H azr et- i A llah Cibrl-i Emn d ir b ev v b - d erg h S eni gz ler d erg h v allah i h er g h Kerem is ter is en k es b et ir f n M uvahhi d i tav f ed er melek ler Tevhd i le k ab l o lu r d ilek ler Tasdk ile k u v v et alu r b ilek ler Kuvvet i s ter is en h f zet mn Yrin ister is en a y r e b ak ma Krin ister is en b ed - k r e b ak ma Hayrn i s ter is en e r r e b ak ma Dermn is ter is en b u l b ir Lo k mn 5 L UT F Y d ald r ma d er in d er y y a S vr ol zev r ak - h u b b - i M ev l y a ntizr s ar f ey le r y - i b ed r- y a Ceml is ter is en b u l b ir cn n
11 li h e c e v e zni

675
1 Dilersin Bu dr- Kerem-i Bu dr- r ah met- i Rah mn cn d n y d a in citme cn K er m d en ih s n cn d n y d a in citme cn

529

S ul ar g ib i y z n y er ler e k o y a k Tev zu in cis in g er d n n a ta k Ku llar a k u r b an o l b u k ib r i b ra k Bu d r- d n y d a in citme c n P eder md er en ey le mer h a m e t Hilm s ab r g zel b ir b y k d e v l e t Ba la h il at i n k emer- i h i m m e t Bu d r- d n y d a in citme c n n u h r et i n aman zen m e E nzr- n s i n s ak n b eze n m e Ure f n n n ef r etin i k azan ma Bu d r- d n y d a in citme c n 5 Dil er s in k alb in i o ls u n r n E lbis en to z ey le b a n p er n E rb b - k emle b u d u r b ir n i n Bu d r- d n y d a in citme c n L UTF Y ten - p er v er o lma z i y n d r Rh - i r ah met g n e ler d en a y n d r Bu n as h at k ad md en b ey n d r Bu d r- d n y d a in citme c n
11 l i he c e v e zni

676
1 Nr u llah d an m r ek k eb d ir M u h a m m e d F ey zu llah d an m ed d eb d ir Mu h a m m e d nd allah d a mu k ar r eb d ir M u h a m m e d Y Rab M u h ammed e b a l a b i z i mmet- i M u h ammed zir- i A h m e d Old u lar k s d - k ab r- i M u h a m m e d Ne k er emler etd i A llah s - S a m e d Y Rab M u h ammed e b a l a b i z i Rav za- i M u h ammed lem- r d r Ar ile f er M u h ammed e ga rr d r M u h ammed s u ltn - h er d - s e r d r Y Rab M u h ammed e b a l a b i z i

530

Ar u fer r av zad an alu r en v r lem-i melek t ey ler ezk r Muhammed e s alev tn es r r Y Rab Mu h ammed e b a la b iz i 5 M uhamm ed med d h y z d r t k it b d r Kur n a n cak M u h ammed e h itbd r Bahr-i M u h ammed d e A r b ir h u b b d r Y Rab Mu h ammed e b a la b iz i Medne-i M n ev v er e y e mmet Doldular b u ld u lar A llah d an r ah m e t Ne sedet M u h ammed e mu h ab b e t Y Rab Mu h ammed e b a la b iz i Yz yer d e LU TF ey ler n iy z S enden zg e y o k d u r b ir r e- s z Y Rab d ell ey le b ir eh l- i n z l-i Muh ammed e b a la b izi
11 li h e c e v e zni

677
1 Kerbel d a b rg h - l- i Zeh r h i k m e t i Kurdular k i b u ld u lar A r d an y c e b i r d e v l e t i E hl-i eflk er zy i c mleten s ey r n e d p Grdler k i b u tar af d an d r H u d n n ra h m e t i ns cn e y - y lem b ah r- i h ayre t d e z e b n T - ad d an k ar H ak k n b y k m e rh a m e t i imr-i zi l- cev en Yezd in emr in e m n k d o l u p Kerbel as h b n n A llah iled ir l fe t i 5 Ol Husey n in zt- p k i eb - i M u h t r- Hu d Hazret-i Yah y ed p an b u cilv e ri fa t i l evl d - R es l i te n e- leb d r e d p Ol Yezd ln et- mek n ek s n d - l e m z a h m e t i L UT F Y l- i ab ih r- y r e b u z e d e n Vallah an lar a ezeld en d ir H u d n n l n e t i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

531

678
1 Nr- i K u r n f ey z- i Rah mn d i l -g d e t s n s e n i Hu b b - i M ev l n u tk - e y z e v k -y b e t s n s e n i S k - i b ezm- i ezel v er mi e r b - e y n e m M ey - i v ah d et n e es i g amd a n z d e t s n s e n i M ek teb - i ilm- i led n n n i r-i d e rs -i a re f M en ar ef d er s h n es in d e b er-m ra d e t s n s e n i Cm- er b et- i er at v ar o l a n b d r o l u r N r- i ir f n ile d o l k i o l b d e t s n s e n i 5 Dr ey in d e d es t- g r in H azr e t -i Al l a h o l a L U TF Y lu tf - i H u d d in d e i m d e t s n s e n i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

679
1 ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bir s h an - s en c- i h n er- mend ri f-i c e v h e r- i n s Rite- i i r im d u tar d es tin de t z e g l g i b i E hl- i d il o lmaz is e y a k im o l u r h u r d -i n s G ller e zev k b ah ed er v ak t-i s e h e r b l b l g i b i Bah r- i v ah d etd en alu r emtr- h i k m e t y a d r r Had r av t- k alb i tecd d ey le y e m e y m l g i b i 5 htiy r s z er h ed er metn - i d e r n u m e rh i n i S n e- i s f n d a es r r s allan r s n b l g i b i L U TF Y y ak mih r- i v ah d e t d e n m u h a b b e t e m i n i Bu mu h ab b et f er v er ir H ay d e r l e re d l d l g i b i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

680
1 Bas r et eh li o l n r- i b as ar s e y r e y l e e k v n Bu n ak k n ice n ak ey lem i h i k m e t l e b u e y v n

532

Yakm n ak men k e b u s er l y k b u s e r-p e Yerindedir b u s er h a y o lu n d a f il -i R a b b n Giderse b lb ln z - s iy h n m e n z i l e s i n e Keml-i i tiy k ile ed er s e ter k g l i s t n Ykar k n eler in b b n g l- i g l i s t n d a n E derler z ile p er v z o men zild e c e v e l n 5 E rir fs id s d k n e is e mak s d u m a t l a b Gerek de y r g er ek K b e n ey i d il e r b u l u r a n Keml-i ak le mlik b ir n ecb etl s e l m t a b a irmek LU TF Y o lmaz h ay tn d a i ri n k a n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

681
1 Dilrubl ar d er d i d ild e n t v n ey l e r b e n i Z evk- s ev d d er n u md a n ev - civ n e y l e r b e n i Ky-i c n n cen n et- i M e v d an e l z e m d i r b a n a sitn- d erg eh e b - r ev n ey ler b e n i Derd-i der y - y mu h ab b et zev r ak m g a rk e y l e d i Dem-be- d em k a r in e emv c r ev n e y l e r b e n i P re pr e o ls am o mey d n - cev l n g h d e Bu sedet r eh b er i mr- i d v n ey l e r b e n i 5 M ey-i mn - y h id y etd en alu r d i l z e v k n i M en aref mey h n es i h ik met- b ey n e y l e r b e n i Bezm-i vah d etd e er b - ey n emda n L UT Fy e Olsa ikrm- H u d mih r- i ay n ey l e r b e n i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

682
1 S edet-m en d o lan ef r d - s lm Okur hem o k u d u r d er s - i K u r n Her kim is ter is e A llah d an ik r m Okur hem o k u d u r d er s - i K u r n

533

Nzil o lu r A r - a l d an r a h m e t Cen b - z l- Cell ed er mer h a m e t Her k im d iler is e b k b ir d e v l e t Ok u r h em o k u d u r d er s - i K u r n Her k im o k u d u r s a s b y n e K u r n M f t m d er r is ler h ep o n a k u rb n Her k im is ter is e r ah met- i R a h m n Ok u r h em o k u d u r d er s - i K u r n G k ler d e melek ler s u d a s em e k l e r Yer d e k ar n calar d iler d ilek l e r Hces in e d u ed er melek ler Ok u r h em o k u d u r d er s - i K u r n 5 le m- i melek t is ti f r ey le r Rab b l- lemn d en mer h am e t d i l e r Ku r n o k u y an af v ey le d er l e r Ok u r o k u td u r u r LU TF K u r n
11 l i he c e v e zni

683
1 Ko p d u b u g n k y met Yer y z alk an o ld u G r lmemi almet Kan d an b ir t f n o ld u sl m h n mn y la Ku r tu lmaz b ir cn y la Her k es in z k an y la S a lar elv n o ld u L le y an ak g l y zler Go n ce d eh n d r s zler Han er len d ik e s zlar Bed en ler i k an o ld u Yav r u lar a lad k a Cier ler d a lad k a Han er ler b a lad k a Ces ed d e b - cn o ld u 5 s l m s z l a r Hu d y a Ar s a l l a n u r s a d y a Da l a r g e l r n i d y a s l m p e r n o l d u De s t e d e s t e g l y z l e r D k l d k a ra g z l e r Ka n a b o y a n d y e rl e r Ta l a r m e rc n o l d u Yi i t l e r b a l t a l a n m z k a n n a b o y a n m K rp e k u z u l a r y a n m t e d e b ry n o l d u Ka n l b z r k u ru l d u B o y u n l a r b u ru l d u Ka n h a rm a n g r l d G re n d e m k a n o l d u

534

Aladlar f elek ler E yler du melek ler Kabl olmaz d ilek ler Gz ya u mmn o ld u
7 li h e c e v e zni

1 0 L U T F fi l -i Hu d d a N o k s a n m y a i r d e Te s r y o k b u s a d d e dem ki hayvn oldu

684
1 Ry-i ze mn i s ey r et alk an lar a b o y a n d F eryd u h - s lm A r a k ad ar da y a n d Hare ka d ar b u d er d e y an s n d em o l a n l a r F elekde h ep melek ler b u d er d imi z e y a n d E br-kem n civ n lar h k zr e y e k s n o l d u Gnden g zel g l y zler o d lar i i n d e k a l d P r civ n o g n d e k an lar d k er g z n d e n Nev-rest eler g zeller k zl k an a bo y a n d 5 Ad-i e h l- i s lm b u g n d e k an d k a n d a n Kfdan k f a b u d n y alk an lar a b o y a n d Badan b a a b u f itn e te len p a l d Y Rab n e s n mez o ld u y an d k a y a n d y a n d Ammeler ald lemler o ld u g l re n k T -i ad b u k an d an k an d k a k a n a k a n d Baltalar alar ak h ep k o llar u s and Ura ura k f ir ler k ln lar en d i Cmilere h alar k f ir ler o g n a s d ok ky ler i k f ir ler b t n b er b e r b a s d 10 Nice cn lar ten in e k ln lar n a l d Analarn y an n d a y av r u lar n k es d i Drt kfir o ld u k as ab b l k b l k d rd Yiitlerin k an n a p ar mak lar n b a n d slm er i mes ey d i b ir f er d k alr m y d y a L utf-i Hu d er i d i o r d u lar d ay and

535

L UTF b u d er d d e er li b ir h e k p d e r n d a n S zlt k d A r a eh l- i k u b r u y a n d
M s t e f i l n / F e l n / Ms tef i ln / Fe ln

685
1 T r- z lf n g n l m ten v r e d e r h u r d g i b i P ertev - i n r- i cemlin d ild e d i r C e m d g i b i Dv er- i d ev r n e min n et ey le m e m c n b u g n d u h u r r em- h tr m b ir b e n d e -i n r-d d g i b i S erv er- i mes tn e s o r d u m ze v k - d i l d e n b i r h a b e r Ded i h as r et te in d e y ak d i l i s e n t g i b i sitn - d erg eh - i d ild r e y z k o y k l n i y z Her s eh er s er v - i b len d - v e s e rf r o l b d g i b i 5 L U TF Y d r- b ek d a d ev l e t i s t e rs e n e e r Ba ak y aln ay ak d erg h d e s z l a n s y d g i b i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

686
1 rif n e y azd m b u d s itn Der v ler e o lu r H ak k n ih s n Der v o lan o lu r tar k - H ak d a E m r- i er atin o lu r k u r b n Der v n d r b ah r- i a k n d rl e ri Der v n d r y er in g n n rl a r Der v n d r g l en ed en T r l a r Der v n e mah s s s em- i H a k k n Ub d iy y et i n h lis n iy y et i E rb b - ir f n e ey ler h izmet i Hak y o lu n d a H ak k a b a lar h i m m e t i Brak maz d men - i p r- i p r n Z mr e- i d er v n l b b - i d e m d i r E zeld en mazh ar- s r r- H t e m d i r Z ev k - d er n ile M es h d em d i r Bah ed er ler m r d e d iller e c n

536

5 Dervn o lu p eb d l ak tb Dervn d r H ak k a eh ab b - i ah b b Bahr-i te v h d zr e ems l- i h u b b Cezb olu r mah v ed er n m u n i n M ahzen-i h ik metd ir n u tk - d er v n Nefesi k imy d r v ech i n r- ef n Hakk der v n e b u d r r n i n Gelr v c d u n d an b y - i R ah mn Dervle r in g n l g z m cell E srr- m u k ad d es k ad r- i mu all Kalbi srr r h u n ef s i m zek k Olmu zik r ed er ek is m- i S b h n E zelden o lmu lar s h ib - v ely et Destrla r v ar d r il- n ih y et Cm- mu h ab b etd ir zar f - h id y e t Nerederler h alk a f ey z- i Rab b n E deb bir tcd r n r- i H u d d r lhm ile d er v n e atd r Tark- d er v n r h - i h d d r Derv o lan g r r mih r- i ir f n 10 Dilde der s - i ar ef o k u r d er v n Kef olu r s r r n a es r r- K u r n rif-i Hak o lu r ilm- i led n d n Olur mr if etin b ah r u mmn Ktmr-i A s h b - K eh f d er v n e E yledi m u h ab b et er d i emn e Tark bud u r LU TF d me g mn e S n bir A llah a g zle emn
11 li h e c e v e zni

687
1 Gl-gli s tn - mu h ab b et eh l- i d il l e r s o h b e t i Hmil-i es r r- h ik met i r e ey ler ra b e t i Nice bin H as s n - s n T s F ir d e v s g i b i ir ile m eclis - i ir f n ir e ald k y m e t i

537

M en ar ef d er s h n es in d e i r n m u h t r o l u r i r ile er h ey lemi ler met n -i s rr- v a h d e t i E m tr- h ik met y a n ca g l b n -i d i l g l a a r G l- g lis tn - mer if i r e v e ri r h re t i 5 L U TF Y f ey z- i lh mer k e z i d i r i r n k - M ev l h id y et eh lin e k l h u rm e t i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

688
1 Bu ib r etg h d e cn g zelce s e y r e t e y y G n l mir tn ten v r ed p g r s e n d e L e y l y Bu lem s er- te- s er h ik met k i t b d r n a z a r-d r o l Nice r r h o lu r e y g n e-v e c d -i M e v l y Cihn b ir zar f - es r r- lh d i r g z n v a rs a G r r s n h u r d - s k e f o l u n m u h e r m u a m m y Ub d iy y etd en zg e k u r b - i H a k k a b i r s e b e b y o k d u r G r h - i ev liy y a lh k o lan g rd a l y 5 Aman ey n r- i ay n im n r- i i rf n d a n b e d o l m a G n ld e g n g ib i mu tlak g r rs n s e n d i l r y E er tev f k - M ev l LU TF Y y r o l s a b i r fe rd e E ri ir f ey z- i Rab b n b u lu r n r-i t e c e l l y
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

689
1 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S ah r - y k b e k av s ey n ev e d n s e r ri n e D v et ed p Tel H ab b i M u h a m m e d i S ul tan ed e cin n d a H ak ml k -i k e b ri n e L v l- h amd i ile tab b i Mu h a m m e d i

538

 eref n u ev k et H ab b - i K ib ri y d e hret- ir ed p d r k y met- i M u h a m m e d i 5 Hitb- d n min n b ey n etd i k y m e t l e Mecme-i en b iy d a h atb i M u h am m e d i Hilat-i lev lk ile m zey y en etd i M e v l Cmi-i k t b o ld u k itb - M u h am m e d S ery- l - meallah Ley le- i Es r s n d a Cibrle o ld u p i r ev itb - M u h a m m e d Dery-y ilm- i h ik met d o ld u r d u m e v c -i ra h m e t Nr-i mr if etiy le h u b b - M u h am m e d S k-i r z- i eles t s ad ler e d a td en buld u h id y et er b - M u h am m e d 10 Kevser-i cen n et- i cn h u b b - i M u ha m m e d e y c n Dillerde d r r mer cn h itb - M u h a m m e d E y nr-i d il h id y et d iler is en s e d e t Habb-i K ib r iy b il C en b - M u h a m m e d i Her dem d er in e d er b n o lan LU T FY k u rb n Tevhd iled ir an cak b ev v b - M uh a m m e d
1 4 l h e c e v e zni

690
1 Grrs n b lb l g lzr iin d e E der fery d g r n ce g l izr Yanar c n u ces ed i n r iin d e Grnce g l izr n d a g u b r S eherde g s ter ir cemli g ller E ser bd - s ab r ak s ed e d aller Vere bl b ller e zev k - z lller E derler g lzr iin d e k ar r S eherlerd e g zel g o n ce- i h amr Gl-i han d n g lis tn d a d ilr By-i g l b lb le an b er- i s r Dolar b lb l ile g l n civ r

539

G lis tn - melh atd e o lan g l Da d r b lb l o lan a mey m l Ver ir zev k b lb ln a d ev r- i s n b l G r r g lzr iin d e n r d d r 5 Ola n g lzr e k h r e b ak m a z Yr e d ild d eler a y r e b ak m a z Diy r- g lzr b lb l b r ak m a z S eher ler d e ed er zr- h ezr Ok u r ev r k - g ld e d er s - i h i k m e t E der d im g lis tn e mu h ab b e t Do lar can g z n e n r- i h id y e t G le b lb l o lan ald ik r G l n k d r b lb ller ey c n G r n mez g zler in e d r r m e rc n Gele cezb e d e cn e h ey ec n M ey n d a LU TF ed e h z r
M e f l n / Me f l n / F e ln

691
1 Yin e can g zler i cn ed er s e y r n o c n n Aar p er d e cemlin d en g r rs e s e n d e i rf n Ramazan d r h id y et g lleri n i n b - h a y v n Aar g o n celer i b u mh b u d n i n g l -g l i s t n S al tu llah s elmu llah M u h a m m e d M u s t a f s n a Ok u r b u mmet- i M ah m d b u l u rl a r fe y z -i R a b b n Ramazan b ah r- i r ah met- i l h d i r b u m m e t e Ramazan a ed en h u r met b u l u r ra h m e t -i R a h m n 5 Ramazan m min in mir t- t e v h d i c i l s d r Olan lar h mil- i tev h d b u lu rl a r d r- c i n n Diler s in H azr et- i H ak k n r z s n e d e b d r o l E deb h ay ile b u lu r b u lan la r k u rb -i S b h n ef at k u b b es in d e n ey y ir- i a z a m M u h a m m e d d i r Ky metd e d u tar d es tin g r rs n b u R a m a z n

540

Ramazan d a mu v ah h id ler m n c t e y l e r A l l a h a eytn k ey d mek r in d en s elme t o l a m n Okunur H azr et- i K u r n d a lu r r a h m e t -i R a h m n Bu mm et r ah mete y n o lu r d u t a rs a fe rm n 10 Namaz n r- i mn o lmu s av u m r h a h a y a t v e rm i Z ektdr s ed ed en y ar n b ize eb v b - n r n MUHAMM ED LU TF y i M ev l k e re m b a h ri n e g a rk e d e E rie rah met- i R ah mn b u la d er d i n e d e rm n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

692
1 Ramazan d r y in e g ller aar d ill e r g l i s t n O sahr-y g n ller d e b ezed ir b u b o s t n Ramazan d r d o ar d ile y in e n r- i h i d y e t l e r M nevve r ey ley e k e- i d iller d e e b i s t n Ramazan d r g el r s imler e F ey y z - M u t l a k d a n F yzt- lh d il o lu r H ak k n n ri s t n Ramazan d a s ime z l- K er em lut f u k e re m e y l e r Bu mmet- i M u h ammed e o k u r lar a fv -i d e s t n 5 MUHAMMED LUTF y i y R ab c d k l m a b u ra h m e t d e n Ramazan d a b u mmete k er emin k a m e ri s t n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

693
1 S edet-men d o lu p cn g zet d erg h - M e v l y Doar bu r c- i h id y etd en g r r s n m i h r-i v l y Gznde n r- i ib r et v ar g n ld e n r-i h i k m e t v a r Btn e y m d er r is d ir o k u ilm- i m u a m m y Gne g ib i m celld r g z n d e m ri fe t n ru O nru bah ed er tev h d d u r u p s eyre t b u e y y

541

Kitb - s r r- v ah d etd ir b u e y d a o l a n e k l Bu mev c d m cid e d ld ir m n e v v e r k l s v e y d y 5 Bu k in t m k ev v in i ed er i s b t d a h Ku r n Bt n e y d an azh er g r k e re m -i Ha k Te l y Nice b ir K d ir K ay y m v e ri r e rz k b u m a h l k a E er k f ir e er s lm y iy er l e r r z k - a l y Yar n r z- i k y metd e v er ir h e rk e s e l y k n M u h ammed mmeti LU TF b u l u r e v v e l c e m e v y
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

694
1 Ramazn d a aar g ller b u d n i n g l -g l i s t n Ramazn d a v er ir b r d iy n e t b u b o s t n Ramazn d a ed er ih s n Tel n h e k b e r Ramazn d r b u mmete h id y e t i n n ri s t n Ramazn d a alu r b b - r ah m e t fe y z -i Fe y y z d a n D k er mmet- i M u h ammed b u l u r ra h m e t -i R a h m n Ramazn a ed en h u r met ik i c i h n b u l u r d e v l e t G r r cen n et- i M e v n n y c e d i r k k e y v n 5 M ey - i v ah d et mu h ab b et- i l h n e ro l u r b u m h Do ar b u r c- i h id y etd en k a m e r-i fe y z -i R a b b n G r n r Ley le- i K ad r in mu a l l k y m e t k a d ri E der m min ler i man s r k ere m i n d e n k e re m -k n i MUHAMMED LUTF y i y R a b a y rm a b a h r-i ra h m e t d e n Ramazn d a d u tar lemler i m e rh a m e t u m m n
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

695
1 Bur c- i mer h ametd en mih r- i ra h m e t i G s ter ir g zler e mer h amet k n i Her k imd e v ar is e mn d ev l e t i Cen n et- i a ld a o lu r mek n

542

Kerem-i K er m e n ih y et mi v ar Kerem e d er h er d em o P er v er d ig r Keremul lah g n e g ib i ik r Kesilmez s lm d an f ey z- i R ab b n Muvahhid tev h d d e s b it o lu n ca Nr-i tev h d k alb ler in e d o lu n ca S rr- tevh d k emlin i b u lu n ca Berk uru r d iller d e n r- i R ah mn Ol zemn er i ir k er em- i K er m Nzil ol u r o d em r ah met- i Rah m nyetler ed er ih s n - K ad m S en seyr et n iced ir lu tf u n u mmn 5 Rahmet- i R ah mn m tak d r b iz e Rahmeti n g n e i g r n r g ze nd eyle LU TF Y s en b u s ze Bb- mer h ameti aar d er b n
11 li h e c e v e zni

696
1 Gark ede h er d - d d em Bahr-i h id y et s en i M evly a d n d em- b e- d em Bula se d et s en i Glbe-i d il n r o la Hak ile h u z r o la Dn ile mes r r o la Ala halv et s en i Tevhde ey le d ev m Rz-y H ak d r mer m mn ile k l k y m Bula erf et s en i Huzr il e k l n amz E yle Hu d y a n iy z re ede r r e- s z Dilde dir y et s en i
M f te i l n / F i l n

5 bre t i l e k l n a z a r Hak ile eyle gzer Bu h e v d a n k l h a z e r Ed e s e l m e t s e n i D i m K u r n a b a k Ve rd i i fe rm n a b a k Ra h m e t -i R a h m n a b a k Ala inyet seni Szmz kl kabl Olmayasn sen mell Ce n n e t e e y l e v s l Bu l a e f a t s e n i LU T Fy e l u t f-i H u d Ey l e y e n r-i h d K u r n a e t i k t i d A l a e f a t s e n i

543

697
1 r- tar af r- p er ile p er v z e k l m a h i m m e t i Kes r et- i emv l i n b o y ere e k m e m i h n e t i Cz- i ih tiy r ile b ir c z- i ke s b i i h t i y r E yle emr etd i Tel emr e k l i t a t i E m r in e f er mn - b er o l s en r z k i n e k m e e l e m Art r amazs n mu h ak k ak tak s m o l a n k s m e t i Bah r e d s en tak s min d en f a z l a b i r y u d u m s u y o k Her n e k ad ar cem ed er s en d n y d a o k s e rv e t i 5 Bir g zerg h d r cih n h u g e d y a k a l m a d br et ile k l n azar leme al b i r i b re t i Bu k itb - k in t b in ilm h i k m e t b a h s e d e r L U TF Y n r- i b as r etle o ku b u h i k m e t i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

698
1 V c d - i Zt- A h med d ir d -k e v n e y n g l -g l i s t n Kamer is tn - r ah metd ir b ez e t m i b u b o s t n Bt n d n y v e m- f h an n i n d i n d e m a d m d u r Brak m A r ile f er e u lu v v -i h re t n O bir memd h - i M ev l d r o b i r k a d r-i m u a l l d r O rav za- i tecelld r n b v v e t i n n ri s t n Bt n C ib r l ler i h ay r etd e k o y m u d u r k e m l t O c d - i n r v c d u n d an g el rd i b y -i R a h m n 5 Bu LU TF k emter in y R ab k o y a r y z y e rl e re s z l a r Amn A llah amn A llah am n d r d i l d e d e s t n
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

544

699
1 Veller ser v er i S d d k - Ek b er S everdi S d d k A llah P ey g am b e r Adlet g n e i H azr et- i mer Nr-i Kur n ile O s man m n ev v e r ecatde A l g n e d en ezh er Biz seve r iz r- i y r- i v ely i E b Bek ir mer O s mn A l y i S evenler S d d k H ak k v eld ir Cehennem n r n d an o l zt emn di r mer bu s lm a n r- i m b n d ir Bu dn-i s lm a O s man mu n d ir Al vely etd e A r - b er n d ir Biz seve r iz r- i y r- i v ely i E b Bek ir mer O s mn A l y i S ddk med h etd i H azr et- i K u r n Hazret-i S d d k d ir f tih - i mn mer dir d erg h - M ev l y a d er b n Osmndr h ak k y la k tib - i K u r n L ivdrd r A l b - emr f er mn Biz seve r iz r- i y r- i v ely i E b Bek ir mer O s mn A l y i r-i yr e k u r b n o la cn mz Anlar sev mek d ir d n mn mz Bu mmet iin d e l- n mz M ecme-i mah er d e n r- f e n m z E vliy i in d e n r- ef n mz Biz seve r iz r- i y r- i v ely i E b Bek ir mer O s mn A l y i 5 S ahbe-i g zn n ecm- i s ed et Herbiri fer d en - f er d n r- i h id y et L UT F s ah b ey e ed en mu h ab b et Dreyinde elb et etmez n ed met tikd- eh l- i mn temmet Biz seve r iz r- i y r- i v ely i E b Bek ir mer O s mn A l y i
11 li h e c e v e zni

545

700
1 Ba d an b a a s ey r et h alk - c i h n M l m o la ik r e n ih n Ne r en g e b o y an m ef r d - z e m n Bir k er r e k e f ey le d ev r- i ze m n Ulem s u leh ek ild i g itd i Her b ir i mer m- mak s d a y i t d i Ay d u tu ld u g n n zy s b it d i Bulamazs n b ir d u r acak mek n Bir g r n e lemd ir eb n - y b e e r E ks er s i b ir i b ir in d en e er Bak ar b ize b u g n k f ir ler a a r sl m lar g ezd ir ir tze n is v n N r u n u n r etmi k f r k em e n d i n Boy n u n a b r ak m k o lal b e n d i n Alaf r an g ad a b e en mi k en d i n K f r ile d o ld u r mu s lmis t n 5 E rk ek ler i r ak o lmu r ah me t d e n Di iler i m n ezzeh d ir iff etde n erati b r ak m lar zimmetd e n M u k ted etmi ler n ef s ey t n Hu mar h amir mey d n lar d ol d u rm u F i l- i zin y zler in i g ld r m E nv - s y n ey tn b u ld u r m u Bu r ezlet d o ld u r mu d u r me y d n Nis lar d a zer r e h ay b u lu n m a z Nis s z i r ets iz meclis o lu nm a z k ar m b u g n n aln m a z M e er k i er i e k ah r- i S b h n M es cid ler e b u g n n ecs et d o l d u E r o lan er en ler p ey d er p ey l d Bu d n - i s lm n g ller i s ol d u G r n n e g s ter ir h u k m- i R a b b n

546

Uryan av r etler i if tih r ile Gezdirir b er b er tib r ile Gsterir h er y er in i tih r ile Asl kab l etmez emr- i K u r n 10 Bu kadar b u n lar s ey r ed er b u n s Bu nsda n k u r u lmu elb et b u es s Bunlar c ematd ir k u man d an v es v s Talarda mev cu td u r k f r tu y n Z ikr-i li s n b u g n d ey y s ter es d i r Cmlesi f s k d r eh v et- p er es td ir F il-i fc r h u s r et o lu mer es td ir T mr ey lemi ler d r- h u s r n ki para etmez b ir f er d - i lem mir-i m ah l k a o lmu d u r ta y n Kfr z u lmet d o lmu b u r y - i ze m n Bu halde b r ak maz H ak k n f er m n L UT F g amd r o lma y ak n d r afa k Hak Kerm d ir teb d l o lu r b u s iy k nallah k ah r o lu r ef r d - n if k Munkat o lu r mu H ak k n ih s n
11 li h e c e v e zni

701
1 E y nr-i d d em s ab r ed eg r h ik m e t -i B r krmlar ed er k u llar n a s o f r a- i B r Grmez mis in h ad d d d er tey m ri c n d a n Bir seyf- i m cell y ap a altu n o la h r Debbl ar a b ak cild i s r er y er ler e d i m Bir ule v er e g zler e mes r r ed e c n Hattt ise k r ts n b ak m h r eler h e r n stne y aza g s ter e en v r- d d r 5 Grmez mis in s tz d er tlib i h e r d e m M aksde er e LU TF d e ah z ed e i k r
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

547

702
1 E y n eb ler s er v er i m lk - i m e l h a t d i l b e ri E vliy lar r eh b er i h ir zem n p e y g a m b e ri Y M u h ammed s en mu h ab b e t t a h t n n s u l t n s n Kald Cib r l S id r e d e s en do s t a a n c a p e ri E y k er em- k n i k eml- i l- m e k n d a s e n y r T c- Lev lk ile s u ltn mm r e t d i n m i n b e ri E z- ezel t b - eb ed memd h -i M e v l s n g z e l Ken z- i s ad r n s r r- tev h d C i b r l a d g l b e ri 5 Kim s an a med d h o lu r med d h n A l l a h d r s e n i n h - ev r en g - i r is let n r- i M e v l p e y k e ri N r- i H ak H ay r u l- v er f z l -t e r n -i e n b i y Bah r- i r ah metd ir M u h amme d e n b i y l a r s e rv e ri Rah meten li l- lemn s in L UT F k o y m u y z y e re Kl k er em ey le ef at ey ne b l e r re h b e ri
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

703
1 Tec ellh n ey i men zil ed er t e v h d -i R a b b n M u tah h er ey ley en k alb i k o n a k l a r u l u s u l t n Cen b - H azr et- i Br Tel n h e k b e r G n l d er d in e ib d n ed er b i n d rl d e rm n Hu d n n a k le s b it o lan de rd e h l i d i r d i l d e Bulu r eltf n H ak k n g n l d e z e v k - r h n E er f ey z- i mu h ab b et r av za -i p k -i M u h a m m e d d e n E rer s e g ar k o lu r lem H u d n n b b - i h s n 5 G n l s r r- mu k ad d es d ir n a z a rg h - l h d i r E zel mir td r H ak k n ma h a l l -i s rr- S b h n G n l k d r H ak k n ezel d e n t e b e d a k G n e g ib i ed er p er tev d u tu b e n r h - c n n

548

Gel ey LU TF s iv d an g e s an a f e y z -i m u h a b b e t d e n Gelr tek ml ed er tah k k g n ld e n r-i m n

M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

704
1 E y nr-i b as ar s ey r ed eg r b - re v n Yz yere k o y u p y r y o lu n a o ld u re v n alar g id iy o r b a n ta d an ta a a l a r E lbette bu lu r g it g id er ek l- d v n lden le s ah r lar a g e t etd i o e n h r Devr etdi d em- - d em o n eh ir g re a y n S ahr-y mu h ab b eti g zr ey led i m e c n n L eyly g r i c ek d emi k o p ar d i v n 5 E lbette d n er p er v n e- v e k - d i l s z ema-i ceml te in e y an d n ih n L UT F g ib i r- k e- i h ay r etd e m i k a l m E lbette bu d em k almad k u v v eti t v n
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

705
1 S eherde b lb l- i v ah d et ed er ezk r Te l y O ezkrd a o k u r h ik met aar m k i l m u a m m y E dp fery d h emn s y ler d er- i d e rg h - M e v l d a O dergh e o lan d er b n k emh b i l r e y y O bir zt- mu azzamd r mu k ar r eb i n d -i M e v l d a O bir derg h - a zamd r alu r a l y e d n y Tecelligh - M ev l d r alu r f ey z-i Te l d a n Dadr f ey z- i R ab b n aar r y -i d i l r y 5 Kerm ismin e mazh ar d r k emli g n d e n e z h e rd i r Bu L UT F y i k ab l ed e v er e r u tb e -i u l y y
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

549

706
1 N r- i d il M an s r- n m b er d re v e rm e m b e n s e n i te - i h ile y an s am n r e v e rm e m b e n s e n i lemi v ar ey ley en A llah a t e s l m e t m i e m Rav za- i R d v n d ak i g lzr e v e rm e m b e n s e n i htiy r m eld e v ar k en h k - i p y i n b i r m e n e m Bah r- i zer d e d n e- i eh v r e v e rm e m b e n s e n i L U TF Y y r in y o lu n a v er v r n b u l d e v l e t i E y k er em- n d ilr u b d r- b re v e rm e m b e n s e n i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

707
1 Der v ler in g lzr Nr-i ddr- yr Her rz u eb efkr Nefy isbt ezkr Blbllerden sor zr Pervnelerden nr Der v ler d ir ay n - i n r Ne cen n et is ter n e h r Olu r lar eh l- i h u z r Z ev k - d il ey ler zu h r Blb ller d en s o r zr P erv n eler d en n r Der v ler r ey lemez Gay r iy i y r ey lemez M ey l- i a y r ey lemez Ken d in i v ar ey lemez Blb ller d en s o r zr P erv n eler d en n r Der v ler in h ev s Cen n et- i a k me v s Her r z u eb f eh v s M u h ab b et- i M ev ls Blb ller d en s o r zr P erv n eler d en n r 5 De rv l e ri n y z n d e n N r d k l r g z n d e n G l l e r b i t e r s z n d e n Ne ro l u r fe y z z n d e n B l b l l e rd e n s o r z r Pe rv n e l e rd e n n r De rv i n y a n a r c n M u h a b b e t -i R a b b n Ge l e y c n d a n s u l t n M e d e d p r-i Ge y l n B l b l l e rd e n s o r z r Pe rv n e l e rd e n n r De rv l e r a l a r g e z e r F n c i h n d a n b e z e r S rr- S b h n s e z e r Z i k ri n i n c i s i n d z e r B l b l l e rd e n s o r z r Pe rv n e l e rd e n n r De rv l e r e k re m o l u r n d a l l a h m k re m o l u r A k i l e h e m -d e m o l u r E s r ra m a h re m o l u r B l b l l e rd e n s o r z r Pe rv n e l e rd e n n r

550

LU TF y e lu tf ed e H a k D er v e o la m lh ak Er i e tev f k mu tlak A k d r h id y et- i h a l k B lb ller d en s o r z r P er v n eler d en n r

7l i he c e v e zni

708
1 Halk- lem mer h ametle mih r ib n i s t e r s e n i Bah ed p b k h ay t b - r ev n i s t e r s e n i Gn gibi g el y zler e u r p er tev in d e n d e m -b e -d e m S u gibi e mv t ih y r y eg n is ter s e n i sumn-v e k atr e- i emtr in zl e t m e d e Hurmeti n d e d im s b it- r ev n is t e r s e n i Kendi ne f s in g zed ir r- e mile e h l -i z e m n Z r-i br- mih n etin d e y d - k e n i s t e r s e n i 5 rifne k l n azar mzn ile o l n r-i d i l E ksersi h er cih etle p er n is ter s e n i Dim hu r met ik r mn g r en efr d - n s Bu mce r r eb d ir mu h ak k ak d er- ze b n i s t e r s e n i Z l-vef s ad r- s af n met- in s n o k s a n d e i l L UT F Y elb et b u lu n u r l- n i s t e r s e n i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

709
1 M ahlku h alk ed en A llah Kitb g n d er mi d ir v allah Dim de amen t b illh Her amelin o ls u n lillh S akn in citme b ir cn Ykarsn A r - Rah mn Bili rs i n k i A l l a h v a rd r s l m a m n y rd r Bu d n y f n b i r d rd r h i re t d r- k a r rd r S ak n i n c i t m e b i r c n Y k a rs n A r - R a h m n

551

Tasd k ey led in K u r n Tev h d ey led in Rah mn Nr- cah me mn Var d r k y met d v n S akn in citme b ir cn Yk ar s n A r - R ah mn

He rk e s e m n s i b e m r e t L y k o l m a y a n t e rk e t G c n y e t d i i n e e m r e t Reslullah yoluna git Sa k n i n c i t m e b i r c n Y k a rs n Ar - R a h m n

Bil ir s in h ar m h elli 10 Ol fa k r k i y z e n b a k a r Bil ir s in s ev b v eb li G z l e ri n i n y a a k a r Aman o lma l- b l M m i n o l a n k a l b m i y k a r Terk ey le b o k y l k li Boynuna lnet mi takar S akn in citme b ir cn Sa k n i n c i t m e b i r c n Yk ar s n A r - R ah mn Y k a rs n Ar - R a h m n 5 Bu d n y s en i ter k ed er Dev letin h ep eld en g id er lm b irg n k ab r e g d er Bir i s r er b ir i y ed er S ak n in citme b ir cn Ykar s n A r - R ah mn A t y ler in n i n o lu r l m n k eh k e n o lu r V c d u n p er n o lu r G zler in h n - f e n o lu r S akn in citme b ir cn Yk ar s n A r - R ah mn Ad let et u m r u n d a Namazn k l h u z r u n d a kir- i d in s u d r u n d a Rh at ey le k u b r u n d a S a k n in citme b ir cn Yk ar s n A r - R ah mn Nis v n e mer h amet ey le An lar a lu tf ile s y le E tfl ile d e o l y le eratin y o lu b y le S akn in citme b ir cn Yk ar s n A r - R ah mn
8 li he c e v e zni

Ki m s e n i n g n l n k rm a Sa k n h a ra m a e l u rm a B i r fe rd i n a y b n g rm e G n h m e c l i s i n d e d u rm a Sa k n i n c i t m e b i r c n Y k a rs n Ar - R a h m n Ziynkr advvullahdr Z l i m i n h a s m Al l a h d r s l m h a s b e t e n l i l l h d r B u e m r-i R e s l u l l a h d r Sa k n i n c i t m e b i r c n Y k a rs n Ar - R a h m n h t i y ra e y l e h u rm e t Sa b l e re k l m e rh a m e t M i s fi re s a rf e t n m e t Al l a h d a n i s t e rs e n ra h m e t Sa k n i n c i t m e b i r c n Y k a rs n Ar - R a h m n Ko m u l a ra h a y r-h h o l Ah v l l e ri n d e n g h o l n s a n l k e y l e b i r h o l L UT F m a k b l -i d e rg h o l Sa k n i n c i t m e b i r c n Y k a rs n Ar - R a h m n

552

710
1 Derd ehlin e m tk o lu r M evls n n mer h ameti zerine n zil o lu r Hazret-i H ak k n r ah meti Derd ehlini sever Hud Vakt-i kerem eyler ed Kalbi dolar nr-i hd Zevk ile eyler lfeti Derddir d ev m min ler e M evls n a miller e Yz sre g r zemn ler e Hamd s en y a h izmeti
M s te f i l n / Ms t e f i l n

Birg n e d e r R a h m n m z D er d i m i z e d e rm n m z Elb e t g e l r L o k m n m z Ey le r d e v y a h i m m e t i 5 M ev l K e r m d i r e t m e g a m M b t e l d r i b n -i d e m Zikreyle Hakk dem-be-dem K l Me v l y a m u h a b b e t i M ev l i l e e y l e b z r M er ha m e t i h a d d e n h e z r Elb e t g e e r b u r z i g r LU T F e y l e m n c t

711
1 S emiyy- i f ah r- i lems in v c d u n s u n -i Ye z d n Vcd-i p k in ile k ld n b d b u g l i s t n S eni med h etme e d iller n e m mk i n d i r a l e l -i c m l Telllah zeh zt- latf i lu tf - i R a b b n M erif kn em- i b ezm- i cn n s n k e m l i l e M ehmid s ah n - mey d n n d a s en si n Hu s re v -i s n M ehsin le ik r etd in g n ller m rg i n i d m e M ezhir le mer s imle s en s in Y s u f-i s n 5 M erif bah r i g er k ls a temev v c g a rk o l u r l e m O bahrin h em d er n u n d a s en s i n d rr-i g a l t n Z ebn-i h l ile tr ih i n n azm- n i s r e t d i m Gamnda n g e k u p d ed i b u eb y t - d i l i s t n Kamer-i s r r- h ik met k u b b e- i s ah n - re d e t d e M UHAM M ED LU TF y e lu tf et am n e y h - i rv n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

553

712
1 Nr- i h id y etle ey G an C eb b r G lb e- i g n l m n s en s in e r S en b izi af v ey le K d ir G a ff r Bah r- i mer h ametin y o k d u r k r E y K d ir K ay y m H azr et- i Al l a h Dim mef t h d u r eb v b - d e rg h Hlik - lems in s en s in b ir Al l a h M er h ametin o lmaz y ak n r S en b izi af v ey le ey P er v er d i g r Birli in v ar l n g n d en i k r By - i tev h d d ild e o lmu m g -b r Dr- tev h d m min ler in d u r Y Rab ih s n ey le n r- i ir f n G z m z s ey r ets in ems - i m n Bulalm d - lem d er d e d er m n L U TF n r- i tev h d y z m z
11 l i he c e v e zni

713
1 Bir b d e d o ld u r s k y b - h e d e m e s t n e y i Bir cm ile v er s n zy ten v r e d e d i l h n e y i E y s k v er mey h n ed e s er m e s t o l a n m e y -k e l e re Ks e- i mey - i ah mer i s er h o e d e p e y m n e y i S k cemlin cmin i cn g z l e ri n e g s t e re b - h id y etd en ier k l ed e d v n e y i Den n - i mey - i mn y a d al v a r b d e -i a l d a n a l Kald r b as r et p er d es in g s t e r g z e c n n e y i 5 Blb ller i g l d aln a k o n d u r s e h e rl e rd e b u e b Cen n et o la cn g h mz mm r e d e v r n e y i Bl b l g lis tn - d ile n y i l e n e y v u rs u n b i l e G r lmemi b ir d em o la LU T F g re c n n e y i
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

554

714
1 Ne devle td ir g z m n r i Ala dil r h - i Rah mn S edetdi r d - lemd e Cn ola cn n k u r b n i E rie rah met- i Rah mn Kuluna e y ley e ih s n Kabl ed e an M en n n E de gark f ey z- i R ab b n Dola dil n r- i v ah d etle S eve Hak k mu h ab b etle Gi d e rhe h id y etle Ala ken z- i ir f n
M e f ln / Me f l n

An cezbeyleye Mevl H id y e t e d e Te l G r n e d e rg e h -i v l K er e m -i Z t - S b h n 5 Hud nsr ola her gh K ab l e d e s i z i d e rg h D ile re m Ha z re t -i A l l a h Ed e h e r d rl i h s n i O la h f z Te l l l a h ef a t -i R e s l u l l a h H em i m d d - v e l i y u l l a h MUHAMMED LUTF k u r b n i

715
1 Der-i de rg h - lh d mn ey l e r s e n i Ol kerem - n s k in - i d r u l- emn e y l e r s e n i Yz yere k o y d erg eh - i cn n e ey l e i l t i c Vuslat- v is lin e b - r ev n ey ler s e n i Dergeh-i d ild r d an k es me n iy zn n r-i d i l M eyn- mer d n - d ild e l- n e y l e r s e n i Kevser-i ilm- i led n n d ir mu h ab b e t h e r z e m n Bezm-i vah d et er b n d a h d imn e y l e r s e n i 5 Z evk- d il n r- i h id y et k d r ri f n L UT F Y es r r- tev h d n r- f e n e y l e r s e n i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

716
1 Z ikr-i H ak h er d - s er l mak m e y l e r s e n i Hubb-i Hak ey n r- i d il v ef k - m e r m e y l e r s e n i

555

Dim d d r- d ild r d ild e m u s a v v e r i s e Nazar- mer h ametiy le n k - n m e y l e r s e n i Yr e y r o l cn ile a y r e k l m a i l t i f t Bu h id y et d h il- i b ezm- i k i r m e y l e r s e n i Hazr et- i M ev l s en i d a v et e d e r d d r n a F az l ile n il- i d r s - s elm e y l e r s e n i 5 L U TF Y H ak d an h id y et k l t e m e n n d i m S d k le n azl n iy zn h o - b e -k m e y l e r s e n i
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

717
1 Gn l n g zel ey n r- i d il m rg -i h i d y e t l n e s i Tevh d - i Br p er v er- i b ah r- i h d d rd n e s i G l en - i v ah d et g ller i ilm-i a re f b l b l l e ri S ermes t- i mey - i mn ev em -i h d p e rv n e s i M ey h n ed e d em- b z o lan d e v r n e d e r p e rv n e -v e S ery - s ad r n d a o lu r mes t n e n i n m e y h n e s i Bd - s ab v ak t- i s eh er ey le r t a v f g l b e rl e ri Ger d en - i d ilb er ler o lu r g ey s l e ri n k n e s i 5 Olmaz s an em- r ler g ib i d ilke c i h n d a b i r g n e Ol d ilb er in d ild d es i te do l a r d i l h n e s i M u k as s im- i b ezm- i ezel etm i b u t a k s m i b i z e Cen n et- i cn - cv id n b u s k n i n d e m h n e s i L U TF k amer- v e d ilb er n t e o l u r k l a ra M an s r lar n d r e ek er h al l a r n n h e r d n e s i
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

718
1 Hud n n n r- i p k in d en cih n a m u k t e d g e l d i Cem- i en b iy n n s er v er id i r M c t e b g e l d i

556

E velce her as r d a b ir n eb g elmi i d i i h s n Ann n N h n eciy y u llah M s -y z l -a s g e l d i if buld u elin d en h as ta k r alac a l k i l l e t Dah ller i d ir ilten o s h ib - h ay g e l d i O bir s b in - i M er y em an H ak e y l e d i t e b c l Z uhr etd i an a n cl b e ik d e H ak s a d g e l d i 5 Nice byle n eb g elmes in i H ak k l s a d a e v v e l Hele shib - s ed et c mled en f ev k l -u l g e l d i Habb nmy la tah s s ey led i is m- i m u a l l s n Bu nm ile f ak at A h med M u h amm e d M u s t a f g e l d i L UT F Y n r- i mah zn d an H u d h a l k e y l e m e k z re Ne geldiy s e cih n a c mles i ay n - i i f g e l d i
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

719
1 E y dilrub lar b u k ad ar es r- i d m e t d i z b i z i Cevr c ef lar ek d ir ip v ef k - me r m e t d i z b i z i ekdiz ev ir d iz h er tar ef d er d b e l v e rd i z b i z e Kahr ile ed p p y - ml d eh r e b e n m e t d i z b i z i Gelmedi mi y b ize mer h ametin d e n n e v b e t i Byle felk etler ile m g n h itm e t d i z b i z i Her ne k ad ar k ah r u s item ets en d e s e n d e n d n m e z e m S enden tar af ey n r- i d il h er s u b h u m e t d i z b i z i 5 L UT F d er- i d erg h n a k u r b n o l a e y d i l ru b Tedb ter b iy et ile k u r b - i k ir m e t d i z b i z i
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

557

720
1 Hur d - i mu h ab b et d ile d o u n c a S en s ey r ey le o d em b ah r- i u m m n Kamer- i h id y et k eml b u lun c a Alu r eb v b - f ey z- i Rab b n G lis tn - g n l g ller an c a S eh er d e g o n celer b d e iin c e E g l- i ms iv eld en g nc e Hs l o lu r k u r b iy y et- i R ah m n Dild e y an ar h id y etin er Bah r- i s ed etin y o k d u r k r a Bah r- i mu h ab b etin o lmaz f e r L ey l n eh r ey ler zev k - r h n E hl- i a k n o lu r h immeti l M u h ab b et- i M ev l d ild e n ev l i S ermes t- i s er b zn y o k d u r s l i lem- i ad emd e alu r mey d n 5 Kur b n o lu r d er- i d erg h - i y re S ul ar g ib i ak ar g id er d iy r e M ey l ey lemez LU TF d r u d i y re Brak r g n l n d en h r et n
11 l i he c e v e zni

721
1 S ah ler o k u r lar d im K u r n Bulu r lar g n l n d e n r- i m n Olu r lar d er d ile h av f r ec d e lti c ey ler ler r ah m- i Rah m n Bah ller s ev er ler ml- i d n y y Un u tmu lar zt- p k - i M ev l y Atm lar d n y y a mey l- i s e v d y Htr lar n d a y o k h av f - i Rab b n S ah ler in v ar d r l h immet i Ba lar n d a s eh v etin d ev let i S ah y e k d r H ak k n r ah m e t i S ah ler d ir aan b b - cin n

558

S evilmez b ah lin b ir h ar ek t Yetimler e v er mez mlin zek t F akre mis k n e y o k mer h ameti Dutmut u r tar k - b b - n r n 5 S ahler g zler ler ib d u llah hsnla bu lu r lar r zu llah S ahler aar lar d erg h u llah S ahlerdir H ak y o lu n u n k u r b n Bahller f ak r i mis k n i g r mez Urynn y etmin h tr n s o r maz Kullarda n u tan u p b o r cu n u v er me z S il olan v allah s ev mez ih s n S ahlerdir n r- i em ad n eld e Habbull ah o lmu n mlar d ild e S edet k emer i s eh v et b eld e Cennet-i a ld a ed er d ev r n Bahllerd ir k alan y b n - ld e Advvullah o lmu n mlar d ild e ekvet k emer i b a lam b eld e Hays y o k s y ler h er h ezey n mndan s eh v et alu r k u v v eti E mr-i er ate ey ler d ik k ati Tark- s lm a g y et h u r meti ki cihn s ah b u lu r emn 10 lim olsa d em b ils e M ev l y Cn u dild en s ev s e H ak Tel y Z t- Muh ammed e v er s e s ev d y F ed ede r b t n ml ile cn S ahlerdir k u r b - i M ev l y a k ar b S ahlerdir in d - i M ev l d a h ab b S ehvetd ir h er b ir d er d ler e tab b lim sah o ls a s en g r s u ltn lim bah l o ls a ed n - y n s d r S ehvetli lim d n e es s d r S ah lim s an ma n s a k y s d r Merham etli lim alu r mey d n

559

L UTF Y v ar is e s ad r n d a h i m m e t Ku r b n o l s lm a ey le merh a m e t Rah met b u lu r elb et ey ley en h i z m e t Hizmet ed en elb et alu r d er m n

11 l i he c e v e zni

722
1 Yer ler d e g k ler d e h er n e k i v r n S en i zik r tes b h ed er lh Ne k ims ed en d o d u n n e d e d o u rd u n erk s iz n azr s iz b ir s in lh Ne ev v elin v ar d r n e d e h iri n Bir ey e b en zemez y o k d u r n a z ri n E ld e d ell " k ll ey " in k a d r" ' i n Hzr n zr h em H ak ms in l h Hid y et s en d ed ir k er emler k n i Z r s en h alk etd in te le c n Nice millet b ilmez r h - i Ra h m n Rah m s en s in Rah mn s en s i n l h Z emn a mek n a d e ils in mu h t c Der mn s z d er d ler e ey ler s in i l c Namaz m min e ey led in m r c Biz d en b ize s en s in y ak n l h 5 Y Rab mn m er d ir k em l e lti c ey ler em izz C ell e L y k et r y et- i n r- i C em l e Bu LU TF y e R ah m s en s in l h
11 l i he c e v e zni

560

561

562

MESNEVLER
563

564

 L H -N M E
1 lh Kd ir u P er v er d ig r m Keremin f azln ad r tib r m Kermsin K d ir u K ay y m lh Keremin d ir s en in lem- p en h i Keremin f azln a y o k d u r n ih y et Keremin a zamd r b u h id y et Bizi halk ey led in k etm ad emd en M kerre m mu h ter em ib n - i d emd e n 5 mn slm ile k ld n m er r ef Nr-i tev h d ile o ld u k mu ar r ef Bizi kld n M u h ammed mmetin d e n Bulundu k y a H all in milletin d en Bizim P e y g amb er imiz M u s taf d r mmmz A liy y l- M r tez d r M uhamm ed e ed e K u r n in zl M uhamm ed i b ize ey led in ir s l M uhamm ed p d i h - en b iy d r M uhamm ed n r- i e m- i ev liy d r 10 S erinde d - s er d a tc- lev lk Yz hur metin e h alk o ld u emlk Bizim yed imize v er d in K itb Kitb ile b ize k ld n h itb Kerm K d ir u K ay y m lh Kadm k l b izler e b u h - i r h i Kermin n y Rab b i k er emd ir Bu mmet- i M u h ammed mu h ter em d i r

565

Biz i s en ey led in A h med e m m e t M u h ammed d ir k amu leme ra h m e t 15 Biz i b as d y er ler e b a la Y z h u r metin e b izi b a la Ker em- n k er emin g er i alur m u Ker m in n n a y n o lu r m u m n mz b u d u r k i ey k er em - n Kad md ir k er emin s en in k er e m -k n Biz i h f zey le k f r n - k er em d e n Biz i s ak la lh b u v er emd e n Olalm n met- i mn a k ir Olalm r ah met- i R ah mn z k i r 20 Klalm h amd b - h ad s en K e r m e Niy z- h n o lalm r ah m- i Ra h m e Bu ik r mlar b u ih s n lar lh S enin f azln d r ey lem- p en h i Umar z zt- p k in d en k er em - n Biz i g ar k ey ley e u mmn - g u fr n Keml- i mer h ametin k u d r et i n v a r E der A r h u b b b in r ah me t i n v a r S anad r y lh ilticmz Ki s en d en g ay r y o k d u r m l t e c m z 25 P en h m d es t- g r im g ay r i y o k d u r lh h u s n - i zan n m s an a o k d u r lh r ah metin b ah r in i g s te r Der- i d erg h d a s il r ah met i s t e r O b ah r- i r ah mete b u A r u fe r i n Hu b b o lu r o b ah r iin d e A r n Cev d u h em K er m h em R a h m s i n Keml- i mer h amet ile K ad m s i n

566

S enindir h ep g ed lar m b tellar S enin emr in iled ir ib tillar 30 Verir derg h e er f et g ed lar Verir derg h e h r et m b tellar Keremin b ah r in in k en ar o lmaz O bahr-i k er eme k en r b u lu n maz Dileriz m er h ametin k atr es in i Bu hur d - i k er emin zer r es in i Bizi kldn M u h ammed e izf et Muhammed ile v er ir s in zy f et Kerm K d ir P er v er d ig r m Kermin n n ad r tib r m 35 Bu L UT F y i M u h ammed mmeti n e Bala s en M u h ammed h u r metine
M e f ln / Me f l n / F e l n

567

NAT-I RESLULLH
1 M u h ammed leme n r- i m b n d i r M u h ammed R ah meten li l- l e m n d i r Tec ellg h - M ev l d r M u ha m m e d Kamu a ld an a ld r M u h a m m e d m m- en b iy d r mu k ted d r Kamu lemler e n r- i h d d r S al tu llah s elmu llah d em- -d e m Ola r h - i p k in e n r- i d d em 5 O derg h - mu all- y lh M u h ammed d ir b u d n in h-i r h i Uru b d erg h - v ly a y z m z S al tu llah s elmu llah s z m z Aley k e y Res lallah s ad s Aley k e y n eb iy y allah n id s E b Bek ir mer d ir Y r- i g r n Ref k ler in m k er r em h em- c i v r n N b v v et g ller i O s mn A l d i r Bu r- y r v eller ev v eld ir 10 l as h b n a o ls u n s alev t M u h ammed c mley e n r- i h i d y e t O derg h - Tel y a k i v ar d k O rav za- i R es lu llah g r d k E d p tzmi h er k es b ild i inc e E der d i n iy z h er k es d ilin ce Ad ed i y o k r eclar ilticlar O derg h d a k ab l o lu r r ecl a r

568

E dp Hab b in i b ah r- i h id y et O bahre k im d er b u lu r s elmet 15 Kara yz ler imiz y er e d en d i Rec niy zmz d ild en b o an d Bu ezyf n mu zf i H ak Tel Bu ezyf n cmii B ey t- i M ev l Muzf ezy f n n n s z b r ak maz Bu dergh d e mu zf ik r ms z o lma z Muzfimiz k er em- k n i lh Aub derg h n lem- p en h i Ne phe v ar k er em- k n i K er md i r Keremler o lmay a Zt- R ah m d i r 20 S z enc m b ize r ah met- i Rah mn Keremler ey ley e o l Zt- M en n n
M e f ln / Me f l n / F e l n

569

NAT-I HABB- RAHMN

Env- derde dermn afv mafirete fermn nat- Habb-i Rahmn S a l l al l ahu t e l al e y hi v e al lih ve as hbih ecm ain v e al c e mi i l -e nbi y-i vel- m r s eln v e al l i hi m v e as hbihim e c man Ydigrmdr sana ey nr-i dil cennet-i alda zevk- selsebl D re y nde Hak si zi mansr, e nv -i ikr m ile m es r ur ede

1 S an a k u r b n o lam en v r- v a h d e t E y ey matla- i mh - h id ye t m m- en b iy mih r- i s ed e t E zel n ey y ir- i k u b b e- i r is le t S eb eb - i h ilk at- i h er d - s er s n Hey ln n r- i H ak h ay r u l- v e r s n E zeld en clis - i tah t- ev - ed n Ki s en s in k en z- i es r r- m -e v h V c d u n men zil- i n r- i tece l l S an a v as s f o lu b Zt- Tel S eb eb - i h ilk at- i h er d - s er s n Hey ln n r- i H ak h ay r u l- v e r s n Hid y et md en i c d - i v c d u n Bu k in t s en in es er- i c d u n E zeld en t eb ed d im s c d u n Ub d iy y etd e m s tak m v c d u n S eb eb - i h ilk at- i h er d - s er s n Hey ln n r- i H ak h ay r u l- v e r s n G lis tn - r is letd e g l- i te r N b v v et b ah es in d e v er d - i a h m e r H v e l- ev v el h v e l- h ir pe y g a m b e r H v e z- zh ir h v e l- b tn m n e v v e r S eb eb - i h ilk at- i h er d - s er s n Hey ln n r- i H ak h ay r u l- v e r s n

570

5 E zelden t eb ed me r k - en v r L iv-i L ev lk ile o l k er em- k r Burak- n a lid ir s eb a- i s ey y r S ana des t- b es ted ir eb r r u ah y r S ebeb-i h ilk at- i h er d - s er s n Heyln n r- i H ak h ay r u l- v er s n Bu mevc d r h u n a v er ir h ay t M uzayy ey led in b u k in t Hud ver d i s an a b u m cizt Yaratt h r metin e mah l k t S ebeb-i h ilk at- i h er d - s er s n Heyln n r- i H ak h ay r u l- v er s n M UHAM M ED LU TF d erg h n a s i l Bu sil ola mer h amete n il Keremin g zlemek d e b u s il Bu derg h n ih s n n a o lmaz h il S ebeb-i h ilk at- i h er d - s er s n Heyln n r- i H ak h ay r u l- v er s n
M e f l / Me f l / F e l n

Ar- vah d et g n e i H azr et- i M u h t r- Hu d S ohbet-i zt v er ir d iller e en v r- h d Cd-i v c d u o la h ilk at- i e y s e b e b i Rahmete n li l- lemn Zt- H u d m n t e h a b i Der-i de r y - y k er em leme r ah m e t -i R a h m Dest-gr- i f u k ar d r d - s er d a o K e r m Hilkat-i as l is e n r- i H u d mih r- i h d Kevser-i ilm- i led n k n z- i h ik m e t -i H u d Rek ede r en b iy lar mmet- i mer h m e s i n e Cibrln h ay r et ed er es r r- mek t m e s i n e Ktb-i m n zelen in memd h i M u h t r- Ha k m Vsf- vas f o la r- k t b d e O Ka d m

571

Kim ed er n n a y n o la e v s f- c e m l S ana med d h o lcak ilm- i ez e l Z t - C e l l L UTF Y n u er f t- i k a d m d i r e z e l Onu h alk etd i g zel y le g z e l l e r g z e l i
Fe i l t n / F e i l t n / F e i l tn / Fe i ln ( F i l t n) (Fa ln)

572

M U HA B B E T-N M E
1 Muhabbetd en d il alu r s a n ev y Brakr cn g h n d an ms iv y M uhabbe t n e e- i k ev s er- i cn d r M uhabbe t b ir h ay t- cv id n d r M uhabbe td ir n eb ler b a n a tc M uhabbe t ev liy y a r h - i min h c M uhabbe t k n a b l p er d ir S edetde n h id y etd en es er d ir 5 Muhabbet b d es i b ezm- i ezeld en M heyy o ld u emr- i Lem- y ezel de n M uhabbe td ir h ay t- r h - i lem M uhabbe t b ah r in e g ar k o ld u d e m Brakd cen n et- i a ly eld en Hudya k o ld u cn u d ild en M uhabbe t d em i ald cin n d an kard an m lk - i cv id n d an S erendib D a n a in d ir d i an Gznde n s el ed ip b - r ev n 10 M uhabbe t zev r ek n a b in d i d em M uhabbe t b ah r in i g ezd i d em- - d e m M uhabbe t zev r ak - n r- r ah met o l d u M uhabbe tle M u h ammed in i b u ld u Dp cn g h n a n r- mu h ab b et Girp d d es in e n r- i mu h ab b et Dutup sah r lar f er y d u h Bula esrr- h ik metin k emh

573

Hab b u llah M u h ammed i ara rd Kamu g r d e y d an s o r a rd 15 M u h ammed y d o lu n ca b y - i R a h m n Do lar d k alb in e es r r- M en n n Cemlin d e id i n r- i M u h am m e d Bil r d i n r- i H ak d r r h - i A h m e d M u h ammed le b u la d er d in e d e rm n M u h ammed le ala af v in e f e rm n Kamu lemler i h alk etd i M ev l M u h ammed h u r metin e H ak Te l Bil r H azr et- i d em k y met i n i Tar d cn ile mu h ab b etin i 20 Kuy d - i ms iv d an u r y n o l d u M u h ammed v u s latn a g ir y n o l d u M u h ammed ile b u la H ak k a v u s l a t M u h ab b etin e ey led i mu h ab b e t Ne k ad ar en b iy k i g eld i ak d e m M u h ab b et- i M u h ammed d ir m u k a d d e m Der n - i d iller in d e h u b b - i A h m e d Nazarg h lar mir t- M u h a m m e d Hu d h alk ey led i er v h lar n M n ev v er ey led i e b h lar n 25 M u h ammed in n r u d u r y zl e ri n d e M u h ab b et- i M u h ammed s z l e ri n d e M u h ammed ile b u ld u lar n b v v e t M u h ammed d ir tu lu g h - ri s l e t M U H A M M ED LU TF y i n o l u r k i y R a b M u h ammed k u r b in e ey le mu k a rre b S al tu llah i s elm n aley h im Ve al lih im v e as h b ih im
M e f l n / Me f l n / F e ln

574

SA B -N M E
1 S ab gl b r o lu r v ak t- i s eh er d e Dadr b y - i g li h er d eh er d e S ab by - i mu h ab b et n ir id ir Gl s n b l r ey h n n s r d r S ab ile d n er k k l- i tar r r S abdan zev k alu r s eh er d e ezh r Glistn a s ab v er ir tar v et Gren g lis tn b u lu r h alv et 5 S ab rev n k v er ir g lzr a h er d em Glistn d a ed er cev ln d em- - d e m S ab zlf - i s an emler ile o y n ar S eherlerd e mu h ab b et ile k ay n ar M uhabbe td en s ab alu r n emy S ab zev k a s alar m rg - i h my S ab ile g ezer g er d en d e teller S ab ile alu r tze g ller S ab hamd s en ey ler H u d y a S alt ed er d im n r- i h d y a 10 H ismiy le o lu r M ev l y zk ir Olur nmet- i mn n a k ir S ab derg h - M ev l y a n iy z- d r Grne g z n e ceml- i C eb b r S ab dos t b n ey ler ziy r et Dadr d iller e b y - i h id y et E zelinde n s ab m tk - d d r Yanar em a o lan k - d d r

575

S ab b y - i mu h ab b et n ir i d i r S eher d e k n n n s r d r 15 S ab aar g n ld e g ller in i S al ar r ak s a s eh er s n b ller i n i S ab g lb z o lu r v ak t- i s ehe rd e Gezer k n e b er r b ah ir de S ab d er d eh lin e d r- d ev d r Dev n n ef d ali b d - i h d d r S rer y z n s ab d erg h - y re Gid er v ak t- i s eh er d e o d iy re Tav f ey ler s ab b ey t- i H u d y S eher ler d e alu r d im n id y 20 S ab s ey y h d r ik lm- i a k n S ab tlib id ir r z- y H ak k n S ab- v e k l d - d d em b ir s e y h a t Cen b - M ev l d an is te in y e t S ab- v e d erg eh - i M ev l y a y z d u t S ab g ib i s eh er v ak tin d e s z d u t S ab g ib i d en y er ler e y z s r Y z n d erg h - d ilr y a d z s r S ab g ib i tek p ey le y r e Y z n s r zev k ile d r- d d re 25 S ab - v e v ar k y - i cn n e e y c n S ana b ah ey ley e d r ile merc n S ab g ib i s eh er d e o l n iy z-m e n d Bu cn g h d er- i d erg h e et b e n d S ab g ib i s eh er ler d e s eb t e t Cn n n y o lu n a ter k - i h ay t e t Bu d erg h e ed en n azl n iy z Bulu r d er d in e elb et r e- s z Ker em- n s ili b o d n d er i r m i Yolu n a b ir d ah b o g n d er i r m i
M e f l n / Me f l n / F e ln

576

HDYET-NME
( H a k k se v e n mmi nl e re y azd m m uhabbet-nm eyi H a k y ol una sl i k l e re y azd m hidyet-nm eyi)

1 Hamd b- h ad ztn a y Rab b en kr h amd etmek s an a v cib le n S eni tev h d ey ler iz y Rab b en M erhametin s y ler iz y Rab b en Haddi y Bk b u lu n maz n metin Kenar yo k d er y - y mer h ametin Bizi gark etd in b u k ad ar n mete Bizi bra k d n b u b ah r- i r ah mete 5 Tark-i t ev h d e s lik ey led in Nmet-i imn e mlik ey led in mn u s lm ile k lu b z- er ef Dallet n r n d an etd in b - tar ef Din-i slm ile m mtz ey led in Ne keremd ir K er m ib r z ey led in Bu hidy et r h n v er d in b ize E nbiyla r h n v er d in b ize Z ikr ed b y z d r t k itb n d a b izi M edh ed b emr- i h itb n d a b izi 10 E ref-i mem b izi h alk ey led in Nmmz en b iy y a s y led in Cmi-i k t b o lan K u r n b izim E ref-i lem o lan s u ltn b izim Rh-i m n n r- i s lm d r n amaz Ne byk ih s n u ik r md r n amaz

577

Namaz v ak tin d e ey ley en ed Ol zemn d iy eb il r Rab b im H u d Kimd e v ar is e b u g n k mil i m n Rk i s cid o lu r o l b - g m n 15 Hmil- i tev h d b izi s en ey le d i n E hl- i imn d ey b izi s y led i n m n mza eh d etin s en in Ku r n n d a b u in y etin s eni n Ker m in k er emin e y o k d u r a d e d st er iz y Rab b en s en d en m e d e d Bu is e v a d - i k er min d ir s en i n L utf is e n - k ad min d ir s e n i n Ker m in k er emin e k ald k h e m n Ker m in k er emid ir d r u l- e m n 20 E y K er m u mmn - r ah met k a t re s i n G zler iz elb ette r ah met zer re s i n nn a y n d r ih s n ey lem e k S evd i in d ir af v - i s y n ey le m e k Derg eh in s ili g zler d em- b e -d e m Rah mete n ili g zler d em- be -d e m k o lmu d u r ezeld en r ah m e t i n E hl- i imn o lan a mer h ameti n Ar- v e b in mer h ametler s e n d e v a r M er h ametin mas r af d a b izd e v a r 25 G n d o ar e y y g ar k ey ler h e m n M er h ametin b izi k ap lar b - g m n M er h ametin b ah r in e is y n m z Ger d er s e k ala m n o k s n m z Der- i d erg h d an k es ilmez e l i m i z lti clar d an k es ilmez d ilimi z

578

E y Kerm K d ir u P er v er d ig r E y M un u n s r u mu r zig r nna y n K er m in d ir k er em S en Kerm d en mer h ametler is ter e m 30 sm-i A zam h r metin e y G an Merham etin le b izi ey le g an Hem Hab b in M u s taf n n h r me t i Hem Aliy y l- M r tez n n h r me t i r-i yr- i b - s f n n h r meti B-husu s l- i ab n n h r meti ere-m b e er en in h r meti Ashb- m tah h er en in h r meti dem H av v y a b ah ey le b izi Dergeh-i v ly a b ah ey le b izi 35 E nbiylar k ad r in e b ah et b izi E vliyla r k ad r in e b ah et b izi S cid r k i a b ah ey le b izi Z kir k ir e b ah ey le b izi
F i l t n / F i l t n / F i l n

579

GLN BLBLLE VES

1 G lis tn d a ed er b lb ller v z S ab g ib i aar lar p er- i p er v z G r r ler k u d r etin s an atlar n Bil r ler H lik n h ik metleri n i Bu e y mir t- v ah d et eze l d e n Z ur f - i h ik met o lmu Lem-y e z e l d e n Ok u r b lb l g l n y ap r ak la r n d a Bu ilm- i tev h d i v ar ak lar n d a 5 S eh er ler d e s ab f ey z- i mu h a b b e t Da d u r g l- g lis tn e er f e t S eh er ler d e y a ar emtr- h i k m e t S uvar r g ller i b u b - r ah m e t Do lar g zler in e n r- i b as r e t Ok u r b lb l s eh er d e d er s - i h i k m e t Cen b - H ak k a y zb in h am d e d e rl e r S eh er ler d e g lis tn e g id er le r G lis tn d a g r r ler b ir tece l l Tec elliy le o lu r lar m tes ell 10 Bt n ev r k - g l s r r- ar ef d e n Ok u d u r b lb le d er s h er tar e fd e n Bu mir t- h id y ete b ak ar l a r G lis tn s ey r in e cn lar atarl a r Bil r ler g ller in b ir g lb n v a r Bu g l en in n ice b in b lb l v a r G r n r b lb l o lan g l d al n d a Nev - y n y - a k v ar d ilind e

580

S eherde n em o lu r g ller d e in c F eddr o g le b lb l- i d il- c 15 Grr b lb l o lan g ld en cemli Cemli sey r ed en b u lu r k emli S ab sn b ller e v er ir s elm E der gller ile g zel k elm S ab bl b ller e v er ir h ay t E der gl en d e b lb ller s eb t Bahristn ed er g ller i h an d n Verir sey r s af b lb le d ev r n Grr blb l n r- i d d r g ld e Bulur ze v k - mu h ab b et mey m l d e 20 Grnce d d r- d ild r b lb l E der dev r n s ab zev k y le s n b l Glistn b lb l- i n ln e cen n et E der gller e d im o zn et Alur vak t- i s eh er b y - i n b v v et S eherler d e alu r v er d - i h ik met S ab verir g lis tn e h alv et Olur blb ller e v ak t- i s ed et
M e f ln / Me f l n / F e l n

581

B TL S Z Y R E T
1 Bin y z y ed id e o ld u m r ev n e E ri d im r av za- i d r l- emn e Cihn g lzr iin d e b ir g l- i t e r O eh r- i Bitls id i v er d - i ah m e r M ek n ile mek n b u lu r er fe t Ker m ile g r l r h er k er m e t M b r ek b ir zemn k ld m z i y re t Z iy r ete v ar id i b ir i r et 5 Ver ir d i f ey z- i F ey y z d an ni n Var id i Bitlis in b ir l- n M ak ar r- r if n mer k ez- i ir f n S ez d r r e k ed e cen n etd e R d v n Hak k at men zili r ah met- i Ra h m n N z l- i f ey z- i lh d e h er a n Hay t- cv id n b u h ev s M u h ab b et id i eh lin in n ev s Ulems n d a v ar n u er f e t Ver ir d i s zler i r h a h alv et 10 G n e - v e b ah ed er d i n r c e m l i Kamer- v e g s ter ir d i h er k e m l i M zey y en ey lemi k es r et- i e c r M u tan tan ey lemi en v - ez h r G lis tn n d a g ller i alm N r is tn n a s n b ller s alm S eh er ler in d e b lb ller ter d i Ben ef eler k lh n atar d

582

S ab urd u k ca b erg - i g ller in e S eherler d e p er- i s n b ller in e 15 Nesm-i f ey z- v er o lu r d u cn e Gelrdi d er d - men d n h ey ecn e Derdi f er y d a m rg n u e cr Cemlin g ze g s ter in ce ezh r O dem e h l- i d iln d ed er d i Muhabbet lemin e cn g id er d i Z urf-i f ey z- i F ey y z k y - i cn n Grnr d g ze ah cr mer cn Denilse r av za- i f ir d ev s s ezd r O kudsl er mek n cn - f ezd r 20 Da u b n le- i tev h d le meml F yzat- lh ile d o lu E derdi z k ir n ezk r en h r S ab gib i o lu r d u d ild e tek r r Metf- er v h - eb d l ev td E derdi e b r r ah y r d il d Der-i de rg h - k n id i o l Azm kb e- i r if n id i o l Riclulla h es er ler i m h ey y Veliyyullah k ab ir ler i mu zay y 25 Yz n r n p r ler i v ar id i Kamusu H azr et- i H ak k a y r id i Var idi ser v - i k metli civ n lar Hill-i n ev g ib i eb r - k emn lar Akard c- b e- c en h r- k ev s er Olupdur f ey z- i lh m y es s er S mn-m ler i v er ir d i h ay t Gren gzler alr d f y zt

583

M es cid ler i mir t- h id y e t Do lar d c- b e- c eh l- i s ede t 30 Cmiler d e cematin cemli M u h ak k ak g s ter ir d i h er k e m l i O m ecme- i meh s in k y - i c n n Hay t- b k b u lu r d u g ir en c n Cen b - K f r ev zt- mu k a d d e s Kar arg h ey lemi m r id - i a k d e s E zeld en t- eb ed n r- i h id y e t Rh - i p k in e o lmu d u in y e t V c d - i mes d i k y - i tecel l Bu f k n r i ile m tecell 35 Ver b s lm a ev k et er fe t Olan d iller e n ir- i h id y et Ric lu llah iin d e mr- i mr n G r h - i ev liy y a h - i d ev r n Bu mmete o n ib - i p ey ambe r Hid y et tar k n e o ld u r eh b e r K n z- i mer h amet d er y - y h i m m e t O h u r d - i h d en h r- r ah m e t O d em k i K u r n tef s r ed e rd i Vel d er y - y es r r a g id er d i 40 Nice h r et- g r limler o d e m d e Kalr d limin ilmi ad emd e G n e y an n d a en c m g r n r m G n e b ir p er d e ile b r n r m O d em k i o l d r- i d er y - y h i k m e t L ed n n iy tn ey ler d i s o h b e t N z l- i r ah met- i Rah mn o l u rd u O m er h amet mah allin i b u lu rd u

584

F yzt- lh g ar k ed er d i Gnlde n h u b b - i ms iv g id er d i 45 Hidyet p er v er i r if - i b illh F enfill h o lan o lu r meallah Bekbillh o lan m r id - i lem Olur ir d o m r id ile d em Gne-v e m r id - i k mil n r- ef n Redet k u b b es in d e mih r- i r ah n Gzergh ey lemi lh t ilin i Deirmi d n min n g l l e r i ni Yannda b ir id i d r ile mer cn Ubdiyyetd e ey ler d i h ey ecn 50 Berberin d e ev ld - k ir m E derdi e h l- i mn ih tir m O dery-y h id y et d r ler in d en Alrdk b y - i R ah mn g ller in d e n Z urf-i mey - i mn - y h id y et Yannda h er b ir i mih r- i s ed et Yannda h er b ir i b ir n r p r id i Yannda r- i y r e b en zer id i Grrd n h er b ir in cen n et cemli Cemlin d en n my n d r k emli 55 Mukaddes r h mu tah h er o lu r elb e t S edet-men d m n ev v er o lu r elb e t Mukaddes ey lemi M ev l ezeld en Bu ihsn s eb k at etmi Lem- y e z el d e n Radyallah an h m v e an n Radyn k s mete l- ceb b r i f n
M e f ln / Me f l n / F e l n

585

1 O eh r- i Bitls k i s u ltn d iy r G r en ler g r d ler d d r- y r O m e r k - h id y eti g r en le r Hay t b u ld u lar o zev k s r e n l e r Nes m- i k u r b - i ak d es i N es m d i r Nes m in p er- i p er v z C es m d i r Alan lar n r- i mn y k eb r de n E der ler h immeti p r- i h atr d e n 5 Bizim g ib i n ice k h n e g ed l a r Diler ler d er- i d erg h d e atl a r R- b er- zemn g ed - y b - n e v y m Diy emem k i b u ih s n a s ezy m Ker m is min e mazh ar d r ef e n d i m Ben i b y le k ab l ed er mdi m
M e f l n / Me f l n / F e ln

586

F R K AT-N M E
1 S elm ols u n s ize ih v n - mn Bu dem eld en g id er d er d ler e d er m n Grnd f ir k at- i mh - i h id y et Grnd g u r b - i b ed r- i s ed et Nihyet b u ld u b u ey y m- r ah me t Bu mmet- i M u h ammed e b u d ev l e t Nzl-i r ah met- i R ah mn d em- - d e m Olurdu b- ad ed ey n r- i d d em 5 nerdi A r - a zam d an f y zt Olurdu rah m- i R ah mn f t h t Olurdu simn g ar k - r ah met Bulurdu k imn n r- i mu h ab b et Hud kullar n zd ed er d i Cehennemd en H u d ib d ed er d i Tecell n r u h er d d e d o ar d Dem--d em emtr- r ah met y a ar d M brek Ramazn eh r- i er f et Gider el d en b u ezmn - s ed et 10 Bizi kab l ed e H azr et- i M ev l Bizi afv ey ley e Zt- Tel Bizi kab l ed e H ab b - i Rah mn M eer rz o la mh - Ramazn Kermin k er emin ed ir d eh let Cenb- z l- k er emd en d ir h id y e t Bizi bah ey ley e p ey g amb er in e Habbin e n eb ler s er v er in e

587

Biz i b ah ey ley e l- i ab y a Biz i b ah ed e n r- i M r tez y a 15 Biz i b ah ey ley e H ak r- i y r e Biz i b ah ey ley e n r- i d d re S al tmz M u h ammed M u s ta f y a S el mmz A liy y l- M r tez y a S al tu llah s elmu llah d em- -d e m Cem- i en b iy y a n r- i d d e m Bu f ir k at- n memiz y d ig er o l s u n L UTF tar af n d an b er- g zer o l s un
M e f l n / Me f l n / F e ln

588

D e r n - i di y ne mi zde Muhabbe t i Ka r ar-gr O lan Efr d-

MMET- MUHAMMEDE
Es - s e lm A l e y k m v e R ahme t ul l ahi ve Berekth

1 Yr ey n me- i mu h ab b et- v er Gnl g l en in e o l b ir d ilv er S arl gerd n - y r e ey le lf et E desin c an ile s ar f - mu h ab b et Gzel ha y r d u lar m s y le Cna can b ah ed e s o h b etler ey le Hud hf z o la h er d - s er d a Keremin d im ed e ar ad a 5 E de hnes i h alk n a k er emler Ola ind- i H u d d a mu h ter emler Gnl g lb n in d e g ller alm Kamusu ay r ay r ca s eilmi Dern-i Er zu r u m d a o k d u r ah b b Olalar c mles i h er d em s af - y b Cenb- H ak k a emn et o lalar Kermd en k er emi h er d em b u lala r M uhabbe t er b eti d ild e ezilmi Gnl de f ter in e b ir b ir d z lm 10 Berberdir r h u mu z h em tav f d a Gezeriz c mlemiz b ir lik d e s af d a F evallah i v e b illh i d iler em Berber h er b ir in ize g id er em O dergh - mu alld a lh Kabl ed e b izi lem- p en h i

589

Cen b - K d ir u K ay y m K e r m d i r Ged v b y n a h er d em Ra h m d i r Biz i n azl n iy zl k u llar n a Ba lay a o g zel h aller in e 15 Nice b in ler ce b in f er y d ede rl e r Z elln e h ak r n e g id er ler Bak ar lar d erg eh - i M ev l y a c a n d a n Ko y ar lar y z y er e eh l- i m n d a n Nice can d an g e p f er y d e d e rl e r Amn A llah amn d ey g id e rl e r O b ah r- i r ah metin mh ler ini Ker em- i K er m in h h ler in i Du tar lar es tr- K b e y i can d a n E der ler n iy z n r- i mn d a n 20 Bu d erg h d an H u d b o d n d e ri r m i Teh - d es t k u lu n u y a g n d er i r m i Ker m in n d im k er emd i r Bu mmet- i M u h ammed muh t e re m d i r Du n n h izmetin d e b u zelld i r Kab l ed e C en b - H ak Cel l d i r S el m is m- i lh d ir ezeld e n S el m o ls u n s ize o Lem- y e z e l d e n Rf ek mzla b er b er s elme t E der iz h amd s en lar tem m e t
M e f l n / Me f l n / F e ln

1 Hidy et- i H u d r eh b er iz o lsu n M u h ab b et- i h d eh p er iz ol s un Ola d es t- g r iz n r- i tecell Olas z n r- i H ak la m tecel l

590

E rie rah met- i R ah mn d em- - d e m Gre siz d en h id y et ib n - i d em Olasz men zil- i r ah met- i Rah mn Bulasz d er d ler e h er d r l d er m n 5 ekesiz d es ti h u b b - i ms iv d an Olasz d r h emn eh l- i h ev d an Tecell b n a v ar mak g er ek d ir Tecell g ller in d er mek g er ek d ir Aa glb n - i v ah d et g ller in i Vere fey z- i lh s eller in i Bu bostn - h id y et v er e b r n Glistn - s ed et o la g r n Nesm-i f ey z- i R ab b n er i e Gzz cn an cemliy le g r e 10 O dem d ilb er y z n d en ata p er d e Meyndan y ar la ala f er d e Bu L UT F n in d u s n ey le mak b l Huzrun d a b izi s en k lma mes l Kamu ah b b u ih v n m y Rab ereflen d ir k atn d a ey le mak b l
M e f ln / Me f l n / F e l n

1 lh Hazr etin d en ilticlar Keml-i mer h ametin d en r eclar Der-i derg h d an r ed d etme y Rab Bizi ay ar d an ad d etme y R ab Bizi bah et M u h ammed M u s taf y a E dp pey r ev A liy y l- M r tez y a Kermin k er emin e y o k n ih y et Rahmin r ah min e o lu r mu g y et

591

5 Biz i ay r ma s en b b - h d d a n Biz i d r ey leme b u ih tid d a n Biz e M u h ammed i k ld n p e y a m b e r L iv d r- man S d d k - Ek b e r Bu d n - i s lm a y v er me r d i r Bu k u b b e- i d n e O s man k am e rd i r Has an H u s ey n d ir emr- i eb r r Kamu l- i ab d iller d e d ild r Hab b u llah e y v er r- i y r d r Bu d r d k im s ev er s e b ah ti y rd r 10 S ahb e- i k ir ma cn f ed d r S ah b e tb i n h ep mu k ted d r Bu mmet mmet- i mer h m e n m mem- i s lif en in h em k ir m Biz i b u c mled e h a r et lh Ki s en s in p d i h lar p d i h Ki i h er k imi s ev er b u cih n d a An n la h a r o lu r r z- i k y m d a S ev er iz s ev d i in y R ab b i v a l l a h Ker em ey le b ize ey K er m A l l a h 15 Bu mh - r ah mete b ah ey le b i z i Bu b ah r- i r ah mete g ar k ey le b i z i Der- i d erg h n a b y u g ed l a r E der ler iltic h ep m b tella r Yr o lan v ar o lu r s en g ib i y re Bulu n maz g ay r id e v allah i re Biz i k ld n M u h ammed mm e t i n d e n E der mis in b - b eh r e r ah meti n d e n Bu d erg h e v ar an lar b o d n e r m i Bu d erg h b u lan g ay r e k o n a r m
M e f l n / Me f l n / F e ln

592

1 Z kirini B r H u d mezk r ed er h e r d -s e r M uvahhi d i mu s ad d ik elb et s ev er h a y r l -v e r E nvr- tev h d n r- i d il k alb e v eri r e l b e t z y E yler mzey y en d iller i h u b b - i H a b b -i K i b ri y Rahmet- i Rah mn d im g zler se n i e y n r-i d i l M esteyle y e cn u d ili zev k - er b - s e l s e b l Ahmed M u h ammed M u s taf H as e n H u s e y i n M rt e z ntizr ey ler ler s en i d es tin d u ta r z -i c e z 5 Ayrma c n n d an cn b r ak ma el d e n d m e n i S ular gib i y z y er e k o y k ab l ede R a h m n s e n i E lin ola a y r ile k alb in d e o la y r i l e Gzn g r e e y lar g n l n o la di l d r i l e Hadd-i h u d d u n d a k ar r ey le s eb t o l m s t a k m Rh-i hid y etd e h emn r ah m ey le y e Z t - Ka d m ehperin o la er at r eh b er in o la t a r k a t F ermnn eld e mr if et g s ter e k e n d i n h a k k a t
Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln / Ms tef i ln

1 Bezm-i mu h ab b etd e v ar n r- i h d n r-i d i l Cennet-i g n l n d ed ir k ev s er- i c n s e l s e b i l Hline s ab r ey le s en Y s u f - i d ev r-i z e m n M uhsin s ab r d a o lu r g lb e- i d r l -e m n Her emr d e tef v z et H azr et- i H ak k a g z e l Gr ne s r r b ah ed er mer h amet-i L e m -y e z e l Hmil-i mn o lan d n y d a g r m e z s a f Derd-i der n a d ev h u b b - i H u d d r i f

593

5 An a b ab ad an Rah m H azr et-i M e v l K a d m Ash b - emr zn a d er mn e d e r o Ha k m Her n e d iler s e K er m s eb eb i n i h a l k e d e r L utf - i K ad m lu tf ed er ek d r- k a l b i n g i d e r Hak k b ilen k u llar a ilticla r e y l e m e z E rh am o lan R ab b d r g ay r i y e d e rd s y l e m e z Hak k a d ay an h er zemn g a y ri y e e t m e g m n Derg h - i d r l- emn ey lem i i z b i z m n Dild ek i n r- i h d s an a y et e r re h -n m Des t- g r in d ir H u d g ay r i d e i l i n n e m 10 L UTF d iler d im H azr et- i Ha k k d a n m e d e d Z t- K er m k u lu n a mer h am e t i b -a d e d
M s t e f i l n / F i l n / Ms tef i ln / F i ln

594

595

596

DESTNLAR
597

598

TE V H D D E ST NI
1 Bir dsitn m v ar m min - i d in d r Her kim etmi is e tev h d - i d ild r Kdir u K ay y m u s ev er g n ld e n Gece gn d z s y ler aman y G aff r E hl-i tevh d n r- i f er s et ile Grr g z mih r- i h id y et ile S efne lcce i s ed et ile Varr men zilin e ed er if tih r Kint g s ter ir v cib l- v c d Olmasa o lmazd mah lu k t mev c d Hud bir o ld u u e y d a me h d Gneden ay n d r o l e m- i b d r Bu mahl k v ar l h lik a d ell Basret e h li o l g el o lma all Tevhdde n m ad y o k d u r b ir s eb l M evcdun m cid i b ir d ir ik r 5 Kurulmu k u b b e- i lciv er d e b ak b u hav g n e mah l k a tir y ak S eyretdi in e y g zler e m tk Grdn e y d r k itb - es r r P ervz ed er u ar h av ad a k u lar Kullardan g r d n g ar ib d er v i l e r E bn-y d emd e o k d u r g id i ler Hak gne d en ezh er a r ma zin h r Her bir millet d er k i h ak - d in b izi m d i r Her bir d em d er k i h ak - s z s z m d r Herkes der k l b en im g z md r Hak gster ir k en d in s ar f ey le en z r Devrne eb ed emr h alk ed er Bir katre s u b ir ik lme emr ed er Dieri n as b ed er an k ah r ed er Arslanla r ed er d r n d a b er d r

599

Bir d n e ek ir d ek o lu r b ir e c e r S er ek er p er aar ef lk e k a d a r Br v er r g n - - g n ems l-i g h e r Bu k itb o k u r k imd e ir f n v a r 10 Vu h u tu y u r b ir g ay r ete m l i k d i r Tark at- i s ed ete s lik d ir Gay r eti o lmay an d em h lik d i r Gay r etliy i s ev er H azr et- i Ce b b r S eyr ey le b ah ar d a g l- g lis t n Vech - i ar zd e k u d r et b o s t n S eher d e b lb ller o k u r d es t n Htem l- en b iy A h med - i Mu h t r Diler s e in d ir ir tah tn d an h su mn e k ar f er y d u h Yer ler e y ap r altn k lh Bin ler ce v u k u o lmu ik r Bir ir k in i v er ir g zel b ir f e rd e G r n ce o l g zel g el r b in d e rd e Cn n a l m ar ar h er y er d e Z r- i ib tild a a lar zr zr Diler s e g ed y ey ler p d i h S rd r r s altan at etme i tib h Arslan k u y u y a b r ak r r b h Kf lar k ald r r b ir k ah r etse K a h h r 15 S ab ler r ah imd e r zk n n e de d i Do mad an k ar r memed en s t E bev ey n s ad r n a mer h amet k o d u E der ler h izmeti h r meti tek r r Bir d em h f z ed er y z d r t k i t b erh ed er y etd e o lan h itb Her k imi ed er s e H ak in tih b Kald r r v c d - i es r r d an as d r Diler s e b ir k u la h ik met b ildi ri r erh ed er s ad r n r ah met d o l d u ru r G s ter ir g u y b t p er d e k ald r r G zler in e v er ir k u d r et ik tid r

600

Derylar d ev r ed er u mmn e g id er Katre katr e o lu r R ah mn e g id er E hl-i ibr et g r r mn e g id er Nr-i mr if etle k alb i zy - d r Bu dnyy a n ice b el b a lay an lar Mal ok o ld u k a o k a lay an lar rk e y lar h ep s a lay an lar lm gel r b ir g n o lu r er m- zr 20 htiyr o ld u k a ed er g ay r eti Cem-i emv l i n ek er zah meti Kalbinde k almam h i mer h amet i F akirler y an n d a o lmu b ir g u b r nsniyy et er ef in i er b il r S ehvetli o lan lar h ar b il r Cl-ve k en d is in i n er b il r demiyy et n ed ir etmemi if k r Kendisin e b u g n mer h amet etmez nsf ed b r h - r ah mete g itmez Bu gafle t p er d es in g z n d en atm a z m fr e g ib i ey ler id d ih r L UT F Y s ey r ey le b u cev ln g h Bu mahl k u n mu tlak b ir d ir ilh Hlikul - e y d r lem- p en h Rz-i ce z v ar d r ey leme in k r
11 li h e c e v e zni

601

KIYMET DESTNI
1 Ma h k eme- i k b r r z- i k y m d a hy ed er A llah emv t o lan Rz- i cez h ak d r k alma n iy m d a Hk im- i y ev mi d - d n k u r ar d v n Ku r b - i k y metd e k ar r zi g r Kald r r d a lar k almaz k h i s r G r n r ma r ib d en me r k i k r Da u ta e cr n k almaz n i n Mdd et h itmn d a s r f il s ru Uru n ca k ald r r emv t g er u hy ed er A llah eh l- i k u b ru M ev c d o lu r o lan t r b d a f n su mn d an me l ek l e r i in d ir i r Bin b ir ay ak b ir ay a a b in d i ri r sl m o lan er n y an d r r M min in d es tin i d u tar m n 5 Cib r l e emr o lu r o l A h medi m i Hu r met ile k ald r M u h amme d i m i T c u h u lle Bu r ak g t r s erm e d i Dev let izzetin o ld u r h k n zz n zla M u h ammed i k a l d r r n u er f etin h alk a b ild ir i r N r- i p k i mah er y er in d o l d u ru r Gar k o lu r en v r e mah er me y d n S erv er- i en b iy A h med - i Mu h t r Hizmetin C eb r l etmi ih ti y r mmet o lan ef r d o lmu b a h t i y r M u h ammed d ir ef atin u m m n Ceb r l d en ev v el mmetin s o ra r E vld n d an ev v el mmetin a ra r Hab er almay n ca ey lemez k a ra r G s ter y Ceb r l mmetim h a n i

602

Kaldrn ca k u d r et eh l- i k u b r u Bir azm mey d an d r mah er in y er i Hayret ed er in s cin n in h er b ir i Derler b u id d etin n ed ir imk n 10 Yevm-i k y metd e in s cin k alk a r Gne kar b o lu r b a lar y ak ar Mmin k f ir b ir i b ir in e b ak ar slm bulu r zll- i A r - i Rah mn ns cin k ab r in d en k alk ar lar u r y n Dkerler k an l y a g zler i g ir y n Balarnd a g n e ci er ler b r y n S iyah v c d o lu r H ak k n d mn Nis ric l b ir b ir in i g r mezler Yanndak i k imd ir an b ilmezler Birbirinin ah v lin i s o r mazlar Ol gn h ey b et s ar ar cin n in s n Gzlerinin y a o lu r b ir d er y Ol deryd a k o p ar b y k v v ey l nsi cinn e k atar u r u n ca d alg a Bahr-i u mmn o lu r mah er mey d n Taraf- R ah mn d an b u y r u lu r f erm n E nbiy e v liy g r mes in b u h r n Buyursu n lar A r n altn d a s u ltn Olsunlar g r s n ler r ah m- i R ah m n 15 Ar altn d a v ar r s af s af d u r u r lar E nbiylar mmetler in g r r ler Kfir slm mah l t d alg a u r u r lar Gzlerle r n e o lu r H ak k n f er mn Hkim-i k y met z l- C ell A llah E mr eder d ef ter ler v er ilir v allah Herkes k itb n o k u r lar b illh Melekler y azmam f azla n o k s n Cibrli ev v el is ter h is b a Bir noksan ettin mi y z d r t k it b a Cebrl o l zemn g elir itb a E nbiylar d an s o r ets n b ey n

603

E nb iy y b ir b ir h is b a is te r Cib r l d en ald n k itb g s t e r E nb iy o lu n ca s ad k at- g s t e r E m r o lu r g et r n lim o lan Ulemy b ir b ir ar ar tar ar la r E m r u llah s y led in mi s o r arl a r Ch ili lime h id d u tar lar S ize d ed iler mi emr f er m n 20 Ulem en b iy men s d r mer k itb n h u d ems d r Biri y ek d i er in r ek s d r E tm ey e h ib ir i h ak k k itm n E m r o lu r mir ler g el r h u z ra Kitb ile h k m et t iz mi u m ra sb tn h id in g etir h u z r a erate etmed izs e n o k s n Olmu d u z k u llar a d n y d a m i r Var id i elin d e k itb - m n r m n s lm ile k alb in m s te n r Ku r n ile y r td n m f er m n Ad l mer h ametle o ld u n mu m i l cr - i er at s a y in d e k mil Kitb u llah h er b ir u m r a m i l M u k ted ettin mi ilm ir f n A n iy y is ter Cen b - A lla h Ded in mi d n y d a el- m lk l i l l h E m r u llah a ey led in mi ey v al l a h Z ek t v er d in is e b u ld u n em n 25 F ukar lar y z n ze b ak ar d G zler in d en k an l y a lar aka rd Z ek t v er d iy emez s en d en k o rk a rd G r d ler mi s en d e h av f - i R a b b n Yev m- i k y metd e K d ir u K a y y m His b g r r etmez b ir h ak k m e k t m Hak k n alr o l g n zlimd en m a z l m Y r d r ad let Zt- S b h n

604

E hl-i ma h er o g n g elir h is b a mn eyl ed iz mi y z d r t k itb a T lib old u n u z mu f eh m- i h itb a Gsterin g n l zd e k mil mn S avm u s alt h acc u zek t s o r ar la r Tevhd u tas d k d e s eb t ar ar lar Hisb gr r k l k ld an y ar ar lar Mmin is ter k u r tar ma a b u cn Namazn k ld n m y z n y er ler d e E yledin mi n iy z y a s eh er ler d e E ttin mi ib d et b ah r b er ler d e Gster g n l n d ek i n r- i ir f n 30 Kitb S n n et i tas d k ettin mi Helli h ar m tef r k ettin mi Her um r u n er a tatb k ettin mi Tuttun mu d n y d a r h - i R ah mn Herkesin es r r zh ir o lu n ca Kii etdi in i b ir b ir b u lu n ca Havf ha y et mah er y er i d o lu n c a Ararlar so r ar lar d r l- emn Derler k imd en o lu r b u d er d e d er m n Kim olur b izler e o la b ir Lo k mn stirhm ey ley e R ah m d en R ah m n F eth eyley e F etth b b - g u f r n Giderler d em e N h a iltic E derler M s y a H all e r ec Bugn der ler M u h ammed d ir m l t e c E nbiyu llah n p r civ n Derler g elin M u h ammed e v ar alm Rahmeten li l- lemn i g r elim Nedir der d imize d er mn s o r alm Ne emre d er ef atin u mmn 35 Z r u zeb n y le g ir y n g id er ler E man y M u h ammed f er y d ed erl e r S ana kurb n o ls u n mm p ed er l e r S eni ded ik g eld ik ey k e r em- k n i

605

Hab b - i K ib r iy s en s in Y A h m e d S ul tn - en b iy Zt- M u h am m e d Biz i k ab u l ey le b i- h ak k - Eh a d Her n e k ad ar ettik is e s y n Red d ey leme b izi k ff r e k a r u Terk imizi v er me a y r e k ar u Biz mef r r o lmu u z S ettr e k a r u Brak may z b u g n b iz b u d m n mmetin g r n ce b u h ald e A h m e d Olu r b - ih tiy r Zt- M u h am m e d M er h amet d er y s med ed y Sa m e d M er h amet g zler em mer h am e t k n i Yer ler e y z n k o r mah b b - i M e v l nd allah d a k ad r i n mu al l M atla- i mer k ez- i n r- i tece l l E zeld en eb ed e d a lm n 40 Ma k m- M ah m d d a ed in ce k y m E nb iy ev liy ey ler is tir h m Rik b n d a y r r r icl- i k ir m Ne r ed er mah er e r h - i Rah m n S a y an n d a a lar S d d k - E k b e r mer b er b er ce ad let- g s t e r Osmn - zi n - n r ey n zt- m t e b e r Aliy y l- M r tez H ak k n a rs l a n F t mat z- Zeh r ci er- h n o l u r Has en le H u s ey in ced d in i bu l u r Biz ler i f ed k l y R ab b i n o l u r mmet- i ced d imiz b u ls u n e m n E m r ed er v ar alm A r - Rah m n e S an d a d u r alm n iy z- mend n e S ec d eler ed elim Zt- S b h n e Diley elim H ak d an eh l- i s y n Y z d u tar d erg h e ey ler n iy z Hu z r- i izzetd e s ar f ed er n z M min o lan lar n o l r e- s z S arf - mer h ametin g eld i zem n

606

45 Alar Hab b u llah ci er ler y an ar Cebrl b a n d a p er v n e d n er Gzleri y a n d an ceh en n em s n e r Y Rabb i v er mmetime cin n E mr eder Z l- C ell n ed ir mu r d n Kabul et d im ef atin ir d n stediin k ad ar v er d im ef r d n S re-i D u h d a ettim b ey n Cebrl k ald r r s ecd ed en b a n L utf u mer h ametle s iler g z y a n Der ki y M u h ammed n ed ir tala n Allah af v ey led i m min o lan E mr eder Cib r l e k ald r Liv y L ivdarlk i n b u l M r tez y Haberd r ey le g el h ep en b iy y Grns n r is let g l- g lis tn E vliyul lah d r s td - mmet Dnyda etd iler mmete h immet Bugnde etmek d ir etmek mer h am e t Rhime r ah med er mer h amet k n i 50 E nbiyya ev liy y a h itb E der Hab b u llah ey ler itb E mr eder k i b u g n v er in cev b Gzler d er mn d eler b izd en d er m n Dnyda b izler i s en etd iler S alt selmlar ile g itd iler Takds tar d iy e ter h m etd iler Bugn lzm m k f tn imk n E vliy e n b iy b er b er in ce ltic ey ler ler in ced en in ce Dergh- izzete n iy z ed in ce Dolduru r iltic A r - R ah mn E bvb- mer h amet alr o l n Rahmet- i R ah mn a b u lu r lar meyd n d u han d n o lu r h ep eh l- i mn Kerem ed er K er m k er emd ir n

607

E m r ed er Liv l- h amd i z l -C e l l b - k ev s er ak ar zr in d e z l l E nb iy ev liy ey ler is tik b l Al d ir s k - i k ev s er- f e n 55 E m r o lu r ay r ls n k f ir m m i n d e n Tefr k o ls u n b u g n h in em n d e n F ir k atey n ek ils n mah er y e ri n d e n Her k es i g zl y o r k en d i mek n Bu emr i d u y u n ca k f ir ler b a k a r sl m lar y z n e ci er ler ya k a r M n f k n g zler in d en k an a k a r G r n ce d ev let- i eh l- i mn K f r ile b ir lik d e mn o lu r m u sl m k f ir b ir h n ed e k alr m ki ezd d b ir ar ad a o lu r mu Her k es e ly k d r k en d i ak r n F ery d ed er k ff r n r e g id i n c e M er h ametd en k at- md ed i n c e Z eb n ler ceh en n eme y ed inc e Ah z ed er ler g ir b n - ey tn Ni n b izi h ev lar d a g ezd ird i n Btl i v ile b izi azd r d n K ff r d ef ter in e h ir y azd rd n G z m zd en ald n n r- i ir f n 60 Kf ir ler e v e r ir ey tn cev b S iz e g eld i H ak k n y z d r t k i t b E n b iy u lem etd i h itb G zler g r d g n d en ay n b rh n G n e g ib i zh ir id i H ak s iz e G s ter mi d i H ak k en d in i h e r g z e Res ller g s ter d i m cizt s i z e Biler ek ter k etd iz r h - Rah m n Bu k ad ar en b iy k itb - Rah m n B- h u s s g etir d i M u h ammed Ku r n Hak zh ir g r n d etmed iz m n Hi ta y b etmey in mel n e y t n

608

Kfirleri b l k b l k b ler ler Z ebnler ceh en n eme s r er ler S ize res l g elmed i mi s o r ar lar Derler tek zb ettik r es l o lan Kfirler s lm d an tef r k o lu n ca Kffr g id p ceh en n eme d o lu n ca Mmin o lan b ir b ir in i b u lu n ca Gelir bu lu r ik i cih n S u ltn 65 mmetin i g r r H ab b - i Rah mn Mafiret ey lemi C en b - S b h n d u ha n d n o lu r o l zemn S u lt n Cem eder b a n a mmet o lan F akr- hle s b r o lan mmetler Ke r em-i K er m d en b u l u r d ev l et ler Kazya r zy a ed en h immetler Verilir Fir d ev s in b u b o s tn Getrp Liv l- h amd i k u r ar lar E hl-i sl m etr f n s ar ar lar Kfirler d e a lay ar ak s o r ar lar Bize ne emr ed er mer h amet k n i M akm mak m en b iy lar g elir ler E vliylar z mr e z mr e o lu r lar Cmlesi Liv l- h amd i b u lu r lar S eyr eder g r r ler S r t M zn S rtn b a n a v ar n ca A h med mmetini g r r a lar M u h ammed E nbiy ev liy d er ler y S amed S en selmet ey le eh l- i mn 70 S ellim s ellim d u ed er M u h amm e d mmeti n n ce g id er M u h ammed mmetim i s ak la aman y S amed Kermsin k er em et ey k er em- k ni M uhamm ed mmetin alm d es tin e Nr ne ed er M u h ammed in d o s tun a S rt sef n ed ir n r n s t n e M uhamm ed d ir s ef n en in k ap tn

609

E nb iy ev liy d u y a b a lar G zler in d en ak ar d r d n e y a l a r Aman A llah s y ler c mle yo l d a l a r S uk t- S r t d an d iler em n Alr s an cak lar y r r en b iy S r t zer in d e c mle ev liy A lar g zle o H ab b - i K ib r i y mmetin i h f z ey ley e S b h n F et th u K ad m d en f eth - i b b o l u r Du - i M u h ammed m s tecb o l u r E nb iy ev liy k m- y b o lu r S el met g r r ler eh l- i mn 75 M u k ad d em Liv l- h amd ile H a y d e r E hl- i s ed ete p i r ev g id er E m r ed er M u h ammed S d d k- E k b e r Bu mmetin o ld u r b b - m n Ker m K ad m in lu tf u r ah m e t i Du tar lar tar k - b b - cen n e t i Bir n eh r- i h ay atd a H ak k n h i k m e t i im er ler o lu r lar g y et n r n P r ler civ n o lu r o tu zik i er Ya n d a b ir b k h ay ta d e r Kev s er ler ier ler eb n - y b e e r Hu lleler g iy er ler d r r merc n L iv- i M u h ammed s ek iz cen n e t i Hay r ete b r ak r Liv h ey b et i G r n ce er ef n u ev k e t i Bs ed er k ad emin A r n b e v v b G r l r liv lar cen n et s k l r Cen n et eh li is tik b le d k lr Kf ir ler d e g r r k ad d i b k l r Ceml- i M u h ammed n r- g l i s t n 80 E bv b - cen n etler alm g z l e r M u h ammed e k u r b n y er ler d e y z l e r E nb iy ev liy h ep an g zle r M u k ted d r ik i cih n S u ltn

610

Bezenmi cen n etler b - emr- i M ev l Muhammed e f er mn ed er Tel Mifth cen n etin s en d ed ir h l F eth eyle H ab b im b b - cin n Melekler d e s af s af s elm d u r u r la r T zm il e b ir b ir s elm v er ir ler Mihr-i mr if eti d o mu g r r ler Rikbnd a y r r cen n et R d v n L ivlar day an r b b - cen n ete E riirler k u r b - i d r- r ah mete Myesser o lu r lar b k d ev lete Habbull ah aar b b - cin n Cennete M u h ammed d h il o lu n ca E nbiy e v liy v s l o lu n ca mmet-i en b iy b ir b ir d o lu n ca S af gel d in ed er mer h amet k n i 85 Hri glm n v ild n h u d d m- cen n e t Iyd-i ekb er o lu r cn lar a min n et Doar di ld en d ile mih r- i mu h ab be t erler k ev s er- i f ey z- i R ab b n L ivl- h amd ile H ay d er- i K er r r Z r-i L iv s n d a A h med - i M u h tr Cennet-i A d in d e ed in ce k ar r Olur tah tg h n r- i R ab b n S elm ve r ir M u h ammed e b ir A ll a h Mterek s elm d a en b iy u llah Bu selma d h il m min - i b illh S en seyr ey le b u k y met- i mn E vvel ge lir C ib r l ey ler ziy r et T zm-i azmle v er ir b e r et Her ne e mr ey ler s en ey le i r et Hdimin Cib r l d ir b u y u r f er mn Cenb- z l- Cell eh l- i cen n eti Cennete d o ld u r d u etd i min n eti Bu merh amet M u h ammed in h u r m e t i E riir m min e ile mn

611

90 Cen n et- i A d in d e mak m- Ma h m d Z iy r ete g el r en b iy mev c d G n e - v e mey d n d a M u h am m e d m e h d Ne r- i z v v r ed er r h - R ah m a n m n s lm ile m er r ef o la n E srr- tev h d in zev k n d u y a n N r- i b as r etle b u d er s i alan Bu d n in y o lu n d a v er ir b u c n m n ey ley en ler b u g n K u r n a Rab b imd ir d iy en ler Zt- R a h m n a nk y d ey lemek g er ek f er m n a Ba d a g ezd ir meli emr- i K u r n M b d u m v ar d iy en ib d et e y l e r Hlik m v ar b ilen itat ey le r Allah d a o l zemn h id y et e y l e r Bulu r s u n tar k - eh l- i mn Ok u n s u n F tih a eh l- i mn a Hed iy y e o lu n s u n eh l- i s lm a kr m ed en elb et er er ik r m a Bah ller d ir v allah A llah d m n 95 M U H A M M ED LU TF y e r ah m e d e Al l a h Des t- g r i o la h em Res lu lla h Rh u n a F tih h as b eten l i l l h Hed iy y e ey ley en b u ls u n ih s n
11 l i he c e v e zni

612

DSTN-I ZEMN
1 G et n r- i d d em b u d s itn F ilullahn as l o lmaz n o k s n Herkes l y k n b u lmas a o lmaz Hikmetu llah ad letd ir k emk n Gece gn d z s a y in n ey e o lu r s a Her ne g n f ik r in k ar ar b u lu r s a kbet n iy y etin n er d e k alu r s a stediin alu r A llah d an in s n mn sl m is e k d r s an a Vallahi b y led ir in an s en b an a S dkne s ar lr s an b u d n e Dest-grin o lu r n u s r et- i D ey y n Kfre t lib o ls an k f r v er ir ler Kayrma zlar k f r e ly k g r r ler E mrullh e r z o lu p d u r u r lar Teslm alu r s en i M lik - i n r n 5 Z evl-i mn d an h av f ey le amn Blk b l k o ld u as h b - mn Rev-i k ff r tah s n ed er ler Grlme mi b y le y aman b ir zem n Kfdan k f a b ay r ak ad ey tn er ek v etle d o ld u b ev tn M eydn ald u r y n o ld u h av tn Byle olmaz ill mn d an u r y n T bi-i K u r n tah k r ed er ler P eyrev-i ey tn tev k r ed er ler Ahkm- F u r k n ta y r ed er ler stirhat etd i h elelik ey tn F rengne d es te d es te g ezer ler Bahr-i e h v et zev r ak n d a y zer le r Avrupa us l b u g id i d zer ler Ormn- k f r d e o lmu k ah r amn

613

 eytn in u lu lan m o ca Kalb ler in e d o lmu k f r s c a Boy n u n a d o lan m ey tn b a c a Kzar m g zler i k f r f ir v n 10 Nis r icl b ir b ir in e k ar m Bac k ar d e b ir ib ir iy le g r m Her k es is ted i i y er d e b u lu m u Yer y z n d u tmu s iy h b i r d u m a n Gelin in in s r melemi g z n E lvn iek n ak lam k z n enlen d ir mi s in eman n y z n L n et ed ek alm b a n d a ey t n an talar k o lu n d a g id er b z ra Ah b b o lu r mel n ah lk b o z a ra Hay g id e y z g z k zar a st ed i i g ib i ala b ir mey d n m n y o k h ev s n a d ay an m S ever k f ir ler i k f r e b o y anm ehv et ile ek v eti u y an m en b er len mi ed er s y n u t u y n Olan ca s lm d n d r mey in c e m n v atan d an g n d er mey i n c e er - K u r n s n d r mey i n c e Ric l- i teced d d ed emez d e v r n 15 E hl- i mn g zeler i b u lan m S e d etin d k k n lar talan m Diy n etin b ar u tlar s u lan m Keml b u lmu b u g n d er y -y k fr n Kas r- s lm b in s n d an s k l m S em er ta h imler in e d k lm Kmet- i mn n k ad d i b k l m M e er k i A llah d an er i e em n Nice p r ler k ey f k ey f in e g ez e rl e r D n y mal n er d e an s ezerl e r Gece g n d z d n y s n d z e rl e r Ner d e k ald k als n r z- y R a h m n

614

S uladlar s tan b u l u n y o lu n u F ark etmezler k f ir s lm h lin i Hi sorm azlar b ir A llah n y o lu nu Gayretullah elb et k ar b - g mn Hell ha r m en d es i k almad O var md r h ar m ile d o lmad Bugnk b u y zler r en g i s o lmad eytn s ev en ler ey tn a y n 20 E lvn na k n is s ey r u s o h b etd e Herkes s ev d i iy le o lmu lf etd e F rsatn b u lmu ey tn g ay r etd e cr-i e h v ete v er ilmi f er mn Bu zemn ey tn a p ar mak d i letdi eytn is e d ed i in i i letd i Melnla r d a mer k eb in i k latd Buldu mey d n etd i mn ta l an Ardan f er e k ad ar b u n r- i s l m Dutmudu v er mi d i leme i lm mn slm b ize A llah d an ik r m Beyn ey lemi d i H azr et- i K u r n Bu dn-i s lm d r b ir mh - i tb n Gnede n g zeld ir en v r- i mn Allah ke lmd r h azr et- i K u r n Kur n i le o lu r d er d ler e d er mn Kmil m n e er s u d r d a o ls a erat-i g ar r y er in i b u ls a Badan ba a d n y k f ir le d o ls a Hi ma l b o lu r mu c n d u llah b i r a n 25 Bz kez b o zu ld u ek s er- i as h b Tez elden ey led i H u d if y ab Hikmet cilv e ed er ah b b a ah b b Nsr be n em d ed i s ize o l M en n n Mear-R ah mn o lan m k ed d er o l m a z Mea-e y tn o lan h i n ect b u lm a z Bu dny f n d ir k ims ey e k almaz Kudret-i H ak y ar n k u r ar b ir d v n

615

M U H A M M ED LU TF y i af v e d e H u d Do ld u r a g n l n e en v r- h d Hak y o lu n a o ls u n cn mz f e d S ever d es tn m er b b - ir f n
11 l i he c e v e zni

616

ERZURUM DESTNI
1 E rzurum k ilid i m lk - i s lm n M evly a emn et o ls u n Er zu r u m E rzurum d er b en d i eh l- i mn n M evly a emn et o ls u n Er zu r u m Gayret ecatli er ler v ar id i Niss ri cli h ay d r id i E debli e r k n l b ir d iy r id i M evly a emn et o ls u n Er zu r u m Gl yeri n d e elb et s u lar b u lu n u r Yine var d r d ey u md o lu n u r Yine bug n b in b ah y a aln u r M evly a emn et o ls u n Er zu r u m Hamd lillh metn s lm lar v a r F akre zaf e ih s n lar v ar Glbe-i g n ld e mn lar v ar M evly a emn et o ls u n Er zu r u m 5 Hayrt has en tl er ler i v ar d r Hayr b er ek etli g zel d iy r d r S eyretsen lemi b u ik r d r M evly a emn et o ls u n Er zu r u m M kil h alley ley en u lems v ar S af bah ey ley en f u zals v ar hret-ir y in e k b er s v ar M evly a emn et o ls u n Er zu r u m S eherlerd e m ezzin ler n id s Halkalar d a mu v ah h id ler s ad s Ne gzeld ir zik r u llah n ed s M evly a emn et o ls u n Er zu r u m Vizleri k r s ler i b ezetmi Cndan g emi emr u llah g zetm i Allah i n s o h b etin i u zatm M evly a emn et o ls u n Er zu r u m

617

Ramazn d a b ir l- n ed erl e r O eh r- i s y m z- n ed er l e r F uk ar g n l n g l en ed er l e r M ev l y a emn et o ls u n Er z u ru m 10 Civn lar p r ler e h u r met ed e rl e r Du s n alma a g ay r et ed er l e r Ramazn a g zel h u r met ed e rl e r M ev l y a emn et o ls u n Er z u ru m Rab b im b eld emize mer h am e t e d e Ah ls i r h - i M ev l y a g id e E nb iy ev liy b ir h immet ed e M ev l y a emn et o ls u n Er z u ru m Do a k alb imize n r- i h id y e t S bk o la s b it o la s ed et Ol zeman b u lu n u r b k s el m e t M ev l y a emn et o ls u n Er z u ru m Bin ler ce b in med f n ev liy s v a r Z h ir b tn n ce as f iy s v a r F eyz b er ek t- K ib r iy s v a r M ev l y a emn et o ls u n Er z u ru m Diler em k er em- i K er m d en e l b e t Rab b im ed e Er zu r u m a merh a m e t Halk ey ley e R ab b im b ir l h i m m e t M ev l y a emn et o ls u n Er z u ru m 15 ns af mer h ametle k alb imiz d o l a Gitd i imiz tar k er at o la Kalb imiz en v r- mr if et b u l a M ev l y a emn et o ls u n Er z u ru m Bir k u l g n h n a tev b e ed er s e S dk n e o d erg h a g id er s e Afvo lu r g n h h er n e k ad a rs a M ev l y a emn et o ls u n Er z u ru m Diler em d im k n - i k er emd e n Kald r may a n r- i ir f n d d e m d e n Biz i h als ed e d er d - i v er em d e n M ev l y a emn et o ls u n Er z u ru m

618

Hfzlar b in b ir h atim o k u r lar Nr-i Ku r n en h r n a ak ar lar Nzl-i mer h ametg h e b ak ar lar Mevly a emn et o ls u n Er zu r u m Binbir h atim n r u A r d o ld u r mu Bel mus b eti y er d en k ald r m Dmanlar k ah r ey lemi ld r m Mevly a emn et o ls u n Er z u rum 20 Kerem-i K er m d en o ld u in y et Binbir h atim b eld emizd e k r et Gnlm ze d o ld u n r- i er at Mevlya emn et o ls u n Er zu r u m Rabbim h f zey ley e d man er r i n d e n Gazab g s ter mey e b er r b ah r in d e n Huss k i Er zu r u m u n eh r in d en Mevlya emn et o ls u n Er zu r u m Kalbleri n e d o ls u n f ey z- i R ab b n Ahlsi b u ls u n r ah m- i R ah mn L UT F E r zu r u m d an g r d n ih s n Mevlya emn et o ls u n Er zu r u m
11 li h e c e v e zni

619

620

MERSYELER
621

622

Der-veft- eyh Abdl-Bk Efendi Ha z re t l e r i 1 Uben m rg - i lh t f en n n i y n n d a n Konup F ir d ev s - i a l y a cin n n l - n n d a n Mukaddes h id - i k u d s k u p b e n d -i n i k b n d a n Gne-v e ik r o ld u ceml- i ih t i c b n d a n O ems-i lem- r y b ilen n d ir i d i a m m a F yzt- lh n e r o lu r d u h er hi t b n d a n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

1 S ez-vrd r cih n cn e d r o ls u n Dil-i ehl- i mn te - b r o ls u n Nr-i eb s r id i h u r d - i v ah d et M r-i eb r r id i d er y - y h immet Kelm- k u d s ler in d en n my n M usaddak mak m- v ly a y n Gneden h b - ter id i cemli Kamerden ezh er id i h er k emli 5 Akard b - k ev s er s zler in d en Grnp mih r- i en v er y zler in d e n E er bir g zd e o ls ay d b as r et B-ihtiyr ed er id i mu h ab b et P eder-i l- n lar mis li Bulur idi o s u ltn d a h is li Alrd b y - i R ah mn zir n Hidyet b ah ed er d i iy n
z h e b y e y y he l -v e rak mi nn i l e y hi bis -s elm L ill h i z i rn l e h k n i nde h bi l -ihtir m M e f ln / Me f l n / F e l n

623

D er- vef t- Ve h b E f e n d i 1 F en d an b ek y a Veh b Ef en d i G p g itd i b u d n in d er d - m e n d i Ker m in k er emin e y o k n ih y e t Ne d ev letd ir h id y etd en b id y e t O ne mah b b id i s n n et- i Ah m e d Y z n d e g n g ib i n r- i M uh a m m e d Keml- i h immet ile etd i h iz m e t S el met b u la mmet- i M u h a m m e d 5 Gezer id i k itb k o ltu u n d a G l id i d n - i s lm n b a n d a Der n u n d ak i ilmi v eh b id i O i lmin c z i is e k es b id i Da d r d er atin er b n Ok u d u r d u h id y etin k itb n Tark - H ak k d im g s ter i rd i Kitb u llah ile s o h b et ed er di E zeld en ald ilm- i ar ef d en G r n r d H u d s h er tar e fd e n 10 Kamu h alk a ed er d i mer h am e t l e r G r n r d ztn d a mek r eme t l e r M u h ammed s r r n a o l mazha r i d i G n e - v e d er n u b il ezh er i d i Y z y er d e eli h izmetd e id i Bu h izmeti ed - y h immet i d i E der d i if tih r u l- p g ezerd i Tevzu b ah r in e d p y zerd i F ukar mis k n n e s r etin d e Cem o lmu ilm- i ir f n s r et i n d e

624

15 Cihnn h r etin d e y o k f i li Bilinmez d i an n ek s er- i h li Ninsz g r n r H ak in lar Olur mes t r d im r - in lar Grrlerd i an d r- b n o lan lar Olurdu s t n e d ah g len ler Yok idi an d a h i h r et- ir lk Dah ben b ir d emim if tih r lk Gnlden h k ile y ek s n o lu r d u F akrlere zev i l- ih s n o lu r d u 20 Dp y o llar a k ev elin g iy er d i P narlar ak tma a iv er d i Yapard eh l- i mn y o llar n S orar idi f u k ar h allar n S ularn m ecr lar n aar d Dim H ak y o lu n d a o l u ar d E derdi b u d n e b in d r l h izmet Keml il e b u mmete mu h ab b et Cn u di ld en f ed - y cn o lu r d u M ahall-i mer h ametler i b u lu r d u 25 bdullah a n s r o lan in s n S ez-y n il- i r ah met- i Rah mn Bulanlar b u ld u lar h izmetle d ev le t Alanlar ald lar h izmetle h immet O merh m h izmeti ile k azan d Kerem-i K er m ile h em b ezen d i Kabl et mi an d er y - y d erg h Grnr r y - y m min d e h er g h Kerem-i K er m e o l n il o lmu M urd i n d - i H ak d a h s l o lmu

625

30 An g ar k ey ley e r ah met- i R a h m n Ola d es t- g r i H azr et- i M en n n M U H A M M ED LU TF y e A l l a h Ke r m d i r Kamu m zn ib n e A llah R ah m d i r Ok u n a F tih a r h - i p k in e Rah metu llah n zil o la h k in e
M e f i l n / Me f l n / F e ln

Veh b i Efen d i n in m eza r t a k i t b e s i d i r 1 Hamd lillh f azl- ek b er e h l -i m n o l d u u m mmet- i M u h ammed im tab i -i Ku r a n o l d u u m Hn - k h - H azr et- i M en n n a m i h m n m b u g n p h e y o k tu r m s tah ak k r a h m -i R a h m n o l d u u m Kes r et- i zen b im b en i mah c b e d i p b e v v b i d e n md im r ah m- i R ah m h k i l e y e k s n o l d u u m E hl- i mn h izmetin d e ter k - i c n e t t i m s e d e Kab l ed e d erg eh in d e k u lu k u rb n o l d u u m 5 Hu z r- i izzet- i H ak r z- i ce z h l i m n o l a Ker em- i K er m e k ald af v e y n o l d u u m Z ir n i k ab r imi af v ey ley e B r H u d F t ih a ih d s n a mu h tc- ih v n o l d u u m Gan iy y n k er m n leh tr i h i m Bu b e r ettir b ize n il- i g u fr n o l d u u m Veh b i H ce n m ile ab d - i c i z b e n d e y i m Rah med e r h u ma M ev l tend e n ry n o l d u u m
F i l t n / F i l t n / F i l tn / F i ln

626

D er- vef t- M a ks d E f e n d i 1 Rahmet- i Rah mn a n il M aksd Ef en d i H cemiz Ravza-i Rd v n a d h il M aksd Ef en d i H cemiz Dillerde b ir d ild r id i Kmil-mn d in d r id i Cn gzler i b d r id i M aksd Ef en d i H cemiz lm am el lillh id i Bu mmete f illh id i S ayi rz u llah id i M aksd Ef en d i H cemiz Hilm t ev z y er ler i Kur n id i r eh b er ler i Kenz-i i lim g lb er ler i M aksd Ef en d i h cemiz 5 Aramad h r et n Olmad fazlet- f e n Mminler in dert-ken M aksd Ef en d i H cemiz Bu mmete h d im id i Hizmetin e d im id i M sivd an s im id i M aksd Ef en d i H cemiz
8 li h e c e v e zni

Cev h e ri d i l d e p k i d i Eh l -i t e v z u h k i d i m m e t i n g a m -n k i d i M ak s d E fe n d i H c e m i z Gzlemedi nsdan nev A n d a i d i t e rk -i h e v H u b b -i H u d d o l m u k u v M ak s d E fe n d i H c e m i z M ev l a n a ra h m e t e d e Res l h e m e fk a t e d e Ev l i y l a r h i m m e t e d e M ak s d E fe n d i H c e m i z 1 0 zze t b u l a i n d -i Hu d G ar k e y l e y e n r-i h d H ak y o l u n a o l d u fe d M ak s d E fe n d i H c e m i z Eh l -i m n e n r i d i Muvahhidne tr idi D i m e h l -i h u z r i d i M ak s d E fe n d i H c e m i z LU T F n e v a s f e d e m a n A lla h i n i d i n Bu lm u d u k m i l m n M ak s d E fe n d i H c e m i z

D er- vef t- H a c F r uk E f e n d i 1 Glistn - h id y etd en d p b ir g o n c e -i h a m r Ne aceb b ir ziy n o ld u g u r b - i ka m e r-i g a rr O zt bu r av za- i ilmin er id i k i s n d Bezendi cen n et- i a l an n n v il d n u h a v r

627

By k b ir h immete mlik id i t e d r s i l m in de O Er zu r u m u etmi d i ilim n e ri n d e d i l r Hac F r u k Ef en d i y i m k erre m e y l e m i A l l a h S er r- i F ir d ev s - i a l iin d e o l a n r- r 5 Ne ef k atle mu h ab b etle ed e rd i t l i b e h u rm e t Ker metle er f etle h u z r- i H a z re t e v a ra MUH A M M ED LU TF y i M e v l k a b l e d e k e re m i n d e n Mus ad d ak o la mn er i e d e rg e h -i y ra
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

D er- vef t- H a c b r h i m B a b a 1 Ky met k u r b id ir mu tlak b u d n i n g l -g l i s t n S ol ar elb et b u d u r h ik met b oz u l u r b u b o s t n Bu tev h d g ller i b - h id y e t d e n d e r b i r b i r ek ild i ev liy u llah K itb u l l a h n ri s t n M u k ad d er ey lemi A llah Te l n h e k b e r Bu d n y y a g elen g id er b ek y a y o k d u r i m k n Bu lem f n o lu r r z- i k y m e t k b e t v a rd r S eher v ak tin d e s zi le o k u r b l b l b u d e s t n 5 S k t etd i b u ef lk - i h id y e t d e n y i n e b i r n e c m E ri d i k y - i cn n e mu v ah h i d m r-i m e y d n Bt n mr n s ar f etd i tar k - Ha z re t -i H a k k d a Hallu llah e h em- n md r mu k a d d e s r h -i n r n M b r ek is mi b r h im H ac B a b a i l e h re t i r o lmu id i o l zt v c du h i m m e t u m m n Cen b - z l- Cell A llah k e re m b a h ri n e g a rk e d e Ker em- k n i K er m - n e d e r e l b e t t e i h s n M u h ammed me r eb i ek s er o l u rd u m s e v b z a n Do lar d g n g ib i ar za d er n u fe y z -i R a b b a n

628

10 O zt- l k ad r e o l k ad ar ik r m e d e Al l a h Olalm mazh ar- Rah mn n e k im v a r c m l e i h v n Yarn r z- i cezd a z l- C ell h a re y l e r e m v t Verilir g h s a s o ld an o lu r ev r ak b e z i s t n Bugn ey m min - i r if s en i h alk e y l e y e n Al l a h Kitbull ah n a b ir b ak n ed ir g r e m r fe rm n Gne-v e ik r o lmu e er n r-i b a s re t d e n Grrsn n ey y ir- i a zam h u r f - i i l m -i Ku r n Dounca mih r- i ir f n b u r c- i d ild e n g s t e ri r H a k k Gnld r h er d - lemd e tecellg h - S b h n 15 Btn y t- H ak d r tev h d i tek m l i d e r e y Olur h id ed er tas d k k imin v ar n r-i i rf n M UHAM M ED LU TF y e lu tf et am n e y H l i k - l e m Der-i derg h - izzetd e mu k ar r eb l e rl e k l a n
M e f ln / Me f l n / Me f ln / Me f ln

D er- vef t- K r kla r ma m 1 Glistn- hidyetden dp bir gonce-i hamr Cinn- cv id n n b ezetd i r av za-i r n S edet sils iles in d en y in e b ir h alka -i t e v h d Resi ter k ed p d r- f en y ey ledi i fn Kamer-ve k u b b e- i k alb i m n ev v e r e y l e y e n h u r d Gurb etd i o mh - mn ev ems - i g u r b - s Der-i derg h - M ev l d a g eip s e k s e n s e n e m r P enh des t- g r i H azr et- i A llah a i l t i c 5 Msemm - y M u h ammed e ed er e l b e t H u d ra h m e t Kamu ihvn u ahbbna merhamet ede Mevl Gnlde yr-i gr hubb-i Mevl idi o ztn Muhabbet hmili elbet bulur bir devlet-i vl

629

Dilerim her d-lemde Cenb- zl-Cellden Bu mmet-i Muhammede erie hikmet-i mn MUHAMMED LUTFyi y Rab kerem bahrine gark eyle Dern-i gnln b- hidyet eyleye ihy
Me f ln / Me f ln / Me f ln / Me f ln

1 Gn l mh - M u h ar r em d ir a m n d r d o l u p g l m e D n l- i Res l s en b u d e h e t d e n g fi l o l m a M u h ar r em d e es ip b d - h az n g l z r- M u h t r e Yan ar can lar d k er k an lar g z n d e n d r- d i l d re M u h ar r em d e b t n eh l- i m n fe ry d a g e l m i d i r Bu mh d a l- i ab g er d en i k a n a b o y a n m d r Hu s ey n ev ld - Zeh r d an g n e -v e k a m e r-i h i k m e t O hu r d - i mu ally a er i d i b k b i r d e v l et 5 O m ah b b - i M u h ammed d ir A l n i n k u rre t -i a y n i eh d et er b eti s r- b ed p d r l -i Hu s e y n i F el ek ler d e melek ler lem- i e y e d p h a y re t Neler g r d b u g ad d r n eli n d e n m d e n -i e fk a t S ev er ler l- i M ah m d u b il e n l e r r h -i v c d u M U H A M M ED LU TF y e lu t f-i l h d i r e d e n c d u
M e f l n / Me f l n / Me f ln / Me f ln

630

631

632

DU- HUCCC
633

634

D U - HU C C C
1 Binler ce ha md olsun Haz re t-i M ev l

Ne kerem ler etd i Zt- Tel Beytulla h men zil- i n r- i tecell E y keremler k n i h u ccc af v et Rahmet-i R ah mn e mu h tac af v e t Muhammed h u r meti H azr et- i A lla h Nasb ol d u ziy r et- i Bey tu llah Hz mi n - f azlillh in y etu llah E y keremler k n i h u ccc af v et Rahmet-i R ah mn e mu h tc af v e t Kerem-i K er m d en in y et o ld u Muhabbet- i B ey tu llah k al b e d o ld u Mminler zir- i B ey tu llah o ld u E y keremler k n i h u ccc af v et Rahmet-i R ah mn e mu h tc af v e t

Gzlere g r n d B ey t- i M u azzam Z ir-i s d k lar o lu r m k er r em ndallah d a h u ccc o lmu mu h ter e m E y keremler k n i h u ccc af v et Rahmet-i R ah mn e mu h tc af v e t
5 Beyt- i Muaz za mdr de rg h- M ev l

Huccca r ah med er Zt- Tel Beytulla h matla- i n r- i tecell E y keremler k n i h u ccc af v et Rahmet-i R ah mn e mu h tc af v e t

Z ell hak r m zn ib g eld ik p er n Bu dergh a ly k b izd e y o k n i n Amn Al lah amn s en s in k er em- n E y keremler k n i h u ccc af v et Rahmet-i R ah mn e mu h tc af v e t Hidyet s en in d ir etd ik icb et L kin bi zd e v ar d r b y k h aclet Mafireth n ey e ey led in d a v et E y keremler k n i h u ccc af v et Rahmet-i R ah mn e mu h tc af v e t

635

S arld k d erg h e y z m z k a ra E nv - s y an la o ld u k v r e md k ald an cak P er v er d ig r e E y k er emler k n i h u ccc a fv e t Rah met- i Rah mn e mu h tc a fv e t Gay r i b ir d erg h y o k o r ay a g i d e k S end en g ay r i k ime ar z- h l i d e k S en b ilir s in y Rab b izler n e i d e k E y k er emler k n i h u ccc a fv e t Rah met- i Rah mn e mu h tc a fv e t
10 Sen bilirsin anca k y R a bb i s en i

S en zaf h alk etd in b e er in s n i Va d ey led in ezel b ize ih s ni E y k er emler k n i h u ccc a fv e t Rah met- i Rah mn e mu h tc a fv e t S en K er ms in s en Rah ms i n l h An cak s en s in lemler in p en h i Biz ler e g s ter d in u lu d erg h i E y k er emler k n i h u ccc a fv e t Rah met- i Rah mn e mu h tc a fv e t Ceb el- i A r af t mer h ametg h d r M u h tc u m zn ib e u lu d erg h d r V s l- i r ah mete b ir h - i r h d r E y k er emler k n i h u ccc a fv e t Rah met- i Rah mn e mu h tc a fv e t M zd elif e y e k i in in ce h u cc c M a f ir et g n e i h u ccca mi n h c Do ar b a lar n a b u ems - i v e h h c E y k er emler k n i h u ccc a fv e t Rah met- i Rah mn e mu h tc a fv e t lem- i melek td en melek le r i n e r Hu ccc k i o zemn M in y a d n e r M a f ir et f er mn b a lar a k o n a r E y k er emler k n i h u ccc a fv e t Rah met- i Rah mn e mu h tc a fv e t

636

15 Bi- emr ill h e y tnler tala nr

Huccc olan b in zev k ile h o lan r eytni n y r ek ler i h a lan r E y keremler k n i h u ccc af v et Rahmet-i R ah mn e mu h tc af v e t Kesilir k u r b n lar ak ar al k an lar Kurbanlar ten in d en k n ca cn la r Alur eb v b - d r- cin n lar E y keremler k n i h u ccc af v et Rahmet-i R ah mn e mu h tc af v e t Merham etle n azar ed er b ir A llah Kullarn a o d em v allah i b illh Dvet s h ib id ir H azr et- i A llah E y keremler k n i h u ccc af v et Rahmet-i R ah mn e mu h tc af v e t lem-i melek t d u ed er ler Minda n M ek k e y e h u ccc g id er l e r O dem far zu llah ed ed er ler E y keremler k n i h u ccc af v et Rahmet-i R ah mn e mu h tc af v e t Bu davete d an cak A llah d r Hucccn p i r ev i r ah metu llah d r S ebeb-i s ed et R es lu llah d r E y keremler k n i h u ccc af v et Rahmet-i R ah mn e mu h tc af v e t

20 All zel l b u y o llar a d z ld k Hakr fak r d en r h e s z ld k Hlimiz n e o lu r y Rab z ld k E y keremler k n i h u ccc af v et Rahmet-i R ah mn e mu h tc af v e t Bahr-i mer h ametin k en r o lmaz Merham etd en b y k u mman b u lu n m a z Y Rabb i d - lem s en s iz o lu n ma z E y keremler k n i h u ccc af v et Rahmet-i R ah mn e mu h tc af v e t

637

G n d er d in H ab b in leme ra h m e t S en ey led in b izi H ab b en m m e t S end en zg e k imd en g r ek m e rh a m e t E y k er emler k n i h u ccc a fv e t Rah met- i Rah mn e mu h tc a fv e t Halk ey led in b izi y R ab ad e m d e n Be er h alk ey led in ib n - i d e m d e n mmet- i M u h ammed k ld n k a d m d e n E y k er emler k n i h u ccc a fv e t Rah met- i Rah mn e mu h tc a fv e t Bu b zr d a k ar r mz k ad m e t Hilf n b izim i n ad m et Hu z r- i izzetd e b izi n ed m e t E y k er em l er k n i h u ccc afv e t Rah met- i Rah mn e mu h tc a fv e t
25 Hurmet-i Ahme de ba la b i zi

l- i M u h ammed e b a la b i z i V s at- i r ah mete b a la b iz i E y k er emler k n i h u ccc a fv e t Rah met- i Rah mn e mu h tc a fv e t L UTF k u lu n y R ab mu h tc - ra h m e t L ey l n eh r g zler s en d en m e rh a m e t Tev h d o la en f s n d a n ih y e t E y k er emler k n i h u ccc a fv e t Rah met- i Rah mn e mu h tc a fv e t
11 l i he c e v e zni

638

639

640

MNLER, KITALAR, FERDLER

641

642

MNLER
1 k der h g zler Avclar h g zler Beni sah r y a s ald Grdm h g zler k der ala gzler Gzeldir ala gzler Bir kanl sevdiim var Cnm ala gzler k der k ar a g zler Gzeldir k ar a g zler Bilmem d r o ld u u m Kan eder k ar a g zler k der g zel g zler Gzeli g zel g zler irkini e jd er y u ts u n M ku k g zler 5 k der k g zler Gzlerim gzel gzler Rakb gz kr olsun Bilmez ne k gzler k der dal dern Alyor dal dern Derdimi ol bilr ki Olmudur dal dern Kan yam r ev n ed ir klar d v n ed ir Yrimi y r ey ley en Bilmezem s ev d n ed ir k der k ar a b a lar Irakdr k ar a b a lar Yrini k s t r en ler E lbette k ar a b a lar D e m e b e n i m y re m e Y re u rm a y re m e D os t e l i d e m e d i k e M e rh e m o l m a z y re m e 1 0 Bu g n l m z y re l i Y r e l i n d e n y re l i G a y ri e l d e n e y l e n m e z O lm a y n c a y r e l i k d e r s z e n d e l e r S az a l a r s z e n d e l e r M rd e d i l l e r n e b i l r Ne alar szendeler k d e r g l l e r a a r G n l v a r g l l e r a a r Z - s i y e h n e b i l s n G l i s t n g l l e r a a r k der tze gller Tz e d i r t z e g l l e r S ehe r b l b l b i l r N ic e d i r t z e g l l e r D e rd i m d e rd i m e d e rm n Ver m i e l i m e fe rm n D e rd s i z l i k b y k d e rd d i r D e rd l i d i r e h l -i m n 1 5 D e rd i m d e rd e d e rm n d r K a b l m e fe rm n d r D e rd s i z l e r h a y v n i m i D e rd l i e h l -i m n d r Y ri m d e n y re m m e n e m Y ri m e y re m m e n e m Y re s i z l e r n e b i l r Y ri m d e n y re m m e n e m

643

k d er y r as zlar Yr a v ar y r as zlar Yr as zlar n e b ils n Yr a v ar y r as zlar Blb l g l a lad r Der n u n u d a lad r Blb ls z g le b en zer Bah tm k ar a b a lad r k d er cn m y an d Yr u r d u cn m y an d Kn amay n a alar A lar am cn m y an d 20 k d er d a lar b en i A las u n d a lar b en i Ben d ilb er e n etmi em Dim d a lar b en i k d er d er d u cu n d an Du tmu am d er d u cu n d an Bu te e y an d m Yin e b u d er d u cu n d an k d er k i g l m men G lis tn d a g l m men Hr is tn s ey r ed en Tas d k ed er g l m men k d er g zeller i S ev er im g zeller i K l o la o l b a a k i G r memi g zeller i k d er g l eller i G l d u tar g l eller i Katlime f er mn y azar G zelin g l eller i 25 k d er cn a lad Ci er d e cn a lad Gzeller in b o y n u n d a nc mer cn a lad

k d e r v r n e d e Ha z n e v a r v r n e d e M m rd a h n e r o l m a z H n e r v a r v r n e d e k d e r i rf n g e re k s l m a i rf n g e re k rf n s z d i l m rd e d i r Ha y t a i rf n g e re k k d e r g a y re t g e re k Yi i d e g a y re t g e re k Ga y re t i o l m a y a n n Ka t l i n e g a y re t g e re k k d e r y re y a n d m B e n g rd m y re y a n d m G re n l e r a n l a r b u n u A c e b b i r z re y a n d m 3 0 G z l e ri m d i r e h -d n e Kan dker dne dne B e n i u ru c u u rd u D a y a n r m m e rd n e k d e r k a ra g z l e r K a n d k e r k a ra g z l e r D e ry l a ra g a rk o l a n E l b e t t e k a ra g z l e r k der incidenden n c i n m e i n c i d e n d e n Kemlde noksn imi n c i n e n i n c i d e n d e n Bugn akl beldr kller mbteldr H a y v n o l a n r h a t d a Ne byk ibtildr Ol m a z m b i rg n g l s e m Z e v k - d e r n l a d o l s a m So h b e t e t m e k i s t e re m Ku l a k v e re n i b u l s a m

644

35 k der cn m y an d E l urdu cn m y an d Knamay n a alar Alaram cn m y an d Bu dery lar s k lm Girdbn a d k lm Derdimi n d en g i y o k d u r te kadd im b k lm
7 li h e c e v e zni

K f ta n k fa s k l s n G ir d b n a d k l s n El k a l d r n d u y a ar h n b e l i b k l s n k d e r y re y a n d m Ben g rd m y re y a n d m G ze l g rm e y e n k rd r N e bi l r y re y a n d m

1 Derd-men d n g ed lar E tmekde ilticlar Bu dergh d e k ab ld r Y Rabb en r eclar Perndr fakrler Boynu buruk hakrler Elbette merhamet eder Sarlere kebrler fte nev-civnlar Rh-i derde revnlar Alayan gldrr Olan l-dvnlar
7 li h e c e v e zni

S ah r l a rd a h l a r H ay r e t d e -b d h l a r Elb et s u s u z k a l a n Bir m e rh a m e t l i s u l ar 5 Bu b a d a b a b n a l a r Ci erl e ri n i d a l a r Birg n b i r d e rm n e d e r H as te o l a n a s a l a r G ze l l e r d rd n e d i r k l a r v r n e d i r V r n e y i t m re G elen b i r m e rd n e d i r

S ed et k u b b es in d e mh - i t b n H id y et ef lk in d e h u r d-i n G u r b etd i cih n zu lmetd e k a l d Yer in e n as b o la ev ld - z - n

Me f l n / Me f l n / Fe ln

645

K I TA
Fe n Olur Eder Olur

KITA
fi d -d n y o l a n n c n g z l e ri a m dnysn maksd d n y e m i r-fe rm

Gelen ler h ep s ab g eld i Giden ler d en h ab er g elmez Bu b ir ah v l- i lemd ir Gelen b ilmez g id en g elmez
M e f l n / Me f l n

Me f ln / Me f ln

K I T A
y le b ir y r ile y r n o lag r b k s a n a Dev leti b ah ed e k im b d e ve ri r s k s a n a y le b ir g ller e b lb l o lag r v a k t -i s e h e r G l cemliy le v er e er b et- i t i ry k s a n a F i l t n / F i l t n / F i l t n / F i l n

K I T A
Her kimin sadrnda var ise mn nkrz- ulemy alasun Her kimin gznde var ise irfn nkrz- ulemy alasun
11 l i he c e v e zni

FERD
E h l- i g af let zan n ed er k i y d m e y b e n i m Bilmez o ma l b - i g af let b i r k u ru g a v g b e n i m
F i l t n / F i l t n/ F i l tn / F i ln

FERD
Dil d ed ir d ild r d im d r o la n s e n s i n m e e r Hu r d - i lem h v ey d k r o l a n s e n s i n m e e r
F i l t n / F i l t n/ F i l tn / F i ln

646

FERD
Derdimin d er mn d er d d ir zg e d e rm n i s t e m e m Kayd- b en d im d m- cen n et af v e fe rm n i s t e m e m
F i l t n / F i l t n/ F i l t n / F i ln

FERD
Mahlka r ah m ey le ey n r- i d d e m Rahmet-i R ah mn d iler s en d em- b e -d e m
F i l t n/ F i l t n / F i l n

FERD
E sr-i d m- s ev d y a v er ir b ir ze v k s e v d s O dm i in d e g r n r g z n e r y -i L e y l s
M e f ln / Me f l n / Me f ln /Me f ln

FERD
Ten-perv er o lan mer d - i d en h imm e t i b a t n Bir merk eb e b en zer k i o f er d p ala n k u t n
M e f l / Me f l / Me f l / Fe ln

FERD
Her iin d e ey le in s f k ar u y u g z l e h e m n Hak sana h er d - cih n d a v er e b ir d r l -e m n
F i l t n / F i l t n/ F i l t n / F i ln

FERD
E y kerem- n h azr etin d en d er d e d e rm n i s t e re m Mh-i rah metd e K er m d en af v e fe rm n i s t e re m
F i l t n / F i l t n/ F i l t n / F i ln

647

648

HDYET BAHELER
649

650

HDYET BAHELER
Bu eser shibi Hce Muhammed Lutf ( Efe Hazretleri ) keml-i merhamet ve efkatle size yle sesleniyor: Bil geldiini mlk-i vcda ne iindir Say et olasn pdieh-i kiver-i irfn. Bir edb-i kmil, bir lim-i srr- hakyk sana sesleniyor ey insan olu! Bu lem-i vcda geliini, beyhde mi zannediyorsun? Seni cd eden Mcid-i Hakk senden acab ne istiyor, ne istiyor?.. Diyor ki: Seni biz yarattk. Sana bir akl cevheri ile berber bir de kuvve-i mdrike verdik; bunlar altrmay sana teklf ettik. Bir tefekkr lemine ge ki; Peygamberimiz buyurmutur: Bir saat tefekkr, bir sene tefekkrsz ibdetten hayrldr. Bu tefekkrnde, nukt- eyya ve nizm- kinta basret-i ibretle, mlhaza-y dikkatle bu kintn ve bu mevcdtn tek bir yaratcs olduunu elbette iinde bulacaksn. te bu buluunla Allahn rif olacaksn ve o zaman kendini Allahszlar safndan km bulacaksn. Kinatta yaayan insanlar Allah isbt etmek zere; her zmre, her kavim bir tikadla Allah var derler. Bu Allah var diyen topluluk da be be ayrl m... Sana den vazfe, bu belerden hangi zmre ve kavmin dni ve inanlar, shhatli ve mkul; ull-elbb ve ullebsr tetkk ve tasdkinden gemi bir inan ise onu se mendir. Bu da, cevher-i akliyyeni ve kuvve-i mdrikeni altrarak mmkn olacaktr. Ancak bylece shhatli bir din ve bir yol semi olursun. Mesel: Bir keiin gnah karmas, veyhut gndousuna dnb iki omuzuna ve bir alnna iret etmesi ile Allahna taptn sanmas, mkul ve sahh bir dn olabilir mi? te bunlar seyrederken Cenb- Hakkn Kurn- Kermde buyurduu: Hemen ancak shhatli din, dn-i slmdr. netcesine varmak zere, vazfelerinin neler oldu unu bilmek ve mlmt edinmek endesi, insan olunu istil edecektir. Ve bu hisle kendisinin bir lim-i hakkiye mrcaat etmek zarretinde olduunu anlayacaktr. Bu lim-i hakkiyi bulduunda ondan u cevb alr: Olum! Allahn buldunsa, dinler arasndan shhatli, salam bir din olarak dn-i slm setinse, semv kitablardan son gelen kitab ki; Cibrl-i Emn vstasyla Hazret-i Muhammed sallallh aleyhi veselleme ve Hazret-i Muhammed sallallh aleyhi vesellem vstasyle bize gnderilen Allah azman tarafndan Onun sz olarak Kurn- Kerme mrcaatn seni, bu endeden kurtaracaktr.

651

Sonra u mlhazaya varacaksn: Mdem ki ben Allahm bildim ve Ona inandm. Rabim bize yer yznde eer insan eer hayvan nizam ve intizmn temn et mek ve hukk ynden her ruh shibinin hakkn mdfaa etmek zere, dny ve hiret hayatmz ve hrriyetimizi temn edecek bir kitap gndermitir. Nasl ki bir kii yaad lkenin kanunlarna riyet etmemekle, hakk- hrriyeti elinden alnr ve bir cez evine gnderilirse ve itat ve riyet eden bir insan hibir mesliyyete mruz kalmadan hakk- hrriyeti temn edilmi ve arz ettii zevk u saf mahallerinde gezebilirse; Allahn kitabna riyet etmek veya etmemek de ayn kbeti int eder. te azz kardeim, sana irfniyet cetvelini iziyoruz. Bu mlhaza ve urunla sen cehlet zulmetinden kurtulub ilim ve irfn nda, sedetle dny haytn tamamlayp mesut olarak ebed hayta geeceksin. Aziz kardeim! Yukarda beyn edilen vecih zere seni ulv bir mevkye ykseltecek vesle, lim-i hakk ve edb-i kmillerin eserlerini mtlaa etmendir. O zaman gn lnde bir zevk- rhn temn ederek dnynn germ serdinden yni, gnlne ho gel mez herhangi hdiselerden mteessir olmamak zere genice, frigu1-bl olduun halde yaayacaksn. te bu eserlerden biri de lim-i srr- hakyk ve edb-i kmillerden olarak zamnmzda yetien, Efe Hazretleri hretiyle Hce Muhammed Lutf Efendi Hazretlerinin Hlsatl-Hakyk Ve Mektbt-I Hce Mu hammed Lutf smiyle msemm eserini mtlaa etmeni tavsiye etmek zere, bu ztn trihe-i haytn ve ilev geleneini, keml-i faziletini ve hsn-i ahlkn ire eder bir yaz sunmak mecbriyetini olu olarak kendimde hissediyor ve takdim ediyorum. Mehir-i Ulem-i Kibrnden

HCE HUSEYN EFEND HAZRETLER

Mm-ileyh ztn pederleri Hce Huseyn Efendi nefs-i Hasankalede Ftma Hanmdan doma ve Hce Muhammed Efendiden olma bu lem-i dnyya gelmi ve be yanda iken pederlerinin veft ile yetim olarak annesinin himyesinde ilk tahsilini bitirmi. kinci tahsilini, Erzurumda byk hocalar tedristnda tamamlam ve mcz olarak stanbula gitmek zere iken Of kazsnn i nek kynden Abbas Efendi isimli limin nezdinde bir sene kalm. Abbas Efendi bu mddet zarfnda gen Hseyin Efendinin ilm derecesine hayran kalm ve ona Olum! Senin tahsle ihtiycn yok. Sen bir mderris olarak Erzurumda lim yetitirmek zere vazifelenmi bir kimse sin. Vaktini zy etme ve vazifeni mdrik olarak hizmetine devm et tavsiyesinde bulunarak memleketine geri dnmesini salamtr.

652

Mm-ileyh Huseyn Efendi annesine hizmet etmek zere tekrar Hasankaleye av det etmi. Kendisi saf ve zamr-i pk bir insan olarak n ve hrete gememek zere, iin de olan hilkaten ve rhen bir zevk-i mnev kendisini bir ke-i inzivya ve bir mahall-i tenhya gtrmeye mecbr etmi. Hasankalenin cenbunda, be kilometre mesfedeki Knd kynde immet vazifesi alarak tedrst- ulm ile megul ve yannda yirmi ile otuz arasnda talebe tahsl-i ilim etmek zere iken, Hasankalede Mazlumolu Hac Emin Efendinin kermesi Hadce Hanm ile evlenmi, be erkek ocuu olmu tur. Bu srada essen kendisinde merkz bir rhn itiyak dolaysyle Erzurumda Tortumun Kish Kynde Tarkat-i Nakiyeden halfe olarak lim, fzl ve kmil Hac Feyzullah Efendi Hazretlerine intisb etmi ve bu ztn trifi zere ilm-i lednn tahsiline cidd bir say gayret gstermitir. Bu ztn veftn mtekiben Amasyada ilm-i lednn hocas seyyid mr-i ngri ismiyle mruf hret ir Hamza Efendinin ziyaretine gider ve orada o ztn nezdinde tahsl-i ilm-i mnevsini tamamlamak gayesiyle iki erbain yni seksen gn bir hcrede riyzatla, ubdiyyetle megul olmu ve cidd bir ihtimam gstermi ise de mm-ileyh Mr-i Nigr: Huseyn Efendi! Sen hl puhte olmamsn, yni yetimemisin. Memleketde annen intizr ediyor. Annene git hizmetini yap ve ben sana bir daha gelmen iin mektub yazarm buyurur. Mtekiben Mr-i Nigrinin veft ile; btn dnyda hret yapm, Bitlis ehrinde Pr-i Kfrev Hazretlernin ziyretine gitmeyi semi ve olu mezkr Hazret-i Muhammed Lutf Efen di ile birlikte, rm trih 1307de ehr-i Bitlise giderek bu zt- erifin nezreti ve himmetleri tahtnda bir dah erbain karp mczen halfesi olarak olu Muham med Efendi ile birlikte mezkr Knd kyne avdet etmitir. Erzurumun d man istilsndan kurtulu gn Ermeniler tarafndan ehd edilmi ve Kavak Kaps Kabristanna defnedilmitir. Bilhare 1950 trihinde bu kabristanda bir mekteb inaas dolaysyle olu Muhammed Lutf Hazretleri tarafndan oradan karlarak Ha sankalenin Alvar ky kabristannda ikinci medfenghna defnedilmitir. El-n ziyretgh- hss u mm olarak devam etmektedir. Bu zt- mbrek, ibtid-y mrnden nihyet-i mrne kadar dny ile megul olma m, dny varlndan haz duymam; eline geen dny varln tahsl-i ilim eden tale belerinin ihtiycna ulatrm... Ubdiyyetde, hsn-i ahlkta ve zhd takvda zam nnda yaayan hss u mmn takdirine mazhar olmu. Hall-i mkil etmek zere zemnnn ferdi olarak uzak yakn madd ve manev hastalarn bir tabb-i hzk ve bir vsta-y if... kendisiyle herhangi varlkla dolu kimseler grtnde, kendilerinde nihyetsiz boluklar hissederek gzlerinden ya gelircesine mteessiren nefislerindeki yoksulluu hissederek, kendisinden gayr-i ihtiyari du ve himmet niyznda bulunmulardr. Btn hss

653

u mmn, ztna nihayetsiz ihtiramlar dolaysiyle kendisinde ufack bir varlk hissedilmemi, bay-ged demeden her ahsn ve her tandn gnln yapmak iin fedkrlklar neler ise onlar, kendisine ir edinmi bir pr-i ren-zamr olarak dr- bekya irtihl etmitir. urasn da arzedeyim ki: Ruslar, Erzurumu istil ettii mddete etrfndakilerin, Ruslarn esretinden ne zaman kurtulaca z? suline cevaben lihyesini aa doru sarm. Neticede Ermeniler tarafndan te pesine vurulan bir tfenk dipii ile yaralanan bandan akan kanla slanan sakaln yukardan aaya sayarak ehid olmutur. Ruslarn ne zaman ekilecei sorusuna mbrek sakaln sayarak mukabelede bulunmasnn ne anlama geldii bylece anlalm olur. Yani Bu sakal ne zaman ka na boyanrsa, o zaman Ruslar sizin iinizden ekilirler demek istermi. Herkes bu lim-i taknin zhir ve btn ilimlerde yed-i tl shibi olduunu, herkesin yol kenarna ekilerek kendisi ni seyr tem ve kendisine ihtiyarsz keml-i tazm ve hurmet-i mahssede bulunmay bir ganmet bilerek Mallah demekten baka bir kelime bulamayp hayran olduk larn zaman zaman konuurlard. Yine kendisinin mstarak- tecell-yi lh olduunu mbeyyen hatt u harekt: Nazar ber-kadem, saa sola bakmadan geer... mtefekkir-skit olarak meclislerde ancak bir mirt- hd bir nir-i feyz-i Hud, nur-i mcessem. Yzne bakan kimse kalbinde bir zevk- rhn ve itiyk- Rabbn ile gz yan silerdi. Bu ztn hayatn ve ahlk- Muhammed sfatn tammen ifade iin bir kitab neredilse dah yine kfi gelmez. Biz ancak bu kadarla iktif ediyoruz. Yukarda zikredilen be olundan Hasb Efendi kendi nezdinde dier iki olu Ahmed Efendi ile Hac Emin Efendi, birinci byk harpte ehd olmu, dier iki olu Muhammed Lutf Efendi ve Mahmud Vehb Efendi kendisinden geriye kal mlardr. Bu be ocuunun da lim, mttek ve slih insanlar olduunu, zamannda ya ayanlarn hsn-i zannn kazanm birer halef-i ferzend-i ercmend bulunduunu, her kes kabul ve takdr eder. Bu zt- mbarek, zamannn hattat ve edebiyyt- iriyyesi ile de mmtz idi. Ancak ind ettii iirleri toplanmam ve mecmua haline getirilmemitir. El-an da ellerde perkende mevct cihn-kymet szleri vardr. Mehir-i Ulem-i, Kibrnden Hce Muhammed Lutf, Lkb- Mehriyle

EFE HAZRETLER
Bu zt, yukarda zikrettiimiz vech zere Hce Huseyn Efendiden

654

olma ve Seyyide Hadce Hanmdan doma. 1285/1868 trihinde mezkr Knd kynde kadem-nihde-i lem-i dnya olmutur. Tahslini, pederleri Hce Huseyn Efendiden tamamlayarak mczen 1307/1889-1890da Hasankalenin Sivasl Camiine imam olarak tyin edilmi ve bu cmi-i erfde, immeti mddeti ierisinde hss u mmn, ulem ve fudalnn takdrine mazhr olmutur. 1307de pederleriyle beraber ehr-i Bitlise giderek Hce Pr-i Kfrev Hazretlernin nazar- kudslerinde erban-ke olmu ve riyzet eserleri kendisini ahlk- beeriyyesinden ahlk- rhniyyete ve sft- melekiyete tahvli ile bir insn- kmil olduunu herkes takdr etmitir. Bil-vesle Hce Muhammed Pr-i Kfrev Hazretlerinin mmtz bir halfesi olarak mczen, pederleriyle Hasankaleye avdet etmitir. Bir mddet vazfeyi lafz ve mnevsini kemliyle if etmi... Erzurumun Dinarkom Kyne nakletmi ve orada Birinci Cihan Harbine kadar imrr- hayat et mi ve Erzurumu Ruslar istil ederken pederleriyle birlikte nefs-i Erzuruma hicret et mitir. Pederlerini, Erzurumlu Hac Receb Efendi isimli ztn evinde brakarak kendi si, immetlik vazifesini deruhte etmek iin Tercann Yavi nahiyesine gitmitir. Ruslarn istils mddetince orada kalm; Ermenilerin katlima balamas zerine, Yavi ve dier kylerden toplad altm kadar mfreze ile Ruslarn kararghnn bulunduu kye, o gn Ermen topluluunun da burada bulunuu dolaysyle taarruz etmi. Bylece, Ermeniler pskrtlm ve kendileri mfrezesiyle birlikte Oyuklu Kynn yanbanda Ruslarn yd kyas kabul etmez bir depoyu teslim almtr. Ermenileri takip etmek zere kararl olduu halde maal-esef o deponun yamas na dalan mfrezeye ve etraf kyllere sesini iittirmee ve mfrezesini o yamadan vazgeirmee muvaffak olamamtr. ki kii ile Ermenleri takip eder gibi yava yava Haydar Baazndaki Zergideler kynde Trk ordusuna iltihak ederek ordu ile birlikte gn rken Erzuruma girmi ve hemen pederlerinin yanna komutur. Pederlerini kana bulanm ar yaral bir halde bulmu ve o gnn ikindisine kadar pederleriyle megul olmu. Ak ama doru veft eden pederlerini Kavak Kaps Kabristanna defnetmitir. Bilhere vazifesini Yavi Nahiyesinden anavatan olan Hasankaleye nakletmi ve kendisine Hasankale Mftl teklif edilmi ise de kabul etmemi; Hasankaleye bir saat kadar uzak mesfede olan Alvar ky halknn istirhm zerine Alvar k yne giderek bu kyde yirmi drt sene vazife yapmtr. 1939 ylnda prostat hastalndan ber-i tedvi Erzuruma gitmi ve Erzurumda Topuolu Mustafa Efendinin evinde altm drt gn sren hastal netcesi, kendisinin bir dah kye dnemeyeceini ve he kimli bir yerde yaayabilecei mlhazasyla Alvar ky halkndan zr dileyerek ve ky halkndan memnuniyetini belir-

655

terek istzan etmi; Erzurumun Mehdi Efendi ma hallesinde mstecren bir evde ikmet ederek onalt sene insanla ve slmiyete hiz met etmitir. 12.3.1956 /28. Receb-i erif 1375 trihinde irtihl-i dr- bek ile muvakkat hayata gzlerini yum mu, ebed bir hayata intikl etmi ve n- erfi nefs-i Erzurumdan itirk eden cemm-i gafr ile Alvar kynde pederleri Huseyn Efendi yannda defnedilmek zere gtrl mtr. Bu ztn mddet-i hayatnda pepee veft eden ileleri be tane olup ikinci ilesi Esm Hanmdan mtevellit bir olunu terk etmitir. (Geride brakmtr.) Bu zt, u doksan sene mr hayat iinde, ta tan stne koymam bir ev shibi olmay dah hatrlamam, dnya met ve malna mlik olmay hi arzu etmemitir. Gyet temiz elbise giyer, mutedilen her hareketi vakr, mstan... Dnyas ve geimi htras iin bay-ged hi kimseye gz ucu ile veya m ile dah olsa tenezzl etmemi ve dr- maetini temn etmek zere hi kimseden ufack bir yardm hatrndan bile gememitir. Her zaman iin ve hergn sofrasnda saysz insanlara ikramyla misfir-perverliini herkes hayretle takdr ederdi. Hatrdan geebilir ki; acaba bu zt, hangi vsta ve imkn ile bu mmet-i Muhammedin bay, ged, lim, fzl, kmil insanlarna ve fukar-y mslimne ikrm ve ihsanlarda bulunuyor. Trkiyenin her tarafndan minnet ve kranla anlm oluyor? Evet, mmet-i Muhammedin kendisine hrmet-i mahssalar var idi. Son zamanla rnda kendisine niyz ve istirhamla hediye edilen neler ise, yerli yerince mahallini kefe derek bir emneti yerine tevd etmek zere ulatrr idi. Bu meyanda gdv her hangi he diyeleri misfirlerine ikrm eder ve kendilerine du ederek ikrmn minnet bilir, keml-i iltifatla misfirlerini yolcu ederdi. Ve hatt unu da kasemle ilve edeyim ki, yirmi iki ya ndan doksan yana kadar yni altm sekiz sene sofrasna misfirsiz el sunduu ender grlm idi. Ancak bu ztn gelirinin, giderinden ok az olduunu herkes bilir ve onun ahvaline akl erdiremezdi. Geliri kylerde yaad mddet iinde birka koyun, iki veya inek saar, ortakya yirmi-otuz kile zahre ektirir ayrca kylnn de kendisine vazfesi mukbilinde verdii elli-altm kile zahreden ibaretti. Hal byle olunca Cenb- Hakkn insan lar az ey ile bolluk iinde geirdiine, ok ey ile darla dar eylediine ok zaman hid olmuuzdur. Bu zt, sofrasna adama yeter yemek koyar, on adam kemliyle doyurur ve biraz da artar idi. Keml-i sehveti o derece idi ki, etrafndaki mahremleri yle dnr idiler: Bu zt yarn iin hi mi dnmyor, byle de ikrm ve ihsn olur mu? Yalnz, kendisine ih tar etmee cesret edemez idiler.

656

efkat ve merhametlerine gelince: Dknlere ve hastalara o derece merhametli idi ki, hibir ana ve baba evldna o derece efkat ve merhamet edemez... Hatrlar istil ederdi. Yanna gelen muzdariblerin zdraplarna reler aramak zere madd ve manev onlarla beraber muzdarib olur ve ok kimseler yanndan frigul-bl, zdrablarna re ve dertlerine derman olunmu halde huzur ierisinde ayrlrlar idi. Mrvvet ve ftvvetlerine gelince; kendisini ziyrete gelenlere, dima herkese hsn-i zan etmei, hibir kimseyi incitmemei, hibir ferdi hor grmemei ve alrken sa tarken insafl, mrvvetli olmay tavsiye eder, messir nashat ve tenbhatlariyle onla r tenvr ve kaz ederdi. Sarholar dah huzruna kabul eder; fsk, slih semez, herkesi menziline oturtturur ve herkese lyk ile tevecch ve taltifleriyle onlar memnun ederdi. Ziyretine gelen herhangi yolunu arm kimseler, tark- mstakme gelmek zere ya nndan ayrlr idiler. Mddet-i hayatnda hi kimseye taarruz etmemi ve hibir ferdin kalbini krmam bir insan- kmil idi. Hulsa, ahlk- Muhammed kendisinde tekemml etmi bir rehber-i sedet ve bir mmessil-i Peygamber olduunu devrinin hss u mm tasdik etmi idi. Huzrunda oturan insanlar vech-i mbrekesine baknca kendilerinden geer ve hatrlarnda Allah Azim-nn varlndan baka bir ey kalmazd. Kendilerini y le bir yokluk iinde bulurlar idi ki; acab biz de insan myz diyerek kendilerinin ihtiyal olduklarn hisseder, yanndan gzyalaryla ayrlrlard. Bu hali yaayanlarn ou bilginlerden, tahsil shiplerinden ve kendisinde ilim ve marifet olduunu kabul eden kimselerden olur idi. Sohbetinde dima Allah Azim-nn varlndan, Kurn- Kermden, Hads-i Nebevden, ilm-i lednn mevztndan bahseder ve nashat eder, lm gnlleri ihy eder ve sohbetlerine herkes hayran olurdu. Szlerine itiraz etmek yle dursun gnllerine zerre miktar phe dahi gelmez, herkesin gnlne saf, sadrna if baheder idi. Meclislerinde oturan ve ziyretine gelen zirlerin gnlndekileri veyahut kasd veya maksadsz tuttuklar niyetlerini, mkil ve muammlarn hall fasletmek zere mkil-g sohbetleriyle her ahsn mkillerini halleden fevkalde bir kifl-kulb insan- kmil idi. Ziyaretilerin, yanndan bu memnuniyetle ve teslmiyetle ayrldklarn zamann hss u mm tasdk ve takdr etmektedir. Bu ztn keml-i fazletini ve hsl-i latfesini tamamen yazmak ve keml-i mneviyesini ve derece-i ilm-i lednniyesini tafsiltyla neretmek iin bir kitap mtevakkf oldu unu arzetmek isterim. Ancak bu tafsltn, kendi eserinde kemliyle, zhen ve ireten bulunacan

657

yaknen bildiimiz iin fazla zah ve tafsilt lzumlu grmeyip bu kadarla iktifa ettik. Yine dnelim... yle ki: Bu zt 1947de Hacca terif etmi ve maiyyetinde bulunan onbir kiiylr Erzu rumdan Halebe kadar trenle ve Halebden ve amdan Beyruta kadar otomobille ve Bey ruttan Ciddeye kadar gemi ile seyr sefer etmitir. Ciddeden Paa-zde Muhammed Selim Efendiyi delil ittihz ederek misfir olmutur. Bu seferi yz on gn olmak zere yine ayn vastalarla ve ayn yollardan nefs-i Erzuruma avdet etmitir. Bu sefer-i mbrekesinde ondrt gn Halebde ikmeti, onbir gn amda ikmeti, gn Beyrutda ikmeti dolaysyla bu memleketlerin ulem ve fudels kendisini ziyret ederek huzrunda, teslmen keml-i edeble oturmu ve kendisine ihtiyarsz Mallah fetebrekallah ahsenl-Hlikn demiler, du ve himmetlerini istirhm ederek niyz-mendlikle, keml-i edeble huzurundan ayrlmlard. Hicazda yni Mekkede ve Medinede vazfe-i mensik-i haccn fa ederken huccc-i mslimnin onun bir levha-i mmessil-i peygamber oldu unu takdir etmitir. Dillerde ve gnllerde brakm olduu mehabbetler, huccc-i mslimn bir heyecn iinde brakr ve ellerini her makmda duya kaldrrken, hangi milletten olursa olsun gz yalaryla kendisine vleh hayrn olurlar idi. Seyr seferinde gstermi olduu hsn ahlk, kerem seh, mrvvet ve merha metleri herkesi ve bilhassa Mekke ve Medne halkn hayrette braktn, el-an ve bu gnk hacca giden Trk haclar, sras geldike ve sz aldka gz yalaryle ve has retle dima konuurlar. Bu seferinde gstermi olduu kef kermetleri yazmaktan hi ekinmeyeceiz. Lkin makmtn neretmeye niyetli olduumuz iin, trihe-i haytn da yazmay lzumlu grmedik. kinci hacc 1949 tarihinde, nc hacc 1950 tarihinde.. Yine bu sefer-i mbrekelerini yaparken Erzurumdan stanbula kadar trenle, stanbuldan Ciddeye uakla seyr sefer etmi, ikinci delli AnkavZde Abdlhamid Efendi olmutur. Her iki seferinde de yukarda arzettiimiz gibi btn hss u mmn hsn-i kabl ile herkes, kendisinin keml-i fazlet ve bir nir-i feyz-i Muhammed ve bir ftih-i bb- hidyet olduunu tasdk ve takdr etmitir. Bu ztn vatan hizmetine gelince : Askerlik anda iken, o gnn knn-i askeriyyesi yle ki; herhangi bilgin, Mehatden yni o gnn Diyanet leri Reisliinden tertib edi len bir heyet-i ilmiyye huzrunda imtihan edilirdi. O g nn vaz ettii knunun ilgili maddesine tevfkn imtihan veren bilginler askerden muaf tutulurdu. Bu zt da ayn heyet-i ilmiyye huzrunda dokuz gn imtiha na tbi tutularak kmil derecede

658

bir lim olduu, heyet-i ilmiyye tarafndan ittifakla tasdkiyle kendisine verilen bir belge ile silk-i askerden muf tutulmutur. Kendisi tedrist- ilmiyesine devam ederek bir ok talebe yetitirmitir. Yalnz bu talebeleri, bugne kadar hemen hemen tammen veft ettikleri iin elbette bizler de ok mteessiriz. Ancak 1939da Alvar Kynden Erzuruma nakli ile, Erzu rumda her ne kadar tlib-i ilim var ise kendisine mracaatla olsun veya kendisinin istihbr ile olsun, onalt sene talebenin tammen lzumlu ihtiyalarn karlamtr. Talebeyi tahrk ve tevikleriyle gstermi olduu hsn-i tevecch, hsn-i kabul, keml-i efkat ve hocalarna ihtiram ve minnettarlklaryla birok limin yetimesine vesle olmutur. Bu onalt sene ierisinde yni 1939dan 1956 trih-i veftna kadar Erzurumun iinde ve dnda yetien bugnk vizler ve mderrisler bu ztn er ve yetitirmi olduu bilginlerden olduklarn kranla tiraf etmektedirler. Muhterem okuyucularmza yle tavsiye ederim ki; her an iin bu ztn mehabbetini ke-i htrlarnda tayarak Cenb- Hakkn lutf ihsnna mazhar olsunlar. Cenb- Peygamberimiz Hazret-i Muhammed Mustafa sallallh aleyhi vesellemin Liv-i erifi altnda bu zevt- kirm ile haren berber bulunsunlar. min.. bi-hurmet-i SeyyidilMrseln... Mehir-i Ulem-i Kibrnden

HCE MAHMUD VEHB EFEND HAZRETLER

Trihe-i haytnda arzetmi olduumuz vech zere Hce Huseyn Efendi Hazretleri nin be olu olup birincisi Hce Muhammed Lutfi Efendi dir. kinci olu Hasbi Efendi, nc olu Hac Emin Efendi. Bunlardan Hasbi Efendi pederlerinin salnda veft etmi, Ahmed Efendi ve Hac Emin Efendi harb-i ummde ehden vefat etmi oluyorlar. Drdnc olu Hce Mahmud Vehb Efendi Hazretleri, 1365 Ramazan- erif 12. gn irtihl-i dr- bek buyurarak Ebsemce ky kabrista nnda medfndur. Hlen trbesi ziyretgh- hss u mmdr.. Trihe-i haytn ve keml-i fazlet ve makm- ulviyyetini, veftn mtekiben byk kardei Hce Muhammed Lut fi Efendinin 622. sayfada tanzmen ind buyurduu trihe-i haytn okumalarn tav siye ediyoruz.

659

660

LGATE
661

662

A *b: Su. Meczen: Hsn, ceml,

letfet gzellik. Tasavvufta: Mrifet, lh feyz. b-dr: Nkteli, zarif, gzel, ho, anlaml, anlam gzel. b- firkat: Ayrlk suyu. Sevgiliden ayrln meydana getirdii mrifet. lh feyz. b- harm: Haram su. Sarholuk veren iki. b- hay: Hay, utanma duygusu. b- hayt: Cn suyu. ene ebed hayat veren su. enleri lmszle kavuturduu sylenir. Hzr ve lys aleyhisselm bu sudan itikleri iin lmszln srrna ermilerdir. Tasavvufta: Evliynn sz, d ve nefesi. Kbiliyeti olanlarn kalblerini diriltir. b- hayt- kadm: Ezel hayat suyu. b- hayvn: Hayat suyu,lmszlk veren su. b- hidyet, b- hd: Hidyetin gzellii. b- kevser: Kevser suyu. Cennetteki Kevser havuzunun suyu. b- Kevser-ve: Kevser suyu gibi. b- muhabbet: Muhabbet suyu. b- revn: Akar su. Tasavvufta: Ardarda gelen ferahlk, gnl rahatl, ezel alka ve irtibattan haberdr olma. b- revn-ve: Akar su gibi. b- ry: Yz suyu. eref, haysiyet izzet-i nefs. b- tasdik: Tasdik suyu. man suyu. b- zll: Berrak, hafif, tatl ve souk su. b u heva: Hava ve su. *bd: en, neeli. Mmr, bayndr. *b ecdd: Babalar, dedeler.

*Abbs: (Abbas b. Ali b. Eb

Tlib) Hz. Hseyinin Kerbelda ehid edilen bababir kardeidir. *Abd: Kul, kle, bende. Tasavvufta: Hakka kul olduu iin bakasna kul olmayan. Peygamber Efendimizin en yce makm. nsanolunun ship olduu mnev mertebelerin en yksei abdiyettir. Kelime-i ehdette; abdh ve reslh denir. Bu ifade Hz. Peygamber sallallahu aleyhi vesellem nce Allahn kulu sonra resldr anlamna geldiinden dolay abdiyet (kulluk), risletten de nbvvetten de nce gelir. Allah Hz. Muhammed sallallhu aleyhi vesellemi kul peygamber ile sultan peygamber olmak arasnda muhayyer braknca Reslullah Eefendimiz hi tereddt etmeden kul peygamber olmay tercih etmiti. nk Allaha tam kul olmak, msivaya kar tam hr olmak demektir. Bu yzden Peygamber Efendimizin bir ismi de Abdullah dr. Abd-i abd: bdet eden zhidin kulluu, ubdiyyeti. Abd-i ciz: Zavall, resiz kul. Bir kimsenin kendisi iin kulland tevz sz. Abd-i all: Hasta, zgn kul. Abd-i hakr: Kymetsiz kul, kle. Tevaz ve mahviyet shibi kimseler kendilerinden bahsederken bu ve benzeri ifdeler kullanrlar. Abd-i Hud, Abd-i lh: Allah n kulu. Abd-i kemter: ok deersiz, aa hakr kul. Abd-i niz: Deersiz, nemsiz kul.

663

Abd-i Rahmn: Rahmn olan Allahn kulu. Abd-i zell: Hor, hakr kul. Abd-i Menf: Hz.Peygamber * sallallahu aleyhi vesellemin drdnc kuakta dedesi. (Muhammed b. Abdullah, b. Abdulmuttalib, b. Him, b. Abd-i Menf). *Abdullah: Abdullah b. Abdlmuttalib. Peygamber Efendimizin babas. *Abdurrahmn: (Bkz. eyh Abdurrahmn) *Abdlgafr: Gafr olan Allahn kulu. (Bkz. Gafr) Abdlbk: (eyh Abdlbk * Haz retleri) 1872 trihinde Bitliste dn yya gelmitir. Muhammed Kfrev Haz retlerinin oludur. yi bir eitim grm ve Bitliste Kfrev derghnda kemle ermitir. Belli bir sre der ghta kalan Abdlbk Efendi.. ylnda zmire oradan da stanbulda ikmete mecbur edilmi ve gz altnda tutulmutur. Abdlbk Efendi 1943 ylnda stanbulda veft etmitir. Bitliste makama define izin verilmedii iin Eyp Kabristanna defnedilmitir. Byk olu Nesim Efendi, ryasnda ald iaretle kabrini ap na- erfini gizlice Bitlise nakletmitir. Abdlbr: Muhammed Kfrev * Hazretlerinin zevceleri eyh Fatma hanmdan doma drt olundan biridir. *Abdlhd: Muhammed Kfrev Hazretlerinin zevceleri eyh

Fatma hanmdan doma byk olu ve halfesidir. Hz. h olarak da tannr. 1914 ylnda veft etmitir. Bitliste babasnn trbesinde medfundur. Abdlhlk: Muhammed * Kfrev Hazretlerinin zevceleri eyh Fatma hanmdan doma drt olundan biridir. *Abdlhlk Gucdevn: Ysuf Hemedn Hazretlerinin halfesi olup, Hcegn silsilesinin badr. Kaynak larda doum trihine it bir kayt yoktur. Buhraya alt kilo metre mesfede bulunan Gucdevan kynde dnyya gelmitir. Yirmi ya nda iken Hce Ysuf Hemedn Hazretlerine intisb etmi olup, sebeb-i nect Hzr aleyhisselamdr. Ysuf Hemedn Hazretlerinin soh bet ve dersleriyle kemle eren Abdlhlk Hazretleri Gucdevanda veft etmitir. Kabri de buradadr. *Abdlkdir: (Bkz. Abdlkdir Geyln) *Abdlkdir Geyln: Kdiriyye tarkatinin kurucusudur. 470/1077de Hazar Denizinin gneyba tsndaki Geylan eylet merkezine bal Neyf kynde dnyya gelmi tir. Kabri Badatta Bbl-ferec Medresesindedir. nsan lara doru yolu gsteren telf eserleri pek oktur. Gavsl-azam tabiri onun iin kullanlr. Abdlmuttalib: Peygamber * Efendimizin dedesidir. *bid: bdet eden, amel ileyen, tatta bulunan.

664

*db- mueret: Grg kural-

lar. *Adlet-gster: Doruluk yayan. *Ad: Dmanlar. Ad-i ehl- i slm: Mslmanlarn dmanlar. Advet: Dmanlk. *Adem: Yokluk. Tasavvufta: Slikin kendi varln yok etmesi. Ayna misli Hakkn tecelllerini aksettirecek hli kazanmas. *dem: nsan, beer. lk yaratlan insan ve ilk peygamber. Knyesi Ebul-Beer (beerin babas)dir. Kurn- Kermde Al lahn sekin kld kiiler arasnda saylm olduundan Safiyyullah nvanyla anlmaktadr. Cenb- Hakkn yeryzndeki ilk halfesidir. Kurn- Kerme gre, yasaklan m aaca yaklamasndan dolay cennetten karlmtr. Serendip (Seylan) adasna indirilmi, Havvadan ayr olarak ikiyz yln geir mitir. Cebrail aleyhisselm iledii sutan ndim olan dem aleyhisselm Mekke ci varnda Arafata gtrm, orada Havva ile bulumutur. *det-i kadm:Eski det. *Adm: Yok olan. *Adl: Adlet, hakkniyet, doruluk, tarafszlk. Adl-i Hud, Adl-i Tel, Adlullah: Allahn adleti. Adl itb: Adlet ve azar. Adl merhamet: Adlet ve merhamet. Advv: Dman. Advvullah: * Allahn dman. *fk: Ufuklar. Gzle grlebilen

btn varlk lemi. D dnya. fk u enfs: D dnya ve i dnya. ferde: Yaratlm, mahluk, ya* ratk. *fern: Yaratan. Beenme ve vg. *fet: Msbet, bel, zarar. Edebiyatta; insan, uruna lnecek kadar ak bellarna dren gzeller iin kullanlr. Divan iri, sevgilisini ok zaman fet-i devrn olarak tanmlar ve bu fet, gzellii ile fitneler koparr. Ayrca sevgilinin gz, gamze ve boyu ile birlikte fitne koparma zellii fettir. fet-i te: Ate feti. Meczen: fke ateinin feti. fet-i cn: Akna tutulmak cna bel olan gzel. fet-i devrn: Akna tutulmak bel saylan, baa bel olan gzel. fet-i dvne: Akl banda olmayann feti. fet-i zemn (oul: fet-i ezmn): Zamann feti. *fitb: Gne, gnein . Gzel, sevgili, gzel yz, sevgilinin yz. fitb- lemra-ve: lemi ssleyen gne gibi. fitb- lem-r: lemi ssleyen gne. fitb- kubbe-i kbr: Byk kubbenin gnei. fitb- mevc-i izzet: Ululuk dalgasnn gnei. fitb- zemn: Devrin gnei. *fiyet-i ebdn: Vcut sal. *gh (oul: ghiyn): Bilen, haberli, uyank. Gnl gz ak, basretli. Tasavvufta: Halden anlayan, doru yolu gste-

665

ren, mnen ve maddeten darda kalanlarn yardmna yetien, olgun hak erleri, hogrl ve kalb gz ak veller. *Aa: Efe Hazretlerinin mridlerindendir. Aa efendi olarak tannr. *Aniy: Zenginler. *-i cn: Cn kuca. *Ayr: Yabanclar, bgneler, eller, bakalar, yr olmayanlar. Tasavvufta: Msiv. (Bkz. Msiv) *h: Nid. kn i lemindeki tein ve elemin sesle ifdesi. Allah kelimesindeki ilk ve son harf bir araya getirilirse ah meydana kar. hAllah kelimesinin ksaltlm hli demektir. kn h demesi, Ona snmas anlamna gelir. Ah Allah demektir. Gnein klar elife (oka), ktlesi h (o) harfine benzediinden hergn h Allah diyerek doar. Minre elife, caminin kubbesi h (o) ye benzedii iin her cmi h yni Allah der. man kelimesinin bandaki elif atlrsa geriye yaman kalr ve Allah olmayann hli yamandr, demek olur. h- cnsz: Cn yakan h. h- cier-sz: Cier yakan ackl h. h- dern: Gnlden kan h. h- dirz: Uzun uzadya ekilen h. h- firvn: ok h. h- fzn: Pek ok h. h- hezr: Blbln h. Binlerce h. h- mazlum: Mazlumun h. h- szn: Yakan, yakc h. h- erer: h kvlcm. h u enngh: h ve inleyi yeri. h zr:

kn i lemindeki teinin, eleminin sesle ifdesi ve sesle alama, inleme. Ahbb: Dost. Sevilen dostlar. * *Ahbr: Haberler. *Ahcr: Talar. *Ahd-i ebb: Genlik a. *Aheste-rev: Aheste yryen. * A h f d : To r u n l a r. Ya r d m c lar. Hizmetkrlar. Ahfd- Peygamber: Peygamber Efendimizin torunlar. *Ah: Kardeim. *Ahid (Ahd): Sz verme, and, yemin. *Ahkm- Furkn: Furknn hkmleri. Hak ve btl birbirinden ayrd iin Kurn- Kerme Furkn ismi de verilmitir. *Ahkr- sil: Pek hakr dilenci, kendini ok kk ve pek muhta gren. *Ahkeml-Hkimn: Hkimlerin en kuvvetlisi, yce Allah. *Ahlk: nsandaki iyi veya kt huylar, tabiat. Ahlk- beeriye: Beer ahlk. Ahlk- Muhammed: Muhammed ahlk. Ahlk- rezle: Kt ahlk. Ahlk- rhniyet: Rhni, ilhi ahlk. *Ahmed:Peygamber Efendimizin isimlerinden biri. Hamd kknden ism-i tafdil olup, herkesten ok hamdeden ve herkesten daha ok vlen anlamlarna gelir. *Ahmed et: etiyye Tarkati

666

pri, Seyyid Munddn Hce Hasan Senceriyy-i et Hazretleri 537/1142 ylnda Horasanda dnyaya gelmitir. 633/1235 ylnda ebed leme gmtr. Kabri Amirdedir. *Ahmeder-Rif: Rifiyye tarikatnn kurucusudur. 511/1118 trihinde Badatla Basra arasnda kalan Batih blgesin de mm bide kynde dnyya gelmitir. 578/1182 trihinde veft etmitir. Trbesi Badatn gneyinde Vst yaknlarndadr. *Ahmed-i Muhtr: Seilmi Ahmed. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. *Ahmer: Krmz. *Ahsen: ok gzel. Ahsen-i etvr: En gzel hller, tavrlar. Ahsen-i hl: En gzel hl. Ahsen-i takvm: En gzel kvama koyma. Cenb- Hakkn her eyi kendisine lyk en gzel kvam, sfat ve srette yaratmas. nsann en yksek ve stn kabiliyetlerde ve en gzel srette yaratl. Biz gerekten insan en gzel biimde yarattk. (Tn Sresi 4. yet) *Ahter: Yldz. Baht, tlih. *h: Ceylan. Sevgilinin, gzellerin gz.h-yi n: in lkesinde yetien iri, gzel gzl ceylan. Ahvl: Olular, bulunular, du* rumlar. Ahvl-i lem: Dnyada olup bitenler. Ahvl-i pern: Dank, dzensiz hller. Ahyr: Faziletli ve olgun, her*

kese faydas ve iyilii dokunan kimseler. Tasavvufta: Ebdl, nceb, ahyr diye adlandrlan evliy zmresinden biridir. Ahyra yediler de denir. Ahyer: En hayrl. * *Ahz etmek: Almak. Yapmak. *ie (ie-i Sddka): Peygamber Efendimizin mbrek zevcelerinden olup Hz. Eb Bekirin kzdr. Hz. ie vlidemiz hicretten sekiz sene nce Mekkede dodu. (M. 614). Hadce vlidemizin veft zerine Peygamber Efendimiz 55 yanda iken Cenb- Hakkn emri ile ie vlidemizle evlenmi ve veftna kadar sekiz sene onunla yaamtr. 57/676 senesinin Ramazan aynn 17. Sal gn Medine-i Mnevverede veft etmitir. Vasiyeti zerine geceleyin Cennetl-Bk kabristanna defnedilmitir. Akdm- kffr: Kfirlerin a* yaklar. *Akdem: lk nce, daha nceki. *Akdes: En kuds. En mbarek. *kbet-end: Sonunu dnen, gelecei iin endie eden. Dnceli, tedbirli. *kl (oul:klan): Akll. *Akde: nan, kanaat. *kif: Ey kif. Efe Hazretlerinin mensuplarndandr. *kif: Bir ite sebat, srar ve devamllk gsteren. kifn- bezm-i mey: Mey meclisine sebt ile mdvim olanlar. Tasavvufta: lh ak ve he-

667

yecann galebe ald cokulu meclislere tutkun olup oradan ayrlmayanlar. kif-i meyhne: Meyhnede sebt eden. (Bkz. Meyhne) Akmr- rahmet: Rahmet yl* dzlar, aylar. *Akrn: Ya, rutbe, snf ve durumca eit ve benzer olanlar. *Aktb: (Bkz. Ebdl Aktb) *Aktr- arz: Yeryznn her taraf. *Akvl: Szler. *Akyad: Kaytlar, balar. *l: ile, oluk-ocuk, slle, hnedn.. l-i ab: Ab ehli. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem, Hz. Ali, Hz. Ftma, Hz. Hasan, Hz. Hseyin. l-i Huseyn: Hz. Hseyinin ilesi. l-i Mahmd, l-i Muhammed, l-i Resl: Reslullah Eefendimizin ile efrd. Hz. Ali, Hz. Fatma ile Hz. Hasan ve Hz. Hseyin. l-i Muhtr- lh: Allahn eli olarak setii ztn ilesi. l-i Zehr: Ftmatz-Zehrnn ocuklar. l evld- Resl: Reslullah Eefendimizin evld ve ailesi. *l: Hle, dzen. l-i dilber: Sevgilinin tuza, hlesi. l: * Pembeye kaan parlak krmz renk. l-i lal: Al dudak. Tasavvufta: lh feyz ve rhn zevkler. l-i ruh: Yanan al. Tasavvufta: lh lutfa vesle olan sfatlar. *Al: Daha yksek, en yce, pek

gzel. *Alm: Almetler. *Alacalk: Deride siyah-beyaz lekelerin meydana geldii bir cilt hastal. *Alak: Kan phts. *Almet-i kbr: Byk almet. Kymetin yaklatn haber veren byk almet. *lt- harp: Harp letleri. *Alddin Attar: smi Muhammed b. Muhammed el-Buhrdir. Lakab Alddindir. h- Nakibend Hazretlerinin damad ve halifesidir. 2 Recep 802/28 ubat 1400de veft etmitir. Kabri Buharda ianyndadr. *Alel-icml: Topluca, toplu olarak. Alem: Nian, iret. * *lem: Yerde ve gkde yaratlm olan eylerin btn, kinat. Yeryz. Diyar. Hekes. Hal,hlet. lem-r: lemi ssleyen, bezeyen, lemin ss olan. Alemdr: Sanca, bayra tayan. lem-i adem: Yokluk lemi. (Bkz. Adem) lem-i ak: Ak lemi. lem-i eflk: Gkler lemi. lem-i eflk-i dil: Gnl semlarnn lemi. lem-i encm:Yldzlar lemi. lem-i ey: Madd lem. lem-i ervh: Ruhlar lemi. lem-i hb: Ry lemi, uyku lemi. lem-i hayret: Hayret lemi. (Bkz. Hayret) lem-i ibret: bret lemi. lem-i ilm-i lednn: Lednn ilim lemi. (Bkz. lm-i ledn) lem-i irfn: rfn dn-

668

yas. lem-i lht: lh lem. lem-i mn: Mn lemi. lem-i mahlk: Yaratlm varlklarn lemi. lem-i melekt, . lem-i mlk-i melekt: Ardan arza kadar olan lem. lem-i vahet: Vahet lemi. Tasavvufta: Yalnz ve tek bana yaamak. Hakla lfet ve nsiyet eden halktan sklr, tersine halkla nsiyet eden de Haktan sklr. lem-i zhir: Grnen lem. Dnya. lem-nm: lemi gsteren. lem-penh: lemin sna. lem-i vcd: Varlk lemi. *let-i kfr-i kebir: Byk kfrn leti. irk leti. Put. *Ali Ekber (61/680): Hz. Hseyinin byk oludur. Kerbel ehitlerinin ilkidir. 25 yanda ehid olmutur. Mbrek naa Hz. Hseyinin Kerbeldaki trbesinin ana kubbesi altnda medfundur. *All: Hasta, zgn. Sakat, bedeninin bir uzvu kusurlu veya eksik. *Alm (oul: limn): Bilen. Esm-i hsndandr. lim-i mil: lmiyle amel eden lim. lim-i bevtn: Grnrdeki ey ve olaylarn arkasnda grnmeyen hakkatleri ve sebepleri bilen. lim-i hakkat: Hakkat limi. lim-i hakki: Gerek lim. lim-i hidyet: Doru yolu gsteren lim. lim-i srr- hakyk: Hakkat srlarn bilen. lim-i tak: Takva sahibi lim. lim-i zn: anl lim. lim allm: ok bilgili, bilge. lim dn: Bilgin, bilgili. liml-

esrr: Srlar bilen. *l: Yce, ulu; yksek rtbe shibi. l-ch: Yksek rtbe. l-dvn: Yce meclis. lsultn: Yce sultan. l-n: an ve erefi yce, yksek olan, ok deerli. Aliyyl-al: En stn, en yksek. Mkemmel, fevkalde. Aliyylamm: Herkesi iine alacak ekilde mull. *Ali-yi Rmiten: Buhraya 15 km. mesfede olan Rmiten kasabasn da dnyaya gelmitir. Lakb Hce-i Azzn dr. 728/1328de Harzem ehrinde veft etmitir. *Aliyyl-Murtez: Peygamber Efendimizin damad ve drdnc halfesidir. Peygamber Efendimizin amca s Eb Tlibin oludur. Hz. Ali, hicretten 23 sene nce Mekkede dnyya gelmitir. 39/660 senesinde ehid edilmitir. Trbesi Neceftedir. *Allah-ins: Allah bilen, tanyan. *Allahus-samed: Allah Tel her eyden mstani ve her ey Ona muhtatr. (hlas Sresi 2. yet) *Allah bes bk heves: Allah kfdir, gerisi bo heves. *Allhmme yessir len: Ey Allahm bize kolaylatr. Allemel-esm: simleri retti. * Ve O, deme her eyin ismini retti, sonra onlar meleklerin nne koydu ve dedikleriniz doruysa haydi bu eylerin isimlerini bana syle-

669

yin bakalm dedi. (Bakara/31) *lfte: Namus perdesi yrtk, iffetsiz kadn. Tasavvufta: nsanlarn ayplamasna aldrmayp, sdece Allahn rzsn gzeten. *m: Umm, yaygn. *Am: Krlk. Mnev krlk, bilgisizlik. Gerei gremeyen chil. Tasavvufta: Zt- lhnin bilinmez, tannmaz hviyeti. Amda msiv yoktur. Zt, ululuk perdesiyle rtt iin amya cell hicb denmitir. *mde: Hazrlanm, hazr. *Amme: Sark. Amme-i peygamber: Peygamberin sar. *Amn: mdat. Afv, ric, niyz. *Amr- dem: nsanolunun mrleri. *ment billh: Allha mn ettim. *mil: Amel eden, ileyen. *Amm: Herkese mahsus, umuma it. mine: Peygamber Efendimizin * annesidir. Hz. mine Peygamber Efendimiz 6 yanda iken M. 577de Medine-i Mnevvere yaknnda Ebva denilen yerde veft etmi ve oraya defnedilmitir. mir-i mahlk: Yaratlmn * miri. *Amme nevl: Allahn ism-i Celli anld zaman Celle Cellh amme nevlh denilir. Onun ihsn, kerem ve engin rahmetinin btn

mahlkata mil olmas dileini ifde eder. *mrzigr: Affeden, balayan Allah. *n: Gzellik czibesi, alm. Lahz, en ksa zaman dilimi, an. n- vhid: Bir lahza, bir an. *An: Zahmet, meakkat. *Anber: Ada balnn barsaklarnda toplanan yumuak, yapkan ve misk gibi kokan, kl renginde bir madde. Gzel koku. Meczen: Gzellerin sa. Anber-i sr: Hilesiz, katksz anber. Gzel koku. Anberistn: Anber diyr. *ne:Anne. *Ank: Kafdanda yaad varsaylan, tyleri renkli, yz insana benzer, asla yere konmayp dim ykseklerde uan ve kendisinde her kutan bir almet bulunduran ad var, kendi yok bir kutur. Otuz kutan birer renk tad iin Farsa Si-mrg otuz ku ad ile de anlmtr. Bir rivyete gre cennet kuuna benzer yeil bir ku olduu iin Zmrdank denilirmi. Devlet kuu olarak bilinen hm veya msik kuu kokns ile anky kartrmamak lzmdr. Sevgili, ad bilinip kendi grnmedii iin ankya benzetilir. Ank-ve: Ank gibi. *r u nmus-i yl: Einin, ailesinin ar ve namusu. r u vr: nsanlarn ayplamasndan korkma ve benlik.

670

*Arafat: Mekke-i Mkerremenin

16 km. dousunda bulunan ve belli snrlar olan mukaddes blge. Haclar, arefe gn burada bulunan Cebel-i Rahme ve eteklerinde haccn iki farzndan biri olan vakfe g revini f ederler. *Arak: Ter, rutbet. *rmgh: Dinlenilecek yer, dinlenme yeri. *ry: Ssleyen. *ryi-i cennet: Cennet ss. *Aref: Daha ok bilen. Aref dershnesi, Aref dersi: (Bkz. Ders-i men aref) Aref tbhnesi: Kendini bilme, tanma ve nefsin hastalklarn tedvi etme yeri. Aref-n: Anlay, bilgisi yksek. relemek (Aralamak): Bir kim* seye yapmak istedii eyi rahata gerekletirebilmek iin onu tenhya ekmek. *r: Kurtulmu. Yoksun,uzak. *rif: Bilen, vkf, in, tanyan, anlayl, kavray mkemmel, irfn ve mrifet shibi. Tasavvufta: Allahn kendi ztn, sfatla rn, isimlerini ve fiilerini mhede ettirdii kimse. Mhede ve temdan hsl olan bilgiye mrifet, bu bilgiye shib olan ahsa da rif denir. rifn: Ermiler, rifler. rifne: rife yakr srette. rif-i gh: Uyank, bilgili rif kii. rif-i billh: Allah bilen, tanyan. rif-i cevher-ins: Cevherin yani mnev deerlerin kymetini bilen rif. rif-i Hak:

Hakk bilen. rif-i Mevl: Allah bilen. rif-i nefs: Nefsini bilen, kendini tanyan. rif-i Rivgerev: 459/1067 * trihinde Buhra yaknlarndaki Rivger kasabasnda dnyaya gelmitir. rif-i Rivgerev Hazretleri 714/1315 trihinde Rivger kasabasnda veft etmitir. Aristo (M.. 384-322): slm * felsefesi zerinde nemli etkileri olan ilk a Yunan filozofu. Efltunun talebesidir. *Ar: Gn en yksek kat, lem tasavvurunda en yksek nokta. Tasavvufta: Allahn kudret ve saltanatnn tecell ettii, en yksek gk kat. Tasavvuf anlaynda insann gnl de ar yni tecell yeridir. Ar- zam: En yksek gk tabakas. Allah n kat. Ar- al, Ar- bern: Yce ar. Ar- dil: Kalbin tecell mahalli. Ar- ihsn: hsn ar. Ar- irfn: rfn ar. Ar- ird: rd ar. Ar- kalb: Kalbin en yksek makm. Ar- mehsin: Gzellikler ar. Ar- muall: Yce, yksek ar. Ar- muazzam: Muazzam, byk, azametli ar. Ar- Rahmn: Rahmnn Ar. Ar- sedet: Sedet ar. Ar- tecell: Tecell ar. Ar- vahdet: Vahdet ar. Ar-ve: Ar gibi. Ar u felek: Ar ve felek. Ar u fer: Gkyz ile yeryz. Ar u fer sumn: Ar, yeryz ve gkyz. Arsn: Gelinler. * *Arza: Kkten bye sunulan rica ve niyaz ifde eden bir

671

yaz. Arza-i dirz: Uzun arza. *Arz: Yer yz. Takdim ve gsterme. Arz- ceml: Yz gsterme. Gzelin ltuf ve ihsnla, tebessm ve iltifatla mtk olan kimselere yzn gstermesi. Arz- ddr: Yz, ehre gstermek. Arz- hl: Hlin bildirilmesi, ne hlde bulunduunu bildirme, dileke. Arz- hurmet: Sayg sunma. Arz- niyz: Kn bye kar olan selm, sayg ve dus. Arz- ubdiyet: Kulluk gsterme. Arz- zarf: Gzel, beenilir yer. (Kuds) *sn: Kolay. *sr: Eserler, izler, nineler, almetler, *Asyi-i lem: lemin dzeni, lemin gvenlii. *Asel: Bal *Asfiy: Samm, saf, ii temiz, sekin kiiler. Asgar: En kk. Asgar- etfl: * Pek kk ocuklar. *Ashb: Arkadalar, dostlar. Peygamber Efendimizin sohbeti ile ereflenen kimseler (sahbe). Shipler, mlikler. Ashb- kerem: Ltuf ve kerem shipleri, cmert kiiler. Ashb- eflk: Sem ehli. Gktekiler. Ashb- emrz: Dertliler, hastalar. Ashb- gayret: Gayretli, alkan kimseler. Ashb- himmet: Himmet shipleri. Ashb- hd: Hidyet sahipleri. Ashb- imn: mn shipleri, mminler. Ashb- irfn: rfn sahipleri. Ashb- kirm:

Peygamber Efendimizin erefli ashb. Ashb- nms: Nms sahibleri. ffetliler, edepliler. Ashb- tevhd: Tevhd ehli, Allahn birliine inanm olanlar. Ashb- mtahhere: Peygamber Efendimizin tertemiz ashb. *syn: syn edenler, Allahn emirlerini yerine getirmeyenler. syn- mmet: mmetin sleri. *sitn: Eik, dergh. Tasavvufta: Tekke. Byk dergh. sitn- rifn: riflerin eikleri. Asitn- bb- rz: Rz kapsnn eii. (Bkz. Rza) sitn- dergeh: Derghn eii. sitn- dergeh-i dildr: Gnle hkmeden sevgilinin derghnn eii. sitn- devlet: Byk mevk sahiplerinin eii. sitn- pr: Prin eii. *siyb-ve: Su deirmeni gibi. *siye: Firavunun zevcesidir. Hz. Musay bebekken bir sepet iinde Nil nehrinden alp bytmtr. Allaha inanm, Hz. Musann dinini kabul etmitir. Kuran- Kermde onun Ey Rabbim! Senin katnda cennete bana bir ev yaptr ve beni Firavundan ve Firavunun yapt iten ve zlim kavimden kurtar. dedii anlatlmaktadr. (Tahrim/11) *Asl- uslb-i ceml: Yaratlndan gzel tavr, tarz shibi olma. *Asl- usl: Usln dayand temel. Her eyin bir usl, usln de dayand bir temel vardr.

672

*Asnf: Snflar, zmreler. *sumn: Gkyz, sem.

sumn- dil, sumn- kalb: Gnl sems. sumn-ve: Gkyz gibi. *ere-mbeere: Hayatta iken cennetle mjdelenmi on sahbi. Bunlar, Eb Bekir, mer, Osman, Ali, Talh, Zbeyr, Avf olu Abdurrahman, Sad, Zeyd olu Sad, Eb Ubeyde (r.a.) hazretleridir. *k (oul: kn) : Bir eye veya birine kar ar sevgi duyan kimse, tutkun. Tasavvufta: Nefsini dnya nmetlerinin ekiciliinden arndran, btn varlyla Allaha bal olan kimse. kne: Akca, ka yakr ekilde. kn- rde: Tutkun pern klar. k- vre: Ba bo k. k- b-re: resiz k. k- cyende: Sevdiini arayan, k. k- ddr: Cemle k olan. k- dilbend: Gnl balayan k. k- dilsz: Gnl yakan k. k- ey: Madd eylere, dnyala k. k- ferzne: Nefsn arzulardan syrlm olan k. k- mestne: Kendinden, varlndan gemi k. k- nr-i Hud: Allahn nrunun . k- nr-i hd: Hidyet nrunun . k- pejmrde: Dank, pern k. k- sekrn: Sarho k. Tasavvufta: Zhir ve btn kaytlardan geip Hakka ynelen k. k- serbz (oul: k- serbzn): Ba ile oynayan, korkusuz k. k-

sermest: Kendinden gemi k. k- ehper: Kanatl, uan ak. k- eyd: Sevgi ve ak hisleriyle coup, kendinden geen, cezbeli k. k- rde: akn, pern k. Tasavvufta: lh cezbeye oka mazhar oluu sebebiyle hayretler ierisinde kalan k. k- uryn: Soyunmu k. Tasavvufta: Msivdan gnln arndrm k. (Bkz. Msiv) k- zr: Alayan, inleyen k. Ak- dil-i uk: Aklarn gnl ak. Ak- sanem: Sevgilinin ak. Tasavvufta: Slikin mridine kar duyduu sonsuz sevgi. Ak u muhabbet-i Hak: Allahn ak ve muhabbeti. *Aikr: Ak, meydanda, belli. *in: Bildik, tandk, dost, yabanc olmayan. Tasavvufta: Hakkat arabn ierek rh zevke ermi, Hakk tanm kii. Benliinden uzaklap nefsine yabanclaarak Hakka yaklaan slikin Onunla tanmas, Ona ins olmas, Onunla ns hlinde bulunmas. Slikin lhi esrarla tanmas. Bu durumdaki slike gh, vkf ve in denir. in olmayanlara da, yabanc ve ayr denir. in-y Hak: Hak dostu, Hakka yakn. iyn: Mesken, ev. Ku yuvas. * iyn- dil: Gnl yuvas. iyn-sz: Yuva yapan. *Ar- zil-hicce: Zilhicce aynn ilk on gn. Zilhicce; Arab aylarn sonuncusudur, onuncu gn kurban bayramdr. *fte: Delicesine seven.

673

fte-gn: Delicesine sevenler. fte-hl: Delice sevme hli. At: Balama, ltuf, ihsn. * *te: Nar, od, cehennem. Tasavvufta: Ak, sevgi harareti, muhabbet alevi, ak atei. te-br: te yadran. te-endz: te atan. teengz: Yakp kavuran iddetli te. tegh: te yanan yer. te-gede: tee tapanlarn mbedi. Tasavvufta: Gnl, ak lemi, Hak ak. Mecs mbedindeki te ebediyyen yand gibi, ak tei de gnllerde srekli olarak yanar ve orada muktan baka ne varsa hepsini yakar, kl eder. te-i h: h tei. (Bkz. h) te-br: te yk. te-i cnsz: Cn yakan te. te-i dall, te-i dallet: Doru adna ne varsa yakp yok eden sapknlk atei. te-i derd-i dern: Gnl derdinin tei. te-i dilsz: Yrek yakan te. te-i firkt: Ayrlk tei. te-i hasret-i yr: Sevgilinin hasret tei. te-i hicrn: Ayrlk tei. te-i szn: Yakc te. Tasavvufta: kn gnlnde hi snmeyen te, msivya ait btn sevgileri yakp yok eder. te-i sveyd: Sveyd atei. (Bkz. Srr- sveyd) te-i erre: Kvlcml te. te-i zulm: Hakszlk tei. te-kemer: teten kemer. te-lne: Ateten yuva. *Avam: Halkn alt tabakas. Halk, umum, herkes. vre: siz gsz, ba bo. Ta*

savvufta: Dnyaya it ne varsa hepsini bo veren k. vre-i meydn- bel: Bel meydannn babo gezeni. vre-i sahr: lde babo gezen. vre-i sahr-y cnn: lh ak ile kendinden geme hlinde irdesiz gezip dolaan. vre-i sevd: Sevgilinin ak ve muhabbetiyle vre olan ve sevgilisinden baka ey dnmeyen. vz: Ses, sed. Yksek sesle * barma. Meczen: hret, n, nm. *verde: Naklolunmu, getirilmi. *Avn: Yardm. Avn-i Hak: Allahn yardm. Avn-i Hud: Allah n yardm. Avn-i ilhm: Gnle gelen lh duygu ve dncelerin yardm. Avn-i Mevl: Ezel ve ebed, gerek efendi olan Allahn yardm. Avn inyet: Yardm ve iyilik, ihsn. Avn inyet-i ulhiye: lh yardm ve ihsan. Ay: Hayret ve mit ifde eden * edat. *Ayd: Bayramlar. *Aya: Ayakl kadeh, arap kupas. *Ayn: Apak, besbelli, gzle grnen. *yt: yetler, deliller. yt- beyyint: Apak, ikr yetler. yt- Hak: Allahn yetleri. Allah tantan nineler. Kukusuz gklerin ve yerin yaratlnda ve gece ile gndzn birbirini izlemesinde derin kavray shipleri

674

iin yetler vardr (l-i imrn/190) *yende: Gelen. *yin: Tarkat ehlinin kendi aralarnda belli bir usl ve tertibe gre topluca icr ettikleri zikir, dn mersim. yin perest: yini ok seven. *yne: Ayna. Tasavvufta: Allahn kendi cemlini seyretmek iin yaratt lemler ve insan. nsan- kmilin kalbi. Zra byle bir insann kalbi lh zatn, sfatlarn ve isimlerin tam olarak yanstcsdr. yne-i Hak, yne-i Rahmn: Allahn aynas. yne-i hidyet: Hidayet aynas. yne-i mrifet: Mrifet aynas. Allah bildirme ve tantmaya vesle olan mrid-i kmil. yine-i rh- Mevl: Allah yolunun aynas. yne-i erat: eratin aynas. *Ayn: Gz. Gzle grlen ey. Bir eyin asl t kendisi. Aynelyakn: Gzle, grerek, eksiz-phesiz bilgi shibi olma. Ayn- ceml: Gzelliin ta kendisi. Ayn- beret: Mjdenin ta kendisi. Ayn- brhn: Delilin ta kendisi. Ayn- hamr-i vahdet: Birlik arabnn ayn, kendisi. Ayn- hayt: Haytn kayna, haytn ta kendisi. Ayn- hi kem: Hikmetlerin ta kendisi. Ayn- hikmet: Hikmetin ta kendisi, hikmetin kayna. Ayn- ibret: bret gz. Ayn- keml: Mkemmelliin, olgunluun ta kendisi. Ayn- kermet: Kermetin ta kendisi. Ayn- Kurn: Kurnn ayns, ta kendisi.

Hz. Aieye Resulullahn ahlak nasld?diye sorulduunda Hz. Aie hi tereddt etmeden Onun ahlak Kuran ahlakyd demitir. Ayn- nr: Nrun ta kendisi. Ayn- if: ifnn ta kendisi, ifnn kayna. Ayn- ummn- hidyet: Hidyet okyanusunun ta kendisi. Ayn- ummn- inyet: yilik ve lutuf denizinin ta kendisi. Ayn- zindn: Karanlk ve skntl yerin, yeralt hapishnesinin tpks. Ayn-i ns: nsanlarn gzleri. * *Azb: kence, keder. Azb- elm: Ac veren azb. Azb hisb: Dnyda ilenen su ve kabahate karlk olarak hirette ekilecek ceza ve btn amellerin hesb. Azb kb nr: kence, azab ve nr, cehennem. *zd: Kurtulmu, serbest olan, kimsenin klesi olmayp istedii gibi hareket eden, aypsz, kusursuz. zde: Serbest, kaytsz, hr. zd olmak: Esretten kurtulmak. *Azam: En byk, daha byk. Azam- erzak: Rzklarn en by. Azam- inm: Ltuflarn, ikramlarn en by. Azam- art: En nemli, en byk art. *Azamet-i lh: Allahn bykl. zr: ncitme. zr- gzel: G* zelin incitmesi, zulm. zr- yr: Dostun, sevgilinin azarla mas. *zer: Hz. brhim aleyhisselamn babas, bir rivyete gre

675

de amcasdr. *Azher: En zhir, pek belli, apak. Azher ebyen: ok ak ve seik . *Azm: Byk, ulu, derece ve rtbesi byk. Azm-n: n ve mertebesi byk. Azmn- Mennn: hsn bol, n yce Allah. *Azmet: Kesin karar ile yola girme. Azm (Azim): Kararl, ni* yetli, azimli. Azm-i glistn: Gl bahesine gitmeye niyet. Azm-i Hicz: Mekke ve Medne ehirlerinin bulunduu mukaddes lkeye gitmeye niyet. Azm-i rh: Yola kmaya kesin karar. zim-i rh- hidyet: Hidyet yoluna giden. *Azril: Drt byk melekden biri. Melekl-mevt lm melei ad ile de anlr

B
ebed: Ebede kadar. B-emr fermn: Emir ve fermanla. B-emr-i Mevl: Mevlnn emri ile. B-hne: Evde. Bhuss: Hussiyle. B-zr- Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin mmeti iin feryad, yakar, dus hrmetine. *Bb: Kap. Bb- abd: Kul kaps. (Bkz. Abd) Bb- adlet: Adlet kaps. Bb- cennet (oul: Bb- cinn): Cennetin kaps. Bb- dergh: Dergahn kaps. Bb- dergh-

*B: le anlamnda n ek. B-

lh: lhi derghn kaps. Bb- feyz-i Rahmn: Rahmn olan Allahn feyiz kaps. (Bkz. Feyz) Bb- gib: Grnmeyen lemin kaps. Bb- Gufrn: Allahn af ve merhamet kaps. Bb- harem: Harem kaps. Herkesin girmesine izin verilmeyen kap. Bb- Hayber: Hayberin kaps. Bb- hidyet, Bb- hd: Hidyet kaps. Bb- hikmet: Hikmet kaps. Bb- himmet: Himmet kaps. Bb- imn: mn kaps. Bb- inyet: Ltuf, ihsn, yardm kaps. Bb- itat: tat kaps. Bb- Kbe: Kbenin kaps. Bb- kerem: Cmertlik, ltuf, ba kaps. Bb- mrifet: Mrifet kaps. Bb- merhamet: Merhamet kaps. Bb- muhabbet: Muhabbet kaps. Bb- nedmet: Pimanlk kaps. Bb- Rahmn: Rahmnn kaps. Bb- rahmet: Rahmet kaps. Bb- redet: Redet kaps. (Bkz. Redet) Bb- sedet: Sedet kaps. Bb- efat: efat kaps. Bb- efkat: efkat kaps. Bb- tecell: Tecell kaps. (Bkz. Tecell) Bb- temenn: Dilek, istek, temenn kaps. Bb- tevbe: Tevbe kaps. Bb- vel, Bb- velyet: Velyet kaps. (Bkz. Velyet): Bc: Vergi. * *Bd: Baz kelimelerin sonuna gelerek olsun, ola temennisi tayan cmle yapar. *Bd: Rzgr, hava, yel. Tasavvufta: lh inyet. Bd- hazn: Sonbahar rzgr. Bd- hev: Arzu ve itiyak

676

rzgr. Bd- hd: Hidyet rzgr. Bd- sab: Seher vakti doudan esen ve gllerin amasn salayan latf rzgr. Tasavvufta: Rhn lemden esen feyz ve saf baheden nefhalar. Bd- sab-ve: Sab rzgr gibi. Bd- serser-ve: Babo rzgr gi bi. *Bde: arap, iki. Tasavvufta: lh ak. Bde-endz: Bde veren. Bde-fr: Bde satan. Bde-hr: Bde ien. Bde-i al: En iyi bde. Bde-i ak: lhi ak arab. Bde-i bk: Ebed sarholuk veren lh ak arab. Bde-i bl-i hidyet: Hakka gtren, ilim ve irfn vstasyla kalbin cilalanmasn ve nrlanmasn salayan iki. Bde-i cn: Cn arab. Bde-i elest-ke: Cenb- Hakkn Ben sizin Rabbiniz deil miyim diye sorduu, ruhlarn da Evet Rabbimizsin eklinde cevap verdikleri ahid arabn ien. Bde-i feyz-i muhabbet: Muhabbet feyzinin arab. Bde-i gl-b: Gl kokulu lh ak arab . Bde-i gl-fm: Gl renkli lh ak arab . Bde-i glgn: Gl renkli lh ak arab. Bde-i haceste, (Bde-i huceste): Uurlu, kutlu lh ak arab. Bde-i hlis: Katksz bde. Bde-i hamr: Krmz renkli lh ak arab. Bde-i hayt: lmszlk bdesi. Bde-i hidyet: Hidyet bahesi. Bde-i irfn: rfn bdesi. Bde-i lal-i leb: Rhn zevk ve lezzet veren lh ak arab. Bde-i muhabbet: lh ak arab. Bde-i nb: Hlis,

duru lh ak arab. Bde-i n-yb: Emsalsiz lh ak ara b. Bde-i rhne: Rha yakr lh ak arab. Bde-i sk: Sknin bdesi. (Bkz. Sk) Bde-i tevhd, Bde-i vahdet: Vahdet arab. Bde-i vahdet-i cn: Cnn vahdet arab. Tasavvufta: Sliklerin gnllerine lh ikram olmak zre sunulan vahdet zevki, neesi. Bde-ke: lh ak arab ien. Bde-ken: lh ak arab ienler. Bde-n: lh ak arab ien. Bde-perest: Rhn, mnev zevke dkn. Kemal erbbnca bu halde tutulup kalmak noksanlktr. Bde-ve: lh ak arab gibi. Badeh: Ondan sonra, daha * sonra. *B: Bahe. B-bn: Bahvan. B- dil: Gnl b, bostan. B- gl: Gl ba, gl bahesi. B- hidyet: Hidyet bahesi. B- rem: Yemen ile d kavminin hkmdr edddn Allaha isyan ederek cennete benzetmek iddiasyla yaptrd ba, bahe, kk. (Bkz. eddd) Ba- rislet: Peygamberlik bahesi. B- sadr, B- sne: Sne, gs bahesi. Tasavvufta: Snede yerleri ehlince mlm olan latfeler...Kalb, rh, sr, haf, ahf. Bu latfelerin uyanlar, gs bahesinde gllerin almasna benzetilir. B u bostn: Ba ve bahe. Ba u bostn- hikmet: Hikmet ba ve bahesi. B u bostn- melhat: Gzelliin ba ve bahesi. Tasavvufta: lh keml ve gzelliklerin

677

bulunduu yer, makm. B u bostn- muhabbet: Muhabbetin ba ve bahesi. Bahdr: Yiit, kahraman. * *Bahristn: lkbaharn hkm srd zaman. B a * hddin-i Nakibend: 718/1318 trihinde, Buhraya 5 km. kadar uzaklkta bulunan Kasr- rifanda dnyaya gelmitir. 791/1389 trihinde Kasr- rifnda Rebl evvel aynn nde Pazartesi gn veft etmitir. Kabri oradadr. *Bahl: Hasis, cimri. *Bahr: Deniz, dery, umman. Tasavvufta: Hakkn sonsuz olan sfat ve zt makm ki btn ey ve varlklar bu sonsuz ummnn dalgalardr. Kll varlk lemi. Vahdet (birlik) ummn, kesret (okluk) bunun dalgalardr. Sfler ummiyetle varln bir tek olduunu, okluun grnrde kaldn anlatmak iin deniz mislini kullanrlar. Bahr-i adlet: Adlet denizi. Bahr-i ak: Ak denizi. Bahr-i bel: Bel denizi. Bahr-i b-pyn: Usuz-bucaksz deniz. Bahr-i cehl: Cehlet denizi. Bahr-i derd: Derd denizi. Bahr-i dil: Gnl denizi. Bahr-i Ehl-i beyt: Ehl-i beyt denizi. Bahr-i eltf: Ltuflar denizi. Bahr-i feyz (oul: Bahr-i fyzt): Feyz denizi. alayan, taan cokun deniz. Tasavvufta: Slikin almas ve abas sz konusu olmakszn, Allah tarafndan onun kalbine herhangi bir hususun verilip comas. Gnl denize benzetilen

slikin gnlnn tap, kabarmas. Bahr-i gaflet: Gaflet denizi. Bahr-i hayr u er: Hayr ve er denizi. Bahr-i hayret: Hayret denizi. Bahr-i hicrn: Ayrlk denizi. Bahr-i hikmet: Hikmet denizi. Bahr-i hn: Kan denizi. Bahr-i inyet-i lh: lh yardm ve ltuflar denizi. Bahr-i irfn: rfn denizi. Bahr-i itiyk: Hasret denizi. Bahr-i kahir, Bahr-i kahr: Kahreden deniz. Bahr-i kan: Kan denizi. Bahr-i keder: Keder denizi. Bahr-i kerem: Cmertlik denizi. Bahr-i krb: Kederler, kayglar denizi. Bahr-i lnet: Lnet denizi. Bahr-i lutf: Lutuf denizi. Bahr-i merif: Mrifetler denizi. Bahr-i mey-i vahdet: Vahdetin saf ve coku denizi. Bahr-i muhabbet: Muhabbet denizi. Bahr-i Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin usuz bucaksz fazleti ve meziyeti. Bahr-i muht: Okyanus. Bahr-i nr: Nr denizi. Bahr-i rahmet: Rahmet denizi. Bahr-i Rahmet-i Hud, Bahr-i rahmet-i lh, Bahr-i rahmet-i Rahmn: Allahn rahmet denizi. Bahr-i sedet: Sedet denizi. Bahr-i siyh: Siyah deniz. Bahr-i ecat: Kahramanlk, yreklilik denizi. Bahr-i ehvet: ehvet denizi. Bahr-i ekvet: Bedbahtlk denizi. Bahr-i tevhd:Tevhid denizi. Bahr-i tuyn: Azgnlk denizi. Bahr-i ummn: Hind okyanusu. Bahr-i verem: Dert denizi. Bahr-i zelel: Alaklklar, bayalklar derys. Bahr-i

678

zer: Altn denizi. Bahr-i zy: Aydnlk, k denizi. Bahr-i zulmet: Karanlk, sknt denizi. Bahr ber, Bahr berer: Deniz ile kara. Bahs: Konu. Bahs-i aref: Aref * bahsi. (Bkz. Ders-i men-aref) Bahs-i Kurn: Kurn bahsi, konusu. Bahs-i h- Kerbel: Kerbel ahyla (Hz. Hseyin) ilgili konu. *Bah eylemek: Balamak, affetmek, ihsn etmek, vermek. Bah-i era: Ik verme, aydnlatma. Bah-i hayt: Hayt verme. Bah-i hidyet: Hidyet ba, bahisi. Bah-i nr: Nr verme. Bah-i dery-y Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin deniz kadar engin ihsn. Bah-i ezel: Cenb- Hakkn ta ezelde takdir ettii ihsn. Bah-i yeksn: Her zaman, devaml olan bahi. *Baht: Ksmet, nasip. Tlih. Baht- isd: Kutlu baht. Baht- siyh: Kara tlih, tlihi kara olan. *Bahtiyr: Bahtl, tlihli, mest, kutlu. *Bk: Srekli, kalc, yok olmaz, bitip tkenmez. Kalan, artan. *Bkbillah: (Bkz. Muhammed Bkbillah) Muhammed E*Bakkal fendi: 1303 /1885 trihinde Erzurumda dnyaya gelmitir. Tahslini medresede tamamlamtr. Bakkallk yapt iin kendisine Bak kal Mehmed Efendi denilmitir. ntisb Vehbi Efendi Hazret-

lerinedir. 1371/1952 trihinde Mekke-i Mkerremede veft etmitir. Bl: Kol, kanat. Gnl, kalb. Ta* savvufta: lim ve irfn ile dolu kalp. Bl per: Kol ve kanat. *Bala: ocuk. *Bl: Yksek, yce. Bl-y sehvet: Sehvetin ycelii. Br: Defa, kere. Meyve, yemi. * Yk. Br- bel: Bel, musbet yk. Br- grn: Ar yk. Br- nr : Ate yk, br nr olsun, ate dolsun. Br-i muhabbet: Muhabbetin yk, arl. Brekallah: Mbrek ola, Allah * mbrek etsin, hayrl ve bereketli olsun. Brgh: zinle girilen yce * makm. Tasavvufta: Hakkn yce huzru. Brgh- l-i Zehr: Hz. Ftmann evlatlarnn ota, adr. Brgh- harem: Allahn yce kat. Bargh- Hazret-i cnn: Aziz sevgilinin yce makm. Allah dostu velnin gnl. Brgh- izzet: Ululuk dvn, Allahn yce kat. *Br Hud, Br Tel: Allah, yce yaratc. *Basar: Grme, gz. drk. Kalble hissetme. Basr: Esm-i hsndandr. * Hakkatleri anlayan, gizli, ikre her eyi gren. Basret: drak, ferset, kalp gz ile gr.Gaflete dmeden ve duygulara kaplmadan ileriyi ve gerekleri isbetli olarak grme yetenei. Basret-i ib-

679

ret: bretli bak, gr. Basr u bn: Kalb gz ile gren. Basretli. *Bast: Alma, yaylma. *Btl: Bo, beyhde, yalan, rk, bozuk. *Btn: , ite olan, gizli. yz. Sr. *Batn- ht: Baln karn. Batn: Karnla ilgili, midesine dkn. *Byezid-i Bistm: smi Tayfur b. s b. dem b. Srndr. 160/777de rann Horasan eyletinde bulunan Bistam kasabasnda dnyaya gelmitir. 234/848 ylnda aban aynn 15. gn veft etmitir. Tr besi Bistmdadr. Byezid-i zemn: Zamann Byezidi (Bkz. Byezid-i Bistm) *By u ged: Zengin ve fakir. *Bz: Doan. Tasavvufta: Kuds rh. Avc avlamak istedii kular hin veya doanla avlad gibi Allah da ird etmeyi murd ettii kullarn velsi aracl ile kendi huzruna getirir. BzlEheb: Abdlkdir-i Geyln Hazretlerinin lakb. *Bzr: Pazar, ar. Meydan. Bzr- ak: Ak pazar. Bzr- muhabbet: Muhabbet pazar. *Be: le iin. Be-hakk- ism-i zam: sm-i zam hrmetine. Be-hakk- Sddk- Ekber: Sddk- Ekber hrmetine. Benm (be-nm): Naml, nl. Be-nr-i Seyyid-i Evld- dem: demolunun

efendisi Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin nru iin. Be-ya H: Ya H (zikri) ile. *Bed: Uzak. *Bec: Yerinde, uygun, mnasip. *Bed: Kt, fena, irkin. Bedahter: Tlihi kt. Bed-kr: i kt olan. Bed-my: Mayas bozuk, soyu bozuk. Bedmen: Kt huylu, karaktersiz. *Bedr: Ay. Bedr-y: Dolunay. Bedr-i tecell: Tecellnin dolunay. Tam anlamyla Allahn ltfuna urama, lh kudretin dolunay gibi grnmesi. Hak nrunun tesiriyle kulun kalbinde hakkatin dolunay gibi bilinmesi. Bedr-i vahdet: Vahdet ay. *Beh: Kymet, deer. *Behrm (Behrm ah): Gazneli sultn olup 476/1084de domutur. Babas Gazneli hkmdr III. Mesuddur. *Behrm (Behrm- Gr): Ssn hkmdr olup 1.Yezdicerdin olu ve halefidir. *Behre: Nasib, ksmet. Pay, hisse. Behredr, Behre-mend: Nasip alm, nasibli. *Bek: lmezlik, ebedlik. Bekbillah: Derviin nefsini yok ederek fendan sonra eritii son mertebe, ebed ve ezel olan Allahn beks ile bk olma hli. *Bel: nsana sknt veren gam, keder. Bel-y sumn: Gk-

680

den inen bel. Bel-y ekber: En byk bel. Bel-y girdb: Girdap bels, tehlikesi. Belat: yi, gzel, przsz sz * syle me. *Bel y Rabben: Evet ey Rabbimiz! Cenb- Hak rhlar yarattktan sonra onlara Elest bi-Rabbikm, Ben sizin Rabbiniz deil miyim diye hitab buyurunca, onlar da Bel, yni evet diye cevap verdiler. Bel: Evet. * *Bend: Ba. Balama, balanma. Bend etmek: Balamak. Bend-i nikb: rt, pee ba. *Bende: Kul-kulluk, kle-klelik. Mrd. Tasavvufta: Allaha kul olmak, Ona olan kulluk grevini ve borcunu fa etmek, ubdiyet. Mrd, kendisini Allaha vsl edecek mride, rehbere bende olur. Kendi iradesini tamamen ona teslim eder. deta onun kuluklesi olur. Bunu herhangi bir uzak diyara seyahat etmek zre bindiimiz vastann frne teslim olmamza benzetebiliriz. Bendegn: Kullar, kleler. Bende-i all: Hasta kul. Bende-i b-re: resiz kul, kle. Bende-i dildde: k kle. Bende-i mcrim: Gnahkr kul, kle. Bende-i nr-dd: Gz nru kle, gzde kle . Bende-i sultn: Sultnn klesi. Bende-i h- Nak: Nak tarkatine mensup olanlarn hna (Muhammed Bahddin Nakbend) balanm. Bende-i ermende: Mahcup, utanga kle.

*Benefe: Meneke. *Beng: itlembik aacnn kk

siyah meyveleri. Ben. *Bery-i tedvi: Tedvi maksadyla. *Berbd: Vrne, pern, harb. *Ber-dr: Daraacna ekilmi. Ber-dr- yr: Sevgilinin daraacna ekilmi olan kii. Ber-gzer (Ber-gzr): Hediye, hatra. Ber-gzde: Pek sekin.Ber-hev: Bo, faydasz, lzumsuz. Havaya uurulmu. Ber-kadem: Ayan st. (Bkz. Nazar ber-kadem) Berkm: Arzusuna kavumu, murdna ermi. Ber-kr: shibi, kr shibi. Ber-karr: Kararl. Ber-murd: Arzusuna kavuan, dileine eren. Ber-siyk: Ayn slpta, ayn tarzda. Ber-vefk- merm: steine uygun olarak. Berg: Yaprak. Berg-i dil: G* nl yapra. Berg-i gl: Gl yapra. Berg-i gl-i glbn: Gl aacnn yapra. Berg-i glbn-i yr: Sevgilinin gl aacnn yapra. Berg br: Yaprak ve meyve. *Berk: imek. Berk-ve: imek gibi. Berky: Ey imek! Berrk: ok parlak, aydnlk, kl. *Berr bahr: Kara ve deniz. *Bern (Birn): Dar, d. *Bes: Kfi, yeter, yetiir. *Beslet: Bahdrlk, yiitlik, cesurluk. *Beste-dil: Gnl bal, k. *Beret: Mjde, sevindirici ha-

681

ber. Ber: Mjde getiren, mjdeci. *Beeriyet: nsanlk. *Bevvb: Kapc. Bevvb- dergh: Derghn kapcs. Bevvb- Muhammed: Hakkat-i Muhammed kapsnda bekleyen. (Bkz. Hakkat-i Muhammed) *Beyn: Anlatma, ak syleme. Beyn- Furkn: Kurnn aklamas. *Beyt: Ev. Beyt-i Hud, Beyt-i lh, Beyt-i Mevl, Beyt-i muall, Beyt-i Muazzam: Alahn evi. Kbe. Mminin gnl. Beyt-i kerem: Kerem evi. Beyt-i sanem: Put evi, puthne. Beyt-i mmhn: mmhnn evi. (Bkz. mmhn). *Bezistan (Bedesten): Kuma, al verii yaplan ar . *Bezm: Meclis. Sohbet meclisi. Muhabbet meclisi. Bezm-i in: in meclisi. (Bkz. in) Bezm-i ay u iret: Yiyip ime meclisi. Tasavvufta: Talib-i sdklarn lh feyz ve nee tahsili iin uradklar meclis. Bezm-i cnn: Sevgilinin meclisi. Bezm-i dilr: Gnl ss sevgilinin meclisi. Bezm-i dilber: Gnlleri kendine ekip alan sevgilinin meclisi. Bezm-i dil-gde: Gnl aan, kalbe ferahlk veren meclis. Bezm-i elest, Bezm-i ezel: Cenb- Hakkn Ben sizin Rabbiniz deil miyim diye sorduu, rhlarn da evet, Rabbimizsin eklinde cevap verdikleri mec-

lis . (Araf Sresi/172) Bezm-i evvel: nceki meclis. (Bkz. Bezm-i elest) Bezm-i gzel: Gzel meclisi. Bezm-i hitan: Snnet dn, snnet meclisi. Bezm-i hbn: Gzellerin meclisi. Bezm-i h-yr: Hyr meclisi. (Bkz. H-yr) Bezm-i irfn: rfn meclisi. Bezm-i merhamet: Merhamet meclisi. Bezm-i mestn: Mestler meclisi. (Bkz. Mest) Bezm-i mey: lh ak, feyz ve nee meclisi. Bezm-i mey-i vahdet: Vahdet arabnn meclisi. Ayrlk, gayrlk ve yabancln bulunmad ve bunlara ait elem, keder, gam ve gussann yer almad, yalnz bir ve tek olan Onun tecellsi ile feyz ve neeye gark olmu meclis. Bezm-i mey ml: arap ve iki meclisi. Tasavvufta: lh feyz ve nee meclisi. Bezm-i muhabbet: Muhabbet meclisi. Bezm-i rindn: Rindler meclisi. (Bkz.Rind) Bezm-i rislet: Peygamberlik meclisi. Bezm-i saf: Saf meclisi. Bezm-i sedet: Sedet meclisi. Bezm-i semver: Semver meclisi. Bezm-i sultn: Pdiah, hkmdar meclisi. Bezm-i vahdet: Vahdet meclisi. Bezm-i vl: Yce meclis. Bezm-i vuslat: Sevgiliye kavuma meclisi. B: * siz, mez , ile anlamnda n ek. B-aded: Saysz. Bbb: Uygunsuz. B-behre: Nasipsiz, mahrm. B-bende: Bendesiz. (Bende) B-cm: Kadehsiz. B-cn: Cansz. B-re: resiz. B-re-yi hicrn: aresiz ayrla den kimse. B-dd: Zlim, in-

682

safsz. B-dehn: Azsz. Konumadan. B-derd: Dertsiz. (Bkz. Dert) B-emn: Amansz. Kamaya kurtulmaya frsat vermeyen. Bi-emrillah: Allahn emriyle. B-enbz: Esiz. Bi-fermn- Hud: Allahn fermn ile. B-gam: Kedersiz. B-gne: Yabanc, el, in olmayan, ilgisiz. Tasavvufta: Mneviyat yoluna girmemi, tasavvufla tanmam kimse. Bi-gye: Gyesiz, maksatsz. B-gmn: eksiz, phesiz. B-haber: Habersiz. B-had: Hadsiz, snrsz. Bihakk:Hakk iin. Bi-hakk- Ehad: Ehad (tek) olan Allahn hakk iin. B-hand: Glmez. B-hemt: Esiz, dengi olmayan. Bi-hurmet: Hrmetine. B-h: Sarho. Tasavvufta: arabn akl rtmesi gibi, lh feyz ve nee de slikin beeri sfatlarn rter. B-hve: Aklsz gibi, sarho gibi. B-ihtiyr: Kendiliinden, elde olmayarak. Bi-iznillah: Allahn izniyle. B-karr: Kararsz. Rahatsz. B-keder: Kedersiz. B-kes: Kimsesiz. Bililel: lletsiz, tikad bozukluu olmakszn. Bi-klli: Tamamyla, btnyle. Bi-mennihTel: Allahn yardmyla. B-murd: Gyesiz, emelsiz. stediini elde edememi. Bnev: Nasibsiz, zavall, muhta. B-nihyet: Sonsuz. Bnikb: Peesiz, yz rtsz. Bin-netce: Netce olarak, sonuta. B-perv: Korkusuz. B-mr: Saysz. B-taraf: Tarafsz. B-vr: Varlksz, benliksiz. B-vef: Vefsz. B-zr: Bkm, usanm, ks-

m, bezgin. B-zebn: Dilsiz, lisansz. *Bd: St aac. *Bdr: Ayk, Tasavvufta: Kendinde olma hli, kulluk mertebesi. Bidyet (oul: Bidyt): Ba* lang. *Bihterin: En iyi, ok iyi. Bild- ett: Deiik, eitli lkeler. *Billr-tek: Billr gibi. *Bmr: Hasta. *Bn: Gren, grc. *Bud: Uzaklk, rak olma. Tasavvufta: Kulun Allahdan gafil olma hli. Allahdan uzak kalanlara bad denir. *Buz u advet: Kin, nefret, dmanlk ve husmet. *Buhl hased: Cimrilik ve ekememe, kskanlk. Buhrn: Kriz, bir iin tehlikeli * ve kark hl almas. *Buhul (Buhl): Cimrilik. *Buhr: Denizler. (Bkz.Bahr) *Buhr: Tts, amber. Buhr-i feyz-i Rabbn: Rabbn feyzin gzel kokusu. Buhr-i merhamet: Merhamet ttss. Buhr-i rahmet: Rahmet ttss. Buhr-i rahmet-i Rahmn: Allahn rahmet ttss. *Buka: Kstek, zincir, bend. enenin alt ksmnda meydana gelen ve dilberlerin gzelliine gzellik katan kvrm, bklm.

683

*Burk: Hz. Muhammed sallal-

lahu aleyhi vesellemi Mr gecesi Cenb- Hakka gtren binek. Tasavvufta: Ak. *Burc-i Kfr: Kfr burcunda. Kfr; eskiden Bitlise bal iken sonradan Siirte balanan irvan kazasnn bir kydr. eyh Muhammed Kfrev Hazretleri bu kyde domutur. (Bkz. Muhammed Kfrev) Burc-i dil: Gnl burcu. Burc-i melhat: Gzellik burcu. Burc-i mihr-i vahdet-i Mevl: Allahn vahdet gneinin burcu. Burc-i rz: Rz burcu. (Bkz. Rz) Burc-i sim zer: Altn ve gm burcu. *Bse (oul: Bsegn): pme, p. Tasavvufta: Btndaki feyz ve cezbe. Alnan mjde ve sonunda hsl olan feyz. Rhun vstasz ald zevk, mnev haz. Bs etmek: pmek. Bsegh- Muhtr- lh: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin pt yer. Hz. Hasan ve Hz. Hseyin. Butln: Btllk, boluk, rk* lk, beyhdelik. *B, By: Koku, nefha, ryiha. Tasavvufta: Gnln nereden, nasl geldiini bilmeden ald feyz ve srur. B-anber: Anber kokulu. (Bkz. Anber) By-i Ahmed: Muhammed koku. By-i anber: Anber kokusu. By-i bryn: Kebap kokusu. By-i cnn: Sevgilinin kokusu. By-i cinn: Cennetlerin kokusu. By-i Dinarkom: Dinarkom (ky)un

kokusu. (Bkz. Dinarkom) By-i gl: Gl kokusu. By-i hidyet, By-i hd: Hidyet kokusu. By-i mey ml: ki ve arabn kokusu. Tasavvufta: lhi feyz ve neenin mest eden zevki. By-i muhabbet: Muhabbet kokusu. By-i nesm: Nesmin kokusu. (Bkz. Nesm) By-i nbvvet: Peygamberlik kokusu. By-i Rahmn: Rahmn koku. By-i reyhn: Reyhn kokusu. By-i zlf: Zlfn kokusu. (Bkz. Zlf) Bdel: Allah tarafndan lem * mnen ynetmekle grevlendirilmi ve kendilerine olaylara hkmetme izni verilmi olan vellerin belli bir mertebede olanlar. (Bkz. Ebdl aktb) *Blbl (oul: Blbln): akylaryla alayp-inleyen, durmadan sevgilisinin gzelliklerini anlatan ve ona ak szleri syleyen bir n timslidir. Bzan n kendisi, bzan can, bzan da gnl olur. Blbl gle k kabul edilir. Bu durumuyla a ok benzer. stelik gzel sesi de n gzel szleri, iirleridir. Nasl blbl glsz olmazsa, k da muksuz olamaz. Gln dikenleri nasl blbln cierini delerse, sevgilinin eziyetleri de n barn deler. Ksaca blbln her zellii kta mevcuttur. Blbl-s: Blbl gibi. Blbl-i b- ezel: Ezel bann blbl. Blbl-i bezm-i fetedell: Fetedell meclisinin blbl. Necm sresinin 8. yetine iretle Hz. Muhammed sallallahu a-

684

leyhi vesellemin Mrta Allaha yaknlk derecesi belirtilmektedir. Blbl-i cn: Cn blbl. Blbl-i dil: Gnl blbl. Blbl-i dil-c: Gnl eken blbl. Blbl-i handn: Glen, mutlu blbl. Blbl-i nln: nleyen, szlayan, fign eden blbl. Blbl-i eyd: lgn blbl. Tasavvufta: iddetli sevgi ve ak hisleriyle coup kendinden geen k. Blbl-i vahdet: Vahdet blbl. Blbl-i zr: Alayan, inleyen blbl. Blblistn- belagat: Szn en gzelini syleyen blbller bahesi. Blbl-tek: Blbl gibi. *Blend: Yksek, ulu, yce. Blend-vz: Yksek ses, haykrma. *Bnyd: Temel, esas. Yap, bina Meczen: Gven, timad. *Brhn: Delil, ispat. *Bryn (Biryn): Kebap. *Bt: Sevgili, muk, matlb, yr. Bt-gede, Bthne: Mbed, du edilen makm. Tasavvufta: Mrifet-i lhiyyeye (lh bilgilere) iddetle hasret duyan kmil rifin gnl. Bt-i perestn: Putperestler. *Bzr-i muhabbet: Sevgi tohumu.

C *Cbec: Yer yer, ara sra... *Cd: ok gzel gz. Cdmekkre: Dzenbaz, aldatc cad. *Cafer-i Sdk: Hz. Hseyinin

torunu olan Muhammed Bkr Hazretlerinin oludur. Hicr 83te Medine-i Mnevverede dnyaya gelmitir. Cafer-i Sdk Hazretleri H. 148de 65 yanda Medinede veft ederek babasnn kabri yanna defnedilmitir. *Ch-i gaflet: Gaflet hli.(Bkz. Gaflet) Chid: Cehdeden, elinden gel* dii kadar alan. *Chil ndn: Bilgisiz, kaba, anlay kt. *Chil cefkr: Eziyet eden chil. Clis: Oturan, tahta kan. * Clis-i hnkr: Tahtda oturan, iktidarda bulunan. Clis-i krs-i istin: htiyaszlk, nazlanma krssnde oturan. Clis-i ser-sadr: Gnlde en yksek mevkde yeri olan. Ba sedire oturan. Clis-i taht- ev-edn:Ev-edn tahtnda oturan. Peygamber Efendimiz. (Bkz. Ev-edn) *Cm: Kadeh, kse. Tasavvufta : Hller. rifin ii mrifetle dolu olan gnl. Cm- erbet-i erat: erat erbetinin kadehi, erat hkmleri. Cm- ak- yr: Dostun ak kadehi. Cm- celi: Parlak, ak kadeh. En byk kadeh. Cm- cihannm: lemi gsteren kadeh, iinde kinatn grnd kse. Tasavvufta: rifin kalbi, hak erenlerinin dernu. Cm- cila: Parlak cam. Cm- cura: Bir yudumluk kadeh. Cm- drer-br: nciler saan kadeh. Cm- ecel: lm kadehi.

685

Cm- fen: Bu dnya, geici lem. Cm- glgn: Gl renkli kadeh. Cm- hamr: Kzl (renkli) kadeh. Cm- hikmet: stn akl ve yksek ilim, gizli sr, ne olduu anlalmaz sebeb ve hakkatin kadehi. Cm- hd: Hidyet kadehi, hidyet vesilesi. Cm- irfn: rfn kadehi. (Bkz. rfn). Cm- kalb: Gnl kadehi. Cm- mey: Mey kadehi. (Bkz. Mey) Cm- mey-i Hmm : H-mm arabnn kadehi. H-mm, Kurn- Kermde bz srelerin banda yer alan hurf-i mukataadandr. Gerek anlamn Allah Tel bilir. Mfessirler deiik yorumlar getirmilerdir. Cm- mey-i cn: Cn arabnn kadehi. (Bkz. Mey.) Cm- mey-i esrr- Hak: Hak srlarnn mey kadehi. (Bkz. Mey) Cm- mey-i iret-geh: lh feyiz ve neenin cereyn ettii meclislerde o feyz ve neenin elde edilmesine vesle olan ey. Cm- mey-i mn: Mnev iki kadehi. Tasavvufta: Mnev feyz ve neenin elde edilmesine vesle olan ey. Cm- mey-i muhabbet: Muhabbet meyinin kadehi. (Bkz. Mey) Cm- mey ml: lhi ak kadehi. Cm- mey-i rz-i elest: Elest gnnn mey kadehi.(Bkz. Elest bezmi, Mey) Cm- mey-i vahdet: Vahdet meyinin kadehi. (Bkz. Mey) Cm- muhabbet: Muhabbet kadehi. Cm- mcell: Parlak, cilal kadeh. Kalbinin nru dna aksetmi nrn insanlar ifde eder. Cm- erb: ki

barda. *Cme: Elbise, amar, giyecek ey. Cme-i Ahmed:Ahmed, Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin elbisesi. Cme-i cn: Cn elbisesi. Cme-i cnbz: Cn ile oynayann elbisesi. Cme-i edeb: Edeb elbisesi. Cme-i glgn: Gl renkli elbise. Cme-i muhabbet: Muhabbet elbisesi. *Cmi: Toplayan, iine alan. Byk mescit. Cmi-i irfn: Mnev ve rh tecrbe ile elde edilen bilgileri kendinde top layan. Cmi-i ktb: Kitaplar toplayan. Cmiulkemlt: Bilgi ve ahlk bakmndan olgunluklar kendinde toplayan. Cn: Rh. Tasavvufta: nsan * rhu, Rahmn nefes. Hakkn tecellleri. Cn: Ey cn, ey sevgili. Cnbz: Cn ile oynayan, cnn tehlikeye koyan, cnbaz. Cnbz- dilber: Cn ile oynayan dilber. Cnbz- mekkr: Cnla oynayan hilekr, dzenbz. Cnbz- zemn: Zamann cnbz. Cn-c: Cn arayan. Cn-dde: Bir eye cndan balanm, cn vermi. Cnfez: Gnle ferahlk veren, cn katan. Tasavvufta: Sliki fendan uzaklatrarak ona bk ve ebed zevk tattran. Cngh (Cngeh): Cn evi kalp, gnl. Cn-g: Cn kula. Cnhne: Cn evi, kalp, gnl. Cn- bk: lmsz olan cn. Cn- cn: Cnn cn. Rha cn veren. Cn- civn: Civnn cn.Cnnisr: Sevdii iin cann ve-

686

ren. Cn-pre: Cn paras, insann cnnn paras kadar deerli olan kimse. Cn-pre-i Zehr: Hz. Fatmann cnpresi. Cnsz: Cn yakc. Cn u dil: Cn ve gnl. Cn u ten: Rh ve beden. *Cnn: Yr, muk, sevgili. Tasavvufta: Mevl, Rab, Allah, Reslullah Eefendimiz ve ehli kmil mridler iin de kullanlr. Cnne-ve: Cnne gibi, sevgili gibi. *Cr: Komu. Cr- Muhammed: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin komusu. Cr- Mrtez: Hz. Ali kerremallahu vechehin komusu. Cr- Rdvn: Rdvn komusu. (Bkz.Rdvn) Cr: Akan, geen, yryen. * Kalblerin *Cssl-kulb: hlinden haber veren. *Cvidn: Sonu olmayan, sonsuz, dim. *Cy: Yer, makam, mevki. Cy- meserret: Sevin yeri. Cy- selmet: Emniyet, selmet yeri. Cy- srr: Sevin yeri, srrlu yer. *Czibe-i cnn: Sevgilinin czibesi. *Cebbr: Esm-i hsndandr. Kuvvet ve kudret shibi . Cebel: Da. Cebel-i Arafat: Ara* fat da. (Bkz. Arafat) Cebel-i dil: Gnl da. Ced: Dede. Ced-be-ced: De* deden dedeye. Cedde-i pk-i Muhammed Mustaf: Muhammed Mustaf sallallahu

aleyhi vesellemin temiz ninesi. Hz.Havva. Cedd-i al: Yce ced. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Cedd-i Geylni: Abdlkdir Geylnnin dedesi. Hz. Ali kerremallahu vecheh. Cedd-i pk: Temiz, hlis, mbrek dede. Cedd-i z-n: n sahibi dede. Ceddl-Haseneyn: Hz. Hasan ile Hz. Hseyinin dedesi, Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. *Cedel: Kavga. Doruyu bulmak iin deil, stn grnmek iin ekime. Cedel-c: Kavga, ekime arayan. Cedd: Yeni. * *Cedvel-i kudret: Kudret cedveli. Levh-i mahfz. Cef-c: Eziyet ve sknty ara* tran. *Cehl-i cel: Apak cehalet, pek chil. *Cell: Ululuk,byklk. Tasavvufta: Mukun ka asla muhta olmad n gstermesi iin ululuunu izhr etmesi, kn gururunu krarak onun ne kadar resiz olduu nu ona ispatlamas. Cell-i Cell: Yce Allahn celli. Cellet: Son derece byk. Azamet. Cenb- Hakkn kahrnn ve azametinin tecellsi. *Celb etmek: Kendi tarafna ekmek, gtrmek. Celb-i dny: Dnyy (dnyal) kazanmak. *Cel: ikr, meydanda, ak, parlak. Cell: Esm-i hsndandr. Y*

687

celik sfatlar bulunan. Byk, ulu. *Cels-i mecls-i ehl-i hakkat: Hakkat ehlinin meclisinde oturan. *Celld- em: ldren gz, bakt kimseyi ldrrcesine tesir altnda brakan gz. *Cem: Toplama, toplanma. Cem-i emvl: Mal toplama. Cem-i htr: Hfza kuvvetinin btnl. Tasavvufta: Kalbin ve zihnin msiv ile olan balarnn kesilip Hakka teksf edilmesi, younlatrlmas. Cemiyet-i kerrbiyn: Allaha en yakn melekler topluluu. Cem celb: Toplama ve kendi tarafna ekme. *Ceml: Gzellik. Yz gzellii. Tasavvufta: kn srarl rabeti ve talebi zerine mukun kemlleri izhr etmesi. Allahn ltuf ve rahmet sebebi olan vasflar. Ceml-i Ahmed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin gzellii. Ceml-i b-keml: Mkemmel gzellik. Ceml-i bedr-i kudret: Kudret dolunaynn gzellii. Ceml-i bnikb: Perdelenmemi, gizlenmeyen gzellik. Ceml-i cn: Cnn gzellii. Rh gzellii. Ceml-i cnn: Sevgilinin cemli. Ceml-i cvidn: Sonsuz gzellik. Ceml-i Cebbr: Kuvvet ve kudret shibi Allahn gzellii. Ceml-i cel: Apak grnen gzellik. Ceml-i Cell: Ycelik sfatlar bulunan Allahn cemli. Ceml-i cm: Cmin gzellii. (Bkz. Cm-i ceml)

Ceml-i cm-i cnn: Sevgilinin cminin gzellii. (Bkz. Cm-i Ceml) Ceml-i civn: Ter tze gencin gzellii. Ceml-i dilber: Dilberin gzellii. Ceml-i Hak: Hakkn cemli. Ceml-i havr: hu gzl dilberin gzellii. Ceml-i hazreti cnn: Sevgilinin cemli. Ceml-i hurd-i mn: Mn gneinin gzellii. Ceml-i ihticb: Gizlenmi gzellik. Ceml-i kibr:Byklerin cemli. Ceml-i kudret: Allahn ezel gcnn cemli. Ceml-i Leyl: Leylnn gzellii. (Bkz. Leyl) Ceml-i nr: Nr yzl. Ceml-i pk: Tertemiz yz. Ceml-i em-i cnn: Sevgilinin ilh nrunun gzellii. Ceml-i yr: Sevgilinin gzellii. Ceml-i zlCell: Cell sahibi Allahn gzellii. (Bkz. Cell) *Cemal Efendi: Srl kyndendir. Seyfeddin Efendi Hazretlerinin ba cana olup Faik Efendinin enitesi dir. Ta Mescidinin imam idi. *Cem-i enbiy: Btn nebler. Cem-i ihvn: Btn ihvan. *Ceml: Gzel, gzellik sahibi. *Cemm-i gafr: Byk insan kalabal, topluluu. *Cemd: Pidadiyan sllesinin drdnc hkmdr olup ran mitolojisine gre yedi yz yahut bin yl yaamtr. *Cenb- vcibl-vcd: Varl vcib, gerekli olan. Varl kendi zt sebebiyle olup, baka hibir eye ihtiya duy-

688

mayan Cenb- Allah. *Cennt: Cennetler. Cennt- Firdevs: Firdevs cennetleri, sekiz cennetden biri. Cennt- hr: Hr cennetleri. Cennt u hr: Cennetler ve hrler. Cennet-i cil: Hemen elde edilen, hazr olan cennet. Cennet-i Adn: Sekiz cennetden birinin ismidir. Neblere, sddklere, ehidlere has muhteem ve mzeyyen bir cennet olduu hakknda baz hads-i erfler mevcuttur. Cennet-i al: Yce cennet. Cennet-i cn, Cennet-i dil: Gnl cenneti. Cennet-i cn- cvidn: lmsz, sermed cn cenneti. Cennet-i Firdevs-i al: Yce Firdevs cenneti. Cennet-i gufrn: Afv ve merhamet cenneti. Cennet-i Mev-y hidyet: Hidyet dura cennet. Cennetl-Mev, Cennet-i Mev: Dnyada iken iyi amellerde bulunan mminlerin gidecei, iinde barnaca cennet yurdu. ehidlerin ruhlarnn barnaca cennetlerden bir nevdir de denmitir. Arn sanda olduu rivyet olunur. Kurn- Kermde en-Necm sresinin 13-15. yetlerinde, Peygamber Efendimizin Cebril aleyhisselm Mrda asl heyeti ile grdnden bahs olunurken, Andolsun ki onu dier bir defa da Sidretlmntehnn yannda grd ki, Cennetl-mev onun yanndadr buyurulmaktadr. *Cenb: Gney. *Cer m-cer: Olan olmu, olmu bitmi.

*Ceres: ngrak veya zil sesi. Ta-

savvufta: Kahr trnden olmak zere kalbe gelen ksa lh hitb. Bu yzden Peygamber Efendimiz vahyi ngrak sesine benzetmi ve bunun son derece etin bir vahiy tr olduunu belirtmiti. Gerekten de ok ksa ve kapal olan hkmleri ayrntlaryla kavramak gayet gtr. *Cesim Efendi: eyh Nesm Efendinin olu. (Bkz. Nesm Efendi) *Cevd: Cmert, eli ak. Cevdn-kerm: Eli ak, cmert, kerem shibi. *Cevhir: Cevherler. ok kymet verilen ve az bulunan eyler. Cevrih-i az: Uzvun paralar. * *Cevz: zin verme, yol verme. *Cevher: Var olan bir eyin z. Yaratltan gelen deer, ftr kabiliyet, deer, kymet. Cevher-frn: Cevher satanlar. Cevher-i akliye: Akl cevheri. Cevher-i cn: Cn cevheri. Cevher-i eh-vr: hlara yakr kymetli mcevher. Cevher-ins: Cevherden anlayan. *Cevln (Ceveln): Dolama, kaynama, yerinde duramayp gezme. Cevlngh: Gezinti yeri. *Cevr: Ez, cef, azab, ikence. Cevr-i cefkr: Cefkrn cevri, eziyeti, ikencesi. Cevr-i yr: Sevgilinin eziyeti, zahmeti. Cevr cef: Cef, eziyet, sknt, znt, zulm. *Cezbe (oul: Cezebt): ekme,

689

eki mnsndadr. Tasavvufta: Kulun varlnn Allah tarafndan kendi yce varlna ekilmesidir. Bu hle erien slik, beer vasflardan syrlarak, Hak varlna eriir. Cezbe, baka bir deyile, kulun Allah a yaknlndan doan kendinden gemilik hlidir. Bu hl insana, bzan mride balanmadan, kendiliinden de gelebilir. Bylesi, hakkate ulam demektir. Cezbe shibi kimselere meczb denir. Cezbeye tutulan bir kimse, sonradan kmil bir mride intisb ederse, ulat hakkatin makm ve tecelllerini grmek imknn da elde eder ki, bunlar hakkat erlerinin stnleri saylrlar. Cezbe-i lhi: lh cezbe. Cezbe-i Rahmn: Rahmn olan Allahn cezbesi. Cezebt u kermt- dil: Gnl kermetleri ve cezbeleri. (Bkz. Kermet) *Cife: Le, le. *Cibrl, Cibrl-i Emn (oul: Cibrln ): Drt byk melekden biri olup, Allahn vahyini peygamberlerine iletmekle vazfelidir. Cibrl-i cn: Gnl elisi. *Cidde: Suud Arabistann Kzldeniz kysndaki liman ehri. Cier: Bar, i. Cier-bryn: * Cier kebab. Yanm kavrulmu cier. Cier-dz: Cieri delip geen. Ciergh: Cierin bulunduu yer. Cn evi. Gnl. Cier-hn: Cieri kan iinde. Meczen: ok muztarip. Cier-i atn: Susam,

susuz cier. Cier-ke-i Ahmed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin cier kesi. Hz. Hseyin. Cier-pre: Cier paras, sevgili, evlt, torun. Cier-sz: ok ackl, cier yakan. *Cihan-nm: Dnyay gsteren. *Cil-y cm- ak: Ak kadehinin parlakl. Cil-y cm- hamr: Krmz renkli kadehin parlakl. (Bkz.Bde-i hamr) *Cilve: Naz, gzele yakan duru ve davran. Eyda ve insanda lh kudret eserlerinin belirip grnmesi, Allahn takdirinin ortaya kmas. Gzellerin gnl fetheden ve hoa giden hl ve hareketleri. Cilve-bz: Cilveli, nazl, edl. Cilveendz: Cilveli. Cilvegh, Cilvegeh, Cilvegh- Hazreti Cnne: Cenb- Hakkn tecelli mahalli gnl. Cilvegh- rahmet: Rahmet tecellisi. Cilve-ger: Cilve ve naz eden, cilveli. Tecell eden. Cilve-i cel: Aikr cilve. Cilve-i haml: Karnnda tad ocuun; Hz.Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin cilvesi. Cilve-i hubb-i lh: lh sevginin cilvesi. Cilve-i per-i ryn: Peri yzl gzellerin cilvesi. Cilve-i Rabbni: Allaha mahsus cilve. Cilve-i tze: Gen delikanlnn cilvesi. Cilve-mendn: Cilveliler. *Cm: Cm harfi. Tasavvufta: Cm harfi, kvrm bakmndan gzelin yanana sarkan zlf, karnndaki nokta ise beni temsil eder. Ben ise zlfn telle-

690

riyle kurulmu tuzaa serpilmi tne gibidir. Ku tneye olan arzusu sebebiyle tuza fark etmeyecek ve yakalanacaktr. Tasavvuf terbiye yolunda slike byle tuzaklar kurulmutur. Slikin gnl kuu, hev semsnda ba bo dolatka nefis ve eytana av olabilir. Onun iin mridi onu tuzak kurup yakalar ve muhafaza altnda terbiye eder. Cm-i ceml: Cemlin cmi, zlf. Zlf; gzelin yanaklarna gzellik nakeden kalem gibidir ve cim harfi yazmaktadr. Bu kalemden damlayan mrekkeb ise gzelin benidir. u halde zlf, cm olunca, cmin noktas da ben olur. *Cinn: Cennetler. Cinn- cvidn: Sonsuzluk cennetleri. Cinn- hikmet: Hikmet cennetleri. Cinn- mnev: Mnev cennetler. Crn: Komular. * *Cism-i cihn: Dnya varl, dnyalk. Cism-i kebr: Byk cisim. Cism-i latf: Latf olan cisim. *Civn: Gen, erkek, delikanl. *Civr: Yakn yer, yakn komu. Civr- sultn: Sultnn yakn, etrf. Civr- yr: Sevgilinin yakn, etrf. *Cd: Cmertlik, el akl. Cd-i Hak, Cd-i Mevl: Allahn cmertlii. Cd-i nr: Cmertlik nru. Cd-i vcd: Btn ilh ltuf ve ikramlarn sebebi Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin varl. *Cura: Yudum, iim, kadehin

dibindeki son damla. Tasavvufta: Slik bazen ilh feyzin bir damlasna veya bir yudumuna cann vermeye hazrdr. Bazen de bir yudum kalncaya kadar ilh feyz kadehini imi, artk o son cra ile tamamen kendinden gemitir. *C: Comak, kaynamak, tamak. *Cal-ve: Gbre bcei gibi. *Cd bi-lutfik y lh men leh zdn kall: Hz. Eb Bekirin mehur kasdesinden bir msra. Bu blmn yer ald beyit yle: Cd bi-ltfik y lh men leh zdn kall/Mflisn bis-sdki yetinde bbik y Cell. Y lh artr ltfunu, az tkenmek zre olana, ey Cell olan Rabbim, o gerekten senin kapna hereyini yitirmi olarak geliyor. *Cd: Ayr dm, ayrlm. *Chel: Cahiller. *Cndullah: Allahn askeri. *Cneyd-i al-n: n yce Cneyd. (Bkz. Cneyd-i Badad) *Cneyd-i Badad: EbulKsm b. Muhammed elHazzz el-Kavrr. Do um trihi bilinmemektedir. Aslen Nihvendlidir. Badatda doup bymtr. 279/892 ylnda Badatta veft etmi ve nziye kabristannda defnedilmitir. *Cnd-i gam: Gam askerleri. *Cnn: Delilik, cinnet. Akn glip gel mesi. *Crm: Su.

691

*Cz: Para. Cz-i esbb: Se-

beplerin bir paras. nsan bir para irdeye yani seme yetkisine sahip olduu gibi Cenb- Hakkn insana semesi iin brakt sahada czdir. Mesel hi kimseye nerede doacan veya nerede leceini seme hakk verilmemitir. Cz-i ihtiyar: rde-i cziyye. Cenb- Hakkn insana vermi oldu u snrl irde. Cz-i kesb: Kazancn bir paras, bir para kazan.

*h: Kuyu. *ker: Kul, kle. *r: Drt. r-civr, ar-etrf,

r-s, r-taraf: Drt taraf, drt yan. r-em: Drt gz. r-ebr: atk ka. r- unsur: (Ansr- erbaa). Toprak, su, hava, te. Tasavvufta: Sfiler nefsin drt mertebesini drt unsura benzetirler. Nefs-i emmre, tee; Nefs-i levvme: havaya; Nefs-i mlhime, suya; Nefs-i mutmainne, top raa benzetilir. r-i yr: Drt dost. r-i yr-i bsaf: Safl, gnl ve rhu aydnlk drt dost. (Hz. Eb Bekir, Hz. mer, Hz. Osman, Hz. Ali). r-i yr-i vel: Drt sevgili dost. r-ke: Drt ke, drt taraf, drt yn. r-ke-i lem: Dnyann drt bir ta raf. r-ke-i gnl: Gnln drt bir yan. r-ke-i hayret: Bsbtn hayret. r-ktb: Drt kitap. Kurn, Tevrat, Zebur, ncil. r-p: Drt ayakl

hayvan. r-per: Drt kanat. *re-sz: re bulan, tedbir dnen. *arh: ark, tekerlek gibi dnen ey. Gkyz, lem, dnya. Talih, baht, zaman. arha ekmek: Bir kimseyi dnen arka balayp ikence yapmak. Hayat cefa ile geen kimse iin dnen u dnya bir ikence arh gibidir. arh- enber: Dnen enber. Kinattaki hdiselerin, Cenb- Hakkn irde buyurduu ekilde ce reyn edii. arh- devrn, arh- felek, arh- gerdn: Dnya, felek, zaman, talih, kader. arh- kerev: Aykr ve eri br dnen ark. Kt tlih. arh- ser-gerdn: vre, akn ark. Dnyann akl almaz, l tan maz hdiseleri. *rnr: ster istemez, aresiz. *enber-i arh: Dnyann gidit. enber-i eflk: Gklerin enberi. *end: Ne kadar. end-rz: Birka gn. *eng: Kanuna benzeyen, dik tutularak alnan telli bir msiki leti. *engl-i zlf: Zlfn engeli, kvrm. (Bkz. Cm-i Ceml) *erh: (Bkz. arh) *era: Mum meale gibi k veren ey. ra, k, alev. Tasavvufta: Nur, mrifet. er- Kurn: Kurnn , nru. er- ravza-i dil: Gnl bahesinin nru.

692

*em: Gz. em-i bdr: U-

yank gz. em-i cd: ok gzel gz. Tasavvufta: lh cezbe.em-i ibret: bret gz. em-i irfn: rfn gz. em-i nem:Gz yal. em-i siyh: Siyah gz. *ign: Bitiik, en yakn. *ihr- yr, ihr-yr: Drt dost. (Bkz. r-i yr) *n-i mn: in lkesi. *irk-i dny: Dny kiri. *ul-p: Dnyya metelik vermeyen. Maddi eylere nem vermeyen. Giyimde gsterie nem vermeyen.

D *Dd: Szlanma. Feryad, fign.

hsn, atiye. Dd-res: Yardma yetien, yardmc. Dd u feryd: Yardm istemek iin szlanarak arma. *Da: Kzgn demirle vcda vurulan damga, iret. Meczen: Ak, elem, keder vb. ie ileyen duygularn verdii yanklk, yara. D-dr: Dalanm, yaral, pek mteessir. D- dern: Yrek yaras, gnl acs. D- lle: Lle yaras (esirlerin, mecnunlarn boyunlarna taklan demir halkann yaras). *Dstn: Dalk yer. *Dhil: Giren, dhil olan. Dhil-i bb- harem: Harem kapsndan giren. (Bkz. Harem) Dhil-i bezm-i kirm: Kerem sahibi, sekin insanlarn meclisine giren. Dhil-i drul-

emn: Her trl endie ve korkudan uzak, huzur ve emniyet ierisinde olan. Dhil-i dergh: Dergha giren. Dhil-i dergeh-i pr-i mugn: Mrd-i kmilin derghna dhil olan. *D: Dvet eden, aran. *Dim bk: Devam eden, kalc. *Dak etmek: almak, kapy almak, kapya vurmak. *Dl: Dellet eden, bildiren. Dl harfi. n boyu ektii meak katlerden dolay iki bklm olmu, yni elif iken dale dnmtr. *Dm: Tuzak. Dm- ak: Ak tuza. Dm- bel: Bel tuza. Dm- cennet: Cennet evi. Dm- dehan: Azn ii. Dm- dn: Din binas, okulu. Dm- kyl kl: Kyl kl tuza. Yapmadnz eyleri niin konuuyorsunuz (Sf Sresi/2) zden habersiz, szle yetinen ve sze tibr eden kii bu tuzaa der. Dm- mehleke: Tehlikeli tuzak. Dm- muhabbet: Muhabbet tuza. Dm- sevd: Sevd tuza. *Dmd- Peygamber: Peygamber Efendimizin dmd. (Bkz. Aliyyl-Mrtez) Dmn, Dmen: Etek. Dmn- * er: erat etei. Dmen-i cnn: Sevgilinin etei. Mridin etei. Dmen-i glbr: Gl saan, gl serpen etek. Dmen-i lutf: Lutuf etei. Dmen-i pr-i prn: Prler prinin etei. Dmen-i er-i erf: erefli eratin etei.

693

*Dne: Tne. Dne-i dr: nci

tnesi. Dne-i hal: Ben tneleri. Dne-i ihsn: yilik, ihsn tohumu. Dne-i ehvr: ri, kymetli, tek inci tanesi. *Dr: Ev, yer. Daraac. Dr- bek: Ebediyet yurdu. hiret. Dr- bel: Bel evi. Dnya. Dr- cennet: Cennet yurdu. Dr- cinn: Cennetler evi. Dr- dev: if yurdu. Dr- ddr: Ddar evi. (Bkz. Ddar) Dr- dilber: Sevgilinin daraac. Dr- dil-g: Gnl aan mekn, ev. Dr- dny: Dnya evi. Bu dnya. Dr- emn, Drl-emn: Emniyetli, korkusuzca yaanlan yer. (Bkz. Emn) Dr- fen: Sonlu ve geici yurt. Dr- firkat: Ayrlk, hasret yurdu. Dr- harem: Harem evi. (Bkz. Harem) Dr- hasret: Hasret evi. Dr- hidyet: Hidyet evi. Dr- hsrn: Zarar, ziyan evi. Dr- karar: Varlacak son menzil. Dr- keder: Keder evi. Dr- kerm: zzet shibi cmert kii nin evi. Dr- Liv: (Liv-dr) Sancaktar. Livl-hamd sancan tayan. Dr- maet: Evin geimi. Dr- Mansr: Mansrun idm sehbas. Tasavvufta: Fen makm, cn feda etme sznn verildii meydn. (Bkz. Hallc- Mansr) Dr- mihnet: Zahmet, eziyet, dert evi. Meczen: Dnya. Dr- nam: Cennetin sekiz tabakasndan drdnc tabakas. Dr- rhlet: Konulup, glen yurt, dnya. Dr- sedet: Sedet evi. Dr- selmet: Selmet

yurdu. Dr- erfet: eref ve asaletin itibar olan yurt. Dr- if: if yurdu. Dar- tevhd: Tevhd evi. Dr- ukb: Ebed lem. Dr- vahdet: Vahdet evi. Dr- vl: Kymeti yksek yurt. Dr- vef: Vef yurdu. Dr- yr: Sevgilinin evi. Dr- zlf-i glizr: Gl yanakl gzelin aaya sarkan zlfnden kurulmu dam sehbs. Tasavvufta: Slikin lh tecelllere mazhariyeti, onun benliini yok etmekle yani dam etmekle mmkndr. Sevgilinin zlf n dam edildii sehpann sarkan ipi gibi dnlr. Dr diyr: Yer, konak ve meskenler. Drl-mihen: Mihnetler evi. Meczen: Dnya. Drs-saf: Saf yeri, saf evi. Drs-selm: Cennet. Drs-srr: Sevin evi, sevinli yer. Dr-if: if evi. *Dr: rann Keyniyn slalesinin dokuzuncu ve son hkmdr. Ondrt sene hkmdarlk etmi ve skender tarafndan malup edilerek ldrlmtr. *Darb: Vurma,dme. Darb- uk: klarn darbesi. Darb- zikir: Zikir kuvveti. *Dreyn: Dnya ve hiret. *Dsitn: Destn. Gemi hdiseleri anlatan nesir veya nazm hlinde yaz. Dsitn- zemn: Zamann destn. Dver: Hkmdar. Dver-i * devrn: Zamann hkmdr. *Dvd: Ben sril peygamberlerindendir.

694

*Dye: Dad. *Debb: Deri terbiye eden

kimse. *Debistn: Mektep. *Deccce: Tavuk. *Dede (Rstem Karaman): 1908 trihinde dnyaya gelmitir. Lakb Dededir. 30.12.1978 trihinde veft etmitir. Mellif Hazretlerinin mensblarndandr. *Def-i gam: Elem ve znty gidermek. Defter-i ehl-i sedet: Ehli * sedetin kaytl olduu defter. Levh-i mahfz. Defter-i hikmet: Hikmet defteri. Defter-i ilm-i lednn: Ledn ilminin defteri. (Bkz. lm-i lednn) Defter-i meyhne: Meyhne defteri. (Bkz. Meyhne) Defter-i uk: klar defteri. *Dehlet: Birinin merhametine ve himyesine snma. Dehn: Az. Dehn- irfn: * Arifne sohbet eden az. *Deher (Dehr): Dehr, zaman, devir. Dnya, lem. *Dellet: Yol gsterme. Dellet-i dil: Gnl rehberlii. Dell: Rehber, yol gsteren. Bir * dvy isbta yarayan ey. Dell-i kurb-i Subhn: Allah Telya yaknln rehberi. *Dem: Lhza, an, iinde yaanlan zaman. Soluk, nefes. Tasavvufta: Rahmn nefes ki, Hakkn feyzinden ibrettir, tecellnin zuhr ettii an.

Demdem: Sk sk. Her vakit. Dem-bz, Demke: lh feyiz ve needen nasibdr olan. Dembedem: Bzan, arasra. Dem-i gaflet: Gaflet n. Dem-i s: Hz. snn lleri dirilten nefesi. Dem-sz: Arkada, dost, srda. *Dem: Kan. Dem-i nemrz: Kan ya dken. Dem-i peygamber: Peygamber in kan. *Demhne: lh feyzin ve tecellnin zuhur ettii yer. Demhne-i dil: Gnl demhnesi Demhne-i mn: Mn demhnesi. *Demde: Srgn vermi, yeni bitmi. *Denet: Alaklk, dlik. *Dendn: Di. *Den: Alak, rezil, soysuz. Denkr: Alaklk eden. *Denn-i mey-i mn: Hakkat, mrifet arabnn kp. Denn-i muhabbet: Muhabbet kp. *Der: de, iinde. Der-cihn: Dnyada. Der-dehn: Azda. Der-dest: Elde etme, tutma, yakalama Der-ezel: Ezelde. Der-d-cihn: Her iki cihanda. Der-veft: Veftnda. Der-zebn: Dilde, lisanda, szde. Der: Kap. Der-i dergh: Dergh * kaps. Der-i dergh- kn: klar derghnn kaps. Der-i dergh- cnn: Sevgilinin derghnn kaps. Der-i dergh- dilr: Gnle ho gelen sevgilinin derghnn kaps. Der-i dergh- ha-

695

rem: Harem derghnn kaps. (Bkz. Harem) Der-i dergh- lh: lh derghn kaps. Der-i dergh- izzet: Kuvvet ve ycelik derghnn kaps. Der-i dergh- kerem: Kerem derghnn kaps. Der-i dergh- Mevl: Mevlnn derghnn kaps. Der-i dergh- sultn: Sultann derghnn kaps. Der-i dergh- yr: Sevgilinin derghnn kaps. Der-i dergh-i dildr: Gnle hkmeden sevgilinin derghnn kaps. Der-i dery-y kerem: Kerem denizinin kaps. Der-i dildr: Gnle hkmeden sevgilinin kaps. Der-i dvn: Dvnn kaps. Der-i divr- dil: Gnl duvarnn kaps. Gnl leminin mahremiyetini korumak iin konulan prensipler veya rlen yasaklarn ancak zarri hallerde kullanlabilecek taviz noktas, ciheti. Der-i eltf: Ltuflarn kaps Der-i gr: Maara kaps. Der-i Mevl: Mevlnn kaps. Der-i tevbe: Tevbe kaps. Der-g: Kucaklama, sarma. * *Derbn: Kapc. Derbn- der-i dergh: Derghn kapcs. Derbn- muhabbet: Muhabbet kapcs. *Derbend: Hudut. Eli bal, kelepeli. Derbend-i hayret: Hayret kalesi, dargeidi. *Derc eyleme: ine katma. *Derd: Gam, strap, elem. Tasavvufta: Hakka yakn olmann meydana getirdii derd arnma sebebidir. Gam dnyev, dert ise uhrevdir. Derd-i deher:

Zamann derdi. Derd-i dern: Gnl derdi. Derd-i dery-y muhabbet: Muhabbetin deniz gibi byk derdi. Derd-i dil: Gnl derdi. Derd-i dilber: Gnlleri kendine ekip alan sevgilinin derdi. Derd-i firvan: Pek ok derd. Derd-i firkat: Ayrlk derdi. Derd-i fzn: ok fazla dert. Derd-i hezr: Bin derd, pek ok derd Derd-i hicrn: Ayrlk derdi. Derd-i sevd: Ak derdi. Derd-ken: Derd eken. Derd-mend (oul: Derdmendn): Dertli. *Derece-i ilm-i lednniye: lm-i ledn derecesi. (Bkz. lm-i ledn) *Derect: Dereceler. Derect- ehdet: ehitlik dereceleri. *Dergh, Dergeh: Eik,atabe. Tekke, sitne, zviye. Dervilerin ve tarkat ehlinin toplanp eyh veya halfesinin ynetimi altnda zikir, yin ve ibdet ettikleri, seyr slk ile megl olduklar, nefis terbiyesi grdkleri, rhen ve ahlken eitilip, olgun kiiler hline geldikleri yer. Dergh- drl-emn: Emniyetli dergh. Dergh- der-i dildr: Sevgilinin derghnn kaps. Dergh- Deyyn: Mkfat ve cezy hakkyla veren yce Allahn dergh. Dergh- dilr: Gnle ho gelen sevgilinin dergh. Dergh- haremgh: Harem diresi. Dergh- ihsn: hsn dergh. Dergh- lh: lh dergh. Dergh- kerem: Kerem dergh. Dergh- maksd: Kasdolunan dergh.

696

Dergh- muall: Yce dergh. Dergh- muall-y ilh: lhi yce dergh. Dergh- Muhtr: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin dergh. Dergh- prn: Prlerin dergh. (Bkz. Pr) Dergh- rahmet: Rahmet dergh. Dergh- tecell: Tecell dergh. Dergh- vl: Yce dergh. Dergh- ulhiyet: lh dergh. Derghullah: Allahn dergh, kaps. Dergeh-i ak: Ak dergh, kaps. Dergeh-i dr- erat: erat evinin kaps, eii. Dergeh-i dildr: Gnle hkmeden sevgilinin dergh. Dergeh-i fadl: yilik, ltuf, erdem dergh. Dergeh-i haceste: Mbrek, kutlu dergh. Dergeh-i Hak: Hakkn dergh. Dergeh-i Kurn: Kurn dergh. Dergeh-i meyhne: Meyhne. Dergeh-i muall: Yce dergh. Dergeh-i pr-i mugn: eyhin dergh. Dergeh-i sultn: Sultann dergh. Dergeh-i tbhne: Nefs hastalklar, bunlarn tedv yollar ve en yce kemle ermenin srlarn konu edinen, ledn ilminin retildii yer. Dergeh-i vl: Yce dergh. Dergeh-i vl-y Mevl: Mevlnn yce dergh. Dergeh-i yr: Sevgilinin dergh *Dermande: resiz kalm, dkn, bitkin. Dermande v derd-mend: Hasta, dertli, aresiz. Ders-i aref, Ders-i men aref: * Men aref dersi, kendini tanma dersi. Men arefe nefseh,

fe-kad arefe Rabbeh. Her kim kendini bilir ve tanr, Rabbini de bilir ve tanr hads-i erfine iret etmektedir. Bu itibarla insann Allah tanmas nce kendini tanmasyla mmkn olabilecektir. Tasavvuf yolunda da slik kendini tanmakla ie balar. Kendini tanyabilmek iin de bir mrid-i kmile bende olur ve o mrid-i kmilde kendini seyreder. Bylece kendini tanr. Ders-i merif: Mrifetler dersi. *Deruhte etmek: zerine almak, yklenmek. Dern: , btn, gnl lemi, * rhn lem. Dern-i k- ferzne: Nefsni balantlardan syrlm n gnl. Dern-i diyne: Du eden, duc gnl. Dern-i dil, Dern-i gnl, Dern-i kalb: Gnln ii, gnl lemi. Dern-i dilber: Gnlleri kendine ekip alan sevgilinin gnl. Dern-i dil-i dindr: Dindar kiinin gnlnn ii. Dern-i edeb: Edep iinde, edepli. Dern-i Erzurum: Erzurumun ii. Dern-i evliy: Evliynn ii, gnl. Dern-i kalb-i kmil: nsan- kmilin kalbinin ii. Dern-i merhamet: Merhametli gnl. Dern-i mey-ken: lh feyz ve needen nasib alanlarn ii, gnl. Dern-i ns: nsanlarn ii. Dern-i ten : Ten ii. *Derv: Fakir, yoksul, dilenci. Dnyaya ve iindekilere itina etmeyen kimse. Sf, mutasavvf. Mrid. Dervne: Dervie yakr ekilde. Derv-i

697

Pr-i Geyln: Abdlkdir-i Geyln Hazretlerinin dervi. *Derv Muhammed: Kad Muhammed Zhid Hazretlerinin halfesidir. Hzr aleyhisselmn ireti zerine Muhammed Zhid Hazretlerine intisb etmitir. 969/1562 trihinde veft etmitir. Kabri Bistere bal Darferardadr. *Dery: Deniz. Meczen: Bir eyin bolluunun snrsz denecek derecede olduunu anlatr. Dery-dil: Kalbi deniz gibi geni olan, himmetli. Dery-y himem: Himmetlerin derys. Dery-y adem: Yokluk derys. Dery-y dergh: Dergh denizi. Allahn usuz bucaksz rahmet denizi. Dery-y dern: Gnl denizi. Dery-y esrr: Srlarn derys. Dery-y Gufrn: Merhamet denizi. Dery-y hikem: Hikmetler denizi. Dery-y ilm-i hikmet: Hikmet ilminin denizi. Dery-y kerem-i Kerm: Kerm olan Allah n ihsn ve ltuf derys. Dery-y kfrn: Nankrlk, inkr denizi. Dery-y merif: Mrifetler denizi. Dery-y melanet: Ktlk denizi. Dery-y meveddet: Dostluk denizi. Dery-y muall: Yce deniz. Dery-y sehvet: Cmertlik denizi. Dery-y zeher: Zehir denizi. *Dest: El. n ekmi olduu znt, gam ve dert bir ele benzer. Bu el, n yakasna yapmtr, asla onu brakmaz. Bzan onun kulan eker, sabrnn yakasn paralar.

Allah n eli ifadesi, Allahn kudreti anlamnda kullanlr. Dest-i cevr: Cefa eli. Dest-i dilber: Gnlleri kendine ekip alan sevgilinin eli. Dest-i garb: Kimsesizin, garibin eli. Dest-i kahr: Kahr eli. Dest-i rislet: Peygamberlik eli, makm. Dest-i veb: Vebnn eli; veb hastalnn ldrc, amansz penesi. *Dest-beste: El Balam. *Dest-gr: Elden tutan. Dest-gr-i fukar: Fakirlere yardm eden. Dest-gr-i Hak:Hakkn yardm, destei. Dest-gr-i mmet: mmetin yardmcs. *Dest-reste: Yetimi, ulam. *Dest-zen: El uzatan, el vuran, el atan. *Destur: zin, msade. Destr-i mkerrem: Muteber, geerli izin. *Det-i Kerbel: Kerbel l. *Devn: Sratli. *Devern u harekt- dil: Gnln hlden hle geii . Devlet: Baht, tlih. Sedet, mut* luluk. Mevki, makm, servet, mal ve mlk zenginlii. Devlet-fken: Devlet ykan. Devlet-hne: Ev, konak. Devlet-i hidyt- mn: mn hidyetlerinin devleti. Devlet-i sermed: Ezel ve ebed devlet. Devlet-i bki: Ebed devlet. Cennet. Devlet-i cvid: Ebed devlet. Devlet-i dreyn: ki cihan devleti. Devlet-i ehl-i mn: Mminlerin ship olduklar nmet, ltuf, ihsn. Devlet-i sabr: Sabr devleti,

698

nmeti. Devlet-i eytn: eytann baht,tlihi. Devlet-i uzm: En byk devlet. Devlet-i vl: Yce devlet. Devlet-ser: Byk zenginlik, byk rtbe ve makm. *Devr: Zaman, a. Dnme, dolama. Zikir meclisi. Devr-i lem: Dnyann gidiat, ahvli. Devr-i sn: Kolay devir. Zor ve hnerli ilerin rabette olmad, hereyin kolaynn tercih edildii devir. Devr-i dehr: inde yaanlan zaman, bu zaman. Devr-i dery-y bel: Bel denizinin devri. Bir ok belnn aralksz dnp dolamas. Devr-i devir: Zaman. Devr-i devvr: Belli bir yrnge takip ederek sistemli bir ekilde devaml dnp dolaan. Devr-i felek: Kader, baht. Devr-i girdb: Girdbn dnp dolamas. Devr-i girdb- bel: Bel girdabnn dn. Devr-i kadm: Eski zaman. Devr-i kamer:Geici, fni gnler. Devr-i kymet: Kyamet vakti (gelmicesine). Devr-i snbl: Snbln at mevsim. Devr-i zemn: inde yaanlan zaman dilimi. Zamann dnp dolamasyla meydana gelen hdiseler. Devr cevln: Gezme ve dolama. *Devrn: Zaman, a, dnya. Halka tekil edilerek yaplan zikir meclisi. *Devriyt: Devirler. *Devvre: Srekli dnen dolaan. Devvr- gaddr: Srekli zulmeden, hep acmasz. Meczen: Dnya.

*Deyr: Kilise. *Deyyn: Cenb- Hakkn isim-

lerindendir. Mkfat ve cezy hakkyla veren yce Allah. Ddr: Grme, seyretme. Yz, * ehre. Sevgili. Tasavvufta: lh gzellii tema. Sevgilinin gzelliinin byk blmn ddr, yni ehre oluturur. nki ka, gz, kirpik, dudak, yanak vs. onda bulunmaktadr. k onu seyretmeye doyamaz. Ancak sevgili arada srada yzn gsterir. k da o an gzetir durur. Sevgilinin salar karanlk geceye benzetilirse, yz o gecenin mehtb olur. Yz gne olursa n gz yalar yldz olur. Yz nrunu Allahn Ceml sfatndan alr. Ddr- cnn, Ddr- yr: Sevgilinin yz. Ddr- dilr: Gnle ho gelen sevgilinin yz. Ddr- dilber: Gnlleri kendine ekip alan sevgilinin ddr. Ddr- dildr: Gnle hkmeden sevgilinin yz. Ddr- envr- Hud: Hidyet nurlarnn tecellisi. Ddr- Hak: Hak Telnn ddr. *Dde: Gz. Dde-i ayr: Ayarn gz. (Bkz. Ayar) Dde-i btn: Kalb gz. Dde-i bdr: Uyank gz. Dde-i bn: Gren gz. Dde-i cn: Cn gz. Gnl gz. Dde-i cnbz: Cn ile oynayan gz. Tasavvufta: Mbrek nazarlaryla slikin gnlndeki msivy yok eden mrid-i kmilin gz. Dde-i dil: Kalb gz. Dde-i dildr: Gnle hkmeden sevgilinin gz.

699

Dde-i dil-yb: Gnle ulaan, gnl bulan gz. Gnl gz. Dde-i fettn: Fitne karan gz. Czibeli, byleyici baklaryla klarn birbirine drmek sretiyle fitne karan gz. Dde-i giryn: Alayan gz. Dde-i hakkat: Hakkat gz. Dde-i hayrn: Hayraanlk duyan, hayrette kalan gz. Dde-i hunhr: Kan dkc gz. Dde-i insf: nsaf gz. Dde-i irfn: rfn gz. Dde-i irfn-gde: Mrifetle bakan gz. *Dde-bn: Beki, gzc. Ddebn- dergeh: Dergh gzeten. Dde-bn- dilber: Sevgiliyi gzleyen, bekleyen. *Dil (oul: Diln): Kalb. Tasavvufta: Srlar haznesi, Allahn nazar ettii mahal, keml ve cemlin en gzel tecell ettii yer. Dil: Ey gnl. Dilr: Gnl ssleyen, gnle ho gelen, sevilen beenilen. Dilver: Yrekli, bahdr. Dilbend: Gnl balayan, seven. Dil-beste: Gnl balam, k. Dil-c: Gnl eken. Dildde: Gnl vermi, k. Dil-dde: Gnl gz. Dilendz: Gnl veren. Dil-firb: Gnl aldatan. Dil-gede: Gnl evi. Dil-g (Dil-gd): Gnl aan, kalbe ferahlk veren. Dil-hh: Gnl istei, gnl dilei. Dilhne: Gnl evi. Dil-haste: Gnl hasta. Dil-i gh: Uyank, haberdr gnl shibi. Tasavvufta: Bilgin ve olgun, kalb gz ak kmil insan. Dil-i rif: rif gnll (Bkz. rif) Dil-i derbz: Yrtc doan, yrtc hin gibi

gnl. Dil-i dery: Dery gnll. Dil-i dildr: Sevgilinin gnl. Dil-i dvne: Akl banda olmayan n gnl. Dil-i ehl-i mn: Mminlerin gnl. Dil-i hasret-gede: Devaml hasret eken gnl. Dil-i n-d: d olmayan, hznl gnl. Dil-i pr-derd: Derd dolu gnl. Dilistn: Gnl bahesi. Dil-i eyd: Aktan akln kaybetmi dvne gnl. Dil-i eyd-y cnbz: Cnla oynayan takn, cokun gnl. Dil-i trik: Terkeden, vazgeen gnl. Dil-i tene: Susam gnl. Dil-i vrne: Yklm, harap gnl. Tasavvufta: Msivdan temizlenmi gnl. Benlik, kibir, ucb gibi kt huylardan temizlenmi gnl. Dil-i vrne-i uk: klarn vrne gnl. Dil-i zr: nleyen gnl. Dil-nin: Gnlde oturan. Dil-nvz: Gnl okayan. Dilrub: Gnl kapan, gnl alan, herkesi kendine k eden. Dil-sz: Yrek yakan. Dild: Gnl ho, sevinmi, gnl sevinli. Dilbz: Gnl elendiren, gzel * sz syleyen, gze ho grnen. Dilbz- dildr, Dilbz- dilber: Sz sohbeti latf, konukan sevgili. *Dilber: Gnlleri kendine ekip alan gzel, sevgili. Dilber: Ey dilber. Dilbern: Dilberler, gzeller. Dilber-i dildr: Gnle hkmeden sevgili. Dilber-i hurd-nmyi: Gne grnl sevgili. Dilber-i mehtb: Ayn on drd gibi gzel sevgili. Dilber-i bergzde: Sekin gzel. Dilber-i

700

devn: Koan, seirten, naz etmeyen sevgili. Dilber-i devrn: lemin, zamann dilberi. Dilber-i dilbz: (Bkz. Dilbz- dilber). Dilber-i glber: Gl sneli dilber. Dilber-i kemn-ebr: Kemn kal dilber. Dilber-i n-yb: Ei benzeri olmayan dilber. Dilber-i ran: Gzel, latf dilber. Dilber-i tannz: Herkesle elenen, alay eden gzel. Dilber-i zb: Ssl gzel. Dilber-i zn: anl gzel. *Dildr: Gnle mlik ve hkim olan gnl sultn, sevgili. Tasavvufta: Bast sft ve nee hli ki kalpteki sevin ve sevgiden ibarettir. Dildr- dilr:Sevgili. Dildr- dilver: Gnl alc, yiit. Dildr - dilrub: Sevgili. *Dim-dr: Yz shibi, yzl, imtiyazl. *Dnr: Eskiden kullanlan altn ve sikkeli para. *Dinarkom:Mellif Hazretlerinin 1890-1914 yllar arasnda imamlk yapt, Erzurum il merkezine 18 km mesfede bulunan merkez kylerden dir. Dn-i l-n: n yce din. * Dn-i glistn: Dnin glbahesi. Din-i mbn-i Ahmed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin apak doru dini. Diraht- kmet-i insn: nsann * aac andran boyu, kmeti. *Diryet: ncelikleri kavrama, sezi. Akl, kbiliyet. *Dirz: Uzun.

*Dirhem: Gm para, eskiden

kullanlan ve be kuru deerindeki aka. *Dir: Eyvah, ah, aman, yazk. Esirgeme, men etme, nleme. *Dvn: Byk meclis. Klsik edebiyatmzda iirlerin topland kitap. Dvnhne-i hikmet: Gizli ve rtl hakkatlerin retildii sekinler meclisi. Dvn- Mevl: Mevlnn huzru. *Dvne: Akl banda olmayan k. Ak sebebiyle akn ve hayretler iinde sluk vadisinde gezen kimsedir. Dvne-i muhabbet: Muhabbet delisi. *Divr- dil: Gnl duvar. (Bkz: Der-i divr- dil). *Diyr- adem: Yokluk diyr. (Bkz. Adem) Diyr- dr- vahdet: Vahdet evi, yurdu. Diyr- glzr: Glbahesi. Diyr- yr: Sevgilinin memleketi, yan. *Duhn: Du okuyan. *Du-i huccc: Haclarn dus. *Dr: Tutulmu, yakalanm. *Dd: Duman, ttn. Dvn edebiyatnda an eyledii hlardan bir duman kar ve ge ykselip Allah katna ular. Dd-i h: Kederli, gaml inleme. Beddu. Dd-i h- dern: Kalbden, yrekten yaplan beddu. *Dn: Aa, alak. *Dr: Uzak. *D: Omuz, srt. *Dzah (Dzeh): Cehennem. Ke-

701

der, klfet. Dzeh- nr: Cehennem atei.Dzeh-i tuzak: Cehennem tuza. D: ki. D-lem, D-cihn, * D-kevneyn D-kevn, Dser: ki dnya. Cismn ve rhn lem, dnya ve hiret. D-dde: ki gz. D-dide-i peygamber: Peygamber Efendimizin iki gz, Hz. Hasan, Hz. Hseyin. D-ehper: ki kanat. D-tark: ki yol. mn ve kfr yolu, hidyet ve dallet yolu. *Dhl: eri girme. Dhil olma. *Dldl: Peygamber Efendimizin Hz. Aliye hediye ettii atn ad. Peygamber Efendimiz Huneyn gazvesinde, Hz. Ali de Hriclerle bu atn zerinde savamlartr. Dldl, ok uzun mddet yaamtr. Hz. Alinin veftndan sonra Abdullah b. Cafer tarafndan beslenmitir. Hz. Muviye zamannda Yanbuda lmtr. *Dlger: Marangoz. *Dlk: Batmak. *Dnya- perest: Dnyaya tapan. Dny ve m-fh: Dnya ve onun iindekiler. Dny-y den: Alak, rezil dnya. Dny-y deniyye: Alak, rezil dnya. *Dr: nci. Meczen: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Dr-anber-b: Anber kokulu inci. Dr-br: nci saan. nci yk. Top inci. Dr-br- sedet: Mutluluk incileri. Drdne: nci tnesi. Meczen: ok gzel, ok kymetli sevgili.

Drdne-i hikmet: Hikmet incisi. Drdne-ve: nci tnesi gibi. Dr-efn: nci saan, inci gibi deerli eyler syleyen. Drer-i ir: iir incileri. Dr-ferde: Esiz, ndir bulunan tek inci. Dr-i dery-y halvet: Tatllk, irinlik denizinin incisi. Dr-i dery-y hikmet: Hikmet derysnn incisi. Dr-i dery-y sedet: Sedet denizinin incisi. Dr-i yekta: Benzeri olmayan emslsiz inci. Drr Gher: nci ve elmas. Drr mercn: nci ve mercan. Drre: Byk inci tnesi. Drre-i himmet: Himmet incisi Drre-i tevhd: Tevhd incisi. Drr-i dery-y kerem: Kerem derysnn incisi. Drr-i yetim: Sedefinden tek ve iri olarak kan kymetli inci. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Drr-i Aden: Aden incisi. Gney Arabistanda Kzldenize bitiik bir shil ehridir. Burada eskiden beri inci karlrm. Bugn hl o blgede inci retimi yaplmaktadr. Drr-i br, Dr-br: nciler saan, inciler yadran. nci gibi sz syleyen. Drr-i dern: Gnln incisi. Drr-i dery-y Ahmed: Ahmed derysnn incisi. Peygamber Efendimizin usuz, bucaksz ilim, irfn, fazlet ve gzellikler denizinin incisi. Drr-i dery-y melhat: Gzelik denizinin incisi. Drr-i galtn: Yuvarlak inci. Drr-i hidyet: Hidyet incisi. Drr-i irfn: rfn incisi. Drr-i nb: Parlak, saf, beyaz inci. Drr-i rahmet: Rahmet incisi. Drr-i sedet: Sedet incisi. Drr-i

702

ehvr: Sultna lyk iri inci. Drr-i vahdet: Vahdet incisi. Drr-i vef: Vef incisi. Drr-i vel: Velyet incisi. Dr-ve: nci gibi. Drbn: lerisini, ileriyi, u* za, gelecei gren. Drbn-i esrr: Srlar yakndan grebilen. Srlara vkf. Drbn-i irfn: rfn gz. Drd: Tortu, artk. Drd-i mey: * Mey tortusu, art. *Drr: dr, dir, dr. Olur. *Dvr: G, zor.

*Ebdn- pern: Pern beden-

E
Bistm). Eblis: blisler, eytanlar. * *Ebced: Elif ten ye harfine kadar herbir harfin rakam karl gsterilerek ortaya kan bir ilim daldr. *Ebdl aktb: Ebdal ve kutuplar. Ebdl; birinin yerine gemek, deitirmek, karlk anlamlarna gelen bedel kelimesinin ouludur. Nefislerini ruhlarna bedel ettikleri, diledikleri zaman diledikleri yerde kendilerine bedel birer cesetle grnebildikleri, yhut erenlerden biri veft edince Allah tarafndan bir bakasnn onun yerine geirilmesi dolaysyla Hakk klarnn bir ksmna ebdl denilmitir. Bunlar krk veya yedi kiidirler. Hak erleri, ricl-i gayb ve Cenb- Hakkn kendilerine tasarruf yetkisi verdii kiiler. (Bkz. Kutub)

*Eb Yezd: (Bkz. Byezd-i

ler. *Ebed: Nihyeti olmayan, lmsz, sonsuz, tkenmez. Ebhur-i kerem: Kerem deniz* leri. *Ebn: Oullar, ocuklar, evlatlar. Ebn-y dem, Ebn-y beer, Ebn-y ns: demoullar, insanoullar, insanlar. Ebn-y zaman: Gnmz insanlar. Ebrr: Dnin emir ve yasakla* rna uyan, iyi iler yapan, hayr shipleri, fazletli kimseler. Ebrr u ahyr: Fazletli ve hayrl kimseler. Ebr: Ka. Sevgilinin ikinci de* recede gzellik unsurlarndan saylr. Fitne hussunda gz ile ortaktr. deta ka bir fitne dkkndr. indekiler ise gz, kirpik ve gamzedir. Ka atmak fkeyi belirtir. Hille benzemesiyle bayram hillini hatrlatr. Sevgilinin hill kan gren klar arasnda bayram balar. Bzen ka, keman (yay) eklinde kendini gsterir. Bu durumda k kurban ya da av olmaya hazrdr. Ka baz kere de mihrap gibidir. k bylece sevgilinin cemline ynelir. Ka, tk olarak da karmza kar. Bayram tklarn andrr. Ayrca elifi andran burun zerinde ka bir med iareti gibi durur. Gzellik bir berta benzetilirse, o bertn zerindeki tura da hi phe yok ki ka olacaktr. Tasavvufta: Slikte grlen kusur sebebiyle derecesinin d-

703

mesi ve ihmle uramas. Zt- Kibriyy rtmesi ve varlk lemini sslemesi sebebiyle sftullaha da ebr denir. Ebr-kemn: Keman ka, yay gibi kavisli ka. Ebr-kemnbz: Hedefine ok atmak zere hazr durumda bulunan yay gibi kavisli ve gergin ka. *Ebr-yi rahmet: Rahmet bulutu. *Ebsem: Dilsiz. *Eb Ali Fremed: 1042 trihinde dnyaya gelmitir. smi Fadl b. Muhammeddir. Eb Ali Fremed Hazretleri 1085 trihinde veft etmi olup, kabri Ts yni Mehed ehrindedir. Eb Bekris- Sddk: Hulef-i * Ridnin ilkidir. Peygamber Efendimizin ka yn pederi, Hz. ie vlidemizin ba basdr. M. 573 ylnda dnyaya gelmitir. 38 yanda mslman olmakla erefle nen Hz. Eb Bekir Peygamber Efendimizin veft ettii gn halfe seilmitir. Hilfeti iki sene ay on gn srm, 63 yanda iken hicretin 13. senesi (M. 634) veft etmitir. Cenze namaz n Hz. mer kldrm ve Peygamber Efendimizin bulunduu Hcre-i Sedete defnedilmitir. *Ebul-Hasen Harakn: Knyesi Ebul- Hasen olup, ismi Ali bin Cferdir. Bistmn bir kasabas olan Harakanda dnyaya gelmitir, H. 425 ylnda veft etmitir. Kabri Karstadr. Bearetnme ve Esrr-s Slk adl eserleri mevcuttur.

Ali, knyesi Ebul-Ksmdr. Hicre tin 450. ylnda veft etmitir. *Ebul-beer: nsanlarn atas, Hz dem. (Bkz. dem) *Ebvb: Kaplar. Ebvb- cennet: Cennet kaplar. Ebvb- dr- cinn: Cennet evlerinin kaplar. Ebvb- dergh: Derghn kaplar. Ebvb- feyz-i Rabbn: Rabbn feyz kaplar. Ebvb- hidyet: Hidyet kaplar. Ebvb- ihsn: hsn kaplar. Ebvb- merhim, Ebvb- merhamet: Merhamet kaplar. Ebvb- nrn: Cehennem kaplar. Ebvb- rahmet: Rahmet kaplar. Ebvb- rahmet-i Rahmn: Rahmn olan Allahn rahmet kaplar. *Ebyt- dilistn: Gnl bahesine it beyitler. *Ebyen: Apak. *Ecmn: Hepsi, tamam. *Ecneb: Yabanc. Baka milletten olan. Ed: deme. Tarz, uslp davra* n veya anlat biimi. Naz, ive, cilve. Ed-y himmet: Himmet etmek. *Edeb: yi terbiye, zarfet, gzel ahlk. Tasavvufta: Edep drt trldr. lki erat edebidir. erat ve snnetle amel etmektir. kincisi tarkat edebidir. Tarkat dbyla harekettir. ncs mrifet edebidir. Korku ve mdin insanda dengede olmas halidir. Sonuncusu ise hakkat edebidir. Allaha ynelerek masivy

*Ebul-Ksm Grgn: Ad

704

terk etmektir. Edep kelimesini oluturan harfler elif(E), dal(D) ve be(B) dir. Bu harfin eline, diline, beline ship olmak anlamna geldii izah edilir. Edep y H ibresi kltrmzde ve sanatmzda nemlidir. Edebdr, Edebkr: Edep shibi. Edepli. *Edebiyyt- iriyye: irlik. *Edb-i kmil: Mkemmel, olgun edebiyat. *Edn: Pek aa, pek baya. Edn-y ns: nsanlarn en aas, bayas. *Efal: ler, ameller. Efl-i Hud: Allah Telnn fiilleri. *Efdal: ok fazletli ok stn. Efdal-i aml: Amellerin en fazletlisi. Efdal-i enbiy: Peygamberlerin en fazletlisi. Efdal-i ezmn: Vakitlerin en fazletlisi. Efdal-i mahlk: Mahlkun en hayrls. Efdal-i mevcd: Yaratlmalarn en faziletlisi. Efdal-i tbin: Tbinin en faziletlisi. *Efgn: Izdrap ile barp arma, inleme, feryd. *Efgende: Dkn, zavall, yklm. Efkr: Fikirler, dnceler. Tasa, * kayg, endie. znt. Efkr- yr: Yrin efkr. Eflk: Felekler, gkler, zaman* lar. Eflk-i muhabbet: Muhabbet semlar. Eflk-i ak: Ak semlar. Eflk-i encm: Yldzlarn semlar. Eflk-i gnl: Gnl semlar. Eflk-i hidyet: Hidyet semlar. Eflk-i nbvvet: Peygam-

berlik semlar. Eflk-i erat: erat semlar. *Efltun: Aristonun hocas olan mehur Yunanl filozof. Sokrattan renim gren Efltun, Msrda okumu ve Yunanistana dnerek Atinada Akedemiay kurmutur. Edebiyatta akl, hikmet ve isabetli gr temsil eder. Efrd: Ferdler, kiiler. Efrd- * dem, Efrd- ns, Efrd- insn : nsanlar. Efrd- ahyr: Hayrllar, hayrl kiiler. Efrd- eflk: Gktekiler. Efrd- slm: Mslmanlar. Efrd- mminn: nananlar, mminler. Efrd- mkellef: Mkellefler, sorumlular. Efrd- nifk: Mnfklar, bozguncular. Efrd- mem: mmetin fertleri. mmetin hepsi. Efrd- mmet-i Muhammed: Muhammed mmetinin fertleri. Efrd- zemn: Bugnn insanlar. *Efzn: Fazla, ok. *Egn (Ein):Srt *Ehabb-i ahbb: Dostlarn, ahbaplarn en sevgilisi. *Ehad: Allahn isimlerinden biri. Tek, yegne, bir tek. *Ehak: Daha hakl, pek hakl. Daha dorusu. *Ehl (Ehil): Ship, mlik. Bir yerin bir topluluun halkndan olanlar. Bir iin ustas, o ite becerikli. Ehl-i ak: Ak ehli. Ehl-i bel: Bel ehli. Tasavvufta: Hakkn kulunu denemesi, kendisinde mevcut olan iyi hllere gerekte ship olup

705

olmadn ona fiilen gstermesi, bu maksatla onu skntya sokmas. Kulun Hakka yaknl, ondan gelen ez ve ceflara samm surette katlanmas nisbetinde olur. Onun iin hadiste: En iddetli bellara dr olanlar peygamberlerdir, sonra da veller. buyrulmutur. Ehl-i beyt: Peygamber Efendimizin kz Hz. Ftma, dmd Hz. Ali ve evlatlar Hz. Hasan ve Hz. Hseyin. Ehl-i derd: Dert ehli. Ehl-i dil (oul:Ehl-i diln): Gnl ehli, rif. Ehl-i dny: Dnya ehli, ahreti dnmeyip fn dnyya gnl balam olan kimse. Ehl-i edep: Edepli. Ehl-i eflk: Gktekiler, gk ehli. Ehl-i eflk arzi: Yer ve gk ehli. Yerdekiler ve gktekiler. Ehl-i fesd: Kargaa karanlar, syii bozanlar, ortal kartranlar. Ehl-i gaflet: Gaflet ehli, gfil. Ehl-i gayret: Gayret shibi alkan kimse. Ehl-i Hak: Hak yolunu tkip edenler. Ehl-i hakkat: Hakkat mertebesine eren. Ehl-i hl: Hl sahibi. lh tecellilere ve mnevi feyze mazhar olan. Ehl-i hay: Hayal, hay sahibi. Ehl-i hev: Nefsin sfl istek ve arzularna tb olan. Ehl-i hidyet: Hidayetli. Ehl-i huzr: Her an Cenb- Hakkn huzurunda olma hlini yaayan kimse. Ehl-i syn: syankr. Ehl-i ibret: Olup biteni ibret gzyle seyredip hikmetini aratran ve sonutan ders alan kimse. Ehl-i irfn: rfn sahibi. Ehl-i keml: Ergin, olgun kimse. Ehl-i kerem: Kerem shibi, c-

mert kimse. Ehl-i kubur: Kabir ehli. ller. Ehl-i maher: Kymet gn maherde bulunanlar. Ehl-i merif: Bilgili, mrifet shibi. Ehl-i mehabet: Heybetli, azametli. Ehl-i nz: Cenb- Hakka naz geen, Ona kar nazlanan vel. Ehl-i nazar: Nazar sahibi. Ehl-i niyz: Yalvaran, yakaran. Ehl-i rz: Rza sahibi. Ehl-i sedet: Sedetli. Ehl-i sebt: Sebtkr, kararl, sznde duran. Ehl-i seh: Cmert. Ehl-i ek, Ehl-i ekvet: Bedbaht, azgn, s. Ehl-i tark: Tarkat ehli. Tarkate mensup. Ehl-i tevzu: Alak gnll. Ehl-i tevhd: Allahn birliine inanan. Ehl-i tuyan: Zulm ve kfrde ok ileri giden. Ehl-i vef: Vefl. Ezelde bezm-i elestte Allaha verilen sze sdk kalan. Ehl-i zemn: Zamann adam. Gelenei ve kkyle balarn koparp gidiata ayak uyduran. Ehl-i zevk: Zevkli, zevk shibi. Ehlullh: Ermiler, Hak dostlar. Ehlullh- kirm: Hrmete lyk, kymetli veller. *Ejder: Ejderha, byk ylan. *Ekdr: Kederler, gamlar, aclar. Ekdr- ezmn: Zamann kederleri. Ekdr- kalb: Kalb zntleri, kederleri. Eke eytn: ok bilmi eytn. * *Ekl: Yemek yeme. *Ekmel-i imn: En mkemmel mn. Kerem *Ekraml-ekramn: shiplerinin en kermi. Cenb- Hak.

706

*Ekrem: ok cmert. *Ekser: ok fazla, en ok. Ekser-i

ashb: Dostlarn ou. Ekser-i azam: Olabildiince. Ekser-i erbb- kalb: Gnl ehlinin ou. Ekser-i hl: ou kez. Ekser-i vr: Maln ou. *Ekvn: lemler, varlklar. *El: Bak dinle!, bilmi ol!, haberin olsun! tarznda hitap. *El: Arapada isimleri belirli duruma getiren bir n ek. El-amn: (Bkz. Emn.) Elhukm lillah: Hkm Allahndr, kulun elinde ne var anlamnda taziye iin kullanlr. El-ksib habbullah: alp kazanan, Allahn sevgilisidir melinde hads-i erf. El-kssa: Hsl, szn ksas. El-mlk lillah: Mlk Allahndr. El-yevm: Bugn. *Elest bezmi: Kurn- Kermin El-Araf sresinin 172. yetinde Hani Rabbin demoullarndan; onlarn srtlarndan zrriyetlerini karp kendilerini nefislerine hit tutmu, Ben sizin Rabbiniz deil miyim demiti. Onlar da evet Rabbimizsin hit olduk demilerdi. Bu da kymet gn Bizim bundan haberimiz yoktu, dememeniz iindi, buyurulmaktadr. te bu yet-i kermede geen Elest deil miyim sz, bu ahd meclisini ifade eder. Elest bezmi, elest gn gibi tbirler de ayn manada kullanlr. *Elfz: Lafzlar, szler. Elfz- kfr: Dinden karan szler. Elfz- erfet: erefli szler.

Elfz u ibrt: Szler ve cmleler. *El-yzen billh: Allaha snarak, Allah korusun. *Eltf: Ltuflar. Eltf- bel: Bel ltuflar. lh ltuflar, Hak dostlarna bel kseleri iinde sunulur. Eltf- Gaffr: ok balayan Allahn ltuflar. Eltf- Hakk: Cenb- Hakkn ltuflar. Eltf- Hud: Allahn ltuflar. Eltf- Kadim: Ezeli olan, balangc olmayan Cenb- Hakkn ltuflar. Eltf- Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin ltuflar, iyilikleri, nezketleri, gzellikleri. *Elvn: Renkler, rengrenk. Elvn- asr: Devrin trl trl halleri. Elvn- ey: Trl trl eyler, msiv. Elvnnak: Trl trl naklar. *Emn: Emniyet, afv. Snma ve yardm dileme. Emndar: Emn shibi. Emn el-emn: Ne olur affet, ne olur yardm et. Emengh: Snlacak yer. Emengh- kymet: Kymet gnnde snlacak yer. Emn emn: Korkusuzluk ve emniyet. Emced: ok yksek, son de* rece n, eref shibi. *Emn: Emniyetli, emniyet duyulan, gvenilir. *Emir: Bir kavim veya memleketin ba, bakan, bey. Komutan. Emrne: Emre yarar srette. Emir-ferm: Emir buyuran. Emr-i aktb: Kutublarn ba. Emr-i lem: lemin reisi, ba. Emr-i devrn,

707

Emir-i zemn: Zamann, devrin ba, reisi. Emr-i ebrr: yi, z sz doru kiilerin emri, ba. (Bkz.Kutub) Emir-i evliy: Evliynn ba, reisi. Emr-i kiver: lkenin ba. Peygamberin soyundan gelen. Emr-i meyhne: Meyhnede sz shibi olan kii. (Bkz. Meyhne) *Emir Gll: (Bkz. Seyyid Emir Gll) *Emlk: Mlkler. *Emrz- btn, Emrz- kalb: nsann i lemine it hastalklar. Kalb hastalklar, yni ahlk- zemmeler; kibir, riya, hased gibi. Emred: Byklar henz terle* meye balam, yznde ty, kl bulunmayan gen. *Emr (Emir): Kesin hkm. Emr-i kn: Ol emri.Allah bir eyi yarataca zaman ona kn yni ol der, o da oluverir. Emr-i billh: Allahn emriyle. Emr-i dildr: Dildrn emri. (Bkz. Dildr) Emr-i fetv: Fetvnn emri. Mft tarafndan verilen er hkm veya karar. Emr-i Kdir: Sonsuz kudret sahibi Allahn emri. Emr-i kat : Kesin emir. Emr-i kn: Ol emri.Allah bir eyi yarataca zaman ona kn yni ol der, o da oluverir. Emr-i Lem-yezel: Dim olan Allahn emri. Emr-i levlk: Allah Telnn Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem iin levlke levlk lem halaktl-eflk eer sen olmasaydn felekleri yaratmazdm eklinde buyurduu

emri. Emr-i muhal: Vuku mmkn olmayan, imknsz olan emir, istek. Emr-i nid: lh ar. Emr-i sedid: Doru ve makul emir. Emr-i mil: ine alan, kaplayan emir. Genel emir. Emr-i er, Emr-i erat, Emr-i er-i erf : eratin emri. Kurn- Kerm ve Peygamber Efendimizin trif ettii ve bildirdii emirler. Emr-i vl: Yce emir. Emrullah: Allahn emri. Emsl: Benzeyen. Emsl-i g* her: nci benzeri. Emsl-i hubb: Su zerinde bulunan hava kabarcklar gibi. Emsl-i ummn: Deniz gibi. *Emtr: Yamurlar. Emtr- hikmet: Hikmet yamurlar. Emtr- ihsn: hsn yamurlar. Emtr- kerem: Ltuf ve ihsn yamurlar. Emtr- muhabbet: Muhabbet yamurlar. Emtr- rahmet: Rahmet yamurlar. *Emvc: Dalgalar. Emvc- bahrve: Deniz dalgalar gibi. Emvc- dery: Denizin dalgalar. Emvl: Mallar. Emval eya: * Mal, mlk, dnyalk. *Emvt: Meyyitler, ller. *Enbz: Ortak, e, dost. Enbz- tevhd: Ehl-i tevhd olan arkada dost. *Enbiy: Nebler, peygamberler. *Encm: kbet. Encm- km: Arzu edilen son. *Encm: Yldzlar. Encm-i dde: Gz bebekleri. Encm-i eflk: Gkteki yldzlar. Encm-i kudret: Kudret yldzlar.

708

Encm-i sedet: Sedet yldzlar. Encm-i seher: Seher yldzlar. *Endz: Atc, atan. Endz- nazar: Gz atan. *End: Dnen, dnceli. *Endh u enn: nilti ve keder. *Enfs: Nefesler. *Enfs fk: nsann rh dnyas ve d lem. *Enhr: Nehirler, rmaklar. Enhr- er: iir nehirleri. Enhr- kermet: Kermet nehirleri. (Bkz. Kermet) Enhr- rahmet: Rahmet nehirleri. Enhr- tevhd: Tevhd nehirleri. (Bkz. Tevhd) Enhr- tuyan: Azgnlk ve isyan nehirleri. Enhr-i irfn: rfn nehirleri. (Bkz. rfn) Enhr-ve: Nehirler gibi. *Ens: Dost, arkada. *Ente: Sen. Ente abd: Sen benim kulumsun. Entes-selm minkes-selm, es-selm lilmminin hayrul-kelm: (Ey Rabbimiz!) Sen selmsn, selm sendedir. Selm btn mminler iin szlerin en hayrlsdr. (Bkz.Selm) *Env: eitler. Env- bel, Env- beliye: Trl trl bel. Env- cins-i dem: demolunun her biri, her eidi. Env- derd: eitli dertler.(Bkz. Derd) Env- ezhr: eit eit iekler. Env- syan: Trl trl syan. Env- inyt: eitli ltuflar, ihsnlar. Env- nezket: Nezketin her trls. Env- rezlet: Rezletin her trls.

Env- ikrm: krmn her trls. Env-i kfr: Kfrn her trls. Envr: Nurlar. Envr- Ah* med, Envr- Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin nurlar. Envr- ceml: Gzellik nurlar. Envr- ddr: Gz nru. Envr- her d-dde: ki gzn , nru. Envr- hd: Hidyet nurlar. Envr- mn: mn nurlar. Envr- irfn: rfn nurlar. Envr- Kurn: Kurnn nurlar. Envr- mrifet: Mrifet nurlar. Envr- muhabbet: Muhabbet nurlar. Envr- tevhd, Envr- vahdet: Tevhd nurlar. *Enver: ok nurlu, pek nurlu. *Enver: Seluklular, bilhassa Sincar devrinin byk airlerindendir. Asl ad Muhammed bin Alidir. Mahlas Enverdir. Havaran l denilen Mahna Kasabasna bal olan Badana kynde domu tur. Kasdeleri, gazeliyt, rubiyt, mteferrikt ve birka kk mesneviyi ihtiva eden bir klliyt mevcuttur. Enver 563 ylna yakn bir trihte veft etmitir. Kabri Belhde bulunan eyh Ahmed Hizryann kabrinin yanndadr. *Enzr: Nazarlar, baklar. (Bkz. Nazar) Enzr- ns: nsanlarn grmeleri, nazarlar. Enzr- rahmet: Rahmet nazarlar. (Bkz. Nazar) *Erz: Arz, yeryz.

709

*Erbb: Shibler, mlikler. Ehil, *Ergavn: Krmz, efltun ve

muktedir, becerikli. Erbb- aref: rif, irfn sahibi, Allah bilen. Erbb- derd: Dert sahibi. (Bkz. Derd) Erbb- dil, Erbb- kalb: Gnl ehli. Erbb- diynet: Dindrlar. Erbb- hidyet: Hidyet shipleri. Erbb- himmet: Himmet shipleri. (Bkz. Himmet) Erbb- hner: Mrifetli, bilgili kimseler. Erbb- irfn: rfan sahipleri. Erbb- keml: Kmil insanlar. Erbb- kerem: Kerem shipleri. Erbb- muhabbet: Muhabbet ehli. Erbb- nz: Hakka naz geen, Hakka kar nazlanan kimseler. Naz ehli. Erbb- nazar: Nazar shipleri, (Bkz. Nazar). Erbb- seh: Cmertler. Erbb- slk: Slikler. (Bkz. Slik) Erbb- tecrd: Kalbden ve akldan dnyaya it eyleri kararak yalnz Allaha gnl balayan kiiler. Erbb- temenn: : stek ve dilek sahipleri. Erbb- uryn: plak kimseler, soyunmu olanlar. Tasavvufta: Msivdan gnllerini arndrm olan kimseler. (Bkz. Msiv) Erbb- zek: Zek shipleri, zek kimseler. *Erbain: Krk. Tasavvufta: ile ekmek, nefsi terbiye etmek, bencillii krmak iin mritlerin krk gn halvete ekilmeleri, bu sre iinde zarret miktarnca yemeleri, konumalar, uyumalar, dima zikir ve tefekkr ile megul olmalar. Bu sreyi baaryla tamamlayan erban ve ile karm olur. Erban-ke: Erban eken.

mor renkli gzel kokulu bir iek. *Erham: ok merhametli Erham ekrem: ok merhametli ve ok iyilik shibi. Erhamrrhim, Erhamr-rhimn: Merhametlilerin en merhametlisi, Allah. *Erkn: Esaslar, temeller. det,yol yntem, usul. leri gelen kimseler. Erkn- irfn: rifler, irfn shipleri. (Bkz. rif) Erre: Testere, kesici, kesip bi* en. *Ervh: Rhlar. Ervh- clls- cem-i azzn: Azizler topluluuyla birlikte olan (oturan) rh. Ervh- ehl-i mn: mn ehlinin rhlar. Ervh- etky: Allah korkusuyla gnah ilemekten korkan kimselerin rhlar. Ervh- z-n: anl rhlar. Esam: Sar, hakikati duymayan. * *Esme: simler. Esmesi okunmamak: Anlmamak. Kendisine nem verilmeyip ad bile anlmamak. *Ess- ahlk- zemme: irkin huylarn kayna. Esb: At. Esb-i mahviyyet: Mah* viyyet at. (Bkz. Mahviyyet) Esb-i nefs: Nefis at. Esb-i sefer: Sefer at. *Esbb: Sebebler *Esedullah- glib: Allahn arslan. Hz. Alinin lakb. *Eser-i cd: Cmertliin eseri. Eser-yb: Eser shibi.

710

*Eshr: Seherler. *Eshel: ok kolay, pek kolay. *Esr: Tutsak, kle. Bir eye a-

r derecede bal olan kimse. Esr-i dm: Tuzak esiri. Esr-i dm- firkat: Ayrlk tuzann esri. Esr-i dm- hev-y nefs: Nefis arzusunun tuzana esr olan. Esr-i dm- sevda: Sevda tuzann esri. Esr-i dnya: Dnyaya esr olan.Esr-i gurbet-i nln: nleyen gurbet esiri. Esr-i nefs-i emmre: Nefsi emmrenin esri. (Bkz.Nefs-i emmre) Esr-i kayd- bend: Zincire vurulmu esir. Esr-i pene-i ehbz- ak: Ak doannn penesine esr olan. *Eskl-i girn: Ar yk. *Esm: simler. Esm-i lh, Esmullah: Allaha ait isimler. *Esrar: Srlar. Esrr- aref: Aref srlar. (Bkz. Ders-i men aref.) Esrr- kn: klarn srlar. Esrr- ak: Ak srlar. Esrr- dern: Gnl srlar. Esrr- ey: Varlk leminin srlar. Esrr- ezkr: Zikirlerin srlar. Esrr- glen: Gl bahesinin srlar. Esrr- hakkat: Hakkat srlar. Esrr- Hak: Hakkn srlar. Esrr- hidyet: Hidayet srlar. Esrr- hikmet: Hikmet srlar. Esrr- kbe kavseyn: Kbe kavseynin srlar. Mr gecesinde, Hz. Muhammedin Cenb- Hakka olan yaknlk derecesine it srlar. (Bkz. Ev edn) Esrr- Kurn: Kurnn

srlar. Esrr- mektm: Gizli srlar. Esrr- Mennn: hsn bol olan Allahn srlar. Esrr- muamma: Anlalmas ve zlmesi zor srlar. Esrr- mukaddes: Kutsal srlar. Esrr- tevhd, Esrr- vahdet : Tevhd srlar. *Es-sahiyy Habbullah: Cmerd, Allahn sevgilisidir. Es-sal: ar, davet iin kul* lanlr. Es-salh: Namaza davet iin kullanlr. Es-salt ves-selm: Allahdan rahmet, meleklerden istifar, mminlerden du ve selm mnsna gelen bu terkb, Peygamber Efendimiz hakknda kullanlr. *Estr: rtler. Estr- Kbe: Kbenin rts. Estr- Kbeve: Kbenin rts gibi. *Er: iirler. Er- sels: Akc, kusursuz iirler. *Ebh: Cesetler, cisimler. *Ecr: Aalar. *Eed: ok iddetli. *Eer: ok erli ve kt. *Egl-i msiv: Allahdan gayri eylere it meguliyetler. Ehs: ahlar, kiiler. * *Ekl: Bir kimsenin tannmasn salayan d grn. Ek: Gzya. Ek-i glgn: Gl * renkli gzya. Ek-i revn: Su gibi akan gzya. Ek-ter: Pek ok gzya. *Ekin: Koma, abuk yry. Faslasz ve muntazam admlarla sratli yrme.

711

*En-i etvr: irkin ve fen ta-

vrlar. *Erf: eref shipleri, ileri gelenler. Err: erliler. * *Eref: En erefli, pek muhterem. Eref-i lem: lemin en ereflisi. Eref-i ezmn: Zamanlarn en ereflisi. Eref-i ns: nsanlarn en ereflisi. Eref-i mem: mmetlerin en ereflisi. Ey: Yaratlm olan her ey, * nesneler. Ey-y lem, Ey-y cihn: lemde yaratlm herey. *Etfl: ocuklar. Etfl-i Huseyn: Hz. Hseyinin ocuklar. Etfl-i mslim: Mslman ocuklar. Etky: Allah korkusu ile gnah * ilemekten ekinenler. *Etmek: Ekmek. *Etvr: Tavrlar, hl ve hareketler. Etvr- dert: Dertlinin derdini yanstan haller. *Ev edn: Necm sresinde geen kbe kavseyni ev edn yetine iaret. Peygamber Efendimizin Mrta Cenb- Hakka olan yaknln ifde iin kbe kavseyn; iki yay mesafesi, ev edn; veya daha yakn szleri kullanlmtr. *Evld: ocuklar. Evld- l-i ab: l-i abnn ocuklar. (Bkz. Al-i ab) Evld- Hayder: Hz. Alinin ocuklar. Evld- Mustaf: Mustaf evld. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin o-

cuklar ve torunlar. Evld- Zehr: Ftmetz Zehrann evld. Hz. Hasan, Hz. Hseyin. Evld- z-n: anl, mehur, erefli kimselerin evld. *Evrd: Her gn okunan dular, tesbihler. (Bkz. Vird) Evrd- Pr-i Geyln: Abdulkdir Geyln Hazretlerinin virdleri. *Evrk: Sahifeler, yapraklar. Evrk- gl: Gl yapraklar. (Bkz. Gl) *Evreng-i ird: rd taht, ird makm, ird postu. (Bkz. rd) *Evsf- ceml: Gzel vasflar. Evsf- Muhammed: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin vasflar. Evtd: Direkler, stunlar. Tasav* vufta: Biri douda, biri batda, ncs kuzeyde, drdncs gneyde bulunan drt byk vel. *Evvel-i emir: in balangcnda, ilk nce. Evvel hir: Esm-i hsndandr. Varlnn balangc ve sonu olmayan. Evzn: Vezinler. * *Ey: Ey, hey mnsna gelen nid edat. Eytm: Yetimler. * *Eyvallah: Canla bala kabul etmeyi ifde eder. *Eyvan: Kk, saray. Eyvn-geh: Sarayn, kkn bulunduu yer. Eyvn-geh-i Kisr: Eski ran hkmdarlarnn mehr byk saraylar. *Eyym: Gnler. Eyym-gzer:

712

Gnlerini boubouna geiren. Eyym- mtem: Mtem gnleri. (Hz. Hseyin ve Ehl-i beytin Kerbelda ehit edildii gnler) Eyym- rahmet: Rahmet gnleri. Ramazan. *Eyyb: Hz. Eyyb. *Ez: den anlamnda n ek. Ezkn: klardan. Ezelden t-ebed: Ezelden ebede kadar. Ezel-i ezel: Ezelin ezeli, t ezel. Ez-ezel: Ezelden Ez-ezel t b-ebed: Ezelden ebede kadar.. Ez-kerem ber-m kerem kn: Kereminden bize ikram eyle. *Ezdd: Ztlar. *Ezhn: Zihinler. *Ezhr: iekler. *Ezher: ok beyz ve parlak. *Ezkr: Zikirler, anmalar, hatrlamalar. Ezkr- dil: Gnl zikirleri. Ezkr- ey: Eynn zikirleri. Her ey Allah tesbih eder. Kuran- Kermde: Hibir ey yoktur ki Onu hamd ile tesbih etmesin (sra Sresi/44) buyrulur. Ezkr- lhi: lh zikirler. Ezkr- tevhd: Tevhd zikirleri. Ezkr- yr: Sevgiliyi anma, hatrlama. Ezkr- Rahmn: Rahmnn zikirleri. *Ezmn: Zamanlar. Ezmn- sedet: Sedet vakitleri. *Ezvk: Zevkler, hazlar. *Ezyf: Misafirler, konuklar. Ezyf- Mevl: Allahn misafirleri. *Ezyed: Daha ok.

F
lanma. Fahr-i lem: Btn lemin kendisi ile vnd, Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Fahr-i lem-i z-n: Btn lemin kendisiyle vnd anl peygamber. *Fik: stn. *Fil-i muhtr: Hkm ve irde elinde olan, dilediini yapan, diledii gibi hkmeden. Fakr: Fakirlik, yoksulluk, ihti* yallk. Tasavvufta: Fakr, erefli bir makmdr. Mutasavvflara fukara ad verilir. Zira onlar, ilerinde mal-mlk sevgisi brakmamlardr. Fakrn hakkat, kulun Allahdan baka hibir eye ihtiya duymamasdr. Fakr-i hl: Fakirlik hli. Fakr u fen: Yoksulluk ve yokluk. (Bkz. Fen) *Fm: Renk. *Fn: Yok. *Fn: Sonlu, lml, bk olmayan. Fn fid-dny: hireti unutup tamamen dnyaya dalan. *Fns-i sevd: Sevd fnusu. (Bkz. Sevd). *Fri: Vazgeen, alkasn kesen. Fri olmak: Vazgemek, el ekmek. Friul-bl: Rahat, gileden ve grltden uzak. *Fruk: Fark eden. (Bkz. merl-Fruk)

*Fahr: vnme, iftahar, gurur-

713

*Farz- zm: En byk farz. *Fehm: Anlamak, idrk etmek.

Farzullah: Allahn farz. *Fsk: Gnahkr. Allah n emirlerine ve yasakalarna uymayan. Byk gnah ileyen veya kk gnahta srar eden kimse. *Fsid sdk: Bozguncu, fesad karan ve hakkatli, drst. *F: Meydana km. Yaylm. *Ftmetz-Zehr: Peygamber Efendimizin ei Hz. Haticenin drt kzndan biri dir. Hicretten 13 yl evvel Mekkede dnyaya gelmitir. H. 11. ylda Ramazan- erfin 3. gn veft etmitir. Ftih: Fetheden, aan. Ftih-i * bb- hidyet: Hidyet kapsn aan. Ftih-i drlemn: Emniyet evini aan. Tasavvuf yolunda yryenlerin msiv kaydndan, ende ve tasalarndan kurtulmalarna vesile olacak sebeplerin kapsn aan kii. Mrid-i kmil. Ftih-i Hayber: Hayberin ftihi, Hz. Ali. *Fazl: lcenaplk ve cmertlik, iyilik, lutuf, kerem. Bir kimsede bulunan ahs kymet ve meziyet, deer. Fzl: Fazlet shibi, stn kimse. Fazletfen: Fazlet saan. Fazletmend: Fazletli, iyi huylu. Fzl-tern-i enbiy: Neblerin en fazletlisi. Fazl- ekber: En byk ltuf. En byk meziyet. Fazl- Hud: Allahn cmertlii, keremi, lutfu. Fazlun minallah: Allahdan bir ikram. *Fecr-i tecell: Tecell fecri. (Bkz. Tecell)

Fehm-i hitb: Hitb anlamak. Fehm-i kitb: Kitab (Kurn) anlama, kavrama. Fehm-i muamm: drk edilmesi g olan anlamak. Fehv: Mn, anlam, mefhum. * *Fehr: ok iftihr eden. *Felh u nect: Selmet, bahtiyarlk ve kurtulu. *Felek: Gk. Zaman. Ecel. Dnya. *Fem: Az. *Fen: Fn olmak, yok olmak. Tasavvufta: Kulun fiilini grmemesi hli. Fen hli, kulun benliinin kaybolmas ile tevhdin gereklemesidir. Fen-ender fen: Fen iinde fen. Fen fid-dny: Dnyada fn olmak. Her eyi dnyalktan ibaret olmak. hireti unutup tamamen dnyaya dalmak. Fenfillah: Allahda yok olmak. Kulun beer sfatlardan syrlp, Allah n zt ve sfatnda yok olmasdr. Sf bu makma ulamak iin her eyi terk eder. Tpk bir lnn dnyay terk edii gibi. te buna lmeden nce lmek denir. len kii nasl Allaha dnerse bu makma gelen kii de Allaha ulam ve Ona dnmtr. Fend: Hile, yalan-dolan. * *Fer: Ik, parlaklk. *Fer: Asl olmayan, ikinci derecede olan. *Fer: Dinlenme, istirahat etme. Vazgeme, brakp terketme.

714

*Feriz: Allahn farz kld

ibdetler, yaplmas mecbr olan din emirleri. slmn mras hukuku. *Ferm: Unutma, hatrdan kma. *Ferset (Firset): Derin anlay ve sezi. *Ferd: Yarn. hiret. *Ferd: Kii. Tek, yalnz. Ferdbe-ferd: Ferd ferd.Tek tek. Ferden-ferda: Fert fert, tek tek. Ferd-i gam-hr: Gam eken kii. Ferd-i keremn: Ltufkr, sehvetli kii. Ferd-i lem: Alak, rezil, kt kii. Ferd Ehad: Esm-i hsndandr. Ei bulunmayan. Tek. *Ferd: Esiz, tek. Ferd-i devrn, Ferd-i zemn: Devrinde ei, emsli olmayan. Ferde: Perde * *Ferhd: Ferhd ile irin hikyesinde geen kahramanlardan biri. Dvn iirinde sevgilisine kavumak iin zorlu, gereklemesi g ileri gze alan sembolize eder. *Fer: kinci derecede olan. *Ferid (Mengeneciolu): Efe Hazretle rine intisb etmi, medrese tahsli grm ve Efe Hazretlerinin yannda seyr slkn tamamlamtr. Ketencizde Rdi Efendinin terbiye kerdesidir. Gzel gazel okurdu. Efe Hazretleri Alvarda iken 1934 trihinde Erzurumda veft etmitir. Fermn: Emir, tebl. Fermn*

ber (oul: Fermn-bern): Ald emri en iyi ekilde uygulayan. Fermn- dim: Dim ferman. Geici olmayan, emri sreklilik tayan ferman. Fermn- Kurn: Kurnn emri. Fermn- muhtriyet: Muhtriyet fermn. Cenb- Hakkn Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemi setiini beyn eden fermn. Ferrk: yiyi-kty, doruyu* yanl en iyi ekilde ayran, seen. *Fer: Yayma. Yeryz. Fer eylemek: Demek, yaymak Fer-i rh: Yola sermek, yola demek. *Feryd: mdat isteme, yardm dileme. feryd. Feryd-res: Feryd edenin imddna yetien. Feryd u h- slm: Mslmanlarn feryd ve h. *Ferzne: Hakm, bilgili kimse, nefsn balantlardan syrlm dervi. *Ferzend: Oul. *Fesd- vcd: Bedenin bozulmas. *Feth: Ama, alma. Fetheylemek: Amak. Feth-i bb: Kapnn almas. Fethun karbn: Fetih yakndr. (Saf sresi 13. yete iret edilmitir. Seveceiniz baka bir ey daha var: Allahtan yardm ve yakn bir fetih. Mminleri (bunlarla) mjdele.) Fetth: Esma-i hsndandr. Her trl hayrlar fetheden, aan. *Fettn: Czibeli, ayartan.

715

*Fetv-y ayn: Ak, ikr

fetva. *Fevallhi: Allaha yemn olsun ki. Fevc-i rislet: Peygamber toplu* luu, cemaati. *Fevkal-ul: Ycelerin ycesi. *Fevz nec: Baar ve kurtulu. *Feyezn: Coup tama. *Feyyz: Snrsz derecede bolluk ve bereket veren, ba snrsz olan, Cenb- Hak. Feyyz- Mutlak: Mutlak ve sonsuz feyiz, bolluk shibi Allah. *Feyz: lim, irfn. Allah n kulun kalbine saf baheden lh tecellsi. Feyz-fen: Feyz saan. Feyz-i kn: klarn feyzi. Feyz-i at: Balanan feyz. Feyz-i cvid: Sonsuz feyz. Feyz-i Cell, Feyz-i Feyyz, Feyz-i Hak, Feyz-i Hud, Feyz-i Kadm, Feyz-i Kibriy, Feyz-i Rabbn, Feyz-i Rahmn, Feyz-i Samed, Feyz-i Samedn: Feyz-i Tel, Feyz-i Yezdn: Cenb- Hakkn feyzi. Feyz-i ebed: Ebed sonsuz feyz. Feyz-i envr- Yezdn: Cenb- Hakkn nurlarnn feyzi. Feyz-i Ftih: Ftih sresinin feyzi. Feyz-i feyezn, Feyz-i firvn: Dolup taan feyz. Feyz-i fyzt- Samedn: Ei benzeri olmayan Allah Telnn snrsz feyizlerinden bir feyiz. Feyz-i mezd: Artan, ziyde, ok feyz. Feyz-i muhabbet: Muhabbet feyzi. Feyz-i muhabbet-i Cell: Yce Allahn sevgisi-

nin feyzi. Feyz-i muhabbet-i Hak:, Feyz-i muhabbet-i Hud: Hak Telnn muhabbetinin feyzi. Feyz-i Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin feyzi. Feyz-i mebbed: Dim, sonsuz feyz. Feyz-i nazar: Nazarn feyzi. (Bkz. Nazar) Feyz-i nbvvet, Feyz-i rislet: Peygamberliin feyzi. Feyz-i sa: Canl, diri, varl dim hissedilen feyz. Feyz-i salt: Namazn feyzi. Feyz-i erb- ak: Ak arabnn feyzi. Feyz at: Ba, bah ve ihsn. Feyz berekt- Kibriy: Cenb- Hakkn feyiz ve bereketleri. Feyz-yb: Feyze nil olan, feyiz bulan. *Frat: n Asyann en byk nehridir. Diyadin civarndan kar, Anadolunun dou taraflarna kadar gelip Mezopotamyay dolatktan sonra Irakta Dicle ile birleerek Basra Krfezine dklr. *Fsk u fesd: Allaha kar isyan ve bozgunculuk. Fil: Fiiller, iler. Fil-i fcr: * Kt, fen i. Gnah. Zin. Fil-i Rabbn: Allaha it i. Allahn ii. Fil-i zin: Zin fiili. Filullah: Allahn ileri. Fin-nr: tete, cehennemde. * *Fikr haylt: Fikirler ve hayaller. Fillh: Allah yolunda * *Firavn (Firavun): Eski zamanlarda Keyhsrevin Msr ele geirip rana katmasndan nce, Msrda hkm sren Kpt hkmdarlarna ve-

716

rilen nvandr. zellikle Hz. Ms devrinde yaayan Msr hkmdrdr. Hz. Msnn Allhn emriyle yard Kzldenizde ordusu ve avanesi ile birlikte boulup gitmitir. *Firk: Ayrlk, hicran. *Firvn: ok, bol, fazla. *Firdevs-i l: En yce cennet. *Firdevs: rann mill destan olan ehnmenin nzmdr. Doum trihi kesin olarak bilinmemektedir. Ancak H. 320 ile 325 yllar arasnda olduu zannedilmektedir. Ad kesin olarak bilinmemekle beraber Mansur, Hasan veya Ahmeddir. Kn yesi EbulKsmdr. Gazneli hkmdr Sultan Mahmudun rics zerine rann mill destan olan ehnmeyi dzenleyip manzm bir ekilde yeni den yazmtr. *Firkat: Ayrlk, hicran, sla hasreti. Tasavvufta: Msiv perdesiyle perdelenmek. Firkat-i mh- hidyet: Hidyet ayndan ayrlk. Firkat-i yr: Dostun ayrl. Firkat-nme: Ayrlk mektubu. *Firkateyn: Kymet gn hesap grl dkten sonra kfirlerin mminlerden ayrlmalar emredildiinde her iki taraf birbirinden ayracak olan hat. *Fitne: Bel, mihnet, sknt, ayartma. Tasavvufta: Slikin denenmesi, kn mukuna esir olmas. Fitne-engz: Fitne karan. Fitne-fen: Fitne saan. Fitne-gster: Fitne ya-

yan. Fitne-i hir zemn: hir zaman fitnesi. Fitne-i lem: lemin fitnesi. Fitne-i cn: Cn fitnesi.Fitne-i cnsz: Can yakc fitne. Fitne -i devrn: Dnyann, zamann fitnesi. *Frengne: Avrupal gibi. *Fudal: Ahlk, ilim ve meziyete stn fazletli kimseler. *Fukar: Yoksullar, fakirler. Fukar-y Mslimn: Fakir, yoksul mslmanlar. *Furkn: Kurn- Kerm. Kurn- Kermin 25. sresinin ismi. *Fuzal: Fazletli kimseler. *Fuzl: Ad Mehmeddir. Doum trihi ve doduu yer hakknda kesin bir kaynak yoktur. Rivyetlere gre 1480 civarnda Badatta (Kerbel) domutur. Fuzl, tevhdleri, mnct ve natlar, Ehl-i beyt hakknda yazd iirleri ile dindar bir irdir. 963/1566 ylnda Taun hastalndan veft etmitir. Kabri Kerbelda Hz. Hseyinin trbesi yaknndadr. *Flfl: Karabiber. Edebiyatta sevgilinin siyah beni yerine kullanlr. *Frzn: Parlak. *Fth (oul: Ftht): Ama, alma. Gnl ferahl. Tecelller, zuhrat, ikram. Tasavvufta: Kapal olan madd ve mnev nmet kaplarnn slike almas. Rzk, ibdet, ilim, mrifet, kef vs. gibi. Fth-i ilm-i vehb: Al-

717

lah vergisi olan ilim tecellleri. *Ftr: Bkmak, usanmak, mitsizlik. *Ftvvet: Genlik, yiitlik, mertlik. Tasavvufta: Garassz, ivazsz, yani herhangi bir karlk ve dl beklemeden bakalarna yardm ve iyilik etmek ama onlardan iyilik beklememek. Bakalarn kendinden daha nemli daha saygdeer olarak grmek. *Fyzt: Feyizler. lim, irfn. Allah n kulunun kalbine saf baheden lh tecellleri. Fyzt- nn: Gzelliklerin feyizleri. Fyzt- lh: lh feyizler. Fyzt- Kurn: Kurnn feyizleri. Fyzt- Muhammed: Muhammed sallalahu aleyhi vesellemin feyizleri. Fyzt- Rahmn: Rahmnn feyizleri. Fyzt- Samedn: Allahn ezel kuvvet ve kudretinin tecellsi olan fe yizler. Fyzt- tecell:lhi feyizlerin tecellisi. *Fzn: ok fazla.

G *Gaffr: Esma-i hsndandr.

ok balayan, gnahlar rten Allah. Gfir: Balayan, esirgeyen Allah. Gafr: Esma-i hsndandr. ok mafiret eden, ok efkat gsteren, balayan, yarlgayan. *Gaflet: Dalgnlk, dikkatsizlik. Tasavvufta: Nefsin arzularna uymak, zaman boa geirmek, nemli bir eyin nemini kavrayamamak. Kalbin Haktan

gfil olmas, Onun zikrinden mahrum kalmas. lenen bir gnahn tevbesinden gfil olmak, o gnah ilemekten daha ktdr. Gaflet derin bir uykudur. Gaflette olan kiilere gfil denir. Gaflet-i Hud: Kulun Allah dan habersiz olmas. *Gh: Arasra, baz. *Gib: Grnmeyen, hazr olmayan, yok olan, kayp. *Galz: Kaba, irkin, nezket ve terbiye d. Kaln, sk, youn, kesf. *Galtn: Bulanan. Yuvarlanan. *Gamam: Bulut. *Gam: Kayg, keder, tasa, i darl. Gamdr: Kederli, tasal. Gamgn: Gaml, kederli. Gamgsr: Gam ien. ok gaml. Gamhne-i mihnet: Eziyet ve skntl dnya. Gamhr: Kederlenen. Gam-ken: Gam eken, kederlenen, tasalanan. Gam-nk: Gaml, kederli, tasal, znt l, dertli. Gamze-i cd: Byleyen * gamze,szgn bak. *Gan, Ganiyyn: Zengin, varlkl. Esm-i hsndandr. Ganiyyl-lemn: lemlerin en zengi ni Allah. *Gr: Maara. Gr- Muhammed: Hazret-i Muhammedin maaras. *Garaz: Maksat, gye, hedef. Garazkr: Gizli dmanl olan, kindar. *Garib Aa: 93 harbinde kardei ile birlikte be alt yalarnda iken Karstan Erzuruma

718

hicret etmitir. 30 yalarnda iken attan dp belinden ald darbe neticesin de sakat kalmtr. Besicilikle megul olurdu. eyh Feyzullah Efendinin halfesi Ketencizdeye mensbdu. Efe Hazretlerine muhabbeti ve sadkati mevcuttu. Efe Hazretleri Alvarda bulunduu dnemde Erzu rumu terf ettiklerinde, ou kez ona misafir olurlard. 1949 ylnda Erzurumda veft etmitir. Erzurum asr mezar lnda medfundur. *Gark: Batma.Boulma. Tasavvufta: Gelen vridin etkisiyle, kulun kendisinden habersiz hle gelmesidir. Bu durumda sf, zerine gelen hlin iinde tam anlamyla boulmutur. Gark- rahmet: Rahmete batm. Gark- cd: Cmertlie batma. Gark- esm-i rahmet-i Rahmn: Rahmn olan Allahn rahmet isimlerinin tecelllerinin okluu. Gark- gark-i rahmet: Rahmete dalp kaybolann batmas. Gark- usat: Gnahkrlarn batmas. *Garr: Parlak. Beyaz.Gzel. aal. *Gavs: Snma, iltic etme. Tasavvufta: Kendisine snlan, kutupluk makamnda bulunan vel. Sfler zor durumda kal dklar zaman: Yeti y Gavs!, meded y Gavs!, imdad y Pr!diye feryd eder ve kutbun mnev himayesine iltic ederler. Gavs, her asrda ancak bir tane olur. Gavs-i azam: En ulu Gavs. Buna Kutb-i Ekber de denir. Peygamber Efendimizin

btnndan ibrettir. Velliin en yce mertebesidir. zellikle Abdlkdir-i Geyln Hazretlerine denir. Gavs-i Geylni: (Bkz. Abdlkdir Geylni) Gavs-i zemne: Devrin gavs. Gavsullah: Allahn gavs. *Gavvs: Dalan, dalg. ok gayretli, alkan. Gyt: Gyeler, maksatlar, neti* celer. *Gayb (Gayb): Gizli olan, grnmeyen. *Gyet-i hubb-i visl: Kavuma, buluma, vuslat sevgi ve arzusunun en yksek mertebeleri. *Gayret: aba, didinme. Kskanma. Hakta gayret; Yaplan hakszlklara boyun emeyip tepki gstermek. Rhun srrn ve kalbin btn hllerini gizli tutmak, ifsn kskanmak. Hakkn vellerini dmanlarndan kskanmas. Gayret-i Hak, Gayret-i Hud, Gayret-i Mevl, Gayretullah: Allahn gayreti. Gayret-i mn: mn gayreti. Gayret-i kl: Btn gayret, tam gayret. Gayr: ok gayretli. *Gayr-i mahluk: Yaratlmn dnda. Gayr-i selm: Salksz, shhatsiz. Noksan. *Gazeliyyt: Gazel tarznda yazlm iirler. Ged (oul:Gedy): Di* lenci, sil, yoksul, fakir, hibir eyi olmayan kimse. Tasavvufta: lh tecelliler dilencisi, Hakkn bk feyizlerinin dilencisi. Ged-y b-nev: Na-

719

sipsiz, azksz dilenci. Ged-y dergeh-i Mevl: Mevlnn derghnda dilenci, yoksul, fakir. Ged v by: Dilenci ve efendi. Zengin-fakir. Geh: Bzan, arasra. * *Gehvre: Beik. *Gencne-i irfn: rfn hazinesi. *Ger: Eer kelimesinin ksaltlm. *Gerden: Gerdan. Gerden-i cn: Cn gerdan. Gerden-i cnn: Sevgilinin gerdan. Gerden-i dil: Gnl gerdan. Gerden-i dilber: Sevgilinin gerdan. Gerden-i havr: h gzl gzelin gerdan. Gerden-i kelb: Kpein boynu. Gerden-i kerem: Cmertlik gerdan. Gerden-i sm: Gm gerdan. (Bkz. Sm-gerden) Gerden-i smn-ber: Gm gsl gzelin gerdan. Gerden-i h- cihn: Cihn hnn boynu. (Hz. Hseyinin boynu). *Germ: Scak. Germ-i bel: Bel sca, bel sknts. Germ serd: Scak ve souk. Meczen: yilik ve ktlk, aclk ve tatllk gibi haytn her eit tecellsi. Get eylemek: Seyretmek, do* lamak, gezmek, gemek. *Gevher: Cevher, elmas. Gevherfr: Mcevhertc. Gevher-i muhabbet: Muhabbet cev heri. Gevher-nisr: Cevher saan. *Geyln: (Bkz.. Abdlkdir Geylni) *Geys: Uzun sa, zlf, kkl, sa rg s. Geys-yi zer-nin:

Altn nianl kkl. *Glf: Klf, kn, mahfaza. *Glmn: Ty, by kmam delikanllar, genler. Cennette hizmet eden delikanllar. *Gn: Zenginlik. Tok gzllk. Gn-i kalb: Kalb zenginlii. *Gdv: Yiyecek, iecek. *Girn-br: Ar yk. *Girdb: Sularn dnd ve ukurlat yer, anafor ve evrinti. *Girdr: Tarz, davran, meguliyet. *Girdigr: Kintn yaratcs olan Allah. Girbn: Elbise yakas. Girbn- * eytn: eytann yakas. *Giriftr: Tutulmu, yakalanm, tutkun, mbtel. *Giryn: Alayan. *Gonce: Henz almam iek. Dvn iirinde sevgilinin az yerine kullanlr. Gonce-i ahmer: Krmz, kzl gonce. Gonce-i cn: Cn goncas. Gonce-i Esr: Mr gecesinin goncas. Gonce-i hamr: Krmz gonca. Gonce-i handn: Alan gonca. Gonce-i ter: Taze gonca. *Gnl: Allahn tecell ettii yer, tasavvuf akn kayna. Gnl-tek: Gnl gibi. Gz-i ahter: Yldz gz. Gz-i * cd: ok gzel gz. *Gubr: Toz, ince toprak. *Gufrn: Allahn af, merhamet ve rah meti. Gufrn- Mennn:

720

hsn bol olan Allahn balamas. *Gulm: Olan, erkek ocuk. Kle. *Gn: Tr, nevi, eit, tarz, yol. Gn-gn: Renk renk, trl trl, alaca. *Gurre: Bir gnlk hilal, yeni ayn balangc. Gurb: Batma. Son bulma, yok * olma. Gurb-i bedr-i sedet: Sedet aynn batmas. Ramazan aynn sona ermesi. Gurb-i kamer-i garr: Parlak ayn batmas. *G: Kulak. itme, dinleme. G et: it, dinle. G-dr: Dinleyen, kulak veren. G-i cn: Can kula. G-i dil: Gnl kula. G-i dirz: Uzun kulak. Meczen, merkeb. nsan vcdu rhun binei, merkebi olarak dnlm. G-i h-yr: Akll, anlayl, kulak shibi. *Gy-n: Diyerek, syleyerek. Gyende: Syleyen. *Guybt: Gayplar. Gzle grlmeyen mnev lemler. Gher: Cevher, gevher, elmas, * deerli ta. *Gl: Dvn iirinde en ok sz edilen iek gldr. Gl ile blbl birlikte kullanlr. Blbl , gl sevgiliyi temsil eder. Gl-by-i dil: Gnln gl kokusu. Gl-i ahmer: Krmz gl. Gl-i glbn-i hd: Hidyet gl aacnn gl. Gl-i glistn: Glbahesinin gl. Gl-i glen-i b- rem: rem ba nn gl

bahesinin gl. (Bkz. B- rem). Gl-i glzr: Gl bahesinin gl. Gl-i glzr- rem: (Bkz. Gl-glistn- rem). Gl-i glzr- melhat: Gzellik gl bahesinin gl. Gl-i hamra: Krmz gl. Gl-i handan: Gl gll. Glen aan, gl. Gl-i hasret: Hasret gl. Gl-i kudret: Kudret gl. Gl-i nevreste: Yeni yetimi gl. Gl-i rn: Yars sar, yars krmz ok gzel gl. Gl-i ter: Taze gl. Glb: Glsuyu. Glb- mu* habbet: Muhabbetin gl suyu. *Glbang, Glbeng: Eskiden tekkelerde zikir srasnda, saraylarda mersim srasnda hep bir azdan yksek sesle okunan ilh veya du. *Glbr: Gl saan, gl serpen. *Glbz: Gl ile oynayan, gl ile megul. *Glbe: Kulbe. Glbe-i ahzn: Hznler kulbesi, gam, keder, tasa evi. Glbe-i cn: Can kulbesi, gnl. Glbe-i drl-emn: Emniyetle ve korkusuzca yaanlan kulbe. Glbe-i dern: Gnl evi. Glbe-i dil, Glbe-i gnl: Gnl kulbesi, gnl evi. Glbe-i din: Din kulbesi. Glbe-i hasret: Hasret kulbesi. Glbe-i hzn: Hzn kulbesi. Glbe-i mn: mn kulbesi. Glbe-i mestne: Sarholarn kulbesi. Glbe-i meyhne: Meyhne kulbesi. (Bkz. Meyhne) Glbe-i nrmbn: Aydnlk, nurlu kulbe. Glbe-i vahdet: Vahdet kulbesi. Glbe-i vuslat: Vus-

721

lat kulbesi. *Glber: Gl sneli. Glber-i cnbaz: Sevdiinin canyla oynayan gl sineli. Glber-i mestne: Sarholarn gl snelisi. *Glbn: Gl aac. Glbn-i b- hidyet: Hidyet bann gl aac. Glbn-i b- rislet: Rislet (peygamberlik) bann gl aac. Glbn-i dil: Gnln gl aac. Glbn-i gonce-i vahdet: Vahdet goncasnn gl aac. Glbn-i gnl: Gnln gl fidan. Glbn-i glen-i ev edn : Ev edn gl bahesinin gllerinin bittii yer. (Bkz. Ev edn) Glbn-i glzr: Gl bahesinin gl aac. Glbn-i gzel: Gzel gl fidan. Glbn-i hikmet: Hikmetin gl aac. Glbn-i mn: mnn gl aac. *Gl-cebin: Gl alnl. *Gln: Gl toplayan, gl deviren. *Gldne: Gl kab. Tasavvufta: Slikin gnl. *Gl-endm: Gl boylu, gzel endaml, nzik. Gl-endz: Gl atan, gl veren. * *Glgn: Gl renkli, pembe. *Gl-glistn, Glistn: Gl bahesi. Tasavvufta: Mutlak olarak kalbin fethi ve al. Sevgilinin semti, vuslat, ak, kendisi. Gl-glistn- dil: Gnl glbahesinin gl. Gl-glistn- din: Dnin gl bahesinin gl. Gl-glistn- gnl: G-

nl glbahesinin gl. Glglistn- Habb-i Kibriy: Allahn sevgilisinin glbahesinin gl. Gl-glistn- husn: Gzellik glbahesinin gl. Gl-glistn- mn: mnn gl bahesinin gl. Gl-glistn- rem: rem gl bahe siin gl. (Bkz. B- rem). Gl-glistn- merif: Bilgilerin gl bahesi. Gl-glistn- mehsin: Gzellikler glistnn gl. Gl-glistn- melhat: Gzellik glbahesinin gl. Gl-glistn- muhabbet: Muhabbet glistannn gl. Gl-glistn- sedet: Sedet glistnnn gl. Gl-glistn- vef: Vef glistnnn gl. Gl-hande: Gl gll. Glistn- bek: Devaml kalnacak gl bahesi. Ebedlik glistn. Glistn- dil: Gnln gl bahesi. Glistn- dn: Dnin gl bahesi. Glistn- gl-i ter: Taze yetimi gllerden meydana gelen gl bahe si. Glistn- gzellik: Gzelliin gl bahesi. Glistn- hidyet: Hidyetin glbahesi. Glistn- kudret: Kudret gl bahesi. Glistn- mehsin, Glistn- melhat: Gzellikler gl bahesi. Glistn- muhabbet: Muhabbet gl bahesi. Glistn- nbvvet, Glistn- rislet: Peygamberliin gl bahesi. *Glizr: Gl yanakl, gzel ehreli. *Glle-i h: h gllesi. *Glnr: Nar iei. Glnr- yr: Yrin nar iei.

722

*Glpre: Gl paras. *Gl-ruh: Yanaklar pembe olan

gzel. *Glen: Glzr, glistn, gl bahesi. Tasavvufta: Mutlak olarak kalbin fethi ve al. Sevgilinin semti, vuslat, ak, kendisi. Glen-i ba- rem: rem bann gl bahesi. Glen-i b- muhabbet: Muhabbet bann gl bahesi. Glen-i dil: Gnln gl bahesi. Glen-i gnl: Gnln gl bahesi. Glen-i glbz: Glc sev gilinin gl bahesi. Glen-i glistn- merif: Mrifetlerin gl bahesi. Glen-i glzr- ak: Akn gl bahesi. Glen-i meyhne: Meyhnenin glbahesi. Glen-i muhabbet: Muhabbetin gl bahesi. Glen-i sadr: Snenin gl bahesi. Glen-i tevhd, Glen-i vahdet: Tevhdin gl bahesi. *Glzr: Gl bahesi. Tasavvufta: Mutlak olarak kalbin fethi ve al. Sevgilinin semti, vuslat, ak, kendisi. Glzr- ceml-i cihn: Cihnn gl bahesinin gzellii. Glzr- cihn: Cihnn gl bahesi. Glzr- cinn: Cennetlerin gl bahesi. Glzr- den: "Den" gl bahesi. Den Necm suresi 8. yette geen yaklat anlamna gelen bir kelimedir. Peygamber Efendimizin Mrta Allah Telya yaklat an anlatr. Sonra yaklat ve sarkt. Aradaki mesfe st ste konulmu iki yay yaknl kadar oldu, hatta daha

yakn. (Necm / 8,9) Glzr- ddr: Sevgilinin gl bahesi. Glzr- dn: Dnin gl bahesi. Glzr- dny: Dnyann glbahesi. Glzr- gnl: Gnln glbahesi. Glzr- glistn: Gl bahesi. Glzr- glistn- dil, Glzr- glistn- gnl: Gnln gl bahesi. Glzr- glistn- hakkat: Hakkatin gl bahesi. Glzr- glistn- zemn: Zamann gl bahesi. Glzr- harem: Harem glzr. Glzr- hidyet: Hidyet glbahesi. Glzr- rem: rem glbahesi. Glzr- Muhammed, Glzr- Muhtar: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin gl bahesi. Glzr- Muhtr- Hud: Allahn setii Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin gl bahesi. Glzr- nbvvet: Peygamberlik glbahesi. Glzr- yr: Sevgilinin gl bahesi. Glzr- zemn: Zamann gl bahesi. *Gmn: Sanma, ikil, zan. Gmndar: Zan shibi. *Gmrh: Yolunu arm, doru yoldan sapm. Bol, gr. *Gnh- kebir: Byk gnah. *Gne-r: Gne yzl. Gneve: Gne gibi. *Grh: Topluluk, cemat, blk. Grh-i rifn: rifler topluluu. (Bkz. rif) Grh-i kn: klar topluluu. Grh-i enbiy: Nebler topluluu. Grh-i etky: Allah korkusu ile gnah ilemekten ekinenler topluluu.

723

Grh-i evliy: Veller topluluu. Grh-i Hnedan: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin Ehl-i beytinin asl mensup larnn topluluu. (Kerbel vaksnda hazr bulunan Hz. Hseyin ve aile efrd.) Grh-i kudsiyn: Kudsler topluluu. Grh-i Kbrev: Kbrev tarkatna mensup olanlar. *Grz: Eskiden silah olarak kullanlan uzun sapl, byk demir topuz. *Gd: Ama, alma, al. *Gzel-i nr-i ezel: Ezel nrunun gzeli. *Gzr (Gzer): Geme, gei. Gzergh: Geilen, geilecek yer, yol. Gzergh- dilbern: Sevgililerin gelip getikleri yer.

H *Hb: Uyku, ry. Hbgh: Uyku

mahalli, uyku yeri. Hbghve: Uyku yeri gibi. Hb- gaflet: Gaflet uykusu. (Bkz. Gaflet) Habbe: Tane, tohum. Para. * *Habbez: Ne sevimli, ne gzel mnsnda takdr edat. *Habb: Sevgili. Dvn iirinde daha ok Habibullah (Allahn sevgilisi) eklinde kullanlr. Habb-i Hak, Habb-i Huda, Habb-i Kibriy, Habb-i Rahmn, Habb-i Zt- Kibriy, Habb-i Zt- Samed, Habbullah: Allahn sevgilisi Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Habbiyyet:

Sevgili olmak *Habl-i metn: Salam ip. Ba. Habl-i vriyet: Varlk, benlik ipi. Hablullah: Allahn ipi. *Haclet: Utanma, utangalkla arma, mahcbiyet. *Haccc- Zlim: Haccc, halife Abdlmelik b. Mervan zamannda ordunun bana getirilen Emev komutanlarndandr. Asl ismi, Haccc b. Yusuf esSekafdir. Haziran 95/714 de lmtr. Yapt ilerden dolay zlim lakabyla anlr. Edebiyatta da zlimlik konusunda kullanlan rneklerin banda gelir. *Hce: Hoca, efendi, muallim. Hcegn- izm: Nakibendiyye tarkinin ulular. Hce-i hodbn: Kendini beenen hoca. Hce Ali: (Bkz. Ali-yi Rmiten) * *Hce Fremed: (Bkz. Eb Ali Fremed) Hceg: 918 /1512 trihinde * Buhrann Emkine kasabasnda dn yaya gelmitir. Hceg Hazretleri. 1038/1599 trihinde doksan yalarnda iken Emkinede veft etmitir. *Hce-i Ahrr: Bkz. Ubeydullah Ahrr k.s. *Hce Mahmd: (Bkz. Mahmd ncr-i Fanev) *Hce Mahmd Vehb: (Bkz. Mahmud Vehbi Efendi). *Hcer: Hz. brahimin zevcesi ve Hz smailin annesidir. Hac Fruk Efendi: (Bkz.Sf. * 627)

724

*Hac brahim Baba: Erzurumda

dnyaya gelmitir. Kdir meyihindendir. Bireyler alr-satar, geimini yle temin ederdi. 1348/1930 trihi ban aynda Erzurumda veft etmitir. Kabri Yoncalk Hac brahim Baba Ca mii nndedir. *Hac mer Faruk Ketvanlolu (Tivnikli Faruk Hoca): 1881 trihinde Erzurumun Tivnik kynde dnyaya gelmitir. lk tahslini kyde yaparak 1899da Erzuruma gelmitir. ehrin birinci snf trihi medresele rinden Fevziye Kurunlu medresele rine girmi ve burada 15 sene okuyarak 1913te son tertipten icazetnme al mtr. avatl Hac Sleyman Efendiye intisbl olup, 1953 trihinde Erzurumun Tivnik kynde veft etmitir. Kabri buradadr. *Hac Yusuf Efendi: (Bkz.Yusuf Boybey) *Hacl: Utanm, mahcup, utancndan yz kzarm. Had: Snr, derece, mertebe. * Hadd-i cd: Cmertlik snr. Hadd-i esrr: Srlarn hududu, snr. Hadd-i hudd: Hudutlarn snr. Hadd-i imkn: mkn snr. Hadd-i ztnda: Aslnda, znde. *Haddd: Demirci. *Hdim: (oul: Hadem, Hdimn) Hizmet eden, hizmeti. Hdim-i ayr: Bakalarnn hizmetisi. Hdim-i pr-i mugn: eyhin hizmetisi. *Hd: Hidyet eden, doru yolu

gste ren. Esm-i hsndandr. Hd-i Mutlak: Gerekten doru yolu gsteren Allah. Hd-i Rahmet: Rahmet klavuzu. Hd-i mmet: mmetin yol gstericisi. *Hadcetl- Kbr: Peygamber Efendimizin ilk zevcesidir. Babas Hveylid b. Eseddir. Reslullah Efendimize ilk mn eden kii Hz. Haticedir. Hicret ten 3 sene evvel veft etmitir. *Hadka: Bahe. Fuzlnin Hadkats-Sed adl eseri. Hdise-i devr-i zamn: Zaman * iinde olup biten olaylar. *Hads-i ak- dilbz: Gnl elendi ren ak sz. *Hadravt- kalb: Kalb yeillikleri. Tasavvufta: lh tecelllerle ortaya kan kalb gzellikler, ahlk- hamdeler. *Haf: Gizli. *Hfz: Koruyan, saklayan. Esm-i hsndandr. Kurn- Kermi batan sona kadar ezberleyen kimse. *Hfz- rz: 716/1317 randa yetimi mehur irdir. Doum trihi kesin olarak bi linmemektedir, rann rz ehrinde doup bymtr. rzda 791/1390 senesinde veft etmi tir. Kabri rzdadr. *Hh: steyen. *Hil: Perde. *Hk: Toprak. Ansr- erbaa (su, hava, te, toprak)nn en aasdr. Bu sebeple tevzya

725

irettir. Hk-i kadem: Ayan tozu. Hk-i kadem-i dilber-i dildr: Gnle hkmeden sevgilinin ayann tozu. Hk-i nial: Ayakkablarn tozu. Hk-i py: Ayak tozu. Hk-i py-i dildr: Sevgilinin ayann tozu. Hk-i py-i Hazret: Peygamber Efendimizin ayann tozu. Hk-i py-i hazreti insan: nsan- kmilin ayann tozu. Hk-i py-i ll-i ll: Parlak incinin (Hz. Muhammed) ayann tozu. Hk-i py-i Muhammed: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin ayann tozu. Hk-i py-i Muhtr: Seilmi (Hz. Muhammed)in ayann tozu. Hkn: Trk hkmdarlarna * verilen isim. Hkne: Padiah, sultan. Hkn: Hkna mensup, hknla ilgili. *Hk: Toprak. Hk-sr: Toz, toprak iinde kalm, hli pern. Hk-ve: Toprak gibi, toz gibi. *Hak-in: Hakk bilen tanyan. Hak-c: Hakk arayan. Hakk: Hakkaten, gerekten. Hakk: Hak olan, haka it. Hak-ins: Hakk bilen, tanyan. *Hakkat-i Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin hakkat. Muhammed gerek. Tasavvufta: Btn gzel isimlerin, kendinde bulunduu hakkat. Her ey bu hakkatten ve bu hakkat iin yaratlmtr. Hakkat-i rh- hd: Hidyet yolunun asl, gerei. (oul: *Hakm Hakmn):Esm-i

hsndandr. Son bulmas tasavvur edilemeyen dim ve ezel en yksek ilme ship olan knhn kendisinden bakasnn tam mnsyla bilemeyecei bir ilimle bilen, gerek hikmet shibi. Tasavvufta: Eynn hakkatini olduu gibi bilen, Allah ile kinat, insanla lem arasndaki balar, lemle ilgili gerekleri kavrama ilmine ship kimse. Varlktaki eylerin mhiyet ve hakkatlerini akl ile bilen kimse. Hakm-i gh: Bilgili, uyank, bilen, ha berli, basretli hakm. Hakm-i hzk: Mahretli hkim. Ehliyetli doktor. Hakm-i Mutlak: Mutlak Hakm Allah. *Hkim: Hkmeden, buyruunu yrten, hkimiyet kurmu olan. Hkim-i kymet, Hkimi yevmid-dn: Kymet gnnn Hkimi. *Hakr: Kymeti ve deeri olmayan, itibar edilmeyen, alalm, hie saylan. Tevz ve alak gnlllk ifdesi olarak da kullanlr. *Hal: Dilberlerin gzelliine gzellik katan siyah ben. Tasavvufta: Gayb lemi, Hakkn mutlak gayb ve bilinmez h viyeti. Bazan ben dne manasna gelir, bu durumda gnl bir ku, sa lar da tuzaktr. Yanak te misli kr mz tasvir edilmise, o takdirde ben, od aac gibi etrafa gzel kokular saar. Hlhne: Sra sra benlerin bulunduu yer. Bu benler snede bulunuyorsa letife iaret eder. Hl-i hayl: Hayal benli. Ancak hayal edilebi-

726

lecek kadar gzel benli. Hl-i hind: Siyah ben, benek. Hl-i mercan: Mercan krmzs ben, benek. Hl-i siyh: Ben. Dilberlerin yanaklarnda bulunan ve gzelliklerine gzellik katan siyah ben. Tasavvufta: Hakk vahdet noktas. Gizli olmas itibaryla bu ad almtr. Gayb lemi, Hakkn mutlak gayb ve bilinmez hviyeti. Hl: Durum. Tasavvufta: nsann * irdesi ve abas olmadan srf Allahn bir ltfu olmak zere kalbe gelen mnlar (feyz, bereket, mrifet, his ve heyecan). Hl-i kiber: Yal olma hli, yallk. *Halvet: Tatllk, irinlik. Zevk. Halvet-i cam: Kadehin gzellii. (Bkz. Cam) Halvet-i Kurn: Kurnn tad. *Halecn: arpnt, titreme. *Halef-i ferzend-i ercmend: Yerine geen erefli oul. *Halel: Bozukluk, eksiklik. *Hlk: Yaratc, yaratan. Esm-i Hsndandr. Hlk- lem: lemleri yaratan. Hlk- her d-ser: ki cihn yaratan. Hlkul-ey: Eyy yaratan. Halk etmek: Yaratmak, yoktan vr etmek. *Hl: Tenha, bo. *Hlid: Hlid bn-i Velid. Chiliye devrinde Kurey erafndand. Hudeybiye anlamasndan sonra Mslman oldu. Peygamber Efendimiz kendisine Seyfullah nmn verdi. 21/641 tarihinde dr-

bekya gt. *Hall: Dost. Hallullah: Allah dostu. Hz. brahim tee atld zaman Cebril aleyhisselm onu havada tuttu ve dileini sordu. O da ben Allahn kuluyum, hcetim Onadr, sana deil, Allah ne dilerse yapsn dedi. Allah da Onu dost edindi ve ad Hallullah oldu. *Halm: Esm-i hsndandr. Hilim shibi, yumuak huylu. Acele ve kzgnlkla i yapmayan. Halka: Tekkelerde zikreden der* vilerin yan yana sralanmasndan meydana gelen dire eklindeki dizi. Halka-i bab- emn: Emn kapsnn halkas. (Bkz. Emn) Halka-i beytlemn: Emn evinin halkas. (Bkz. Emn) Halka-i kadehhrn: Kadeh ienlerin halkas, meclisi. Halka-i prn: Ulu erenlerin halkas. Halka-i Pr-i Badd, Halka-i Pr-i Geyln: Abdlkdir-i Geylnnin mnev halkas. Halka-i tevhd: Tevhd halkas. Derghlarda sflerin zikir esnasnda oluturduklar halka. Halka-i zlf: Zlfn kvrm. (Bkz. Zlf) Halk- lem: Btn insanlar. * savvf *Hallc- Mansr: Muta ir olan Hallc- Mansr un ismi Ebul Mugis El-Hseyin bin Mansur El-Beyzvdir. 243/858 trihinde Beyzda domutur. Ben Hakkm szn Hallac- Mansr sylemitir. Bu sznden dolay 922 trihinde dam edilmi tir.

727

*Hallk: Yaratan, her eyi halke-

den. Hallk- lem: lemi yaratan. Hallk- Hakm: Hikmet shibi yce yaratc. *Hall-i mkil: Zorluu yenme, gl hlletme. Hall fasl: Halledip bitirme, ii olumlu bir sonuca ulatrma. *Ham: Bklm, kvrlm, erilmi. Ham-gerden: Bkk boyun. *Hm: Pimemi, i, ilenmemi. *Hamkat: Ahmaklk, budalalk. *Hmn: Hz. Ms zamanndaki Msr Firavununun vezridir. Khinlerden Hz. Msnn doacan renip Firavuna ocuklar ldrtmesini tavsiye etmitir. Hamd: vg, medh. Hamd b* had: Hadsiz, snrsz hamd. Hamd lillah: Allaha hamd olsun. Hamd sen: Cenb- Hakka hamd ve Onu isimleriyle medhetmek. Hmid: Hamd eden. Hmil: Tayan, ykl. Hmil-i * ak: Ak shibi. k. Hmil-i esrr: Srlar tayan, srlarn shibi. (Bkz. Sr) Hmil-i esrr- dil: Gnl srlarn yklenen. Hmil-i esrr- hikmet: Hikmet srlarn tayan. Hmil-i hay: Hay shibi. Hmil-i hubb-i Hud: Allahn sevgisini tayan, Allah seven. Hmil-i mn: mn shibi, mnl. Hmil-i liv-y fetahn: Fetih sancan tayan. Hmil-i tevhd: Tevhd shibi. mnl. Haml: Ana karnndaki ocuk, yk-

lenme. Haml-i pk: Ana karnndaki tertemiz ocuk, Hz. minenin karnnda tad Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. *H mm: Kurn- Kermde yedi srenin banda bulunur. Bu sreler; Mmin, Fussilet, r, Zuhruf, Duhn, Csiye, Ahkfdr. *Hamir (Hamr): arap, sarho eden iki. Hamr-i mn: Mn arab, mn ikisi. (Bkz. Bde). *Hamz: Abdlmuttalibin olu ve Peygamber Efendimizin amcasdr. Uhud harbinde ehid ol mutur. *Hande: Glme,gl, elence, alay. Handn, Handne: Glen, en, sevinli. *Hne: Ev. Hne-i dil: Gnl evi. Hne-i Rahmn: Rahmn olan Allahn evi, mmin-i kmilin kalbi. Hne-i ra kam: Rakam hnesi. Meczen: Tapu kayd. *Hnkh: Tekke, dergh, zviye. Hankh- Hazret-i Mennn: Kullarna hadsiz nimetler veren Allahn dergh. Hannn: ok merhametli ve a* cyc olan Allah. Esm-i hsndandr. *Hnumn: Ocak, ev- bark, yuva, ile. Hr: Diken. Hristn: Dikenlik. * Hristn- bel: Bel dikenlii. Hristn- mihnet: Sknt, eziyet dikenlii. Hr u has: er-p, al-rp. Har: Eek. *

728

*Harb: Ykk, dkk. Kt du-

rumda perian. Harb-enderharb: Harb iinde harb. Harb- l-bl: Aldrsz, pervsz hrbat ehli. Tasavvufta: rdesi dnda kendisinden mrifet ve irfn zuhur eden naz ehli. Akl ve tedbir ile ilgiyi keserek tam anlamyla tevecch ve teslimiyet hli iinde bulunan, ftursuz, naz ehli k veya kmil er. Harbistn: Yklm, dalm yer. *Harac: Vergi. *Harm: Hrsz, haydut, yol kesen. *Haram-zd, Haram-zde: Haramdan olan, haram yiyen, soysuz, ahlksz kimse. *Hrn- ak: Gdas ak olanlar. *Harret-i zikir: Zikir harreti. *Harbe: Ksa mzrak, sng. *Harb-i umm: Dnya sava. *Harekt u sekent: Hareket ve duru. *Hrelenmek: Benek benek, renk renk olmak. Dalgalanmak. *Harem: Herkesin girmesine izin veril meyen, sayg deer ve kutsal yer. Kbe-i muazzama. Tasavvufta: Sevgilinin kskanlan gzellii. Haremgh: Harem. Haremgh- Huseyn: Hz. Hseyinin harem yeri, aile efrdnn bulunduu mekn. Haremgh- visal: Vuslat mahalli. Sevgiliye kavuulan yer. Harem-i kbe kav seyn: Kbe kav seyn makm. (Bkz. Kbe kav

seyn) Harem-i hurmet: Sayg ve hurmete lyk, erefli harem. Harem-i Kerm: Kerem shibi Yce Allahn haremi. Harem-i ravz: Peygamber Efendimizin trbesinin bulunduu Mescid-i Sedet. Harem-i turre-i tarrr: kn gnl n hi farknda olmadan alan, gze lin alnna dklm peremin byleyici gzelliinin srr. Harm-i harem: Ancak mahrem olanlarn girmesine izin verilen haremin en zel mekn. *Harf: Mert, merte. Teklifsiz dost. Harr: pek. * *Hark olmak: Yanmak. *Hrn: Ms aleyhisselm n erkek kardeidir. Hitbetindeki kuvvetinden dolay Ms aleyhisselmn peygamberlik grevlerinde yardmcs (vezri) idi. *Hasan Efendi (Hasan Sekmen): 1326/1909 trihinde Trabzonun Srme ne ilesinde dnyaya gelmitir. Tahslini medresede tamamlam ve ticretle megul olmutur. 1935 trihinde Efe Hazretleri ile tanm ve intisb etmitir. Efe Hazretlerinin zt eylarndan mhr kendisine intikl etmitir. 7 olu ve 5 kz olan Hasan Efendi 31.10.1963 trihinde veft etmitir. Kabri Srmenenin Konak kyndedir. *Hasan (Hasen-i Mcteb): Raslullah Efendimizin torunu, slm halfelerinin

729

beincisi, on iki imamn ikincisi, Ehl-i beytin de dr dncsdr. Babas Hz. Ali, annesi Ftmatz-Zehrdr. 3/625tarihinde Medinede dnyaya gelmi, ismini Peygamber Efendimiz koymutur. Hz. Ali nin ehid edilmesiyle 40/661 tarihinde Ramazan ay sonunda halfe olmu, Medinede 48/669 tarihinde veft edip Cennet-i Bk kabristanna defnedilmitir. *Hasbeten lillah: Srf Allah rzs iin, herhangi bir kt niyet beslemeksizin, karlk ummayarak. Hasb-i hl: Grp konuma, * hlleme. Hl, durum *Hased: ekememe. Hased edilenin elindeki maddi ve mnevi imkn ve hasletlerin yok olmasn hrsla arzulamak. *Hasen: Hasan Efendi, Efe Hazretlerinin mridlerindendir. Hasankalede berberlik yapan bir zattr. Peygamber *Haseneyn: Efendimizin torunlar, Hz. Hasan ve Hseyin. Hsl- efkr: Dncelerin, fi* kirlerin ta mam, netcesi. *Hasis: Paraya, mala ar dknl yznden elindekini harcayamayan, cimri, pinti. Haslet-i hamde: vlmeye * lyk huy. Haslet-i zemme: Kt, zemmedilen huy. Hasret-gede: Hasret evi. * Hasret-i dilrub: Dilrubnn hasreti. (Bkz. Dilrub). Hasret-ke: Hasret eken.

etmek. *Hassan: Peygamber Efendimizin iridir. Peygamber Efendimizi dmanlara kar iirleri ile mdfaa etmesi dolaysyle iltifata mazhar olmutur. Muviye b. Eb Sfyn devrinin son zamanla rnda 62/680 tarihinde veft etmitir. Hassn- Sn: kinci Hassan. *Hssa: Hussiyet, zellik. *Hastegn: Hastalar, rahatszlar. *Hss u amm: Sekin kimseler ve halk, herkes. *Haem: Kullar, kleler. Tb olanlar. *Him: Himlerin ilk ceddidir. Peygamber Efendimiz bu aileye mensuptur. Him, Peygamber Efendimizin byk babas Abdl-muttalibin babasdr. Gazzede veft etmi ve oraya defnedilmitir. *Har: Toplanma, cem etme. lleri diril tip mahere karma, kymet. *Hat: Ayva ty. Genlerin yznde yeni kan sakal ve byk, sar tyler. Bu kelime yaz mnsna geldii iin ty ler yazya benzetilmi, yanak ise sayfa olarak dnlmtr. Hat- ezher: Pek beyaz, pek parlak, pek gzel hat. *Htem: Son, en son. zeri mhrl yzk. Hz. Muhammed. Hteml-enbiy: Neblerin sonuncu su Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem.

*Hasretmek: Ayrmak, ona tahsis

730

*Hater (Hatar): Tehlike. *Htr-ikest: Hatr ykan, gnl

kran. *Hatb: Mnal ve fideli, gzel sz syleyen. Gzel, dzgn konuan. *Htif-i gayb: Gibden gelen gizli ses. *Htime: Bitirme sona erdirme. *Hatm: Son, nihyet. Hatm-i Hcegn: Nak tarkatnda toplu olarak icra edilen bir zikir ve du ekli. Ummiyetle pazartesi ve cuma geceleri okunur. Tarkat silsile sine dhil eyhlerin (Hcegn) isimleri saylr, rhlarna tevecch edilip onlardan istimdad edilir. Okunacak du ve srelerin bel li adedleri vardr. Hatm-i kelm: Sz bitirmek, sze nihyet vermek. Hatm-i nefes: Son nefes. Hatm-i rislet: Peygamberlii sona er dirme. Hatm-i zemn: Zamann, mrn sonu. *Hattat: ok gzel yaz yazan. Hsn-i hatda iczet alm sanatkr. *Hatt- hl: Benin evresini snrlarn belirleyen izgi. (Bkz. Hl) Hatt u hl: Hl ve hareket davra* n ve durum. *Havr: Seslenmek, haber gndermek. *Havtn: Htunlar. *Havf: Korku. Tasavvufta: Kulun amellerinin ve ibdetlerinin Hak katnda makbul olup olmama endiesinden doan

Allahn sevgisini kaybetme korkusu. Hakkn azameti karsnda kendi hlinden hay ve ekinme durumu. Havf-i firkt: Ayrlk korkusu. Havf-i Hud: Allah korkusu. Havf-i Rabbn: Rabbn korku, lh korku. Havf hayet: Korku ve kayg, kulun kalbinde hissettii ac ve znt. Ki mi cehennem ve oradaki azaptan, ki mi Allahn gazabndan kimisi de Allahn ztndan korkar. Allahn ztndan korkmak, kn mkunu zmesinden kork mas gibi bir korkudur. Havf rec: Korku ve mit. Allahn azabna veya gazabna mruz kalabileceini dnmek havfa, ltfuna ve nmetine nil ola bileceini dnmek recya sebeb olur. Slik, havf ve rec arasnda ya ar. Cehennemden korkar, cennete girmeyi mid eder. *Havra: Hri, cennet kz, sevgili. *Havva: dem aleyhisselmn zevcesidir. *Havz: Havuz. Havz- Kevser: Kevser havuzu. *Hay: Esm-i hsndandr. Diri. Ezel ve ebed hayatla diri olan. *Hay: Utanma,sklma. Tasavvufta: Kulun kusurlarndan dolay Allahtan utanmas, kulluk grevlerini Ona lyk grmemesi ve Allahn sevgisini kaybetmekten doan korku ile ktlklerden kanmas hli. Hakki hay, srekli olarak zhiri ve btn korumaktr. *Hayl: Msiv. Mutasavvf-

731

lar Hak hari tm varlklarn gerek bir varl bulunmad, bunlarn birer hayal, akis ve glge varlklar olduunu sylerler. Hayl-i hm: Bo hayal. Hayl-i msivallah: Allahtan baka olan eylerin hayali. Hayl-i yr: Sevgilinin hayli. *Hayt: Dirilik, canllk, salk, yaay ve mr. Hayt- kn: klarn hayat. Hayt- bk: Sonu olmayan, ebed ha yat. Hayt- beden: Beden hayat. Hayt- cn: Rh hayat. Hayt- cvidn: Sonsuz, ebed hayat. Hayt- cihn: Dnya hayat. Hayt- dny ve m-fh: Dny hayat ve onun iindekiler. Hayt- hubb-i Rahmn: Rahmnn sevgisinden hsl olan zindelik, dirilik. Hayt- innem: Ancak hayat. lm olmayan hayat. lmszlk. Hayt- rh: Rhun cann hayat. Hayt- rh-i lem: Ruh dnyasnn hayat. Hayt-ve: Hayat gibi. *Hayder: Asl anlam arslandr. Hz. Aliye lakp olmutur. Meczen pek cesur ve kahraman anlamnda kulla nlr. Hayderne: Kahramanca, yiite, cesurca. Hayder-i Kerrr: Dne dne hamle eden, den yiit. Hz. Alinin lakplarndandr. Hayder-i Kerrr- vel: Allah yolunda dne dne vuruan, Allah dostu yiit. Hz. Ali. Hayder Frk: Hz. Ali ve Hz. mer. Hayder-ve: Hz. Ali gibi. *Hayf (Hayf): Vah vah!, Yazk!, Ah!

dr kurulan yer. *Hayrt: Hayrlar. Srf hayr maksadyla herkesin faydalanmas iin yaplan cami, eme vs. Bakalarnn yararlanmas iin vakf ve tahsis edilmi olan gayrimenkuller veya mallar. Hayrt hasent: Hayrlar ve iyilikler. *Hayret: amak, armak. Tasavvufta: Kalbe gelen bir tecell sebebiyle slikin dnemez ve muhakeme edemez hle gelmesi. Hayret-engz: Hayret veren, artan, hayret iinde brakan. Hayret-fez: akn. Hayret-i husn: Gzellik karsnda duyulan aknlk. Hayret-zede: Hayrete dm, aakal m. *Hayr: yi ve makbul olan hal ve i. Hayr-hh: Hayr shibi. Herkesin mnev ve madd iyiliini isteyen. Hayr-i du: Hayr du. Hayrul-amel: Amellerin hayrls. Hayrulberiyye, Hayrul-ver: nsanlarn hayrls Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Hayrul-enm: Yaratlmlarn hayrls Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Hayrul-kelm: Szlerin hayrls. Hayrul-mem: mmetlerin hayrls. Hayrunnis: Kadnlarn hayrls. Hz. Ftma. *Haz min fazlillah: Bu Allahn fazlndandr. Hazn: Gz, sonbahar, solgun. * *Hazer: Saknma, kanma, korunma, ekinme.

*Hayme: adr. Haymegh: a-

732

*Hzin: Hazne muhfz, hazine-

dar, beki. Hzin-i esrr: Srlarn bekisi. Hzin-i esrr- m evh: M evh srlarnn muhfz. (Bkz. M evh). Hzin-i irfn: rfn hazinesinin bekisi.(Bkz. rfn) Hzin-i kenz-i fyzt: Feyiz haznelerinin bekisi. Hazne: Hazne. *Hazret-i Deyyn: Herkesin hesbn ve hakkn en iyi bilen ve veren. Hak Tel. Hazret-i Dildr: (Bkz. Dildr) Hazret-i Hceg: (Bkz. Hceg) Hazret-i Hlid: (Bkz. Mevln Hlid k.s). Hazret-i Hallk- Ekvn: Varlklar leminin yaratcs Allah. Hazret-i Muhtr- Hud: Allah Telnn setii, Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. *Halvet: Gzellik, tatllk. *Helelik: imdilik. *Hem: Birliktelik ve ortaklk anlam katan n ek. Hem-bezm: Ayn mecliste oturan, meclis arkada. Hem-civr: Komu. Hem-dem: Samm, can-cier arkada. Dost. Hem-fem: Mahremne srlarn konuul duu sohbet arkada. Hemnm: simleri ayn olan, ada. Hem-nin: Beraber oturup kalkan samm arkada. Hemrh: Yol arkada, yolda. Hem-rz: Srda. Hem-sye: Komu. *Hergz: Asla, katiyen, hibir srette. *Hestem: Varm, varlk shibiyim. *Hev: stek, arzu, nefsin sfl ci-

hete ynelmesi, ulv cihetten yz evirmesi. Hev dam: Hev tuza. Hev-y harret: Sevgi scakl. Hev-y nefs: Nefsin istekleri. Heyet-i tfn: Ortal kapla* yan pek iddetli yamur ve frtnann durumu, ekli. Heybet: Saygya dayanan korku, * azamet. Heybetullah: Allahn azameti. *Heyln: Rh-i azam. Yce rh. Her eyin asl. *Hezr (oul: Hezrn): Blbl. Bin. Pek ok. *Hezeyan: Sama sapan konuma, kt szler. *Hfz u emn- ilh: lh yardm ve koruma. *Hrme: Nazl, edl, salna salna gidi. *Hrmn: Mahrumluk, mitsizlik. *Hsn: Snak, cra bir ke. *Hzarc: Aa bien usta. *Hzr (Hzr ): Hzr aleyhisselm iin bz limler neb, bz limler de vel demilerdir. Soyunun Nh aleyhisselmn Sam isimli oluna ulat bildirilmitir. Allah Hzr aleyhisselm a kyamete kadar yardm isteyen mslmanlarn imddna yetimek, yardm etmek, ilim ret mek yetkisi vermitir. Hzr aleyhisselm birok ztn tasavvufta yetimesine rehberlik etmitir. Hzr-ve: Hzr gibi. *Hicb: Perde, rt, hil.

733

*Hicn: Gzel ve beyaz develer, Arap cin siyle dier bir cinsten domu melez atlar. *Hicr-i yr: Sevgilinin ayrl. *Hidyet (oul: Hidyt): Hak yoluna, doru yola klavuzlama. Hidyet-bn: Hidyeti gren. Hidyet-i ezel: Ezel hidyet, Cenb- Hakkn t ezelde Hd ismiyle tecell buyurup doru yola klavuzlamas. Hidyet-i halk: Halkn hidyeti. Hidyetliler. Hidyet-perver: Hidyet yolunu gs teren. Hidem: Hizmetler, hizmetliler. * Hidmet-i devrn: Devrnn hizmeti. Kaderin, bahtn yze glmesiyle tecell eden yardm. Hikmet: Gizli ve rtl * hakkatler, herkesin kavrayamad incelikler. Cenb- Hak vellerinin kalblerini bununla glendirir. Eynn hakkati, zellii, yaratl sebebi gibi hususlara dair bilgi. Hikmet-beyn: Hikmeti zah eden. Hikmet-efz: Hikmet artran. Hikmethne: Hikmet evi. Hikmethne-i zevk: Mnev zevk ile hikmetlerin fark edildii makam ve hl. Hikmet-i ders-i aref: Aref dersinin hikmeti. (Bkz. Ders-i aref.) Hikmet-i fth: Mnev gzelliklerin almasnn hikmetli sebebi. Hikmet-i glen: Gl bahesinin hik meti. Hikmet-i hilkat: Yaradl hikmeti. Hikmet-i hkm-i Hakm: Hikmet shibi Allah Telnn emir ve mumelelerindeki hikmeti. Hikmet-i hkm-i hitb:

Kurnn hkmlerinin hikmeti. Hikmet-i hkm-i kitb: Kurnn hkmlerinin hikmeti. Hikmet-i ktiz-y srr- kader: Kader srrnn gerektirdii hikmet. Hikmet-i mn: Mn hikmeti. Hikmet-i Rabbn: Rabbn hikmet. Hikmet-i Rahmn u Rahm: Rahmn ve Rahm olan Allahn hikmeti. Hikmet-i srr- kader: Kader srrnn hikmeti. Hikmet-i Zt- Hakm: Hikmet shibi Allah n hikmeti. Hikmetullah: Allahn hikmeti. *Hilat: Padiahlar ve dier byk devlet adamlar tarafndan giydirilen deerli bir onur giysisi. Giydirenin giyene olan ilgi ve itibarnn bir simgesidir. Tasavvufta: lh ltuflar, Hakkn slike olan ihsn. Hilat-i levlk: Levlke levlk lem halaktl-eflk; eer sen olmasaydn felekleri yaratmazdm hads-i kudssinde Peygamber Efendimize hitben yaplan lh iltifat ve ltuf. Hilat-i mnev: Mnev giysi. *Hilf: Ters, kar, zt. *Hill-i mh- Muharrem: Muharrem aynn hilli. Hill-i mh-i Ramazn: Ramazn aynn hilli. Hill-i nev: Yeni hilal. *Hilkat: Yaratlma, yaratl, yaratlta olan hl, doutan gelen tabiat, huy. Hilkat-i dem: Hz. demin yaratl . Hilkat-i lem: lemin yaratl. Hilkat-i asl: Yaratl, cevher mayas. Hilkat-i ey: Eynn yaratl. Hilkat-i halk: Halkn yaratl.

734

*Hilm: Yumuak huylu olmak.

Tasavvufta: fke ve hiddet zamannda gsterilen suknet. Hilm hay: Yumuak huyluluk ve hay. Hilm sabr: Yumuak huyluluk ve sabr. Hilm tevz: Yumuak huyluluk ve alak gnlllk. *Hm: Temel. *Himem-i enbiy: Peygamberlerin himmetleri. *Himmet: Gayret, alma, abalama, yksek irde. Vellerin maksda erdi ren mnev gc. Himmet-blend: Yce himmet. Himmet-i b- revn: Gayret, emek, alma, abalama. Yksek irde. Ermi kimsenin tesiri. Himmet-i Cebril: Cebril aleyhisselmn yardm. Himmet-i n-gh: Birdenbire, anszn gelen himmet. Himmet-i Pr-i Geyln: Abdlkdir Geyln Hazretlerinin himmeti. Himmet-i vl: Yce himmet. *Hind: Benek, ben. Tasavvufta: Vahdet noktas. Gayb lemi. *Hirmnde: Nasipsiz, mahrum olmu. *Hisb: Hesap, sayma, aritmetik. *Hisl: Huylar, tabiatler, ahlklar. Hisl-i hamde: vlmeye lyk hasletler, gzel huylar. Hisl-i latfe: Yumuak, ince huy. *Hisar: Kuatma, etrafn alma. Etrafnda savunmaya elverili yaplar bulunan yer, kale. *Hitb: Sz, sesleni. Hitb- hikmet: Hikmetli sz, hitap. Hitb- Muhammed:

Muhammed sz. Hads-i erif. Hitb- dn minn: dn minn hitb. (Bkz. dn minn) *Hitm: Son, nihyet, bitme, tkenme. *Hitan: Snnet. *Hod-bn: Kendini beenmi, bencil, marur, mtekebbir. Ho: Beenilen, gzel, iyi, la* tif. Ho-be-km: Maksad ve mermna ho bir ekilde kavuan, mesd, bahtiyar. Hodem: Gzel, feyizli, zevkli an. Ho-shn: Tatl, gzel sz. *Hb (oul: Hbn) : Gzel, dilber. Ho, iyi. Hb-h: (Hb-hy) Gzel huylu. Hb-r: Gzel yzl, yz gzel. Hb-ter: En gzel, pek gzel. Hub: Sevgi, muhabbet, bal* lk, dostluk. Hubb-i Ahmed: Ahmed sallallahu aleyhi vesellemin sevigisi. Hubb-i r-i yr: r-i yrn sevigisi. (Bkz. r-i yr) Hubb-i dery: Sevgi denizi. Hubb-i dny: Dnya sevgisi. Hubb-i Habb-i Kibriy, Hubb-i Muhammed: Ulu Rabbin sevgilisi Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin sevgisi. Hubb-i Hak, Hubb-i Hud, Hubb-i Mevl, Hubb-i Rahmn, Hubb-i Sbhn, Hubbullah: Allah sevgisi. Hubb-i msiv: Msiv sevgisi. Allah n gayri olan eylere kar duyulan sevgi. Hubb-i Rahmn: Rahmn sevgi. Hubb-i riyset: Bakanlk tutkusu. Hubb-i siv:

735

Siv sevgisi. (Bkz. Msiv). Hubb-i visl: Sevdiine kavuma, vus lat, ulama. Sevgiliye kavumak iin duyulan sonsuz arzu ve istek. Hubb-i yr: Sevgilinin muhabbeti. *Hubb (Hbb): Su zerinde bulunan kk ka barcklar. Hubb- Muhammed: Muhammed hubab. Meczen: Hz. Muhammed sallalah aleyhi vesellemin feyz bereketinin zerre miktar. Hubbvr: Su kabarc gibi. *Huccc: Haclar. Huccc- mslimn: Mslman haclar. *Huceste (Haceste): Uurlu, kutlu, mbrek. Hud: Allah, Rab. * *Hudvend: Ey Allah'm. *Huddm (oul: Hudem): Hizmetiler. Huddm- cennet: Cennet hizmetileri. Huddm- mescid: Mescidlerin hizmetileri. Huddm- nis: Kadnlarn hizmetileri. Hudd-i gam: Gam snrlar. * Hudd-i sevd: Sevdnn snrlar. Hufte: Uyumu, uykuda. * Meczen: Habersiz, gafil. *Hk: Domuz, hnzr. *Hukm-i Rabbn: Allahn hkm. Hulk: Doutan olan huy, yara* tl, tabiat. Hulk-i azm: Byk, yce ahlk. Kalem sresi 4. yetinde Cenb- Hak Peygamber Efendimiz iin Ve inneke leal hulukin azm, yni phesiz sen byk bir

ahlka shipsin buyurmak tadr. Hulk-i gzel: Gzel huy. Hulk-i husn: yi huy. Hulk-i rezle: Fen, kt huy. *Hulkm: Boaz. *Hulle: Cennet elbisesi. *Humar: Kumar. *Humhne: arap kplerinin bulunduu mahzen. Tasavvufta: Ak duygularnn kayna olan gnl, n kalbi. Feyiz kayna olan tekke. Humek: Ahmaklar. Humek-y * zemn: Zamann ahmaklar. *Hn: Kan. Hn-b:Kanl gzya. Hn-br: Kan yadran, kan dken. Hn-cier, Hn-i cier: Bar kanl, zntl, kederli. Hn-efn: Kan saan. Hn-fen: Kan saan. Hn-i evld- Ali: Hz. Ali evldnn kan. Hn-nem: Kan ya. Hn-rz: Kan dken, kan dkc. *Hr (Hr): Cennet kz, sevgili. Hr-i cinn: Cennetlerin hrisi. Hr-i kyfet: Hr grnl. Hr-yn havr: ri, gzel gzl ve ok beyaz h gzl gzel. *Hurmetdr: Hrmetli, saygl. Hurmet-i mahsse: Ayrca, zel olarak hrmet. *Hurrem: Sevinli, gler yzl, gnl aan. Hurrem-htr: en hatrl. *Hurd: Gne. Tasavvufta: lh tecelllerden hsl olan nurlar, zt- ehadiyet. Bzan gne ile vahdet, ay ile kesret kastedilir. Hurd-s: Gne gibi. Hurd-i azam: Byk, yce

736

gne. Hurd-i ahmer: Krmz gne. Hurd-i lem: lemin gnei. Hurd-i lem-r: lemi, dnyay ssleyen gne. Hurd-i ar- mehsin: Gzellikler arnn gnei. Hurd-i ar- muall: Yce Arn gnei. Hurd-i ar- rislet: Rislet arnn gnei. Hurd-i sumn: Gkyznn gnei. Hurd-i ak: Ak gnei. Hurd-i burc-i melhat: Gzellik burcunun gnei. Hurd-i cn: Cn gnei. Hurd-i ddr: Ddr gnei. (Bkz. Ddr) Hurd-i ecl: Pek parlak gne. Hurd-i eflk-i hidyet: Hidyet semlarnn gnei. Hurd-i eflk-i tecell: Tecell semlarnn gnei. Hurd-i emlk: Varlk leminin gnei. Hurd-i ezmn: Zamanlarn gnei, Vakitlerin kymetlisi Ramazn- erf. Hurd-i hver: Dou gnei. Hurd-i her d-ser, Hurd-i kevneyn: ki cihn gne i. Hurd-i hidyet, Hurd-i hd: Hidyet gnei. Hurd-i hikmet: Hikmet gnei. Hurd-i mn: man gnei. Hurd-i irfn: rfn gnei. Hurd-i Kenn: Kenn ilinin gne i. Hz. Ysuf. Hurd-i kerem: Kerem gnei. Hurd-i kubbe-i kerem: Ltuf ve cmertlik kubbesinin gnei. Hurd-i kubbe-i vahdet: Vahdet kubbesinin gnei. Hurd-i kudret: Kudret gnei. Hurd-i lik: Vuslat gnei. Hurd-i mn: Mn gnei. Hurd-i merif: Mrifetlerin gnei. Hurd-i merhamet: Merhamet gnei.

Hurd-i muall: Yce gne. Hurd-i muhabbet: Muhabbet gnei. Hurd-i ns: nsanlarn gnei. Hurd-i nihn: Gizli gne, gizli hakkatler, srlar. Hurd-i nr-i vahdet: Vahdet nrunun gnei. Hurd-i rn: Ho ve latf gne. Hurd-i rahn: Parlak gne. Hurd-i ruh: Yanan gnei. Tasavvufta: lh tecelllerin btn akl ve berrakl ile zuhur edii. Hurd-i rz-i kymet: Kymet gnnn gnei. Hurd-i n: hretli, nl gne. Hurd-i efat: efat gnei. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Hurd-i effaf: effaf, berrak gne. Hurd-i vahdet: Vahdet gnei. Hurd-i yr: Sevgilinin gnei. Hurd-i zemn: Devrin gnei. Hurd-i ziydr: Aydnlk, ziyl gne. Hurdvr, Hurd-ve: Gne gibi. *Hurf: Harfler. Hurft- dil: Gnl harfleri. Hurf-i ilm-i Kurn: Kurn ilminin harfleri. *Husn, Husn: Gzellik, ceml, iyilik, makbliyet. Husn-i ceml: Cemlin gzellii Husn-i firvn: Ziyde gzellik. Husn-i geys: Gzel sa, kkl. Husn-i hat: Hattn gzellii. (Bkz. Hat) Husn-i htime: yi son, iyi biti. Husn-i keml: Olgunluun gzellii. Husn-i kitb: Gzel kitab. Husn-i ry: Yz gzellii. Husn-i tevecch: Bir kimseye takdir ve sevgi ile ynelme, takdir gz ile bakma. Husn-i zan: yi fikir besleme.

737

Husn elvn: Gzellik ve rengrenk. *Husret: Zarar, ziyn, dallet. *Husrev: ran hkmdarlarndan Nirevnn oludur. Sniyan slalesindendir. Perviz lakbyla anlr. Husrev-i devrn: Zamann padiah. Husrev-i sn: kinci Husrev. Husrev, Nirevnn torunudur. Sniyn slalesinden bir padiah olup, Perviz lakbyla bilinir. Hsrev irin mesnevisinin erkek kahramandr. Husl-i vuslat- yr: Sevgiliye * kavumann gereklemesi. *H-mend (oul: Hmendn): Akll, akl banda. *Ht-i muazzam: Byk iri balk. Ht-i muazzam-ve: Byk iri balk gibi. *Huz bi-yed: Elimden tut. *Huzr: nemli bir makmn veya kiinin var olduu, bulunduu yer, o makam veya ahsn n, kat, yan. Huzr-i beyt-i Mevl: Kbe-i Muaz zama huzurunda. Huzr-i hass: Hussi, zel huzur. Huzr-i hazret: Kymetli, yce huzur. Huzr-i Hazret-i Perverdigr: Allahn huzuru. Huzr-i Hazret-i Br: rnei ve modeli olmakszn her eyi eksiksiz ve mkemmel yaratan Allahn huzuru. Huzr-i Hazret-i Hak: Hak Telnn huzuru. Huzr-i Hazret-i muhtr- Mevl: Mevlnn setii yce ztn huzuru. Huzr-i hazret-i yr: Sevgilinin, yrin huzuru. Huzr-i iz-

zet: Allahn yce huzuru. *Hbel-al: Chiliyye devrinde Kureylilerin en byk putu. Hccet: Veska, delil, hit. * *Hd: Hidyet. *Hm: Devlet kuu. *Hner-drn: Hner shipleri. Hner-mend (oul: Hnermendn): Hnerli, mrifetli, akll. *Hnkr: Padiah. Allah dostlarnn bykleri. *Huseyn: Peygamber Efendimizin torunu, Hz. Ali Efendimizin ikinci olu, on iki ima mn ncs ve Ehl-i beytin beincisidir. 6/626 tarihinde do mutur. smini Peygamber Efendimiz koymutur. 61/680 tarihinde ehid edilmitir. Mbrek bedeni Kerbelda, res-i sedeti ise Msrda Karfe kabristannda medfundur. Huseyn-i gl-beden: Gl bedenli Hseyin. Hz. Hseyin. Huseyn-i Kerbel: Kerbelnn Huseyini. (Bkz. Kerbel) Huseyn-i Mcteb: Seilmi Huseyn. *Huseyn-i Ged (Hce Huseyin Efendi): Efe Hazretlerinin babasdr. (Geni bilgi iin bkz. Hce Muhammed Lutf Hayat, ahsiyeti ve Eserleri. Hseyin Kutlu, Damla Yaynevi) *H-yr: Uyank, akll, zeki. Tasavvufta: Cokun ak hllerinden sknete eren kii. Akn galebesiyle kendinden geip, sonra kendine gelen

738

slik. *Hve (Hu): O. Esma-i Hsndandr. Hvel-hir: O, hirdir. Yni, sonsuzdur, ebeddir. Hvel-Btn: O, Btndr. Yni gerek mhiyeti insan iin gizlidir. Hvel-Evvel: O, Evveldir. Yni varlnn balangc olmayan ilkdir. Ezel olandr. Hvez-Zhir: O, Zhirdir. Yni varl aikrdr. *Hveyd: Ak, apak, belli, besbelli.

*bretgh: bret yeri. *btid-y mr: mrn balan-

I *Irk- dem: nsan nesli. *Istlht: lim ehli arasndaki

ilm terimler. *Itk: Kle ve criyelikten zd etme. Hrriyete kavuturma. *Iyd: Bayram. Iyd-i ekber: En byk bayram. Iyd-i snnet: Snnet dn. Iyd-i udhiyye: Kurban bayram.

*bd: Uzaklatrma. *bd: Kullar. bd- kirm:

Soylu, erefli kullar. bdullah: Allahn kullar. *bk: Devaml, srekli klma. *bls: eytn. *bn-i dem: Ademolu, insanolu. *brahim Hac Baba: (Bkz. Hac brahim Baba) *brz: Gstermek, meydana koymak.

gc. *btil: Belya urama, musbete d mek. *cd- ak: Akn cd. Ak yolunda yryenler, deiik hller ve imtihan larla karlarlar. Bunlar ou zaman beklenmedik zuhrat kabilindendir. k hereye nceden hazrlkl ve tamamen teslim olmutur. Akn bu zuhratna cd- ak denir. cr: Bir eyi fiil hline ge* tirme, yapma, yrtme, uygulama. cr- snnet: Snnet mersiminin ya plmas. cr-i ehvet: Nefsin meyli ve arzusunu yerine getirme. cr-i erat: eratin uygulanmas. cr- ubdiyet: Kulluk yapma. *ctib: Seme. *ctihd- mctehid: Kurn ve snnette olmayan meseleler hakknda byk din limlerinin Kurn ve snnete dayanarak akladklar kendi grleri. *ddihr: Toplama, biriktirme. *dhl: Dhil etme. *dris: Hz. itden sonraki peygamber olup kendisine otuz suhuf nzil olmutur. dris aleyhisselma gklerin esrr alm ve nihyet Cenb- Hak onu diri iken ge kaldrmtr. *ffet: Namus, rz. Temizlik. Ktlkten kanma. Doruluk

739

ve namus. ffet ismet: Namusluluk, temizlik ve gnahszlk, msumluk. fkr: Fikretmek, dnmek. * *fn: Yok etme, tketme. *ftirk: Ayrlmak. Hicrn. ftirk- rehber: Rehberden, mridden, klavuz dan ayr dmek. *v: Azdrma, azdrlma, batan kar ma, karlma,yolunu artma, ayartma, ayartlma. *hd: Hidyete eritirmek. Doru yola ynlendirmek. *hds: Yeni bir ey ortaya koyma, ortaya karma. *hls :Kulun btn amel, ibdet ve davranlarnn irk ve riydan uzak olarak sdece Allah iin olmas. hrk: Yakma, yaklma. * *hsn: Ltuf,kerem. Balama, bah i. Yardm etme, gzel davranma. Tasavvufta: Allaha O nu gryormu gibi ve Onun huzrunda olmann urunda olarak ibdet etme. slm zhir, mn btn, ihsn hakkattr. hsn- ezel: Ezel ihsan. Allahn baz kullarna ruhlar leminde verdii lutuf ve bahi. hsn- lh, hsn- Kadm, hsn- Mevl: Allahn ihsn. hsn- mekl: Konuma lutfu (nda bulunma). *hsr- kin: Kin tutmak. *hticb: rtnme, gizlenme, perdelen me, saklanma. *htid: Hidyete ermek, slm

kabul etmek. *htirm :Hrmet, riyet, sayg. *htirz: Saknma, ekinme. *htitm: Sona erme, bitme. *htiyr: stek, arzu. Seme, tercih. *hvn: Kardeler. Tasavvufta: Belli bir tarkate ve eyhe bal olanlar. hvn- cn: Cn kardeleri. hvn- mn: mn kardeleri. *hy: Diriltme, canlandrma. Tasavvufta: l kalpleri man, ak, irfan vb. ile diriltme. *kaz: Uyarmak, tenbih. *klm: lke, diyar. klm-i ak: Ak diyr. klm-i in: in lkesi. klm-i dil, klm-i kalb: Gnl diyr, lkesi. klm-i vahdet: Vahdet diyar. *kml-i irfn: rfn tahsilini tamamlamak. *krm- lhiyye: lh yardm ikram. krm inm: Arlama, hrmet gsterme ve iyilik etme, balama. krr: Gizlemeyip aklama, * tiraf etme. Kabul etme, tasdik etme. Tarkate intisap etme, bir eyhe balanma. krr- temm: Noksansz kabul ve tasdik. krr tasdk: Kabul ettiini saklama dan dil ile syleme ve onu dorulama. *ksr: oaltma, artrma. ksr- kerem: Ltuf, ba ve bahii artrma. ktibs: Aktarma, yanstma. * *ktisb: Kazanmak. Tahsil etmek. Elde etmek.

740

*ktid: Uyma, tbi olma. Birini

rnek alp hareketlerini aynen tatbik etme. *ktifa: Kfi grme, yetinme. *ktisr: (Kaf ile) Ksaltma. Sz ksa kes me, kf grme, uzatmama. *ktisr: (Peltek se ile) oalma, artma. *l: -e kadar, -e dein. l yevmil-kyme: Kymet gnne kadar. l-nihye: Sonuna kadar, nihayete kadar. l: Ykseltme, yceltme, nn * artrma. ly- dn: Dni yceltme. *lhel-lemn: lemlerin ilh. *lm: Bildirme, belirtme. Yayma, aa karma. *lhak: Katma, katlma,kartrma. *lhm: Bildirmek haber vermek. Tasavvufta: Feyz yoluyla kalbe gelen anlam ve bilgi. lhm- Hak, lhm- Hazret-i Allah, lhm- lh, lhm- Rabbn : Cenb- Hakkn ilhm. lhm- en: Allah tarafndan gnle doldurulan yeni hl. llet: Hastalk. Bir eyin var ol* masn salayan sebep. llet kllet: Hastalk, dert, fakirlik. llet-i giyye: Bir eyin elde edilmesi iin gerekli olan sebep. lm: Bilme, bili. lm-i aref: A* ref ilmi. (Bkz. Ders-i men aref) lm-i avrif: riflerin ilmi. (Bkz. rif) lm-i btn: Btn ilmi. Tasavvufta: yet ve hadislerin ancak rifler ve veller tarafndan bilinen gizli

anlamlarna ait bilgi. lm-i edeb: Edeb ilmi. (Bkz. Edeb) lm-i esm: simlerin ilmi. Bakara sresinin 31. yet-i kermesinde; ve deme hereyin ismini retti, sonra onlar meleklere gsterdi, eer sz nzde samm iseniz bunlarn isimlerini bana syleyin dedi buyrulmaktadr. lm-i ezel: Ezel ilmi. Allah n ezelde hereyi bilmesi. lm-i Lyenm: Allah Telnn ilmi. lm-i ledn, lm-i ledndn, lm-i lednn: Allah ilmine ve Allahn bilgisinde bulunan srlara it ve onun la ilgili olan. Hakkn katndan gelen bilgi. er ve zhir ilimler melek aracl yla gelir, ilhm ise arac olmadan dorudan Hakkdan gelir ki, buna ilm-i ledn denir. lm-i muamm: Herkesin anlamas mmkn olmayan ifreli bilgi. lm-i Rabbn: Allaha it ilim. lm-i tasavvuf: Tasavvuf ilmi. (Bkz. 85 Nolu gazel) lm-i vehb: almakla kazanlmayp Allahn ltfu ile olan ilim. lm aref: Zhir ve btn ilim. lm ferman: lim ve emir, buyruk. lm ulem: lim ve limler. *ltic: Snma, birine snp, kendisin den himye ve yardm isteme. lticgh: Snacak yer, melce. ltic-nme: inde Allaha snma, du ve niyaz bulunan manzum kk mecmua. *ltims: Hatra bal olarak bir iin gereklemesi iin giriimde bulunmak. *lyas: Kurn- Kermde Zeke-

741

riya, Yahya ve s aleyhisselm ile birlikte slihnden biri olarak zikredilir. md: Direk. * *mm- enbiy: Peygamberlerin imam. Peygamberimiz sallallahu aleyhi vesellem Mrata nce Mescid-i Aksaya uram btn neblerin hazr olan ruhlarna imam olup iki rekat namaz kldrmtr. mm- hd: Hidyet nderi. mml-haremeyn: Mekke ve Medi nenin imm . Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. *mm- Rabbn: Hindistanda yetien mehr slm limi olup ismi Ahmed bin Abdlehad bin Zeynelbidindir. 971/1563 tarihinde Hindistann Serhend (Sihrind) ehrinde dnyaya geldi. 1034/1624'de Serhendde 63 yanda iken veft etmitir. Mceddidn li elfi sn lakabyla mehurdur. mdd- veliyyullah: Allah dos* tunun mnev yardm. *mrr- hayat: Yaama. *nm: yilik etme. Balama. Nmet ver me. *nbet: Tevbe edip, doru yola ynel me. Tasavvufta: Bir mride bavura rak tarkate girmek. *nyet (oul: nyt): Dikkat, gayret, zenme. Ltuf, ihsn, iyilik. nyt- Kerm Lemyezel: Dimi ve ok cmert olan Allahn iyilikleri ltuflar. nyetullah: Allahn yardm.

Hakkn insan kayrmas, korumas ve kollamas ona destek olmas. ncil: Drt byk kitaptan biri. * Hz. sya gnderilmitir. *ncimd: Donma, buz hline gelme. *nc: Kymetli, gzel, zarif az bulunur eyler iin kullanlr. nc-tek, nc-ve: nci gibi. *nd: Yan, kat, nezd. ndallah, nd-i Hak, nd-i Huda, nd-i lh: Allah yannda, Allah katnda. nd-i mn: Mnev huzur. nden-ns: nsanlarn katnda. nd-i Peygamber: Hz. Peygamber sallallahu aleyhi vesellemin kat, yan, huzuru. *nfird: Yalnz olma, yannda kimse bu lunmama. *nkrz: Son bulma, batma, kme, yok olma. nkrz- ulem: limlerin yok olmas, kaybolmas. nkyd: Boyun eme, kendini * teslm et me. *nkisr: Krlma, gcenme. Beddu. *nneh abdn zell: phesiz o hor, hakr bir kuldur. Hz. Eb Bekirin Cd bi ltfik y lh men leh zdn kall diye balayan kasidesinden bir blm. *nneke meyyitn: phesiz sen de leceksin. Zmer sresi 30. yet-i cellede Ey Muhammed! phesiz sen de leceksin onlar da lecekler buyurulmutur. *nnem: Ancak, yalnz.

742

*ns: nsan. nsn- kmil: Madd *rfn: lh srlara ve gereklere

ve mnev noksansz, kusursuz, mkemmel insan. ns cin: nsan ve cin. *nd: iir syleme. *nirh: Alma, ferahlk. *nt: Sonulandrma, bitirme. *ntic: Kurtulmak. *ntih: Nihyet bulma, sona erme. *ntihb: Seme, seilme. ntihb- ezel: Ezelde, balangta seilmi olan. ntihb- rz-i ezel: Ezel gn seilmi. (Bkz. Rz-i ezel) *ntisb: Bir kimseye mensb olma, bir yere balanma. *ntizr: Gzlemek, md ederek bekle mek. nzl: ndirme, indirilme. * *nzibt: Dzeni, syii salama, dzen, syi. nziv: Bir keye ekilme, e* kilip hibir ie karmama. nsanlardan ve dnya ilerinden elini eteini ekme. *rd: Sylemek. Gelir, kazan. *rdet: rde. Dileme, gnl istei. *re: Gsterme, bildirme. *rci: Rc et, dn. Fecr sresinin 27-28. yet-i cellesinde rci il Rabbiki rdiyeten merdyye yni Ey huzur iinde olan cn! honut etmi ve edilmi olan Rabbine dn buyurulmaktadr. *rem: (Bkz.B- rem).

ulama, sezgi. lh bir lutuf olarak verilen kabiliyetle ince dnce sonucu ulalan bilgi. Mnev ve rh tecrbe ile elde edilen bilgi. rfne: rfne yakr ekilde. rfn-nmyi: rfn gsteren. *rsl: Gnderme, gnderilme, yollama. Salverme, koyuverme. rd: Doru yolu gsterme, u* yarma. *rtica: Umma, mit etme, korkulu umu. *rtihl-i dr- bek: Bek evine, ahirete gmek, lmek. s * aleyhisselm: Hz. s, Hz. Zekeriyynn yeeni olan Hz. Meryemin oludur. Hz. s srailoullarna gnderilen peygamberlerdendir. Cenb- Hak tara fndan dris aleyhisselm gibi ge kaldrl mtr. *sd: Mesd etme. Uur kazandrma, kutlu klma. *sr: krm, bahi. Cmertlikle verme. Dkme, sama, serpme. Kendi muhta olduu hlde bahi verme. shk : Kurn- Kermde zikre* dilen Ben srail peygamberlerindendir. Hz. shk'dan sonra yerine Hz. Yakub gemitir. *skender: Makedonya kral Phylippe (Filip)in olu olup, Aristodan ders al m ve 20 yanda hkmdar olmu tur. Dvan edebiyatnda skender-i zl-Karneyn, skender-i Rm eklinde geer. Yunanistan, ran, btn Anadolu, Suriye,

743

Msr ve Hindistan alm mehr kumandandr. 33 yanda lmtr. (M. . 356323). *slmistan: slm diyr. *sm: sim. sm-i Azam: En byk isim. Tasavvufta: Allahn btn isimlerini iine alan ismi. Kula, iinde bulunduu hlde hkim olan ismi. Mesel, kul kabz hlinde ise onun iin ism-i azam el-kabz, bast hlinde ise o takdirde onun iin ism-i azam el-bst tr. Genelde mutasavvflar arasnda ism-i azam, Allah ya da baka bir ism-i celldir. Ancak ism-i azam esm-i lh arasnda gizlenmitir. Herkes onu bilemez. Bilen kimse onunla hrikulde eyler elde edebilir. sm-i Gaffr: ok balayan Allahn ismi. sm-i hveyd: Apak isim. sm-i muall: Yce, yksek isim. sm-i pk: Temiz, saf, pk isim. sm-i pk-i Ahmed: Ahmed sallallahu aleyhi vesellemin temiz ismi. sm-i pk-i Rahmn: Rahmnn temiz ismi. smail: Hz. brahimin olu olup, * annesinin ad Hcerdir. smail Aleyhisselmn veftndan sonra Dvud aleyhisselma pey gamberlik gelmitir. smail irvn: 1196/1782de * Dastann irvan blgesindeki Krdemirde dodu. Mevlna Hlid-i Baddinin halfesi ve Mr Hamz Nigrnin mrididir. 1264/1848de vefat etmitir. Trbesi Amasyadadr.

biridir. Kymet kopaca ve mahlkatn ldkten sonra tekrar dirilecei srada sra frmekle grevlidir. *sr-i Reslullah: Allah Resl sallallahu aleyhi vesellemin izi. *stebrak: Srma ile dokunmu bir cins kaln kuma. *stidd: Allahn insanlara ve dier yaratlmlara verdii kbiliyet. Aklllk. mal *stibd: Uzak grme, ihti vermeme. *std: Yalvararak dileme, rica ile isteme. *stifr: Allahtan gnhn balanma sn isteme, estafirullah deme, tevbe etme. *stihbr: Haber alma, duyma. *stihkr- fukar: Fakirleri hor hakir grme, kmseme. *stikmet: Doruluk, drstlk. Allahn emrettii ekilde hareket etme, tat ve ibdetini ed edip yasaklanan eylerden kanma, srt- mstakm zere bulunma. stikbl: Birini karlama.Ge* len bir kimseyi karlamaya kma. Gelecek zaman. *stikrm: Kerem, lutf, ba isteme. stimdd: Medet ve yardm is* temek. Tasavvufta:Tarkat ehlinin eyhlerden veya byk vellerden Allahn izniyle mnev yardma vesle olmalarn ummak.

*srfil: Drt byk melekden

744

*stind: Dayanma, gvenme. Se- *ttib- hev: Nefsin sfl istek

net, delil. Hccet sayma. *stirhm: Merhamet isteme, yalvarma. Ric etme. *stizm- aniy: Zenginleri yceltme. stzn: zin istemek. * *rt: aretler. rt u zht- dil: Gnl lemine dair zahlar ve retler. *ret: ki lemi. Tasavvufta: Hak ile ol mann verdii haz. Bu hlde bulunan kalbin terennm. retgeh: ret yeri. retgeh-i meyhne: Meyhnenin i ret yeri. (Bkz. Meyhne) ret-i zevk-i mey: lh ak arabn imenin zevk. *til: Tutuma, parlama, alevlenme. *tibh: phe etme, phelenmek. *tihr: hret bulma, mehr olma, n alma, nl olma. *tiyk: zlemek. Tasavvufta: Alnan hazzn srekli olmas iin kn sevgilisine kavumay iddetle arzulamas. n btn varl ile sevgilisini arzulamas ve onun tarafna srklenmesi. tiyk- Rabbn: Allah Telya olan zlem. *tb: Paylama, azarlama. *tikd: nanma. Kalben tasdik ederek inanma. tikd- ehl-i mn: man sahiplerinin inanc. tikd- slm: slm inanc. tikd- kll, tikd- tm: Noksansz, tam inan.

ve arzu larna tb olmak. *tizz: Kendini azz tutma. *vmek: Acele etmek, komak. *yl: Bir kimsenin geindirmek zorunda olduu kimseler, oluk-ocuk. *ys: Hz. s. *y n: Yeme, ime. Tasavvufta: lh zevk ve ne eleri duyma, tatma. *zn: Basret, anlay. Teslim olup itaat etmek. *zfet: Bir eyi bir kimseye veya bir eye nisbet etmek. *zht: Aklamalar *zdiyd: Artma, oalma. *zhr: Gsterme, meydana karma. zhr- slm: slm gizlemeden aa karma. zhr- keml: Olgunluu gsterme, aa vurma. zhr- nmet: Nmeti aa vurmak, ship olduu dnyalklar bakalarnn istifdesine sunmak. *zheb y eyyhel-varak minn ileyhi biss-selm: Ey kat paras (mektup), benden ona selm gtr. *zz: zzet. zzet-i nefs: eref, onur, haysiyet. nsann kendisine kar olan saygs.

K *Kbe: Beytullah. Mukaddes

saylan yer. Kbe-i rifn: riflerin kbesi, Kbe-i Ky: Kyn Kbesi. Meczen: Sevgilinin diyr ou kez ky olarak ifde edilir. k

745

sadkatinden dolay sevgilinin kynde onun kpeine benzetilir. Bazen sevgilinin ky Kbeye benzetilir. k sevgilinin ky etrafnda dnp dolamas, haclarn Kbeyi tavafna benzetilir. Kbe-i maksd: Maksd kbesi. Varlmas, ulalmas arzu edilen en ulv makm. Kbe-i uly: Pek yce Kbe. Kbetullah (Kbe): Hicazda Mekke-i Mkerremede Harem-i erfin hemen hemen ortasnda bulunan kutsal bina. Aslnda Hz. dem yaps iken tufanda yklm, Hz. brahim ve Hz.smail tarafndan ihy olunup btn mslmanlar iin mukaddes saylmtr. Mslmanlar namaza balarken buraya ynelirler. Ayrca hac olmak ze re muayyen zamanda gidip buray ziyaret ederler. Kbetullah- hakkat: Allahn hakkat kbesi. Kbeve: Kbe gibi. seyn: : Eskiden Arap*Kbe kav larda iki kii vaya iki kbile aralarnda anlama yaptklar zaman her iki taraf yaylarn bir araya getirir, iki yay birlikte ekerek ok atarlard. Bu uygulama her cihetten yaknlk ve mutabakt ifade ederdi. ki yayn kb bu anlama gelmektedir. Mr gecesinde, Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin Cenb- Hakka olan yaknlk derecesi. Kbe kavseyni ev edn: ki yayan kb veya daha yakn. Kbil: Kabul eden. Alma kabi* liyeti olan. Kbil-i ders-i aref: Aref dersi almaya kabi-

liyeti olan. (Bkz. Ders-i men aref) Kbil-i feyz-i Rahmn: Rahmn olan Allahn feyzini alan, almaya kabiliyetli. Kbil-i ird: rda kabiliyetli. *Kabl-i bb- dergh- haremkn: Kuts derghn kapsnda bekleyeni kabul eyle. Kabl-i fermn: Emrin kabul. Kabl-i mnct: Allaha edilen niyzn, dunn kabl. *Kabz etmek: Almak, bir kimsenin rhunun Azril aleyhisselm tarafndan alnmas. *Kad: Boy, bos, endam. Kad-i tb: Tb boylu.(Bkz. Kmet-i tb) Kadd-i bl, Kad-i bl: Uzun boy. Kaddesallahu sirrah: Al* lah onu (onun srrn) aziz ve mbrek klsn. Evliynn ismi getii zaman kullanlr. *Kadeh: Mnev hl. Rh haz. Cezbe, vecd. Kadeh-bz (oul: Kadeh-bzn): Kadehle oynayan, kadehi elinden drmeyen. *Kadem: Ayak, uur. Kademnihde-i lem-i dnya: Dnya hayatna ayak basmak, dnyaya gelmek. Kadde (Kadd): Kurutulmu et. * Pek zayf. *Kadm: Eski, balangc olmayan, ezel. Kadm: Eskiden beri, dima. *Kdir: Kudret sahibi, kudretli. Her eye gc yeten ve hakknda cizlik dnlmeyen. Esm-i hsndandr.

746

*Kdirler: Abdlkdir Geyln

Hazretleri tarafndan kurulmu olan Kdiriye tarkatine mensup olanlar. (Bkz. Abdulkdir Geyln) *Kadr: Deer, itibar. Onur, eref, haysi yet. Meziyet, rtbe, derece. Kadr-i muall, Kadr-i vl: tibr yksek, deeri y ce. Kadr kymetdn: Kadir ve kymet bilen. Kadruhu emced: Mkm, rtbesi y ce. *Kf u nn: Arapada k ve n harfleri. Kn (ol) emrini oluturan iki harf. Allah yaratmay diledii bir eye ol (kn) der, o ey derhal olur. (Bakara, 2/117, Ysin 36/83) *Kf: Masallarda zmrd-i ank kuunun yaad rivyet olunan da. Dnyann etrafn epeevre kuattna ve almasnn imknszlna inanlr. Yksekliin, uzakln, ihtiamn ve kanaatin sembol olarak iirlerde kul lanlr. Kf- kmet: Dimdik, uzunca boy. Kf-i kanaat: Kanaatin zirvesi. Kf- mehsin: Eriilmez gzellikler. Kf- mcevher: Emsalsiz mcevher. Kf-i sedet: Sedetin en yce mer tebesi. *Kfile-slr- rusl: Resller kfilesinin bakumandan. *Kf kef: Kfdir, yeterlidir. *Kahr: Ezmek, mahvetmek, perian etmek. *Kahhr: Esm-i hsndandr. Ziyadesiyle kahre den anlamna gelir. Kahhr- kadm: Ezel ve kahredici olan Allah Tel. Khir: Kahreden,

stn gelen, ezen, ezi ci, ortadan kaldran. Kahr- dall: Sapkln helaki, batakl. Kahr- Khir: Kahreden Allahu Telnn kahr. Kahr-i guyb: Gayb leminden gelen kahr. Kahr-i Hud, Kahr-i lh, Kahr-i Sbhn: Kahreden Allahn kahr. Kahr-i kader: Kaderin kahr. Kahr-i Kahhr: Btn gleri yenen ve her eye galip olan, isyankrlar kahreden Allahn kahr. Kahr-i yaman: Dnya. Kendisine gnl verenleri acmasz bir ekilde mahvettii iin ona bu isim verilmitir. *Kide-i ak: Akn kidesi, kural. *Kil: Rz olan, boyun een. Syleyen, nakleden. *Kim (oul: Kimn): Ayakta duran, ayakta bulunan. Bi rinin yerini tutan, birinin yerine ge en. Namaz klan, vaktini namaz kl makla geiren. *Kinat: Var olan eylerin cmlesi, hepsi, yaratklar. Dnya. *Kakns, Kakns-i Hind: Rzgr estike ok delikli gagasndan nameler na ve sesinin verdii evk ile kendisini yaktna inanlan ok iri bir masal kuu. *Kkl: Alna dklen sa, perem. Kkl-i anber: Anber kokulu kkl. (Bkz. Anber). Kkl-i gl: Gl kkl. Kkl-i glbr, Kkl-i glber: Gl saan kkl. Kkl-i glbr- glendz- glber: Gl snelinin gl veren, gl saan kkl. Kkl-i gl-b:

747

Gl kokulu kkl. Kkl-i gln: Gl deviren kkl. Kkl-i gldeste: Gl demeti kkl. Kkl-i glpre: Gl paras kkl. Kkl-i glrz: Gl saan kkl. Kkl-i glzr: Gl bahesi kkl. Kkl-i Leyl: Leylnn kkl.(Bkz. Leyl) Kkl-i tr: Kkl teli. Kkl-i tarrr: kn gnln, o fark na varmadan alan kkl. *Kl: Sz, laf. Kl ehli: Sz ve ekilde kalan, ilh hakkatlerden ve mnev zevklerden haberdar olmayan. Kl kl: Dedikodu. Kal: Koparma, koparlma, * skme, s klme, yerinden karma. *Kala: Kale. Kala-i dn: Dnin kalesi. Kala-i Hayber: Hayber kalesi. *Kl: Kuma. Kl-y muhabbet: Muhabbet kuma. Kl-y sehvet: Cmertlik kuma. *Kalb: Kalp, gnl. Kalb-i agh: Uyank kalp. Kalb-i metn: Metnetli, salam, dayankl kalp. Kalb-i pk: Temiz kalp. Kalb-i sanevberyy-ekil: am kozala eklinde kalp. Kalb-i selm: irk, kfr, ek, phe ve nifaktan temizlenmi kalp. Kalb-i tlib: Arzu eden, istekli kiinin kalbi. *Kall: Az, ok olmayan. *Kall: Aldatan, hleci. *Kamer: Ay. Kamer-i envr-i hd: Hidyet nurlarnn ay. Kamer-i feyz-i Rabbn: Rabbn feyiz ay, Ramazan

ay. Kamer-i garr: Parlak, beyaz ay. Kamer-i hidyet, Kamer-i hd: Hidyet ay Kamer-i hikmet: Hikmet ay. Kamer-i hikmet-i Hak: Allah Telnn hikmet ay. Kamer-i hikmet-i hd: Allahn hikmetinin . Kamer-i himmet: Himmet ay. Kamer-i ilm: lim ay. Kamer-i kubbe-i sedet: Sedet kubbesinin ay. Kamer-i kudret: Kudret ay. Kamer-i kudret-i Hak: Hak Telnn kudret ay. Kamer-i kudret-i mcell: Parlak kudret ay. Kamer-i melhat: Gzellik ay. Kamer-i muhabbet-i Hud: Allah muhabbetinin ay. Kamer-i mmtz: Emsallerinden daha stn vasflar olan ay. Kamer-i refet: Ltuf ve merhamet ay. Kamer-i srr- hikmet: Gizli ve rtl hakkatler srrnn ay. Kameristn: Ay bahesi. Kameristn- rahmet: Rahmetin ay bahesi. Kamer-nmyi: Ay grnl. Kamer-ruh: Ay yanakl. Kamer-n: hretli, itibarl ay. Kamer-tbn: Parlak ay. Kamer-tb- cihn: Cihnn parlak ay. Kamer-tb- felek: Semnn parlak ay. Kamertb- zemn: Zamann parlak ay. Kamer-talat: Ay yzl. Kamer-ve: Ay gibi. Kmet: Boy, bos, endm. * Kmet-i arar: Servi boylu, sevgilinin ince uzun alml endm. Kmet-i bl: Uzun boy. Kmet-i bl-y Muhammed: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin yce erefi. Kmet-i himmet: Yksek, yce himmet. Kmet-i

748

mn: Dosdoru, salam man. Kmet-i kf: Meczen: Kaf da gibi yce ve dimdik duran gl insanlar. Kmet-i kymet: Grenlerin bana kymet kopmucasna akln bandan alan boylu poslu gzel. Kmet-i imd: Servi boylu. Kmet-i tb: Tb boylu. Tb; Sidrede bulunan ve kk yukarda dalla r aada olmak zere btn cenneti glgeleyen lh bir aatr. Kmil, (Kmile): Btn, tam, * noksansz, eksiksiz. Kemle ermi, olgun, yan ban al m. Terbiyeli, grgl, pimi kimse. *Kamu: Hep, btn, tammen. *Km-yb: Talihli, isteine ulam, bahti yar, mutlu. *Kn: Bir eyin menba, kayna. Kn-i at: Ba ve bahi kayna. Kn-i ihsn: hsn kayna. Kn-i keramet: Keramet kayna. Kn-i kerem: Kerem, ba kayna. Kn-i efat: efat kayna. *Kanber: Hz. Alinin sdk klesi. *Kand: eker, eker kamnn donmu z. Kanda (Kande): Nerede. * *Kandil-i nr-i hd: Hidyet nrunun kandili. *Kang: Hangi. *Kan: Hani. *Knn-i cedd: Yeni knn. Medeni knn. Knn-i devr-i kadm: Eski devirlerin

knnu. Knn-i ezel: Eski kanun. Knn-i kadm: Eski det. Knn-i kirm: Byklerin, cmertlerin knnu. *Kr: , g. Kazan. Kr-i kadm: Eskinin, gemiin ii. Eskiden beri bilinen muamele. Kr- yr: Sevgilinin ii, muamelesi. Kr u zrr (darr): Kr ve zarar. *Kar: Dip, derinlik. Kar-i dern: Gnl leminin derinlikleri. Kar-i dery: Denizin derinlikleri. Kar-i kabr: Kabrin derinlikleri. Kar-i kalb: Kalbin derinlikleri. *Karbet: Yaknlk, hsmlk, akrabalk. Karargh: Konaklanan yer. * Karargh- mn: mann karar kld mekn. *Karar-gr: Kararl. *Krbn- slm: slm kervan. *Karb: Yakn, yakn olan, uzak olmayan. *Kri-i Kurn: Kurn uslnce okuyan. Karn: Yakn, karib. Karn-i * cnn: Sevgilinin yakni, dostu. Karn-i kurb-i cnn: Sevgilinin yaknnda bulunan samimi dostu. Krubn: Kervn, kfile. * Krubnhne: Kervanlarn konup gtkleri yer. Kervansaray. *Krn: Kurn- Kermde ad Firavun ve Hmn ile birlikte anlr. (Mmin/124). Bir rivyete gre Firavunn nzr, bir rivyete gre ise

749

Hz. Musann kavminden ve hatta akrabalarndan olup ok zengin, ama cimri ve zlim bir kiiydi. Allah kendisine ok byk bir servet verdii halde zekt vermeyip servetiyle kibirlenirdi. Sonunda Hz. Msnn beddusna urayp servetiyle birlikte yere batmtr. *Kasd- cef: Cef kasd, niyeti. *Kse: Cam, toprak, iniden yaplan kab. Kse-i mey-i ahmer: Krmz arap ksesi. Kse-i kevser: Kevser ksesi. Kse-i mey: arap ksesi. (Bkz. Mey) Yemin. Kasem*Kasem: g:Yemin eden. *Ksdn: Kasdedenler. Ksd- kabr-i Muhammed: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin kabrini ziyarete niyetlenen. Ksm : Peygamber Efendimizin * o lundan birincisidir. Bunun iin Peygamberimize Ebul-Ksm denilmitir. Nbvvetten nce Mekkede dnyaya gelmitir. Anne si Hadcedir. Onyedi aylk iken veft etmitir. *Ksm: Hz. Hasann oludur. Kerbel fciasnda Hz. Hseyin ve dier Ehli beyt ile beraber ehd olmutur. *Ksm- feyz-i lh: lh feyzi taksm eden. Hz. Peygamber sallallahu aleyhi vesellem. Ksm ibn-i Muhammed: * 18/640 trihinde dnyaya gelmitir. Hz. Eb Bekirin torunu olup Tbinin bykle-

rindendir. Mekke ile Medine arasnda Kudeyd denilen yerde 106/725 tarihinde veft etmitir. *Ksib-i sdk: Doru kazanan. *Kasr: Saray. Kasr- cnn: Sevgilinin oturduu saray. Kasr- cinn: Cennet kk. Kasr- dil: Gnl saray. Kasr- slm: slm saray. Kasr- muall: Yce, yksek kk. *Kne: Mkemmel ev, kk, mlikne. Kne-i ihsn: hsn knesi. *Kif-i ey: Eynn mhiyetini ke feden, bilen. Kiflkulb: Kalpleri kefeden. *Kat etmek: Yol almak. Kesmek, koparmak. Tasavvufta: Sfnin, kendisini madd leme balayan hususlar terk etmesi, onlarla olan ilgisini kesmesi. Kat- enzr: Nazarlar kesmek. Kat- makmt: Makmlar katetmek, gemek. Kat- res: Ba kesmek. Kat- md: md kesmek. *Katmer: Gl. Katmer-i cennet: Cennet gl. Katmer-i kamer: Dolunay haline gelmi ay. Meczen: Dolunay kadar parlak yz. Katmer-i kudret: Kudret gl. Katmer-i sahra: Sahra gl. Katmer-i vahdet: Vahdet gl. *Katre: Damla. Katre-i drd-i mey: Bardan dibinde kalan meyin son damlas. (Bkz.Mey) Katre-i emtr: Yamur damlalar. Katre-i ihsn: yilik ve ltuf damlas. Katre-i mey: Mey damlas. (Bkz. Mey) Katre-i ummn: Denizin bir damlas.

750

Katre-i ummn- cd: Cmertlik de nizinin bir damlas. Katre-i ummn- ilim: lim denizinin damlalar. *Kattl-i zemn: Zamann amansz katili. *Kav: Salam, emniyetli, inanlr. *Kavl: Sz. Kavl-i mcerred: Szde, uygulamaya gemeyen sz. Kavm-i cef-c: Ez ve cef iin * frsat arayan kavim. Kavm-i Firvn: Firavunun kavmi. Kavm-i kffr: Kfirlerin kavmi. Kayd: Ba, ilgi. Kayd- bend: * Balama. Kayd- kader: Kader kayd, kader yazs. Kayd- siv: Siv kayd, ba. (Bkz. Msiv). Kayd- taalluk: Dnyalklara kar duyu lan alka. Kayd-i msiv: Msiv kayd ba. (Bkz. Msiv) *Kays (Mecnn): Leyl ile Mecnn hikyesindeki Mecnn-i mirin asl ad dr. Mecnn, Leylya olan akndan ve ay rlk zdrbndan gnlnde Mevly bul mu ve Hak olmutur. Tasavvufta Hak nn sembol saylr. Kays- eyd: Ak ile akln kaybeden Kays. Kays-ve: Kays gibi. *Kayser: Eski Roma ve Bizans imparatorlarnn lakb. *Kayym: Kendiliinden var olan, ezelden ebede kadar kim olan. Esm-i hsndandr. *Kaz: Allahn takdrinin ve emrinin yerine gelmesi. Kaz-y

elbet: Allahn takdrinin ve emrinin kesinlikle yerine gelmesi. Kaz-y kader: Kaderin yerine gelmesi. *Ke-ems: Gne gibi. *Kebir: Byk gnahlar. *Kebr: Byk. *Kebkeb-i per: Kanat sesi. *Kebter: Gvercin. *Ke-rev (oul: Ke-revn): Eri giden, tuttuu yol aykr, sakat olan. *Kefer: Kfir. *Kehken: Saman urusu, saman yolu. *Kelm: Sz. Kelm- abdr: Nkteli, zarif sz. Kelm- evliy: Allaha yakn olan vellerin szleri. Kelm- kuds: Kutsal sz. Kelmullah: Allahn kelm. Kurn. *Kelb: Kpek. Kelb-i kemter-ve: Aalk, baya k pek gibi. Kelb-i ky: Kyn kpei. Kelb hmr: Kpek ve eek. Kemh: Olduu gibi, aynen. * *Kemkn: Eskisi gibi, eskiden olduu gi bi. Keml (oul: Kemlt): Ol* gunluk, yetkinlik. Mkemmellik. Kemlt ehli: Olgun, mkemmel insanlar. Kemlt- velyet: Vellik makmnn en stn dereceleri. Keml-i akl: Tam, mkemmel akl. Keml-i birr: yiliin son haddi, derecesi. Keml-i himmet: Tam, mkemmel himmet. Keml-i hrmet: Tam, mkemmel hr-

751

met. Keml-i ihlas: Tam, mkemmel ihls. Keml-i iltifat: Tam, mkemmel iltifat. Keml-i mn: Tam, mkemmel mn. Tahkk imn. Keml-i itiyk: Tam bir arzu ve istek. Keml-i kmil: Olgunluun son derecesi. Keml-i kudret: Yce, mkemmel kudret. Allahn her eye kdir olmas, diledii her eyi yapmas eklinde tecelli eden sfat, kinatta zahir olan gc. Keml-i l-mekn: Mekna baml olmamann en yce mertebesi. Keml-i merhamet: Merhametin son derecesi. Keml-i sehvet: Tam, noksansz cmertlik. Keml-i tzm: Mkemmel sayg. Keml-i prn: Pirlerin en olgunu, en mkemmeli. Keml-i ruyet-i ey: Eyy olduu gibi mhiyetiyle beraber tam olarak grmek. Peygamber Efendimizin Allahm eyay mhiyetiyle bana gster melinde dus vardr. Keml-i velyet: Vellik makmnn en stn derecesi. Kemn: Kemn. Yay, kavs. Bir * sava leti olma yannda daha ok sevgilinin ka iin yaplan benzetmelerde kullanlr. Hillin ve felein de zaman zaman kemna benzetildikleri olur. Kemn-bz: Yay ile oynayan, yay kullanmada ok maharetli. Kemn-ebr: (Bkz. Ebr-kemn) Kemn-ken: Yay ekenler. *Kemend: Uzakta bulunan herhangi bir eyi ekmek iin kullanlan ucu ilmekli uzun ip. *Kemlik: Ktlk.

sz. Eksik. Kemter-i mznib: Gnahkr ciz. *Kenan: Yakup peygamberin memleketi. Bugn Filistinde Sayda, Sur dolaylar ile Suriyenin bir blmn iine alr. Nuh peygamberin oullarndan veya torunlarndan olan Kenan adna izfeten bu ismi almtr. Kenz: Hazine. Kenz-i dil: Gnl * haznesi. Kenz-i esrr: Srlarn haznesi. Kenz-i esrr- mevh: M-evh srlarnn hazinesi. (Bkz. M-evh) Kenz-i feyzullah: Allah Telnn fe yiz haznesi. Kenz-i fyzt- at: Allah Telnn ihsn buyurduu feyiz hazneleri. Kenz-i gher: Mcevher haznesi. Kenz-i Hak: Cenb- Hakkn haznesi. (Bkz. Knt kenz) Kenz-i hidyet: Hidyet haznesi. Kenz-i ilim: lim haznesi. Kenz-i irfn: rfn haznesi. Kenz-i kalb: Kalb haznesi. Kenz-i kermet: Kermet haznesi. Kenz-i kerem: Cmertlik ve ba haznesi. Kenz-i kerem-i Hazret-i Mevl: Allah Telnn cmertlik ve ba haznesi. Kenz-i mahf: Gizli hazne. Bir hads-i kudsde Ben gizli bir hazne idim, bi linmek istedim. Bundan dolaydr ki mahlkt yarattm buyrulur. (Bkz. Knt kenz) Kenz-i merif: Mrifetler haznesi. Kenz-i mehsin: yilikler ve mnev gzellikler haznesi. Kenz-i muhabbet: Muhabbet haznesi. Kenz-i nr: Nur haznesi. Kenz-i

*Kemter: Aa. ciz. tibar-

752

nr-i hd: Hidyet nrunun haznesi. Kenz-i pinhn: Gizli hazne. Kenz-i sadr: Kalb haznesi. Kenz-i sultn: Sultnn haznesi. Cenb- Hakkn haznesi. *Kermet (oul: Kermt): Allahn vel kullarn dan sdr olan olaanst hl ve sz. ki trl kermet vardr. 1-Mnev ve hakk kermet: limde, irfanda, ahlkta, ibdette, tatta, amelde, edep ve insanlkta gsteri len stn meziyetler, hasletler, fazletler. 2- Kevn ve sr kermet: Uzun mesafeyi ksaltma, suda yr me, tete yanmama gibi. Sfler bu tr kermetlere fazla nem vermezler. Bunlarn mekr-i lh olmasndan korkarlar. *Kerbel: Irakta bulunan bir blge. Badatn 100 km. gneybatsna der. imdi burada ayn adla anlan bir ehirdir. Peygamber Efendimizin torunu Hz. Hseyinin ehid edildii yerdir. Kabri de oradadr. Kerem: hsn, ltuf. Karlksz * yardm. Ruh asletinin gerei olan cmertlik. Kerem-ferm: Kerem buyuran. Keremgh: Cmertlik, ltuf, ba yeri. Kerem-i b-gye: Sonsuz kerem. Kerem-i dilbaz: Gnl elendiren gzel sz syleyen, gze ho grnen gze lin keremi. Kerem-i Hak: Hak Telnn keremi. Kerem-i Hazret-i Mevl: Allah Telnn keremi. Kerem-i Kerm: Kerm olan Allahn keremi. Kerem-i Lem-yezel: Ebed olan Allahn keremi.

Kerem-i Mennn: hsn bol olan Allahn keremi. Kerem-i zt- Kerm: Kerem shibi ztn ltuf ve ihsn. Kerem-i Zt- Sbhn: Sbhan olan Allahn keremi. Keremistn- hikmet: Hikmetin verildii, ihsn edildii yer. Kerem-kn, Kerem kni: Kerem kayna. Kerem-kr: Kerem eden, lutfeden, balayan, cmert. Kerem-pe: Kerem huylu. Cmertlik, l tuf ve ihsn huy edinmi. Kerem-rz: Kerem saan. Kerem-r: Kerem yzl, ehresinden ltuf ve ihsn shibi olduu belli olan kii. Kerem-n, Kermn: Kerem tabiatl. *Kerih: ren, irkin. *Kerm: Cmert, iyilik ve cmertlik shibi. Yardm ve bata bulunmay seven, byk eref ve izzet shibi. Kermhilkat: Kerim yaratll. Yaratltan kerim olan. Kerkes: Akbaba. * *Kerrr: Dne dne den. Hz. Aliye dne dne savaan arslan anlamna gelen Hayder-i Kerrr denil mitir. Kerrr- zemn: Zamann kerrr. *Kerrbiyn: Allaha en yakn melekler. *Kes: Kimse, kii, ahs. *Kesfet: effaf olmama. Younluk. Tasavvufta: Nefsn ve beden tutkular mminin kalb gznn grmesine engel olur, kat kat perdeler oluturur. Bu tutkularn kesfeti yani younluu nisbetinde insann basreti azalr. Mnev krlk

753

meydana gelir. *Kesb etmek: alp kazanmak. Kesb: almakla kazanlan. Doutan olmayan. Vehb olmayan. Kesb-i irfn: rfn kazanmak. Kesb-i yed: El emei. Kesb-i yed-i nn-c: Rzkn arayann eliyle alp kazand. okluk, bolluk, *Kesret: ziydelik, Tasavvufta: Bir olan Hakkn isim ve sfatlaryla tecelli edip okluk halinde grnmesi kesret, bu okluun hakki bir varl olmadn kavrayp var olarak sadece Hakk grmeye vahdet denir. Kesret-i emvl: Mallarn, servetlerin okluu. Kesret-i ecr: Aalarn okluu. Kesret-i ml: Maln okluu. Kesret-i nef: Menfaat okluu. Kesret-i zenb: Gnhn okluu. Kesret-i ziyn: Zararn okluu. *Ken: eken, ekici. *Kef: Aa karma, perdenin almas. Tasavvufta: Gayb tem ederek vkf olmak. Mkefe, beden ve his perdesinin kalkamas ve ruh leminin seyredilmesi. Kef-i esrr: Srlar, kefetme, anlama , farketme. Kef-i rz: Srr aa vurma. (Bkz. Sr) Kef-i srr- tevhd: Tevhd srrnn al mas, ortaya kmas. *Kemir: Hindistann kuzey-bat istikmetinde bir blge olup, trihin e itli dnemlerinde burada, ehirler, devletler kurulmutur. Eskiden dokumalaryla mehurdu. Ket: Gemi. Ketibn: Gemici, *

kaptan. *Ketm: Sr tutma, gizli. Ketm-i adem: Yokluk srr. Ketm-i esrr: Srlar saklama, gster meme. Kevkib: Yldzlar * *Kevel: Deri ceket. *Kevkeb: Yldz. *Kevn mekn: Varlk ve kinat. *Kevser: Bereket, ok ey demektir. Cennette Allahn nimetlerinden olan bir rmak. Bu rman suyu baldan tatl, kardan souk, bir ien bir daha susamaz. Cennetin dier rmaklar kevserden kmtr. Pek ok hayr. Kevser-i ahmer: Krmz arab. Kevser-i cn: Cn kevseri. Kevser-i cennt- cil: Hemen elde edilen kevser cennetleri. Kevser-i cennet: Cennetin kevser havuzu. Kevser-i cennet-i cn: Cn cennetinin kevseri. Kevser-i feyz-i Rabbn: Cenb- Hakkn feyz kevseri. Kevser-i hayt- dil: Gnl hayat nn feyz ve bereketi. Kevser-i ilm-i lednn: Ledn ilminin kevseri. (Bkz. lm-i lednn) Kevser-i lal-i leb: Mbrek krmz dudan bereketi. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin iki duda arasndan d klen mbarek sohbetleri, kevser misli susuz gnlleri sulam, orak gnlleri cennet zmrtlne evir mitir. Kevser-i mn-y vahdet: Vahdet mnsnn kevseri. Kevser-i Mzzemmil: Mzzemmilin bereketi. Kurn- Kermde 73. sre Mzzemmil sresidir.

754

Mzzemmil ay n zamanda Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin isimlerindendir. Kevser-i peymne-i ihsn: hsn kadehinin bereketi. Kevser-i tevhd: Tevhd kevseri. *Keyd mekr: Tuzak ve hle. *Keykubt: Keyniynn ilk hkmdrdr. Efsneye gre bu, Rstemin babas Kubad dr. Key lakbn ilk defa kullanan odur. Adaletiyle n salm tr. Key byk hkmdar anlamna gelen bir nvandr. *Kble: Kbe yn. Tasavvufta: Hak, Hak dostu olan mrid. Sevgili. Avmn kblesi Kabe, havassn kblesi gkteki ar, havassl-havssn kblesi kmillerin gnl, riflerin cndr. Kblegh- enam: Btn insanlarn kblesi Kblegh- enbiy: Peygamberlerin kblesi. Kble-i kadeh-hrn: Gdas, lh ak ve muhabbet olanlarn kblesi. Kble-nm: Kbleyi gsteren let. *Kbt: Kbt soyundan, ingene. *Krmak: Sevketmek, tevik etmek. *Klnc- hr: Pek sert kln. *Kllet: Azlk, ktlk. Kllet-i dnya: Dnya azl, madd dar lk, fakirlik. Kllet-i merhamet: Merhamet azl, noksanl. *Kr (Krak): Yakn, kenar, ky. Krklar mam: smi Mehmed *

Efendi dir. Ykutiye medreselerinin karsnda bulunan Kbe mescidi imamlarndandr. Rivyete gre erken bir saatte na maz kldrmas iin camiye davet edilir. Tanmad bir cemaate namaz kl drr. Namaz bittikten sonra cemaate dndnde kimseyi bulamaz. Henz sabah vakti girmemi olduunu fark edince, keyfiyeti zamann hsn-i zan edilir slih ztlardan birisine anlatr. O ztta kendisine umulur ki sen krklara imam olmusun der. Bundan sonra Krklar imam olarak hret bulur. Kabri Erzurum kalesinin d tarafnda saat kulesinin yanndadr. *Krts: Kat. *Ktmr: Ashb- Kehfin kpeinin ad olup tevzu sz olarak kullanlr. Meczen: En kk para,en ufak ey. Ktmr-i ashb- Kehf: Ashb- Kehfin Ktmri. Kurn- Kermin 17. sresi olan Sre-i Kehfde, Ashb- Kehfin kssas anlatlmaktadr. nanlar yznden Dakyanus adl valinin zulmnden ehri terkeden Yemliha, Mekselina, Meslin, Mern, Debern, Szen, Kefetetayy adndaki yedi arkadan pelerine Ktmr adnda bir kpek ta klr. Ne kadar kovalasalar da onlardan ayrlmaz. Bu kpek cennete gidecek 5 hayvandan biridir. Dier drd ise; zeyr Peygamberin eei, Slih Peygamberin devesi, Sleyman Peygam berin hdhd, Ms Peygamberin buza-

755

sdr. Ktmr-i derd-mend: Dertli ktmr. *Kym: Kalkma, ayaa kalkma, ayakta dur ma. Namazn iftitah tekbiriyle rk ara sndaki ayakta durma ksm. Kym- serv-i kmet: Servi boylunun ayaa kalk. Kys- nefs: Kendine benzete* rek hk metme, kendine rnek tutma. *Kykc: Klhn saa ya da sola doru eri duruu. Kykcklh: Saa ya da sola doru eik olarak giyilen klh. Bu ekil, rec ve naz ifade eder. *Kymet-i fasl: Kymet derecesi. Kymet-i vl: Kymeti yce. Kymet-i vl-y Muhammed: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin yce kymeti. Kymet-i vl-y sehvet: Cmertliin yce kymeti. Kymet-ins: Kymet bilen, deer bilen. *Kiber: Byklk, yallk, yal olma. *Kibr riy: Kendini bakalarndan stn tutma ve gsteri, ikiyzllk. *Kilb: Kpekler. *Kirm: Soyu temiz, erefli ve ulu kimseler. Kirmen ktibin: nsanlarn amellerini yazmakla grevli iki melek. Sada olan gzel amelleri, soldaki ise kt amelleri kaydeder. Kirmnn-ns: nsanlarn ereflileri, soylular. *Kisr: ran hkmdarlarnn lakb.

klim. Memleket, vilyet, lke. Kiver-i dil: Gnl lkesi. Kiver-i melhat: Gzellik lkesi. Kiver-i mlk-i adem: Yokluk lkesi. *Kitb- Ahmed-i Muhtr: Seilmi olan Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin kitab. Kurn. Kitb- aref: Aref kitab. (Bkz. Ders-i men aref) Kitb- derd: Derd kitab. (Bkz. Derd) Kitb- esrr: Srlarn kitab.(Bkz. Sr) Kitb- hikmet: Hikmet kitab. Kitb- hikmet-i husn: Gzelliin hikmet kitab. Kitb- husn-i hbn: Gzellerin g zellik kitab. Kitb- ilm-i hikmet: Hikmet ilminin kitab. Kitb- Mesnev: Hz. Mevln Celleddin Rm Hazretlerinin 6 cilt lik manzm eseri. Kitb- muallim: reten, retici kitab. Kinat kitab. Kitb- mnr: Nurlandran kitap. Kurn. Kitb- srr- vahdet: Vahdet srrnn kitab. *Kitmn: Sr saklama, gizleme. *Kivra: Snnet aas. Snnet olan ocu un masraflarn yklenen kii. *Kyl kl: Dedikodu. eratin kyl kli, fkh kitaplarnda denildi ya da falan dedi eklinde belirti len grler. *Kokns-i Hind: (Bkz. Kakns) *Khne surre: Eskimi para kesesi. *Kubbe-i ar- rislet: Peygamberlik arnn kubbesi. Kubbe-i sumn: Gkyznn kubbesi. Kubbe-i eflk:

*Kiver:

756

Feleklerin, gklerin kubbesi. Kubbe-i eflk-i dil: Gnl semlarnn kubbesi. Kubbe-i lciverd: Gkyz. Kubbe-i sahn- redet: Redet sahnnn kubbesi. (Bkz. Redet). *Kubur: Kabirler. *Kudret: G, takat. Allaha mahsus bir sfattr. Kudret, mevcdat yokluktan ortaya karan kuvvettir. Kudret-i Kadm, Kudret-i Mevl, Kudretullah: Allah Telnn ezel g c. *Kuds (Kuds-i erf): Filistinin bakenti. Kurn- Kermde ismi geen Mescid-i Aksa bu ehirdedir. Kuds: Kutsal. Kudsiyn: Me* lekler. Kudsler. *Kudm: Uzak bir yoldan, uzak bir yer den gelme, ayak basma. *Kf: Kfe ehrine mensup, Kfeli. Kh, Khisr, Kh-sr: Da* lk, da tepesi. Kh-i kf: Kaf da. Dnyann etrafn evrelediine ve almasnn imknszlna inanlan dalar zinciri. Efsneye gre Yecc ile Mecc, ank, cinler ve eytanlar bu dan arkasndadr. Khken: Da kazc, da kazan. *Kul kef: sra sresi 96. yetin ilk iki kelimesi. Bu yet, Peygamber Efendimizi tesell iin indirilmitir. De ki: Benimle sizin aranzda gerek hit olarak Allah kfdir. Zira O, kullarn hakkaten bilip grmektedir.

*Kulb: Kalpler. Kulb-i rif:

rif kalpler. Kulb-i dervn: Dervilerin kalpleri. Kulb-i ehl-i mn: Mminlerin kalpleri. Kulb-i ehl-i zevk: Zevk shiplerinin kalpleri. Kurn- Ehad: Bir olan * Allahn kitab Kuran. *Kurb: Yaknlk. Tasavvufta: Allahn ibdet ve tatna yakn olmak. Hakn tevfkine ve inyetine yakn olmak. Kul ile Hakk arasndaki yaknlk, zaman ve mesfe itibariyle deildir. O kuluna sevgisiyle, inyetiyle yakndr. Kurb-i akdes: En kuds olann yaknl. Kurb-i butln: Btl ve bo olana yakn lk. Kurb-i cnn: Sevgiliye olan yaknlk. Kurb-i civr: Civra yakn. Kurb-i dr- rahmet: Rahmet evinin yakn. Kurb-i Hak, Kurb-i lh, Kurb-i Mevl, Kurb-i Sbhn: Allah Telnn yaknl. Kurb-i harem: Hareme yaknlk. (Bkz. Harem) Kurb-i kymet: Kymete yakn. Kymetin yaklamas. Kurb-i kirm: Soyu temiz olan cmert, ulu kiilerin yaknl. Kurb-i rz: Rz yaknl. (Bkz. Rz) Kurb-i sebil: Kurtulua gtrecek olan yola yaknlk. Kurb-i sultan: Sultnn yaknl. Kurbiyyet: Yakn olma durumu. Kurbiyyet-i dildr: Gnl eken sevgiliye yaknlk. Kurbiy yet-i Hak, Kurbiyyet-i Mevl, Kurbiyyet-i Rahmn: Allah Telnn yaknl. Kurbiyyet-i Hud-y Lem-yezel: Zeval bulmayan Allahn yaknl. Kurbiyyet-i

757

Rahmn: Rahmn olan Allaha mahsus yaknlk. *Kurbn- n: Kermet shibi byk vellerin kurban. *Kurret : Parlaklk. Kurret-i ayn: Gz nru. Kurret-i ayn-i Ali: Hz. Alinin g znn nru. *Kuat: Ta duvarlara belli aralklarla yatk olarak konan ahap atk. *Ke: Ke. Ke-i g-i gnl: Gnl kucann kesi. Gnlde sevgililere ayrlm mstesn yer. Ke-i dil: Gnl kesi. Ke-i hasret: Hasret kesi. Ke-i htr: Gnl kesi. Ke-i inziv: nziv kesi. Ke-i kalb: Kalbin kesi. Ke-i kdret: Gam, tasa kesi. Ke-i meyhne: Meyhne kesi. (Bkz. Meyhne) Ke-i tbhne: if ve dev datan meknn kesi. Ke-i vahdet: Vahdet kesi. *Kutn: Pamuklu, pamuktan imal edilmi. *Kutub: Medr, deirmenin alt tana yer letirilen ve st tan dnmesini sala yan demir. Tasavvufta: En b yk vel. Her zaman lemde Allahn nazargh olan tek kii. Kutub lemin rhu, lem de onun bedeni gibidir. Allahn izniyle her ey kutbun evresinde ve onun sayesinde hareket eder. Yani her eyi o idare eder. *Kuv: Kuvvetli. *Kuvve: G, kuvvet. Kuvve-i mdrike: drak ve dnme kuvveti. Kuvve-i semiyye: itme gc. Kuvve-i sevd:

Ak kuvveti. *Kuvvet-i ehl-i mn: mn ehlinin gc. Kuvvet-i kuds: Mukaddes, ilhi g. Kuvvet-i tasdk: (mn kalb ile) tasdik gc. *Ky: Ky. Ky-i cnn: Sevgilinin ky. Ky-i dilr: Gnle ho gelen sevgilinin ky. Ky-i dildr: Gnl eken sevgilinin ky, beldesi. Ky-i Dinarkom: Dinarkom ky. (Bkz. Dinarkom) Ky-i Rahmn: Rahmn olan Allahn diyr. Gnl. Ky-i tecell: Tecell beldesi. Ky u eher: Ky ve ehir. *Kuyd-i msiv: Msiv balar. (Bkz. Msiv). *Kber: Bykler, ulular. Kbr: ok byk, ulu. *Kffr: Kfirler Kffr-perest: Kfirleri seven. Kfr dall: Kfirlik ve sapklk. Dinsizlik. Kfr tuyn: Kfr ve azgnlk. *Kfrn- kerem: Keremin inkr. Allahn ihsn ve inyetine mukbil teekkr etmeyip fiilen veya kavlen inkr etmek. Khl-i m zal-basar: * M zal-basar srmesi. M zal-basar, Kurn- Kermin 53. sresi olan Necm Sresinin 17. yetidir. Peygamber Efendimiz Mrta, tm sliklerin se yirlerinin, amellerinin ve ilimlerinin sona erdii noktada Allah Telnn en b yk yetlerinden bir ksmn grd, ite o esnada gz kaymad ve haddi a mad de-

758

mektir. *Kllem: Her zaman, dima. *Kll eyin kadr: Her eye gc yeten. *Kn: Allah Tel bir eyi yarataca za man ona kn ol der, o da oluve rir. Tasavvufta: Allahn bu szne kelime-i tekvn denir. Kn meallah:Allah ile beraber olasn, Rabbine kavuasn. *Knc: Ke, bucak. *Kngre-i kint: Kintn en yksek yeri. *Knt kenz: Ben bir gizli hazineydim, bilinmek istedim, bilineyim diye lemi yarattm kuds hadsinin balangc. Gaybta gizli olan ehadiyyet hviyeti. Bu hviyet, en gizli olan eydir. Knz: Hazneler. Knz-i * drr-i merif: rfn incileri nin hazneleri. Knz-i hikmet-i Hud: Allahnn hikmet hazineleri. Knz-i ilm-i hikmet: Hikmet ilminin hazneleri. Knz-i himmet: Himmet hazneleri. Knz-i merif: Mrifet hazneleri. Knz-i merhamet: Merhamet hazneleri. Knz-i nr-i irfn: rfn nrunun hazneleri. Knz-i srr- Sbhn: Noksan sfatlardan mnezzeh olan Allah Tealnn sr hazneleri. Knz-i zt- Sbhn: Sbhn olan zt- lhnin hazneleri. *Kre-i fer: Yeryz kresi, dnya. *Krs-i Kerm: Kerm olan Allahn krssi. Krs-i

Levlk: Levlk krssi. (Bkz. Levlk). *Ktb: Kitaplar. Ktbhne-i aref: Kendini ve Rabbini tanma bilgilerini ihtiva eden ktphne. Ktb-i mnzele: ndirilmi kitaplar. Drt byk kitap ve dier shifeler. Ktb-i nr-i Ceml: Ceml nrunun kitab.

L *L: Olumsuzluk edtdr. Lcerem: phesiz, besbelli, elbette. L-ey: Bir ey deil. Deersiz. L-taknet: midinizi kesmeyiniz. (Zmer/53) L-bl: Kaytsz, aldrsz. Araba ald r etmem demektir. L vcde ill H: Ondan baka varlk yoktur. Allahdan baka varlk olmad nn idrk ve uuruna ship olmak. Bu bilgiye nazar olarak deil, yaayarak ve mnev tecrbe ile ulalr. L-yenm: Gfil olmayan, uyumayan Allah Tel. L-yezl: Bitmez, son bulmaz, ebed olan Allah Tel. L-yuhs: Saylamaz, hesaba gelmez. Lal: Deerli bir krmz ta, du* dak. Lal-i drdne: nci tanesi gibi gzel szler syleyen dudak. Lal-fm: Krmz ve deerli ss ta renginde. Sevgilinin duda. Lal-i gherbr: Cevher yadran kymetli krmz ta. Krmz dudaklar glmseyince inci gibi diler grnr. Bylece glmseyen dudaklar deta in ciler saar. Lal-i handn: Glen krmz

759

dudak. Lal-i kand: eker kadar tatl, lal ta ka dar krmz (dudak). Ll-i kzl: Kzl, krmz renk. Ll-i leb ruh: Krmz dudak ve yanak. (Bkz. Leb. Ruh) Lal-i leb: Krmz dudak. (Bkz. Leb) Lal-i reng: Krmz renkli. Lal l: Krmz. Ll mercn: Ll ve mercan, her ikisi de krmz renkli kymetli mcevher. *Lnet-mekn: Mekn cehen nem olsun anlamnda bir beddudr. *Lbis: Giyen, giymi. *Lfz: Sz syleyen. Anlatan. *Lhk: Yetien, ulaan. *Lhut ili: Ulhiyyet lemi. *Lahz: An, gz ucu ile bir kere bakncaya kadar geen zaman. *Lle: Dvan iirinde krmz rengi ile sevgilinin yana ve n gz yalar lleye benzetilir. Sevgilinin kn yaralayan gl renkli ehresi. Mrifetlerin neticesi olan tema. Lle ile Allah kelimelerinin, ebced hesbyla say deeri 66 ettiinden Lle, Allah ve onun birliini ve gzelliini simgeler. Lle-renk: Krmz renk. Lle-ruh: Lle yanak, krmz yanak. (Bkz. Ruh) Lleve: Lle gibi. Lle gibi krmz. Llezr: Lle bahesi. Llelik. Meczen: n kanl gz yalarn dkt yer. *Lallandrmak: akna evirip konua maz hle getirmek. *Lne: Yuva. *Le-hr: Le yiyen.

fun gzel lii, holuu. *Le umrk: (Reslm) mrn hakk iin (Hicr/72) Leb: Dudak. Tasavvufta: Kelm. * Sz. Varlk lemi yoktu. Allah Tel bilinmek istedi ve kn ol szyle ey vroldu. Dudak yokluu ya da fenfillh makm n simgeler. Lebbe-leb: Lebleb. Azna kadar dolu. Leb-i glnr: Nar iei dudak. Leb-i glnr- uk: klarn nar ie i duda. Leb-i glnr- yr: Sevgilinin nar iei gibi duda. Leb-i handn: Glen dudak. Leb-i kand: Bal dudak. Leb-i kevser: Kevser dudak. Leb-i zll: Tatl dudak. Leb-kzl: Krmz dudak. *Ledndn: Ledn ilmine ship olan kii. (Bkz. lm-i ledn) Lednniyt: Allah bilgisi ve srlar. *Lehv laib: Oyun ve elence. *Lem: Alak, aalk, soysuz. Cimri. *Lemen: Parlama, parldama. *Lem-yezel: Bk olan, zevl bulmayan Allah Tela. *Len: Bizim iin. *Lerzn: Titrek, titreyen. *Leker: Asker. Leker-i derd gam: Gam ve derd as keri. Leker-i ehl-i ek: ekvet ehlinin as keri. Hz. Hseyin ve Ehl-i beytini Kerbelda ehid edenler. Leker-i gam: Gam ordusu. Leker-i eytn: eytann askeri. Leker-i Yezd:

*Latf-i lutf-i Rabbn: lh lt-

760

Yezdin askeri. (Bkz. Yezd) *Letfet: Naziklik, yumuaklk. Cisimden alkay kesip bir nevi nurniyet kazanmak. *Levend: Yakkl delikanl, kabaday. Bir rivyete gre eyh Sabh birgn dervileriyle gezerken fena hlde sarho olan ve elindeki zinciriyle eyhe doru gelen bir gence tesadf etmiler. Gen eyhe hitaben benim hlime uygun bir be yit syle deyince, eyh o anda: Haner elde tg belde bade serde sne k/ ehlevendim tarz- hsn demi eyler helak beytini okumu. Gen tevbekr olup Sabhnin en mmtaz dervilerinden olmu, Ayr mahlasyla iirler sylemitir. Levend-i zemn: Zamann, devrin boylu poslu, yakls. *Levha-i dil, Levh-i dil: Gnl levhas. Levha-i sadr: Gs levhas. Levha-i mmessil-i peygamber: Peygamberi temsil eden levha. Levh u kalem: Allah Tel tarafndan takdir buyrulan hereyin yazl bulun duu mukaddert levhas ve o mukaddert yazan kudret kalemi. *Levlk: Levlke levlk lem halaktleflk hads-i kudssinin birinci kelimesi, Sen olmasaydn anlamna gelir. Hads-i kudsnin anlam ise yledir: Eer Sen olmasaydn, Sen olmasaydn fe lekleri yaratmazdm. *Leyl: Gece. Leyle-i Esr: Peygamber Efendimizin Mr gecesinde Mescid-i

Haramdan Mescid-i Aksya yrd gece. Leyle-i gaflet: Gaflet gecesi. (Bkz. Gaflet) Leyle-i Kadr: Kadir gecesi, Ramazann yirmi yedinci gecesi. Leyle-i kerem: Kerem gecesi. Mr. Leyle-i Mrc, Leyle-i n: Mr gecesi. Leyl nehr: Gece ve gndz. *Leyl: Leyl ile Mecnn mesnevisinin kadn kahraman. Leyl diye de bilinir. Beni mir kablesinden, Mecnnun k olduu kz. Meczen: Sevgili. Leyl-yi zemn: Zamnn, devrin Leyls. *Lezzet-i gd: Aln lezzeti. *Lezzet-i rh: Rhun, cnn lezzeti. in. Lil-mminn: *Li: Mminler iin. Lihikmetillh: Allahn hikmetinden dolay. Lillh: Allah iin. Lillhi fillah: Allah iin, Allah yolunda. Lillhi zirn leh kn indeh bil-intirm: Ey Onu (Peygamberi) Allah iin ziyaret eden. Onun huzurunda saygl ol. L-meallah: Sz konusu Hads-i erf melen yledir. Benim Allah ile y le vakitlerim olur ki, o ya knla, ne Allaha yakn bir melek, ne bir neb, ne bir resul yetiemez. *Lihye: Sakal. *Lik-i Rab, Likullah, Lik-y lhiyye: Allaha kavuma. *Lisnl gayb: Gayb lisn. *Liv: Bayrak, sancak. Livdr: Bayraktar. Livdr- mn: mnn bayraktar. Liv-i

761

slm: slm sanca. Liv-i fetehn: Fetih sanca. Liv-i hamd, Lival-hamd, Liv-i erif: mmet-i Muhammedin maher gn altnda toplanacaklar sancak. *Liykat: Hner. Ehliyet. *Lokmn (Lokman Hekim): Peygamber veya veldir. Dvud aleyhisselm zamannda Arabistann Umman tarafnda yaamtr. Dvud aleyhisselm ile grp ondan ilim renmitir. Lokman Hekim tabiblerin pridir. Hik metli szleri ve oluna verdii nasihatler mehurdur. Lokmn- devrn: Devrin Lokmn. Lokmn- mnevi: Mnev Lokman. Lub: Oyun, elence. * *Lt: Hz. brahimin yeeni olan peygam ber. Allah Tel azgnlk yaptklar iin Lut kavmini helk etmitir. *Lutf (Lutuf): hsn. Tasavvufta: Kulu Hakkn tatna yaklatran ve gnahlardan uzaklatran her ey. Neenin kalc, temnn srekli, hlin kararl olmas iin Hakkn yardmda bulunmas Allah kullar hakknda Latftir. (uara, 42/19). Tarkat ehli, Allah n kendilerine lutf ile muamele etmesini ve ihtiyalarnn karlanmasnda yardmc olmasn istedikleri zaman Ya Latf zikrine devam ederler. Lutf-i azim: Byk lutuf.Lutf-i Hak, Lutf-i Hud Lutf-i Mevl, Lutf-i Rabbn: Allahn ltfu, ihsn. Lutf-i Kadm: Balangc olma-

yan, ezeli ltuf. Lutf-i zarf- beliyyt: Bellar zarfnn ltfu. Bel zarf iinde gizli lh ltuf. Lutf u kerem-i lh, Lutf u kerem-i Hak: Hakkn ltuf ve keremi. *Lutf: Mellif Hazretleri. (Geni bilgi iin bkz. Hce Muhammed Lutf Hayat, ahsiyeti ve Eserleri. Hseyin Kutlu, Damla Yaynevi) Lutf-i zr: nleyen, Alayan Lutf. Lutftek: Lutfi gibi. *Ll-i ll: Parlak inci. *Lbb: z, i. Tasavvufta: Hayal ve vehim kabuklarndan arnm, kutsal nurla aydnlanm akl. Lbb-i dem: nsann z. Lbb-i dev: Devnn z. Lbb-i hikmet: Hikmetin z. Lbb-i ihsn: hsnn z. Lbb-i mn: mnn z. Lbb-i irfn: rfnn z. Lbb-i maksat: Maksadn z. Lbb-i mn: Mnnn z. Lbb-i mn-y muhabbet: Muhabbetin mnsnn z. Lbb-i muhabbet: Sevginin z. Lbb-i rislet: Risletin z. *Lcce-i sedet: Sedet ummn, denizi.

M *Mad: Baka, gayr. *Mbd: Kendine ibdet edilen. *Mden: Cevher. Mden-i adlet:
Adletin mdeni. Mden-i dergh- kadim-i fukara: Eskiden beri fakirler derghnn kayna haznesi, mdeni. Mden-i hidyet: Hidyet

762

mdeni. Mden-i hikmet: Hikmet mdeni, kayna. Mden-i kerem: Kerem mdeni, kayna. Mden-i mgn: Misk kokulu kaynak. Mden-i efkat: efkat kayna. *Madm: Yok olan, mevcut olmayan. M evh: Necm sresinin 10. * yetine iret etmektedir. Allah kuluna vahyini bildirdi. Mrta vastasz olarak vahyolunann, yni m evh nn ne olduunu Allah ile Peygamberinden bakas bilemez. Mh: Ay. Mh- dn: Dn ay. * Ramazan. Mh- hidyet: Hak yolda yryenlerin yolunu aydnlatan hidyet ay. Mh- himmet: Himmet ay. Ramazan. Mah- mnev: Mnev ay. Mh- mtem: Mtem ay. Mh- merhamet: Merhamet ay. Ramazan. Mh- mihribn: efkatli, sevgili, ay. Mh- muhabbet: Muhabbet ay. Mh- Muharrem: Muharrem ay. Arab aylarn birincisi. Hicr yln balangc. Muharremin 10. gn Hz. Hseyin Kerbelda Yezid taraftarlarnca, Sinan b. Enes hini tarafndan ehid edilmitir. Bu fciay Ehl-i beyt klar mersiyelerle terennm etmilerdir. Bu mersiyelere Muharremiye denir. Mh- muzayy: Parlak ay. Mh- mnevver: Nurlu, parlak ay. Mh- nev: Yeni ay, hill. Mh- nurefn: Nur saan ay. Mh- rahmet: Rahmet ay. Ramazan. Mh- Ramazan: Ramazan ay. Mh- efkat: efkt ay. Ramazan. Mh-

tbn (Mh-tbn): Parlak ay. Mh- tevhd: Tevhd ay. Mh- zemn: Devrin hidyet rehberi. Mh-i mnevver: Nurlu ay. Mhitb- leyle-i esr: Esr gecesinin parlak ay. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. (Bkz. Leyle-i Esr) *Mahall-i tenh: Tenha, kimsenin olmad mekn. *Maiyyet: Bir mirin emri altnda olma. Mcer-y Kerbel: Kerbel * mcers. (Bkz. Kerbel) *Mder: Anne. *Mafsal: Eklem, oynak yeri. Mafsal- ebdn: Vcdun eklem yerleri. Mafirethne: Allahn kullar* nn gnahlarn balad yer. *Mafr: Yarlganm. Allahn afvna ulamas arzu edilen. *Malb: Yenik dm, yenilmi. Malb-i gaflet: Gaflete yenilmi. Malb-i hev: Nefsin arzularna yenilmi. Marib: Bat. * *Marur: Bir eye gvenen, bir eye dayanp baka kar yol ve re aramayan. Gvenilmeyecek bir eye gvenip aldanan. nen, kurum satan, gururlu, byklk taslyan. *Mahabbet: Sevgi. Mahabbet-i lh: lh sevgi. *Mahal: Yer, mekn, mevki. Mahall-i feyz-i Rabbn: lh feyzin yeri. Mahall-i gonce-i tevhd: Tevhd gon-

763

casnn yeri. Mahall-i merhamet: Merhamet yeri. Mahall-i merkez: Btn ilerin idre edildii yer. Mahall-i mltec: Snlacak yer. Mahall-i srr- Sbhn: lhi srrn yeri. *Mahbb, Mahbbe: Sevilen, sevgili, muk. Mahbb- vel: Allah dostunun sevdii. Mahbb-i cn: Can dostu. Mahbb-i Hud, Mahbb-i Mevl: Allahn sevgilisi. Mahbb-i manzr: Beenilen, gzde sevgili. Mahbb-i meh-pre: Ay paras gibi ok gzel sevgili. Mahbb-i mmtz: Sekin sevgili. Mahf: Gizli, sakl. * *Mh: Balk. *Mahkeme-i kbr: En byk mahkeme. Kymet gn. *Mahlas: irlerin iirlerinde kullandklar ad. Bu bir nevi imza anlamna gelir. *Mahlk: Yoktan var edilmi, yaratk, yaratlm. Mahlkt- lem: lemde yaratlm her ey. Mahlk- Hak: Hak Telnn yaratt. Mahlk-i mkerrem: Sayg deer, aziz yaratk, insan. Mahlut: Katlm, kartrlm, * kark. *Mahmd: vlm, methedilmi. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Mahmd-i Tel: Allahn vd. *Mahmud Ertrer (Mahmud Efendi): 1895/1313 trihinde Erzurumda dnyaya gelmitir. Medrese tahsli olup, kundurac lkla geimini temin

etmitir. Ayn za manda hattattr. Efe Hazretlerine intisbl olup Efe Hazretleri Mahmud Efendiye hnerli Mahmud diye hitb edermi. Efe Hazretleri yeni yazlan gazelleri Mahmud Efendiye okuttururmu. 1952 trihinde Erzu rumda veft etmi olup, Asr Mezarlkda medfundur. *Mahmud ncir-i Fanev: Hce rif Rivgerev Hazretlerinin en mmtz ashbndan ve en byk halfelerindendir. 717/1317 ylnda veft etmitir. Kabr-i erfi Buhradadr. *Mahmud Vehbi Efendi: Hce Hseyin Efendinin oludur. Erzu rumun Pasinler ilesine bal Knd kynde dnyaya gelmitir. 1946 y lnda 73 yanda iken Pasinlerin Epsemce kynde veft etmi ve oraya defnedilmitir. Tarihe-i haytn, yce makmn fazlet ve kemlini veftndan sonra byk kardei Hce Muhammed Lutfi Efendi nazm etmitir. (Bkz. Sf. 659) Mahmr-i ezel: Ezel mahmru. * Ezelde rhlar yaratld zaman Ben sizin Rabbiniz deil miyim lh hitbyla sarho olmu ve o hlin mahmurluu hlen zerinde devam eden k. Mahrem: Srlara vkf. ok * zel konulara ina. Teklifsiz. Mahrem-i haremgh: Haremin mahremi. Srlara in, bakalarna gizli olan eylere vkf. (Bkz. Mahrem) Mahrem-i haremgh- visl: Vuslat, kavuma srlarna mah-

764

rem olan. Mahrem-i mihr-i muhabbet: Muhabbet gneinin mahremi. (Bkz. Mahrem) Mahviyyet: Kendini hie sayma. * Tevznun daha ileri derecesi. Tevz byklnn farknda ve kendi stnln kabullenmi olarak alak gnll davranma demektir. Mahviyyet ise byklnn farknda olmadan yni bykln asla kabullenmeden tabi olarak alak gnll davranmaktr. Mahviyyet-i tmme: Mkemmel, tam mahviyyet. *Mahzen: inde ey saklanan yer. Mahzen-i dery: Denizin alt, denizin zenginlii. Mahzen-i esrr: Srlarn sakl olduu yer. (Bkz. Sr) Mahzen-i hikmet: Hikmet mahzeni. Mahzen-i nr-i Rabbn: Allaha ait nurlarn sakl olduu yer. *Mahz- ihsn: hsnn ta kendisi. *Mahzn: Tasal, kaygl, zntl. stediine kavuamamaktan dolay zgn. *M-i tevhd: Tevhd suyu. (Bkz. Tevhd) *Mil: Meyilli. Hevesli. Dkn. *Maiyyet-i hed: ehitlerin yannda bulunanlar. *Maklt: Szler, nutuklar. *Makm (oul: Makmt): Menzil, merhale, mertebe. Tasavvufta: Slikin skntlara katlanarak azimli bir ekilde Allah yolunda ulat kalc mertebe, mnev rtbe. Haller Allahn slike badr. Makam ise irde ile allarak ka-

zanlr. Makmt- l: Yce, yksek makmlar. Makmt- ak: Ak makmlar. Makm- iret: ret makm. (Bkz. ret) Makm- kdem: Kdem makm. Makm- Mahmd: vgye lyk, yksek dereceli mnevi makm. Kymet gn sorgulama ncesinde uzun bekleyi sebebiyle btn insanlarn skntda bulunduu bir srada Resl-i Ekreme lhi rahmetin tecelli etmesi yolunda niyazda bulunmas iin izin ve yetki verilmesini ifde eder. Baz rivayetlerde Makm- Mahmd efaatle tefsir edilmitir. Makm- mukarreb: Allah Telya yakn olan meleklerin makm. Makm- srr- Hakkn: Hakn srra erme makm. Makm- vl: Yksek, yce makm. *Makarr: Karar klnan, oturulan yer. Karargh. Makarr- rifn: riflerin karargh. *Makbl: Kabul edilen, Geerli. Beenilen, hoa giden. Makbl-i dergh: Derghn makbul. Makbl-i dergh- hidyet-perver: Hidyet yolunu gsteren derghn makbl. Makbl-i dergeh-i pr-i prn: Prler pri derghnn makbl. Makbl-i efendi: Efendinin makbl. Maksad- aks: En yce mak* sad. Maksad- eytn: eytann maksad, eytanca maksad. *Maksd Efendi: Erzurumda dnyaya gelmitir. Eski mderrislerdendir, intisb yok idi. iftilikle me-

765

gul olmutur. Kendisine Efe Hazretlerinin mektup lar vardr. Doum ve veft hakknda bilgi olmamakla beraber, kabri Stevlerin dousunda Az Ak Yaylasndadr. *Maksd u matlab: stenilen ey, meram . *Maktu: Kat olunmu, deeri, bahas biilmi, pazarlksz, gtr. *Maktl: Katledilen, ldrlm. *Ml menl: Var you, btn varl. Maldr: Mal shibi, zengin. *Mlik: Bir eye ship olan kimse, ship. Mlikl-mlk: Mlkn, her eyin gerek shibi mutasarrf olan. Esm-i hsndandr. *Mlik-i nrn: Cehennemi muhfaza ve idre etmekle grevli melek. Mn: Anlam. Tasavvufta: * Hakkat, sr, mrifet. Mn-y muhabbet: Muhabbetin mns. *Mnend: Benzer, e. Mnend-i bedr-i berrak: Pek parlak dolunayn misli, benzeri. Mnend-i hurd: Gnein benzeri, misli. Mnend-i Rstem: Rstemin benzeri ei. (Bkz. Rstem) *Mni-i vuslat: Vuslata mni. *Mansb: Eriilmek istenen yksek mevki, makam. Mansr: (Bkz. Hallc- Mansr) * Mansr-s: Mansr gibi. Mansr-i ber-dr: Daraacna ekilmi Mansr. Mansr-i dr: Daraacndaki Mansr.

Mansr-i hnkr: Padihn yardm ve desteine mazhar olan. Mansr-nm: (Hallac-) Mansr isimli (gibi). Mansrve: Mansr gibi. *Mansr: Yardm edilmi, Allahn yardmyla stn gelmi. Mansr-i Hak: Allahn yardm ettii. Manzar: Grnen, baklan * yer. Manzar- ayar: Ayarn bakt yer, ayarn grn. Manzar- dil: Gnln grn. Manzar- Rahmn: Rahmn olan Allahn bak yer. Manzr-i ehl-i nazar: Nazar shibinin nazar kld kimse. (Bkz. Nazar) *Mr: Ylan. Mr- mnakka: Ssl, nakl ylan. Mr-i mnekka- siv: Sivnn nakl ylan. (Bkz. Msiv) *Maraz: Hastalk, illet. Maraz- mneviye: Mnev, rh hastalk. Maraz- mhlik: Helk eden, ldren hastalk. Marz (oul: Marzn): Hasta. *Masdar: Bir eyin sudur ettii yer, kaynak, temel. *Msiv, Masivallah, Msivullah: Bir eyin gayri olan eylerin hepsi. Allahdan gayri olan eyler. Masraf- kerem-i Kerm: Kerm * olan Allahn kereminin sarf olduu yer. *Mrifet: Bilgi, ilim. Tanmak. Tasavvufta: Sflerin rhn hlleri yaayarak, mnev ve lh hakkatleri tadarak i tecrbe ile vastasz olarak elde ettikleri bilgi, irfn. Bu yoldan Hakka dir elde edilen bilgiye

766

mrifetullah, buna ship olan kimseye de rif-i billh denir. Mrifet-i umman: Mrifet denizi. Mrifetullah: Allah bilmek, tanmak. *Mrifet-nme: Erzurumlu brahim Hakk Hazretlerinin muhteem ansiklopedik eseri. Mallah fetebrekallah * ahsenl-hlikn: Hoa giden bir ey grld zaman bu cmle sylenir. Anlam; Diledii gibi yaratanlarn en gzeli olan Alah Tel mbrek klsn. Muk: Ak ve ilgi ile sevilen, * sevgili. *Mathr: Temizlenmi. *Matla: Dou yeri. Matla-i cngh: Kalbin, rhun matlai, dou yeri. Matla-i dil: Gnln matlai. Dou gnein matlai olduu gibi, gnl de feyz, muhabbet, feyz gnelerinin matlaidir. Matla-i envr: Nurlarn kayna. Matla-i kll-i sedet: Sedetlerin kayna. Matla-i mihr-i hd: Hidyet gneinin doduu yer. Matla-i mihr-i tecell: Tecell gneinin doduu yer Matla-i merkez-i nr-i tecell: Tecell nrunun doduu merkez. Matla-i mihr-i dirahn: Parlak gnein doduu yer. Matla-i ems-i sedet: Sedet gneinin doduu yer. Matla-i mh- hidyet: Hidyet aynn doduu yer. Matla-i mihr-i m evh: M evh gneinin doduu yer. (Bkz. M evh). Matla-i mihr-i vef: Vef g-

neinin doduu yer. Matla-i muall: Yceliin, ululuun kayna. Matla-i nr-i tecell: Tecell nrunun doduu yer. Matla-i tecell: Tecellnin doduu yer. *Matlab: Taleb olunan ey, meram, maksat, istenilen ey, istek, bahis, mesele. Matlab- al: En byk dilek. Matlab- rahmet: Rahmet talebi, istei. *Matlb: stenilen, talep edilen. Matlb-i memdh: Medholunmu, beenilen istek. Matlb-i memdh-i Reslullah: Reslullah Efendimizin vgsne mazhar olan ve Onun tarafndan arzulanan kimse. *Mver: Arka, geri. Bir eyin tesinde, arkasnda bulunan. Grlen lemin tesi. *Mye: Maya. Mye-i ihls: hlsn mayas. Mye-i sedet: Sedetin mayas. *Mazhar: Erien, kavuan, eref kazanan kimse. Mazhar- esrr: Kendisinde srlarn zuhr ettii kimse. Mazhar- esm: simlerin mazhar. Allah Telnn isim ve sfatlarnn zuhur ve tecell mahalli. Bu tecell ile ereflenen kii. Mazhar- gufrn: Allahn af, merhamet ve rah metine kavumu. Mazhar- Hay: Hay isminin tecellsine nil olan kii. Mazhar- ism-i Kerm: Kerm isminin mazhar. Mazhar- lutf-i Rabbn: Allahn lutfuna nil olmu. Mazhar- nm- nr-i Yezdn: Allah Telnn lh nrunun tecellsiyle ereflenmi. Mazhar- Rahmn:

767

Rahmn isminin tecellsine mazhar olan kimse. Mazhar- srr- Htem: Son Peygamber Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin srrna mazhar olan. Mazhariyyet: Kavuma, ereflenme. *Mazlum: Zulm grm, zulme ve hakszla uram. Sessiz, yumuak, skin. Mazruf: Zarflanm. erik, * muhtev. *Mea: Beraber. Meallah: Allah ile beraber. Mear-Rahmn: Rahmn ile berber. Meaeytn: eytan ile berber. *Mebid: Mbedler. *Med: -den baka, -den gayri. *Merif: Mrifetler. Merif kni: Mrifetler menba. *Mebhas: Ksm, fasl. Bir meseleye it sz, bir eyin arand yer. *Mecbur: Bir eyi yapmak zorunda olan. Mecma : Toplanlan yer. Ka* vuma yeri. Mecma-i enbiy: Nebler topluluu. Mecma-i mehsin: yiliklerin ve gzelliklerin topland yer. Mecma-i bahr-i mehsin: yilik ve gzellik denizinin topland yer. Mecma-i enbiy: Peygamberlerin topland yer. Mecma-i gufrn: Allahn af, merhamet ve rahmetinin topland yer. Mecma-i maher: Kymetten sonra btn insanlarn toplandklar yer. Mecmu: Bir araya getiril* mi, toplanm. Btn, hepsi,

cmle. Mecma-i kbr: Byk toplant. Mecma-i maher: Kyamette toplanacaklarn hepsi. *Mecnn: Deli, divne. Leyl ile yaad ak dillere destn olan Kays ismindeki k. Tasavvufta: lh ak ile kendinden geen ve akl dengesi bozulan hak k. Mecnn-i rsv: Ak yznden insanlar nazarnda ayplanp, rsvay olan Mecnn. Mecnn-ve: Mecnun gibi. *Meczb: Cezbeye tutulmu, Allah ak ile kendinden gemi olan. Meczb-i lh: lh cezbeye tutulan. Hakkn kendisine dost edindii, ns makm iin setii ve kudsiyet suyu ile temizledii vel. Bir ksm slihler slk hlinde iken cezbeye kaplrlar. Dier bir ksm ise cezbeye tutulduktan sonra slke balarlar. Byle kimselere slklerini tamamladktan sonra uyulur. Mcerred meczblar ki, birden perdenin almasyla Hakka ermilerdir ve orada kalmlardr. Bunlara uyulmaz. Mcerred slik de yol gsterici olamaz. Sdece nefis mcdelesi yapan ve ile eken mcerred slik, cezbeye mazhar olamayan sliktir. (Bkz.Cezbe) *Medyih: vgler. *Meddh: Medheden, ven. Yardm, imdd. *Meded: Meded: Meded ey, emn ey! Meded-res: Yardm eritirici, yardma yetien, yardmc. *Medfn: Defnolunmu, gml-

768

m. *Medh-i muall-y Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin yceliini vme. *Meduv: arlm, dvet edilmi.Meduvv-i harem: Haremin dvetlisi, ok zel, dvetli. Meduvv-i Hud: Allahn dvetlisi. *Mefhar-i kevn mekn: Varlk leminin vn kayna. *Mefkd: Yok, meydanda olmayan, bilinmeyen. *Mefrr: Firr eden, kaan. *Mefth: Ak, alm, fethedilmi. *Meftn: k, gnl vermi, hayrn olmu. Meftn-i Leyl: Leylnn . *Meh: Ay Meh-cebn: Ay alnl, parlak alnl. Meh-i hnkr: Sultann ay. Meczen: Ay gnein zyasn kendine has gzellikte nasl yanstyorsa, Allah Resl Efendimiz de Allahn nrunu yle yanstr. Meh-i mihribn: (Bkz. Mh- mihribn). Meh-i nrne: Aydnlk, nurlu ay. Meh-i tbn: Parlak ay. Meh-pre: Ay paras, gzel. Meh-r: Ay yzl, yz ay gibi parlak gzel, dilber. Meh-r-ve: Ay yzl gibi. Meh-ve: Ay gibi (gzel). Mehbet-gster: Azametli, hey* betli. *Mehmid: Medihler, sityiler, senlar. *Mehsin: Gzellikler, iyilikler. *Mehaz: Bir eyin alnd yer, kaynak. Mehaz-i

hidyet: Hidyetin kayna. Mehaz-i hikmet: Hikmetin kayna. Mehaz-i kll-i kermt: Btn kermetlerin kayna. Mehaz-i nehr-i sedet: Sedet nehrinin kayna. Mehaz-i nr-i hidyet: Hidyet nrunun kayna. *Mehd: Hidyete erdiren, doru yolu gsteren. Mehdnin zuhru kymet almetlerinden biridir. Kymetin kopmasna yakn lh kanunlar ihy edecek ve bir mddet hkmrn olacaktr. Halk hidyete ulatracak ve onlar Deccaln errinden kurtaracaktr. *Mehleke: Helk olunacak yer, tehlikeli yer, tuzak. *Mehr: Nikh srasnda koca tarafndan kadna verilen nikh bedeli. *Mekdir: Kudretler, kuvvetler. Kudret shibi Allah. *Mekl: Sz, syleme, syleyi. *Meknen aliyy: Meryem sresinin 57. yetinde ve rafanh meknen aliyy Onu stn bir mkma ynelttik buyurulmaktadr. Mfessirlerin beynna gre bu kimse dris aleyhisselmdr. Asl ad Uhnhtur. Hz. Nuhun nc batndan dedesidir. lk defa elbise diken ve ilk defa kalemi kullanan, yldzlar ve hesap ilmi zerinde dnen o olmutur. Kendisine 30 sayfa vahiy gelmitir. *Mekn: Oturan, temekkn eden. *Mekkr: Hlekr, dzenbaz. *Mekr: Hle, dzen. Mekr-i

769

mekkr: Hlekrn hlesi. *Mekremet: Kerem, cmertlik, el akl, sayg, arlama, izzet, eref, onur. *Mekteb-i hikmet: Hikmet mektebi. Mekteb-i ilm-i lednn: Lednn ilim retilen mekteb. (Bkz.lm-i ledn) Mekteb-i irfn, Mekteb-i irfne: rfn mektebi. Mekteb-i mn: Mnev ilimlerin retildii mekteb. Mekteb-i merif: Mrifetler mektebi. Mektm: Gizli tutulan, sr ola* rak saklanan, aa vurulmayan. *Melhat: Gzellik, irinlik. *Mell: Usan, usanmak, bkmak. Mell: Bkknlk, usanma hli. *Melce: ltic edecek, snacak yer, snak. Melce-i al: Byk ve ileri gelen meleklerin sna. Melce-i by ged: Zengin ve fakirin sna. Melce-i herkes: Herkesin sna. *Mele: Topluluk. Bir topluluun ileri gelenleri. Mele-i al: Yce ve byk melekler topluluu. Mele-i melekt: Melekler topluluu. *Melekt: Melekler lemi. *Melme: Ik kayna. Usanm, bitmi. *Mell: Mahzn. Garip. *Melun: Lnetlenmi, kovulmu. Meln-i bed-ahter: Kt tlihli meln.

*Memlik: Memleketler, lkeler. *Memat: lm. *Memdh: Beenilmi, vlm.

Memdh-i Hud, Memdh-i Hazret-i Hak, Memdh-i lh, Memdh-i Mevl, Memdh-i Mun, Memdh-i Sbhn: Allahn vd. Meml: Doldurulmu, dolu. * *Memnu: Men edilmi, yasak. *Men: Kim. Men aref: (Bkz. Ders-i men aref) Men leh zdn kall: Hz. Eb Bekirin mehur kasdesinden bir blm. Bu blmn yer ald beyit yle: Cd bi-ltfik y lh men leh zdn kall, Mflisn bis-sdk yet nde bbik y Cell. Y lh artr ltfunu, az tkenmek zre olana. Ey Cell olan Rabbim, o gerekten senin kapna hereyini yitirmi olarak geliyor. Men-yetevekkel alllah: Her kim Allaha tevekkl ederse. *Menbir-i mebid: Mbedlerin minberleri. *Menba: Herhangi bir eyin ortaya kt, meydana geldii, zuhur ettii yer. Menba-i mden-i kerem: Kerem mdeninin kayna. Menba-i merhim: Merhametlerin kayna. Menfr: Nefret edilen, nefret u* yandran, iren. *Menh: Yasak olan. Yaplmas eran men edilmi olan. *Menk: Nakl. Nakolunmu. *Mennn: Allah n adlarndandr. ok ihsn eden, veren, ihsn bol.

770

*Menzil, Menzile: Konak, konak-

lanan yer, mahal. Mesken, oturulacak yer. Menzil-geh: Konak yeri. Menzil-i feyz-i lh: lh feyzin indii yer. Menzil-i feyzullah: lh feyzin menzili. Menzil-i Kurn: Kurnn indii yer veya zaman. Menzil-i merm: Ulalmak istenilen yer, gaye, hedef. Menzil-i mevta: l evi, fnlerin evi. Menzil-i nr-i tecell: Tecell nrunun indii yer. Menzil-i nzl-i rahmet-i Rahmn: Rahmn olan Allahn rahmetinin indii yer. Menzil-i rahmet: Rahmet mahalli. Rahmetin indii yer. Menzil-i rahmet-i Rahmn: Rahmn olan Allahn rahmetinin indii yer. Menzil-i sedet: Sedet dura, kona. Menzil-i tecell: Tecell mahalli. *Meram: Maksat, niyet. Merm- maksd: Kastedilen, istenilen niyet. *Mertib: Mertebeler, dereceler, rtbeler. *Merbut: Balanm, bal. *Mercan: Denizden karlan krmz renkli, kymetli ve ss eyas yapmnda kullanlan kymetli ta. *Merd (oul: Merdn): Adam. Yiit, cesur, erkek. Merdne: Ere, erkee yakacak ekilde, merte, erkeke. Merd-i all: Hasta adam. Merd-i battal: Cesur adam, kahraman. Merd-i cedd: Yeni yetme adam. Merd-i den: Alak, rezil, soysuz kii. Merd-i dirahn:

Parlak, parlayan adam, gsterili insan. Merd-i ferd: Esiz insan. Merd-i garb: Zavall, bre kii. Merd-i kmil: Kmil insan. Merd-i merdn: Yiitler yiidi. Merd-i meydn: Meydnn eri. Merd-i meydn- hidyet: Hidyet meydnnn eri. Merd-i meydn- nbvvet: Peygamberlik meydannn eri. Merd-i mezd: Byk adam. Merd-i mjgn: Kirpik aral. Merd-i mnevver: Nurlu. Merd-i sad: z-sz doru mbrek kii. Merd-i sah: Cmerd kii. Merd-i err: erli adam. Merd-i r: Kuvvetli, cesur ve asil kii. Merd-i tak: Gnahtan, haramdan kanan, dnine bal kii. Merd-i z-n: anl kii. Merd zen: Erkek ve kadn. *Merdd: Kovulmu. Merdd-i Hud: Allah Telnn reddettii, kovduu. Merdm-i em: Gzbebei. * Merdm-i kemtern: Aalk adamlar. Merdm-i rne: Arslan gibi, babayiit adam. *Merest: Kpeklerin boynuna taklan tasma. Mahalli azda aalama maksadyla kullanlan bir kelime. Mergb: Rabet edilmi, bee* nilmi, herkese sevilip aranlm, istenilen, sevilen. *Merhab-dr: Merhab edilen, merhablalan. *Merhamet: Acma, efkat gsterme. Merhamet kni: Merhamet kayna, ok merhametli. Merhametgh: efkat

771

gsterme, acma, esirgeme yeri. Merhamet-gster: Merhamet yayc, merhametli. Merhamet-i Lem-yezel: Yok olmayan, zeval bulmayan Allahn merhameti. *Merz (oul: Merzn): Hasta. *Merkez-i feyz-i lh: lh feyz merkezi. Merkez-i fyzt- lh: lh feyizlerin merkezi. Merkez-i kubbe-i hd: Hidyet kubbesinin merkezi. Merkez-i merif: Mrifetlerin merkezi. Merkez-i nr-i Ceml-i Yezdn: lh gzelliin nur merkezi. Merkez-i nr-i mn: mn nrunun merkezi. Merkez-i nr-i irfn: rfn nrunun merkezi. Merkez-i tevhd-i srr- Yezdn: lhi tevhid srrnn merkezi. Merkez-i sedet: Mutluluk merkezi. *Merkz: Yaratlta bulunan, yaratltan gelen, ftr olan. Mersiye: At. Birinin lm * zerine duyulan teessr anlatmak iin yazlan manzme. Mersiyye-g: Mersiye, at syleyen. Meryem: s aleyhisselmn an* nesidir. *Merzk: Rzk verilmi, rzklanm. *Meslik: Meslekler. Tutulan benimsenen yollar, rlar. Mescid (oul: Mescid): Cmi. * Mescid-i Aks: Kudste bulunan kutsal mbed. Mslmanlar namazda nceleri buraya ynelirlerdi, slm inancna gre yeryznde

kutsal mbed vardr. Bunlar srasyla; Mescid-i Haram, Mescid-i Nebev ve Mescid-i Aksdr. Peygamber Efendimiz Mrta nce Mescid-i Aksya uram, btn neblerin hazr olan rhlarna imam olup iki rekat namaz kldrmtr. Bu kutsal mbed maalesef imdi Yahudi igli altnda bulunmaktadr. Mescid-i Bel: Allah Telnn Rab olduunu tasdk ederek secde klnan mescid. Cenb- Hak ezelde rhlar yaratt zaman onlara Ben sizin Rabbiniz deil miyim? hitbnda bulundu. Rhlar da Bel yani evet cevbn vererek secde ettiler. Rhlarn tasdk secdesini yaptklar yer Mescid-i Bel diye vasflandrlmtr. Mescid-i dil: Gnl mescidi. *Mescd-i melek: Meleklerin secde ettii kii. Hz. dem. *Mesdd: Seddolunmu, kapanm, Sevin, srr. *Meserret: Meserretgh: Nee ve srr yeri. Meserretgh- dilke: Gnl eken srr yeri. *Mesha: s aleyhisselmnn lakb. Hastalar eliyle mesh ettii zaman if, lleri mesh ettii zaman hayat bahettii iin Hz. sya bu lakb verilmitir. Mesha-dem: Mesha nefesli, Hz. s gibi hayat ve if baheden. Mesken-geh: Oturulan yer, * ikmetgh. *Mesned-i iklm-i tecell: Tecell ikliminin dayana.

772

*Mesnevi: Her beyti kendi i- *Meyih: eyhler, prler. (Bkz.

inde kfiyeli olan nazm ekli. Bu nazm ekliyle meydana getirilmi eser. Mevln Celaleddin-i Rmnin mesnevi eklinde yazm olduu 26000 beyitlik Farsa mehur eseri. *Mesrr: Srrlu, memnun, sevinmi. *Mest (oul: Mestn): Sarho, sermest. Akn, kn btn varlna hkim olmas. Mestne: Sarhoa yakr ekilde, sarhoca. Mestne-i bezm-i ezel: Ezel bezminin sarhou. (Bkz. Bezm-i ezel) Mestne-revi: Sarhoca gidi. Mestne-ve: Mestne gibi. Mestn- meyhne: Meyhne sarholar.(Bkz. Meyhne) Mest-i b-perv: Korkusuz sarho. Mest-i firvn: Ziyde ak sarhou. Mest-i medh: Dehete kaplm ak sarhou. Mest-i mey-i ehdet: ehitlik arabyla sarho olan. Mest-i muhabbet: Muhabbet sarhou. Mest-i mdm (oul: Mest-i mdmn): Srekli ak sarhou. Mest-i mdmne: Devaml sarhocasna. *Mestur: Setr olunmu, rtlm. *Mesd-i mukaddes: Kutlu mutlulua ermi. *Mesl: stenilen. Sorulan, sl edilen.Yapt veya stne ald ilerden ve davranlardan hesap vermeye mecbur olan,sorumluluk yklenen (kimse), sorumlu. Mehir-i ulem-i kibrn: * Mehur byk limler.

eyh) *Mehd: Grlen, gzle grlm. *Mehat: eyhlislmlk. *Mek: Ders. Bir rnei taklit sretiyle renme usl. *Mekr: Teekkre deer, teekkr edilecek, beenilip lecek. *Mereb-i mest (oul: Mereb-i mestn): Sarho tabiatl. Tasavvufta: lh feyzin sarholuu ile kendinden gemi, benliinden syrlm Hak dostu. Sarholarn merebi, huyu. *Merk: Gnein doduu taraf. Merk- envr: Nurlarn doduu yer. Merk- hidyet: Hidyetin doduu yer. Merk- mehsin: yilik ve gzelliklerin doduu yer. Merk- efkat: efkatin kayna, doduu yer. Merk- ems-i sedet: Sedet gneinin doduu yer. Merk- tecell: Tecellnin kayna, doduu yer. *Mert: artl, arta bal, art koulmu. Metf : Tavaf edilecek yer. * Metf- rifn: riflerin tavaf yeri. Metf- enbiy: Peygamberlerin tavaf yeri. Metf- ervh- ebdl evtd: Evtd ve ebdl rhlarnn tavaf yeri. Evtd; direkler stunlar demektir. Dou, bat, kuzey, gney olmak zere yeryznde bulunan 4 byk velye denir. Allah Tel bu blgeleri

773

evtd aracl ile idre eder ve korur. (Bkz. Evtd) Metf- hidem: Hizmetlilerin tavaf yeri. Metf- kudsiyn: Meleklerin, kudslerin tavaf yeri. Metn (Metin): Asl yaz, yaz * paras. Metn-i aref: Aref metni. (Bkz. Ders-i men aref) Metn-i dern, Metn-i dil: Gnl metni. Metn-i hikmet (oul: Metn-i hikem): Hikmet metni. Metn-i ilm-i hikmet: Hikmet ilminin metni. Metn-i insan: nsann metni. Drlm bir kinat olarak tarif edilen insann mahiyeti. Metn-i ner-i rih-i Th: Thnn metnini aklayan ve yayan. (Bkz. Th) Metn-i srr- vahdet: Vahdet srrnn metni. *Metrk: Terk olunmu. *Mev: Mekn, varlacak yer. Mev-y muhabbet: Sevginin son dura. *Mevc: Dalga. Mevc-i bahir: Denizin dalgas. Mevc-i dery: Denizin dalgas. Mevc-i rahmet: Rahmet dalgas. Mevc-i ummn: Okyanus dalgas. *Mevcd (oul: Mevcdt): Var olan, bulunan, yok olmayan. Mevcdt- Hud: Allahn yaratt her ey. Kinat. Mevcd-i mde: Hl-i hazr, mevcd olan ey ve ceryan eden eitli hdiseler. Mevcd-i cd: Vr olan, mevcut bulunan cmertlik. Mevcd-i maher: Maherde bulunanlar. Mevcd-i mele-i al: Yce makamda bulunanlar. Melekler. *Meveddet: Sevme, sevgi, mu-

habbet. *Mevhum: Vehmolunmu; asl, ess yok iken zihinde kurulmu olan kuruntuya dayanan. *Mevl: Allah. Efendi, ship. Azadl, azad edilmi kle. Vel, bir ie karmaya hakk olan kimse. Mevl-y mtel: Yce Mevl. *Mevln Celleddin-i Rm: 6 Rebl-evvel, 604/30 Eyll 1207 trihinde bugnk Afganistanda bu lunan Belh ehrinde dnyaya gelmi tir. Belhden Rm diyr olan Anado luya hicret ettiklerinden dolay da Rm denmitir. 17 Aralk 1273/5 Cemziyelhir, 672 pazar gn gu rup vakti vefat etmitir. Trbesi Konyadadr. 6 ciltlik Mesnevisinden baka Dvn- Kebri, 150 mektubunun toplanma sndan meydana gelen mektuplar, yedi vaaznn zaptndan meydana gelen Meclis-i Seba, sohbetlerinin derlenmesiyle vcda gelen Fh-i M-fh adl eserleri mevcuddur. *Mevln Hlid (Badd): 1192/1178 tarihinde, o zamanlar Trk topra olan Musul vilyetinin ehrizr kasaba snda dnyaya gelmitir. 50 yanda 1242/1826 tarihinde veft etmi ve tekkede defnedilmitir. Mevln Hlid Hazretlerinin Farsa, Arapa ve Krte kasdelerinden mrekkeb bir dvan ve 10 dan fazla telft var dr. Urvetl-Vsk *Mevln Muham med: (Bkz. Muham-

774

med Masm ) Rm: Rum *Mevln-y diyrnn efendisi Mevlna Cellleddn Rm. (Bkz. Mevlna Cellleddn Rm.) *Mevldin-Neb: Mevld-i erf. Peygamber Efendimizin kutlu doumunu konu alan manzum eser. *Mevtl-lim: limin lm. Mevtl-lim ke-mevtillem yni limin lm, lemin lm gibidir hads-i erfinin ba taraf. *Mevzun (oul: Mevznt): Tartlm, vezinle yazlm. Biimli, gzel, uygun, dzgn. *Mey: arap, iki. Tasavvufta: lh ak. Mnev haz ve lezzet. Mey-fr: arab satan meyhneci. Tasavvufta: lh feyz ve bereketi tliblerine ulatran. Mey-i ahmer: Krmz arap. Mey-i bk: Bk ve ebed nimetlerin badndren zevk u safas. Mey-i cm: arap kadehi. Mey-i hayat: Hayat arab. Mey-i lal: Krmz arap. Mey-i mn: Mn arab. Mey-i mn-y ahmer: Krmz renkli mna arab. Mey-i mn-y hidyet: Hidyet mnasnn arab. Mey-i mn-y lh: lh mn arab. Mey-i mehabbet: Muhabbet arab. Mey-i mn: Mn arab. (Bkz. Mn) Mey-i mrne: Mrlerin, beylerin, yksek makm shiplerinin arab. Mey-i muhabbet: Muhabbet arab. Mey-i muhabbet-i Hud: Allah sevgisinin arab. Mey-i saf: Kedersiz-

lik arab. Mey-i sahb-y ezel: Bezm-i elestin sarho eden mnev zevk. Mey-i tevhd, Mey-i Vahdet: Vahdet arab. Mey-i vef: Vef arab. Meykede: (Bkz. Meyhne) Meykede-i dil: Gnl meyhanesi. (Bkz. Meyhne) Mey-kede-i mna: Mn meyhnesi. Meyke (oul: Mey-ken): erab ien. Mey-n: Mey ien. *Meydn-i merif: Mrifet, bilgi, hner meydanlar. *Meyn: Orta, ara. Meyn- ehl-i mn: mn ehlinin aras. Meyn- enbiy: Peygamberlerin aras, yan, kat. Meyn- evliy: Evliylarn aras, yan kat. Meyn- kmet: Endaml, boylu gzeller aras. Meyn- kmil: Kemle ermi, olgun kiilerin aras. Meyn- ehl-i keml: Olgun kimselerin aras. Meyn- merdn- dil: Gnl erleri aras. Meyn- mey-ken: arap ienlerin aras. (Bkz. Mey) Meyn- ns: nsanlarn aras. Meyn- ricl: leri gelen insanlar aras. Meyn- uk: klarn kat, aras. *Meydn: Bir eyin, bir hussun ortaya dkld, cereyan ettii yer. Tekkelerde zikir ve yin yaplan yer. Meydn- bely: Bellar meydan. Meydn- cevlngh: Zaman zaman dolalan meydan. Gezinti meydan. Meydn - dilr: Gnle ho gelen, sevilen, beenilen sevgilinin meydan. Meydn- gam: Gam meydan. (Bkz. Gam) Meydn- hubb-i msiv: Msiv sevgisinin meydan. (Bkz. Msiv)

775

Meydn- mehabbet: Muhabbet meydn. Meydn- mey: lhi ak meydan. Meydn- redet: Redet meydn. (Bkz. Redet) Meyhne: Kulun ak ve evkle * Rabbine mncaat mahalli. Dostlarn sohbet meclisi. Tekke. inde lh marifetlerin, zevkin ve evkin bulunduu kmil rifin kalbi. Lht lem. Meyhne-i erbb- irfn: rfn shiplerinin meyhnesi. Meyhne-i hd: Hidyet meyhnesi. Meyhne-i ihsn: hsn meyhanesi. Meyhne-i mn: Mn mayhnesi. Meyhne-i mny- muhabbet: Ak ve sevgi mnsnn meyhnesi. Meyhne-i pr-i mugn: eyhin meyhnesi. Meyhne-i vahdet: Vahdet meyhnesi. *Meyl (Meyil): Bir kimseye veya eye dierlerinden fazla eilim, sevgi, istek ve ilgi gsterme. Meyl-i ayar: Allahdan gayr olan eylere ynelme. Meyl-i dny: Dny meyli. Dny sevgisi, dny istei. Meyl-i sevd: Ar arzu ve istekle ynelme. *Mezhir: Bir eyin grnd yerler. Nil olmalar, ereflenmeler. *Mezk: Tad, lezzet. Mezk- ir: iir zevki. *Mezbele: Sprntlk, sprnt dklen yer. Meze-i mestne: Kendinden * gemi mest kiilern mezesi. *Mezellet-i ahyr: Fazletli kimselerin itibarszl.

bym, oalm. *Mezkr: Ad geen, sz edilen, anlan, bahsi gemi. Msr- Kenan: Kenann Msr. * Filistin. Hz. Ykubun memleketi. Msr- mn: Mn Msr. Hz. * Ysuf eitli imtihanlardan getikten sonra Msr sultanln elde etmiti. Slik, yrd yolda karlaaca imtihanlardan baaryla karsa mn leminin sultanlna ship olur. *Mifth: Anahtar. ifre zmek iin kullanlan cetvel. Mifth- derbn: Kap bekisinin anahtar. Mifth- rahmet: Rahmet anahtar. *Mihmn: Misafir, konuk. Mihmnhne: Misafirhane. Mihnet: Sknt, meakkat. * znt, keder. Bel, musibet. Mihnethne: Gam, kasvet, eziyet ekilen yer. Dnya. Mihnet-ke: Mihnet eken, eziyet eken. *Mihr: Gne. Meczen: Sevgi. Mihr-s: Gne gibi. Mihr-i lem-r: lemi ssleyen gne. Mihr-i ayn: ikr gne. Mihr-i bk: Daim, sermed gne. lmsz sevgi. Mihr-i btn: Gnl gnei. Mihr-i beet: Gler yzllk gnei. Mihr-i burc-i menaref: Men-aref burcunun gnei. ( Bkz. Men-aref) Mihr-i cn: Cn gnei. Mihr-i cedd: Yeni gne. Yeni sevgili. Mihr-i devrn: Devrin, zamann gnei. Mihr-i ddr:

*Mezd: Artma, oalma, artm,

776

Yzn, ehrenin gnei. Tasavvufta: Allahn tecell gnei. Mihr-i dilr: Gnl okayan gne. Sevgili. Mihr-i dildr: Sevgilinin muhabbeti. Sevgilinin gnei. Mihr-i dirahn: Parlak, aydn gne. Mihr-i diynet: Din gnei. Mihr-i ebrr: Fazletli sekin insanlarn gnei. Mihr-i eflk-i selmet: Korkusuzluk ve emniyet semlarnn gnei. Korku ve endelerden emn olma. Mihr-i enver: ok parlak gne. Mihr-i hidyet: Hidyet gnei. Mihr-i hikmet: Hikmet gnei (Bkz. Hikmet) Mihr-i hd: Hidyet gnei. Mihr-i ikbl: Baht ve sedet gnei. Mihr-i irfn: rfn gnei. Mihr-i irfn- muhabbet: Muhabbet irfanndan doan gne. Mihr-i izzet: Kudret ve ycelik gnei. Mihr-i kerem: Kerem gnei. (Bkz. Kerem) Mihr-i kudret: Kudret gnei. Mihr-i mn: Mn gnei. Mihr-i mrifet, Mihr-i merif: Mrifet gnei. Mihr-i melhat: Gzellik, irinlik gnei. Mihr-i merhamet: Merhamet gnei. Mhr-i meydn- diryet: Akl, sezi meydnnn gnei. Mihr-i mirt- mehsin: yilikler ve gzellikler aynasnn gnei. Mihr-i mualla: Yce, yksek gne. Mihr-i muhabbet: Muhabbet gnei. Mihr-i mcell: Parlak gne. Mihr-i mnevver: Aydnlk gne. Mihr-i mnr: Parlak gne. Mihr-i nigr: Sevgilinin muhabbeti. Mihr-i nr-efn: Nur saan gne. Mihr-i rahmet: Rahmet gnei. Mihr-i

rahn: Parlak gne. Mihr-i ryn: Gne yzller. Mihr-i sedet: Sedet gnei. Mihr-i siv: Siv gnei. (Bkz. Msiv). Mihr-i efat: efat gnei. Mihr-i tecell: Tecell gnei. Mihr-i tecell: Tecell gnei. Mihr-i tevhd: Tevhid gnei. Mihr-i vahdet: Vahdet gnei. (Bkz. Vahdet) Mihr-i vl: Yksek, yce gne. Mihr-i vl-y hidyet: Hidyetin yksek, yce gnei. Mihr-i vef: Vef gnei. Mihr-i vefdr: Vefl sevgi. Mihr-i zemn: Zamnn, devrin gnei. Mihr-ve: Gne gibi. Mihr meh-ry: Gne ve ssl ay. *Mihrb: Camilerde, mescidlerde kble tarafnda bulunan, imamn durduu yer. Kble almeti. Mihrb-ebr, Mihrb- ebr: Mihrb ka. (Bkz. Ebr) Mihrb- muhabbet: Sevgi mihrab. *Mihribn: efkatli, merhametli. Gler yzl, muhabbetli. Yumuak huylu. *Mkil: Drt byk melekden biri. Rzklarn taksmine memurdur. Mikdd (Mikdd bin Amr) : * Mekkede slm ilk kabul edenlerdendir. Cesareti ve savalardaki stn yetenei ile mehurdur. *Milk-i adem: Yokluk lkesi. *Mm: Mim harfi. Ahmed isminden mim harfi kaldrlrsa Ehad kalr. Ahmed ismindeki mim harfine bu ekilde ayr bir anlam yklenir. Min: -den manasnda n ek. *

777

Minallh: Allahdan. Min indillh: Allah katndan. Min keremillh: Allahn kereminden. Min kudretillh: Allahn kudretinden. Min rahmetillh: Allahn rahmetinden. *Min: Mekke-i Mkerreme ile Mzdelife arasnda bulunan yer. Haclar kurban bayramnn birinci gn Arafattan Mzdelifeye, oradan da Minya gelirler. Burada eytan talanr ve kurban kesilir. *Mn: ie, arap iesi. Hller. i mrifetle dolu olan rifin gnl. Mn-y elest: Elest kadehi. (Bkz. Bezm-i elest). Mn-y muhabbet: Muhabbet kadehi. Mn-y sehvet: Cmertlik kadehi. *Minhc: Ak, geni yol. *Minnet: Yaplan bir iyiliin yk, arl altnda ezilme, iyilik yapana kar kendini dima borlu hissetme. yilik, yardm, ba. *Minvl: Biim, ekil, yol, tarz. *Mr: Kumandan, ba, mir. *Mrc: Merdiven, ge kma. Peygamber Efendimizin Receb aynn 27. gecesi Cenb- Hakkn dvetine icbet ederek Huzr-i Brye vsl. Mrc- Ahmed, MrcnNeb: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin Mrc. *Mirt: Ayna. Tasavvufta: Allahn kendi cemlini seyretmek iin yaratt lemler ve insan. nsan- kmilin kalbi. Zra byle bir insann kalbi lh zatn, sfatlarn ve isim-

lerin tam olarak yanstcsdr. Mirt- ak: Ak aynas. Mirt- cedd: Dede aynas. Dedesine benzeyen. Mirt- ddr: Sevgilinin yzn gsteren ayna. Mirt- ddr- erf: Sevgilinin erefli yzn gsteren ayna. Mirt- dil: Gnl aynas. Mirt- dilr: Gnl alan, sevgilinin aynas. Mirt- Hak, Mirt- Hud, Mirt- Mevl: Hakkn aynas. Mirt- hakkat: Hakkat aynas. Mirt- hidyet, Mirt- hd: Hidyet aynas. Mirt- hikmet: Hikmet aynas Mirt- hsn-i dilber: Gzelin gzelliini gsteren ayna. Mirt- irfn: rfn aynas. Mirt- kalb: Kalb aynas. Mirt- kudret: Kudret aynas. Mirt- kudret-i Rahmn: Rahmn olan Allahn kudretini yanstan ayna. Mirt- Kurn: Kurn yanstan ayna. Mirt- muhabbet: Muhabbet aynas. Mirt- Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemi yanstan ayna. Mirt- nr-i Ceml: Ceml olan Allahn nrunu yanstan ayna. Mirt- nr-i vahdet: Vahdet nrunu yanstan ayna. Mirt- pare pare: Para para olmu ayna. Mirt- Rabbn: Rabbn ayna. Tasavvufta: nsan- kmil. Mutasavvflara gre madde, bitki, hayvanlar, insanlar Hakkn isim ve sfatlarn aksettiren aynalardr. Hak Tel en mkemmel ekilde zt, sfatlar, filleri ve isimleriyle insan- kmilde ve Peygamber Efendimiz'de tecell et-

778

mitir. Btn ey kbiliyet, imkn ve mkemmelliyetleri lsnde Hakkn varln, kemlini ve cemlini yanstr. Mirt- tecell: Tecell aynas. Mirt- tevhd, Mirt- vahdet: Vahdet aynas. Mirt- vahdet-ve: Vahdet aynas gibi. Mirt- zt- Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin ztn yanstan ayna. Mr (oul: Mrn): Bey, reis, * bakan. Mr-i mrne: Beylerbeyine yakr ekilde. Mr-i devrn: Divan bakan. Mr-i dvn: Meclisin ba, shibi. Mr-i ebrr: Sekinlerin, z-sz doru olanlarn ba. Mr-i kall: Kalle emr. z-sz bir olmayan hlekr kumandan. Mneviyyat byklerinin grnte ez ve cef gibi grnen muameleleri sonunda at ve saf ile neticelenir. Burada, sz ve mumeleleriyle ez ve cef eden ama zyle saf baheden mrebb kasdedilmektedir. Mr-i liv: Sancak komutan. Mr-i merdn: Yiitlerin ba. Mr-i meydn: Meydann shibi. Mr-i meydn- diryet: Akl, sezi meydannn pri, ba. Mr-i meydn- hd: Hidyet meydannn shibi, ba. Mr-i meydn- kermet: Kermet meydannn ba. Mr-i meydn- melhat: Gzellik meydannn ba, reisi. Mr-i meydn- rusl: Peygamberler meydannn kumandan. Mr-i meydn- sedet: Sedet meydannn ba. Mr-i mrn: Beylerbeyi, bakumandan. Mr-i

mrn- hbn: Gzellerin en ba. Mr-i muzaffer: Zafer kazanmlarn komutan. Mr-i nmdr: Naml kumandan. Mr-i Nigr: (Bkz. Mr Hamza Nigr) Mr-i Rusl: Rasllerin ba. Mr-i zemn: Zamann shibi. *Mr Hamza Nigr: Dastanda Karabaa bal Perkd kasabasnda 1219/1805 trihinde dnyaya gelmitir. 1303/1886da Harputta veft etmitir. irvanllar Cmii bitiiinde bulunan imdiki trbesine defnedilmitir. (Geni bilgi iin bkz. Hce Muhammed Lutf Hayat, ahsiyeti ve Eserleri. Hseyin Kutlu, Damla Yaynevi) *Miskl direm, Miskl dirhem: Aka, para, kratlk bir arlk ls. *Miskn: ciz, zavall. Tasavvufta: Allah karsnda aczini, yokluunu bilen gnl eri. Gerek zenginin Allah olduunu ve kendisinin Ona kar mutlak ihtiya iinde bulunduunu bilen kul. Misknne: Miskincesine. Miskin den: ciz, zavall ve alak, soysuz. *Misl menend: Ei, benzeri. *Miyr: l. *Mzn: lme, tartma. hirette gnah ve sevaplarn, iyilik ve ktlklerin tartlaca terazi. Mnev l leti. *Mzbn: Ev shibi, konuk arlayan kimse. *Molla Celleddin, Moll-y Rm: (Bkz. Mevln

779

Celleddin Rm.) *M, My: Kl, sa, sa teli. My-i zlf-i dilber-s: Sevgilinin zlfnn teli gibi. *Mudil: Eit, denk, msvi. *Muahhar: Geciktirilmi. *Muallak: Asl, aslm, havada bota duran. Muall: Yce, yksek. * Muall-y himem: Himmetlerin ycesi, by. *Muallim-i Kurn: Kurn- Kerm okumasn reten. Muallim-i sbyn: Kk ocuklara Kurn- Kerm ve dn bilgiler reten hoca. *Muamm: Anlalmaz i, gizli ve g anlalr sz, ekil. Muamm-y dil: Gnl muamms. *Muammer eylemek: Yaatmak. *Muarref: Trif edilmi, etrafyla bildirilmi, bildik, belli, bilinen. *Muattar: Itrl, gzel kokulu. Mehur bir lle. *Mucizt: Mcizeler. *Mcib-i tahsn: Takdri cap ettiren. Gzel grp beenmeyi gerektiren. *Mcid: Yok olan var eden, yaratan, yaratc. Mcid-i ey, Mcid-i mevcd, Mcid-i mevcdt: Kint yaratan, yoktan vreden. Mcid-i Hakk: Gerek var edici, Allah. *Mugabber: Tozlanm. *Muaylan: Devedikeni.

kalatrlm. *Mubee: Meyhnenin ra. Sdk ve sammi mrid. Muhabbet: Sevmek, dostluk et* mek. Kalbin mahbba kavuma arzusuyla yanmas ve bu arzuyla yok olmas. Muhabbetin: Seven, k. Muhabbetver: Muhabbet gtren, sevgi tayan. Muhabbet-bah: Muhabbet baheden, sevgi veren. Muhabbet-dr: Muhabbetli. Muhabbet-i lh, Muhabbetullah: lh muhabbet. Muhabbet-i Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin muhabbeti. Muhabbet-i Sbhn: Sbhn olan Allah n sevgisi. Muhabbet-mend: Muhabbetli. Muhabbet-nme: Sevgiliye mektup. Muhabbet-zde: Sevgiyle var olan. *Muhal: Olmas, yaplmas, gereklemesi mmkn olmayan imkasz. *Muhlif: Uymayan, birbirine zt olan, baka trl dnen. *Muhammed Bb-y Semms: Doum trihi kesin olarak bilinmemek tedir. Buhara ve Rmiten arasnda bulunan Semmas kynde dnyaya gelmitir. 755/ 1354 trihinde Semmasta veft etmitir. Kabri buradadr. Kendisine ser-halka-i hcegn denilmitir. *Muhammed Bkr: Muhammed, 57/676 ylnda Medinede dodu. Cafer-i Sadkn babasdr. Muhammed Bakr, yirmi

*Muayyer: Deitirilmi , ba-

780

yla yakn imamet hizmetinde bulunduktan sonra 114/733 ylnda Medinede vefat etti. N Bk Mezarlna defnedildi. Muhammed Bkbillah: * 971/1563 trihinde dnyaya gelmitir. 1012/1603 trihinde cemziyel-evvel aynn 26. pazartesi gn 40 yanda veft etmitir. Kabri Delhide Kutabrol denilen yerdedir. *Muhammed Emn: Peygamber Efendimizin lakb. Hi yalan sylemedii iin kendisine peygam berliinden ok nceleri bu lakb verilmitir. *Muhammed Ksm: (Bkz. Ksm bn-i Muhammed). *Muhammed Kfrev: Muhammed Kfrev Hazretleri Kfrada domu ve orada tahslini tamamlamtr. Hz. Pr 120 sene yaamtr. 1912 ylnda veft etmi, Bitlisteki tr beye defnedilmitir. (Geni bilgi iin bkz. Hce Muhammed Lutf Hayat, ahsiyeti ve Eserleri. Hseyin Kutlu, Damla Yaynevi) Muhammed Masm: * 1309/1599 trihinde Hindistann Serhend ehrine iki mil uzakta bulunan Mlk-i Hayder mevkiinde dnyaya gelmitir. Muhammed Masm Hazret leri 1079/1668 trihinde Serhendde veft etmitir. Kabri, babas mm- Rabbn Hazretlerinin trbesinin birka metre kuzeyindedir. *Muhammed Zhid:

Trkistanda yetien byk vellerdendir. 936/1529 ylnda veft etmitir. Kabri Semerkanda bal Hisarn Vah, Rah kyndedir. Mesmt- Mevln Ka d Muhammed Zhid ve Silsiletlrifn adl eseri mevcut olup, ba halfesi Dervi Muhammed Hazretleridir. *Muhammes: Beli. Osmanl Trkesinde be rakam bugnk sfr gibi yazlr. Sevgilinin zlfnn kvrmlar be rakamnn yazlna benzedii iin bu benzetme yaplmtr. Muharreml*Muharrem, Haram: (Bkz. Mh- Muharrem) *Muhsib: Hesap ilerini yapan grevli. Gnah ve sevb tesbit etmekle grevli melekler. *Muhassen: Gzel bulunmu, gzel olmu. Muhib: k, seven. Muhibb-i * hnedn: Peygamber Efendimiz ehl-i beytini seven. Muhibb-i ml-i dny: Dnya maln seven. Muhibb-i Muhammed, Muhbb-i zt- Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemi seven. Muhibb-i sdk: Gerekten seven. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemi seven, Ona k. *Muhlis (oul: Muhlisn): Hlis olan. hls kazanmak iin gayret gsteren, sammi ve itikad doru olan. Her hli iten ve riysz olan. Muhlisne: ki yzllkten uzak bir biimde, riysz, itenlikle, sammiyetle.

781

*Muhsin: hsn eden, iyilikte, ba- *Mukarrer: Kararlam, pheta bulunan. *Muhtc: Yoksul, fakir. htiya sahibi. Muhtc- dell: Rehbere muhta. Muhtc- ihvn: Dosta ihtiyac olan. Muhtc- merhamet: Merhamete muhtc. Muhtc- rahmet: Rahmete muhtc. Muhtc mznib: Gnahkr ve ihtiyal. *Muhtar: Seilmi, sekin. Muhtr- Hakm, Muhtr- Hud, Muhtr- Kibriy, Muhtr- Mevl, Muhtrus Samed: Allah n setii. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Muhyiddin-i Arab: spanyada * End ls Muvahhidn devleti alarnda 560/1165 trihinde Mrsiye eh rinde dnyaya gelmitir. 638/1240 trihinde amda veft etmitir. Kabri amda Slihiyede Kasyon da eteindedir. *Mun: Yardmc. *Mukaddem: nde bulunan, ilerde olan, nde giden. Deeri ve kymeti ok olan, derecesi daha yksek veya daha lzumlu olan. *Mukadder: Allah tarafndan ezelde takdr olunmu kader, aln yazs. *Mukaddime: Giri, sunu, balang. nsz. *Mukahher: Kahredilmi, yok edilmi. * Mukarreb (oul: Mukarrebn): Allaha yakn olan melekler. siz, salam. *Mukarrib: Allaha yakn olan. *Mukassim-i bezm-i ezel: Ezel bezminin taksmtn yapan. (Bkz. Bezm-i elest) *Mukm: kmet eden, oturan. *Mukted: ktid edilen, uyulan, rnek tutulan. Mukted-y ehl-i mn: mn ehlinin nderi, imam. Mukted-y enbiy: Peygamberlerin imam. Hz. Peygamber sallallahu aleyhi vesellem Mrta Mescid-i Aksya urayp orada hazr bulunan neblere imam olup iki rekat namaz kldrd iin bu isim verilmitir. Mukted-y ezel: nderlii t ezelden takdr buyurulan. *Muktedir-i bz: Gl, becerikli doan. (Bkz. Bz.) Mm-ileyh: Ad geen, sz e* dilen (kimse). *Munkat: nkta uram, kesilmi. *Muntazr: Gzleyen, bekleyen. *Mr: Karnca. *Murd- Zt :Allahn murd. *Musaddak: Tasdk olunmu, doruluu kesinlemi. *Musaddik: Doruluunu ortaya koyan, tasdik eden. *Musannif: Kitap telif eden, yazar. Musavver: Zihinde ekillenmi, * biimlenmi, tasavvur olunmu, dnlm. *Ms-y zl-as: As shibi

782

Ms aleyhisselm. *Msev: Hz.Ms merebli. *Msil-i vasl- habb: Sevgilinin vuslatna eritiren. *Mustafa Efendi (Mustafa Nectddin): Rmi 1327 ylnn u bat aynda Sereme kynde dnya ya gelmitir. Babas Molla Abdullah Efendi olup, annesi Veli Beyin kz Ftma Hanmdr. lk tahsline dedesi Dumlu Hocadan balam sonra Solakzde Sdk Efendi ve Maksd Efendiden ders almtr. 1948 trihinde Mekke-i Mkerremeye hic ret etmitir. 7 sene orada mderrislik yapm daha sonra Medine-i Mnevvereye yerlemitir. 13.11.1991 trihinde orada veft etmitir. *M-i b-dde: Gzsz fare. *Mutbk: Uyan, uygun. *Mtd: Allm, alkanlk hline getirilmi, det olmu. Mutahher: Temizlenmi, temiz. * *Mutantan: Tantanal, debdebeli, atafatl, gsterili. Mutavvif: Hac adaylarna * Kbede klavuzluk eden. *Muttali: renmi, haber alm, bilgili, haberli olan. *Muttasl-best: Ball kesintisiz, devaml olan. *Mteber: tibarl, hatr saylr, saygn, inanlr, gvenilir. Yrrlkte olan, geer. *Mtedilen: Orta halde, tidalli, orta, vasat. *Mtekif: Bir ibdethneye eki-

lip, namaz, niyaz ve ibdetle megul olan. Ramazanda camide tikfa ekilen. Mtemed: Kendine gvenilen, i* timad edilen, emin. *Mterif: tiraf eden, kendi kabahatini ve kusurunu gizlemiyerek syleyen, anlatan. *Mut: Uyan, itat eden, tbi olan. *Muttak: Ehl-i takva.Dnin emir ve yasaklarna tam olarak uyan, gnah ve haramdan saknan, Allahtan korkan. *Muttasf: Bir hal ve sfatla nitelenmi olan, kendisinde o hal ve sfat bulunan. M * uvahhid(oul: Muvahhidn):Allahn birliine inanan. Muvahhid-i Hak: Allah tevhd eden. Onun birliine inanan. Muvakkat: Belirli bir zamna * mahsus olan, az sren, srekli ve devaml olmayan. Muzf: zfe edilmi, it kln* m. Muzft: Dnyada olup biten her hdisenin Cenb- Hakkn bir hikmetine dayandn kabullenme. Muzayy: Zylanm, aydnlk. * *Muzf: Misafir kabul eden. *Mmin-i billh: Allaha mn eden. *Mberr: lgisi, alkas kalmam, arnm, arndrlm. Her trl beer zaaf ve ihtiyatan ber hibir eye vey kimseye ihtiyc bulunmayan (Allah). Mjdelenmi. *Mbeer: Mbeer-i feterd: Feterd

783

ile mjdelenmi. Duh sresi 5. yet-i kermesinde Ve lesevfe yutke rabbke feterda Muhakkak Rabbin sana (hirette) verecek de hond olacaksn yetine iarettir. *Mbeyyen: Apak ortada. *Mbted: Bir eyi renmeye yeni balayan, acemi. *Mchid: Cihd eden, savaan. *Mcz: Kendisine iczet verilmi olan, iczet alm (kimse). Mczen: czet alm olarak. *Mczt: Karlklar, bir sua kar cezalandrmalar, ya da iyilie kar mkfatlandrmalar. *Mceddid: Yenileyen, yenileyici. Mceddid-i zemn: Devrin mceddidi. *Mcell: Parlatlm, parlak. *Mcerreb: Tecrbe edilmi, denenmi. *Mcerred: Tecrd edilmi. Tek bana, yalnz. *Mcteb: Seilmi, sekin. Peygamber Efendimizin isimlerindendir. *Mdm: Devam eden, srekli. *Mddessir: Kurn- Kermin 74. sresi. *Mddet-i dny: Dnynn mr, sresi. Mdevver: Yuvarlak. * *Meddeb: Edepli, terbiyeli. *Messir: Tesir eden, etkileyici. e ileyen dokunakl. *Meyyed: Teyid edilmi, kuvvetlendirilmi. Dorulanm.

ve zntden kurtulmu. *Mflis: flas etmi, parasz, zrt. Mftehar: Kendisiyle vn* len. Mftehar-i Ar- muall: Yce Arn kendisiyle vnd. Mftehirne: ftiharla, vnerek. Mheyya: Hazrlanm, mde. * *Mhlik: Helk eden, ldren. *Mhre: Hattatlarn katlarn yazma elverili hle getirebilmek iin hlamur tahtas zerinde katlarn dzeltmede kullandklar akk ta, cam veya akmak tandan hazrlanm let. Mhrelemek: Yazmdan nce dzgn ve parlak olmas iin kada mhre yapmak. *Mhr-i Sleymn: Sleymn aleyhisselmn mhr. Sleymn aleyhisselmn yznn stnde bulunan bu mhrde ism-i azam yazl imi. Bu mhr zerinde i ie girmi iki gen bulunurmu. Yahudiler bu iretteki her bir paraya bir peygamber isnd ederler, brahim, shak, Yakub, Ms, Harun, Dvud. Yzn zerindeki genler tlsml kabul edildiinden sevgilinin duda bu mhre benzetilir. Mjde-resn: Mjdeleyen. * *Mjgn: Kirpik. Mjgn- kara gz: Kara gzlerin kirpii. *Mkedder: Kederli, mahzun, tasal, gaml.

*Mferrah: Ferahlanm, sknt

784

*Mkerrem: Saygn, saylan,

hrmet ve tzime erimi. *Mkevvin: Tekvin eden, yaratan, meydana getiren. Mkrem: kram olunmu, ar* lanm. krm eden, *Mkrim: misfirperver. *Mkted: Kendisine uyulan. nde giden. Ml: arab. Tasavvufta: lh * ak. Ml-bz: arapla oynayan, arapla lfet ve nsiyyeti ok. Ml-dne: arap kadehi. *Mlkat: Kavuma, buluma. *Mlzim: Bir yere ballk ve devamllk gsteren. *Mlevves: Kirli. *Mlhaza-y dikkat: Dikkatli bakma, dnme. *Mlhak: Sonradan katlm. *Mlk: lke, lem, diyr, dny. Mlk-i adem: Yokluk lkesi. (Bkz. Adem) Mlk-i bk, Mlk-i cvidn: Ebediyet lkesi. Cennet. Mlk-i cn: Cn lkesi, beden. Mlk-i dil: Gnl lkesi. Mlk-i fen: Sonlu yurt, dny. Mlk-i slm: slm lkesi. Mlk-i kadm: Sonsuz kalnacak yurt. Mlk-i kebr: Byk saltanat, cennet. Mlk-i melhat: Gzellik lkesi. Mlk-i melekt: Melekler yurdu. Gayb lemi. Mlk-i seniyye: Yce, ulv yurt. Mlk-i Sleyman: Sleyman aleyhisselmn saltanat. Mlk-i vrn: Ykk, harab lke. Mlk-i vcd: Varlk lemi. Mlk kiver-i

redet: Hak yolunun lkesi ve yurdu. *Mltec: Snlacak ve iltic edilecek yer. Mltec-y by u ged: Zengin ve fakirin snaca yer. *Mltec: ltic eden, bir yere veya bir kimseye kap, snma isteinde bulunan. *Mmessil-i peygamber: Peygamberi temsil eden. Mmkint: Olabilen, olabilir * eyler. *Mmtz: Seilmi, sekin. *Mnct: Allaha du etme, yalvarma. *Mnd: Bir haberi yksek sesle duyuran, ln eden kimse, telll. *Mnadim: Yok olan. *Mnfk: Nifak sokan, iki yzllk eden, ara bozan. *Mnakka: Nakl, ilemeli. *Mncel: ncil eden, parlayan, parlak, meydanda, besbelli. *Mnebbiht: bn-i HacerilAskalnnin bir eseri. *Mnekker: Bilinmeyen, belli olmayan. Mnekkirne: Belli etmeden, gizlice. *Mnevver: Nurlandrlm, aydn. Mnezzeh: Uzak. Tenzh edil* mi, kusur ve noksanlardan uzak. Hibir eye muhta olmayan. *Mnim: Nimet veren, yedirip iiren.

785

*Mnr: Nurlandran, aydnlatan,

parlak. *Mnkad: Boyun een. *Mnkir: nkr eden, kabul etmiyen. Hakkat tasdk etmeyen, dinsiz. Mnkir-i kymet: Kymet gnn inkr eden. Mnkir-i menhs: Uursuz inkarc. Mnkir-i rh: Yolu inkr eden, doru yolu yalanlayan. Mnkir-i rh- hd: Hidyet yolunu inkr eden. *Mnteh: Nihyet bulmu, bir eyin varabildii en uzak yer, son derece. *Mntehab: ntihb edilmi, sekin. Mntehab- manzr-i ehl-i nazar: Nazar ehlinin nazarna mazhar olmu sekin kimseler. (Bkz. Nazar) Mntehb- zt- Hud: Allah Telnn setii. *Mnzelt: Allah katndan neblere indirilenler. Drt byk kitap ve sahfeler. *Mrd: l. Mrde: l, lm. Mr de-dil: Gnl lm, kat yrekli, hissiz, duygusuz. Tasavvufta: Kal den hl e geememi olan kii. *Mreccah: Tercih edilen, stn tutulan. Mrekkeb: Terkib edilmi, iki * veya daha fazla eyin karmndan meydana gelen ey. Mrg: Ku. Mrg-b: Su kuu, * rdek, mart, turna. Mrgn ecr: Kular ve aalar. Mrg-i akl: Akl kuu. Mrg-i ank: Ank kuu. Mrg-i ak: Ak kuu. Mrg-i blbl: Blbl kuu. Mrg-i

devlet: Devlet kuu. Mrg-i dil: Gnl kuu. Mrg-i hidyet lnesi: Hidyet kuunun yuvas. Mrg-i hd: Hidyet kuu. Mrg-i hm: Hm kuu. Devlet kuu. Cennet kuu. Sereden biraz byk, yeil kanatl, sar gagal, Kaf danda, okyanus adalarnda ve inde yaadna inanlan efsnev bir ku. Eskiden bir meydanda hm uururlar ve kimin bana konarsa o kii padiah olurmu. Edebiyatmzda refah, kudret ve mutlulua giden bir baht aklnn sembol olarak anlr. Sevgili de hm kuu gibidir. Hangi a iltifat ederse o, devlete ermi olur. Mrg-i kerkes-ve: Akbaba kuu gibi. Mrg-i lht: Lht, lh ku, rh. Mrg-i mn: Mn kuu. Mrg-i rh: Rh kuu, gnl kuu. Mrg-i sedet: Sedet kuu. Mrg-i h- ahbz: ri ve beyaz doan kuu. Mrg-i zr: Kuu ok olan yer, ku yata. *Mrd: Taleb eden, isteyen. Tasavvufta: Tarkate giren ve eyhe balanan. Cenze gassal nnde nasl irdesiz ise, mrid de eyhinin nnde o ekilde irdesizdir. Kendisi iin Hakkn istediinden baka birey istemeyen. *Mrid: Rehber, delil, klavuz, yol gsteren. Tasavvufta: Hak ve hakkate erime yolunda mritlerine rnek olan, onlar ird eden, rehberlik eden kimse, eyh. Srt- mstakmi gsteren. Mridne: Mrid olana yakr ekilde. Mrid-i

786

akdes: En kuds mrid. Mrid-i lem: Cihnn mridi. Mrid-i cn: Cn mridi, gnl rehberi. Mrid-i din: Din rehberi. Mrid-i kmil: Mnev ynden Peygamber Efendimizin hakkatine vris olma seviyesine erimi mrit, insan- kmil. Mrid-i muvahhidn: Allah Telnn birliine kesin mn edenlere yol gsteren. Mrid-i mmet: mmetin mridi. Mrtec: mit edilen, umul* mu. *Mrtec: Uman, mid eden, emeli olan, arzulayan. *Mrtefi: Ykselmi, ycelmi.

*Mrtez: Beenilmi, sekin.

Honut ve rz olunmu kimse. Hz. Aliin lakbdr. Bu sfat Peygamber Efendimiz iin de zaman zaman kullanlmtr. *Mrrgh: Urak yeri. *Mrvvet: nsanlk, mertlik. Din ve akl ynnden lmeye deer gzel davranlarn ortaya kmasn salayan nefsin bir kuvveti, rh yetenek. Allah iin yaplan ileri oumsamamak. Dostlarn kusurlarn grmezlikten gelmek. Salam, gl ve ahlk haslet ve fazletlerle donatlm kiilik. *Msaddk: Tasdk eden. *Msellem: Su gtrmez, doruluu gereklii herkesce kabul edilmi olan. *Mselsel: Teselsl eden, birbirine bal olan, bir srada de-

vam eden. *Msemm: Bir adla adlandrlm olann kendisi. Msemm-y Muhammed: Muhammed isminin sahibi. *Msetter: Setr olunmu, rtlm. *Mstan: Kimseden bir menfaat beklemeyen, kimseye ihtiyac olmayan. Gnl tok, tok gzl. *Mstarak- tecell-yi lh: lh tecellilere batm, gark olmu. *Mstahak: Bir kimsenin lyk olduu, hak ettii cez veya mkfat. Mstahkem: Salam, daya* nkl, metin, muhkem. *Mstahsen: Herkesce beenilen ve gzel bulunan, gzel, makbul. Msten: Kendisinden yardm * taleb olunan. Allah. *Msted: Kbiliyeti olan. Kbiliyetli, yetenekli. *Msten: stine eden, yardm isteyen. *Mstebn: Aikr, ayan, ak olarak anlalan, meydanda. *Mstecb: Kabul olunmu. *Mstecren: Kirc olarak, kir ile tutarak. *Mstakm: Doru, istikametli. Dz. *Mstelzim: Gerekli klan, gerektiren. Mstened: Dayanak. * *Mstenr: stinre eden. Nurlu.

787

*Msterhim:

stirham eden, niyz eden, yalvaran, merhamet dileyen. *Mhid: hit olan, gren, bakan. *Mvk: Tevik eden. *Mekker: Kendisine teekkr edilen kimse. *Merref: ereflendirilmi, kendisine eref verilmi, erefli. *Mg: Misk, misk kokulu. Mg-br: Misk yadran, misk yk. Mg-efn, Mg-fen: Misk saan, misk sac. Mg-i Ttr: Ttr miski. Deerli bir misk eidi. Mg-i Ttr-ve: Ttr miski gibi. Mgn: Miskli, misk kokulu. Mgn-gubr: Misk kokulu toz. *Mkil-g: Zor, etin ileri veya meseleleri halleden, zorluklar yenen (kimse). *Mtk: zleyen, istekli, itiyakl. Mtk- ceml: Gzellie k, ar istekli. Mtk- ddr: Sevgilinin yzn grmeye itiyakl, ar istekli. *Mtel: Yanan tutuan, alevlenen. *Mtehr, Mteher: hretlenmi. *Mtel: Yksek, yce. *Mtecell: Grnen, ikr olan. *Mtefekkir-skit: Dnen tefekkr eden ve sessiz. Mtemenn: Temenn olunan, * istenilen, istenen. *Mtenebbih: Duyarl, tenbihli.

t ve uyaryla gafletten uyanan, akln bana toplayan, gerekleri grr, anlar duruma gelen (kimse). *Mtesell: Tesell bulan, avunan. *Mtevakkf: Gereklemesi bir eye bal olan. *Mtevellit: Dnyaya gelen, doan. Mttefak: ttifak olunmu, birle* ilmi. *Mttefik: ttifak eden, birbiriyle ayn fikirde olan, birlemi, anlam. *Mttek: Dnin emir ve yasaklarna tam olarak uyan, gnah ve haramdan saknan, Allahtan korkan (kimse). *Mtn: Metinler . *Myesser: Kolay gelen, kolaylkla olan. *Mzdd: Ziyadelemi, oalm. Mzdelife: Mekke-i Mkerreme * civarnda Arafatla Min arasnda bulunan mukaddes yer. Mzekk: Tezkiye edilmi, pak* lanm, aklanm, temizlenmi, saf ve temiz hle getirilmi. Znetlendirilmi, *Mzeyyen: sslenmi. *Mznib: Su ileyen, sulu. Mznibne: Gnahkra yakr mahcubiyet iinde.

N *N: Olmayan, deil, -siz. Nbd: Yok olan, bulunmayan.

788

N-r: resiz. N-dn: Bilgisiz, anlaysz, ilgisiz. Nehil: Ehliyetsiz, beceriksiz, ehil olmayan. N-gh, : Ngehn: Anszn, birdenbire. N-murd: Murdna erememi. N-mtenh: Sonsuz, ucu-buca olmayan. N-sez: Yakmaz, yakksz. N-d: Hznl, gaml, kederli. *Nb- muhabbet: Saf, hlis muhabbet. *Nbit: Yerden biten, yerden kp byyen. *Nci: Kurtulmu, nect bulmu. Cennetlik olan. *Ndim (oul: Ndimn): Nedmet etmi, piman. *Name: Kulaa ho gelen henkli ses, ezgi. Namenev: henkli, gzel name. Name-ins: Nameden anlayan, gzel ses ve hengi bilen. *Nahl: Hurma aac, gelinlerin odasna konan gm veya mumdan yaplm ss aac. Meczen: Fidan gibi uzun ve zarif gzel. Nahl-i hrmn: Salnarak naz ve ed ile yryen, ince uzun, nrin gzel. Nahl-i ihls: hls aac. *Nib: Vekil, birinin yerine geen. Nib-i peyamber: Peygamber vekli. *Nil: Murdna eren, ele geiren. Nil-i drs-selm: Cennete nil olan. Nil-i devlet: Sedete, yksek rtbeye ulaan. Nil-i fevz nec: Kurtulu ve selmete ulaan. Nil-i gufrn: Merhamete nil o-

lan, merhamete erien. Nil-i erfet: erefe ulaan. *Nim: Uyuyan. *Nakk: Nak yapan. Ssleyen. Nak- cm- Cem: Cemin arap itii yedi madenden mml sihirli kadehinin nak. Nak- ceml: Yz gzellii. Nak- ekl: Eklin belirlenmesi, resmedilmesi. Nakibend *Nakibend: tarkatnn kurucusu Muhammed Bahaddin Hazretlerinin lkab. Nakibend: Nakibend tarkatine mensup. *Nln: nleyen, szlayan, fign eden. *Nle v zr: Feryad ve ac ac inleyi. Nle-i tevhd: Tevhd inleyii. Nlende: nleyen, feryad eden, inleyici. Nal: Nalin, takunya, ayak* kab. Nal-i Burak: Burakn nalini. (Bkz. Burak) Nm: sim. an, hret. * Nmdr: Naml, nl. Nm- ayr: Ayarn ad. (Bkz. Ayar) Nm- ecdd: Dedelerinin ad, hreti. Nm- slm: slm ad. Nm- pk: Temiz, mbrek isim. Nme: Mektup. Nme-i cnn: * Sevgilinin mektubu. Nme-i muhabbet-ver: Muhabbet mektubu gtren. ekber: Cebril *Nms-i aleyhisselm. *Nn: Ekmek. Nn- azz: Sayg gsterilen ekmek. Nn-c: Ekmek arayan. Nn u nev: Ekmek ve azk. Nn u nmet:

789

Ekmek ve nmet. *Nr: Ate, od. Cehennem. Nrfen: te saan, te yayan. Nr- ak: Ak tei. Nr- cahm, Nr- cehennem, Cehennem tei. Nr- firk: Ayrlk tei. Nr- fzn: Artan, oalan te. Nr- hasret: Hasret atei. Nr- hrmn: Nasipsizlik, mahrumiyet tei. Nr- muhabbet: Muhabbet tei. Nr- nedmet: Pimanlk tei. Nr-i zr: nleyi tei. Nristn: Cehennem. Nrullah: Cehennem. *Ns: nsanlar. *Nasb olmak: Tayin olmak. *Nsr: Yardmc, yardm eden. Nsr- Hassan: Peygamber Efendimizin iri Hassnn yardmcs. Nsr- Mutlak: Mutlak yardmc. Allah. *Ns: Unutan. *Nsiha: Nasihat eden, t veren. *Nasr: Nusret eden, yardmc. *Nasrun minallah: Saf sresinin 13. yet-i kermesinden yardm Allahdandr anlamna gelen bir blm. *Nass- kat: Tartlmaz, kesin hkm. Nir: Yayan, datan. Nir-i * b-mg-i br: Misk kokusu yayan. Nair-i ders-i aref: Aref dersini yayan. (Bkz. Ders-i aref) Nir-i feyz-i feyyz- mutlak: Allah Telnn feyzini datan, yayan. Nir-i feyz-i Hud: Allah Telnn feyzini nereden, datan.

Nir-i feyz-i Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin feyzini nereden, datan. Nir-i feyz-i Samed: Allah Telnn feyzini nereden, datan. Nir-i hidyet: Hidyet yayan. Etrafna doru ve hakkat aydnln yayan. Nir-i irfn: rfn datan, yayan. Nir-i nr: Nur datan. *Nat- Habb-i Rahmn, Nat- peygamber, Nat- Resulullah: Peygamber Efendimiz iin yazlan manzum methiye. *Ntk: Konuan. *Ntvn: Zayf, kuvvetsiz. *Nveg: Ok. Nveg-i gaz: Gaz oku. Nveg-i mjgn: Kirpik oku. Kirpiin oka benzeyen her bir teli. Nveg-i mjgn- dilber: Sevgilinin kirpiklerinin oku. Ny, Ney: flenerek alnan ne* fesli bir alg leti. Tasavvufta: Esas vatan olan ruhlar ve kudsler leminden ayrlarak bu dnyaya gelen insann ruh. Mrid-i kmil. Ny- aref: Aref neyi. (Bkz. Ders-i men aref). Ny- ak: Ak neyi. Ny- dil: Gnl neyi. Ny- ezel: Ezel neyi. Ny- muhabbet: Muhabbet neyi. Ny- sehvet: Cmertlik neyi. Ny-i Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin neyi. Neyistn: Ney bahesi, kamlk. Asl dnya. Neyzen: Ney fleyen. *Nz: Cilve, ive, ve. Bir eyi beenmiyormu gibi gzkme. Tasavvufta: Maukun

790

dertli ve mahzn kna g vermesi, veya onu bilmezlikten gelmesi. Nz-bz: Naz eden, nazl. Nz-endz: Nz yapan. Nz-perdz: Nazlanan. Nz-nmyi: Nazl. Nz u niyz- ehl-i derd: Dert ehlinin nz ve niyz.(Bkz. Derd) *Nazar: Bakmak, bak. Tasavvufta: Mrid-i kmillerin sliklerine bak ki, bu bak onlarn gnllerini feyz ile doldurur, mnen terakklerine vesle olur. Bu nazarn eitimci ve yetitirici bir zellii olduu iin veller mridlerini kaplumbaann yavrularn yetitirmeleri gibi yetitirirler denmitir. Nazarbz: Nazar eden, bakan. Nazar ber-kadem: nne bakmak, ayaklarn zerine bakmak. Tasavvufta: Naklikte kalb huzru bozulmasn diye slike lzumsuz baklardan saknarak nne bakmas tavsiye edilir. Nazar-dr: Bakan, itibar eden. Nazar-endz: Gz atan, bakan. Nazargh: Nazar edilen yer. Nazargh- Hud, Nazargh- lh, Nazargeh-i Hak: Allahn bakt, nazar ettii yer. Mminin kalbi. Nazar- kuds: Mukaddes, kutsal nazar. Nazar- merhamet: Merhamet nazar. Nazar- rahmet: Rahmet nazar. *Nzr (oul: Nzrn): Nazar eden, nezret eden, bakan, gzeten. Nzr- dergh: Dergh gzleyen. Nzr- dergh- Mevl: Allahn derghn gzleyen. *Nazr: Benzer, e.

*Nazm: Vezinli, ll sz dize-

leri. Nazm- nisr: iir yazmak. *Necbet: Soyluluk, soy temizlii. *Nect: Kurtulu, selmet. *Necm: Yldz. Necm-i bel: Bel yldz. Necm-i hidyet, Necm-i hd: Hidyet yldz. Necm-i Mrc: Mr yldz. Necm-i sedet: Sedet yldz. Necm-i seher: Seher yldz. Necm-i seher-s: Seher yldz gibi. Necmddin Kbr: M. 12-13. * asrda yaam ranl mutasavvflarn en m him ahsiyetlerinden biridir. 540/1145 senesinde dnyaya gelmi tir. Harzemde Mool istils zerine kfirlerle cihd etmi ve 618/1221 senesinde ehdet mertebesine ulamtr. *Nedmet: Pimanlk. *Nedm: Meclis arkada, sohbet arkada. Nedm-i ak- Hud: lh ak meclisinin nedmi. Nedm-i cvidn: Daim sohbet arkada. *Nefha: Gzel koku, yaylan ho koku, esinti. Tasavvufta:Vellerden yaylan ryiha, ermilerin kutsal nefesleri. Nefha-i ney: Ney nefesi, sesi. (Bkz. Ny) *Nefs: Cn, rh. Benlik. Aa duygular. Bir eyin ii, kendisi, merkezi. Tasavvufta: Kulun kt huylar ve irkin vasflar. Kt his ve huylarn mahalli olan latfe, cism-i latf. Bu anlamdaki nefs kii-

791

nin en byk dman olduundan onu ezmek, krmak ve mchede klc ile katletmek gerekir. Bunun iin riyzet yaplr. ile karlr. Nefs-i bedter: Pek kt nefis. Nefs-i emmre: nsan, hiss zevk ve lezzete sevkeden nefis ve ehvet. Kulun kt huylar ve irkin vasflar, kt his ve huylarn mahalli olan latfe. Bu anlamdaki nefs kiinin en byk dman olduundan onu ezmek ve mchede klc ile katletmek gerekir. Nefs-i Erzurum: Erzurumun ii, merkezi. Nefs-i Hasankale: Hasankalenin ii, merkezi. *Nefy etmek: Srgn etmek. Nefy isbt: L ilhe illallah kelimesi. L ilhe derken, hak olmayan mbdlar nefyedilir, illallah ile de Hak olan mbdun yalnz Allah olduu isbt edilir. Beer sfatlarn Allah Telnn ztnda yok olmasna nefy, Hakka has sfatlarn ztnda bk olmasna isbt denir. *Neher: Nehir, rmak. Genilik, bolluk. Nehr-i dall: Dallet nehri. Nehr-i fyzt: Feyizlerin nehri. Nehr-i hayat: Hayat nehri. Nehr-i hikmet: Hikmet denizi. Nehr-i himmet: Himmet nehri. Nehr-i hn: Kan nehri. Nehr-i syan: taatsizlik nehri. Gnah nehri. Nehr-i Mddessir: Mddessir nehri. El-Mddessir Kurn- Kerimin 74. sresidir. Allah Tel bu srede Peygamber Efendimiz ey Mddessir yni ey brnp sarnan (Reslm) eklinde

hitapla szlerine balamaktadr. Nehr-i selsebil: Selsebil nehri. (Bkz. Selsebil) Nehr-i tecell: Tecell nehri. Nehr bahir: Nehir ve deniz. Nem: Besin, gda. Artma, o* alma, byme. *Nem-i ll: Dudan nemi. Nemve: Nem gibi. *Nemrd: Bbilin kurucusu kabul edilen hkmdar. Hz. brahimi tee attrmtr. M.. 2640 yllarnda yaamtr. Doru telaffuzu Nimrd eklindedir. *Ner: Erkek. Ner-arslan: Erkek arslan. *Nergis: Sar, beyaz renkte iek. Sevgilinin yz nergise benzetilir. zgn ve ehl bakar. Bu bakta hicran ve bekleyi ifdesi vardr. *Nesim Efendi: Hz. Pir Muhammed Kfrevnin torunu, eyh Abdulbk Efendinin byk oludur. 1950 ylnda veft etmitir. Bitliste Hz. Pirin trbesine defnedilmitir. Cesim Efendinin babasdr. *Nesm: Hafif rzgr. Dvan iirinde nesm, sevgilinin kokusunu tamaktadr. Sevgilinin mahallesine gider-gelir. Bu bakmdan bir haberci kabul edilir ve k, nesm ile sevgilisinden haber alr. Seher ve sabah vakti eser. Nesm-i bd- seher: Seher yelinin esintisi. Nesm-i feyz-ver: Feyiz getiren seher yeli. Nesm-i feyz-i Rabbn: lh feyzin seher yeli. Nesm-i hidyet: Hidyet rzgr. Nesm-i kurb-i ak-

792

des: En mbrek olann yaknlk rzgar. Nesm-i Kfrev: Kfrevnin kokusunu tayan seher rzgr. *Nesl-i pk: Soyu temiz ve mbrek. *Nesns: Yar insan eklindeki efsnev bir hayvan. *Nee: Gnlde duyulan ve da vuran ferahlk hli. Baz gzel durumlarn insanda uyandrd mnev zevk, neve. Nee-i kevser-i cn: Cn kevserinin neesi. Nee-i evk- erb- l-yezl: lmszlk arabnn evkyle oluan nee. *Nereylemek: Yaymak, datmak. Ner-i feyz-i Hak: Hak feyzinin yaylmas. Ner-i fyzt- dil: Gnl feyizlerinin yaylmas. Ner-i zvvr: Ziyaretilerin dalmas, yaylmas. *Neve: Bz lh hallerin insanda uyandrd mnev zevk. *Nev: Azk, rzk. Ses, name. Nev-y ny: Neyin sesi, sads. Nev-y ny- ak: Ak neyinin sesi. Nev-y ny- dil: Gnl neyinin sesi. Nev-y zevk-i rhn: Rhn zevkin nevs, gds. *Nevks: Nkslar, noksanlar, eksikler. *Nevl: Bahi, ksmet, nasip.Yiyecek-iecek. Nevz : Okayan, okayc * mnlaryla kelimelere eklenir. Nevzi: Okama, gnl alma iltifat. *Nev: Yeni. Nev-bde: Taze bde. (Bkz. Bde) Nev-be-nev: Ye-

niden yeniye, tazeden tazeye. Nev-civn: Krpe gen, delikanl. Nev-kamer: Yeni ay, hill. Nevres, Nevreste: Yeni bitmi, yeni yetimi, yeni meydana gelmi, taze, krpe. Nev-resd, Nev-resde: Yeni yetimi. Taze, gen. Nevsk: Yeni, gen sk. Nevn: Yeni hl. *Nevbet: Sra ile grlen i. *Nevm: Uyku. Nevm-i nim: Uyuyann uykusu. Ney: (Bkz. Nay) * *Neyyir: Parlak, nurlu. Neyyir-i azam: Gne. Neyyir-i azam- eflk-i efaat: efaat semlarnn gnei. Neyyir-i azam- istil: Her yeri kaplyan gne. Neyyir-i kubbe-i rislet: Rislet kubbesinin gnei. Neyyir-i muazzam: Gne. Neyyir-i nh-felek: Dokuz felein gnei. *Nezre: Bakma, seyir, tema. Nezzr: Bakan, seyreden. Nial: Ayakkab, pabu. * *Niam- lhiyye: lh nmetler. *Nid: Seslenmek. *Nigh: Bak, bakma. *Nigr: Resim gibi gzel sevgili. Nigristan: Sevgilinin diyr. *Nigern: Bakveren, bakc, bakakalan, bakan. *Nihad Efendi: 1327/1909 trihinde Erzu rumun Hasankale ilesinde dnyaya gelmitir, ilkokul mezunu olup manifatu raclk ve terzilik ile megul olmutur. Yaklak

793

1926 trihinde gen yata iken Efe Hazretleri ile tanan Nihad Efendi 28 Mart 1989 trihinde veft etmitir. Kabri Erzurum Asr Mezarlndadr. *Nihl: Fidan. Fidan gibi tze ve dzgn vcutlu sevgili. Nihl-i glbn: Gl fidan. Nihl-i glbn-i dil: Gnln gl fidan. *Nihn: Gizli, sakl, bulunmayan, grnmeyen. Sr. Nihyt: Sonlar, Nihyetler. * *Nikb: Pee, yz rts. *Nkmet: Ar ceza. *Nk-nm: yi adl, iyi nl. *Nm: Yarm, yar. Nm-nazar, Nm-nigh: Yarm bak. Gz ucuyla bak. Nm-nigh- dilber: Sevgilinin gz ucuyla bak. Nmet: Lutuf eseri olan iyilik, * ihsan, ba. Nmet-i bk: Srekli, kalc nmet. Nmet-i uzm: En byk nmet. Nmet-i uzm-y Hak: Hakkn en byk nmeti. Nmet-ins: yilikbilir. *Nrn: Cehennem, te. *Nisa: Kadnlar *Nisbet-i rahmet: Rahmete kyas (etmek). Nisvn: Kadnlar. Nisvn- * zemn: Zamann kadnlar. *Nin- cinn: Cennetlerin nin. *Nitk: Kemer, kuak. *Niym: Uykuda olanlar, uyuyan-

lar. *Niyz: Yalvarma, yakarma, du, ihtiya, muhtalk. Niyz-dr (oul: Niyz-drn): Niyz eden, yalvaran. Niyzgh: Yalvarma, yakarma, du yeri. Niyz-hn: Niyz eden, yalvaran. Niyz-mend (oul: Niyz-mendn): Yalvaran. Niyz-mendn- rahmet: Rahmet niyaz edenler. *Nizm- kint: lemin dzeni. *Noksn- crn: Komularn ihtiyac, eksii. *Nokta-i dil: Gnln noktas. (Bkz. Srr- sveyd). Nokta-i sveyd: Sveyd noktas. (Bkz. Srr- sveyd) *Noliser: Ne olmakta. mm- Azam *Numn: Hazretlerinin ad, Numan b. Sabit. *Nh (A.S.): Kurn- Kermde kendisine vahiy indirilen, mmetini tevbe ve isti fra davet iin gnderilen ilk peygam ber olarak zikredilmektedir. nsanln ikinci atas olarak bilinir. Nh neciyyullah: Allah Telnn tufandan kurtard Nuh aleyhisselm. Nh-i nec: Tufandan kurtulan Nuh aleyhisselm. *Nukt: Naklar, resimler. Nukt- cihn: Dnyann naklar, ssleri. Nuk-i ekvn: lemlerin, varlklarn nak. Nuk-i ey (oul: Nukt- ey): Eynn nak. *Nr: Ik, le, Allahn isimlerindendir. Nrn: Nurlu, -

794

kl. Nr-r: Nur bezei. Nr-sumn: Gkyz aydnl. Nr-ceml, Nr-i ceml: Ceml nru. (Bkz. Ceml) Nr-ceml-i Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin yznn nru. Nr-civr- Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin nurlu komuluu. Nr-dirz: Nru srekli, devam eden, uzayan. Batan aaya nur. Nr-efn, Nr-fen: Nur saan. Nr-i ahyr: Hayrllarn nuru. Nr-i l-n: n yce nur. Nr-i aref: Aref nru. (Bkz. Ders-i men aref) Nr-i at: Balanan, verilen nur. Nr-i yine-i ceml-i cnn: Sevgilinin gzellik aynasnn nru. Nr-i ayn-i Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin gznn nru. Nr-i bahr-i tevhd: Tevhd denizinin nru. Nr-i basar: Gz nru, sevgili. Nr-i basret: Basret nru. (Bkz.Basret) Nr-i cn: Cn nru. Nr-i cnn: Sevgilinin nru. Nr-i ceml-i dilber: Sevgilinin gzelliinin nru. Nr-i cemlin cmi: (Bkz. Cim-ceml) Nr-i ceml: Gzel nur. Nr-i em-i etky: Allah korkusuyla gnah ilemekten ekinenlerin gznn nru. Nr-i em-i evliy: Evliynn gznn nru. Nr-i ddr: Ddr nru. (Bkz.Ddr) Nr-i ddr- dilr: Gnle ho gelen sevgilinin yznn nru. Nr-i ddr- Huseyn: Hseyinin yznn nru. Nr-i ddr- yr: Sevgilinin yznn nru. Nr-i dde: Gz nru. Nr-i

dil: Kalp nru. Nr-i diryet: Akl nru. Nr-i drr-i tevhd: Tevhd incisinin nru. Nr-i d-ser: ki lemin nru. Nr-i ebsr: Gzlerin nru, sevilen eyler. Nr-i Ehad: Bir olan Allah n nru. Nr-i ezel: Ezel nru. Nr-i ferset: Ferset nru. Nr-i frzn: Parlayan nur. Nr-i Hemedn: Yusuf Hemednnin nru. Nr-i hidyt, Nr-i hd: Hidyetler nru. Nr-i hidyt- Hak: Hakkn hidyetlerinin nru. Nr-i Hud: Allahn nru. Nr-i ibret: bret nru. Nr-i lh: lh nur. Nr-i irfn: rfn nru. Nr-i Kibriy: Ululuk yalnz kendisine mahss olan Allahn nru. Nr-i mahz: Mcerred nur, srf nur, sde nur. Nr-i mnev: Mnev nr. Nr-i mrifet: Mrifet nru. Nr-i Mennn: Kullarna ihsanda bulunan Allahn nru. Nr-i muall: Yce nur. Nr-i muhtr-i Hud: Allahn setii Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin nru. Nr-i mbn: Hakk batl belli eden nr. Nr-i mcell: Parlak, cilal nr. Nr-i mcessem: Cisme brnm nr. Nr-i Mrtez: Beenilip seilmiin (Hz. Ali) nru. Nr-i nbvvet: Peygamberlik nru. Nr-i nmyi: Nur grnl. Nr-i ruh: Yanan nru, parlts. Nristn: Nur dolu, nur bahesi. Nr-i emadan: amdann nru. Nr-i Tel: Allah Telnn nru. Nr-i tecell, Nr-i tecell: Tecell nru. (Bkz.Tecell). Nr-i

795

tecell-y Hud: Allah n tecell nru. (Bkz.Tecell). Nr-i tecell-i zt- lh: Allah Telnn ztnn tecell nru. (Bkz.Tecell). Nr-i vahdet-i lh: lh vahdet nru. Nr-i vl: Yce nr. Nr-i vel: Velyet nru. (Bkz. Velyet) Nr-i ver: Takva nru. Nr-i Yezdn:Allahn nru. Nr-i zemn: Zamann nru. Nr-i zy: In nru. Nr-i z-n: anl nr. Nr-pervz: Uan nur. Nrpeyker: Nur yzl. Nrulmeclis: Meclislerin nru. *Nurullah Paa: Aslen Kazmanl olup 1960 l yllarda 80-85 yalarnda vefat etmitir. Kabri Dumludadr. ri csseli, yakkl, nran ehreli, cesr ve gayretli bir zattr. Kurn- Kerimin yasakland dnemde, hi kimseden ekinmeden Kurn eitimine devam etmitir. Efe Hazretlerine mensuptur. *Nush: Nashat verme, t. Efendi: 1909da *Nusret Erzurumda domutur. Efe Hazretlerinin Dinarkomu teriflerinde kendisiyle tanm ve ona intisb etmitir. Sesinin gzel olmas dolaysyla Efe Hazretlerinin gazelhn olmutur. Nusret Efendi, 1973 ylnda Erzurumda veft etmi ve Erzurum Asr Mezarlna defnedilmitir. *Nusret: Yardm. Nusret-i Deyyn: Mkfatlandrancezalandran Allahn yardm. Nusret-i Mevl, Nusret-i Rab, Nusretullah: Mevlnn yar-

dm. Nusret-i er-i erf: Kutsal eratin yardm. *N: mek. N-i hamr-i vahdet: Vahdet arabn imek. *Nutk: Sz, konuma, kelm. Nutk- dervn: Dervilerin konumas, sz. Nutk-i ey: Eynn konumas, dili. *Ncm: Yldzlar. *Nh-felek, Nh-tk: Dokuz kat gk. *Nkt: Naklar, resimler. Nk-i ekvn: Varlklar leminin naklar. Nk-i zevrk- zevk: Zevk kaynn naklar. *Nmyn: ikr, parlayan, grnr. *Nmyi: Grn, gsteri. *Nsha-i Kbra: Byk lem. Tasavvufta: nsan. Kinat kk lem, insan ise byk lem olarak vasfedilir. *Nzl: ni, inmek. Nzl-i feyz-i lh: lh feyzin inii. Nzl-i Hazreti Kurn: Yce Kurnn inmesi. Nzl-i merhametgh: Merhamet mahalline (lhi rahmetin) inii. Nzl-i rahmet-i Rahmn: Rahmn olan Allahn rahmetinin inii.

O *Od: Ate. Meczen: Ak, ayrlk,

hasret vb. duygularn yakc etkisi. Odhne: Ate evi. *Osmn- Zinnreyn: M. 577 trihinde Mekkede dnyaya gelmitir. Peygamber Efendimizin damad ve -

796

nc halfesidir. 82 yanda iken (M. 659) trihinde Medine-i Mnevverede ehid edilmitir. Kabri Cennet-i Bk kabristanndadr.

*mer (Hac mer Boybeyli): P *P, Py: Ayak. P-bende, Pbeste: Aya bal. P-ml, Py-ml: Ayak altnda kalm, inenmi. *Pc: Sermye. Pdieh: B*Pdih, yk hkmdr. Meczen: Gnle hkmeden sevgili. Pdih- lem-r: lemi ssleyen pdiah. Pdieh-i devrn: Zamnn pdiah. Pdieh-i her d-ser: Her iki cihnn padih, dny ve hiret pdih. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Pdieh-i kiver-i rfn: rfn lkesinin pdiah. Pdieh-i mn: Mna padiah. *Pk-i zamr: i temiz, duru. *Palan:Eeklere, atlara vurulan, kasz enli ve yumuak bir semer eidi. *Pre: Para. Prelenmek: Paralanmak. *Parpara: Gz alc parlaklk ve czibe. *Pyn: Son, sonu, nihyet. *Py-dr: yice yerlemi, saEfe Hazretlerinin mridlerindendir.

lam, devaml, srekli. *Peder-i l-n: ok deerli baba. Peder mder: Anne ve baba. *Pejmrde: Eski, yrtk, dank, sfl, pern. Penh, Penhgh: Snacak * yer, snak. Penh- dn: Dnin sna. Pene-i bu kahr- ak: Akn bu * kahr penesi. *Pend: Nasihat, t. *Per: Kanat. (Daha ok ayn anlamdaki bl ile birlikte kullanlr.) Per-i Cibrl: Cebril aleyhisselmn kanad. Per-i himmet: Himmet kanad. Per-i muhabbet: Muhabbet kanad. Per-i pervz: Uan kanat, sratli umaktan kinye. Per-i pervne-i ihsn: hsn kelebeinin kanad. Per-i pervz- muhabbet: Muhabbetin uan kanad. Per-i sinek: Sinein kanad. Per-i snbl: Snbl yapra. Per: Gzel yzl. Sevgili. Per * peyker: Peri yzl, ok gzel ehreli. Per-peyker-i uk: Aklarn ok gzel ehresi. Per-r: Peri yzl, ok gzel. Per-ve: Peri gibi, ok gzel. *Perkende: Dank, darmadan. Perde: Tasavvufta: Kulun * Cenb- Hakla al veriine ve rbtasna engel olan dnce, duygu Perde-endz: Perde atan, utanmayan. Perde-i ayn: Gz perdesi, gz kapa. Perde-i esrr: Sr perdesi. Perde-i perdz: rten, gizle-

797

yen. Perde. Perde-i pern: Pern perde. Acnacak durum. Pern klk. Perde-i settr: rten, rtc perde. Allah Telnn gnahlar rten perdesi. Perde-i uk: klarn perdesi. Perde-i vl: Yce perde. Perde-ke: Perde eken. rten. *Pertev: Ik, parlaklk, yalm. Pertev-i nr-i ceml: Gzellik nrunun aydnl, parlakl. *Perv: Korku,ekinme. *Pervne: In etrafnda dnmeyi seven gece kelebei, kepenek. Pervne-tek, Pervneve: Pervne gibi. *Pervz: Uma, uu. *Perver, Perverd (oul: Perverdign): Besleyen, yetitiren, koruyan, terbiye eden, seven. Perverdigr: Btn yaratklar besleyen, terbiye eden, rzklandran, Allah. Perver-i ak: Akn bytt, yetitirdii, besledii. Perver-i ak- Hud: Allah Telnn akyla gdlanp yetien. Perver-i bahr-i hd: Hidyet denizinin yetitirdii. Perver-i Muhammed: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin kucanda yetien Hz. Hseyin. Perver-i nevreste: Yeni biteni, yeni doan bytp, besleyen. Perver-i pervz: Umay seven. Perveri: Besleyi, besleme, * beslenme, terbiye etme, yetitirme, yetitirilme, ilerleme. Perveri-dil: Gnln yetitirdii. *Peman: Piman.

gamber. *Peyd: ikr, zhir. *Peykn: Ok ucundaki sivri demir. *Peyker: Yz, surat. Peyker-i per: Perinin yz. *Peyk-i ecel: Ecel habercisi, Azril aleyhisselm. *Peymne: Dolu kadeh. Tasavvufta: Arifin kalbi. Peymne-i ak: Ak kadehi. Peymne-i himmet: Himmet kadehi. Peymne-i kudret: Kudret kadehi. Peymne-ken: ki ienler. Peymne-ve: arap dolu kadeh gibi. Peymne-i vahdet: Vahdet kadehi. *Peyrev: Arkas sra giden, izinden giden, uyan. Peyrev-i Hayder: Hz. Alinin arkasndan giden. Peyrev-i eytn: eytann pei sra giden. *Peyvend: Ba, ilgi. *Peyveste: Ulam, bitiik. *Pinhn: Gizli, sakl, rtl. *Pr (oul: Prn): Yal, ihtiyar. Tasavvufta: Bir tarkatin kurucu su. Ak arabn sunan kmil mrit. Pre-zen: Kocakar, acze. Pr-i akdes: En kuds, en kutlu pr. Pr-i l-n: n yce pr. Pr-i hatr: n, eref shibi ulu pr. Pr-i Hemedn: (Bkz. Yusuf Hemedn) Pr-i ncr-i Fanev: (Bkz. Mahmd ncr-i Fanev) Pr-i Kfrev: (Bkz. Muhammed Kfrev) Pr-i mugn: eyh, mrid. Pr-i prn: Prlerin pri. Pr-i

*Peymber: Haber getiren, pey-

798

Ruf: (Bkz. Ahmeder-Rif) Pr-i ren-zamr: i aydn, kalbi parlak mrit. Pr-i tark, Pr-i tarkat: Tarkatn ilk kurucusu. eyh,mrid. P, Pegh, Pegeh, Pgh: * n, n taraf, huzur, yce kat. P-i hr: Eein n. Pe: Huy, alkanlk, iar, mes* lek. rev-i *Prev: nden giden. Pi mminn: Mminlerin ncs. *Piyde: Yaya. *Piyle: Kadeh, arap barda. Tasavvufta: Sevgili, yr. lemdeki her zerre bir piyle olup rif kii bu piylelerden mrifet arabn ier. Puhte: Pimi. Meczen: Olgun, * kmil. *Pyende: Koan, seirten. *Pr: Dolu, lebleb. Pr-bah: ok kymetli, deerli. Prkeder: Keder ve znt dolu. Pr-nr: Nur dolu. Pr-saf: Saf dolu. Pr-sedet: Sedet dolu. *Pr-gem (Per-gem): siz, gsz, dnya alkalarndan boalm. *Pt penh: Arka, yardmc, snak, dayanak.

R *Rabb: Btn mahlukt yetitiren, kayran, besleyen, terbiye eden Allah. Rabben entes-selm minkes-selm/ Es-selm lil-mminn hayrul-kelm: Ey Rabbimiz

sen Selmsn ve selm sendendir. Szlerin en hayrls olan selm btn mminler iindir. Rab. Rabb-i Mun: Mun olan, yardm eden Rab. Rabbl-lemin: lemlerin Rabbi. Rabb L-yenm: Kendisinde uyuklama olmayan. Rabbl-enm: Btn varlklarn Rabbi. Rabbke feterd: Duh sresi 5. yet-i celle Ve lesevfe yutke Rabbke feterd, pek yaknda Rabbin sana verecek de honut olacaksn. (Bkz. Mbeer-i feterd). *Rabt: Balanma, balama, ilitirme. Rabt- kalb: Kalbin balanmas, rabt edilmesi. *Radyallah anhm ve ann: Allah Tel onalardan ve bizden rz olsun. Radyn ksmetel-cebbri fn: stediini mutlak yapan, dilediinde muktedir olan Allah Telnn bizim iin takdir ettiine rz olduk. *Rh: Yol. Tarz. Usl. Meslek. Rh- ak: Ak yolu. Rh- btl: Btl yol. Rh- beslet: Bahadrlk, kahramanlk, yiitlik yolu. Rh- cnn: Sevgilinin yolu. Rh- cibl: Da yolu. Rh- derd: Dert yolu. Rh- Hak: Hakk n yolu. Rh- hidyet, Rh- hd: Hidyet yolu. Rh- Kurn: Kurn yolu. Rh- mn: Mn yolu. Rh- Mevl, Rh- Rahmn: Rahmn olan Allahn yolu. Srt- mstakm. Rh- minhc: Ak geni yol. Rh- muhabbet: Muhabbet yolu. Rh- Muhammed: Muhammed sal-

799

lallahu aleyhi vesellemin yolu. Ehl-i snnetin yolu. Rh- reh: Kurtulu yolu. Rh- rz: Rz yolu. Rh- sefer: lmle balayan ebed yolculuun gerekletirildii yol. Rh- selmet: Selmet yolu. Rh- sevd: Sevd yolu. Rh- srat: Sratn yolu. Srat Kprs. Rh- erat: eratin yolu. Rh- yr: Yr yolu. Rahm: Esm-i hsndandr. * Merhametli, esirgeyen, koruyan, acyan, hirette mmin kullarna keremiyle muamelede bulunan Allah. *Rahmn: Esm-i hsndandr. Dnyada her canlya mminkfir ayrd etmeksizin merhamet eden Allah. *Rahmet: Acma, esirgeme. Rahmeten lil-lemin: lemlere rahmet olarak. Enbiy Sresi 107. yet de Vem erselnke ill rahmeten lillemn, Biz seni lemlere ancak rahmet iin gnderdik buyurulmutur. Rahmet-i Kibriy: Cenb- Hakkn rahmeti. Rahmet-i Mennn: hsn bol, en ok nmet veren Allahn rahmeti. Rahmet-i Rahm: Rahm olan Allahn merhameti. Rahmet-i Rahmn: Rahmn olan Allahn rahmeti. Rahmet-nisr: Rahmet saan. Rahmetullhi aleykm ecmen: Allahn rahmeti hepinizin zerine olsun. *Rahm: Merhamet, acma. Rahm-i azm: Byk merhamet. Rahm-i mder: Ana rahmi. Rahm-i Rabbni: lh

merhamet. Rahm-i Rahm: Rahm olan Allahn merhameti. Rahm-i Rahmn: Rahmn olan Allahn merhameti. Rahm-i resd: Merhameti yetien. Rahm-i yr: Sevgilinin merhameti. Rahm-i z-rh: Rh shibinin rahmi, ana rahmi. *Rahn: Parlak, parlaklk. *R: oban, yneten, nder. *Rki: Namazda rk eden. *Rakb: Dim grp kontrol eden, gzeten. Esm-i Hsndandr. *Rakb: Ayn eyi isteyen, ayn eyi elde etmek iin birbiriyle yaran kiiler. Bir tr hasm. Tasavvufta: Sfnin rakbi dnya ve eytandr. Ayar. Ayn sevgiliye gnl veren iki k da birbirlerinin rakbidir. *Rkib: Binici, binen, binmi, bir nakil vstasna binmi olan. Rn: Gzel, latf, ho grnen. * *Raf u Rahmn: ok esirgeyen ve ok acyan, merhamet eden Allah. Esm-i hsndandr. Bahe. Peygam*Ravza: ber Efendimizin kabr-i sedetlerinin bulunduu yer. Ravza-i bk: Ebed cennet. Ravza-i cn: Cn bahesi. Ravza-i cennet, Ravza-i cinn: Cennet bahesi. Ravza-i drl-emn: Snlacak, emniyetle yaanlacak bahe. Ravza-i dil: Gnl bahesi. Ravza-i Firdevs: Firdevs bahesi, cennet. Ravza-i ilim: lmin bahesi. Ravza-i kalb: Kalp bahesi. Ravza-i

800

meyhne: Meyhnenin bahesi. (Bkz. Meyhne) Ravza-i Muhammed, Ravza-i Reslullah: Reslullah Eefendimizin kabr-i erfinin bulunduu yer. Ravza-i mcell: Gzelliklerin yansd bahe. Tasavvufta: lh tecelllerin gzellii ile bezenmi, nruyla aydnlk gnl. nsan- Kmilin kalbi. O gnl bahesini ziyaret edenler saf bulurlar. Ravza-i pk-i Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin tertemiz ravzas. Ravza-i ran: Latf, gzel bahe. Ravza-i Rdvn: Cennet, rz cenneti. Ravza-i sedet: Sedet bahesi. Ravza-i Sidre: Sidrenin bahesi. (Bkz. Sidre) Ravza-i tecell: Tecell bahesi. (Bkz. Tecell) Ravza-i visl: Sevenlerin birbirleriyle bulutuklar bahe. *Rygn: Zahmetsiz ele geen ey, karl verilmeksizin elde edilen ey. Parasz. Bol. *Rz: Sr, gizli tutulan ey. Rz- dil: Gnl srr. *Res: Ba, kafa. Res-i devlet: Devlet bakan. Res-i hitb: Szn ba. *Rebul-evvel: Arab aylarn ncs. *Rec: stek, dilek, yalvarma, umma. Ref: Kaldrma, yceltme. Ref-i * hicb: Perdeyi kaldrma. *Refk, Refk: Yolda. Refkt: Arkadalk. Berberlik. *Refref: nce yumuak kuma,

bir eit dek. Peygamber Efendimizin Mr gecesinde Sidretl- Mntehdan Krsye kadar zerinde oturup gittii yeil yayg, binek. Reh: Kurtulma, kurtulu. * Rehgh: Kurtulu yeri. (Bkz. Emengh) Reh-yb: Kurtulan. *Rehber: Yol gsteren, klavuz. Tasavvufta: eyh, mrid. Rehber-i evliy: Evliyann rehberi. Rehber-i kl: Her eyin yol gstericisi, klavuzu. Rehber-i sedet: Mutluluk rehberi. *Reh: Yol. Tarz. Usl. Meslek. Reh-i l-i ab: Ab ehlinin yolu. (Bkz. l-i ab) Reh-i kn: klarn yolu. Rehgzr, Reh-gzer: Devaml gelip geilen yol, geit. Reh-i Hak: Hak yolu. Reh-i Kurn: Kurn yolu. Reh-i Muhtar: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin yolu. Reh-i mstakm: Allahn gsterdii yol. Srt- mstakm. Reh-i sevd: Sevd yolu. Reh-i vasl: Vuslat, kavuma yolu. Reh-nm: Yol gsteren, klavuz. Reh-nm-y evliy: Evliynn klavuzu. Rehrevn- rh- Hak: Hak yolunun yolcusu. *Rekket: Kekemelik, szn kusurlu ve iliiksiz olmas. *Remde: rkm, korkmu. *Renc: Sknt. Zahmet. fke. Gazap. Rencr: Skntl, hasta, rahatsz, dertli. *Reng-i ruh-i Leyl: Leylnn yanann rengi. Rengn: Par-

801

lak renkli, boyal, gzel, ho, ssl. *Resen: p, urgan. Meczen: Bir eye vesle olmak. let olmak. *Resde: Erimi, yetimi, olgunlam. Resm-i db- keml: Mkem* mel, fazletli, olgunca yaay ve davran ekli. Resm-i savb, Resm-i sevb: Doru ekil. Reste: Kurtulu. * *Resl-i l-n: an yce resl. Resl-i Kibriy, Reslullah: Allahn elisi Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Resl-i z-n: anl resl. Resls-sekaleyn: nsanlarn ve cinlerin peygamberi. *Redet: Doru yolu bulup o yola girme, Hak yolunda yrme. *Rek: Kskanma, hased, gn. *Revk: st rtl, n ak kemerli avlu. *Revn: Yryen, giden, akan, su gibi akp giden. Revn: Yryen. *Revende: Gidici, giden, ok yryen. Revde: Giden yryen. Rev: Gidi, yry, tarz, tavr. Rev-i ak: Ak tarz. Rev-i kffr: Kfirlerin gidii. Revnk: Tazelik, gzellik. * Revnk- glistn: Gl bahesinin gzellii, tazelii. *Revs-i ebkr: Gbre ukurundaki pislik.

*Reyhn: Fesleen. *Reyyn: Suya kanm. Tasav-

vufta: lh tecelllerin btn zevk ve neelerine kanm. Slik nce tadar, sonra ier, daha sonra da kanar, ilk hl tatmak, orta hl imek, en yksek hl ise kanmaktr. Tadan mahmur, ien sarho, kanan ise ayk hldedir. *Rezzk: Esm-i hsndandr. Rzk veren. Rezzkulmerzkn: Rzka muhta olanlara rzk veren. Allah. Rdvn: Cennetin kapcs olan * byk melein ismi. Rdvn- serdr: Rdvn cennetinde en yetkili melek. *Rdvnullhi aleyhim ecman: Allah onlarn hepsinden rz olsun. *Rhlet: G, sefer. Honutluk. Szlan*Rz: mama, yaknmama; honud ve memnn olma hli. Tasavvufta: Rz, itiraz ortadan kaldrmaktr. Rz, kaderin ac tecellleri karsnda kalbin huzur ve sukn hlinde olmasdr. Rz, Hakkn ezel takdirini gren slikin Onun kendisi hakkndaki yapt tercihin kendisinin kendisi iin yapt tercihten daha iyi olduunu kavrayarak itiraz ve ikyeti brakmasdr. Rz halindeki kul, kahrn da ho ltfun da ho der ve Hakkn hibir tecellsinden ikyeti olmaz. Rz kelimesinin ebced hesbyle deeri bin birdir. Mevlevlerde ile ekilen gn says da bin birdir.

802

Rz-y Br, Rz-y Ehd, Rz-y Hak, Rz-y Rahmn, Rzullah: Allah Telnn honutluu. Rz-y Lemyezel: Sonu olmayan Cenb- Hakkn rzs. *Rzk- al: En mkemmel, en gzel rzk. Ricl: Byk insanlar. Erkek* ler. Ricl-i b-saf: Safl sekin insanlar. Ricl-i kirm: erefli, sekin kiiler. Ricl-i Shreverd: Shreverd tarkatinin erleri. (Bkz. ihbddin mer Shreverdi) Ricl-i teceddd: Yenilik taraftar kimseler. Riclullah: Allah adamlar. Mnev kudret shibi evliy. *Rifat: Ykseklik, ycelik, byk rtbe. Rifat bl-y sehvet : Cmertliin ykseklii ve ycelii. *Rh: Rzgr, meltem, soluk. Tasavvufta: lh rzgr, rahmn nefes. Rh-i hidyet: Hidyet rzgr. Rh-i Rahmn: Rahmn olan Allahn kuvveti, rahmeti. Rh-i Rahmn: Rahmn esinti. Rikb: zengi. * *Rind (oul: Rindn): Hakknda sylenenlere aldrmadan gnlnce hareket eden, keyfince davranan, ii irfnla ssl, ilimle dolu olduu hlde, halktan biri gibi sde yaayan bilge kii. Rz mertebesine geldii iin hereyin lh takdire gre meydana geldiini bilen, bunun uur ve idrkine eren kmil insan. Zhid ve bidler gibi dnin eklinde kal-

mayp, zne nfuz eden kii. Rindne: Rind olana yakr ekilde. Rindne-ve: Rindne gibi. Rind-i eyh b: Gen ve ihtiyarn rindi. *Rislet: Peygamberlik. *Rite: p, tel. Ba. Rite-i cn: Cn iplii. Rite-i muhabbet: Muhabbet ipi, ba. Rite-i ir: iir ipi. Rite-i zlf-i ser-i yr: Sevgilinin zlfnn teli. *Riy: Gsteri, ikiyzllk, sahtekrlk. Hak rzs iin yaplmayan ihlssz iler ve samimiyetsiz ibdetler. *Riyzat: Az yiyip ime, az uyuma, ok ibdet etme, nefsin arzulad eylerin aksini yapma, dnya lezzetlerinden saknmak sretiyle nefsi terbiye etme, ahlk gzelletirme. Rze: Krnt, dknt, ufak * para. *R: (Bkz.Ry) *Rbh: Tilki. Kurnaz, hilekr kimse. *Rubbem: Bzan, baz kere. *R-ber-zemn: Yz yerde. *R-ceml: Gzel yz, gzel ehre. *Rufek: Refkler, dostlar, arkadalar. R-gerdn: Yz eviren, ilgi ve * sevgi gstermeyen. *Rh: Cn, nefes. Rhne: Rha it, rhla ilgili. Rh-i azam: En byk rh. Varlk leminde ilk olarak zuhr eden ve btn rhlarn menei ve nderi olan kll rh, rh-i

803

Muhammed. Rh-i lem: lemin rhu, cn. Rh-i dil: Gnl hayat. Rh-i faik: stn rh. Rh-i fed: Fed olan ruh. Rh fedk: Canm sana feda olsun. Rh-i meallah: Allah ile berber olan rh. Rh-i pk: Temiz rh. Rh-i pk-i hnedn: Peygamber Efendimizin Ehl-i beytinin temiz rhu. Rh-i revn: Yryen rh. Rh-i vcd: Vcdun rhu. Rhul-emn: Cebril aleyhisselm. Ruh, Ruhsr: Yanak, ehre, yz, * ddr. Tasavvufta: lh isimlerin ve cemlin zuhr etmesine sebep olan tecell, lh ltfa vesle olan sfatlar. Ruh-i ahmer: Krmz yanak. Yanan krmzl lleyi hatrlatr. Lle ise kadeh eklindedir. yleyse yanak, ii krmz arab dolu kadeh gibidir. Ruh-i l, Ruhsr- l: Al yanak. Ruh-i dildr: Sevgilinin yana. Ruh-i gl-reng-i nigr: Sevgilinin gl renkli yana. Ruh-i lle: Krmz yanak. Ruh-i Leyl: Leylnn yz. (Bkz. Leyl) Ruhsr- dilber: Sevgilinin yana, yz. Ruhsr- gl: Gl yanak. Rusl: Peygamberler. Rusl-i * kirm: erefli peygamberler. *Ren: Aydn, parlak, nurlu, kl. Ren-zamr: i aydn, kalbi parlak. *Rutbe-i levlk: Levlk rtbesi. Bir kuds hadisten alnm olup, Hz. Muhammed sallallahu aleyhi veselleme hitabdr. Levlke levlk lem halaktl-eflk, Sen olma-

saydn felekleri yaratmazdm. Rutbe-i uly: Pek yce rtbe. *Ry (R): Yz, ehre. Tasavvufta: Mnlarn nur ve sret olarak tecell etmesi. mn nurlar, irfn kaplarnn almas, hakkatin gzelliinden perdelerin kalkmas. R-siyh, R-siyeh: Siyh yz. R-in: Bilen, tanyan. Ry-i fet: ok gzel yz. Ry-i bedr-y: Dolunay yzl. Meczen: Sevgilinin dolunay kadar gzel yz. Ry-i cn: Cn yz. Ry-i cnn: Sevgilinin yz. Ry-i dilr: Gnle ho gelen sevgilinin yz. Ry-i ey: Mevcdtn, her eyin grnen yz. Ry-i gubr: Yz tozlu, toza bulanm yz. irkin ve hor grlen kimse. Ry-i glistn: Gl bahesinin yz. Ry-i hkn: Hkmdrn yz. Ry-i kamer: Ayn yz. Ry-i kamertalat: Ay gibi gzel yz. Ry-i Leyl: Leylnn, sevgilinin yz. Ry-i mcell: Parlak yz. Ry-i mcell-y Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin parlak yz. Ry-i nr-efn: Nur saan yz. Ry-i ran: Gzel, alml yz. Ry-i sahr: Sahrann yz. Ry-i selmet: Huzur ve skn. Ry-i zemn: Yeryz. *Ruyet: Grmek, grlmek, ddr. Ruyet-i cnn: Sevgilinin grlmesi. Ruyet-i ceml: Cemli grmek. Ruyet-i cennet-i cn: Cn cennetini grme. Tasavvufta: lh tecelllerin yansd gnldeki gzellikleri sey-

804

retme. Ruyet-i ddr, Ruyet-i ddr- yr: Sevgilinin yzn grme. Ruyet-i dildr: Sevgiliyi grme. Ruyet-i ey-y lem: Varlk lemindeki eyy seyretmek. Ruyet-i Kurn: Kurna bakmak. grmek. Ruyet-i nr-i ceml: Allah Telnn cemlinin nrunu grme. *Rz: Gn. Rz-i cez, Rz-i har, Rz-i kyam, Rz-i kymet, Rz-i maher: Kyametten sonra insanlarn hesaba ekilecei gn. Kymet gn. Rz-i elest, Rz-i ezel: Allahn rhlar yaratp bir araya toplad gn. (Bkz. Elest bezmi) Rz u eb: Gece, gndz. Her zaman. *Rzigr: Dnyann iinde bulunduu devir, zaman, vakit. Yel. *Rbb: Rebb. Kemeneye benzeyen ve onun gibi alnan, zerine deri geirilmi ve Hindistan cevizinden yaplm yuvarlak gvdeli yank sesli yayl saz. *Rkn-i tarkat: Tarkatin temel direi. *Rstem: rann nl pehlivan ve savasdr. Firdevsnin ehnme adl eserinde hikyesi anlatlan mehur pehlivan Zal olu Rstem. *Rsv: Rezil, kepze, ayplar meydana karlm.

S *Sab: Seher yeli. Gl ve ieklerin amasn salayan ferah-

latc bir esintidir. Tasavvufta: Rhni lemin dousundan esen ve hayra vesle olan nefhalar, mnev esintiler. Sab-bz: Sab ile oynayan. Sab-nme: Sab mektubu. Sab-ve: Sab rzgr gibi. Sab-y ak- glbz: Gl ile oynayan ak rzgr. Sab-y seher: Seher vaktinde esen rzgr.Sab-y serbz: Korkusuz sab rzgr. Sab-y yelbz: Sab rzgr. *Sbk: nde, ileride olan. *Sabr: Her olan Cenb- Haktan bilip honut ve rz olma, szlanma ve tirazdan vazgeme, hlinden ikyet etmeme. Sabr- b-pyn: Sonsuz sabr. Sabr- ceml: Gzel sabr. Yaknmadan ve szlanmadan gsterilen sabr. Ysuf sresinde Hz. Yakubun hzn ve ikyetini kullara deil, sadece Allaha yapmas, insanlara ikyetlenmemesi sabr- ceml olarak ifde edilmitir. Sbr: Tahamml eden, sab* reden, bekleyen. Bir ktlk, hakszlk veya yoksullua kar tahamml gsteren. Sbr- Eyyb: Hz.Eyybn sabr. Sbr sbit: Sabrl ve sebatkr. *Sabr: Esm-i hsndandr. ok sabrl. Kullarn cezalandrma hususunda acele etmeyen. *Sab: Kk erkek ocuk. *Sbit: Hareketsiz, kmldamayan, yerinde duran, isbt edilmi. Sbitt: Seyyar (gezegen) olmayan, yerinde durur gibi grnen yldzlar. Seyyrtn zdd. Sbit-kadem: Yerinde veya sznde sbit, kararl,

805

dnmeyen. Sbit-revn: Kararl yryen. Sbit sbk: Tesbt edilmi ve gemi. *Scid: Secde eden. *Sad (oul: Sad-hezr)Yz says. Sad-hezrn: Yz binlerce. *Sad: Sed, ses. Sad-y ny- vahdet:Vahdet neyinin sesi. *Sdt: Byk ve yce kimseler. Sdt- Kdirler: Kdir tarkatinin bykleri. Sdt- kirm: Hrmete lyk kymetli bykler. Sdt- Nakibend: Nakibend tarkatinin bykleri. *Sadef: nci kabuu. Sadef-i drr-i hd: Hidyet incisinin kabuu. *Sdkne: Sdk kimseye yakr ekilde. Sdk- cnne: Sevgiliye sadakatle bal. *Sad: Sad-i rz, irazda dnyaya gelmitir. Fars edebiyatnn en byk airlerindendir. En mehur eserleri Bostan ve Glistan dr. *Sad-mend: Sedetli, kutlu. *Sadr: Gs. Kalp. Ba, en nemli. Sadr- anber: Anber kokulu gs. Sadr- cennet: Cennetin en gzel yeri, ba kesi. Sadr- defter: Defterin ba. Sadr- dvn: Dvnn ba. Sadr- esrr: Gnl srlar. Sadr- ev edn: Ev edn makam. (Bkz. Ev edn) Sadr- mihrb: Mihrb. Sadr- saf: Saf kayna. Saf makam. Sadr- sahr: Sahr gnl. Sahr kadar geni gnl. Sadr- if: Gnl ifs.

keyf. Tasavvufta: Nefsn tutkulardan arnmay ifde eder. Tasavvuf gzel ahlktr. Ahlk gzel olan safl olur. Sfde keder olmaz. Saf-yb: Safal. Saf-y sf: Temiz, pk saf. Saf-y selsebl: Selsebil ferahl. *Saff- sadr: Gnl saf, Gnl taraf. Sf- dil: Gnle it tertemiz duy* gular. Sf: Temiz, hlis, saf. Katksz. Sar: Kk. * *Sahbe-i gzn, Sahbe-i kirm: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin zamannda yaam Onun sohbetinde bulunmu sekin mslmanlar, sahbler. *Sahb: arap. *Sah: Cmert, eli ak, sehvetli. *Shib-ftht: Ftht shibi. Shib-hay: Hayal. Shibhuzr: Huzur shibi. Allahn varln her eyi kaplayp baka eye yer brakmayacak ekilde hisseden kimse. Shib-i lutf-i himem: Mnev yardm lutuflarna shib. Shib-i makm- Mahmd: Makm- Mahmdun shibi. (Bkz. Makm- Mahmd) Shib-i mkm- ul: Yce makam shibi. Shib-kadem: Uurlu, mbrek. Shibkerem: Kerem shibi. ShibLiv: Bayrak shibi. Shibsedet: Mutluluk shibi. Shib-velyet: Velyet shibi. Allahn dostluunu kazanm. Shib-zemn: Zama-

*Saf: Temizlik, duruluk, zevk,

806

nn shibi. Shib-Zlfikr: Zlfikr shibi. (Bkz. Zlfikr) *Shil-i selmet: Gvenli shil. Kurtulua erme yeri. *Sahn: Orta meydn, aklk. Sahn- sumn: Gkyznn akl. Sahn- harem: Haremin ortas. (Bkz. Harem) Sahn- meydn: Meydann ortas. Sahn- meydn- zemn: Zaman meydannn ortas. Sahn- meyhne: Meyhnenin orta yeri. (Bkz. Meyhne) Sahn- sne: Snenin orta yeri. *Sahr: Ky. l. Sahra-nin: Sahrada, lde yaayan. Sahr-y adem: Yokluk sahras. Sahr-y cevln: Gezinme, dolama yeri. Sahr-y hayret: Hayret sahrs. (Bkz. Hayret) Sahr-y kbe kav seyn ev edn: Kbe kav seyn ev edn sahras. (Bkz. Kbe kav seyn ev edn) Sahr-y Kerbel: Kerbel l. Sahr-y sne: Gnl sahrs. *Sad: Sedetli. Allahn rzasna eren ve onun iin alan kimse. Mbrek. *Sil (oul:Siln) Dilenciler. Dilenci yoksul. Tasavvufta: lh tecelllere muhta olan slik. Sil-i dergh- Mevl: Mevl derghnn dilencisi, muhtc. Sil-i sdk: htiya ve isteinde samimi ve drst kimse. Sim (oul: Simn): Orulu, * oru tutan. Sim-i lillh: Allah iin oru tutan. Sk (oul: Skyn): Su ve* ren, sulayan, iki sunan. Tasavvufta: Btn feyz ve sevginin

kayna Feyyz- mutlak olan Allah Tldan ald feyzi tliblere sunan mrd-i kmil. Sky: Ey sk. Skyn- bezm-i mey: Mey meclisinin skleri. Sk-i bde-i bk: lmszlk erab sunan sk. Sk-i bezm-i elest, Sk-i bezm-i ezel: Elest meclisinin sksi. (Bkz. Elest bezmi) Sk-i bu mem: Bu mmetin sksi. Sk-i cn: Gnl sksi. Sk-i cnbz: Cn ile oynayan sk. Sk-i devrn, Sk-i devr-i zemn, Sk-i zemn: Zamann sksi. Sk-i ezel: Ezel sksi. Sk-i gldeste: Gl demeti sunan sk. Sk-i hd: Hidyet sksi. Sk-i Kevser: Kevser sksi. Sk-i kevser-fen, Sk-i kevser-nisr: Kevser saan sk. Sk-i kevser-i mn: Mn kevserinin sksi. Sk-i mn: Mn sksi. Sk-i mey: Meyi sunan sksi. Sk-i meyhne: Meyhne sk. Sk-i ey-i vahdet, Sk-i vahdet: Vahdet ikisini sunan. Sk-i mey-i vef: Vef arab sunan sk. Sk-i nevreste: Yeni yetimi, gen sk. Sk-i rz-i elest: Elest gnnn sksi. *Sakl: Ar yk. Kaba ve irkin ey. *Skin: Bir yerde oturan, ikmet eden. Skin-i drl-emn: Her trl korku ve endieden uzak, emniyet ierisinde oturan. Skin-i gr: Maarada eyleen, oturan. Skin-i sne: Snede, gnlde yer tutan. *Sal: ln etmek, bildirmek, armak. Sl-y muhabbet:

807

Muhabbet nids, ars. *Salh- vcd: Vcdun iyilemesi, dzelmesi. *Salt: Namaz, Allahdan mafiret, meleklerden istifar, mminlerden du. Saltullah: Allahn salt. Saltullahi selmun aleyhim ve al lihim ve ashbihim: Allahn rahmeti ve selm onlarn, ailelerinin ve dostlarnn zerine olsun. *Slih: Hz. Slih Semud kavmine peygamber olarak gnderilmitir. *Slih: Dnin emrettii eylere uygun yaayan. *Slik (oul: Slikn): Dervi. Yolcu. Tasavvufta: Bir yola giren ve o yolda giden bir tarkatn dbn yerine getiren. Slik, hakkat yolcusudur. Slikler. Slikn- rh- Hakk: Hak yolunda yryen. Slik-i eh-rh: Srt- mstekmde yryen. *Slim: Salam, salkl. *Sall aleyhi ve sellim teslm/ Hatt tenl cenneten ve nem: O Resle selt selm getiriniz, tki cennete ve onun nmetlerine bu syede ulaasnz. *Samed: Pek yksek, ulu. Kimseye ve hibir eye muhta olmayan. Her ey kendisine muhta olan Allah. Samedn: Allaha ve Onun ezel kuvvet ve kudretine mensup, Allah ile ilgili olan. Samed: Samede it olan, Samede mensup olan.

*Smit u sbir: Suskun ve sabrl. *Sanem: Put. Tasavvufta: G-

zel, pr, mrid, insan- kmil. Sanem-r: Gzel yzl. Sni: Yaradan, sanat eseri ola* rak meydana getiren. Allah. Sni-i Mutlak: Kaytsz, artsz tek yaratc. Allah. *Sarhat: Aklk, m ve irete ihtiya duymakszn dorudan doruya beyan etme. *Sarf: Bir eyi bir ite kullanma, o yolda harcama. Sarf- kerem: Ltuf ve ihsnda bulunmak. Sarf- merhamet: Merhamet gsterme. Sarf- muhabbet: Muhabbet gsterme. Sarf- vridat: Kulun, irdesi dnda Hakdan gelen mnlarn mahiyeti, miktar. *Srk: alan, hrszlk eden, hrsz. Savt: Ses. Savt- giryn: A* layann sesi. Savt- sermest: Ba dnm, kendinden gemi n nras. *Savum, Savm: Oru. *Say: alma, gayret sarfetme. Bir maksadn meydana gelmesi iin elden geleni yapma. Say-i beli: Kfi, yeterli alma. Say-i erat: Dn urunda alma, gayret. *Sye: Glge. Meczen: Korunma, shib kma, yardm. Syebn: Glgelik. Meczen: Koruyan gzeten, himye eden kimse, koruyucu. Sye-i ellez Esr: Ellez Esrnn glgesi. sr sresinin 1. yetine iaret. (Bkz. Esr) Sye-i levlk: Levlk glgesi. (Bkz.

808

Levlk) Sye-i Liv: Livlhamd sancann glgesi. (Bkz. Livl-hamd). Sye-i lutf-i Mesh: Meshin ltfunun glgesi. (Bkz. Mesh) Sye-ve: Glge gibi. *Sayyd: Avc. Sayyd- nzeken: Mzrak eken avc. Szende: Saz alan. Szende* ve: Saz alan gibi. *Sedt: Mutluluklar. Sedt- dil: Gnl sedetleri. Sedet-i ebed: Ebed sedet. Sedet-i ezel: Devaml sedet. Allah Telnn ezelde takdr ettii, sonradan kazanln olmayan sedet. Sedet-i sermed: Ebed sedet. Sedet-i tc- ser: Bataki sedet tc. Sedet-mend: Mutlu, bahtiyar, mesd. *Seba-i seyyre: Yedi gezegen. Utarid (Merkr), Zhre (Vens), Mars, Mteri (Jpiter), Zhal (Satrn), Neptn, Plton. Seb-i semvt: Yedi gk. *Sebak: Ders. *Sebeb-i gufrn: Af, merhamet sebebi. Sebeb-i hikmet-i Ehad: Bir olan Allahn hikmetinin sebebi. Sebeb-i hilkat-i ey: Eynn yaratl sebebi. Sebeb-i hilkat-i her d-ser: ki cihnn (dnya ve hiret) yaradl sebebi. Sebeb-i hilkat-i mahlk-i Hud: Allah Telnn mahlku yaratmasnn sebebi. *Sebl: Yol, byk cadde. Su datlan yer. Hayrat olarak parasz datlan su. *Sebkat: Geme, ilerleme.

Sebkat-i rahmet: Rahmetin ne gemesi. *Sebzezr: Yeillik, ayrlk, imenlik, sebze tarlas, bostan. *Seddetmek: Kapama, tkama, kapanma, tkanma, engel olma. Sedd-i skender: skenderin * seddi. skender-i zlKarneynin Yecc ve Mecc iin yaptrm olduu sed. *Sefne: Gemi, vapur. Sefine-i dn: Dn gemisi. *Seg-i dergh: Derghn kpei. *Seh, Sehvet: Cmertlik, el akl. Seher: Tan yeri aarmadan bi* raz nceki vakit. Allah katnda makbul olan vakitlerdendir. Seher-hzn: Seher vakitlerinde ibdet iin kalkan. *Sekne: Karar, rahat, skinlik, dinlenme. Gnl rahatl. *Sekrn: Mest olan, sarho. Tasavvufta: Zhir ve btn kaytlar terk edip Hakka ynelen. Kuvvetli bir tecell ile kendinden geip rh bir haz ve zevke eren. Vecd hlinde bulunan. Sekr-i erb: arabn sarholuu. Selm: Bir kimseye veya toplu* lua yaknlk, sevgi ve nezket gstermek, salk, esenlik ve baar dilemek iin selmun aleykm, merhaba, hayrl iler gibi szlerden birini syleme. Esm-i hsndandr. Her trl ayp ve noksandan uzak bulunan, kullarn huzur ve selmete eritiren anlamna gelir. Selm-nme-i dildr: Sev-

809

gilinin selmn bildiren mektup. Selm-sz: Selm eden. Selmullah: Allahn selm. *Selmet: Ruh ve beden ynnden salkl olmak, esenlik. Kurtulma, kurtulu. Doruluk, salamlk. *Seltn: Sultanlar. *Selef: Bir yerde, bir ite, bir vazfede daha nce bulunan kimse. Sellim sellim: Selmet kl, * selmet kl anlamnda du. *Selmn- Fris: Aslen ranl olup, Isfa han yaknnda bir kyde dnyaya gel mitir. 35/655 'deveft etmitir. Peygamber Efendimizin Selman bizdendir iltifatyla ehl-i beytten saylmtr. *Selsebl: Tatl ve hafif su. Cennette bir eme. *Sem: Zehir, au. *Sem-i Hakkn: Hakkn iitme. Hakk ve doruyu dinleme, Hakka ve doruya kulak verme. Semvt zemin: Gkler ve * yeryz. *Semek: Balk. *Semend: evik ve gzel at. Ysemin gibi, *Semens: ysemini andran. *Semer ta: Ta duvarlarn zerine, duvar balamak ve duvar iine suyun girip duvar tahrip etmemesi iin konulan konik ta. Harputa. *Semiyy-i fahr-i lem: lemin

iftihar kayna, vnme sebebi olan Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin ada. Onunla isimleri ayn. *Semt-i habb: Sevgilinin mahallesi. *Sen: vme, v. *Seng: Ta. Seng-dil: Ta yrekli. Seng-i hr: Mermer ta, ok sert ta. Seng-i Kerbel: Kerbel ta. (Bkz. Kerbel) Seng-sr: Talk yer. *Sen-tek: Senin gibi. *Ser: Ba. Serp: Bir utan bir uca. Batan ayaa kadar. Serser, Serbeser, Serteser: Batan baa, hep btn. Serblend: Ba yksek, yce. Ser-defter-i l-i Muhammed: Hz. Muhammed sallallh aleyhi vesellemin ile defterinin banda (ad yazl) olan. Ser-defter-i dildr: Sevgilinin defterinin ba. Serdefter-i dvn- hd: Hidyet dvnnn defter ba. Serdefter-i gufrn: Gufrn defterinin ba. Ser-defter-i srr- ev edn: Ev edn srrnn defterinin ba. (Bkz. Ev edn). Ser-defter-i uk: klar defterinin ba. Ser-halka-i mtk- ddr: Sevgiliyi grmek iin cn atanlar halkasnn ba. Ser-i ky: Ky snrnn balad yer. Ser-i ky-i dilr: Sevgilinin kyne ait snrn balad yer. Ser-i ky-i sanem: Gzelin kyne ait snrn balad yer. Ser-i meydn: Meydann ba. Ser-i sedet-i seyyid: Seyyid Hz. Hseyinin sedetli ba. Ser-i tc- sedet: Bataki sedet

810

tc. Ser cn: Cn ve ba. *Ser: Toprak. Yeryz, arz. *Serb: lde, orak yerlerde scan ve n tesiriyle yaknda yhut ufukta su veya yeillin var gibi grnmesi. Dnya ve dnya nmetleri. Serb-ender-serb: Serb iinde serb. *Sery: Saray. Sery- servet-i sedet: Sedet servetinin saray. Sery- l meal-Mevl, Sery-i l-meallah: (Bkz. Lmeallah) Sery- sadr: Gnl saray. *Serbz (oul: Serbzn): Korkusuz, cesur. Cesretli. Yiit. *Serdr: Kumandan. Serdr- evliy: Evliynn ba. Serdr- himmet: Himmet edenlerin, himmet shiblerinin en nde geleni, ba. Serdr- prn: Prlerin ba. (Bkz. Pr) Serdr- serbzn: Yiitlerin ba. Serdr- hed: ehidlerin ba. *Serendip Da: Hindistann gneyindeki Seylan adasnn ismi. *Ser-firz: Bata gelen, sekin, mmtz. Ba dik. Serfr: Ba eme, sz dinleme. * *Sergerdn: Ba dnen, ne yapacan bilmeyen, arm, sersemlemi bir durumda olan, akn, peran. *Sergete: Ba dnm. Hayrette kalm. Sergete-i p-bend: Sevgilinin akyla ba dnen, ayana ba vurulmu k. *Sergzet: Serven, birinin ba-

ndan geen ey. *Serr: Sedir. Serr-i Firdevs-i al: Firdevs cennetlerinin taht. Serr-i sadr- tevhd: Tevhdin sedir ba. Serr-i Sleyman: Sleyman aleyhisselmn taht. *Serken: Sz dinlemeyenler, itaatsizler, kural tanmayanlar. siler. Kalc, srekli. *Sermed: Sermed: Dim, ebed, srekli olan. *Sermende: Utanga. Sermeste: Sar*Sermest, ho. Sermest-i ser-endz, Sermest-i serbz: Korkusuz, cesretli, kendinden gemi k. Sermest-i ezel: Ezel sarhou. (Bkz. Elest bezmi) Sermest-i hem-dem: Sevdii ile mahrem olmann verdii mnev zevk u saf ile kendinden geen k. Sermest-i mey-i mnev: Mnev arabn sarhou. Sermest-i peymne: Peymne sarhou. (Bkz. Peymne) Sermest-i sergerdn: Ba dnm, hayran sarho. Sermest sekrn: Sarho. Sermest pern: Kendinden gemi ve dank. *Ser-nihde: Ba koymu. *Serpu: Baa giyilen balk. *Ser-satr- eref: Mnev yceliin ba satr. *Sertc: Ba tc olan, ok sevilen saylan. Sertc- Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin bann tc. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin ok sevdii.

811

Sertc- sedet: Mutluluun ba tc. *Server: Ba, bakan, reis, ulu. Server-i ashb: Ashbn ba, reisi. Server-i enbiy: Peygamberlerin ba, reisi. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Server-i hbn: Gzellerin ba. Server-i mestn: Mestlerin ba. (Bkz. Mest) Server-i serdr: Bakomutan. Server-i mmet: mmetin efendisi. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Server-i zemn: Zamann ulusu, kutbu. *Servet-i zevl: Fn, geici servet. *Servi: Servigillerden, kn koyu yeil yapaklarn dkmeyen, daha ok mezarlklara dikilen uzun mrl, gzel kokulu, kozalakl, ince uzun aa. Serv-i blend: Yksek servi. Uzun boylu gzel. Serv-i blend-ve: Uzun boylu servi gibi.Serv-i kad, Serv-i kmet: Servi boylu. Serv-i kemnebr: Keman kal, servi (boylu) sevgili. Serv-i levend: Servi boylu. Serv-i revn: Yryen servi, uzun boylu sevgili. Serv-i seher: Seher servisi. Meczen: Hak katnda makbul vakit olan seher vaktinde servi gibi dimdik Allah huzrunda duran, namaz klan mmin. Gece kim sz de bu anlamdadr. Serv-i seher-r: Seher yzl servi, boylu gzel. Serv-i seher: Seher servisi. Servi-rev: Servi yryl. Salna salna yryen uzun boylu, endaml sevgili. Servi-ve: Servi gibi.

rtmek. Setr-i vebl: Vebli, gnah rtmek. Settr: rten. Allah. Settruluyb: Gnahlar, ayplar rten Allah. *Sevd: Sevgi, ak, lgnca sevgi. Tasavvufta: lh ak. Kalpde siyah bir nokta vardr. Buna habbetl-kalb, sevdlkalb, sveydl-kalb, dne-i dl gibi isimler verilir. Kalbin en deerli yeri burasdr. Cnn cndr. Cnmn ii sz ile buna iret edilir. Ar sevgi ve iddetli ak sebebiyle bu siyah noktann paralanp btn vcuda daldna inanlr. Artk bu trl klarda akl mantk kalmaz, sevdiklerini lgnca severler. Bunlara sevdl bazen de karasevdal denir. Sevd-ke: Sevd eken, sevdl. Sevd-y ak: Ak sevds. Sevd-y sanem-r: Gzel yzlnn sevds. Sevd-y sr: Srrn sevds. (Bkz.Sr) Sevd-y siv: Msiv sevds. (Bkz. Msiv) Sevd-y zlf: Zlfn sevds (Bkz. Zlf) *Sevr: kz. Sevr ile nn: kz ve balk. Dnyann kzle baln srtnda bulunduuna dair bir rivayet bulunmaktadr. Ar sorumluluk tayan kii dnyann ykn tayan sevr ile nun a benzetilir. *Seyhat: Gezme. Tasavvufta: ki trl gezme vardr: Nefs, Hak dostlarn grmek ve lh kudretin tezhrlerinden ibret almak iin yeryznde seyhat eder. Kalb, melekt leminde seyhat eder. Bu esnada gayb

*Setretmek:

812

mhade eden slikin zerine feyz gelir. Nefs de kalb de tatmin olur. ile karmak veya bir mrid bulmak iin de seyhat yaplr. Seyf: Kl. Meczen: Sevgili ile * k arasnda nemli bir unsurdur. Ka bazen ok atan yaya, bazen de eri klca benzetilir. Seyf-i cell: Cell klc. (Bkz. Cell) Seyf-i ebr: Klc gibi ak. Seyf-i izzet: zzet klc. Seyf-i mcell: Parlak kl. *Seyfeddin Mahdm: Efe Hazretlerinin oludur. 1908 ylnda Erzurum merkezine bal Dinarkom kynde dnyaya gelmitir. 23 Mart 1984 trihinde Erzurumda veft etmi, Alvar kynde pederlerinin yanna def nedilmitir. (Geni bilgi iin bkz. Hce Muhammed Lutf Hayat, ahsiyeti ve Eserleri. Hseyin Kutlu, Damla Yaynevi) *Seyfddin Muhammed (Muhammed Muhsin): Hindistann byk vellerindendir. 1639 senesinde Hin distann Serhend ehrinde dnyaya gelmitir. mm- Rabbn Hazretlerinin torunudur. 1684 senesinde Hindistann Ser hend ehrinde veft etmitir. Kabri babas Muhammed Masm Hazret lerinin trbesi yaknndadr. *Seylb: Sel. Seylb- nehir: Delice akan nehir. Seyln: Akma. * *Seyr: Yrmek, gezmek, gitmek. Tasavvufta: Allaha ulamak zere yaplan mnev yol-

culuk. Seyr u sohbet: Sohbet ve gezip dolama. *Seyrn: Gezme, gezinme. Bakp grme. Seyrngh, Seyrengeh: Seyir yeri, elence yeri, gezme yeri. Seyrngh- cnn: Sevgilinin seyir yeri, gezinti yeri. Seyrn- mrn: Mn erlerinin nazarlarna ve takdirlerine mazhariyet meydan. Seyrn- sahr: Sahry tem. Seyr-i beyban: l tem. Seyr-i cnn: Sevgiliyi tem. Seyr-i ceml: Cemli tem. Seyr-i ceml-i civn: Mn erinin cemlini tem. Seyr-i ceml-i hurdve: Gne gibi cemlin seyri. (Bkz. Ceml) Seyr-i ddr: Sevgilinin yzn tem. Seyr-i dilber: Gnlleri kendine ekip alan sevgiliyi tem. Seyr-i dildr: Gnle mlik ve hkim olan sevgiliyi tem. Seyr-i env- nevk: Trl trl naklarn seyri. Seyr-i hbn: Gzelleri tem. Seyr-i kint: lemi ibretle seyretmek. Seyr-i Leyl: Leyly tem. (Bkz. Leyl) Seyr-i serhat: Apak seyretmek, grmek. Seyr-i if: ify gzetme, ify tema. *Seyyr, Seyyre: Bir yerde durmayp yer deitiren. Gezegen. *Seyyit: Gnahlar, sular. *Seyyid: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin torunu. Hz. Hasan soyundan gelenler. *Seyyid Emir Gll: Buhrann Shr kasabasnda dnyaya gelmi tir. 772/1370 trihinde

813

Shrde ve ft etmi olup, kabri buradadr. h- Nakibend Hazretlerinin mrididir. *Seyyid Nr Muhammed: Hindistann Bedevan ehrinde dnyaya gelmitir. 1135/1722 trihinde yerine Mazhar- Cn- Cnn Hazretlerini brakp veft etmitir. Trbesi Hindistann Delhi ehrinin gney tarafndadr. *Sez: Mnsip, uygun, lyk, yarar. Sez-vr: Yarar, mnsip, uygun. Sez-y nil-i rahmet-i Rahmn: Rahmnn rahmetine kavumaya lyk. *Sbyn: ocuklar, sabler. *Sddk, Sddk- Ekber: Pek doru, sznn eri kimse. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin halfesi ve kaynpederi Hz. Eb Bekirin lakb. Sddk- ekrem: Sznn eri olan erefli. *Sdk: Doruluk, gerekilik, sammiyet sammlik. Saflk, temizlik. Sdk- Sddk- Ekber: Hz. Eb bekirin sadkati. *Sft- b-keml: Keml sfat ile. Sft- melekiye: Melek gibi saf, temiz, pk sfat. Sft- mezmme: Yerilmi, knanm, beenilmeyen sfat. Sft- ztiyye: Allahn zti sfatlar. (Sft- sbtiyye) *Sar: Kk. *Sklet: Arlk. Mnev sknt. *Sr: Gizli tutulan, kimseye sylenmeyen ey. Allahn akl ermeyen hikmeti. Tasavvufta: Rh gibi insan bedenine tevd

edilen letiften biri. Kalb, rh ve sr sralamasnda sr, rhtan sonra gelir ve ondan daha latftir. Kalb, mrifet, rh muhabbet, sr tem mahallidir. Srr- ma-evha : M evhnn srr. (Bkz. M evh ) Srr- azam: Byk sr. Srr- dem: demin srr. Srr- aref: Kendini bilme ve tanma srr. Srr- r-i yr: Drt dostun (Hz. Ebbekir, mer, Osman, Ali) srr. Srr- elest: Elest srr. (Bkz. Elest bez mi) Srr- esm: lh isimlerin srr. Srr- ey: Eynn srr. Srr- Hud: Allahn akl almayan hikmeti. Srr- merif: Allah bilme ve Onu tanma yolunda elde edilen bilgilerin srr. Srr- Sbhn, Srr- sveyd: Kalbin ortasnda bulunduu kabul edilen kara benek. Sveyd en stn anlay noktas ve lh akn tecell ettii yerdir. Srr- Yezdn, Srrullah: Allahn srr. *Srat: Cehennemin zerinde kurulu olan kldan ince, kltan keskin yol. Mminler srat zerinden yldrm hzyla geeceklerdir. Sratn bin yl yoku, bin yl ini, bin yl da dz olduuna inanlr. *Sym: Oru. *Synet: Koruma, korunma. *Syd, Sayd: Av hayvan. Sidretl-mnteh: *Sidre, Arn sa yannda bir aatr ki tesine hibir mahlk geemez. Sidretl-mntehy beer ilmin son haddi olarak zah edenler vardr. tesi Allahn zt lemidir.

814

*Sikender: (Bkz. skender) *Sirc: Ik, kandil, mum. Sirc- neyyir: Nurlu kandil. Sirc- *Silk-i asker: Asker nizam, termmet: mmetimin kandili. tip. *Silsile-i erf: erefli silsile. *Sret: Bir kimsenin ii, hli, haPeygamber Efendimizden itibaren, onun mnev vrisleri olan mrid-i kmillerin isim zinciri. Silsiletz-zeheb: Altn zincir. Nak tarkatinin silsilesi. *Sm: Gm. Tasavvufta: Zhir ve btn tasfiyesi, bedeni ve rhu arndrma. Sm-beden: Gm bedenli, teni bembeyaz olan. Sm-buka: Gm buka. Sm-endm: Gm beden, gm gibi beyaz beden. Sm-gerden, Smn-gerden: Gm gibi beyaz gerdan. Tasavvufta:Ahlk- zemme ve msiv kirlerinden arnm, ar-duru gnl. Smn: Gmten, gm gibi, gme benzer. Smn-m: Gmten, gm gibi sa. *Smrg: (Bkz. Ank). Smrg-i Kf- ank: Kf danda yaayan smrg-i ank. (Bkz. Ank). *Sn: in. Eskiden in lkesinde Trkler ve zellikle Hta, Huten ve Main diyarnn halkyla iil gzellerinin bulunuu bu lkenin gzeller diyr olarak anlmasna sebep olmutur. *Sindn: rs. *Sne: Gs, sadr. . Meczen: Gnl, kalp. Sne-i saf: Temiz kalp. Sne-i sahr: Sahrnn ii. *Sipihr: Felek, sem, tlih. *Sr-b: Suya kanm, taze krpe.

reketi, ahlk. Sret-i hayvn: Hayvn sretli. Rhu hayvn sfatlarla muttasf kii. Sret-i hikmet: Hikmetin ii, z. Sret-i nr: dnyas nurlu, rhu aydnlk. *St sad: Ses ve sad. *Sitemkr: Sitem eden. Zlim. *Siv: (Bkz. Msiv). Siv-perest: Sivy seven. (Bkz. Msiv). *Siyh-r: Siyah yz. *Siyk: Szn gelii, ifde ekli. ekil, biim, tarz, uslup. *Siyyem (l siyyem): Hele, hussiyle, alel husus. *Sohbet-i Sbhn: Her trl kusurdan, noksandan beer nitelik ve zaaflardan uzak olan Allahn sohbeti. *Stl Ky: Erzurum ili, Ilca ilesine bal bir ky. Sd ok olduu iin bu isim verilmitir. Yan, taraf. *S: S-be-s: Taraf taraf, her tarafa, her yana, her tarafta, her yanda. Subh u mes, Subh u m: Sa* bah ve akam. *Sd: Fayda, kr, kazan. Sdmend: Krl, kazanl, faydal. *Sudur: Sdr olma, meydana kma. Gsler, kalpler. Sudr-i ehl-i cnn: Sevgilinin kalbinde, rhunda zuhr eden ey. Sudr-i ehl-i irfn:

815

riflerin gnlleri. (Bkz. rif) Sudr-i sadr- cnn: Sevgilinin kalb vridat. Cenb- Hakkn tecelllerine mazhar olan insan- kmilin kalbine gelen mnev hller. Sudr-i taht- hikmet: Hikmet tahtnn ba. *Sukt- Srt: Srt kprsnden dmek. Suleh: Slihler, slih kiiler. * *Sultn- ahyr: Hayrllarn sultn. Sultn- d-lem: ki lemin sultan. Sultn- ebrr: Ebrrn sultn. (Bkz. Ebrr) Sultn- emlk: Mlklerin sultn. Sultn- enbiy: Neblerin sultan. Sultn- evreng-i bel: Bel tahtnn sultn. Sultn- ezmn: Zamanlarn sultn, vakitlerin en kymetlisi. Ramazan. Sultn- her d-ser: Dnya ve hiretin sultn. Sultn- kelm: Szn sultn, en kymetlisi. Sultn- kevneyn: ki lemin sultn. Sultn- muhabbet: Muhabbetin sultn. Sultn- mlk: Hkmdarlarn sultn. Sultn- reyhn: Reyhanlarn sultn. Sultn- rusl: Peygamberlerin sultn. Sultn- seltn: Sultanlarn sultn. Sultn- serr-i krs-i levlk: Levlk krssinin sultn. (Bkz. Levlk). Sultn- tlib-i rzullah: Allahn rzsn isteyenlerin sultn. (Bkz. Rz) Sultn- uak: klarn sultn. Sultn- vl: Yce sultan. Sultnul-rifn: riflerin sultn. (Bkz. rif) Sultn-ve: Sultan gibi. Sun-i Yezdn: Allah Telnn *

yapt. *Sr: Hz. srfilin fleyecei boru. *Sr: Dn, len. Sr-i snnet: Snnet dn. *Sre-i Ved- Duh , Sre-i Duh: Ved-Duh sresi Kurn- Kermin 93. sresidir. Bu srede Allah Tel Peygamber Efendimizi ver ve ona ebed lemde verecei byk ltfu mjdeler. Sre-i Al: Kurn- Kermin 87. sresi. Sre-i Rahmn: Kurn- Kermin 55. sresi. Sre-i Th: Kurn- Kermin 20. sresi. Sre-i Ven-necm: Kurn- Kermin 53. Sresi. *Sret: Grnte, zhiren. Sret-i dr-br: nci saan sret. Sret-i ey: Varlklarn d grn. Sret-i hr: Hr grnl. Sret-i Lutf: Lutfnin sreti. Efe Hazretlerinin mntesiplerinden Molla Lutfi Efendi. Sret-i Rahmn: Rahmnn sreti. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem ehadiyet ve vhidiyetin hakkatini kendisinde gerekletii iin ona bu ad verilmitir. Sret zhir: Klk ve d grn. *Susem: Susam. *S-yi Dinarkom: Dinarkomun suyu. (Bkz. Dinarkom) *Szn, Szne: Yakan, yakc, yanan, yanc. *Sz: Yanma, yank, ate. Meczen: Izdrap, ac. Sz-i b-tb: Uygun olmayan, ha-

816

yrsz ve uursuz, yanl. Sz-i dirz: Uzun uzadya yakar. Szi: Yanma, yakma, tesir etme, dokunma, yrek yanmas, byk ac. Sz-i nrn: Cehennem tei. Sz gdz: Eriten te, eriten yakar, yanp yaklma. *Sbhnellez: sr sresinin 1. yetinin ba. Scd: Secdeler. * *Shan: Sz, lakrd, lf. Shansenc-i hner-mend: ll sz konuan hnerli kii. *Skker-rz: eker dken. Dvud *Sleymn: aleyhisselmn oludur. On iki yanda iken Dvud aleyhisselmn yerine gemi olup Ben srail peygamberlerindendir. Sleyman aleyhisselm 40 sene hkmdarlk yaptktan sonra veft etmitir. *Slk: Bir yola girme, bir yol tutma. Huss bir snfa bir gruba katlma. Bir tarkate intisb etme. Gzellerin sa. *Snbl: Snblistn- shan: Szn snbl bahesi. Snds: Parlak renkli, iekli al* tn veya gm telle ilemeli, nakl olarak dokunmu ipek kuma. *Snnet: yi ahlk, iyi tabiat. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin mslmanlarca uyulmas gereken szleriyle, rnek i ve davranlarnn tamm.

*Sreyy: Yldz, lker yldz. *Srh-i mercn: Deniz dibinden

karlan ve ss eys yapmnda kullanlan krmz mercan. Srh-renk: Krmz, kzl renk. *Srre: Cz, kk para. *Srr: Sevin, nee. Srr-i dne-i ak: Ak tnelerinin sevinci. Akn srr tnesi. Srr-i seyr-i serv-i kad: Servi boylu sevgilinin temsnn neesi, srru. *Stht: Kederliler, skntllar. Yorgunlar, beceriksizler. *Svr: Ata binmi, binici. *Sveyd: (Bkz. Srr- sveyd).

*bb-i muhtr-i Hud: Allahn

setii gen. *d (oul: dn) Sevinli, memnun, mesrr. dne, diyne: Sevinli bir ekilde, keyiflice. d u hurrem-htr: Sevinli ve en hatrl. d handn: Neeli ve sevinli. dmn: Sevinli, memnun. *ah: Pdiah, hkmdar. Byk mutasavvflara tarkat pirlerine ve eyhlerine verilen isim. ah-bz: ri ve beyaz bir doan cinsi. Yiit, gsterili ve anl kimse. (Bkz.Bz) hdne: ri inci tanesi. h- adlet: Adaletin h. Hz. mer. h- lem-r: Btn lemin zneti, ss olan padiah. h- Buhr: (Bkz. Bahddin h- Nakibend) h- Dehlevi. (Bkz. Abdullah

817

Dehlev) h- devrn: Zamann h. h- dvn: Yce meclisin h. h- enbiy: Peygamberlerin h. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. h- evreng-i rislet: Peygamberlik tahtnn h. h- evreng-i efat: efat tahtnn h. h- evreng-i velyet: Velyet tahtnn h. h- ezkr: Zikirlerin h. h- hbn: Gzellerin h. h- ke-rev: Aykr yol tutan ah. h- kiver-i zemn: Zaman h, padiah. h- merdn: Yiitlerin h. Hz. Ali kerremallahu vecheh. h- rh- Hazret-i Hak: Cenb- Hakkn ana yolu, srt- mstakm. ahrh: Ana yol, ana cadde. arlmas mmkn olmayan doru ve ak yol. h- rusl: Peygamberlerin h. h- ehdet: ehitlik h. Hz. Hseyin. h- irvn: irvnn h. (Bkz. Muhammed Kfrev) h- velyet: Velyet h. Hz. Ali. h- zemn: Zamann h. h: Hkmdara, ha it, ahla ilgili. h u sultn- zemn: Zamann sultn ve h. hvr: ha, hkmdra yakacak ekilde iri ve iyi cins inci. hid: Gzel, dilber, sevgili. * hid-i kuds: Kutsal sevgili. hid-i mn: Mn gzeli. hid-i mukaddes: Kutsal sevgili. hid-i z-n: anl sevgili. *h-nme: Firdevsnin mehur manzum ran destn. *hidt: hidler, ninlar, almetler.

gr: hretli ir. *ak: Yarlma, atlama. *kir Efendi: Efe Hazretlerinin Hasankaleli mridlerinden biri. *kir: Allaha kreden. kir-i dn: Dni sebebiyle Allaha kreden. m u seher: Akam ve sabah. * *m: aml, am ehri ile ilgili. *mil: ine alan, kaplayan, evreleyen. n: an, hret, n. Hl, keyfi* yet. Gsteri, alm. n- at: Hussiyeti ba ve ikram olan. n- kadm: Ezel olan Allahn n. n- kerem: Ltuf ve ihsanda bulunmak zelliine sahip olan. n- kerem-rn: Gzel, latf, kerem anl. Alml, gzellii, cmertlii ile tannan. n- rislet: Risletin n, peygamberlik vasf. n- ehdet: ehitlik n. n- ul: Yce n. n- vef: Vefnn n, vefya yakan ey. nh ekber: Onun n en byktr. n erfet: n ve eref. n eref evket: an, eref ve heybet. *ne: Tarak. n eylemek: Taramak, sa ve zlfleri taramak. ne-i ihsn: hsn tara. ne-ve: Tarak gibi. *rih: Aklayan. rih-i metn-i gnl: Gnl metnini aklayan. *aaa:Gsteri, parlaklk.

*ik: evkli, hevesli, istekli. ret*irn: airler. ir-i h

818

*yn, yeste: Mnsip, lyk,

yakr, yarar, deer, uygun, mstehak. yeste-i bahr-i rahmet: Rahmet denizine lyk. yeste-i ihsn: hsna lyk, yakr. z: Mstesn, sekin. * *eb: Gece. eb-i beyz: ok parlak gece. eb-i Esr: Esr gecesi. Receb-i erfin 27. gecesinde Hz. Peygamber sallallahu aleyhi vesellem Mescid-i Haramdan Mescid-i Aksya, oradan da huzr-i Brye Mr ettiler. Mescid-i Haramdan Mescid-i Aksya yaplan gece yolculuuna Esr denilir. eb-i hicrn: Hicrn gecesi. eb-i Mrc:Mr gecesi. eb-i Mrc- Neb: Nebnin Mr gecesi. eb-i muhtr- Hud: Allahn setii gece. eb-i erfet: erefli gece. eb-i vuslat: Kavuma gecesi. ebistn: Yatak odas, gece ibdetine mahsus oda, harem diresi. *ebnem: i, nem, rutbet. ebnem-s: ebnem gibi. ecat: Yiitlik, yreklilik, * cesret, kahramanlk. *ecer: Aa. ecer-i hnt: Buday aac. ecer-i ravza-i kalb: Kalb bahesinin aac. *eddd: Hd Peygamber zamannda Yemendeki d kavminin hkmdr. *edd: iddetli, sert, kat. *efi: efati. eful-mznibn: Gnahkrlarn efatisi. *efk: efkatli, merhametli, ac-

yc. *efkat-i dil-hh: ten efkat, gnlden gelen efkat. *eh: Ey ah, ey padiah. *ehd eker: Bal ve eker. ehd skker-rz: Bal ve eker dken. *ehdne : ri inci tanesi. eh-i devrn: Devrin padiah. eh-i merdn: (Bkz. h- merdn). eh-i dn: Sevinli kimselerin h. eh-nme: (Bkz. ah-nme) *ehper: Kanat, ku kanadnn en uzun ty. ehper-i Cibrl: Hz. Cebril in kanad. ehper-i Cibrl-i cn: Can Cibrlinin kanad. ehper-i n: anl ehper. Slike mneviyyat yolunda ilerleyebilmesi iin iretlerde bulunan ilham melei. ehper-i zenbr: Eek arsnn kanad. *ehr: Ay. ehir. ehr-i gufrn: Gufrn ay, Ramazan. ehr-i harb: Harab ehir. ehr-i hidyet: Hidyet ay. ehr-i rahmet: Rahmet ay. Ramazan. ehr-i Ramazn: Ramazan ay. ehr-i Receb: Receb ay. ehr-i sedet: Sedet ay. ehr-i sym: Ramazan ay, oru ay. ehr-i efat: efat ay. ehr-i erfet: erefli ay. ehr-i evvl: Arab aylarn onuncusu olup, ilk gn Ramazan bayramdr. ehr-i lfet: lfet ay, Ramazan. ehr-i vuslt: Vuslat ay, Ramazan . *ehsvr: Ata iyi binen. *eh-vr: ri ve cins inci. *eh-rh: (Bkz. ah-rh)

819

*ehvet-i nefs: Nefsin arzu ve is-

tekleri. (Bkz. Nefs) *ek: phe, zan. *ek: Bedbahtlk, azgnlk, rezillik. ekvet: Bedbahtlk, baht karalk, azgnlk, rezillik. *ekk gmn: ek ve phe. *ekl-i kefer: Kfir ekli, kfir tarz. *ekv: ikyet etme, szlanma. *em: Mum, meale. Tasavvufta: lh nur. Slikin kalbini yakan lh nrun parlts, mhede ehlinin kalbinde parlayan irfn nru. em-i bezm-i cnn: Cnn meclisinin . em-i cem-i evliy: Veller cemiyetinin . em-i frzn: Parlayan mum, k. em-i halayk: Mahlkatn . em-i hidyet, em-i hd: Hidayet nru. em-i muhabbet: Muhabbet mumu. em-i mcell: Parlak mum, k. em-i ruh-i cnne: Sevgilinin yanann mumu. em-i sedet: Sedet mumu. em-i sebl (oul: em-i sbl): Yolun , aydnl. em-i tevhd: Tevhd . em-i ruhsr: Yanan parlts. (Bkz.Ruh) *ema: Mum, k, nur. ema-i h: hn mumu, . ema-i ceml: Gzelliin . ema-i derd: Derd mumu, . ema-i hidyet, ema-i hd: Hidyet . ema-i mn: mn nuru. ema-i muhabbet: Muhabbet nuru. em-i Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin nuru, . ema-i

nr-i Ahmed: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin nrunun . ema-i nr-i hd: Hidyet nrunun mumu. ema-i rindn: Rindlerin . ema-i eb: Gece mumu. ema-i vahdet: Vahdet nuru, . ema-ve: Mum gibi. *emadan: amdan. *ems: Gne. ems-i lem-r: lemi ssleyen gne. ems-i bezm-i vahdet: Birlik meclisinin gnei. ems-i burc-i enbiy: Peygamberler burcunun gnei. ems-i cedd: Yeni gne. ems-i et: etinin gnei. (Bkz. Ahmed et) ems-i dil: Gnl gnei. ems-i eflk-i adlet: Adlet semlarnn gnei. ems-i gufrn: Allahn af, merhamet ve rah met gnei. ems-i gurb-s: Batan gne gibi. ems-i hidyet, ems-i hd: Hidyet gnei. ems-i hveyd: Apak belli olan gne. ems-i mn: mn gnei. ems-i kerem. Kerem gnei. ems-i kudret: Kudret gnei. ems-i mrifet: Mrifet gnei. ems-i mehsin: Gzellikler gnei. ems-i merhamet: Merhamet gnei. ems-i muhabbet: Muhabbet gnei. ems-i mcell: Parlak gne. ems-i mnevver: Nurlu gne. ems-i mnr: Parlak gne. ems-i rahmet: Rahmet gnei. ems-i redet: Redet gnei. (Bkz. Redet) ems-i rislet: Peygamberlik gnei. ems-i ruhsr: Yanan gnei. k sevgilinin ya-

820

nan grnce, gndz gnee, gece aya iltifat etmez. ems-i sdt: Hz. Hseyinin gne misali kymetli aile mensuplar. ems-i saf: Saf gnei. ems-i sedet: Mutluluk gnei. ems-i srr: Srr, sevin,nee gnei. ems-i erfet: ereflilik gnei. ems-i tecell: Tecell gnei. ems-i vahdet: Vahdet gnei. ems-i vef: Vef gnei. ems-i vehhc: ok parltl gne. ems-i zemn: Zamann gnei. ems kamer, ems mh: Gne ve ay. ems sem: Gkyz ve gne. *er ile or: (Bkz. or er) Habbullah: *emseddn (Mazhar- Cn- Cnn): 1110/1699 trihinde Ramazan aynn on birinde cuma gn dnyaya gelmitir. smi emseddin Habbullahdr. 1195/1781 senesinin Muharrem aynn yedisinde evine giren Mool askerinin saldrs sonucu ehid edilmitir. Trbesi Dehlidedir. *er: erat. er-i Muhammed, er-i erf: Allah ve Reslnn buyruklar ve bu iki ana kaynaa dayanan kurallarn btn. er-i erf-i sermed: Ebed mutluluk kayna erefli slm Dni. *erb: Bde, iki. Tasavvufta: lh ak. erb-verde: arap getirip gtren, sk. (Bkz. Sk) erb-dr: Sk. (Bkz. Sk) erbhne: (Bkz. Meyhne). erbhrn- ak: Ak arabn i-

enler. erb- ak: Ak arab. erb- eynem: Slike, Cenb- Hakkn vahdaniyetini, her yerde hzr ve nzr olduunu mnen zevk yoluyla kazandran ey. Bakara sresi 115. yetde Dou da Allahndr, bat da. Nereye dnerseniz Allahn yz (zt) oradadr. phesiz Allah (n rahmeti ve nmeti) genitir. O, her eyi bilendir buyurulmaktadr. yetde geen Fe eynem tuvell (nereye dnerseniz) anlamna gelen cmleciin eynem szyle bu terkib yaplmtr. Ayrca Hadd sresinin 4. yetinde ve hve meakm eynem kntm nerede olursanz olun Allah sizinle beraberdir buyurulmaktadr. Burada da sz geen Allah ile berberlik hline erb- eynem ile iret edilmektedir. erb- gaflet: Gaflet arab. erb- hidyet: Hidyet erb. erb- hikmet: Hikmet arab. (Bkz. Hikmet) erb- kan: Kan arab. Meczen: Derdini anlatacak kimse bulamayan resiz n yrei kan alar. Bakalar fark etmemesi iin k kann iine aktr. Yani kan arab imi gibi olur. erb- Kevser: Kevser arab. erb- lal-reng: Krmz renkli arap. erb- l-yezl: Ebed ve sermed arap. erb- Muhammed: Muhammed arap. erb- nb: Hlis, duru, katksz arap. erb- pr-saf: Saf dolu arap. erb- selsebl: imi tatl ve hafif, lezzetli arap. erb- vahdet: Vahdet arab. erb-

821

vahdet-i rahmet: lh rahmet ve lutufla ikram edilen vahdet arab. erb- vuslat: Vuslat arab. *erfet: Deer ve eref shibi olma, itibar, haysiyyet; soyluluk, aslet, necbet. erfet-i dny: Dnyann deeri, itibar. erfet-ir: Asil davranl. erer: Kvlcm. * *erbet-i ehd-i hidyet: Hidyet balnn erbeti. erbet-i f: if veren erbet. erbet-i vasl: Kavuma erbeti. *eref-i Ar- bern, eref-i Ar- ul: Yce Arn erefi. eref-i terf: Deerli kiilerin geldikleri yere kazandrdklar eref. eref-n: Ad yce, n yce. eref-tbn: Parlak eref. eref evket-i hamr: lh feyz ve bereketin ycelii ve heybeti. eref evket-i slm: slm dninin ulviyyeti ve ycelii. *erer-i nr: tein kvlcmlar. *erh: Aklama, ak anlatma. erh-i kemlt- dil: Ruh olgunluklarnn izh. erh-i metn-i zevk: Zevk metninin erhi. erh-i mtn-i derd: Derdin ayrntlarn aklamak. erh u beyn: zah ve aklama. *erat: Allahn kullar iin peygamberleri vstasyle koymu olduu man, ahlk, ibdet ve hukukla ilgili kural ve hkmlerin btn, din. erat-i garr: Ak, parlak slm erati. eriat-i Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi veselle-

min erati. *erik: Ortak, *err: erli. Ktlk yapan, kt. erm-sr: Mahcb, utanga. * *errr- zemn: Zamann erlileri. err-i ekvet: Bedbahlk ve * azgnln erri. *e cihet: Alt cihet, alt yn. *evk: (k kaln okunur): Nee, istek, coku. Ik, ziy. evkbz, evk- bz: Cokulu. evk- ak: Ak okusu. evk- ceml: Cemlin, gzelliin evki, aydnl. evk- fez: Cokuyu artran. evk- iftihar: vnme cokusu. evk- kelm: Szn kelmn cokusu. evk- erb- vahdet: Vahdet arabnn cokusu. evk-i cm: Kadehin avk, parlts. (Bkz. Cm) evk u tarb: Nee, sevin ve coku. *evket: Byklk, heybet, ululuk, n. evket-i efat: efatin ycelii, azameti. evket n- ezel: Ezel an ve eref. *eytn: eytanlar. *eyd: Meczup. Akn ka galebesinin iddetine denir. Bu makamda k kendisini unutur. *eyh Abdurrahman: eyh Muham med Kfrev Hazretlerinin be olun dan biri. Cezbe hlinde iken ii ate dolu mangal kucaklam ve ya narak veft etmitir.

822

*eyh

Abdlbk: (Bkz. Abdlbk). *eyh Ysuf-i Kd: (Bkz. Ysuf-i Kdi) eyh: Yal, ihtayar, pir, bey. * Tasavvufta: Nefsinden fni Hakta bk veli, Hak dostu. Taliblere rehberlik etmek ve onlar ird etmek ehliyetine ve liykatina ship olan insn- kmil, rehber, delil, mrid. eyhul-meyih: eyhlerin eyhi. Abdlkdir Geylni. eyh u b: Yal ve gen. eyh Abdurrahman: eyh * Muhammed Kfrev Hazretlerinin be olundan biridir. Hz. Pr hayatta iken yanarak veft etmitir. iar: det, iz, belirti, iret, * nin. ir-i k: n iiri. ir-i dilr: Gnl okayan iir. ir-i dilvz: Gnl cezbeden iir. ir-i ehl-i dil: Gnl ehlinin, rifin iiri. ir-i Mrtez: Hz. Alinin iiri. ir- dil-i rifn: rif gnlle* rin ir, tresi. *iddet-i darb- Hud: Allahn sillesinin iddeti. iddet-i fakr: Fakirliin, yoksulluun iddeti. iddet-i harret: Scakln iddeti. iddet-i nr: tein iddeti. ifhne-i hikmet: Hikmetin if evi. *ifhne-ve: if evi gibi. ifyb: if bulan, iyileen. ifyb- erb: arabn if vermesi, iyiletirmesi. ihbddin mer Shreverd: * 542/1147 ylnda dnyaya gelmitir. 632/1234 ylnda 90

yanda veft et mitir. Kabri Badattadr. *ikr: Deerli, kymetli, kolay ele gemeyen, ndir bulunan ey. Av, avlanma. *ikem-ikr: Midesine dkn, yeme imeden baka bir ey dnmeyen. *imr: Kerbelda Hz. Hseyini ehid eden ktil. imr-i bedgmn: Kt dnceli imr. imr-i zil-ceven: Zrhl imr. *imd: Servi. imir aac. Meczen: Sevgilinin boyu. lim irfn sahibi kymetli insanlar. imd-kmet: Uzun boylu. imir haner: Kl ve haner. *r: St. Arslan. rne: Arslancasna, arslana yakr. rneve: Arslan gibi. Arslancasna. r-gr: Arslan gibi kuvvetli ve cesur. r-i devn: Koan arslan. Tasavvufta: Arslan gzne kestirdii bir av peinde koar. Penesinden kurtulan av pek ender grlmtr. lh ak r-i devn gibidir. Av ise n gnldr. Allah Telnn verdii yetkiyle gnlleri tasarruf edebilen mrid-i kmiller de r-i devna benzetilir. Onlara ehl-i nazar da denir. Byle ztlar tevecch ettikleri gnlleri teslim alr ve istedii gibi tasarruf ederler. r-i Hud, r-i Yezdn: Allahn arslan. r-i Hudvr: Allahn arslan gibi. r-i kahr: Kahr arslan. r-i kudret: Kudret arslan. ir-i meydn: Meydann arslan. r-i meydn- diynet: Diynet mey dannn

823

arslan. r-i ner: Erkek arslan. r-i ner-ve: Erkek arslan gibi. r-i zemn: Zamann arslan. r eker: St ile eker. Senli-benli olan. rz: Kitap ciltlerinin iki u* cunda bulunan ve yapraklar muntazam tutan, ibriimden rlm ince erit. *rn: Ferhad ile rn hikayesinin kadn kahramandr. *e-i sad-pre: Yz para ie. *t: dem aleyhisselmn oludur. Peygamberlik, dem aleyhisselmdan sonra t aleyhisselma geldi ve Hak tarafndan 50 suhuf nazil oldu. t aleyhisselmdan sonra da peygamberlik dris aleyhisselma gelmitir. *itb: Acele, srat, abukluk, seirtmek, yrmek. itb- Muhammed: Muhammed yry. *ivn, iven: Mtem, yas, inleme, szlama. vengh: Mtem yeri. ivengh- gnl: Gnln matem evi. *ve: Naz, ed. ve-mend: Nazl, edl. *or u er, r u er: Yaramaz ve kt. *hret n u erft- kadm: Ezel erefler, n ve shret. hret-gr: hreti yaylm, n salm. hret-ir: hretli, nl, hret kazanm. uar: irler. * *ul-i siv: Msiv ile meguliyet.

eli, en-akrak. h-i kall: Hleci, dzenbaz, h. h-i zemn: Zamann neeli, ak szl, latfeci gzeli. uheng, h u enk: en akrak, neeli kvrak. *le: Alev, parlt. ule-i em: Mum alevi. *rde: Kark, pern k, tutkun. rde-i glzr- lik: Vuslat glzrna dkn. *bht: pheler, kukular. *hed: ehidler. *hdt: Grlen eyler. *kfe: iek. kfeh-y elvan: Rengrenk iekler. kfeh-y glen: Gl bahesinin iekleri. *rb: me. *ref: erfler, erefliler. *rek: erikler, ortaklar. *rrh: rihler, erh edenler, izah edenler. rrh- aref: Aref rihleri. (Bkz. Ders- i men aref). rh-i metn-i kalb: Kalb metninin erhleri, aklamalar. rr-i erer: Kvlcml erler. Yaylmaya msait ktlkler. *rt: artlar, temeller. rt-i slm: slmn artlar.

*h: Hareketlerinde serbest, ne-

*un: Hdiseler. T *Taam: Yemek, yenilen ey. *Taauk: k olma. *Tb eylemek: Takat getirmek.

824

Tb tvn: G, takat. *Tab: Tabiat, huy. Tab- beeriyyet: Beer hal. Huy, yaratl, tabiat. Tab- kesn: Birtakm kimselerin huyu, tabiat. Tab- latf: Ho, gzel, yumuak huy. Tab- selm: Yaratltan gelen doru, gzel tabiat. *Tbi: Tb olan, uyan. Tbi-i fermn- Hak: Hakkn emrine uyan. Tbi-i fermn- lham: lhmn emri ne uyan. Tbi-i hev: Nefs istek ve arzularn peinden giden. Tbi-i Kurn: Kurn- Kerme uyan. Tbi-i ehvet: ehvete uyan. *Tabb-i hzk: inin ehli doktor. Tabin: Peygamber Efendimizin * sohbe tine ulaamayp, byk sahblerden bir veya birka ztla gren kimse. *Tc-dr (oul: Tc-drn): Hkmdar, padiah. Ta giyen. Tc-dr: Hkmdarlk, pdiahlk. Tc- gher: Elmas ta. Tc- levlk: Levlk tc. (Bkz. Levlk). Tc- sedet: Sedet tc. Tc- ser: Ba tc, en ok sevilen, ok tibar edilen. Tc- zer: Altn ta. Tc u hulle: Ta ve cennet elbisesi. Tc u taht- Keyhusrev: Keyhusrevin taht ve tc. (Bkz. Taht- Keyhusrev) Tcir-i gayr: Gayretli tccar. * *Tadd: Birer birer sylemek. Sayp dkmek. *Tadl-i erkn: Namazn her bir rknn doru ve hakkn ve-

rerek ed etmek. Bir rknden dier rkne vcut azalar tamamen sknete ermeden intikl etmemek. *Tayr: Bakalatrma, deitirme, bozma. *Tafdl: Birini veya bir eyi dierlerine tercih etme, dierlerine stn grme. *Th: Kurnda hurufu mukataadan olup Allah ile Peygamber Efendimiz arasnda bir ifredir. Kurnn 20. Sresinin ad. Ayn zamanda Peygamber Efendimizin bir ismidir. Mns hakknda muhtelif rivyetler vardr. *Th-i Hakkr: Peygamber Efendimizin neslinden olup, Seyyid Abdlkdir-i Geyln Hazretlerinin on birinci torunudur. 1853 senesinde emdinli yaknlarnda Nehrde vefat etmitir. Kabirleri de buradadr. *Tahakkuk: Gerekleme. *Tahattur: Hatrlama, hatra getirme, getirilme. Unutulduktan sonra hatrlanan ey. *Thir: Temiz. *Tahkk: Doru olup olmadn aratrma, meydana karma. *Tahkr: Hakret etme, hor grme, kk grme. *Tahmd: Hamdetme, kretme. *Tahsl-i Rz-y Hak: Hakkn honut luunu kazanma. *Tahsn: yi ve gzel bulma, beenme. *Tahtgh: Taht yeri, baehir.

825

Tahtet-trb, Taht- trb: Toprak alt. Tahtgh- hubb-i Mevl: Mevl sevgisinin taht kurduu yer. Taht- dil: Gnl taht. Taht- hnkr: Hkmdrn taht. Taht- itb: Azarlanma mevkii, azara mruz. Taht- Keyhusrev: Keyhusrevin taht. Keyhusrev, rann Keyniyn slle sinden olup Keykvusun torunu ve Siyavuun oludur. Meczen ulu pdihlar hakknda sfat olarak kullanlr. Taht- Liv: Livl-hamd sancann alt. (Bkz. Livlhamd). Taht- mehsin, Taht- melhat: Gzellikler taht. Taht- nazar: Gre gre, bak itibariyle. Taht- revn: Yryen taht. Taht- Sleymn: Sleymn aleyhisselmn taht. (Bkz. Sleymn aleyhisselm) *Tahvl: Deitirme, bir durumdan baka bir duruma evirme. Tib (oul: Tibn): Tevbe e* den. *Tif: Tavaf eden, dolaan. *Tk: Bina kemeri. Yarm dire eklinde kap ve pencere st. Tk- ebr: Kan kemere benzeyen kavisi.Tk- ebr-yi kemn: Keman kan kemere benzeyen kavisi. Tk- mihrb: Mihrb kemeri. *Takdr-i ezel: Allahn ezelde olmasn istedii eyler. Kader. Takdr-i Hud: Allahn takdri. *Takds tardiyye: Byk sayg gster me ve hont etme. Takrr: Anlatma, anlatl. *

savvufta: AIlaha boyun eerek azabndan saknmak, cezy gerek tiren davranlardan nefsi uzakla trmak sretiyle korunmak. *Talat: Yz, ehre, gzellik. *Talamak: Yamalamak. *Tala: Tela. *Taleb-kr: stekli, arzulu. *Tli: Tlih, kader. Tali-i devlet: Sedetli, mutlu baht. *Tlib: steyen, istekli. Tlib-i clib: Kendine eken tlib, istekli. Tlib-i cinn: Cennetlerin tlibi. Tlib-i dne: Dneye tlip, istekli. Tlib-i dr- cinn: Cennet yurdunun isteklisi. Tlib-i ders-i aref: Aref dersini isteyen. (Bkz. Ders-i men aref) Tlib-i ddr: Ddrn tlibi. (Bkz. Ddr) Tlib-i ddr- ak: Akn ddrna istekli. (Bkz. Ddr) Tlib-i ddr- Mevl: Mevlnn gzelliinin tlibi. (Bkz. Ddr) Tlib-i drdne: nci dnesinin isteklisi. Tlib-i feyz-i Hud: Hak Telnn feyzini isteyen. Tlib-i Hakk, Tlib-i Mevl, Tlib-i Rahmn: Mevly isteyen, arayan. Tlib-i irfn: rfn isteyen. Tlib-i nr-i hd: Hidyet nruna tlib. Tlib-i rz-y Rahmn: Rahmnn rzsn isteyen. (Bkz. Rz) Tlib-i sdk: Gerekten istekli. Tlib-i sedet: Mutluluk, huzur isteyen. *Tlm: retme, belletme. Okutma. Tlm-i esm: Esmy tlim. simleri retmek.

*Takv: Saknma, korunma. Ta-

826

Bakara Sresi 31. yet-i kermesinde Allah, deme btn isimleri retti buyurulmaktadr. Tlm-i Kurn: Kurn retme. Tlm-i sbyn: Kk ocuklarn retimi. *Tan: Ho grmemek, birisinin ayp ve kusurlarn aklamak. *Tr: Karanlk. Tel. Tr tr: Tel tel. Tr- zlf: Siyah sa. Tasavvufta: Cenb- Hakkn zt- ilhsinin tamam mehul ve karanlktr. Zlfn karanl, siyah sa bunu temsil eder. *Tarb: Sevinlilik, enlik; sevinten gelen cokunluk. Tarbhne: Nee ve cokunluk yeri. Mutrbn nameleriyle coan insan larn toplandklar yer. Trib: Tarb eden, coan, neelenen. *Tarvet: Tazelik, taze olma. *Tardye: Allah rz olsun. diye dua etmek. Tard u tebd: Kovma ve uzak* latrma. *Trf tlm: Eitim-retim. *Tark: Tarkat. Yol. Tasavvufta: Sliki Hakka gtren yol. Tark- ak: Ak yolu. Tark- bb- cennet: Cennet kapsnn yolu. Tark- bb- nrn:Cehennem kapsnn yolu. Tark- ber-kr: Kazan yolu. Tark- et: et tarkat. (Bkz.Ahmed et) Tark- dall: Sapklk yolu. Tark- dervn: Dervilerin yolu. Tark- devlet: Mal, mlk, an, eref ve sal-

tanat yolu. Tark- ehl-i mn: mn ehlinin yolu. Tark- emr-i Kurn: Kurn emirlerinin yolu. Tark- Hak, Tark- Mevl: Hakkn yolu. Tark- hd: Hidyet yolu. Tark- Hazret-i Hak: Hak Telnn yolu. Tark- istikmet: stikmet yolu. Tark- Kurn:Kurnn yolu. Tark- minhc: Ak, geni yol. Tark- mstakm: Doru yol. Tark- nusret: Yardm yolu. Tark- sevd: Sevd yolu. Tark- shhat: Shhatin yolu. Tark- eytn: eytanlarn yolu. Tark- tlm: retme, yetitirme yolu. Tark- terk-i edep: Edebi terk etmeye koyulma, edebi terketmek. Tark- tevbe: Tevbe yolu. Tark- tevhd: Tevhd yolu. *Trik: Terk eden, vazgeen, brakan. Trik-i ayar: Ayar terkeden. Trik-i mn: mn terk eden. mnsz. Trik-i msiv: Msivy terkeden. (Bkz. Msiv) Tark-i Muhammed: Muhammed yol. Trik-i siv: Sivy terk eden. (Bkz. Msiv) *Tr u mr: Karmakark, dank, pern. *Tarz- Geyln: Geyln usl, tarz. Tarz- Hayder: Hz. Ali nin tarz, usl. Tarz- cd: Yeniden meydana getirme usl. Tarz- tark: Tarkt tarz, usl. *Tasallut: Sknt verecek ekilde stne dme, saldrma, musallat olma. *Tasavvuf: Sof giymek, saf olmak, ilk safta bulunmak, suffa

827

ashab gibi yaamak. Tasavvuf batanbaa edeptir. Kt huylar terk edip gzel huylar edinmektir. Kimseden incinmemek, kimseyi incitmemektir. Nefse kar giriilen bir savatr. Herkesin ykn ekmek, kimseye yk olmamaktr. Btn mensuplarnn birbirini dost ve karde tand bir birliktir. Hak ile birlikte ve Onun huzurunda olma hlidir. Hakkn seni senden ldrmesi ve kendisiyle yaatmasdr. Temiz bir kalb, pk bir gnl shibi olmaktr. Nefsinden fn, Hak ile bk olmaktr. Kmil insan olmaktr. Hakka ermektir. (Bkz. 85 nolu gazel). *Tasdk: Dorulama, gerek olduunu syleme, onaylama. *Tara: D, d taraf. *Tathr: Temizleme. Etrafn dolama, *Tavaf: Kbenin etrafn dolaarak ziyaret etme. *Tayib: Ayplama. *Tayyar Efendi: 1898 trihinde midim Kynde dnyaya gelmitir. Babas Mevld Hocadr. 1962 de veft etmitir. Kabri Dinarkom ky kabristannda, Hce Seyfddin Hazretlerinin vlidelerinin dou tarafndadr. *Tazarru: Hu iinde yalvarma. *Tzm: Ululama, byk sayma, sayg gsterme. Tzm-i azm: Byk hrmet. *Tzr: Tekdir etme, azarlama, suluyu suuna gre tekdir

etme. *Tel nuh ekber: n yce, byk Allah Tel. Telallah: Yce Allah. *Teayyn: Meydana kma, ikr olma. tibar kazanma, ileri gelen kimseler arasna girme. Tasavvufta: Allahn kudretinin zuhur ve tecell yoluyla belirmesi, Hakkn ztnda vr olanlarn ortaya kp zhir olmas. *Tebcl: Arlamak, yceltmek. *Tebdl: Deitirme, baka bir hle getirme. *Teberr: Yz evirme. *Teberrk: Mbrek sayma, uur sayma. *Tebr (oul: Tebrt): Mjde verme, mjdeleme, mjdelenme. Tebr-i azm: Byk mjde. Tebr-i Kurn: Kurnn mjdesi. *Tecdd: Yenileme, yenilenme, tazeleme. Tecell: Grnme, belirme; ka* der, tlih; Allahn ltfuna nil olma. Tasavvufta: Hak nrunun tesiriyle makbul kullarn kalbine lh srlarn ayan olmas hli. Tecellgh- Mevl, Tecellgh- Sbhn, Tecellhne-i Hak, Tecellhne-i Mevl: Cenb- Hakkn tecell buyurduu mahal. Mminin kalbi. Tecellihne: Tecell mahalli. Tecellhne-i mutlak: Mutlak tecell yeri, gnl, kalb. Tecellhne-i vahdet: Vahdetin tecell ettii yer. Tecelliyt- merhamet: Mer-

828

hamet tecellleri. Tecell-yi Rahmn: Allahn tecellsi. *Tecemmu: Toplanma, ylma, birikme. *Tedris: Ders verme, ders retme. Tedrst- ulm: lim retimi. *Tedb terbiye: Edep retme ve terbiye etme. Tedb-vr: Edep shibi. *Tefahhur: vnme. *Tefeyyz: Feyz alma. *Tefhm: Anlatma, bildirme, bildirilme. *Tefrk: Ayrma, seme, ayrd etme. *Tefvz: Havle etme, sipari etme. Tefvz-i umr: leri smarlama, havale etme. *Teayyur: Deime, bakalama. Teharr: Aratrma. * *Teh: Bo. Teh-dest: Eli bo. *Tekp: Teslimiyet gsterip, ba emek. *Tekbrt: Tekbirler, tekbir getirmeler. Tekdr: Azarlama. * *Tekebbr: Kibirlenmek, kendini byk saymak, nefsini byk grmek. Tekebbr-i Firavn: Firavunun kibir lilii. *Teklif: Cenb- Hakkn, insanlara emir ve nehiylerine gre hareket etme sorumluluunu yklemesi. Teklif-i muazzam: Byk teklif, sorumluluk. Biz emneti, gklere, yere

ve dalara teklif ettikte onlar bunu yklenmekten ekindiler, (sorumluluundan) korktular. Onu insan yklendi. Dorusu o ok zlim, ok childir. (Ahzab sresi/72) *Tekml: Tam, btn, eksiksiz. Kemle erdirmek. Tekml etmek: Tamamlamak. Kemle erdirmek. Tekml mn: Eksiksiz, kmil mn. *Tekrm: Yceltme sayg gsterme. Tekye-geh: Dayanlacak yer, * tekke. *Tekzb: Yalanlama, yalan olduunu sy leme. *Tel-i anber: Anber kokulu sa teli. Tel-i dr: Daraacnn ipi. Gzelin sa nn teli, daraacnn ipine benzetilir. Mellif Hazretleri bir msranda Zlfn her bir telinde var nice ber-dr- yr buyurmaktadr. Tel-i yelpz: Yelpze (ye benzer) sa teli. *Telift- evliy: Vellerin yazd eserler. *Temmet: Tam olarak. *Tem: Bakp seyretme. Temgh: Seyir ve gezinti yeri. Temgh- uk: klarn seyir ve gezinti yeri. *Temel-i slmiyyet: slm dninin esaslar. *Temenn: Dilek, istek, dileme. Temenn-y visal: Sevgiliye kavumay isteme. *Temevvc: Dalgalanma, dalgal olma, dalga dalga olma.

829

*Ten-perver

(oul: Tenpervern): Rahatn seven, rahatna dkn. *Tenvr: Iklandrma, aydnlatma. Tenvren: Aydnlatarak, bilgilendirerek. *Tenzl: ndirmek. *Terahhum: Merhamet etme, acma. *Terakk: lerleme, ykselme. *Terceme-i yt: yetlerin tercmeleri. *Teres: Korkmu, korkak. *Tergb: steklendirme, rabet ettirme. *Terhm: Rahmet dileme Allah rahmet eylesin szn syleme. *Terk-i mecaz: Mecz (fn hayat) terketme. Terk-i r: Utanmay, ayb brakma. Terk-i ayd: Bayramlar terk. Sevinmeyi terk. Terk-i cn: Cn terketmek. Terk-i diyr: Diyr terketme. Terk-i hayt: Hayat terketmek, lmek. Terk-i hev: Nefsin isteklerini terk etme. Terk-i hubb-i msiv: Msiv sevgisini terk etme. (Bkz. Msiv) Terk-i siv: Msivy terk etme. (Bkz. Msiv) Terkb: Bir ka ey birleip * baka bir ey meydana getirme. *Terkm: Yazma, sayma. Yceltme, sayg gsterme. *Tesr-i derd: Derdin tesri. (Bkz. Derd) Tesr-i rz: Srrn tesri, izi. Teslm: Teslm olmak, boyun e*

mek. Tasavvufta: Allahn emrine boyun emek, houna gitmeyen hususlarda itiraz terk etmek veya kazy rz ile karlamaktr. Dta ve ite herhangi bir deime olmakszn inen belya sabretmektir. Gayb leminden zuhra gelen ilere rz gstermek. Teslm-i umr: leri teslm etmek. Teslm tedb-vr: Teslmiyetli ve edepli. Teehhr: hret shibi olma. * *Tene: Susam. Meczen: ok istekli. Tasavvufta: lh cemli zleme sebebiyle kn yanp tutumas. Tenedil: Cn u gnlden istekli. Tenegn: Susamlar, istekliler. Tene-i lal-i leb: Krmz dudan susuzluu. Tasavvufta: n gnlnn lh cemli zleme sebebiyle yanp tutumas. Tene-i mey: Meye susam. Tene-leb: Duda kurumu, ok susam. Teneyb: Susam. *Terk-i mes: birlii. *Tev: Kartrma, karmakark etme. Tetahhur: Temizlenmek, * pklanmak. *Tevbe: Pimanlk, nedmet, dnme. Tasavvufta: Kfrden imna dnmek kfirlerin, kt ilerden iyi ilere dnmek fsklarn, kt huylardan iyi ahlka dnmek iyilerin (ebrrn), msivdan Hakka dnmek neb ve vellerin tevbesidir. Avam gnahtan, havas gafletten tevbe eder. Tevecch: Bir eye doru y*

830

nelme. *Tevekkl: i Allaha brakp kadere rz olma. *Tevelld: Doma, sebep olma. *Tevfk: Uygun olma, uygunlatrma. Tevfkn: Uygun olarak, uyarak. Tevfk-i Hak, Tevfk-i Hud, Tevfk-i Mevl: Hakkn uyumlu klmas. Tasavvufta: Allahn kulunun fiilini kendi rzsna, uygun klmas. Kulun irdesi ile Hakkn kaz ve kaderi arasndaki henk ve birlik. *Tevfk: Dlgerzde Cmii imam kurra Hac Tevfik Efendi olarak bilinir. Efe Hazretlerinin hatm-i hcegn okutma yetkisi verdii mensuplarndandr. Tevhd: Bir grme, Allahn * ztn, aklen tasavvur edilen ve zihnen tahayyl edilen her eyden tecrd etmek. Tevhd-i Br, Tevhd-i Tel: Allah Telnn bir ve tek olduuna inanmak. Tevhd-i esrr: Tevhd srlar. *Tevkr: Gzel karlama, arlama, ululama. Teymr (Timur): Demir. * *Teyd: Kuvvetlendirme, salamlatrma, doru karma, dorulama, destekleme. *Tezekkr: Unuttuktan sonra hatra getirme. Zikretme. Hatrlama. *Tezevvc: Evlenme. *Tezkr: Hatrlatma, hatrlatlma.

Vaaz ve nashat etme. *Tezkiye-i nefs: Nefsi mnev kirlerden arndrma, emmre mertebesinden mutmaine mertebesine karma. *Tezyn: Ziynetlendirme, ssleme, sslenme. Tezyn-i cennt- dil: Gnl bahelerinin sslenmesi. *Tbhne: Hastalarn hastalna if, dertlilerin derdine dermn bulunan mekn. *Tfl- dil: Veled-i kalb de denilir. Kelime anlam, kalb ocuu demektir. Kalbin uyanmasn ifde eder. T: * Kl. T-i ad: Dman klc. T-i ayar: Ayarn klc. T-i kaz: Kaz klc. T- ehdet: ehitlik klc. T-i tz: Klnc seri, abuk. Tic * (Tec): Yn. *Timr: Bakm, hastann yaralarn iyiletirmek zere yaplan bakm. *Tr: Ok. Tr-i h: hn oku. Tr-i ak- dilbern: Gzellerin ak oku. Tr-i br: Eziyet oku. Tr-i efn: Fign, feryat oku. Tr-i kaz: Kaz oku. Tr-i mjgn: Kirpiin oku. Tr-i nihn: Gizli ok. Tr-i ehdet: ehitlik oku. Tr-i yr: Sevgilinin oku. *Tiryak: Panzehir. Tiryk- bk: Bk tiryak. Ebed leme srkleyip gtren vesle. Te-i kahr: Kahr baltas. * *Tiz: abuk, tez. Tz-rev: abuk yryen.

831

*Top- dil: Gnl topu. *Toylamak: Ziyfet vermek, ik-

ramda bulunmak. *Tknmek: Doldurmak. *Tb ilallah: Allaha tevbe ediniz. Kurn- Kermde ierisinde Tb ilallah cmlesi geen 7 yet bulunmaktadr. *Tfn: ok iddetli, her taraf kaplayan yamur. Tfn- kan: Kan tfan. *Tuyan: Taknlk, azgnlk, cokunluk. Tuhfe: Hediye, armaan. * *Tl-i emel: Hrs, agzllk. Tasavvufta: Hi lmeyecekmi gibi insann dnya iin almas. Sfler, insann ileriyi, bir adm tesini dnmesini istemezler. Onlar, iinde yaadklar n deerlendirirler. *Tullb: Tlipler, talebeler, renciler. Tullb- merif: Mrifetlere tlib olanlar. Tullb- muhabbet: Muhabbet tlibleri. *Tulu: Doma, dou. Tulugh- rislet: Risletin doduu yer. *Tr: Hz. Msn lh vahye mazhar olduu da. Tasavvufta: Feyz ve mrifet sularnn menba ve fkrd kaynak. Tr-i hidyt: Hidyetlerin da. Tr-i hitb: Allahn hitbna mazhar olan Tr Da. Ms tyin ettiimiz vakitte (Tra) gelip de Rabbi onunla konuunca Rabbim! Bana (kendini) gster; seni greyim! dedi (Rabbi): Sen beni asla gremezsin.

Fakat u daa bak, eer o yerinde durabilirse sen de beni greceksin! buyurdu. Rabbi o daa tecell edince onu parampara etti. Ms da baygn dt. (Araf sresi./143) Tr-i mn: mnn tru. Tr-i muall: Yksek tr. Tr-i tecell: Tecell tru. *Turfa (Turfe): Yeni, grlmemi, artc. *Turre: Aln sa, kvrck sa llesi. Turre-i tarrr: Gnl alan, insann akln bandan alan kvrck lle. Ts: 11. asrda yaam bata * gelen limlerden olup eyhtTife nvn ile tannmtr. 384/995 trihinde Tsda dnyaya gelmitir. 460/1068 trihinde veft et mitir. Vasiyeti zerine defnedildii evi mescide evrilmi olup Mescid-i Ts diye mruftur. *Tuyr: Kular. *Trb: Toprak, toz. Trbender-trb: Toprak iinde toprak. Trb-ve: Toprak gibi. *Tvn: G, takat.

U *Ubbd- Mslim: Mslman

kullar. *Ubeydullah Ahrr: 806/1403 senesinde Takentte dnyaya geldi. 895/1493 trihinde Rebil-evvel aynn sonunda cumartesi gn Semerkandn Kemnkern kynde veft etmitir. Kabri Semerkanddadr.

832

*Ubdiyyet: Kulluk. Ahde vefl

olmak, slmn izdii snrlar muhafaza etmek, mevcud olana raz olmak, elden kana da sabretmektir. *Ucb: Kendini beenme, kibir. *Uhr: hiret. *Ul: n ve eref shibi. *Ulem-y dn: Din limleri. Ulem-y zm: Byk limler. Ulem-y mmet: mmetin limleri. Ulem-y zemn: Zamann limleri. *Ull-ebsr: Basret sahipleri. *Ulm: limler. Ulm-i hirn: Sonrakilerin ilimleri. Ulm-i evveln: Evvelkilerin ilimleri. Ulm-i zhir: Zhir ilimler. Uluvv-i n:Yksek an, eref. * Uluvv-i n- ln: Nam ve n yce ve eriilmez. Uluvv-i hret n: hret ve n yksek. Ull-elbb: Akl sdece hayr * gsterecek duruma gelmi olan kimseler, basret shipleri. *Ummn: Ulu, byk , engin deniz, okyanus. Ummn- bpyn: Usuz-bucaksz okyanus. Ummn- gufrn: Gufrn denizi. Ummn- himmet: Himmet denizi. Ummn- hd: Hidyet denizi. Ummn- ihsn: hsn denizi. Ummn- inyet: yilik, lutuf denizi. Ummn- khir: Dert denizi. Ummn- kerem: Kerem denizi. Ummn- kerem-i Kerm: ok cmert olan Allahn lutuf ve ihsn denizi. Ummn- lutf: Lutuf denizi. Ummn- merif: Mrifetler

denizi. Ummn- merhamet: Merhamet denizi. Ummn- rahmet: Rahmet denizi. *Umr: ler. *Uref: rifler, irfn shibi kimseler. Urmak: Vurmak. * *Uryn: plak. sler, itaatsizler, *Ust: gnahkrlar. Ust- mmet: mmetin gnahkrlar. *Uslb-i ilhm: lhm tarz. (Bkz. lhm) *Uak: klar. Uk- sk: Sknin klar. Uyub: Ayplar. * *Uzlet: Bir yere ekilip, kendi kendine tenhda yaama, yalnzlk. *Uzm: Daha byk.

*dn minn: Yakla bana.

Mrada Allah Tel Peygamber Efendimize yakla bana buyurdu. *ftde: Dm, dkn, bre k. ftde-i meyhne: Meyhnenin d kn, meyhneye dkn. (Bkz. Meyhne) *lfet: Alma, kaynama. Grme, konuma. Ahbaplk, dostluk. lfet-i ayar: Ayarn dostluu. lfet-i cnn: Sevgilinin dostu, dostluu. lfet-i devrn: Zamann, dnyann dostluu. lfet nsiyet: Dostluk ahbaplk ve kaynama.

833

*mem:

mmetler. mem-i slife: Gemi mmetler. *mer: Emirler, kumandanlar, yksek rtbeliler. men: Gvenilir kimseler. * *mdgh: mit yeri, bir ey umulan yer, makm. mdperver: mit besleyen. mdvr: Uman, mitli. *mm: Anne, ana. Meczen: Kaynak, asl, mene. mmlHaseneyn: Hz. Hasan ve Hz. Hseyinin anneleri Peygamber Efendimizin kz Hz. Ftma. mml-mminn: Mminlerin annele ri, Peygamber Efendimizin hanmlar. mmr-rz: Rznn anas, kayna. (Bkz. Rz) mmlulm: ilimlerin anas, kayna. mm ecdat: Ana ve atalar. mm peder: Ana ve baba. *mmet: Bir peygambere inanan cemaat, tife, onun yolundan gidenlerin hepsi. mmet-i Ahmed: Ahmedin mmeti. mmet-i Muhammed. mmet-i ced: Dedenin mmeti. mmet-i Mahmd: vlm mmet. mmet-i mahmd-i Mevl: Mevlnn vd mmet. Allahn rahmetine erimi. mmet-i merhume: Merhametle mjdelenmi mmet. mmet-i Muhtr, mmet-i Muhtr-i Mevl: Allahn setii Muhammet sallallahu aleyhi vesellemin mmeti. mmet-i zell: Aalanan, hor, hakr mmet. *mmd-i kav: Gl mit. Peygamber *mmhn:

Efendimizin amcas Eb Talibin kz Hinde verilen isimdir. Mra hadisesi Peygamber Efendimiz onun evinde kald bir gece gereklemitir. *rn: Aydnlk. *ssl-ess: Ana esas, temel nokta. *std, stz: Hoca. std- kmil: Her eit ilimde ok ileri bilgisi olan.std- kl: Btn ilimlerin std. std- levendn: Yakkl, iri yapl, boylu poslu std. std- mmet: mmetin hocas. *sthn: Kemik. *stvr: Salam, gvenilir, dayankl. trn: Develer. * *veys-i Karn: Veysel Karn. *zlmek: Kopmak, ayrlmak.

V *V: Terketme, brakma. *Vbeste: -e bal, ancakolursa

olabilir. Vcibt: Vcibler. er bakm* dan terki doru ve uygun olmayan, kesinlik bakmndan farzdan sonra gelen emirler. *Vcibl-vcd: Varl vcib, gerekli olan. Varl kendi zt sebebiyle olup, baka hibir eye ihtiya duymayan Cenb- Allah. *Vade: Sz vermek. Vad-i ahd: Elest bezminde kullarn Rabblerine verdikleri sz. (Bkz. Elest bezmi)

834

Vad-i Cell: Cell olan Allah Telnn sz. Vad-i kerm, Vad-i kerm-i Hak: Cmert olan Hak Telnn vadi, sz. Vad-i visl: Kavuma sz verme. *Vfir: ok bol. *Vahdet: Birlik. Tasavvufta: Hakki mnda bir, sdece Allahdr. *Vehhc: ok parltl, ok alevli. *Vahd: Yalnz, tek. Benzeri bulunmayan. *Vhid-i Mutlak: Mutlak bir. Allah Tel. *Vkf: Vukuf shibi. Bir eyi bilen, anlayan. Vkf- esrr: Srlara vkf. Vkf- ey: Eynn knhne vkf. Vkf- srr- Hakm: Her muamelesi hikmetlerle dolu olan Allah Telnn srrna vukfiyeti bulunan kimse. Vkf- srr- m evh: Ma evha srrna vkf olan. Necm sresi 10. yetinde Fe evh il abdih m evh, Allah Tel kulu Muhammed sallallahu aleyhi veselleme vahyedeceini vahyetti buyurulmakta. Ancak m evh yni vahyedilenin ne olduu bildirilmeyip sr olarak saklanmaktadr. *Vl: Yksek, yce. Vl-y muhabbet: Muhabbetin ycelii. Vleh: Takdir, hayret ifade e* den nlem iareti. *Vlid-i enbiy: Peygamberlerin babas. *Vallh: Allah iin, Allah hakk

iin mnsna gelen byk yemin. *Vm: Bor. *Vmk: Vmk, Mecnn gibi mehur bir Arap ktr. Mkas da Azrdr. Vmkla Azrnn ak maceralar Trkler arasnda yaygn deildir. Aristokrat hayatn roman olan Vmk u Azrda, ilk defa bir ak mesnevsinin btn kahramanlar birbirleriyle bulumulardr. *V nefs sads: Vah yazk benim hlim ne olacak! sads. *Vr: Ship olunan eylerin btn, mal servet. *Varak: Yaprak, kitap yapra. Tek yaprak hlindeki kat. *Vrid (oul: Vridt): Gelen, vsl olan, erien. Kulun kasd olmakszn gaybden kalbe gelen mnlar. Vridt- hikmet: Kulun kasd olmakszn gaybtan kalbe gelen hikmetler. Vridt- mnev: Mnev vridt. Vriyyet: Varlk, benlik. * *Vasf- ceml: Gzellii anlatma, ifde etme. Vasf- makmt- dil: Gnl makmlarnn vasf. Vsf: Vasfeden, bildiren, ven. Vsf- vasf: Hli, zellii, sfat anlatan. Vassf: Vasflarn bildirerek anlatan veya ven, vasfeden. Vsl (oul: Vsln): Ulaan, * erien, kavuan. Tasavvufta: Hakka, hakkate erimi olan, er. Vsl- drl-emn: Drl-emna kavuan. (Bkz. Drl-emn). Vsl- dest: Ulaan el. Vsl- ddr: Sev-

835

giliye kavuan, eren. (Bkz. Ddr) *Vsi: Geni, bol. *Vveyl: Eyvah, yazk, lk, yaygara feryad. *Vz: Terk etme, brakma. *Vaz: Vaaz. *Vazfe-i mensik-i hacc: Hacda belli bir usul ve sraya gre yaplmas gereken ibdetler. *Ved-Duh: (Bkz. Sre-i Vedduh) *Vel-bas badel-mevt: lmden sonra dirilme, kymet gnnde llerin dirilmesi. Vel-Leyli: Kurn- Kermin * 92. sresi. *Ve-ems: Kurn- Kermin 91. sresi. Bulma, vrolma, *Vecd: hslolma, bulu. Tasavvufta: Kulun herhangi kasd ve abas olmadan onun kalbine gelen coku. *Vech, Vecih: Yz, ehre. Vech-i arz: Yeryz. Vech-i gzel: Gzelin yz. Vech-i Huseyn: Hz. Hseyinin yz. Vech-i muzayy-y Muhammed: Muhammed sallalahu aleyhi vesellemin parlak yz. Vech-i mbreke: Muhterem, kutlu yz. Vech-i mdevver: Deirmi, yuvarlak yz. *Vef: Ahitte, dostlukta, sevgide sebat etmek. Sznde durmak. Tasavvufta: Bezm-i elestte Allaha verilen sze bal kalmak. Vefdr: Vefl. Sznde duran.

gunluk. Vefk- meram: Merama, istee uygun olmak. *Vehb: Allahn ihsn sonucu olan. Allah vergisi, ftr. *Vehb Efendi: (Bkz. Mahmud Vehbi Efendi) Vel: Yaknlk, shiplik. Sevme, * muhabbet. *Velkin: Lkin, amma, fakat. Vellik, ermi*Velyet: lik. Hakkn kulunu, kulun Mevlsn dost edinmesi. Allah ile kulu arasndaki karlkl sevgi ve dostluk. Nefsinden fni olan kulun, Hak ile olmas. *Vel: Evliy. Dost, yr, sevgili, eren,ermi. Velnin oulu evliydr. Veliyullah: Allah dostu. *Vel: Farsada velkinin ksaltlm. Fakat. Veliyy-i ahd: Kesin sz verme. * *Velvele: aknlk, grlt, patrt, yaygara. Verd: Gl. Verd-i ahmer: Kr* mz gl. Verd-i ahmer-ve: Krmz gl gibi. Verd-i b- hikmet: Hikmet bann gl. Verd-i dil: Gnl gl. Verd-i fm: Gl rengi. Verd-i hamr: Krmz gl. Verd-i hand: Alm gl. Verd-i harem: Harem gl. Verd-i hidyet: Hidyet gl. Verd-i hikmet: Hikmet gl. Verd-i muhabbet: Muhabbet gl. Verd-i ter-ve: Taze gl gibi. Verd-i vahdet: Vahdet gl. Verdive: Gl gibi.

*Vefk: Uyma, uygun gelme, uy-

836

*Verese: Vrisler, miraslar. *Vuhu: Vah, yrtc hayvanlar. *Vesvs: Vesvese veren eytan. *Vukf: Anlama, bilme, haberli olma. Vukf-i ilm-i esm: Veysel Karn: Yemenin Karn * lm-i esmadn haberdr olma.
kynde dnyaya gelmitir. Doum trihi kesin ola rak bilinmemektedir. smi veys b. mir Kamdir. 37/657 tri hinde Sffin muharebesinde Hz. Ali tarafnda idi ve ehid edildi. *Vezn: iir ve msikde henk ls. henk, ritim. Vezn-i dil: Gnl vezni. *Vildn havr: Kk olanlar ve hu gzl kzlar. *Vrn, Vrne: Harab yer, yknt. Tasavvufta: Madd lem dnya. Hor grlen derbeder dervi. Eski psk, yamal elbise giyen klk kyfeti pern ermi. st ba toza topraa belenmi nice kimseler var ki, Allah onlarn dilediini kabul eder. Bir dediini iki etmez. Altnlar ve kymetli maddeler, kimsenin bir ey ummad vrne ve harb yerlerde bulunduu gibi, mnev cevherlerde kimsenin bir ey ummad kimselerde bulunabilir. Vird: Okunmas det edinilmi * belli yet, sre ve dular. Tasavvufta: Bir pr veya eyh tarafndan dzenlenmi olan, tarkat mensuplarnn her gn veya belirli zamanlarda okuduklar, yetler, salavat ve esmdan ibret dular. Vird-i ceml: Gzel vird. Gzel an. *Visl: Ulama, kavuma. Visl-i tene: Vuslata, kavumaya susam.

Vukf-i srr- yt- dil: Gnl yetlerinin srrn bilen. Vukf-i srr- dil: Gnl srrn bilme. *Vuslat: Bir eye ulama, kavuma. Vuslat-c: Vuslat arayan. Vuslat- ahbb: Sevilen dostlarn kavumas, bulumas. Vuslat- n- vefdr: Vefl sevgilinin gzelliine kavuma. Vuslat- cnn: Sevgiliye kavuma. Vuslat- dergh: Derghe ulama, kavuma. Vuslat- erfet: erefli, asil kavuma, buluma. Vuslat- visl: Sevdiine istediine kavuma. *Vusl: Ulama, erime, varma. Vusl-i rahmet: Rahmete kavuma, ulama. Vusl-i vuslat: Sevdiine istediine kavuma. *Vcd: Bulunma, vr olma, varlk. Gvde, beden, cisim, ceset, ten. Vcd-i cd-i Ahmed: Muhammed sallalahu aleyhi vesellemin vr oluunun bereketi. Vcd-i ekrem: Pek cmert, ok erefli kiinin varl, vcdu. Vcd-i Hak: Hak Telann varl. Vcd-i hbb: Su kabarcklarnn varl. Vcd-i kint: Kintn varl. Vcd-i mesd: Sedetli, kutlu varlk. Vcd-i mevcd: Var olan vcut. Vcd-i pk: Temiz, mbrek vcd. Vcd-i zt- Ahmed: Muhammed sallalahu aleyhi vesellemin vcdu, var-

837

l. Vcd-i zt- akdes: ok mbrek, pek kuds bir ztn varl. Vch: Yzler, ehreler. * Vch-i ebn-y zemn: Zamann insanlarnn yzleri. Vch-i ricl: Erkeklerin yzleri. Vsat: Genilik, bolluk. * Vsat- rzk: Rzk bolluu, genilii. Vsat-i rahmet: Rahmetin genilii, bolluu.

Y *Yd: Anma, hatrlatma. Ydken: Hatr eken, hatr sayanlar. Yd u tezkr: Hatrlama ve anma. *Ydiger: Bir kimseyi veya nesneyi hatrlatacak ey. Hz. Zekeriyya *Yahya: aleyhisselmn oludur. Hz. Ms aleyhisselmn eratyle amel etmek zere Ben sraile peygamber oldu. s aleyhisselma peygamberlik gelene ka dar Ms aleyhisselmn eratyla hkmet mi ve s aleyhisselama peygamberlik gelip incil nazil olunca, Yahya aleyhisselm onun eratna tbi olmutur. erat- sya gre haram olan bir nikh ky maktan ekinen Yahya aleyhisselm Kuds reisi katlettirip ehid etmitir. *Yakazn: Uyanklk. *Yakn: pheden kurtulmu, doru, salam ve kesin bilgi. Doru ve kuvvetle bilme. *Yakub : Yakub aleyhisselm s-

hak Peygamberin Refekadan olan oludur. Kurn- Kermde, kendisine vahiyde bulu nulan peygamber olarak gemektedir. 147 yalarnda veft etmi ve vasi yeti zerine Filistinde babas shak aleyhisselmn yanna defnedilmitir. Yakub-ve: Ykub gibi. *Yakub-i erh: Hce Alddin Attar Hazretlerinin dostlarndan ve en fazletli halfelerindendir. 1447 trihinde veft etmi olan Yakub-i erh Hazretlerinin kabri Helegnu kyndedir. Ya * Msten: Ey kendisinden yardm istenen Allah. *Yr: Dost. Seven, sevilen, k, sevgili. Bildik, tandk. Yr-i b-vefdr: Vefsz yr. Yr-i ddr: Sevgiliyi grme. Yr-i dil: Gnl dostu. Yr-i gr: Maara dostu, ok vefl dost. Hicret esnasnda Hz. Muhammed sallallahu aleyhi veselleme maarada arkadalk etmi olan Hz. Eb Bekir. Hani kfirler onu, iki kiiden biri olarak (Hz. Eb Bekir ile Mekkeden) karmlard; hani onlar maaradayd. O, arkadana zlme, nk Allah bizimle beraberdir diyordu. (Tevbe Sresi 40) Yr-i gr- hak-peygamber: Hak Peygamber Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin maara arkada. Yr-i kadm: Eski dost. Yr-i muvfk: Uygun, denk sevgili, dost. Yr-i vefdr: Vefl, sznde ve dostluunda devaml olan dost. Yr yver: Dost ve yar-

838

dmc. *Y-sn: Kurn- Kermin 96. sresi. *Yver: Yardmc. *Yed: El. Meczen: Kudret, kuvvet, g. Yed-i beyz: Bembeyaz parlak el. Hz. Msnn Firavuna kar mcizeler gsteren parlak eli. Yed-i kahr: Kahr eli. Yed-i kudret: Kudret eli. Allah Telnn kuvvet ve kudretinin tasarrufu. Yed-i sfl: Aada olan el, alan el. Yed-i tl: Bir sahada ok geni ilim, ihtisas, geni nfuz. Yed-i uly: Yksekte, yukarda bulunan el, veren el. *Yedmek: Ynetmek, gtmek, iteklemek. *Yek: Bir, tek, mnferit. Yek cihet: Fikirleri bir olan, tek yn. Yek-dne: Ei, benzeri olmayan, tek. Ei bulunmayan inci. Yeksn: Eit, ayn seviyede. Dmdz, yerle beraber. *Yelbz: Yelpze. *Yem-i Nil: Nil denizi (Kzldeniz). *Yer-be-yer: Yer yer. *Yesrib Batha: Mekke ve Medne. *Yevm: Gn. Yevmel-beter: Daha kt, daha fena gn. Yevm-i kym, Yevml- kyam, Yevm-i kymet: Kymet gn. Yevm-i maher: Kyamette yeniden dirildikten sonra insanlarn, cinlerin ve hayvanlarn hesap vermek zere toplandklar gn. Yevm-i memat: lm gn. Yevm-i vuslat:

Kavuma, buluma gn. *Yezd: Emevler hnednnn ikinci halfesidir. Muaviye b. Eb Sfyann oludur. 24/645 trihinde dnyaya gelmitir. 63/683 trihinde lmtr. Yezd-i bed-men: Kt huylu, ahlksz Yezd. Yola urmak: Yolcu etmek, uur* lamak. *Ynus: Ben srail peygamberlerindendir. *Ysuf: Hz. Ykb'un oludur. 110 yana kadar yaamtr. Ysuf-i Kenan: Kenan diyrnn Ysufu. Ysuf-i devr-i zemn, Ysuf-i zemn: Zamann Ysufu. Ysuf-i sn: kinci Ysuf. Hz Ysuf misali. *Ysuf Boybey (Hac Yusuf Efendi): 1327/1909 trihinde Erzurumun Hasankale ilesinde dnyaya gelmitir. Efe Hazretlerine intisbldr. 1979 trihinde veft etmi olup, kabri Karacaahmet Mezarlndadr. Ysuf Hemedn: 439/1048 * trihinde Hemedanda dnyaya geldi, ismi Ysuf b. Eb Yakub Hemedn olup, knyesi Eb Yakubdur. 534/1140 trihinde veft etmitir. Kabirleri Merv ehrindedir. *Ysuf-i Kd: eyh Ysuf-i Kd Hazret leri 1266/1849 trihinde Badatta do mu daha sonra ailece Bitlise yerle milerdir. 13401921 y lnda bu kyde veft etmitir. Trbesi Kod kynde olup halkn ziyaretine aktr.

839

*Yuymak: Ykamak. *Yz drt kitab: Drt byk kitab ve yz shife. *Yz-i tura: Tura yzl.

Z
yanl, hata. *Zd: Azk. Zd- dreyn: Dnya ve hiretin az. Zd- kall: Az az. Zd nev: Azk ve nasib. Zd nevl: Azk ve yiyecek-iecek. *Z: Karga. Z- siyeh: Siyah karga. *Zhib: Giden. *Zhid: Dnyaya rabet etmeyen, dnyadan yz eviren, el-etek eken. Ham sofu, ham ruhlu, pimemi, olgunlamam, dnin znden habersiz ekilci kii. Zhid: Ey zhid. Zahr: Arka kan, yardmc. * Zahr: Arka, srt. Zahr- slm: slmn arkas, destei. Zahr-i millet-i slm: Mslmanlarn arka kan, yardmcs. *Zhir: Grnen, ak, belli. Zhir-bn: Zhiri gren, ekilci. Zhir-bnlik: ekilcilik. Zhir nihn: Gizli ve ak. Zahre: Vakti gelince kullanl* mak zere saklanan yiyecekler. *Zaf: Zayf. *Zik: Tadc, tadan, lezzet alan. *Zil: Geen, geici. *Zir (oul: Zirn): Ziyaret e-

*Zaaf sehv hat: Zayflk,

den, grmeye hatr sormaya giden. Zir-i Ahmed: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin kabrini ziyaret eden. Zir-i Beytullah: Kbe-i Muazzamay ziyaret eden. Zir-i ehl-i kubur: Kabirleri ziyaret eden. Zir-i sdk: Hakkatli, z doru ziyareti. *Zkir (oul: Zkirn): Zikreden. *Zal: Firdevsnin ehnme adl eserinde ad geen, ak sakall ihtiyar kahra mann ismi. Mehur pehlivan Rstemin babas. *Zamr: , i yz. Kalb. Vicdan. Gnlde gizli olan sr. Zamr-i pk: Temiz kalp. *Zann- glib: Kuvvetli, hakkate en yakn zan. *Zr: Alayan, inleyen. Zr- te-nk: teli inleyi. Zr- hezr: Pek ok inleme, alama. Zr- mtd: Mtd inleyi. Zr u giryn: Alayan ve inleyen. Zr u zr: Alaya alaya. Zr u zebn: Alayan, inleyen ve zavall, dkn, ciz. *Zarf: Kap, klf, mahfaza. Zarf- bevtn: Gizli tutulan mnlarn zarf. Zarf- envr- hd: Hidyet nurlarnn zarf, kab. Zarf- esrr- lh: lh srlarn zarf. Zarf- feyz-i Rabbn: Rabbn feyzin zarf. Zarf- ftht- lh: lh fthtn zarf. Zarf- hikem: Hikmet zarf. Zarf- hd: Hidyet zarf. Zarf- irfn: rfn zarf. Zarf- Kurn: inde Kurnn muhafaza e-

840

dildii mahfaza. Zarf- mey: Mey zarf. Zarf- mey-i vahdet: Vahdet arabnn zarf. Zarf- nr: Ate zarf. Zarf- rh: Mnev deerlerin zarf. Zarf- zarfet: Zariflik, incelik, nezket zarf. Zarf- zeher: Zehir zarf, kab. *Zt: Kendi. Asl, z, cevher. Saygya deer kimse. Zt- akdes: Pek deerli kii. Zt- Cell: Ztnda, sfatnda hibirey kendisine denk olmayan Yce Allah. Zt- emced: Saygya deer kimse. n, eref shibi kimse. Zt- fyzt: Feyizlerin shibi. (Bkz. Feyz) Zt- gayr: Gayretli, ok alkan kimse. Zt- Girdigr, Zt- Hud: Allahn zt. Zt- h-yr: Akll, akl banda zt. Zt- izzet: Allah Tel. Zt- Kadm: Balangc olmayan, ezel olan Allahn zt. Zt- kerem-n: Kerem shibi kimse. Zt- latf: Nzik, yumuak, gzel, irin kimse, ltufkr kimse. Zt- Mesh: Hz. Mesih, Hz. s aleyhisselm. Zt- mihribn: efkatli, merhametli, gler yzl kimse. Zt- mteber: Hatr saylr, hrmete lyk kimse. Zt- muazzam: Byk zt. Zt- Muhammed: Muhammed sallallahu aleyhi vesellem. Zt- mukaddes: Mbrek zt. Zt- mkerrem: Hrmet ve ikrma nil olmu kimse. Zt- pk: Mbrek, kuds zt. Zt- pk-i Mevl: Cenb- Hakkn noksanlardan pk zt. Zt- pk-i Muhammed: Temiz, mbrek Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin zt. Zt- red: A-

kll, rd shibi kimse. Zt- rislet: Hz.Peygamber sallallahu aleyhi vesellem. Zt- Samed: Kimseye ve hibir eye muhta olmayan Allahn zt. Zt- sultn: Sultnn zt. Zt- Sbhn: Allah Tel. Zt- veliyyullah: Allahn dostu olan kimse. Zt- z-n: an sahibi. Zt- zl-fezil: Fazletler shibi zt. *Zebn: Lisn, dil. Zebn- hl: Hl dili, lisn- hl. *Zebn: Cehennem ehlini cehenneme atmakla grevli azap melei. *Zebn: Zayf, ciz, gsz. *Zeher: Zehir. Zehr-b: Zehirli su, ac su. Zehr-i dil: Gnl zehri. Zehr-i nb: Katksz zehir. *Zeh : Ne gzel, ne mutlu, ne ho. *Zehr: Yz bembeyaz parlak olan. Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin kz Hz. Ftmann lakb. *Zekt: slmn be artndan biridir. Mal ve parann pakln ve hellliini salamak zere her yl belli artlar iinde krkta bir miktarn verilmesi. *Zekvet: abuk anlama ve kavrama. Zekeriyya: Ben sril * peygamberlerin den olup, Sleyman aleyhisselmn neslindendir. Kendisinden sonra da olu Yahya aleyhisselm gelmitir. *Zellet: Hakrlik, horluk, alak-

841

lk. *Zemn- hir: Son zaman. *Zemn sumn: Yeryz ve gkyz. Zemmetmek: Ktlemek, eki* tirmek, ayplamak. *Zenn: Kadnlar. *Zencr-i ak: Ak zenciri. Zencr-i cnn: Delilik zinciri. Zencr-i zlf: Zlfn zinciri, rgs. (Bkz.Zlf). Zencr-i zlf-i dilber: Gzelin rgl zlf. *Zer: Altn. Zer-fen: Altn saan. Zer-hme, Zer-kalem: Altn kalem. Zer-yr: Altn ayarl. Zer-klh: Altn klh. Zer sm: Altn ve gm. *Zerdz: Srmal. *Zerre-i cd: Cmertliin zerresi. Zerre-i derd: Derdin zerresi. Zerre-i irfn: rfnn zerresi. Zerre-ve: Zerre gibi. Zerrn: Altndan maml. Altn renginde, sar. Zer-ne: Altn tarak. Zer-irz: Altn toka. Zertc: Altn tc. Zer-tk: Altn tk, kemer. *Zevl: Sona ermek, gitmek. Zevl-i mn: mnn sona ermesi, snmesi. Zevl-i hay: Haynn gitmesi, yok olmas. Zevt: Zatlar, ahslar, kiiler. * Zevt- kirm: Byk, yce kiiler. Zevil-ihsn: hsn shibi. * Zevil-tibr: tibar shibi. Zevil-ihtirm: htirm shibi. Zevil-mn: mn shibi. Zevil-ukl: Akl shipleri.

lhi tecelllerin mhedesinden dolay rifin kalbinde hsl olan idrak ve bu hlin verdii haz. Zevkne: Zevk olarak. Zevk-in: Zevkli, zevki bilen. Zevk- cinn: Cennetlerin zevk. Zevk- dern, Zevk- dil: Gnl zevk. Zevk- er: iirlerin mnev hazz. Zevk- feyzullah: lh feyzin zevk. Zevk- gl: Gl zevk. Zevk- glistn: Gl bahesinin zevk. Zevk- hubb-i Hak: Allah sevgisinin zevk. Zevk- hubb-i Hazreti cnn: Muhterem sevgiliye kar duyulan sevginin zevk. Zevk- hn-b: Kanl gz yann zevk. Zevk- mn: mn zevk. Zevk- kadm: Elest bezminin zevk. (Bkz. Bezm-i elest) Zevk- kebb: Kebap zevki. Zevk- mnev: Mnev zevk. Zevk- mey: Meyin zevki. Zevk- ml-bz: lh feyz ile lfet ve nsiyet edenin zevki. Zevk- nefs: Kendi zevk. Zevk- rh, Zevk- rhn: Rha ait zevk. Zevk- selsebl: Cennet pnarnn zevk. Zevk- erb- selsebl: Cennet arabnn zevk. Zevk- ir: iir hazz. Zevk- tarab: Nee ve srrun zevk. Zevk- tevhd-i dil: Gnln tevhd zevk. Zevk- zll: Saf, berrak, tatl souk suyun zevk. Zevk-yb: Lezzet alan, zevk duyan. *Zevrak: Kayk, sandal. Zevrk- bahr-i gam: Gam denizinin kay. Zevrk- bahr-i kerem: Kerem denizinin kay. Zevrk- cnn: Sevgilinin

*Zevk:

842

kay. Zevrk- dil: Gnl kay. Zevrk- hubb-i Mevl: Allah sevgisinin kay. Zevrk- nr-rahmet: Rahmet nrunun kay. Zevrk- zevk: Zevk kay. *Zeyd Amr: Belirsiz iki kiiden bahsederken bizim Ali Veli dediimiz gibi, Araplar da ahs tyin etmeksizin iki kiiden bahsedecekleri zaman Zeyd ve Amr derler. Falan ve filan mukbilidir. 46/666 *Zeynel-bidn: trihinde Medine-i Mnevverede dnyaya gel di. Babas Hz. Hseyindir. Tbinin b yklerinden ve on iki imamn 4. sdr. smi Ali b. Hseyin b. Ali b. Eb Tlibdir. Knyesi, Eb Muhammed ve Ebul Hasendir. Lakb eccd ve Zeynel bidndir. 94/713 se nesi Muharrem aynn 18inde Medine-i Mnevverede ehid edilmitir. Bk kabristannda amcas Hz. Hasann kabrinin yanna defnedil mitir. Zll-i Ar- Rahmn: Rahmnn * Arnn glgesi. Zll-i zil: Geici, fn glge. *Z: Ship. Z-basret: Basretli, gr shibi. Z-cn: Canl, cn shibi. Z-himmet: Himmet sahibi. Z-kerem: Kerem shibi. Z-rht: Rh shibleri. Z-sedet: Sedet shibi. Z-n: anl, erefli. Z-eref: erefli. Z-evket: Azametli, heybetli. Z-zevl: Fn. Z-zevk: Zevk shibi. *Zb: Ssl, yakkl, gzel. Zb ziver: Ssl ve bezekli. Zb

zver-i dilber: Ssl ve bezekli dilber. (Bkz. Dilber) *Zikir: Anmak, hatrlamak, yd etmek. Tasavvufta: Allah anmak ve hatrlamak, onu unutmamak, nisyan ve gaflet hlinde olmamak. Zikr-i cennet-i Mev: Mev cennetinin anlmas, sznn edilmesi. (Bkz. Cennetl-Mev) Zikr-i lh: lh zikir. Zikr-i Mennn: Mennnn zikri. Zikr-i mdm: Srekli, devaml zikir. *Zil-hicce: Arab aylarn on ikincisi. 10 zilhicce kurban bayramdr. Zilhiccenin ilk on gn makbul gnlerdendir. *Zillet: Hakrlik, alaklk, aalk. Zillet-i hsrn: Zarar-ziyann sonunda dlen zillet, alaklk. *Zimm: Yular.Ynetim. dre. *Zn (Zeyn): Znetli, ssl. *Zincr-i zlf-i dilber: Gnlleri kendine ekip alan sevgilinin zlfnn zinciri, rgs. (Bkz. Zlf) *Zindn- zlf: Zlfn karanl. *Zinhr: Asla, sakn. *Zin-nreyn: ki nur shibi. Hz. Osman, Peygamber Efendimizin iki kz ile evlendii iin bu ad verilmitir. *Zr: Alt, aa. Zr-i akdm: Ayaklarn alt. Zr-i br: Ykn alt. Zr-i br- firkat: Ayrlk yknn alt. Zr-i br- mihnet: Eziyet, elem ve keder yknn alt. Zr-i dmn: Etein alt ksm. Zr-i dmn-

843

selmet: Selmet eteinin alt. Zr-i darb: Darbenin, vuruun alt. Zr-i dest (oul: Zr-i destan): El alt. Ynetim altnda bulunan. Eskiden kle ve hizmetliler iin kullanlan tbir. Zr-i eser: Eserin alt. Eser shibinin eserine imza koyaca yer. Zr-i hubb: Su kabarcnn alt. Zr-i ibtil: btil altnda. Zr-i ikram: kram altnda. Zr-i kadem: Ayan alt. Zr-i kahr: Kahr altnda. Zr-i liv: Sancan altnda. Zr-i muhabbet: Muhabbetin altnda. Zr-i p: Ayak alt. Zr-i trb: Topran alt. Zr-i zemn: Yerin alt. Zr-i zillet: Zillet altnda. Zr-i zlf: Zlfn alt. Zr u zeber: Alt ve st. *Zver: Ss, bezek, gzellik. Zver-i nr-i dde: Gz nrunun, gz nn gzellii. Zver-i vech-i kamer: Ay (gibi) yzn gzellii. *Zy (oul: Zyn): Ik, aydnlk. Zy-dr: Ikl. Zy-y mnev: Mnev nur, k. Zy-y ems-i ruhsr: Yanan gne (gibi) aydnl. (Bkz.ems-i ruhsr) Zy-y zlf-i ayar: Ayarn zlfnn parlakl, . *Zyfethne-i rahmet: Rahmetin ziyafet yeri. Zyfet-i Hud: Allahn mnev ikram. *Ziynkr: Zarar veren. *Ziyret-gh- hss u amm: Sekin kimselerin ve halkn ziyret ettii yer. *Ziynet zver: Ss ve bezek. *Zuaf: Zayflar.

rikli, birok sahada mrifet shibi. *Zuhr (oul: Zuhrt): Meydana kma, grnme. Belli olma belirme. Tasavvufta: Slikin kendi katks olmadan ortaya kan olaylar. Tecelliyt. Zuhr-i zevk-i dil: Gnl zevkinin meydana kmas, grnmesi. (oul: Zulem, *Zulmet Zulmt): Karanlk. Tasavvufta: Allahn nurundan mahrum olma hli. *Zulm-i zr: Azar zulm. Meczen: n sevgilisinden iltifat bekledii bir anda ondan azar iitmesi k iin zulm ve hakszlktr. *Zurf: Zarflar. Zurf-i feyz-i Feyyz: Snrsz derecede bolluk ve bereket veren, ba snrsz olan, Cenb- Hakkn feyzini iinde tayanlar. Zurf-i hikmet: Hikmet zarflar. Zurf-i mey-i mn: Mn meyinin zarflar. (Bkz. Mey). Zurf-i mey-i mn-y hidyet: Hidyetin mnev zevk ve neesinin iinde bulunduu eyler. *Zl-cell: Cell, ululuk shibi olan Allah. Zl-cenheyn: Zahir ve btn ilimlerde std olan. Zl-fermn: Ferman shibi, padiah. Zl-hitb: Hitap shibi. Zl-karar: Karar shibi. Zl-Kerem: Kerem shibi. Zl-keremullh: Kerem shibi olan Allaha it. Zl-vef: Vef shibi. Zlvel: Yaknlk shibi. Dostluk shibi.

*Z-fnn: Fenler shibi, bece-

844

*Zbb: Sinek. *Zbde: z, bir eyin en sekin

paras. *Zhd: Her trl zevke kar koyarak ken dini ibdete verme. Tasavvufta: Hakka ynelmek iin dnya dan da hiretten de el-etek ekmek. Elde mevcud olsa bile gnlde mal ve mlk sevgisine yer vermemek. Zhre: oban yldz, Vens. * *Zll: Saf, hafif souk, gzel tatl su. Zll-i vasl: Kavumann zevk, tad. *Zleyh: Ysuf aleyhisselm Msrda kle olarak satlrken, onu satn alan Msr melkinin mliye nzrnn hanmdr. *Zlf: Yzn iki yanndan sarkan sa llesi. Tasavvufta: Hi kimsenin ulaamad gayb hviyet. Karanlk (siyah sa) nasl mehul ise Hakkn zt da ylece mehuldr. Zlf-i anber: Anber kokulu zlf. Zlf-i inin: Kvrm kvrm zlf. Zlf-i dilr: Gnle ho gelen sevgilinin zlf. Zlf-i dilber: Gnl alp gtren gzelin zlf. Zlf-i dildr: Sevgilinin zlf. Zlf-i dilke: Gnl eken gzelin zlf. Zlf-i gl-b: Gl kokulu gzelin zlf. Zlf-i sab: Sabnn zlf. Zlf-i sanem: nsan- kmilin, mridin zlf. Zlf-i semens: Yseminli zlf. Zlf-i semen-sy: Ysemin zlf. Zlf-i ser-i Hayder: Hayderin (Hz. Ali) bandaki zlf. Zlf-i siyah (Zlf-i siyeh): Siyah zlf. Zlf-i snbl: Snbl gibi zlf. Zlf-i yr: Sevgilinin zlf. Zlf-i

yelbz: Yelpze gibi zlf. Zlf-i zer: Altn zlf. Altn sars renginde zlf. Zlf-i zer-efn, Zlf-i zer-fen: Altn saan zlf. Zlf-i zer-i z-n: anl, nl altn zlf. Zlf-i zerrn: Altn gibi parlak, sar zlf. *Zlfikr: Hz. Muhammed sallallahu aleyhi vesellemin Hz. Ali'ye hediye ettii ucu atall kl. *Zll keder: Horluk ve tasa. *Zmre: Cemaat, topluluk. Zmre-i l-i ab: l-i ab topluluu. Zmre-i dervn: Derviler topluluu. Zmre-i ebrr: z sz doru, sekin kimselerin topluluu. Zmre-i ehl-i mn: Mminler topluluu. Zmre-i er: Er topluluu. Zmre-i hbn: Gzeller topluluu. Zmre-i mestne: Sarholar topluluu. Zmre-i mmet: mmetin topluluu. Zmre-i mmet-i Muhammed: Muhammed mmeti topluluu. Zmre-i velyet: Veller topluluu. *Znnn: Hz. Yunus'u balk yuttuu iin zn-nn yani balk shibi lkbyla anlmaktadr. Ziratiler, iftiler, *Zrra: renberler. * Zvvr- beyt-i Mevl: Mevlnn evinin ziyaretileri.

845

846

ALFABETK FHRST
Sra Gazel No: No: 1. ...... b- hay yznde / Nr-i irfn gznde. ....................................... 69 2. ...... Aceb bir krubnhne bu dny.................................................... 409 3........ Acebdir mden-i mgn cihn mg-br etmez.......................... 262 4........ Ala mirt- ddr ceml-i zl-Cellden................................. 431 5........ dem olana lzm olan dde-i irfn............................................... 454 6........ dem olana lzm olan dde-i irfn............................................... 455 7........ dem oldur hak kelm duyduunca d olur. .............................. 101 8........ Adem sahrsna cn mr b- revn olmu. ............................... 295 9........ fitb- kubbe-i kbr Muhammed Mustaf. .................................... 7 10. .... Ala ey dil cn sken kanlar dken geldi yine. ............................. 518 11...... h odu tende iken bryn kebbdayz biz.................................... 280 12. .... h- cnsz ekmesin mi dr olan meh-preden.......................... 422 13...... hm tei yakar teimin hna bak. ............................................ 314 14...... hir zemndr ey ddem................................................................ 537 15...... Ahmed Mahmd Muhammed Mustaf derler sana...................... 31 16...... h bakl dilberin zlf-i semenslar var................................... 251 17...... kl isen ey bahtiyr..................................................................... 154 18...... kifn- bezm-i mey yn-perest mestnedir................................ 223 19...... Aklm bamdan ald da gitdi......................................................... 55 20. .... l ile ald meni ol mh-i tbn giderek......................................... 322 21. .... lem-i mahlk ile devr-i zemn alar gler................................. 116 22. .... lem-i muhabbetde ey rh-i revn syle...................................... 565 23...... lemi var eyleyen Mevl bizi afv eylesn.................................... 427 24...... lemlere rahmet olan / Ahmed Muhammed Mustaf..................... 16 25...... lemleri var eyleyen Allahu Kermdir........................................ 174 26...... Amandr ey mmin karde / Rz-y Bryi gzle...................... 515 27...... rifne kl nazar erma baldan lezz........................................... 81 28...... rifne kl nazar erma ey nr-i dil.......................................... 336 29...... rifne kl nazar erma ey nr-i dil.......................................... 346 30...... rifne yazdm bu dsitn........................................................... 686 31...... rif-i billh olan bir ferd ile etmez cedel...................................... 341 32...... rifin cn gzlerinde nr-i irfn var olur........................................ 95 33...... Arda okunur medh-i muall-y Muhammed. ................................ 78 34...... Arda okunur sre-i Rahmn Ramaznda.................................. 521 35...... Ardan urulur fere kadar ny- sehvet........................................ 71 36...... Ar- azam sallanr / Zkir Allah dedike.................................... 554 37...... Asl- ztn ne diyem nr-i Hud nr-i Hud. ................................... 28 38...... k olan cn verir ddrna dilberlerin. ........................................ 483 39...... kn esrrn h-nme syler sylese...................................... 503

847

Sra Gazel No: No: 40...... klar vecde brakr ny- muhabbet............................................ 73 41...... klarn akln alur / Gerdende hallarn senin.............................. 462 42...... klarn te-i ak glberine gller dker................................... 241 43...... klarn iretgehi dilhnedir vakt-i seher.................................... 149 44...... Ak u muhabbet-i Hak ka verir sebak. ...................................... 318 45...... Ayrlk nids geldi Huddan....................................................... 319 46...... zer deilem scid olam beyt-i sanemde...................................... 552 47...... Bd- sab var cnn iline............................................................... 37 48...... Bd-i hazn esdi blar bozuldu................................................... 608 49...... B- hidyetin hayf b-bn...................................................... 659 50...... B- vahdetde alur ilm-i hikmet glleri.................................... 660 51...... Bala nr-i basarm meyne himmet kemerin.............................. 473 52...... Bahr-i hayrete salar gneleri hln senin..................................... 464 53...... Bahr-i irfndr dil ehl-i dilin dilhnes......................................... i629 54...... Bahr-i lutfundan ey kerem-kni.................................................... 624 55...... Bahr-i muhabbetde gavvs olanlar................................................ 259 56...... Bahr-i sedetde drr-i hidyet....................................................... 674 57...... Basret ehli ol nr-i basar seyr eyle ekvn................................... 680 58...... Basma tuyne kadem cme-i cn kan boyanr............................ 232 59...... Badan baa seyret halk- cihn................................................... 700 60...... Bzr- aka / Meydne gel gel..................................................... 331 61...... Bzr- aka girdi erenler.............................................................. 495 62...... Bel-y girdba den sefne........................................................... 90 63...... Bel-y girdbn devrini bir gr. .................................................... 325 64...... Beni benden cd klsan / Nolur y Rab nolur y Rab................. 42 65...... Beni zencr-i zlfn kayd- bend etdi nedir esbb. .......................... 39 66...... Berk-ve berrk eder haylimi hlin senin.................................... 463 67...... Bir te yand cnmda / Netdinse sen etdin gnl...................... 330 68...... Bir te-i cnsz dernumda ki yand........................................... 666 69...... Bir te-i cnsz dren cne gzeller........................................ 132 70...... Bir te-i cnsz ki blbllere dd............................................ 253 71...... Bir te-i cnsz ki dernumda frzn........................................ 408 72...... Bir bde doldur sky b-h ede mestneyi................................ 713 73...... Bir bde doldur sky vecde gele peymneler............................. 108 74...... Bir bde ver sk bize / Mestneler mtk ola............................... 24 75...... Bir bde-i hamr getr ey sk-i nevrestemiz. ............................... 265 76...... Bir dde-i fettn dilber-i dildr...................................................... 642 77...... Bir dilber-i tannz bir nazar-endz................................................ 637 78...... Bir gr hele ahvl-i pernm cnn........................................... 395 79...... Bir haste ki zr u zebn elbet olur b-ihtiyr................................. 217 80...... Bir havr eyleyin ilden illere......................................................... 626

848

Sra Gazel No: No: 81...... Bir kkl-i gln teli zn ry-i glistn........................................ 401 82...... Bir krubn kopmu ezel ezelden. ................................................. 126 83...... Bir keder halk etse Rabbl-lemn. .............................................. 157 84...... Bir maraz- mhlik sard cihn. .................................................... 105 85...... Bir merd-i ferd ile gr devr-i zemnda....................................... 25 86...... Bir mereb-i mest ile gr m u seherde. ................................... 551 87...... Bir nazar eyleyin devr-i zemne. ................................................... 616 88...... Bir nazarla leme rahmetini m eylemi....................................... 284 89...... Bir nazarla dilrublar llezr eyler beni........................................ 667 90...... Bir rha kudm et ki hdsz demesnler..................................... 213 91...... Bir selm gnderdim merd-i merdne. .......................................... 516 92...... Bir shan-senc-i hner-mend rif-i cevher-ins.......................... 679 93...... Bir tkenmez derde sald fet-i devrn beni. ................................. 606 94...... Bir vcd mevcdu ile def olur illet hemn. ................................ 388 95...... Birgn olur Hazret-i Mevl seni. ................................................... 166 96...... Birgn olur perdeyi yr kaldrr. .................................................... 198 97...... Birgn olur yr cemlin gsterir................................................... 221 98...... Birgn olur yre bakar gzlerin. .................................................... 466 99...... Biz bezm-i elest n edicek bde-i nb........................................ 604 100. .. Biz mmet-i Muhammede / Merhamet kl y Rabben................... 4 101. .. Bize rahm eyle lemler penhi...................................................... 617 102. .. Bizi halk eyledin ketm ademden................................................ 315 103.... Bizi halk eyledin ketm ademden................................................ 444 104.... Bizi halk eyledin ketm ademden................................................ 671 105.... Bu ahvle gh olan erenler.......................................................... 102 106.... Bu lem-i ibretde dvneleri seyr et................................................ 53 107.... Bu bae ne mzeyyen kudret-i Mevly seyr eyle..................... 545 108.... Bu cmle kint kn deyp var eyleyen Mevl............................. 20 109.... Bu dr benim bama dar eyleme y Rab....................................... 40 110.... Bu derd meyhnesinde kimi grdn dmn olmu. ................... 301 111.... Bu dny cd-mekkre gnl aldanma aldanma. ........................ 550 112.... Bu dnya fndir fn / Gnl aldanma aldanma.......................... 561 113.... Bu efrd- zemnda mutlaka adle liykat yok............................... 316 114.... Bu felket seyrine bir em-i bdr kalmam............................... 282 115.... Bu gaflet perdesin kaldr gznden seyret eyy......................... 635 116.... Bu ibretghde cn gzelce seyr et eyy................................... 688 117.... Bu kadar felket bu kadar gaflet. ................................................... 263 118.... Bu menzil bir mrrghdr mrrghde karr olmaz.................... 268 119.... Bu ne tetir dern-i tende cnm yandrr.................................... 138 120. .. Bu sevd serinde olan nev-civn................................................... 120 121. .. Bugn bu devr-i lemde nice cnlar bulup devlet........................... 66

849

Sra Gazel No: No: 122. .. Bugn mh- Muharremdir muhbb-i hnedn alar................... 117 123.... Bugn mirt- husn-i dilbere karu ceml olsun.......................... 432 124.... Bugn pr-i mugnmdan dil-i tenem erb ister......................... 118 125.... Burc-i dilden atcak mihr-i muhabbet afak................................. 644 126.... Burc-i merhametden bir gne doar............................................ 104 127.... Burc-i merhametden mihr-i rahmeti.............................................. 695 128.... Buyurun halka-i tevhd / Glistn- mndr bu............................ 493 129.... Blbl ayrlr m nazl glnden................................................... 423 130.... Blbl-i eyd gl budana. ......................................................... 539 131.... Blbller alasun feryd eylesn.................................................. 621 132.... Blblleri feryda salan gonce-i hamr.......................................... 19 133.... Blbl feryda sald gonce-i handneler..................................... 144 134.... Cn u dilden kurbn olam o ferde................................................. 359 135.... Cn zinde olsa elbet cesedde devrn eyler.................................... 195 136.... Cn yine cnn seni sormu haberin yok.................................... 313 137.... Cnn bann gllerine blbl olaydm....................................... 348 138.... Cnn ile bir cn olana cna ne minnet........................................... 65 139.... Cnn ile cn olmaa cnn diler ol cn........................................ 413 140.... Cnn yolunda cnm giderse cnma minnet el-hukm lillh.. 526 141.... Cnn cnda bulup cnn kurbn eyleyen................................... 420 142.... Cnn incitme cn tendeki cnn incinir.................................... 220 143.... Cenb- zl-kerem merhamet kni............................................... 582 144.... Cenneti alur dim bir dne-i ihsn. .............................................. 416 145.... Cennet-i dny desem lyk Stl Kyne. ............................. 595 146.... Ceres feryd eder vakt-i seherde................................................... 393 147.... Cevr devrinde felek syle kimi d eyledin.................................. 478 148.... Cibrl kdr vakt-i seherde.......................................................... 505 149.... Cierim presi gzmn nru....................................................... 394 150.... Cierim presi Nrullah Paa. ....................................................... 373 151.... r-taraf r-per ile pervze klma himmeti................................. 697 152.... Dd u feryd eyledike dd u ferydm gelr............................... 231 153.... Dalar dadr h- dernum........................................................ 258 154.... Dreyinde devlet istersen sana iffet yeter. ..................................... 139 155.... Dr- fendr bu dny mlk-i bk bundadr. ............................... 196 156.... Deli seller dereleri tr u mr.......................................................... 657 157.... Derd ehline mtk olur................................................................ 710 158.... Derd ehlinin ferydn merhamet-i Rahmn sever........................ 191 159.... Derd elinden h u zr etdin gnl................................................. 342 160.... Derd elinden dde geldik gelmedi Lokmn bize........................... 507 161.... Derd elinden dde geldim h eder ferydmz.............................. 257 162.... Derd elinden dde geldim kandedir Lokmnmz........................ 269

850

Sra Gazel No: No: 163.... Derd elinden dde geldim rahm ede cnn bize............................ 591 164.... Derd-i dern dad ummne dnd............................................... 302 165.... Derd-i dernuma dermn arardm................................................. 474 166.... Derd-i dernuma dermn arardm................................................. 485 167.... Derd-i dernuma enbz olann...................................................... 610 168.... Derd-i firkat cnma tesr eder cnn bugn................................ 382 169.... Derd-i hicrnn devs ruyet-i ddr-i yr.................................... 156 170.... Derdin sana dermndr / zge dermn istemez............................ 278 171.... Derdli olann derdine dermn ne gzeldir..................................... 162 172.... Derdliler dernunu balam Hudsna. ....................................... 585 173.... Derdlilerin dermn / L ilhe illallah........................................... 498 174.... Dergh- dilrya fed rh-i revndr............................................ 177 175.... Dergh- Hud rahmet-i Rahmn bizi gzler.................................. 89 176.... Dergh- Mevlda sil-i sdk...................................................... 437 177.... Dergh- Mevlya nzr olan gz................................................. 391 178.... Der-i dergh- dildre nice dilddeler vardr................................. 146 179.... Der-i dergh- lh dmn eyler seni........................................ 715 180.... Der-i dergh- Mevlda muhbb-i hnednm men...................... 392 181.... Der-i dergh- Mevlya olan sultn Muhammeddir................... 194 182.... Der-i dery-y kerem Hazret-i Muhtr- Hud................................ 38 183.... Ders-i men arefe kitb- hikmet...................................................... 76 184.... Dern-i dilde dildrn nazri yr-i gr olsun. ................................. 439 185.... Dern-i gnlde gne-ve tevhd. ................................................ 500 186.... Dernum derdine dermn muhabbet............................................... 60 187.... Derv gel nr- aka yan................................................................. 80 188.... Dervlerin glzr......................................................................... 707 189.... Derylara daldrsa k yine b ister............................................. 124 190.... Derylara daldrsa dil b- revn ister........................................... 125 191.... Derylara daldrsa eer derd-i dernum........................................ 365 192.... Derylar doldurmu derdime gerek dermn................................. 406 193.... Dery-y fitneye gark etmi devrn............................................... 165 194.... Dery-y keremden bir katre y Rab............................................. 229 195.... Dery-y muhabbetden bir katre de dilde.................................. 529 196.... Dest-grin rahmet-i Rahmn ola her d-cihn............................... 605 197.... Devlet oldur dreyinde bahtiyr etsn seni................................... 652 198.... Devlet oldur dreyinde ser-firz etsn seni................................... 643 199.... Devlet oldur d-cihnda dest-gr olsun sana................................... 29 200. .. Devrn olal devrn tevhd iledir her n........................................ 411 201. .. Devreylesn meyhnede peymneler versn zy.......................... 13 202. .. Ddr- dilbere dildde olan. .......................................................... 127 203.... Ddr- dilbere nazar-bz olma...................................................... 180

851

Sra Gazel No: No: 204.... Ddr- dilberler dde-i cne.......................................................... 250 205.... Dde-i dildre dde-i hayrn.......................................................... 225 206.... Dikkatle hele eyle nazar halk- cihne.......................................... 534 207.... Dil mekteb-i hikmetdir hikmet demidir bu dem. ........................... 360 208.... Dil lem-i hayretde seni cnbz eden kimdir.............................. 161 209.... Dil bu devr-i lemden nedir maksad nedir hikmet........................ 74 210. .. Dil glzr- dnyya gnl verdi nice cnlar.............................. 187 211.... Dil mirt- husn-i dilbere karu ceml olsun. ............................. 398 212. .. Dil vasf- makmt- dil eyleyen yine sensin.............................. 481 213.... Dil zencr-i zlf-i dilberi drdnelerden sor................................ 128 214.... Dilbend olal hazret-i dildrma yandm....................................... 347 215.... Dilbendelere cn ile cnn neler eyler...........................................111 216.... Dilber cna yetidi zulm-i zrn senin....................................... 459 217.... Dilber esrrn fitne-fene syleme............................................ 587 218.... Dilber-i glber isterem ruhleri ahmer olmal................................ 609 219.... Dilberlere cn vermek in cna ne minnet.................................... 51 220. .. Dilde hallarn hayli nr-i mndr bana......................................... 11 221. .. Dilerim her d-lemde drn drl-emn olsun........................... 429 222. .. Dilersin Hazret-i Hakdan bulasn lutf u ihsn............................ 668 223.... Dilersin rahmet-i Rahmn cn.................................................. 675 224.... Dilrublar derdi dilde ntvn eyler beni...................................... 681 225.... Dilrublar gerdeninde grnen halhneler.................................... 239 226.... Dn-i mbn-i Ahmedi.................................................................. 628 227.... Dvanhne-i hikmetde merdneler okurlar ders............................ 281 228.... Dokunur tellerine her seherlerde sab zlfn................................ 465 229.... Dr olma Ysufum dr- dnyda............................................... 435 230.... D-cihnda zl-cenheyn olmak istersin gnl........................... 340 231.... Dny ve m-fh deer ehl-i nazardan bir nazar......................... 109 232.... Dny-y den dde-i bdre grnmez. ......................................... 275 233.... Dr dker dilden dile sohbetleri ul-plarn. ............................... 467 234.... Dd te-i dall glbe-i mnmza............................................ 568 235.... Eb Bekri sorarsn benden ey cn. ............................................... 206 236.... Ecel yeli cn mlkine / Eser bozar glistnn............................... 480 237.... Eer mey-i muhabbet neesinden bir kadeh-bze........................ 538 238.... Ehl-i derd derd ehline esrr syler sylese.................................. 589 239.... Ehl-i dilin maksad dildr olur...................................................... 163 240.... Ehl-i mnn efendim halka ddr garb......................................... 41 241.... Ekser-i erbb- kalbin nazm iledir lfeti. ....................................... 634 242.... El elden zlm yr elden gitmi................................................ 159 243.... El ey cmlenin h rslet burcunun mh. ................................. 407 244.... Elved ehr-i sedet gitdi devlet elved........................................ 306

852

Sra Gazel No: No: 245.... Emrne kurmu semver zn..................................................... 661 246.... Emr fermnn lh ezelinden ezel............................................ 489 247.... Emr-i erat terk ola binlerce bin nlar gider. ................................ 179 248.... Ender bulunur Allah in cndan usanm.................................... 300 249.... Erenler cem olsun erler dirilsn.................................................... 596 250.... Esb-i mahviyyete rkib ol ki insnlk budur................................. 207 251.... Esb-i nefse rkib olma preler birgn seni.................................... 620 252.... Esr-i nefs-i emmre felh bulmaz felketden. .............................. 403 253.... Evvel Hudnn akna / Ey sk doldur bir kadeh.......................... 75 254.... Ey ak beni sen derd ile gavglara saldn...................................... 491 255.... Ey bd- sab al selmm yre yetidir.......................................... 227 256.... Ey bd- sab tz-rev ol o yrime syle......................................... 513 257.... Ey bd- sab zlf-i semen-syeme deme................................... 519 258.... Ey blbl-i muhabbet gln bir zemn var.................................. 158 259.... Ey arh- ke-rev bes deil midir.................................................. 357 260.... Ey dil dem--dem kl karr riflerin sohbetine. ............................. 548 261.... Ey dil nazar-bz olma gel ddrna dilberlerin.............................. 472 262.... Ey dil ne revdr bu dildrma var syle....................................... 508 263.... Ey dil yine meydnda merdneleri seyr et...................................... 62 264.... Ey dil yine ol dilber meydnda eder cevln.................................. 453 265.... Ey dil yine sen dilber-i dilbz m grdn..................................... 488 266.... Ey dil yine sen dilber-i dildrm bir gr....................................... 164 267.... Ey dilrublar bu kadar esr-i dm etdiz bizi.................................. 719 268.... Ey emr-i meyhne gzler seni mestne........................................ 546 269.... Ey gnl h ile ferydn senin....................................................... 486 270.... Ey gnl kaddimi ham etdi nidem firkat-i yr............................. 296 271.... Ey hmil-i mn evld- slm....................................................... 370 272.... Ey her d-ser hurd-i eflk-i tecell............................................... 9 273.... Ey ihvn- mn bu ahvl ile......................................................... 658 274.... Ey kemn-ebr grrsn h ferydm beni................................ 630 275.... Ey kerem-kni bes deil midir...................................................... 509 276.... Ey Kerem-kni vcdun / Rahmet-i Rahmn deil mi................. 649 277.... Ey keremler kni Hazret-i Allah. ................................................... 245 278.... Ey keremler kni Hazret-i Allah. ................................................... 651 279.... Ey kerem-nm Kermin bahr-i eltfndasn............................... 468 280.... Ey Kerm kerem kl merhamet buyur. ........................................... 656 281.... Ey Kerm ummn- lutfun katresi mmdile................................. 445 282.... Ey merhamet kni Hazret-i Allah.................................................. 520 283.... Ey mr-i zemn devlet-i dnyya gvenme. .................................. 569 284.... Ey mr-i zemn phe ne yerler seni yerler..................................... 88 285.... Ey mminler gelin hakk syleyin............................................... 639

853

Sra Gazel No: No: 286.... Ey nme yr var gl-i glzrma syle....................................... 543 287.... Ey nebler serveri mlk-i melhat dilberi...................................... 702 288.... Ey nefs-i bed-ter bes deil midir................................................... 482 289.... Ey nr-i basar dildeki dildr seni gzler....................................... 169 290.... Ey nr-i basar dildeki dildre nazar kl......................................... 338 291.... Ey nr-i basar dildeki dildrm bir gr......................................... 210 292.... Ey nr-i basar gzle / Dergh- keremdir bu................................. 494 293.... Ey nr-i basar Hazret-i Allah sana nsr. ....................................... 182 294.... Ey nr-i basar nr-i basret ile bir bak........................................... 181 295.... Ey nr-i basar nr-i basret vere Allah.......................................... 523 296.... Ey nr-i basar nr-i basretden eser-yb........................................ 549 297.... Ey nr-i basar rahmet-i Rahmn bize besdir................................. 140 298.... Ey nr-i basar seyr edegr b- revn. .......................................... 704 299.... Ey nr-i basar seyret / Seyrn demidir bu dem............................. 355 300.... Ey nr-i ddem ddede al kanma bir bak...................................... 307 301.... Ey nr-i ddem Hazret-i Allaha emnet......................................... 61 302.... Ey nr-i ddem hazret-i cnn sana cndr.................................... 135 303.... Ey nr-i ddem sabr edegr hikmet-i Br..................................... 701 304.... Ey nr-i dil eyle nazar cn gz ile bu kint................................... 59 305.... Ey pdieh-i mn dil taht diler sultn......................................... 375 306.... Ey sab al selmm yr-i vefdra yeti........................................ 290 307.... Ey sab esrr- ak zlf-i yre syleme........................................ 536 308.... Ey sab syle selmm yre Allah akna. ..................................... 570 309.... Ey sk a meyhneyi mestneler elden gider............................... 243 310.... Ey sk rahmeyle bize / Biz Muhammed mmetiyiz.................... 264 311.... Ey sk-i devr-i zemn devrne gel mestne-ve.......................... 292 312.... Ey sk-i devr-i zemn devrne gel mestne-ve.......................... 293 313.... Ey sk-i devr-i zemn gzler seni mestneler................................ 83 314.... Ey sk-i kevser-nisr........................................................................ 2 315.... Ey sanem-r nice bir nr- firknda yanam.................................. 356 316.... Ey savm u salt triki nrdan haberin yok.................................... 310 317.... Ey seher syle sabya zlf-i yre demesn................................. 377 318.... Ey h-i zemn birgn olur tahtdan uarsn.................................. 484 319.... Ey hid-i kuds nola bir arz- ceml et......................................... 64 320.... Ey hid-i kuds yine cevlne mi geldin. ....................................... 471 321.... Ey hid-i mukaddes hurd-i lem-r........................................... 10 322.... Ey n u erfet erefin gzlere gster............................................ 57 323.... Ey n- kerem ism-i Kerm Hazret-i Allah.................................. 501 324.... Ey n- kerem pdiehim vade veflar....................................... 203 325.... Ey n- kerem rahm et mahznlar d eyle. ................................ 528 326.... Ey n- kerem sk bir dem bizi yd eyle.................................... 556

854

Sra Gazel No: No: 327.... Ey n- kerem Zt- Kadm Hazret-i Mevl................................... 36 328.... Ey tlib-i cinn olan / Merhamet et fakrlere................................ 577 329.... Ey tlib-i feyz-i Hud / Gel halkaya gir halkaya........................... 547 330.... Ey tlib-i Mevl gel gir bb- muhabbetden. ................................. 430 331.... Ey mmet-i Muhammedler.......................................................... 647 332.... Ey varak al selmm var yr cnn iline..................................... 590 333.... Ey zir-i ehl-i kubr gel kabrime kl bir huzr. ............................. 155 334.... Ezel b- risletde gl-i handn olan dilber................................. 204 335.... Ezel bezminde bde-n olan sk-i vahdetden. ............................ 434 336.... Ezel mestnesi sermest olur dim eker h.................................. 664 337.... Ezel meyhnesinde bde-i vahdet erb olmu............................. 294 338.... Ezel meyhnesinde bde-ke mest-i muhabbetdir........................ 136 339.... Ezelden det-i Mevl dostuna....................................................... 103 340.... Ezelden bdeyi doldurdu cme..................................................... 557 341.... Ez-ezel sermest olan bdesini ballandrr...................................... 212 342.... Feyz-i Rabbn merkezi................................................................ 579 343.... Gaflet erbyla sarho olanlar...................................................... 249 344.... Garib blbl hristn- belda h zr eyler................................ 137 345.... Gark ede her d-ddem / Bahr-i hidyet seni................................ 696 346.... Gel ey b- risletde gl-i handn olan dilber............................. 133 347.... Gel ey cn blbl fn kafesde zr mtd et................................ 49 348.... Gel ey nr-i Hud diller senin akn safsndan............................ 442 349.... Gel ey nr-i mn gnlm senin akn safsndan. ........................ 400 350.... Gel ey viz bugn cnn cemlinden haber syle. ........................ 560 351.... Gel gzelim rahm kl k- eyd dile.......................................... 541 352.... Gonce-i handndr lal-i lebleri..................................................... 469 353.... Gnln gzel ey nr-i dil mrg-i hidyet lnesi. ........................... 717 354.... Gnlnde glm hubb-i Hud Ar kadar olsun. ............................ 376 355.... Gnl lemini tenvr eden rn nevlardr.................................... 145 356.... Gnl besinin br muhabbet-i lhdir.................................. 201 357.... Gnl diyr- hasretde eder blbl gibi feryd............................... 77 358.... Gnl nr-i hidyetle okur esrr- eyy...................................... 633 359.... Gnlde dilrublar yapd rengn erb olsun............................. 424 360.... Gnldr gl-glistn- muhabbet.................................................. 63 361.... Gnl-tek dilber engl-i zlfnde ikrn var............................ 216 362.... Gr ne hev gsterir bu meh-tbn bize. ....................................... 530 363.... Gr ne saf bah eder zevk- muhabbet dile................................. 588 364.... Grmem o r-i nerleri devr-i kamerimde..................................... 555 365.... Grnce glberin gnlm dner elbet glistne........................... 512 366.... Grnd hill-i mh- Muharrem.................................................... 93 367.... Grnd hill-i mh-i Ramazn.................................................... 153

855

Sra Gazel No: No: 368.... Grrsn blbl glzr iinde..................................................... 690 369.... Gzler aydn olsun bugn efendim............................................... 390 370.... Gzler bakamaz mihr-i dirahne efendim................................... 361 371.... Gzler seni rz-i cez mevcd-i maher y Resl........................ 335 372.... Gzlerim greyim cnn ilini. ....................................................... 602 373.... Gzlerim greyim ddr- yri. ...................................................... 402 374.... Gzlerimin nru gnlm srru.................................................... 492 375.... Gzm greli glberini dr- haremde.......................................... 517 376.... G-dr ol h-mendim erat akvline. ........................................ 524 377.... Gl yzl gzel blbl-i cnm sana kurbn. ................................ 378 378.... Gl yzl gzel blbl-i cnm sana kurbn. ................................ 456 379.... Glbe-i vahdetin emadnlar...................................................... 638 380.... Gl-glistn- gnl gller aar tevhd ile.................................... 559 381.... Gl-glistn- gnlde blbl-i handn m var............................. 202 382.... Gl-glistn- melhatdir Muhammed Mustaf................................ 6 383.... Gl-glistn- muhabbet ehl-i diller sohbeti................................. 687 384.... Gl-i glzr- rem kkl-i gl-destesidir..................................... 119 385.... Gl-i glzr- melhat ne vahddir o gzel. ................................... 329 386.... Glistn- dilde alan gller......................................................... 131 387.... Glistn- muhabbet blblnden dersin al ey dil........................ 327 388.... Glistn- risletde gl-i handn Muhammeddir......................... 171 389.... Glistn- risletde gl-i handn olan cnn................................. 450 390.... Glzr- ceml-i cihn eyle tem.............................................. 214 391.... Glzr- ddre blbl-i eyd....................................................... 130 392.... Gn olur Ara kadar rh-i revn eyler gnl............................... 328 393.... Gnden gzel gl yzlere ems kamer hayrn olur................... 211 394.... Gne-ve dilber-i dildr gnl eylenmez eylenmez.................... 266 395.... Gvenme civnm serv-i kmete................................................... 272 396.... Gvenme gzelim mle devlete.................................................... 476 397.... Gzeller gzeli nr-i Muhammed................................................. 283 398.... Habb-i Kibriy alar bugn eyym- mtemdir........................... 106 399.... Habb-i Kibriy Ahmed-i Muhtr hazret-i cnn.......................... 374 400.... Hdise-i devr-i zemn / Besdir gnl endesi.............................. 670 401.... Hakka gel yr ol / Zkir ol zkir.................................................. 208 402.... Hakk dost etmek dilersen mazhar- ism-i Kerm........................ 352 403.... Hlik- leme bin hamd sen........................................................ 82 404.... Hlimiz oldu bugn dillere destn giderek................................... 320 405.... Halk eyleyen lemleri ol Kdir u Kayym. ..................................... 27 406.... Halk- lem merhametle mihribn ister seni................................. 708 407.... Hamd lillh dn mndr erb- eynem.................................... 18 408.... Hamd lillh ol dilr yre peyvestem bugn............................... 381

856

Sra Gazel No: No: 409.... Hmil-i mn olan efrd- slma selm. ...................................... 367 410.... Hmil-i tevhd olann kalbi cennetdir bugn. ................................ 389 411.... Haremgh- vislin mahremidir Gavs-i Geyln........................... 615 412.... Hasb-i hlinden haber aldm Garbim gam deil......................... 334 413.... Hasenim ahsen-i hli sorarsn sor sablardan.............................. 405 414.... Haste dilnn derdine dermn eder Allah...................................... 553 415.... Hazer kl krma kalbin kimsenin cnn incitme........................... 597 416.... Hazret-i Allahdan hak rh gzler gzlerim................................. 353 417.... Her cihetli r-tarafdan ayn-i ibret ile bak.................................... 312 418.... Her derdine dermn olur / Ey nr-i dil her d-ser......................... 30 419.... Her d-lem mrtefidir kymeti riflerin. ..................................... 461 420.... Her d-lem sizi Mevl d handn eylesn.............................. 441 421.... Her d-lem d u handn eyleye................................................. 583 422.... Her d-cihn nr-i dil rahmet-i Rahmn seni. ............................... 663 423.... Her fiilde fil-i Muhtr gr. .......................................................... 242 424.... Her kim ki olur i bu cihn yr-i Muhammed................................. 79 425.... Her ry-i kamer fet-i devrne yetimez....................................... 274 426.... Her serv-i revn fet-i devrne yetimez. ...................................... 256 427.... Hev dmnda kayd- bend olan erre pend olmaz...................... 261 428.... Heyln nr-i Hud ems-i sedet ebed....................................... 618 429.... Hzr ile Ms / Meryem s. ....................................................... 542 430.... Hidyet-bn olan gzler cihnda................................................... 506 431.... Hidyet-i ezel gnlde ikr var................................................. 160 432.... Hilkat-i demden ancak ilm-i esmdr garaz.............................. 303 433.... Hubb-i dnydan mnezzehdir veliyyullah olan.......................... 386 434.... Hubb-i Mevl bulmak ister seyr-i Leyldan garaz. ...................... 304 435.... Hubb-i Rahman isteyenler drr mercan istemez........................ 270 436.... Hudnn nr-i pkinden cihna mukted geldi............................ 718 437.... Hurd-i muhabbet dile dounca................................................... 720 438.... Huseynin sergzetin ger duyarsa................................................ 178 439.... Iyd odur cnn ile cn hem-dem ola bir zemn............................ 425 440.... bret nazaryle bir nazar eyle......................................................... 185 441.... ftirkn dilber ehl-i niyz eyler beni........................................... 599 442.... hsr- kin ir- dil-i rifn deil.................................................. 333 443.... htiyrm hricinde sevkeder sevdn beni..................................... 662 444.... hvn- mn her d-cihn tc- serimdir....................................... 173 445.... lh bu kadar besdir kerem eyle kerem-kni................................ 625 446.... mm- mmetem bugn................................................................. 94 447.... slmda eref emn emn kalmad gitdi..................................... 598 448.... ster allan gller gibi her seher...................................................... 457 449.... ster skender ol serr stnde....................................................... 458

857

Sra Gazel No: No: 450.... retgeh-i meyhne gzel almal algu........................................ 497 451.... yd odur cnn ile cnn berber cn ola....................................... 575 452.... Kar-i dernumda dery-y derdim. ............................................... 600 453.... Kabristn grdm bugn.............................................................. 121 454.... Kl ile kalan cehl-i cel rz ne bilsn........................................... 415 455.... Kamer-i hikmet cemlin mihr-i mcell mdr. ............................. 246 456.... Kan ya dkerek nme yr yanna yrin..................................... 470 457.... Knn-i kadmdir ezel ezelden. ....................................................... 91 458.... Kasr- dilde muhabbetin gevheri................................................... 449 459.... Kemlt ehline derbn olan kmil olur elbet.................................. 48 460.... Kerbelda brgh- l-i Zehr hikmeti......................................... 677 461.... Kerem kl kesme sultnm keremin b-nevlardan........................ 396 462.... Kerem-i Kermden azm merhamet............................................. 287 463.... Kerem-kni Perverdigr.................................................................. 43 464.... Kerem-kni Perverdigr................................................................ 578 465.... Kesfet perdesin kaldr gznden seyr et eyy.......................... 669 466.... Kesretle gelr sime rahmet Ramaznda..................................... 562 467.... Kef olsa gerek gn gibi esrr- muamm....................................... 33 468.... Kondu yine dil tahtna sultn- muhabbet....................................... 70 469.... Kopdu bugn kymet / Yer yz alkan oldu................................ 683 470.... Kubbe-i Arda bulunmaz inc mercndr gnl.......................... 337 471.... Kubbe-i hidyet em-i sedet....................................................... 110 472.... Kurbn olaym ben sana ey Kdir u Kayym............................... 479 473.... Kurbnn olam cn cnm sana kurbndr................................... 114 474.... Ky-i cnne gider bd- sabya svr ol..................................... 324 475.... Ky-i cnne yr dergeh-i dildresine........................................ 571 476.... Lisnl-gayb olan rif sana srrn nihn syler.............................. 86 477.... Lutf u kahri yd edince ndimn alar gler. ................................ 115 478.... Lutf eer dilersen lutf-i Hudy her an....................................... 404 479.... Mcer-y Kerbeldan bahs eden dil nr olur................................ 97 480.... Mcer-y Kerbeldan bahseden binlerce var.............................. 234 481.... Mh- mtem geldi ey dil ddeler kan eyleyen.............................. 421 482.... Mh- Muharrem oldu afaktan kup kamer................................ 230 483.... Mh- nev ebrlere bakma gnl elden gider. ............................... 209 484.... Mahlku halk eden Allah.............................................................. 709 485.... Mansur-s k ol kama bu dem sen drdan.............................. 440 486.... Mrifetullahe mlik kim olur havf-i Hud........................................ 1 487.... Mallah ayn-i Kurndr Habb-i Kibriy. .................................... 8 488.... Mecma-i mehsin ravza-i cennet................................................. 475 489.... Mecnn ki sahry seyretdi amm. ................................................ 271 490.... Mecnnlar meftn edicek kkl-i Leyl........................................ 17

858

Sra Gazel No: No: 491.... Meer kendi kereminden hidyet eyleye Allah............................. 655 492.... Men aref blbllerine verd-i handim kl nazar. ............................... 84 493.... Menzil-i nzl-i rahmet-i Rahmn.................................................. 52 494.... Merhab-drmz olan zevt......................................................... 428 495.... Merhamet bahrinin kenr olmaz.................................................. 279 496.... Merhamet eyleye merhamet kni.................................................. 385 497.... Merhamet-i Rahmn gufrn- Mennn. ......................................... 192 498.... Mestneleri bir gr meyhne neler eyler....................................... 150 499.... Mestneleri seyret meyhne-i mnda.......................................... 594 500.... Mest-i mdmdr bu dem k- rdeler..................................... 123 501.... Mevl bizi afvede / Gr ne gzel yd olur..................................... 100 502.... Mevl ile eyle bzr / Mevldan al Mevlya ver. ....................... 184 503.... Mevl seni halk etmeden bah eylemi hidyetin......................... 487 504.... Mey ip mahbb seven cnn verir meyhneye.......................... 525 505.... Meydn- muhabbetde / Devrne gelir erler................................. 141 506.... Meydn- muhabbetde ki merdnelerin var.................................. 142 507.... Meydn- muhabbetde meydn eden erler var.............................. 122 508.... Meydn- tevhdde merd-i merdne................................................ 92 509.... Meyhne-i vahdetde mestne dner sk...................................... 613 510.... Mey-i muhabbet nereder sk ki mihribn ola............................... 21 511.... Meyl eyleme dnyya aman dme belya................................... 563 512.... Mezk- iri irn alurlar glbe-i cne....................................... 558 513.... Mezk- iri irn ururlar rite-i cne......................................... 580 514.... Mihr mh bir zerresidir nr-cemlin y Resl........................... 339 515.... Mihr-i tevhd gsterir mirt- ddrn senin................................. 460 516.... Mirt- hikmete nzr hamd ola oldu gnl................................. 345 517.... Mirt- kalbe kl nazar cnn cemlin gsterir............................ 252 518.... Misfirin kademleri kesilse............................................................. 72 519.... Muhabbet leminde k- eyd neler syler............................... 176 520.... Muhabbet bir Sleymndr gnl taht- revn olmu.................. 297 521.... Muhabbet-i lh glbe-i dilde er olsun................................... 451 522.... Muhabbetin et dildeki ihsnm y Rab. .......................................... 45 523.... Muhammed Mustafdr bu Habb-i Kibriy derler...................... 168 524.... Muhammed mmeti her d-cihnda bahtiyr olmu. .................... 291 525.... Muharremdir bugn cn gnller hn-fen olsun.................... 436 526.... Muharremdir bugn diller dernu br- nr olsun....................... 380 527.... Muharremdir glistn- gnller bahr-i kan olsun....................... 412 528.... Muharremdir yine dd cihna te-i szn. .............................. 379 529.... Mminin kalbindeki nr-i ferset gizlidir.................................... 172 530.... Mjde ey dil grnr ky-i tecell gzme.................................. 566 531.... Mjde ey nr-i basar rahmet-i Rahmn bizdedir. .......................... 167

859

Sra Gazel No: No: 532.... Mkedder dil olma ey nr-i ddem................................................ 112 533.... Mg-br kkl-i gl zlf-i semensy gzet.................................. 58 534.... Mtk- ddrm derd-i dernum................................................. 650 535.... Nolayd harm-i hareme mahrem olaydm................................... 358 536.... Nr- hasretinde yand k- cyendeler....................................... 134 537.... Ny-i dil esrrn kh-sre syler sylese..................................... 504 538.... Nazr-endz olan ddr- yre....................................................... 260 539.... Nz-endz olan dilber szili niyz ister....................................... 151 540.... Nzr- dergh- Mevl halka etmez iltic....................................... 34 541.... Ne devletdir bzr- ak kurulmu. ................................................ 143 542.... Ne devletdir bzr- ak kurulmu. ................................................ 218 543.... Ne devletdir gzm nri / Ala dil rh-i Rahmn.......................... 714 544.... Ne kadar cevr u cef eylesen ey nr-i basar.................................. 366 545.... Ne sedetli zemn cn ola cnne fed........................................... 22 546.... Nedendir halk- lemde bu errdan ikyet yok.......................... 311 547.... Nedir akn demi ey dil gz alkan olandan sor........................... 190 548.... Nehr-i hn etdi bugn bu dde-i giryn beni................................. 601 549.... Neler vardr eer grsen huzr- beyt-i Mevlde......................... 535 550.... Nev-y ny- ak dinleyen diller g-i cndan............................ 426 551.... Nev-y ny- dilden dinleyen dildre cn kurbn........................ 397 552.... Nev-y ny- dilden dinleyen dild olur cn................................. 3 553.... Nev-y ny g eyle bugn rn edlardan................................ 419 554.... Nev-reste nev-civnm envr- her d-dde................................... 531 555.... Nice mddetden beri ddr- yri gzlerim................................... 362 556.... Nm-nighn dilber vrne kld gnlm.................................... 648 557.... Nr-i ayn-i Muhammeddir / h- merdn Hayder Ali................ 645 558.... Nr-i dil Mansr-nm berdre vermem ben seni.......................... 706 559.... Nr-i ferset ile eyle nazar dim. ................................................... 15 560.... Nr-i hidyet dilde / L ilhe illallah............................................ 499 561.... Nr-i hidyetden eser her kimde var ey nr-i dil.......................... 343 562.... Nr-i hidyetle ey Gan Cebbr. .................................................... 712 563.... Nr-i irfn ile bu elvn seyrn eyleyen........................................ 438 564.... Nr-i Kurn feyz-i Rahmn dil-gd etsn seni........................ 678 565.... Nr-i vahdet gllerin gnlnde handn eylesn. ........................... 384 566.... Nrullahdan mrekkebdir Muhammed......................................... 676 567.... Nush u pend sd vere mi bu dil-i dvnemize............................... 502 568.... O bezm-i dil-gde devr eyledike sk...................................... 627 569.... Ol gamze-i cd ki bize verdi iret................................................ 47 570.... Ol grr ki mvery em-i irfn andadr.................................... 215 571.... Ol kkl-i gl serv-i revn tze brnm.................................... 299 572.... Ol per-ve dilber-i dildr grdm ben bugn. ............................. 387

860

Sra Gazel No: No: 573.... Ol per-ve dilber-i dildr gzler gzlerim. .................................. 363 574.... Ol per-ve gr nice zlfn pern eylemi.................................. 288 575.... Olup ems kamer hayrnn ey Dost. ............................................. 46 576.... yle bir dildre bende ol ki olsun yr-i gr. .................................. 248 577.... yle bir dildre dil ver eyleye dild seni..................................... 636 578.... yle bir yre yeti yrn ola yr sana.............................................. 23 579.... Py-ml oldukda elbet er-i erf glleri...................................... 619 580.... Pek gvenme dr- dnyya seni kabre gder............................... 219 581.... Pek keder oldu bugn bu uluvv-i nmza................................... 540 582.... Pern bugn cn pern olmayan bilmez............................... 254 583.... Pr oldun ey dede merhamet buyur............................................... 614 584.... Rahm eder mr-i zemn grd ftdesine................................. 527 585.... Rahm eder bhe mi var k- vresine...................................... 586 586.... Rahmet gnei domu mh-i Ramazndr bu............................ 496 587.... Rahmeti Rahmden istirhm eyle................................................... 99 588.... Rahmet-i Rahmn dilerler amm................................................ 308 589.... Ramaznda aar gller bu dnin gl-glistn............................. 694 590.... Ramazndr bi-emrillh bu dnin gl-glistn............................ 654 591.... Ramazndr bugn cn mminler dmn olsun.................... 418 592.... Ramazndr yine gller aar diller glistn................................ 692 593.... Revnak- glistn demi blbllere kalmaz.................................... 267 594.... Rz-y Brde er-i erfi cnda cn eyler.................................. 188 595.... Rite-i cne dzen dildeki drdneleri.......................................... 673 596.... Ruyet-i dildr ile dil dmn olsun da gr................................. 247 597.... Ruyet-i ey-y lem ilm-i hikmetdir bize................................... 510 598.... Rh-i revnm iit verme bu dnyya dil...................................... 332 599.... Ry-i zemni seyret alkanlara boyand.......................................... 684 600.... Sad-y ny- vahdet dim eyler beynt................................... 653 601.... Saf geldin ey ehr-i efat. .......................................................... 50 602.... Saflarla saf geldiz getrdz......................................................... 71 603.... Shib-i makm- Mahmd Muhammed........................................ 364 604.... Sahler cd ile makbl olurlar....................................................... 186 605.... Sahler okurlar dim Kurn....................................................... 721 606.... Sahr-y kbe kavseyn ev edn serrine..................................... 689 607.... Sahr-y cnnda kbe-i sevd.................................................... 317 608.... Sahr-y sevdya den nevreste................................................... 277 609.... Sky doldur erb vakt-i iftrdr bu dem. .................................. 354 610.... Skyn- bezm-i mey sermestleri dn eder............................... 224 611.... Sk bugn meyhnede ebr-kemn dilberleri.............................. 607 612.... Sk-i mey-i vahdet eylerse eer himmet........................................ 56 613.... Sk-i mey-i vahdet senden ola bir himmet. .................................... 54

861

Sra Gazel No: No: 614.... Sana ey nr-i dil hayrn gnldr................................................. 244 615.... Sedet-mend olan dildrna dilbend olur elbet................................ 68 616.... Sedet-mend olan efrd- slm. .................................................... 682 617.... Sedet-mend olup cn gzet dergh- Mevly.......................... 693 618.... Sefnem gark oldu derd derysna................................................. 611 619.... Seherde blbl-i vahdet eder ezkr Tely................................. 705 620.... Selm ism-i erfinin tecellsisin ey kurbn. .................................. 446 621.... Selm olsun sana gzel nev-civn. ................................................ 477 622.... Selm vere size Br Tel dr- cennetde..................................... 574 623.... Selm versin size cn cinn iinde bir Allah............................... 581 624.... Selmn aleykm ihvn- mn..................................................... 448 625.... Semiyy-i fahr-i lemsin buhr-i feyz-i Rabbn. ........................... 672 626.... Semiyy-i fahr-i lemsin vcdun sun-i Yezdn.......................... 711 627.... Sen Mevly sevende Mevl seni sevmez mi.............................. 640 628.... Sen Mevly sevende Mevl seni sevmez mi.............................. 641 629.... Senden dilerim dim ihsnm y Rab........................................... 44 630.... Sensin Habb-i Kibriy / Nenni Muhammedim nenni................. 622 631.... Sery- l-meal-Mevl dil-i vrnemiz vardr. ............................. 152 632.... Serinde sevds olan nev-civn..................................................... 175 633.... Seyreyle g zel kudret-i Mevl neler eyler...................................... 98 634.... Seyr-i ddr ister bu haste gzler................................................... 522 635.... Seyr-i ddr ister dde-i giryn. ...................................................... 433 636.... Seyr-i dildr ister isen dilde rh gizlidir....................................... 107 637.... Seyr-i dildrn rif dilde he sylemez........................................ 273 638.... Srr- tevhd nereder bir mihr-i irfn dildedir. ................................ 87 639.... Srr- tevhd seyridir bak mevc-i ummndan garaz....................... 305 640.... Syle ey Cibrl-i cn yr-i vefdra meni..................................... 603 641.... Su gibi amr- dem dem-be-dem alar gider............................ 193 642.... Su gibi yerlere yzler kim srer insn olur................................... 238 643.... Sultn- rusl leme rahmet seni Mevl.......................................... 35 644.... n u erft kadm / Ahmed Muhammed Mustaf......................... 5 645.... rih-i metn-i gnl esrra vkf dilberim.................................... 368 646.... efat tahtna sultn olan yevm-i kymetde............................... 511 647.... ehr-i rahmet geldi ey dil merhamet ummn olur. ........................ 147 648.... ema-i hidyetde pervne neler eyler.......................................... 148 649.... ema-i nr-i Ahmede / Cibrller pervne dner......................... 235 650.... em-i ruh-i cnneye pervneler pervz eder.............................. 226 651.... ems kamer hayrn olur grse gnl envrn........................... 632 652.... ems-i rahmet ehl-i mn mnevver eylemi............................... 298 653.... ems-i vahdet burcu gnldr Dedem. ........................................ 383 654.... erb- L-yezlden ienler tene-yb olmu............................. 289

862

Sra Gazel No: No: 655.... erb- nb ile cn gzel rengn kebb olsun.............................. 410 656.... erb- vahdet imee / Besdir gnl meyhnesi......................... 631 657.... erbet-i ehd-i hidyet ilm-i irfndr bize..................................... 584 658.... eref evket-i slm iledir emn emn...................................... 414 659.... evk u tarb eder eflk / erb- eynemdandr............................ 222 660.... ir ise klar dim dild eylemi............................................ 285 661.... ifhne-i hikmetden eri e derdlere dermn................................. 447 662.... h u engim tr-i mjgn bir urur bin preler.............................. 197 663.... rh-i metn-i kalbi rif-i Mevl olandan sor. .............................. 237 664.... Takdr edenler bu dnin kymet-i vlsn. ..................................... 646 665.... Tk- ebr-yi kemnn dilber mihrbmz................................... 276 666.... Tr- zlfn gnlm tenvr eder hurd gibi................................ 685 667.... Tark- mstakmi tbi-i Kurn olandan sor............................... 200 668.... Tasavvuf sf- dilden Hazret-i Allaha dnmekdir.......................... 85 669.... Tecellhneyi menzil eder tevhd-i Rabbn.................................. 703 670.... Temenn-y visle mye-i ihls olan akdr.................................. 236 671.... Tevhd gnei domu yamadr alan alsn.................................. 417 672.... Tevhdde yoldam dinde kardam................................................. 67 673.... Tevhde buyurun bugn................................................................. 199 674.... Te-i kahr ile krdn arh- enberim felek................................... 323 675.... Top- dilden kd glle-i hm...................................................... 623 676.... Uup mrg-i akl eyvh kulbun iynndan. .............................. 399 677.... Ulm-i zhirin ism-i hveyds eratdir. ...................................... 189 678.... Ummn- kerem rahmet-i Rahmn Ramazndr.......................... 129 679.... Ummn- kerem sarf olcak halk- cihne..................................... 564 680.... Ummn- merhamet mh-i Ramazn............................................ 452 681.... lfet-i ayr asl merd-i z-n istemez. ...................................... 255 682.... mmet-i Muhammed olan efrda................................................. 233 683.... Vakt-i seher dklr blbln efgnmza.................................... 592 684.... Veller serveri Sddk- Ekber........................................................ 699 685.... Ver erb- eynem cismimi cm etdin gzel................................ 344 686.... Verd-i ter-ve dilde hubbin ydigr oldu bene.............................. 514 687.... Verd-i ve blbl-i dil evk- fezdr shanim.............................. 349 688.... Vcd-i Zt- Ahmeddir d-kevneyn gl-glistn. ..................... 698 689.... Y neden terk-i diyr etdin gnl. ................................................. 326 690.... Y Rab beni sen kkl-i glbre bala......................................... 32 691.... Y Rab bize bir er gerek. ............................................................... 576 692.... Y Rab bu kadar eyledik syn sana amma................................... 309 693.... Y Rab dilerim Hazret-i Muhtre bala...................................... 26 694.... Y Rab kerem et derdime Lokmnm gnder............................. 240 695.... Y Rab kerem et derdimi dermna yetidir................................... 205

863

Sra Gazel No: No: 696.... Y Rab kerem et derdimi dermna yetidir................................... 228 697.... Y Rab nideyim zr u zebn abd-i zellim. .................................. 350 698.... Y Rab ne erefdir bize bu devlet-i mn...................................... 443 699.... Y Rabbi bizi nn olan ne bala........................................... 532 700.... Yr ile hem-dem olan ayre lfet mi eder................................... 170 701.... Yr yolunda yrelensem yine yri gzlerim................................. 369 702.... Yr-i ddr ister bu haste gnlm.................................................. 573 703.... Yerlerde gklerde her ne ki vrn.................................................. 722 704.... Yine bu derd-i dernum / Beni nr-i zre sald............................. 665 705.... Yine cn gzleri cn eder seyrn o cnn. .................................. 691 706.... Yine kasd etdi bugn teneler mnmza. ..................................... 593 707.... Yok mu aceb nr-i basret bu beerde. ......................................... 544 708.... Yolun urar ise ey dil ser-i ky-i dilrye..................................... 533 709.... Ysuf seni ol Rabbl-enm d ede her dem............................... 372 710.... Zir olun kabristn....................................................................... 113 711.... Zkirler zikr ile lfet ederler........................................................... 96 712.... Zr u giryn olan ehl-i mne........................................................ 612 713.... Zeh bah-i hayt eyler leb-i kevserlerin cn................................. 12 714.... Zehr-i nb idi elinden h- merdn ey felek............................... 321 715.... Zevk- dilden dr olanlar iri inkr eylemi................................. 286 716.... Zevk- rha baheder ahsen-i etvrn senin................................... 490 717.... Zyfet verdiniz ihvn- cne. ........................................................ 572 718.... Zy-y ems-i ruhsrn dner dil-clerin cn............................... 14 719.... Zb zver-i dilber lal-i leb ruhinde.......................................... 567 720.... Zikr-i Hak her d-ser l makm eyler seni................................. 716 721.... Zlf-i zer-efne bak zevk u safdr bu dem................................. 351 722.... Zvvr- beyt-i Mevlya Huddan merhablar var.................... 183

864