Cuando acudimos a una exposición, rara vez nos detenemos a pensar en todo
ese complejo entramado organizativo que se esconde tras ella. ¿De quién ha
surgido la idea?, ¿cómo se han logrado reunir tal o cual obra?, ¿quién hace
posible que millones de personas de todo el mundo puedan contemplar de
cerca una misma pieza artística? Esta inquietud nos ha llevado a entrar en la
‘trastienda’ del Museo Thyssen-Bornemisza. Allí, todos los departamentos
implicados en la gestación y puesta en marcha de una exposición nos han
guiado por los entresijos de una labor apasionante, una cadena de trabajo larga
y compleja. Hemos visto cómo se concibe una exposición, cómo se realizan los
préstamos, se transportan las obras, se revisan para su perfecta conservación, se
prepara la sala donde se van a mostrar al público… La logística resulta
impresionante. Y, en este caso concreto, el conservador-jefe del museo,

Guillermo Solana, llama nuestra atención sobre la auténtica pasión por el arte que demuestra sentir una
persona que colecciona dibujo, un tipo de obra artística “menos espectacular”, dice, pero muy auténtica para
quien, de verdad, aprecia el arte.

Apreciar el arte es precisamente esto, sentir pasión también por los objetos y manifestaciones artísticas que
no suelen resultar tan llamativas. Quien siente pasión por el arte trata siempre de ir más allá. Lo ha hecho un
mítico director de cine, Francis Ford Coppola, una de cuyas mayores preocupaciones ha sido (y así lo explica
en la entrevista que publica nuestra revista) hacer llegar al público propuestas que superen el mero
entretenimiento y logren despertar algo realmente profundo en nuestro modo de ver el mundo. Eso mismo
hizo en su día Gonzalo Torrente Ballester, escritor universal que creó una de las historias más conmovedoras
de la literatura española del siglo XX: se cumplen cincuenta años de la primera edición de su trilogía Los
gozos y las sombras, documento indispensable para comprender por qué, a pesar de todo, seguimos
moviéndonos por ideales.

Completamos en esta ocasión nuestro viaje por el arte y la cultura con una visita a una ciudad que emana arte a cada paso. Buenos Aires, la capital del tango, esconde en cada esquina una emoción, un modo de ver la vida como algo que hay que celebrar a cada instante, el día a día hecho arte. Disfruten del viaje.

organizational network that is hidden behind it. Whose idea was it? How were they able to achieve this or that piece? Who makes it possible for millions of people all over the world to be able to contemplate first hand the same piece of art? Our curiosity has taken us to enter the Thyssen-Bornemisza Museum behind the scenes. There, all the departments involved in the organizing and placing in motion of an exhibition have guided us through the hidden aspects of a fascinating job, a chain of tasks that are lengthy and complex. We have seen how an exhibition is conceived, how the loaned items are negotiated, how the items are transported, revised for their perfect conservation, how the exhibition rooms are prepared for their public showing… The logistics are overwhelming. And in this particular case, the Head Curator of the museum, Guillermo Solana, calls our attention to the true passion for art that a person who collects drawings must feel, a type of “less spectacular” artistic work, he says, but very authentic for someone who truly appreciates art.

Appreciating art is precisely that; having passionate feelings also for artistic objects and manifestations that
are not usually so striking. Someone who feels passion for art always wants to go a little further. A legendary
movie-maker, Francis Ford Coppola did so, one his major concerns (as he explains in the interview published
by our magazine) having been getting over to the public propositions that surpass mere entertainment and
achieve the awakening of something really profound in the way we see the world. In his day, Gonzalo Torrente
Ballester did so, a universal writer who created one of the most moving stories in 20th century Spanish
literature: fifty years have passed since the first edition of his trilogy “The Joys and the Sorrows”, an
indispensable piece of writing for understanding why, despite all, we continue to be spurred on by ideals.

This time we complete our voyage through art and culture with a visit to a city that emanates art at each
step. Buenos Aires, capital of the tango, hides some emotion around each corner, a way of seeing life as
something to be celebrated at every instant, daily life made into art. Enjoy the journey.