Professional Documents
Culture Documents
Es la articulacin de sonidos en donde opera un acercamiento al mximo de dos rganos articulatorios (sin que lleguen a juntarse), generando un estrechamiento en un punto del canal de la cavidad bucal por donde el aire pasa produciendo un ruido de frotacin o roce. Tambin se llaman constrictivas porque aluden a su estreches articulatoria.
intensin
tensin
distencin
El carcter constrictivo de las consonantes se puede dar en cada una de ellas en grado mayor o menor. Ejemplo: la y es ms abierta que la y esta es ms que la . La fricativa se diferencia de la oclusiva porque su momento ms audible est en el segundo tiempo articulado, ms que en el segundo tiempo de la oclusiva que es menor.
La cualidad de sonido abierto hace que sean posibles muchos grados de estrechez y de relajacin articulatorias, sin que pierda su identidad fonolgica.
Seseo es Con S Predorsal La pronunciacin del sonido castellano aparece En Andaluca, parte de Extremadura, Canarias y numerosos pases hispano-americano. es Considerado como grave defecto de pronunciacin. Usado por vascos y catalanes Con S Apical
Modo de articulacin en la S predorsal. La lengua adopta una forma ms o menos convexa, la punta descansa o se apoya en los incisivos inferiores y el predorso forma con los dientes y alvolos un estrechamiento por donde el aire pasa produciendo la fricacin. Modo de articulacin La lengua adquiere una forma ms o menos cncava y la punta establece contacto fricativo, con los alvolos. Aparece con ligeras variantes en castellano vazco cataln y gallego. Palatales Se articulan con el predorso de la lengua en contacto incompleto con el paladar seo. La friccin puede ser menos o ms avanzada o posterior.
Segn variantes idiomticos y segn la vocal que le siga. Velares y uvulares Transcripcin ortogrfica J y g (gegi) son tiene Timbre precedido a la x alemana
La sonora su articulacin Es plenamente velar ante, ante la vocal de la serie xxxx hasta post palatal
aspiraciones se producen
Glotis
Regin lumbar
Las larngeas con frecuencia suelen preceder a las vocales se distinguen del ataque duro de la vocal en que est formado, parte de la vocal misma y no es ms que una manera de iniciar su pronunciacin en tanto que la consonante larngea acompaa a la vocal sin pertenecer a ella.
Se representa con h, ejemplos: En las lenguas germnicas aparece como al principio de la palabra con una aspiracin sorda. al . haben, ingl. have, human
En la pronunciacin inglesa y catalana la l, el punto de contacto alveolar es posterior al de la espaola, la lengua adopta forma cncava, como de cuchara y se produce una resonancia velar muy caractersticas. Este timbre hueco y vela. Se percibe ms al final de la palabra. Se transcribe con t. Ingl. well [we], mel [me]
b) Normalmente la palatal l se representa con la grafa ll, el contacto linguopalatal es muy extenso, ms o menos anterior o posterior segn la vocal siguiente y con notables diferencias idiomticas. El aire sale por ambos lados de boca o por uno solo, de acuerdo con la costumbre individual. Y sin que ello influya en el timbre del sonido que percibe. Ejemplo: cepillo [eplo], calle [Kale]
El yesmo Es cuando la articulacin relajada de l la convierte en Y o en sonidos palatales que oscilan entre y y, z, z. Este fenmeno es muy extendido en Espaa y Francia, algunas provincias de la Nueva Castrilla (Madrid). Los ortlogos como Bello y Navarro Toms recomienda el mantenimiento del uso de este sonido l porque consideran plebeyo el yesmo, adems estas confusiones haran palabras homfonas, como por ejemplo: Valla vaya, hulla huya, callado cayado, etc.
Vibrantes
Son los sonidos que se producen cuando un rgano elstico y tenso ejecuta uno o varios movimientos rpidos como de aleteo, de modo parecido al temblor bilabial con que expresamos sensacin de fro. El punto de articulacin de todas las variedades de r es alveolar en ingls y en todas las lenguas romances con excepcin del francs moderno. Sonido Simple [r] Al pronunciarla, la lengua ejecuta un solo nacimiento sobre los alvolos. Sonido Mltiple [r] Este sonido se produce con dos o ms vibraciones linguales que interrumpen la salida del aire. La r mltiple adquiere en ocasiones articulares fricativas i, ms o menos asibilada, i en algunas regiones de Amrica. En Chile y Argentina por ejemplo: Perro [pio], carro [kio]
Africativas
Son las consonantes con tensin oclusiva y distensin fricativa son representados /ch/ [] y la /y/ [Y] esta ltima solo en principio de la slaba precedido de n o l, o en posicin inicial absoluta con pronunciacin energtica. Por ejemplo: Cnyuge [Knyuxe], hierro [yero], yo [yo] Es una variante de ejecucin de y, sin valor fonolgico diferencial con respecto a ella.
Estos dos tiempos africado y fricativo, tienen duracin variable segn la africado que se hable, su posicin con respecto al acento y el mayor o menos nfasis con que se pronuncie. Segn predomine uno u otro, la africada estar ms cerca de las oclusivas o de las fricativas.
Las africadas tambin se caracterizan porque la transicin de la oclusin a la fricacin no es brusca, sino gradual. Ejemplo: pecho [pec o]
Los fonestistas sealan que el cuerpo de la lengua sobre todo al pronunciar la r mltiple se sita hacia el interior de la cavidad bucal, mientras la punta de la lengua establece contacto con los alvolos, al relajarse la articulacin pical, prevaleci el contacto vibrante o fricativo del postdorso de la lengua con la regin velar u ovular. Esta conversin de alveolar a velouvular se considera al parece en Alemania y Francia en el siglo XVIII. En el espaol, el movimiento de la lengua en r es ms bien de fuera adentro.
En cambio en r la presin se ejerce de dentro a fuera, en esta el contacto alveolar es ms interior que la anterior. Esto crea oposiciones semnticas como: caro carro, pero perro, para parra En esta ltima palabra solo bastan dos vibraciones linguoales para que la se perciba r y se distinga de r con toda claridad. Comparar en las inscripciones quimogrficas.
Base de Articulacin
La base de articulacin es el conjunto de hbitos expresivos, que no solo afectan a uno o varios sonidos, sino afectan a todo el mecanismo de la articulacin, esta base establece una condicin bsica primaria dentro de ella se moldea todo el sistema fontico. Esta base va a contribuir al cambio constante de la sincrona y alteraciones diacrnicas de los distintos idiomas.
Los movimientos articulatorios son diferentes en los distintos idiomas en el francs las tendencias articulatorias como la actividad labial es muy viva, hay redondeamientos, la lengua adopta preferentemente forma convexa y se mueve hacia la parte anterior de la cavidad bucal, en cambio en el ingls hay escasa actividad laboral, la lengua prefiere posiciones planas o levantando la punta o predorso hacia los alvolos o paladar. A esto se aade tambin la tensin muscular, la diferencia de intensidad, el tono normal ms agudo o grave. Segn Navarro Toms: la base articulatoria del espaol en su modalidad castellana, se caracteriza porque los rganos se mueven en lnea media de su posicin normal, el movimiento de los labios y mandbulas es bastante marcado pero menos que en francs, el aire aspirado es relativamente escaso, la tensin muscular de las articulaciones en mayor en espaol que en ingls y alemn. No se consigue una buena pronunciacin por ms que imitemos los sonidos de otra lengua extranjera, eso necesita un cambio total de la base articulatoria y eso supone un cambio mental de imgenes psicomotrices que forman un todo coherente y sistemtico de toda comunidad lingstica.
tolera, para identificar el fonema. Ya habremos producido otro sonido ajeno al espaol y causar confusin por una e o tal o. Pero sin embargo otras lenguas podran extender estos lmites en uno u otro sentido y no dejar de percibir a. Al or la voz inglesa man con sus matices dialectales el espaol la interpretar como a o como e. Se da un mal funcionamiento del sistema tambin con el conocido yeismo que conduce a extensos territorios a la prdida del fonema L y a la pronunciacin de Y. La dinmica de un sistema fontico en el habla y un sistema fonolgico en una lengua originan distintos modos de pronunciacin debido al mbito geogrfico como en las capas sociales que conviven en una localidad o rea determinada. Desde la pronunciacin esmerada culta hasta la plebeya con distintos tipos de argot. Existen tambin diferencias en el estilo de la pronunciacin que pueden ser personales o depender de las circunstancias en donde se encuentra el hablante.
Ortologa
Ha sido creado con el fin de deslindar las pronunciaciones correctas de las que se consideran como viciosas, vulgares o regionales. Esta fontica normativa de ortologa significa el arte de la diccin correcta, la denominacin de ortologa adquiri ms prestigio cuando el gramtico Andrs Bello public sus Principios de Ortologa y Mtrica de la lengua castellana, (1ra edicin fue en 1835). Bello defenda como norma de nuestro idioma la pronunciacin de las personas cultas de todos los pases hispnicos. Este libro se ha multiplicado y servido de gua a muchos ortlogos posteriores a partir de su 2 publicacin entre aquellos que han dado direccin normativa a sus estudios esta T. Navarro Toms en su breve compendio de ortologa espaola.
La pedagoga ha invertido el proceso de enseanza de la gramtica tradicional que considerada al fonema como unidad lingstica, se parta de elementos ms abstractos hasta llegar a los ms concretos por su plenitud significativa. Pero desde el punto de vista estrictamente fontico, las unidades mayores del habla son las oraciones. La oracin que es una unidad de extensin expresiva, regula su propia divisin en grupos fonticos, a los cuales impone su estructura meldica; el grupo fontico rige la intensidad, duracin y tono de las slabas que contiene. Por lo tanto, la oracin, grupo fnico y slaba son las unidades fonticas reales y se condicionan de mayor a menor. Genelli con sus integraciones electroacsticas ha dejado claro como las necesidades expresivas de las unidades mayores condicionan y convienen y comprimen a las slabas y sonidos, en cuyas cualidades acsticas se entrecruzan hasta hacerle perder gran parte de sus rasgos propios. Estos son los motivos para usar estos mtodos de mayor a menor para el estudio sincrnico los idiomas y para explicar sus cambios histricos.
CAPTULO XIV MOTIVACIN FONTICA DE LOS SIGNOS LINGUISTICOS Unidades fonticas y unidades significativas
Fonticas Unidades Lingsticas Significantes Oraciones Elementos sintcticos Palabras Oraciones Grupos fnicos Slabas
Las unidades fonticas como las significativas pueden hallarse condensadas en una unidad menor. Una slaba, una palabra aislada o un grupo fnico solo, pueden ser oraciones: Voy, si, siempre, volver, llama nuevamente.
lxicas del primer plano son interjecciones y sustantivos como cuco, tintn y otros. Pero tales imitaciones no llegan a lexicarse hasta que se reducen al sistema fonemtico de la comunidad parlante. Cuando se trata de imitar sonidos repetitivos se repiten tambin slabas iguales o anlogas como: trastrs, runrn, tactaca. A menudo se repiten consonantes combinadas con vocales extremas que sugieren movimiento alternativo: tic tac, tristn, sumba, simpampum, catapln, b) Expresividad por asociacin A causa de las asociaciones sinestsicas expresamos las impresiones de un sentido corporal. Como sonidos blandos o duros, de color clidos fros o estridentes, etc. Tanto la poesa como el habla usual hace uso de este tipo de asociaciones. Rimbaud es un soneto famoso de Verlanie de la musique avant tout conceda gran importancia a los efectos musicales del lenguaje. Antonio Machado, no deca una vez: Para mi, la i es amarilla y la u azul. El poder evocador de las sensaciones sonoras no se limita al campo sensorial, si no que alcanza la nuestra vida psquica entera y motiva la creacin de palabras y el afianzamiento de otros cuya composicin fontica realiza su sentido, las oraciones fonticas y las significantes coinciden en todos los casos, solo con decir oracin englobamos ambos valores que se dan siempre juntos en el habla real.
Un ejemplo podra ser una frase enunciativa como he visto a tu hermano, se puede convertir en interrogativa exclamativa, muestra agrado y desagrado o sorpresa, segn el matiz tonal con que la pronunciemos. Es decir la entonacin abarca en su curva meldica toda la oracin entera y expresa as estos valores afectivos y lgico-sintcticos que no estn dados en el contenido semntico de las palabras y no hay necesidad de cambiar su orden. An es la misma articulacin tensa o relajada, de slabas y fonemas es portadora de significacin inmediatamente percibida por el interlocutor. Por lo tanto todas las unidades lingsticas son por lo tanto, mltiples complejas y orquestales.
sino que estn determinados por la situacin y los sentimientos del hablante. Es decir son motivados en cada elocucin y su motivacin puede proceder de inclinaciones universales del lenguaje humano o de hbitos y tendencias slo vlidos dentro de una comunidad lingstica o algunos de ellos pueden tener su raz en la condicin individual.
direcciones generales y coherentes para que los signos verbales tengan validez deben estar sujetos a la regularizacin social, en un determinado tiempo y rea geogrfica.
P. Cules sern los cambios que sufrir un fonema dado en un tiempo y espacio definido? La respuesta que dan las lenguas a esta pregunta produce: una confusin se observa una regularidad pero no es lo mismo que explicarla. La investigacin cientfica e vale de un postulado que es: Fonemas iguales de palabras diferentes evolucionan en una direccin determinada siempre que se hallen en las mismas condiciones. Este principio rige en la filologa de hoy, postula la existencia de una fontica general, de tendencias universales cuyos resultados diferentes hay que atribuir a la diversidad de circunstancias. El mtodo que deriva de este postulado tiene que empezar por la identidad inicial de fenmeno cuya evolucin se trata de explicar. Luego hay que valorar las condiciones en que se ha desarrollado.
-Base de articulacin Fonticas -Acento -Posicin en -La slaba -La palabra -Grupo fnico Cronolgicas Condiciones de desarrollo del fonema Geogrficas -reas de las relaciones humanas -Evolucin en el tiempo
-El mayor uso lo desgasta Lxico -Poco uso lo conserva -Oposiciones fonolgicas
-Sustrato Culturales -Culto -Popular -Migraciones Solo nos hemos referido a la complejidad que ofrece en cada caso la accin de tantas condiciones que actan con diferente intensidad, porque no se podra hallar en posicin de todos ya que estn en constante cambio seria como prever el futuro y eso es imposible. Este es sin duda el principio fecundo que la ciencia actual postula a manera de ley fontica universal como base de toda investigacin. Hay que decir que los hechos ocurren como si hubieran tendencias humanas que rigen en el fondo de toda diversidad idiomtica aplicando el como si de Newton. En su generalidad las tendencias seran:
Tendencias
2 Necesidad de ser comprendido Esta crea diferenciaciones para mantener o reforzar la claridad el signo.
3 Analoga
4 Imitacin
Por eso numerosos investigadores trabajan en la actualidad por buscar en la fonologa una explicacin de los cambios histricos.
Si las tendencias estrictamente fonticas pueden borrar y crear fonemas, es lgico pensar que el sistema fonolgico de una comunidad lingstica en un tiempo dado puede llevar a la pronunciacin real o amoldarse o reajustarse a la coherencia total del sistema. En conclusin el tiempo que asegura la continuidad del sistema fonolgico tiene un efecto contradictorio: el de alterar, mas o menos, los fonemas y con ello posibilita la evolucin de las lenguas.
Mendez Pidal, en sus orgenes del espaol, demostr la lentitud con que se producen las evoluciones fonticas y la desigualdad con que se propagan en el espacio y en el tiempo. Se llama cambio regular a aquel que afecta a todos o a la mayor parte de los sonidos. Si no es as el cambio vendra a ser singular o espordico que son cambios que se producen uno por uno y no afectan al sistema. Ejem: En latn Stella, deba decir en esp. estella, pero al cruzarse mentalmente con astro, dio estrella. Cambios histricos de los sonidos se dividen
Condicionado
Independiente
Espontneo
En el la evolucin se produce en virtud de las circunstancias en que el sonido se halla (acento cantidad, posicin en la slaba o palabra, etc.)
Es el conjunto de cualidades que se renen en una articulacin y que van a crear sus propias condiciones evolutivas. Estas pueden ser impulsadas por un cambio de carcter general a todo el idioma.
Ejemplos: En el cambio condicionado. Por ejemplo, las vocales romnicas se transforman de modo distinto segn su cantidad latina, su acentuacin o
inacentuacin, pueden ser libres o trabadas y tambin van a influir en el los sonidos vecinos. En el cambio independiente. Por ejemplo: las oclusivas sonoras aspiradas del indoeuropeo, bh, gh, se hacen en griego aspiradas sordas , , X, en todos los casos.
Progresiva
Regresiva
Recproca
La asimilacin regresiva es mucho ms frecuente. La s por ejemplo, se sonoriza en espaol ante consonante sonora (pasmo, pzmo) y adems se dentaliza (desde, dzde). En los grupos latinos pt, ps, la segunda consonante ha asimilado por completo la primavera.
aptare > atar, ipse > ese El cambio de mb > m es espaol es un ejemplo de asimilacin progresiva.
existe
Progresiva
Regresiva
Segmentado un sonido nico que se produce entre las fases sucesivas de un mismo fonema.
La diferenciacin creada se halla en el fenmeno de la diptongacin. Muchos diptongos formados por contacto de vocales separadas nos dan un ejemplo de diferenciacin profundizada. Latn aere > espaol aire / latn cereu > espaol cerio
existe
1 fonema
2 fonema
La disimilacin propiamente dicha es espordica. Las causas de la disimilacin son ms mentales que fisiolgicas.
Se relaciona con la mayor atencin que promueve en el hablante el sonido ms fuerte, los dbiles retienen menos la atencin y son los ms propensos o disimilarse. Ejemplo: lat rotundus disimilo la vocal inicial de la acentuada y dio retundus
La disimilacin de consonantes es particularmente frecuente entre lquidas y nasales como: mrmol < marmor. La disimilacin puede llevar a eliminar slabas o sonidos como: lat nutritix > nutrix, lat triticu > trigo esp.
Metatesis
Es el cambio de lugar de un fonema en la palabra. Su origen es psquico, est relacionado con la anticipacin mental de sonidos que forman parte de una imagen acstica en muchos casos se trata de un error en la percepcin o en la ejecucin. No es un cambio regular sino espordico. La metatesis o distancia es recproca como por ejemplo: lat. Scintilla > stincilla lat. Palude > palude > esp. paul En conclusin la asimilacin de contacto y la diferenciacin presiden los grandes cambios regulares, que han servido para formular las leyes fonticas. En cambio la asimilacin a distancia, la disimilacin y la mettesis son tendencias que se manifiestan espordicamente y que en cierto modo, perturban la universalidad ms o menos lograda de aquellas leyes.