• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • 1
    CommentGo Back
Download
 
 
O MISTÉRIO DE SIRIUS
Robert Temple
 
1998, Robert TempleMadras, 2005.Tradução: Silvia Maria Spada
http://groups-beta.google.com/group/digitalsource
 
 
À minha esposa OliviaNão existe mistério maior que o prodígio de cada dia e a maravilhade estarmos juntos, aliados à tentativa de compreender amagnificência da mulher.Robert Temple é professor de História e Filosofia da Ciência naUniversidade de Louisville, em Kentuchy; membro do College ofOptometrists de Londres e graduado em Estudos Orientais emsânscrito e também na Royal Astronomical Society.Ele é autor de dez livros, já traduzidos para 43 idiomas. Uma desuas obras de grande destaque e importância, The Genius ofChina (título original; China: Land of Discovery and invention), tevesua edição chinesa traduzida por uma equipe de mais de 30especialistas. Outro trabalho de Temple que mereceu destaque foia sua tradução, em versos, do Epic of Gilgamesh, He Who SawEverything, publicado em 1991 e apresentado dois anos mais tardeno Royal National Theatre.
Agradecimentos
Meus agradecimentos especiais a Mark Booth, da Century deLondres, por esta nova edição. Seu excelente trabalho depreparação para a publicação bem como sua visão sobre essestemas são muito inspiradores. Não sei dizer o que é maisagradável — sua companhia ou sua conversa. Se é que é possívelseparar ambas.Meu agente literário, Bill Hamilton, da A. M. Heath, é bem-humorado, entusiasmado, capaz, prestativo, animador... será queele tem alguma falha? Provavelmente não.Foi grande a participação de minha esposa Olivia em cada estágio
 
da preparação da nova edição e seu conselho sempre foi a palavrafmal na seqüência de uma frase.Quero agradecer à senhorita Jenny Zhu pela maravilhosaassistência oferecida na British Library, reunindo material adicional.Roderick Brown, com o olhar voltado ao detalhe e um agudo
 
discernimento, foi um esplêndido organizador da nova edição,dando várias sugestões excelentes para o aperfeiçoamento daobra. Os leitores podem agradecê-lo pela capacidade de verdiferenças e semelhanças.Liz Rowlinson, da Century, fez um excelente trabalho de edição eorganizou uma grande quantidade de material para este livro.
 
Os funcionários da British Library, que por tanto tempo sofreram,não só com as verdadeiras montanhas de volumes, mas tambémcom as imensas dificuldades em localizar as obras durante amudança da biblioteca para um novo edifício, merecem minhagratidão por seu auxílio e paciência.Agradeço a todas as pessoas que escreveram a mim, ao longo dosanos, enviando-me informações interessantes que,lamentavelmente, não pude examinar melhor. Mas tudo foiapreciado e espero ainda fazer uso dessas informações, uma vezque este é um tema em contínua evolução.Gostaria também de agradecer a Robert Bauval por me apresentara Bill Hamilton e, juntamente com Jay Weidner, ter me persuadidoa renovar meu interesse pelo tema que permanecia em animação
 
suspensa há muitos anos.Minha gratidão também à tribo dogon, em nome de todos nós, porter possibilitado a realização desta pesquisa em primeira mão.
Nota do Autor 
Na Parte Dois, após cada capítulo, é apresentado um resumo.Tendo em vista o considerável volume total de dados
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
08 / 14 / 2010This doucment made it onto the Rising List!
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...