880

5 : .
16.90 : 880 " , " .
,

. ."
,
"' "

" ,

"
."!
(" ' " , " )

,

, ' '

,

,

-

" ( )
"
" ," "
"

, "
," " " "

" " "

38.9
'
'
'

49.9

D E S I G N

89.9
98.9
()

"

9.9
12.9
34.9
39.9
( )

!

8.9

( 800 )
29.9
32.9
21.9

24.9
8 '
49.9

54.9

12.9
" ( 800 )

69.9
79.9

21.9

" ' " 0.5

( )

24.9
24.
4.
"
EladHalevy 054-3451915

59.9
64.9
.9

' 2

29.9
' 18.9

" 21.06.13
" 26.05.13
05 13

03-688-70-70

,
,

B.Ed
M.A

!
:
0547-100200
0547-100200
153-547-100-200 :
office@e-academic.co.il
054-6456451
M.Ed

?

: "

3
350 ,"
.

250
!
!

-

250
250
EladHalevy
D E S I G N

"

03-688-70-70

,
,

21.6.2016 26.5.2013

.. .

. 3

?

!

058-442-9914 |

-

39 - 13
,

" - '
9:30-11:45 (12/06-28/08)

lekadem.atar@gmail.com | 054-2451297

"
'
,
, ,
. , ...
, .
" " ,
, .

" ' .
"
)" (:
"
,

... ,

?"
'(
)
" , ":
"

"
" .

,

.
,
" '...

.
) , "(

,

" ) " (.
"
:
"
"

'

"
052-7643323 :
.

052-7150549 :
.
"

-"
077-4448075 .
~
"

?~
," ' ,
14:00 9:30 :
19:30 - 14:30 "
"
,
, 19 , "
( 16 , ' , )
neshehbd@netvision.net.il : 03 9606142 " . ,

40

12
15
16
17
18
48

49

50
58
63
66
68

22
-
30
,"

," " "
"
" " "
"
" "
," " "

40
? "

50

54
, ' '

.
,

, ,
" "
,
60840 " 201 ..

03 9602-600 :
03 9607-289 :

bm770@netvision.net.il :
kyr770@gmail.com :
BM_mazk@netvision.net.il :
bmmb770@gmail.com :
- ,
744 EASTERN PKWY, BROOKLYN, NY 11213
718-778-0800 :

222 :
241 :
718-778-8000 :
240 :
242 :
BMoshiach@gmail.com :

http://chabadshop.co.il :

:

,'
30
22

"

:

" " "

'

, ?
,

?

,

( - )
- " "

?

,

( )

.

.

,"
"

" ,
,"
, - ,
-
,

!? ,

,
" :" ," "
" ,

- ,

,

. .
."'
()

," "
, () ,

,
?
:

"

'

, -
,
-

,-
,

-
,-

, -

-
,-
,
,-

-
,

-

-
."

-

- - '

,
( )
.

,

'

,
,

)

'
,- ,('

.

:

"

,
,

.

:" "
" ,"
"

"

'

,

,

!?
,
, ,

" ,
. ,
-
: .

." " ' -
"

"
' ,

,

"
12
"

"

,
,

,

,

,
,"'
"
,
)
( ,
, ,

, , ,

,

,'

)
.(
.

-

" ,
"
,

-

, ' ' )

(
, -

,""
,

. " ,

, ,

'

'

," " ,
- ,

' ( ) ,
-
.

" -

"

"

. .
)

'

- , ,

,

' "
13
880
" ,
, "
"
,

,"
,

,
.

] '

,

)
,(

[

,
.
, ]

"

( )
, ,"
,"

,
, ,
.["

" ,

"
'

,
, ,

, ,
,'
,

, , -
,
, ' '
,'

,

,
'
, , ,
,

,
.'
"
" "
. . " :

- ,"

" ,"
"
- ,"
"" ,"
"
."
:
"
"
, ,
,

"
)
- ' ('

,
, - ,
!?

"

,

,""
, '

,'
,"' " ," "
, ,

, ," "
" ,"
" -
;"

, , '

"
" , ,

,(

)

," " , ,"

" - ,
. ,"

, .

:

.
'
,

,
, '

,

,
!?

:

) " ,
, ,(

,

,
."

,

,"
"
)
(

,

." "
, ,
,
]

, ,

,

,
,
' " ," " ,

'

" [" ' '
,"
" ,
. ,
,"
,

,
,

) , ,'
(

,( , ,

'
, ,

."
"

'

'
,
,

" "
' " ,
" ,"

," " "
Mermelsteins
Shabbos Kiddush special!
For up to 50 people!
$cas3h an6d ca0rry
, ,(" '

,

, '

,()

" , ,()

,() "

" ,( )

, - "

)

'
Fish platter (gefilte fish) Meat

platter Cholent Two types of kugel
15 LB of assorted salads Hamotzi rolls
Call: 718-778-3100
All orders must be made by 4:00 pm on Wednesday before.
351 Kingston Ave.
"
14

!
, "
,

,
"

,

,

' '
,
,

.

,

, ,

,
,

,

.
,

,

'
,
,
.

,

'
'

,
.

.
,

,

,
,

,

,

,"
,
,

.

,

,
,

,
, .
.

"

,

, , ,

,
,

!

15
880

,

," " "

,
.

,

.

,

,

' '
.

, "

,
'
," "
?

,
"-"
,

,

.

.
,
, .

,

,
,
.
,

,

,

,

" ,
.
' , ,

,'
'
,

,'

, ,

," " "

.

" " "
" ,"

" ,"

" . .

,"

" " "
" ,"

"
"
,

"
.
("
' " ,
"
)
" '

"
"
' " .

,
,"

,

.
,
(
' ," "
)
...""
:" " :" "
"
.... ,
"
.

,
,

, ."
" :

.

,
,

.

' .""

,

,

- .

." ''" :

.
,

," ,

,

.

(" )
?" "

:" "
"
"
," " ,
, ?
? "

,"
"

,

, " ,"
"

," " ,

""
.
,

,

,"

" ,
,

;

"
:
.

("

"
)

"
" :

: "

"
' "
,

,
"'

. '

,
- ,
- . "
"

.
,

,
( , , '
)

,

' : "
"

, "
"

, ,

" , ,
. ,
( , ,
)
!" " 85
" : : "

"
,

""
"

."
"
"
.""
,

85 ,"

: .(17X5=85) ""
! ,

( ' '
)

," " : :" "
"
,

, :

,
,
:
.
,"' "
, 3 ,"
,""

.
, "
,"
"

.""

,

,

,

.

,

( ' " "

)
?"" ... ," " '

' " :" "
"
"
."
' " ,"

, ?
,

,
"
16

-

:
-

, ,
..."
" ,

( "
")
17
880

"

" , .

" " "

,
,

" " ,
,

?
. ,

,
'
.

, "

""
' ,

.

'

.

'

.

'
'

.
" :
,
'

,

,

.

'
, ' '
' , ,
"
" '

, .
' ,

.
.

,

.
." "
"

:
) ,
, (
'
)
,

, ,
, ()
.(" -"

'

"

,
--

,
' ,

-"

"

"

.

"
"
,"

, ,

,

"
'
."
:

,

' , ,"
'

' ,'
!'

'
.

.
, ,

."

"
18

" "

,

.
,"
" ,"

, ,
."
"

" .
. "
" ,
""
) "
."(

,

,

)
,
,

)
(
.

" .7 ' " "
.( " "
"

,

,

.

"
( ) "
" "
." ,
"
"''

.(1090 ' " "

)
"

," "

.
, ""

.'
) "
. ,"
"

("
")

.(

, ,

19
880
" "

"
,
"
" ,"( )

.
" ,

, , ,"

" "

,

,
" .

."
," "

,
, .

(
)
,

" " .

"

."
'

, ,
,

,"
"

'

.

," .""
(
,) "

,
)

, ,
.( ,

, ,
!?'

,
.' '
." ''

,
" "
,

. "
"
" ,

,"

,
.

, '
" :
, ' '

,

. ,
(" ")

.

" ,

,
,"
.
,
" : '
,

,

' '

,

.""
,

'

,

) " " ,
,(
"
" "

,'
. ,

"

,
,

.

,

.

," "
( ) " "

,
.
, " "

,
.

,

( )

.

.

,

)

(
,
.

,
.

,
.'

, ,

.

.
,

"
,

"

" ,"
. ,"

, ,
" . ,

.
" "

) " " ,

".(
,
""
, ,

,
)
(

,

" .

,

.(95 ' "

) " "
" "
.

,

,
...

"
"
." " "
,

,

."
"
)
373 ' " " ."

" "
" :(
-
"
) "
- "

: .(
!?(" ")

, " "
")
!"("

)

,(" ,

,

) " "

.(
" "

, .

"
.

" "
.

,

,

,

."

.

,

.

,
,

.'
, .

,

."
,
,
" "
, " "

,

.
,

" " ' '
" " .
,"

"

" "
" ,"

".'
'

,
"
20

,

,"770"
."
" ( )
,
,
.

.

.
. "

, , " "
,
."

,
,

." "
,"
,

,

(
)
,
.

."

,
."
."
"
)
,
("
,

,
.
,
,

.

," "

,
,

,

, '

-

"
'

"
"

21
880

"
22
"
.

,
,
,
.
.

.

.
.

, "
"

, " " " " ,"
" "

"

, ."

"

' '" ,"

,

,
."

,
,

,

. , "

,

"

."
"
,22

.
.

,
: ,

?"

"
" :

;
.
,

,

."

.
"?"
" , "??"

,

.
.

, .

."
23
880

.
, ,
.

, -
.
;

,

," " "

. ,
"

"...

,
,
,

.

" "
,

,

, ,

,

.

,

.
" , "

"
.
"

" " # .

" ,

,"'
'
.
, " , "

,"

'
'
,

.

'
'

.

"
'

.

" ..

" '

" '
"...

,'
'

," ,
"
"" .

,"

.

" "

"

."

," "

,
,

.

" "
, ,

,

, " :
" %") " %

;(
;

...!

,
"

, .

" .
,

... .

$

.

..
...

,
...

...

"...

:

"

.

,

."

-

,
,
,

" .

,

"...

, ,

,

.

.

,

,

,
," " ,
,

,

.
"
,"
." "
,
.

,

" .

"

' "
.
"

,

."
"
"
,"
,
' "
"
24

," "
"
25
880

"

"

"
'

' ,
" "
."

,

,

.

-

,

" "
: " ,
, "

. ,

.

.

"
.

.

,'
' ,
, : ''

...! ,

, , "

!

' :

-
,

, ,

...'
.
"

.
, '

' .
,
]

.
,[..
,

,
( , , )

, .

,

.
."

" :

,

,
.

,
' ,

."

,

,

,

,

,
,

.
.
,
, "

:

"

,

."

,

,

,
, .

,
,
,

.
,

"

,
, ' :
,

..." ,
" "
,

.

,
,

.

'
"

" ' '

" [ ] " '
, ' "

" "
"
"
," " "

"
"

"
.

"
,

,

.
.
, " "

. ""

" "
,

.

;

.

" ,
.

,

,

.

,

,

.

:

'
"

. '
,

' ' .
.

.
,
,
.

.'' ' '

.

,

, .

.
,

"
.

...

.
.

.

, ,

."

""

' ' "
" " ,"
:
,
" "
,

,

, .

.
,

,

.

,

.

." "
,
"

,
:
, .
'!

'
,

"
) " & % %'" : .

, ,(... ""
: .
, ,

.
""
"

, ,

, " "
.
,

"
" " " ,"

.

, ,
,

,

" . '

,
,

,

,"

.
,

,

,

.

.
.

,

.-

,
.

.

,
, .

. ,
, , "
- ,

.

,
."

,

"

"
26

" "

' '

"

27
880

.

,
, ,

.

.

, .

,

,
,

.

,

,

.

;

...
,

...
,
.

,
. ,
.

, "

.
,"

.
.

.

.
,

"

.

"

,
"
.

,
,

.
.

.

.

.

"
"

,"
" .

,

.

""

.

,

,
, .
,
,

" .
,

,
.

"
.
" .

.

."

, ,
.

.

.

,
.
.
,

,

,

,

.
.

'

.

.

.

.

.

,
,

,

.

" " "
.

"

.

.

.

" "

, "
.

' '

.

,

,
,

. -

,

.

,

"
,
,
,

"

." .

,

,"

.

."
" ,

,

.

,

. "
" ,"
:

."" " ," " ,"

,

.'
,

.

" "
" :

-
-

"
. ,
,
,

, , " :
"...!?
,

:

,

,

"
' :

.
"...' ,

,
" :
"...

" .

:
,
.

, ''

.

' '
.

,

,

.

,

,

.

,

.

,

,
,

."
.

,

.

,

' "

,

.

,

.

,

.
,

.

, ,
,

"
28

' "
"
" "
" ' "

,

, " "

"
,"
" "
" "

86

'

.'

"
;

''
.

,"

.

"

,
. ,

. "

.

.
"

"
'

.'
.

'

, -
,

:

"

."" "

' '

" "

' ,

:
;

"

'
'
'

" " ,'

"
"

.
.

'
. " "
.

.

,
.

' ,

. " "

,

.

" "
"
30

, ,

,'
'
:("
)

,"
"

. ' ' "

,'
'
.

,
"
.
,' ' :
.

' ' :

,

.

, "
.

.

31
880
'

'

,
."

.

,
,

,

.
50,000
,

.

,

.

,

, ,
.

"

." " " "

,
. '
.

.
,

,

.

,

"
" ,

"
-"

.

.

"

, .

(
) " "
,

"

,' ' ,' '

,

.' '

,
.

,
,
"

' '

" .

, "
,
.
.' '

.

.
'
,

," " '
'
"

"
'
' .

,

.

,

.
,

[ ]

.

'
' "

.

.

,

,

.

,
, ' ,
'

."
,

"

"
" ,"

" :

,
. ."

,

"

,

"""

.

" ,"

.
.

,'
'

.

' ," "

,
, .

,

.

,
.

.770

' '

,

, "

"

.

.
" "

"
,

" "
.
"
32
'

:
,
:
.

:
(" )
" ,

.

. "
, ''

.

.

.
' :

.'

, "
.

,

,

.

,
.

?

. ,

, " ' :
.'

"
,

,' '

.

" :

"
?

33
880
,

,

.
.
"" "

" ,"
.
.
"

,
...

.

.

.
,
"" "
' ," "

:

'
'
"
,
.
"

]

,[" "

.
,

,
.
,

."
" "

"

'

," ,

,

."

'
.'
'
:

"
,

.

,

'
.

.

, ,
."

'
,

,
'

.' '

'
" :
." .
"

, ,"
:
'' "

"

,

.
'
'

' :

'?

,

.
,

' '
" .

" . ,"
.

"
,

.' "' :
'
.

'

...'
'
,
"

."

'

.

.
-

,

.

,"

,

, .

.

,
"

,

,'

'
.

'
'

.
,

, '

.

,

.

.' ' '
'

,
," "

" :

.

."

.

" : .''

." "

: . .
:
.

,

' .

'

,

, .

, '
'
,

'

' .

,

.
...

,'
'

:
.

"

?
, ' "

,

.
.

,

.

.

."

"
" ,"
'

,

.

,"

" :
."

'

,"
,
.

,

,

'
,
,

,

.770-
,

.

"
34
,

'
' ,

,

.

() '

.

'

.
,
.
,' '

, , .
.
, '

, ,
. ,

' ,

.

' , '

,

.

,'

.

." "

,

" :

.

."

.

" :

.' '
"
."
' '

,

''
'
.

,

,
,
,

.
.
'' ,
, '
.

''

.

,

.

, ,

: '

,"

"
.770-

,

,

.

.

,

,
.

.

" ,"
"
() ' ,
,
"

. ,
,

, ,

. ,
,

.

"
"

.

"
"
"

,

"
'
' ()

""

,
' " " ,

,

,

!

: ,

35
880
-

" ' "

,

""
,

' " "
,

,

' ()

-

'

"

'
' , ' , '
,
,

,

,

Lubavitcher Yeshivah

570 Crown Street, Brooklyn, New York 11213

,

,
,

,
,

'

,

' ()

,
,
""

' " "

'

'
' , ' , '
,
,

,

,
,

, ,

"
40
,
' :
' '
"
.''

' , .' '
'
'
,

(
)

.''

,

.

.
"
, ."

,

!? ,

"
"

,

. '

,

,

, ,

, ,

.

?

, , " .
' ,"
" ,

, .
."
,

" .

.
.

,
."

,
'

" .
. .

,"
. " .

"...
,
41
880
, '
'

.
,

,

.

" ,
.

,
"
,

,

,15 , "
.'

'
,
,
."

,
, ,

"

,"
,
.

.
"
.

,

,

;

.

,
.

'
'
,
.' '
,

."

.
.
15
" :

,
, .
;

.
.
,

,
,

."

"x
. !?"'
'
, "
.
,
,
.

.

,

,

.
,

,' '

,' ,

,'

,
."

.

.

.
'
'
."

, ,' '
,
" : ,

.

."

.

.

, ? ''
.

, .

'

,

.'

,

X

.

.

,
"

.

,"

.

,14 ,
,

,

.
, "
.

.

-

."

.

" .
,

,"

, .

, " . ' '
,"
, " ,

,
-
"
42
,

,

,
.

,
,-

,
.
?
,' ,
.' '
, '?

..."

" .
,

.

,
,

.
,"
, ,
."

"

,
,

.
,
,
43
880

,
.

"
"

16-

.

,

, '

"
" )
.(

.

,

,

,

" .

.

.

."

, 'x
?

, " :
'
, .

,

,

, .

.

,

."

,

" .

,

.

.

."

" : ' ,
," " '

,

.

, ' , ."
,

,

...'"

' '
,"
,

.

"

,
'

.
" .
,'

,"

" ."
. ,

,
.

, ," ,
,

, ."

"...

,
.

," " ,
" ,

"!

.

" :
,

,

.

,
,

.

,
, -

, .
.''
?

,
' ,

'?

,

..."

"
" , ,"?

" "

.

,

."
.

, , ,"? "
''
'
'
."

,"
"

' . " ,

?

'? "

.
,
. ,"

,

"

.

,
-

,

."

, '
'

'

"
.

,
,
' ,
" , -
!?

?

,
!?

?
?

, ''

" :

.

,

.
:"

, ,
"

"!?

.

.

,
"
44

, '

'' " : , ,

,
,

;

.
."
, ,

,

.
,

, .

. ,

,'

'

...

' '

,

.

45
880
'
'

.

.

,
"
,
. ,
'

,

'
."
"

,

,

. ,

.

,

, .

"

"

.'
'
.
,

,

,"

" .

" , ,"?

?

"?
?

.

,

.

,
,"
.

"

."

,

,

'
'
, ,' ,"

...'

,
"

"
.
,

,

,

,'
.'

,

"

' :

! '

.''

,
,' :

,
,

!"

'
'

,
,
,
,
.' . ,
,
.

"
;

,

,

.

,

"... "
, '

, ,

,
'
' " :
,

.
;

,

, ,

."

,

:

," "
,
" :

,

,

,
.

"

''

.-

... ,

,

"

,

' '

; ,

,' :

,

,
'

.

,

.

.

.'
'

, ' ,
]

;[

, ,

.
'
'

.'' , '
?

, ,"

,

."

- ,

,
" ,

,
'
?

?

!?

!?

? ,

?

,
,

,"

? ,

'?

,

"

' :

,
'!

,

"

.

,

,
.
,
.

,
,' ' ,

.
'

.
,'
,

,

,"

,

" .
" , ,"''
.
.
,

." '

,

, "

,

,

"..

,"

' '
,

.
,
' x
?

,'
:

, ' ,
"

?

, ,'?

,

."

, '
,

.

,''
:

"

"
46

''

:

,
,
'

;
,

,

".'

,

,

,

,

,-
.

" ,
," "
.

'
' ,
'
'

'
'

"...'!"

,

,

,

.
. ,
'
,

.
,

,

'
.
, ?
,

"
,
, ,"

...

47
880

.

,
, ,''
.

,

.

,"

,
'

.

,"
"

,

."

" :

,
,

'
'

.
,

.

"

,

,

,
,
.

,

.

"...
,

"
,
,

;
"

.

,
,

-
20:39 21:18 19:55 19:07 19:15 18:54

22:06 22:38 21:03 20:20 20:19 20:16
,
"
19:39 9:07 5:37

20:16 9:10 5:29 -

,

"
19:38 9:07 5:37

20:15 9:11 5:30 -

-

: '

:

" " :
-

: '

:

" "
:
,
,
"
19:40 9:06 5:36

20:18 9:10 5:28 -

-
: '

:

," "
, " "
:
" "

,
"
19:41 9:07 5:36

20:20 9:10 5:27 -

.-
: '

:

" " ," " :
"

19:37 18:09
13:12 12:37 9:07 5:38
20:14 18:41
13:29 12:52 9:11 5:31 -
-
: '

:
" " :
"
19:39 9:07 5:37

20:17 9:11 5:29 -

.
: '
-

:

, " " ," " :
" "

,
"
19:40 9:06 5:36

20:18 9:10 5:28 -

-
: '

:

, " "
," "
:
" "
," "

"
48

, "
"
?

,

:

:
,
,

.

"
.

." "
.

,
.

"

"

,

.
," " " " :
."" "
" ,"" ""
"" " " "

" ,

" "
.

,

,

, ! .
.

, .
" "

,
)

,"
"

.(""

.

,

,"
"

," " " "

. (
)
,

.

,

!" "
!
49
880
"
,

."770
"
''

"

,
.

,
," "

." "

,"

" "

.
, . " "
." "

"

"

."
"

. " "
,
-

."

, ,
,

.

, " ..."

?"
, , "

.
-

!" "

,

" " ,
...

"

"
.

" " ,

,

." "
!

"
?
,

"
,

,

; '
'

,
.

'

,'

?

.
,

. ,

,

,

,

.

?'

"

."
, "

,

.

, ,

.

.

, ,
; '
'
.

,

'

,'
.

,
:

.

,
.
. ?" "
" "
.
?" , "
, , , "
"...

,
,

, .
.

,

"

"
50

' '

."

.
, ,

,

.
"

,

'
." '

,

. ,

"

, .

,
.

,

,
,
.

,

,

,

,

.

,

.

"

, ,

" ,
,
.

.

"

"

tanyavideoart@ :

gmail.com
Keter
Van Service
Reasonable Prices

.

,

.

)

.
,(
,

.

.

' '
, "

.
?

.

.

,
" .

.

,
' ' "

.

JFK
LGA
NEWARK
,hrcg hrcus
51
880
hsbe
vhsrd-vk
$62+ ertub
$32
Airport pickup
ohdvb
a"btn
," "

.
,

.

,

,

' ' '
?( ) '

.
,

.

, ,

, "
, ,

,

,
,
,

.

,
,

.
,

,

,

.

.

,

! ,

,

,
,
vpug,v vsan ;uxht ,urapt
718-644-4444
r,f
,ugxv h,ura
ohkzun ohrhjnc
"

" "
"

83101
159 ..
08-8600019 . 08-8584484
"
"

,
"

"
- " :
"

17-24

,'

.08-85-84484

tomcheitmimim@gmail.com :

- "
"
. ,
-
,
"

E-mail: r-green@zahav.net.il

&)78*7;*7

A

, "
" " " "
" "

" "
" "
'
aa
Security770@gmail.com

'
'

'

" " "
" " "

"

GRIWZXMNR%LRFNQHTR
' "

,
"
. , "

,

,

,

." "

:

' ,
' "
,"
.

, "

,
,

,

:

.
,
, "
.

'

,

,

."

; ,

.

,

.

. , ,
.
, '

'

, ,

.

,

,

" ,
,

,
.
,"

.

,

.

,

.

,
.

.

, .
,
,

"
54

" ' " ,

' "
. ,

.'

"

.

.

,

."

,

,

,
.

,

" .

' '

"
"...

,
,
,
" .
.

:
,

."... ,
55
880

.

" :
,

"

" .

.
, ,
.

,

"
.
, ,

.
,
,

.
,

."
, ,

,

'

.
,
" "

, '
,"

. "

,

,
.
,

.

,

;

.

.

,
.
' '
:
,
,
"
"
."

.

, ,

.

.'
'

,

,

.

, ' '
, .

16 13

,

,
, ,

.

,"

.

,

,
,

.

,

,

.

,

'

'

. '

,
.
,
,

.
.

."
" '
"? "
," ,
" .
.

' ,

" .

,"
,

.

,

.

,

" .
,
. ,"

' ,
! "

."

, ,

"

."
...

,
"

,

,
,"

.

, "
,"

"

,
"

.
,

,

"...
,
,
" '
"
"
."

,
...

,"

,

. ,

,
.

,

,

.
;

,

(
)

.
:
""

.

.
,

,

,
."

, .
,

.
,

,
,

.
.
'
,

'

.

.

,

, ,

.

.

.

,

.
,

.

,

,

.

,

,

,

'
.

,

'

.

,
'

.
' '

.

.

,

" :

,"

,
..."

.

.
,
.

,
"
. ,"

,
"

,

."

,

:

, , , ,
, , , ,

, , ,
' , ,
.

.

,

,

.

"
56

,
"...

' ,

"
,
,"

.
' ,"

.

"

"
.
'
" ,

."

.
" :

,

"

..."

.

,
" :

.?"
. ,

,

" .

,
," .
: . ,"
: ,

," " : ."
."
' '
"

.
,

, .(
.

, ,

, , ,
,
" :
,
. . "
,

."

,

"

, ""

,
.'

'

,

"

,

.

,

,

.

:
"

"
" "

,

, ,
,

.

"

,
,
,
. '

,
,

, .''

,
,
... ,

,
.

,

, .
,

,

.

,

.

'
,

.

.

,

' ,

,
,'

'

.

"

"

,
.
' ,

, '
"

.

)
Radio Moshiach and Redemption

1640 AM around Crown Heights 24/6
www.RadioMoshiach.org
Now also by phone 718-557-7701
57
880
770-

'

.-
"

,
"

'

.

,
'

.

770-

,

' ''
.
, "
' '

' '

' .
'
'

.(
)

,

.

,
"

.

)
,

.(
,

,

...

,
'

'
,

.

.
.

, "

,
.

'

,

." "
...
.
" ,
" ,

"
,
- ' '

. ,'' "

"

,"

.

'

" ,

,

."
"

' "

.
" ,

' ' .
,
-

"

!
, '

)

,(...

.

" "
.

:

"
,

"
."

?

,
?' '
:
," (
)

"

"

,
,
." ,

,"
"

" "

,

,
,

,

.

"

"

,
."

. ,"

, ,

.
."
" ,
.

' '
"

,

.
" ?"
"

."
"
58
'

,' ' '

.
" " , ' "

'

. '
'
'

, '

-

(
)
.
,
,1.30

''

,

"

'

''
.'
' '

'

'

.

'
770
'

''
" .'

.' ' ''

"
' ,6.45
"

- . .

"

."

59
880

' '
'' ,

.

"

.

,

' '
.'

" :-

" ,

."

,

.
' '
"

."

' '

"

,"
"
.'
'

8.30
,

' '

.' '
''
,' ''

.'

'
" . .

," " ,"
" . . ,

." , . . "
" " ,

,
'
." '"

'
" ,

'
' ,

''
."

'
'
'

,
.

' '

.

" ,"

-
' .

'

'
.

,

,770
?

'''

!
?

' ,

770-
"
"
.

,' '

- ' '
.
,
749- ' ' ' '
' .

'
' '

.
'
: ," ' "
.' ,
'
' '

'

'
,

' '
.
, "

."
"
.

.

'

,
.-

.
. ''

'
-

.'

-
.'
' ''
' ' ,
.''

.
,

,''
. ,
. '' ''

.
,

"

, 770
"
' '
'
'

'
. ' '
,''
,

.
.' '

,

,

.

,
' '

,

.

' '
.

" ,

,

,

.' '

,
)

,

"

,
.(

,"

' ' "

.'
'
.

( )
) .
(
.

,
.' ' "

.

,

.
.'

,"
,
' "

.

.

,
."" "

" "
." ,
,'
'
.

'' ,

.
''

,"" ,
'
.
,

,
,
) ' ' ' ' '
.(
' '

.
,

,

.

' ,

.
"
60

''

' ,

,

.

"

.
'
'

,

.

"

.' '
''

" .

"... ''

.

,
'
, "
.' ''
,

,770-

'
.

' ,

,

''

.

'
61
880
)

'
'

,(
."
. ,

' .
,

.

' ,

'

,-

' ,"

.' '

770

, .770-

.770-

' '

."

,
.

,' '

...

.' '

7.40

.

'
,

"
770-

.

770

,
- ,
"
.

.

,

,"

"
"
."

"
'

,"

"

"
"

"

,"

"

"
,"

"

"

"
."

,

.
,

'' '

,"
'
''

"
.'

'" '
' .' '

770-
,7.30

"
.
,

''

' .

.
,
'

,

." " "

'

,"

"

" " ,

'
." " "
" "

,

,

:

!-
-
, ,

"

,"
'

' ' ' "

' ."

,
'

, -
'
-

.
,

' '

,'

,
:
-
' "
,'

'
,
"

" (" ) "

,

,

'

' '

.
,

.
"

,

" ' " '

. . "'

"
.

,

!

'

.

." 6.00 1.00

' '
,

.
,5.45

'
'

,
."

,9.00

'
' ,

...

,

" .
..."
,

-
. '
'
,770-

,770-

"
" " .

...

' ,

"

, '
' ' '
.

,'

' '

' ,9.05

"
-

'
'
.

770- ,

.
'
'

, ? ,770-

"

.'
'

'
'

,'

.

'
'

,
'
'

"
,

'

'
'
'
...

,' '

''

."
' ,

,"
,

' .
.

"

,"

,
...

%" ,

&
3325 , ."
'

,

,
."'

"

"

"
62
?

...?

' , ' "

'
'
'
'
,

" -

.

'

.
1.34
,"

'

'! !
,

.770

"

..

..
.
,7.30

63
880

...

'

"
' '
'

'
.'

"
.770

.

' ,"

'
,

'

.
,8.30-
' '

...

,
:

!

'
'
.

'

'
.
"
"

. "

' '

,
" '

' ,'
.' ' ,'
'
'

' ,'

"

,"
' .

' '
. ''

'
"

'

:"
"
." --"

'

,
.

" ,
770-
.
,
,

,

.
,
,

' '
.
" :

'

.

'

,

.

,

,
'
'

' '
" , " " "
.

,
,
"
,

"
."

,

...

"

,

,

. "

,
...

,

,

...
,

.

,

, .

,

.
'

" '

,"

,

,
:

,

...

!
,

,
,

770
...

'

.

,

,"
'

"
.'
.'

'

,
.

11.30

''
, .'" '

,

" . -

" , ," -

..."

'

,

"

."

.
, '

, "

.
"
64
; , '

; ,

, '

;
, " " "
" " "
,
.

, '

.

,
'

;
"
; , '

." , '

" , '

, " "
.

, '

;

'
; , '
'
; ,
'
;
,
. ,

'

;

,

'

;" ,

;" , '
, '

'
;
'
; ,
." ,
'

,

;

,

" " "
'
;
,

" " ,

,
; "
.

'

,
'
;

; ,

.

,
,
'

, " " "
;

, '

; ,
;"
65
880
,

'

,

'
;
; , ,
. ,

" , '

;

'
; , '
;" ,
, '

, '
;
."

,
'

;

"

,
.
"
,
'

;
,
'

" " " ,
'
;' ,
. , ,

, '

;

'

,
'
;

'
'
;" ,
." ,
,
'

;

; , '

;" , '
. , '

,
'

'
;

,
; ,
.
" , '

'
;

;"
,
." ,' '
,
'

.
"

,

'

'
;

'
; ,
.
,
,
'

, " " "
;

;
"
, '

'
;"
'
;" ,
'
; ,

,
."
, '

,
" " "
;

; , '

; , '

;" , '
. ,

" ,

'

;
" "
, '

;
,
;

.
,
'

" " " ,

,
'
;

;" ,
;" ,

, '

."
,

'

;

'
;
, '
.
,
,
'

;

'
;
, '
. ,

,

'

;

; , '
.
,
" ,
'

;

;"
, '
; ,

, '

. , '
;"

, '

.

,
'

;

.
, '

"
,
'

;
"
,

;
' '
; , '

'
; ,

. ,
,

'

, " " "
;

;" , '
. , '

'

" " ,
;

"
,

;
," " "
; ,

, '

'
;
" " ,
,
;
"
, '
;
"
,
'

;

, '
;

,
.
,
'

"

"

;

,

; '
'

.
,
,

'

;
"

, '

, '
;

;
'
'
,
.

'

,

" " ,

"

"
"
"
'

"
, '

,' " " "

;
. ,

'

'

,

"

, '

.

,

'

,
"
.
'

,

'

"
; ,

'
- ,

-

.
,
'

'

"
.
,

'
'

,

'

'

"
, '

; ;"
. ,

'

" " ,

'-
'

'
"
; , ,

;
, -
. - ,
,
'

'
"
"

. ,
'
,

'

"
,

'

,- " "
'

.

'

.

'

, '

'
"
.

,
'

'

.

, '

'

.

'

'
,
"

. ,
'

. ,
,

'

"

. ,
,

'

'

'
"
" " ,

; , "
, '

'
;"
. ,
'

" ,
"
'

,

.
, '

'

"
,
'

'
;"
.
,
, '

'

"
,

'

;

'
; ,
'
; ,
;
,
. , '

'
; ,
;" ,
, '

. ,

'

" " " ,
,

,

;

'
;
"
,
.
,

'

, " " "

'
;

;

,
, '

."

'

,

'
;

" " ,
,
; "
."
,
'

"
'
;

; ,
;" , '

."
,
'

;

,

'

;"
,
." , '
, '

;

.;
,

,

'

;

, '

'
;

. , ,

, '

, " " "

'

;

, ' ,
'
;
. ,

'

, '

. "
,

'

, " " "
;

, '

,
;"
'
;

;" ,
." ,

,
'

.

, '

;

,
'

, '
;
.
'

;

" ,
'

'
; ,
." ,
,

'

;

'

"

,
'
;

;" ,
." ,
,
'

, " " "

'
;
'
;"
,
."
,
,

'

'
;
;

,

, '

.

, '

;

" , '

;
" " "
, '

, '
;"
'
;
,
; ,
.
'

;

" ,
'

'
;

,
"
66
"
'

;

'

;

' ; '

'
;
.

,

" '

. ,

, '

" '

, '

; ,

,' '

;

; ,
.
;
,
'

"

" '

,
'

" " "

;
;"
,
, ,( )
'
;
; ,

, '
."
'

,

'

"
,

'
;
;' '

'
;
.
,

'

"

" '

, '

" " "
;
;" ,

, '

.
;"
,

'

'

"
;" ,
'
,

."

'

"
'

'

; ,
'

.
;
,
'

'

'
"
, ,

.

'

, ,

"

'

,

'

."

'

,

"

'

'

'
;

;
;
;
'
;

.'
,
'

"

" '

; ,
'

,

, '
;
.
'

,

'

.

"

'

, ,

'

"
, ' ,

'
.

, '

" '

.
'

, ,'

'

'

'
"

,
'
;
;"
,'
, '

, " " "
.

'

" " ,
, "

" '

,

'

; ,

'
;
.
'

" '

'

;'

'
;
'
;
'
;'
.
, '

" " "
"
'

'

;" ,
-

;" , '

, '

; '
;"
. '

.
'

, ,

'

'

"
;" ,
, '

, '
;
'
;"

;" ,
, '

.
,
'

'

"
,

'

. ,
,

'

"
.
,

,

'

'

"
,
'

.
,
'

'

"
,
'

'
;"
; ,
; , '

'

. ,
,

'

"

. , ,
, '

,

'

'

"
, ,

,
;

;
.
,
'

'

"
:khhn ujka _ ohbufsgk

chsidim@gmail.com
67
880

.

,
,

.
"

,

:

.

,

, .
,
,

... "

-

.

;

, -

.

,

.

" .

,

.

."

.
,

.

,

.

."

,

.

. -

,

,
,

- .

,

,

,
.

:

"

" , .

,
"
68

;

""
.

.

.

.

,

.

,

-

,

.
"
,

,

.
-

.

:

.
,"

"

,"

"

,
?

,

?
- .

," -

"

?"

,

'

,

"
" ) " "
?(

69
880
,"

" , -
,

.

"

,

.

,

. ,

,

."

.

,
"

,

.

,

.

,

.

"

.

;

,
.

,

: .

' !?

,
'

. "

.
?
"

.

.

,

.

,

,

. "

"

,

.

,

"

.

,

,

.

,

.

,

. ," "
-

.

,

.

,

.

" "
"

" :

; "

, :
, ' ; "

" " " ,

' ,
" ,
;
"
" " " , ; - ,
; " "

,'
:
' ; ; "
,

- "

, :

"

,770

,

"

.[ =] ""
- ,

,
,
"
"

,

- ," "

.

,
"
, ,

, ,
,

" ,

.
,

,
.
,

,
,

,

,

,

,

,
, ,

,

.

,770-

.
" , :

"
70

'

.

,

'

.

,

"

"
,

,'
'
. ,

.

,

."

,

.
'
"
.
"

"

, :

"

.
.'
'
."
:

,

. "

,
.

,

,

.

.

.
,

.

,

,

.

'

.

.

71
880

,
"
, ' '

,

' '

,

. "

:

"
.

.
:

'

.

."

" ""

,
"
.

:

, '
'
.

.

,"

.
"

.

"
.

:

.
"

.

"
72

"
.

:

700-

" "

,
'
.
. " ,
"

.
:

,

,
.
, -

'
.

.

-

:

,

25-

."

600- .

:

"

,

.

.
,

.
:

15-
10

.

.
.
73
880
' '

"

.

:

'

' , .'
. .'

, ,
' '

'
.'
,
, ,

.

"

- "

"

,''

.

.

.

.
,
'

,

,"

.

"

,
,

.

"
,"
"
."
"
"

' "

"
"

'

."
' ,

.

.

,
. "

" :

"

"

"

,

,

" .
.'

.

'' 80-

80-

'
'

"

'

"
74
" ''
.

"

'
"

"
, ."
.

75
880
:

" "
"
,
"
"

,

,

"

"

"
"

"

"

,

.

,

"

.
"

.

,

," '

."
" -
"

.

,
.

.

." ,

,

"
.
"

"
.

"

"

' .

.
' '
"
"

.

"

,

'
.
-
.

.

" :

."

,

:

:"

"

15-20-)

,
.(

,

. ,
?

.

.
.
,
,

, ,

, " "

.
:
?
,
o
, ,
.

o o
o

,
,-

.

:

Quercetin

,

- ,

-
,

.

* , .

, C
.

.
,
Scutellariae (scutellariaebaicalensis)

-

.

.

,

,

.
" 525
,
,

.

IL-6

.

,

.
!

"
"

.

,

.

,

,

054-
:
.

liath28@gmail.com 2200583
:2013

, 2013

,

,

,
.

,

" ,
" ,

,

,

, .

,
.

, ,

.
,

2013 .
,

,
,

,
."

"
"
, :

,

AEG, Viking, De Dietrich, , , , ,

.KitchenAid
( /
) ,
.
,

.

,

:

"

2012

" .

:

,
.

"
76
##
#$#%&# # %#*
##$#%
$
s vr
n '
()
t v
t o
t 4t
vr'$8r
n
u
n
t u
t )'n$
v
n u
s v
v
8?
v v
u =
t +$
t 8n
r u
r 5'o
r $
s
ss
v Dv r w
n v rp
u 8v$FB
r v
u v
"?v
v
u
u +$8$
t
n
u u
t )'8
v
=r
4w
n n rv
r )
t v rv
t 8*t
$)
v +t $v
t
$$)8?
t
>r $8p
u
r)u
s t v
n v6
u %
t u v
'v$$
v
)v
t s=%
r %v
u w8v
n r8
n
8n
r
$>)$8
t
n5
u u $>
s
u n r s
n =v
n v6v
s =+$
t
st
v @y 8
n
$
v 5v
n s n u
n r
u 5v
r
v u
r 5)
t $
s
Fv u
8 $
s 7$v
u 5 $pu $)
s ' 8 r $n
Cs u n r
$6
s r4u u u
u 4)t vr
n t svn wn $v
8rv )t $u
n >)t $n r t=u n 8 %84v )$Dv u
ut
n v
r 'n$
s
n p
r $)8u
n p 8v5ts 4n

r +r v )t $v v)v n ?u u 8ws 4n tt n u n r Fv
r n
u >r )$8
t
n5
u
t Fr u
n B'r
v
p
u %$
u
v
v4u v$p $ )s $;Fr p
r v $$n
u ?y
u n
v
v n9
u n
u
"&>n )
t 8r
r ;
u *u
s tv=)
t )t Dt
u u
)$
v n ' v ,v r 8v
u >)t >r )t rp$>u *s u
%wp nr
u ;r r *n rv
u
nr
v
t u v
u Fr@
v )
t
u $
r
' wu =u t r $
s >r )t *s u *y
v n r $
v
w
t n v
r >
t *y
v Dn 8
u
n 4v
r $p4
u Bs Fu n r n
*y
v Dn $$r
u
t Bv r Dn u s wn n
r $v4n?r u
7v4r8:n u

4u
v 5 r v n 8$
s )n )n
s u n s$5 &>n )t *s u
&>n )t =n r; rp$ $)s n r
r n ' s $?v r 4n
")
s r n u
n u
u BFv n u )v

t $)rp
s
>r )
t y
v ?n
u *s u v
s r n
v u
r p
s 7
u $$$
v
8
n =r u
n 4t
n tvwu =u
:s u
n $rp
t
&>n )%t
t t6
u
u r 4u
n
n v =
n r
$;
u 84Cu
r v;6
u 8
r 4v
n s )
t Fv n u v )
t r v 6n
u
u 8 s
r p p
r $Bnu 4y
v n vv?n nu v v
$n
u 4u
r Fv
u Fv n u %v
v =$6r
s
4u u
o
t
s$
n

t r ?u
n ?n $
u

v s n r 48
n 8&t
n
v 6n
6r u
u 8*r
r n >r )8
t
p
r sn
v r 4w
n n
r
$vtu5
)s
r $r Fn Bu n r r n t 8$
n n r s8
n
%84v )$Dv u - r4u u u
u 4 u $
u sFr
v s
u=
'pu "v
s +rn u t vr v $6
s 8)t 8
n 5 u)t $v$4n
u r n u 8
v$Fu n
s ;u n r r )u
8*r8
n 8
v n 4r n
v ;u n 88;
n )t vn u $n ?r nu
$vn '
u
n u
u 6u
vv?n nu v $;
v
u )
t $
s
Fv
u s
u =r)s
,v
u v
s +rn
u
u p
r s
u $4
u r "
u
4y
v n
"wv =v
r n u >n )
t v
s=
+$
r )
t
p
r $B
u v
s +rn s4
n 8'
v
p
r u
&vn u r@yn 6r Br u s
t p 8?
v u v= t
s
r p)s 4n
$s *n u vn v8)Fn u $n $v $s )n
8)
v Bn
8%
u t
t )n v
y $p+$
t )v
t $
v n w
r v

n$)_wO cw8q
S
*O c
c%8w
R
4vh
S k8m
O )K
fh
R )O m8
S cS>_V K5 hPohK KoqO 4K pw8D
K cR k)Q
- lhsO FK FR )K mO )Ph b$_mK fh
R kO uK cO
8okR
K >B_'Kd8o
O
wK qR )_(
O )lh
Q sO FK FR )K my8?R
O
=
n$)_wO cw8q
S *R
O 4cQhcK FO )Q
K wO sS pk
K )lh
Q gO pc
Q ?R
S =khwKaR
O o -w8q)l8;
O
pO
lhO;b$pK
O h lhO;ph
O pO 4lh
lh`8)M
O fRd
"cm$m
S =vh
K uh
O _O
lqO lFQ fR
K kuK cO b$`S=cR kS= lQjSk bhO5cR kK `S;fR hOoM_ vhuh
O _O
y$k_P )hP
K ohmkS
O =hyh
O )P vK cO )y$w
Q
mR
K kKdlQjS>)yhOe$h
Q
6KoR
K w K5cyhOo
R jK FS cR
lhj$elh
O
b8cK
O hcP4wK cb$q
c%8wS
R
`87$`S
R 5crR
R w4b$`S
S j4l
K FQ bK mM
R q`fR
P wyOK hcQe
cyRwKeqQ `8cS
K w$FbTmkK kO
w8Cv_S
O h KoFR cw
R sQ pP 4lh
K w8q
O )cS
O w$Fh)P mK fc
V *S mM
O f$m=h
K 6Koq
O mQ
yOh4kS
R j4y$h
K cK klh
O jhO wO CK )lhO
Q ;ph
O pO 4lh
K wO sS pc
K m$6R
Q jKd%8wqn
S fS kK )V
%QwTCccP
R wvK mO kh
K b8cK
O h
bfR
R h4`T
K )fR
K k-l$;cn_S
R =8osK AR _R yK ccQ
O ekhÒ )K 4v8;
O bO `8h
K 6Koq
O mQ
cSw$Fcb8?
R
kkR
O 5qK my
R qS
R B)K cy
R _lh
Q `hO fO wK m8o
R fR
K o_M %h_P
)?S flR
V 5yOh4R
R 4cQhcOK h%S=yFR flR
O 5khwKa
O cR klh
K jhO wO uvh
K k8m
O )K
_Sh KoFlR
R a Kdlh>O cO FlR
K 5
_hc8oS
O >)c
Q _S
S 4ccS
R w:S ?R cR )`
Q )$fhOoM
P
_ $9ccS
R 6vK@R
V `8vhk8m
O )K
lh)S
O o_M ck
S )lh
Q FS
O 4cR
l$hl$;clR
R a Kdvhuh
O _O
luQ qKdh
Q 4R
O wck
S )w
Q sQ pcQ
P e l$hl$;ch
R =cS
O o$jKocSwqS cvh
Q k8m
O )K
cQe-hb8cK
O hk)yO
Q h`R 4
K fh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4R
O wck
S )w
Q sQ p)P
P ;)cS
Q 6`V
K qcS
$>)yO
Q h4R ckS
R =kqyQ
R wfQ _
R qh
R BO )R
K hwS`=K
yOh4R
R 4 lhwO sS pK $k )P;)Q cS6`V
K qcS luQ qQ )Q _8c wDS qO cKd
S h6Koq
O mQ
lcS
Q 4bmR kOK h KdfFR sOK hh_RoBK cy$q
R
)K `8l$hhP
O
6ml
O y$_c
S
_Q wOK h_8c
yOh4R
R 4lhq8`
O vlh
K w8q
O )l
O cS
Q 4qR4vOK hg_R kg
K _R >K )b
Q qvh
R k8m
O )K
cQ@FR )K FyO
O h4R ck
R )cS
Q whOdM_ckS
S jKd
hR6mO lhÒ cS kOo
K lFQ _R hFO qR
K bkK vhuh
O _O
y_Q 8mh+S
O h nPj_S lcP )Q 8oSk `PwqS hmO
lcP hRk8_ "yOh4R cR n$kpS 4K lhwO sS AK cR
k)Q n$w_S
S 4 l)h
S _P ly$_
S
8qvK yOK h
"cSo*P cwR
R bMf
qSu`K mb$q%T
O
wqM k%h
R wO unP
S jSkh6Koq
O mQ
_PkmyO
S h4l
R )P 4$k_S
K
wvOo_
K vKdR
S bKdnPh KoqR mK
%Qkmh
Q 4R
O wc$k)h
S
6O vK cO )l
Q *P clh
R
wO sS pK
)?P FR )K cO kK cQhcOK h w)S sK _Q h_O fh
R )O ?S cR
ch
S mS
Q jMfRd cQo`RK hh4R
O wc$kcS
S
@=O )hOo
Q *P cl
R *R
P4
y$hcK kkT
O jhS cQe w4V
S bmk
K q8oh
R `SO h _'lh)S
O o_M h=O
"yQwm$_y_T
Q
9cm"lh
R FS
O 4cvh
R uh
O _O
$yhP4hPo4k
K qKdlS
R b_S ck
S q
R qh
R BO )R
K hcSw$Fcb8?
R
>O )hP
Q b=vh
K k8m
O )K
$k 8hcOK h _' l_O yOh4R
R 4 bmR kOK h _8c %h_Kd
P yOh4R
R 4 bTmkK kO %hwO uS _8c
"lhwO sS pK
lhwO sS p$k8h
K
cOK ;)a
Q _R bOo8o
K fR
K o_M h6Koq
O mQ
)Ph wS`="lh
K
wO sS pyR
K whjO mhP
K oj86lh
K
+S
O o "cQeka
S _R bOo%h
K _vh
P uh
O _O
l)cQ
S o$v_'bfS _r
Q _g
R qR mK jKdb
O 4R fyhP
R 4R4y8oMf
lqR
R B &>K )Q y$k_P *K cR kS= lqO )Q vhuh
O _O c_$w
Q cFS _R vhk8m
O )K
nQeT_ y$:cR kK &`8g
K 4K kh_$F
O hRk8_ 8ofR
K kuK cO - cSw`K qS )Q
"y$;OojK FR
Sk
kS`M_ vhk8m
O )K vPb$u cFS _R vhuh
O _O
cS4AO mO y$k_P )K k_$)
P hOoM_ lqR
R BcR
hOoM_)Q y$k_P *K cR hPwmR
K akK yQwfQ _R
y$k_P *K c
R wTeqM kn$uS
R wKdcS`Mc_%$F
R
my$_S
O
4k_$)
P
_'yQwfQ _y
R uS v`T
K )fR
K kt?P _R yK cO klQ
K jSky$mw$5
K
"%S=
cQekqh
R FO `K )R f_'vP
S
b$ucFS _vh
R k8m
O )K
kSj4K )Q cSo8mFK 7Sk yQwQ;gR uK m8
O yQjQk$c h)_T
O w4K h6Koq
O mQ
#$

lP>Rukn
K chP
Q kMq cQhcOK h %S=wfR _Kdh
R b8cK
O ;cf
R 4S gK ?O 4lh
R vO p$q
K )lh
Q wO sS pK
"cSj$9ccQ
R =KeFc
O mR `8f
K 4S gK ?O 4rS
R 6?R cy
R _Q
S )7
Q yS
S kMqmy
R _lh
Q whO 4O pK ?R clh
R wO sS pg
K pQ 4vh
K k8m
O )K
kqc
R *S _O ck
cSw$Fch
R BO
yQbfV
Q hmcS
K bMqdR %hwO ucQ
S eklR
K 5vhuh
O _O
y$ohÒ ?K )Q lh)S
O o )$k)S cQekK y$@mR kK w)S sK _Q n$jSo vhk8m
O )K
cQ>_S
P =cP4wK c)P
R h
c%8wS`8l8fFR
K4
lqO bfV
S hmK l$4kK _R vhsO cS kK w)S sK _Q qSu`K ?O cR l8;pO 4K h6Koq
O mQ
kSjkK nyS
P @hO l$4kK _R cS lhwO sS AK cR h_P
P kmK lhFS
O 4cR k)Q y$o8mFK cR
yqR
R bSklhjhO wO ulS
K >V=)nS
Q `8?RjKdcSoFS m8h
R )R =qS
K u`K ?O 4lh
R sO FK FR )K ?O cR
lch
Q FS
P `4K )lh
Q wO sS AK cy$o$wM
R
_y_lh
Q mO >R
K uml
K cnP
P =yqR
R 6kqR )Q
b$_mK fh
R kO uK cR kK kTjhS cQ9cR qSu`K ?O cR vsP pS nh_P nPj_S vhk8m
O )K
cP4wK cR cQhcOK h fh
R )O ?S cR %QkmQ h4R
O wSk %TwqM nh_P 4K $yS>VqBK y_Q kTqsK kKd
O
)$bDS c$o$u
R
w8cQ
K e_'McyfR
Ro
"d)S jK qw
R pP fc
S mh
Q y$_l
O
FQ qRK ojK )vh
O uh
O _O
-lh+$q8o
O
fR
K o_M )qS
Q u`K mkS
O j4$m
K =y$D
K
mM
V q l)$ovh
P
k8m
O )K
n8??O cw
R pP fS
kS= y_Q pP;aRk8
K %SjkK lyS
P wcP kK 8ohPkqS cQwvK mO kSj4K kS`M_ h6Koq
O mQ
bAR
P hkK w)S sK _Q hkO mhOoh
S mO tmM
S _mR lqO )Q 8ofR
K j$c 8oSk )P;)Q y$fT=cR
fh
R j$od
O )S jK q-
R fh
R )O m8cS
S >_V K5hPohK KoqO 4cS
K w$Fcb8?
R
kO klh
K pO w8vhP
K o)K

lhwO sS p_P
K kmyO
S h4
qR
R u`K mO ky_T
K e`hfO wK cR k8
K fR FP sR kw
K )S sK _Q )Q
lhvh
O sM
O _ kq`T
R )fR
K o KdwvTQ 44w
R fS m`
S )P
P o 8_$4
cyRwKeqQ 4vh
K uh
O _O
cS4RwcS`)S fK mR `8lh
K sO FS )V my$fT
K
j4K )
Q f8gS
R 4hOoM_ y$m8wF
K f8F
R sO kK
%Qkmh
Q 4R
O wSkyfR
R o lTw KaOh ymL
Q _4Q )qS
Q u`K ?O cy
R fS
R kuK cR k_h
K Ò cS k
K fh
R kO uRK o
fh
R )O ?S cR
cmP
S k*K cKdyh
R FO mM
O _ccS
S >_V K5cy
R __h
Q `SO h Kdvhk8m
O )K
nmP _)
S ?S mbS
R ;m8rQ
O jFh
P 6Koq
O mQ
lhqS
O umK _S
Q `8 csS ,R
S 4 lh)S
O o_M cS k_Q w4R
P b?K )Q wP5yK _R m8
K nPh KoqR mK qSu`K mO
8ohmS
P hk)Q
"nPh KoqR ?K cqS
R u`K ?O cc
R mvh
R uh
O _O
lhwO sS AK cn$wM
R _ y_8m
Q >R
K uK;)lh
Q j$9
O ckS
R =m)
O DR
P `kkR
K j8oh6Koq
O mQ
b4R fyhP
R 4k)kK
Q h?P cyR
R `yP k8oS
K k8fkK )O
K h Kd8jSe lcS
Q 4lhwO sS AK cl
R qO
8k4K vK
R hyOh4R chP
R o4-c
K
sS
Q hhjM
O c`CV
S qmcQ
K hcOK ;)n$k
Q AR
S 4lhwO sS AK cn$wM
R _
fh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4R
O wck
S ))Q
Q bTvy$w K5_g
O pcS
Q oFS mR
"`CV
S qmh
K jM
O cn$w_S ch
S mk
O )qR
Q 4vK F%h
O _Kdvh
P
uh
O _O
h_S
P 4`QwDQ myh
O q$u
O vK mcS
O bMqdR lhvO cS k%h
K wO ucQ
S e khÒ )K 4vh
O k8m
O )K
$9)lh
Q b8cK
O h cm$6R
Q jKd`8CqO cl8f
S
yK 4bS
O h lcS
Q k)P;)b
Q 4R fyhP
R 4cR
lR5lTw KaOo%S=lhf8k
O *K c`Q
R wDQ mlS
O oh_P )Kdl$hl$;
Q
chP
R ;fR 4l
K yS
S b$`Mq
lR5hRk8_-qP
R b$hhm8lh
O
wO sS p_P
K kmyO
S h4k
R )n$h
Q qR
K w4
vP
S `S6cO k
l
K cS
Qk
yQw_Q sK yO kcS
K ;wO sK pp
O p$o
P yK Fl
O cS
Q >)yO
Q h4R cn$k
R pS 4K )8u
Q wOK hlcP
k)y$;
Q q$u
O vK ?O cy
R _8_
Q wOK hlhj$9
O c-
R fhOd
R wRK @)r
Q p$owS
S `S6h6Koq
O mQ
hOohuO wqS
K u`K mO 4n_S
K =w4V
S b?K )8oh
Q `SO h KdcSbMq8RchP
R w`K fR
hOohuO wqS
K u`K mq
O mS )OocQ
K 9)y
Q mL
Q _cy
S _vh
Q uh
O _O
kQu_P cm$6
Q qSu`K mO kK %PwqS cP kK 8ohPkqS cS6mO 7y$_
S `8
K vhk8m
O )K
nSkuK _lR
Q 5fFR sO@
K )p
Q w8DR
K 4lh)S
O @cR
lh+S
O o-yQwfQ _y8?R
R
j4w
K 4V
S bml
K )h
S 6Koq
O mQ
yOh4R
R 4`QwqS
Q 4ncS
Q klhv8vKen
O
chP
Q bkRK ;)fR
Q =)K Fk
O _n$jS
R o vhk8m
O )K
cSk$jKh )?S ?R )Q hmO vRw lhw8q
O )O kK _$`Sk y$fBS y$k$jKh ncP nPjSkKd
8ohuS
O wvRwy$k$b K5y$;BO u8oS
O k8hc_')_T
S
wmkS
P `M_pw8DR
K kcqhO5
S mR
ncS
Q klR5pw8D
K cf
R FR sOK hwDS qO 4K )Q
"ncS
Q ky$+Mqkw
R )S sK _qS
Q u`K mcQ
O eh_Kdvh
P
O _O
uh
lh)S
O okK lhjSO ;*R )Q )QbTv hPwsK pO cP4wK cR lSo)Q
K h $c$_ vhk8m
O )K
y8w)R
K =hPohK KoqO 4lh
K wO sS prR
K 6mk
R )n88
Q =R
O 4`T)fR
K kw)S sK _kS
Q `M__vKdR
S6
lhkS
O jM_?R cR
w8q)O kSj4K khwKa
O cR kK n$hqR
K w k)Q dvR $y$_ kqR csS
Q h h6Koq
O mQ

$%%&
yQwQ;AR cR cQhcK FO 8oS>)Q yQwQ;AR cR )Q 8oqR

K bSh BK mq
K DQ cR qRumK _Q 4K wS`=K
nyS
R @*c
Q mcQ
R e KdhfKO hyRewS jK c8o
R kR
K 4vcS
O >sO FkS
K =hPwMf_h
R =y
O fR CR
R o?K cR
8ofK COor$AR
R
`8lfS
P >cO k%h
K )O mK cR k8w
K FR
P dk_'
K
fTR =cy
R _8oS
Q k
hPb=h
K =c
O )S vb$_
S
mc
K yK
S hcc
S mS fS kK ?O c$m
R uK q
R BK mq
K DR
Q 4lQbvh
Q yS
Oo
BK mq
K DQ ch
R mK
P h%)Q mQ 4b8DOon$mM
K
cwT4uK klh
O jhO wO u
K fR CR
P oFyQ
K wQ;AR cR )Q
lhjhO wO uK lhkSO ;fR cR kS= BK mq
K DQ cR nmKe
R kS= %)Q mQ 4K )Q wm$_
P *Q cmR
yfR CR
R o?K cR yQwQ;AR cR )Q 8oqR
K bS;)Q kRkKa4O %_R %hwO CS )Q $m=K acR
P oyK cO kK
cQd)cS
S hct
S mM
S _?R c
R fh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4R
O wck
S )wS
Q k$6yQkQ4vR mK
y$w8) y_Q bTmkK kO lhkSO ;fR cR w_S )K kO hFO wRK eqS h)h
O _O nsTQ _4K hOoM_
nmK9R
R 4nT)hkyQ
O jQkSkbhBO vK cR k8c
K Bk
Q qR 4_S
K h KoFR cR
"cfS COolQ
K jS>)yQ
Q wQ;AR cR )k$v
Q
mR
K w48qh
S b$c
O )Q =K FS )R
K 5wK c%h
O _P
8oS>)Q yQwQ;AR cR )Q )_TwmP 8oqR
K bS;)Q _hcO ymL
Q _cS ncTP = k_P; OoS6
lhb8?
O >O cR bRw+K mO lhmS
O h c?R
S j4K lqR
R B yfR CR
R o?K cR yQwQ;AR cR cQhcK FO
ncS
Q >)Q b8DO@cKd
R y$wS;AR cR kS= y$m)K lqO cSk`K gR BK mq
K DR
Q 4 lpP wK BO
n$)_wO cl$v
S
?S 48o
R fR
K o_M )8oh
Q _S
O wlqR
R BkSj`8
K
hFP )K nSo)Q
K ;)Q 8qhb$c
O BK mq
K DQ cR r$p y_RwvK >O )Q wPj$e hOoM_
l$h $y$_`8
K n$)_wO cS l$v?S cR kqR lchP
Q ohP4 y$mfS kO@
K )Q y$wS;pR
_hcO 8oS>)Q yQwQ;AR cR )Q lhf8g
O 4K 8ohOhcS h=O b$_mK lhf8y
O mK 8ohOhcS
ymL
Q _`8
Q wy$h
P 4cS
K `$:ccS
R w8CR4acR
P oyK cO k8o
K kR
K 6FR )K cKdn
O cQ my
P fR _R
hFO )R
K 5wK cO c_S
S ksOo
K cyK
S hcS cfS mK ,O cR n$fCO@
S cR kqR 8oSk 8qhb$c
O )Q =K
nmR K9ckS
R =t?P _R yK cO k8l
K fS
P >cO kcQ
K d)cS
S hcS )Q
_gh
S kO )h
K 4R
O wck
S )cS
Q o8mFR
K khFO )R
K 5 Oon$)_wwS
O `S6hFR mM
O _`TvqM hR
kS= %)Q mQ 4K 8oSk nyS
R o _8c)Q y$fT=cR kS= kqR cSb$F $k hFO wK mR _Kd
S
y$fT=8oSkyyS
P k%h)O mR
K ;)8@
Q ?Q mh
O FO )K DR 4O )nS
Q `8?RjKdBK mq
K DQ cn
R mKe
R
cSo*S ckS
R =%)Q mQ kK
nmKecP
R 4wK c8o
R FS _8b
O vS
K wKdlOhsR yP =K ck
R q8o
R y$_8mh
S
wO c%S
P =wfP _R
h4R
O wck
S )wS
Q k$b4y$=Ke
K
k%P
O k$chOoM_)g'
Q vK kh
O FO kK fR yK ce
O _vR
S w
wSk$6hkcQ
O hcOK ;)b$_
Q
mh
K yh
O uS
O wnmKecP
R 4wK c%
R )Q mQ 4w
K fR )r
R p$h
P
$y$_ah,O cR kkR
K j8_%h_a
P ,S mcS
V hc_'kS
S
`M_ h>O *Q mh
O 4R
O wck
S )Q
yQeq$oc
Q gS
S kfK ch
R FO gR
K kfK cy_T
Q
9cc
R mS fS kK ?O ck
R q8oS
R k8qhb$c
O )Q =K
cmh
S chOd
O fR CR
P o Ko8ofR
K o_M )Q
k8kL_ hmh
P mO bfS _Q 4K cQe cShcS
yhP4
wuM
R f4R hFO `K )S
R h lhwhO wO DK cR
hFO kR
K >RByK cKd
O b4R fR wsR jK 4O
lfR
P omK
hPkS;fR hPo)K hRohqP y_Q 8buS kP>RByK cO kK hFO mR
K ;AO )Q =K cfKo
S mO yR>sO FK
y$k_P )K c?R
S = wfR _R kK cS4Rw y8ohuO wK 4O lhkO >R
K ByK ?O cR
c y$_`K uO
lhmS
O ;cR bfR _R _8c cQ9cR l$;cR )Q hyO mS cP bK yR kK wPw4S yK cO y$wuS vK
k)wS
Q k$6kP4vR klh
K jO k$cl
K
cl$;
P cl
R chP
Q ;fR 4w
K y$h
P 4lh
K wO *S _V ?K cR
h4R
O wcS
yQbfV
Q h?K cy8bM
R
qdRyK cO ck
R _l
Q FS _h
O FO jR
K kcKdv
S BP _R yK cO kh
K FO kTK jhS_'
yQwQ;AR cR mP lcP )Q hkO 8wBK pO lcP cS4pO ?K cR c?S
S kKd cmS kqR y$_wK kO
yfR CR
R o?K cyQ
R wQ;AR cR mkS
P ;fkS
R jKdfh
R )O mk
S )$w$_
Q
BK mq
K vQ 4y
K fR CR
R o?K cR
h4R
O wck
S )wS
Q k$6cSkSwKac_'
R kkP
K 4vR mK
`hÒ plh
S Ò )$hyQ
K wQ;AR chP
R kS;fkS
R =y_h
Q yh
O _S
O wl$v?R
S khFO qR
K 5cO )Q =K
w)M
Q _ lhw8f
O 4R cR bfR _R hPw`K bO kK lh`hO )O vK m8
R lhj8wM
O q y$ofS kK )V kK
kS=y8bMqdRyK cO cl8;
R
pO 4g
K fR ?R c_8c
R
)h
Q kwP
O w4S yK cnP
O =mw
O fR _R kK
k)cS
Q o8myK 4kP
O =FR pK cO kcS
K `$gcgS
S kfK cl
R mS uK qk
R q8k
R 4K vlh
O kSO ;fR cR
cSo*P chP
R osK kcS
O kKhkkS
R j4K fh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4R
O wcS
ly$_
S pTByK kO hFO vK BR pK cO lch
Q FS
P `kK 8wK9RByK cO lhkSO ;fR cR )Q hPosK kO
lQjhPosK k_8ccP
O
@cKd
O wuS vn$h
S _P
S wkK
yfR CR
R omK yQwQ;pR yh_P wOo
K %h_P yuS vK hkO 8wM_FS kT= yh)_P
O w
BK mq
K DQ 4R
8oSk 8wBK pO BK mq
K DQ cR k)Q n$)_wO cS l$;R4 cphO
S dpK w$_hPo)K
kS=BK mq
K DR
Q 4fR CR
P oFK )yQ
Q wQ;AR cR )b
Q fV
S h?K cqS
R u`K ?O ck
R qlh
R bO DK sR ?K cR
_gh
S kO )K fh
R )O ?S cR %QkmQ h4R
O wcS k)Q wSk$6 kP4vK
R h kP4vK
R h 7S4 kS;fR
lOhyWR )8lh
K
qR
O 4wM
K _ %$F?O )h
Q FKo
O mL
R _c_'cS
Q
>fO FR
K 4)_h
Q cy
O mL
Q _cS
lhbO DK sR ?K ckS
R `M_fR CR
P oFK )y_T
Q e_hc8oS
O >)yQ
Q wQ;AR c_
R vKdR
S 6y$wS;pR
fR CR
P ok8)
K DP qR yK cO k8o
K gR
K kfK cb
Q fR
R h48oS
K >Vj Kd8oy$_8b
S
b$q
K
lhjhO wO u8ohO
K hc
S fR CR
P okkh
K Ò )K 4h
O =c
O )Q vc
S _Q wOocS
K hccQ
S ecSkfS yK cR
R4
_Sh KoFy$w8)qR
R
4wK _l$hkS
R
j4bT
K mkK kO
vTquK kO nS`8?RjKd cBQ kqR 4K
y$>sO FK cR kSj4K y8;fR 4K
kS`M_ lhwS
O 6pK ?O cKd
R
#$
!
<

.
kSj4K 8mMfS>Oh Kd fR CR
P okK lhu$w
O lcP )Q bfR
R h4K 8ghkO fR
K h lhkSO ;fR cR
K DQ cn
R mKekS
R = %)Q mQ 4K fTR =cR
fR CR
P okw
K )S sK _Q cSjS= vRw h=O BK mq
nmKe
R 4O w86AO cR %$FmO csS
Q h kP>RByK cO kK kPk$= cQ9)Q nS`8?R=
y_Q y$+MqkKd
R y$>sO FK cR
y$;m$;
O cR y$mh+O ?K cR
yhwO DS qO cS cS6vK@
V cR kS`M_
lhkSO ;fR cR kS=)Q _hcO
lcP )Q bfR
R h4K 8ghkO fR
Kh
cQey_lh
Q +$q
O
cS@gR vcS
K k_P )l8;
K
pO kK
yQwQ;AR cR k)Q lhbO DK sR ?R
Kk
k)Q c)S
S 5wK cR cR %h_P
qR m$)
P _8c)Q =K bDP sR ?K cR
"cfS COo$>
K )yQ
Q wQ;AR cR )Q
n$)_wO cl$;R
S 4hpS
O 6R5k_S
P w+O
K hdK hmh
O fO wh
K 6Koq
O mlh
Q bO DK sR ?K cR
l)Kd
S csS pM
P _4R lhbO DK sR ?K cR kS= bfR
R h4K 8o`K )S
R h BK mq
K DQ cR k)Q
wSk$6cQhcOK h yfR CR
R o?K cyQ
R wQ;AR
R kpSwBK ccS
R o*S cR )8oS
Q k8qhb$c
O
kqb
R fS _8ohP
Q o)8o
K kR
K =FR pK cqR
O aw$y$_
Q
4kS
K ;fkS
R jkh
K 4R
O wck
S )Q
fR CR
P oF8oS
K >)yQ
Q wQ;AR cR )8o
Q mP uK qR k8o
K fK gR `K cKdlO
O hoRhqS
P 4hOo*P cR
kS=cShc_'7S
S
>)
Q q8C
R 4O ckS
R `M_cS>vhR
R 6cyK
S hcc
S gS
S kfK cR cR
l$hyQwQ;AR cn85
R wK _Kd
O BK mq
K DQ ck
R )y$hS
Q dfM ckS
R =nhP4g8)B%S
S =
y$mh+O ?K ckS
R =y_
Q qR CR
P `k8mK
K ;plh
O kSO ;fR ckS
R =)8o
Q vR
K b4l$h
S
y$;m$;
O cR

8oqK mR *S )Q =kS
K `M_
lhb8?
O >O cbR
R w+K ?O mO
y$_u$F
S cy
R _Q
8oSkwPw4S yK cKd
O
yQwQ;AR cR )Q
cyS jSK e8oS>)Q
yQwQ;AR cy$h
R cK kO
yfR CR
R o?K cR
8oqR
K bSh
cqS vS )K cR cR )Q
k)Q
lhkSO ;fR cR
cyK
S hc_'
S
_Kd*R
Sk

c%8wS`8
nS`8?R=8ofK COo
R
cQe_8chFO mM
O _cfR
S dwQ cKdn$f
S
CO@
S cR )Q
k)n$uS
Q wch
S sO =8aM
K coR yK clh
O kSO ;fR cR )Q
cQe Kd_gh
S kO )
K fh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4R
O wcS
$>)y8>R
Q
5yK cO cy
R _bS
Q ;m8rQ
O jF_h
P `SO h

_'Kd l8;AO cR hPosK kO l$h BK mq

K DQ cR y_Q hFO `RK eqS kqTR s4K
hFO `K )S
R hl$;ckS
R =n$fCO@
S ck
R qlS
R >Vjk8qh
K b$cw
O
)M
Q _=h
R FO fR
K j$o
hkO w,R
P `kK 8w*K vR yK cO lhbO DK sR ?K cR )Q j8
K f8y
R m8
S t8fSk yOh4R
R4
hFO kK fR yK cO cS;jK9
O cR kqR
yOh4R
R 4 tTBvK kKd
O bTvwK kO
hFO )R
K 5wK cO cfS mK +O `TwmP
8oS>)Q
tmM
S _?R cR )Q
lP>FR )K cO
cqh
S BO )K mR
%h_P
BK mq
K DQ cR wfR _R kK lQjhPkMq
y$hcK kO yh
S jS
O 9)Q cS6`V
K qcS
yfR CR
R o?K cR
yQwQ;AR 4R
"BK mq
K DQ 4R
bfR _R wmM
R q k_P; OoS6
BK mq
K DQ cn
R mKe%
R )Q mQ 4b8DOo8k
K
4K vl
O chP
Q kMqlhO;wO DS qO clh
S wS
O `6K cR
y$g8)By$mh
K
+O m)
K mP fk
S qw
R 4V
S bmy$;
K
m$;
O cy$mh
R
+O ?K c8h
R cS
bTmkK kc
O :S ?O cbR
R hkwq
K p_dR
Q dkKaqQolh+S
O k$m=y$`8)M
K
fkS`M_
y$+Mqkh
R FO kRK 5wR yK cO )nS
Q dhP=m8b$qKdc
O
Q qR 4_S
Bk
K h KoFy$w8)
R
yOh4R
R 4lR5_Skh?P ml
O y$+M
S qkh
R FO jK )R mK c
O BK mq
K DR
Q 4ly$_
S
lqw
O y$hy$h
P
fK kh
O FO kK fR yK ccS
O o*S c
R BK mq
K DQ chP
R wMf_kS
R kjK 4O
h4R
O wck
S )h
Q FO mM
O _kS;f$m
R =cS
K >_Ka8
V fh
R )O mhP
S ohK KoqO
y$gSkfK cR cR y_Q )Ph bfS _Q kSjkK vhOo
u_R
K hw85
K `TvqM hR
lR5)Q nS`8?RjKd lqR
R B kS= $muK qR kqR kP4vR mK _8c)Q y$`$:cR
lhmO qS sK kkS
O `M_ y$`$gy$gSkfK c8o
R mP uK qk
R q8o
R kR
K 4v8o
O fR
K o_M
kS=mO lhfO j$)
K BK mq
K DQ cR hPwMf_R lh)S
O bNf c?R
S = lhwO `$q
K )Q =K
kqR kP=FR p_
K )Q =K )Q qP
R b$h hOoM_ nPjSk y$`$:cR y$gSkfK cR cR
y$fT=hkn
O yO
WP hcQe KdcQe4wP
S jRe_hOoM_hFO kR
K 4DO )h
Q 4R
O wck
S )wS
Q k$6cR
h4R
O wcS k)Q y8>R5yK cO cR y_Q _hÒ cS kK hPb=K lfS
P >cO k8
K %h)O mK cR kK
_gh
S kO )
K fh
R )O ?S c%Q
R kmQ
b$_mK _8c)Q hkO wm$_
P bhmO FS h>O )Q _S4_R w4Q cQ cSb8cKh
hFO wRK efS )e
Q _S mh
P =
O BK mq
K DR
Q khy$_fR
O
k)_8c
S
)cQ
Q ekq
R fR mP +S
wfP _bQ
R kQh)?S mhOoM
R _BK mq
K DQ cR mc
P yK
S h4R cR
BK mq
K DQ 4l
R FQ kK 4R DO )y$`$gy$gS
Q
kfK ck
R q8w
R BK pR
wm$k
R _hcO h>O )Q cS`$:cR cgS
S kfK cR cR hvO uhOoh
K kO 4K k_8m
P )K
w86AO c%$F
R
mcS
O o8SjR 4c
K :S ?O ck
R qq
R mR )y
K _h
R wO vK
bhBO vK cR kkh
K fO yK cR kh
K mO uK qk
R qh
R FO kR
K 4vhOoM
O _awK 4Q bK k$5k
K _S
P w+O
Kh
`$gbTmkK kkP
O 6FR )K cO klR
K a Kdw86AO c%$F
R
mcS
O >sO Fk
K qw
R y$h
P
lhw8q
O *R
O 4wy$h
P
8= KeO;)Q
c y$_`K uO hPkS;fR kK yyS
P k 8kj8F
K lhBh
O gO cQeh_P
"fR CR
P ok8k
K j8hl
K cb
P uhP
R =BK mq
K DQ 4cS
R o*S cy$h
R cK kO
kS=)Q _8c `8)fS hjM
O c wS`S6cR hFO qR
K bkK nhwO BQ kRK 5 )hwq
O 4Q

$%%&

"

#$
#

"

"

-

"

"

"

-

$
$%%&
>
cS@c_T
P 4cDV
S w;K cc
R uS kK fV cl
R qc
O ?S )c
S FS _bQ
R kQh$kc
S
`$fwK 4S `gh
P cP 8qmK )Oo
K vSu8?cR w`Q
Q 5cR k)Q y$mSwcS dhy$_h
S wO vK
$w`K qQ kK qR gP wK vR k8
K w$FpK ?O cR l$v?K mO t8uSk hy$_
O 8u>K _Kd
O wCR cR
y$;Oo$bK9cdh
R y$oS
S 8=n
R cP m)
S fR
P okc
K AR
Q omhOoM
K _)hP
Q b=%$Fy8;
K
:O _O 4K
"cSduK mw
O 4wS
R `=c
K FS _vT
R mqk$v
S 4cS
K >ck
R _R )bQ
S kQhhkbhO5
O F
R
_()f
Q gQ
R `8`$fwK 4lh
S wSO e lh)S
O o_M lq
O fR f$+
P ka
K c$o_'hOoM
P
_
g8)B%h
S )O mK ccS
O >cR )_S
Q >_b
Q fV
S hmn
K sTQ _4lh
K b8)M
O flh_O wO@
K )8>
Q _S
P=
kqR )h
Q FKo
O fR `K cy
O qS
P =k_h
P fKO hyhP`4cT
K BnSh Ko?R
O khwhO +M
O q8oSkwpP fS
yhP4
k_h
P fKO hyhP4
ngS vgQ
S k)p
Q p$o
P yK m
O w$f_S ?P )%8mS
Q
@cyO
R h4R cR
kCR
R ek_h
P fKO h`Rwcoqk)S
S
wbK myhP
O `8ypQ
Q o=K
_S>_Q _8c)Q a8p l8*mO qR )$B
P $_ nShwR
K `Mq4R w4V
S bmK _' e_S
lSomK _y
S
pQ
Q o=K cyhP
R `knS
K h Komlh
O kO )K cR kc
K AR
Q o?K )`h
Q Ò fkP
S >RByK mO 4K
nSh Ko?O cy
R _lh
Q kO )K cR kkR
K j8__'Kdy$duK mkhO5
O mv$fS
O
wnOhbM
R q hOoM_
yhP4mO lOhoR)K $_ %Pw`K _R kK _TwvK kO kRj8_Kd wcP mR tSw nP= hOoM_ kS`M_
y_Te8+Mq;R)8oS
Q >)y
Q pQ
Q o=K cR
!
bmR qS lm$*
P cR `$fwK cS cQkMqmR 4K
)R`fS )Q r85 kRbKa8 lBS +V mK lSbS _S
y$k$b K5)mQ )h
Q sP vK )K m8c
O cP
Q =gQw4qR
Q `$=
vhPwc`$f
S
wK cy
S _$gS
Q 4mR 4w
K vR pl
S BS +V ?K cR
wfR _R kK cmS wR`6K +BP fO 8>_O =K y8wh
8whcO mK 4O
$j$yk)
K fS
R kKdngS vKdwT
S f)wh
S )O jK m8@
R ?Q mcS
O k)
k)$ph
S $ jO 4)
K )BP )K BnP
O =mO
lhwhO cO mlh
K gO BS )K mO
nmKe
R hkO cShcS _'Kd cqh
S vO *K cR n88jO kK cmS 6K vR yK cKd
O cSjkK cS )mQ *Q cR
k_h
Q =O wR
K b4lP
K 6vR yK cO k8%h
K )O mK cR kh
K FO wK fR 4e
S _b8)
S
fS chP
Q wMf_`T
R vqM kR
ypQ
Q o=K cyhP
R 4
h4O gh4O mR b8)fS cQ lSb_S cS )Q )hO5wK cR kK hFO kTK jhS y8>vR 4K )Q _S>_Q
hyh
O AOol
O m$e_8cc
P
m8q
R bK yKd8j
P kl8m
K
q)
S )M
S fcSkqh
S 4O kO `8nS
K h KoqO 4K
cP4wK mR k%
K _cS
R o$fyhOo$jmhP
K w$fM_m_P
P 4fR yK cO k8y8eh
K
wKe
O 4vT
O mfR
Kk
lq$wk$v
P
4h
K wO `K qQ k_S
K wvKdlh
S whO cO ?K chR
R bqS uK k`P
O kl+cS
S >cw
R qR CR cR
hFO uR
K kL_Qo Kd cqh
S vO *R
K k bqR `Rw nmKe
R wy$o
R _'
ypQ
Q o=K cR yhP4 wuM
R f4R y8whcO ?K cR _$kmK 4O t8wSk
dhSkqS `hÒ fS cQ %Pw`K _R cS cfS mK +O y_Q hy_
O uS mS
lh=O pK cc
O fS mK +lO
O hmM
R qB$_l
R
qR
R BwS`=8o
K wK BR pO
y_$kh
Q
yh
O _P wK chOoM
Q _dR hRk_y$8R
P kyK cO kc
K fS mK +O 4K
#$
#%
.
8`CK qO )lhO
Q h$58hclh
S wO sS AK ch
R ph
P BO bK ?R mlh
O 4R
O w-w_S *K cnhP
R 4
8oKh KoqR yK c_(
O )lh
Q b8cK
O ;clS
R o$uwK =cS
O jhwO =K c$_w
R
qR *R cb8?
R
qy
R _Q
y8q:S cKd%S
R jklS
K 4k8m
O +_'
S
wsQ AP cnQ
R jTy4_S
K >_cS
Q jhwO =R
K 4%S=kS=
cgS *K BR yK cKdcS
O jkK cS
y$f8>cR y_Q wP;uR kK 8bhBO vK cO lhO;FO mM
O _cS k_S
P w+O
K h hmP jK fR kS`M_
K %S= y$qS4VwmK - ncP )Q $m=K
$mj8
K cSw$FcR h)P wK sS mK lhÒ y$=
_gh
S kO )
K fh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4R
O wc_S
S wmS K5cR mw8wS
P
4cQe -8owK mR _S )Q
y$f8>cR )bh
Q BO vK cR k)
K DP `8$9
O cc
R u$sK@
S cy8q
R
:R
S 4eTq kSj4l
K fR kOo
K
cSo$jK@cl
R yS
S w8u48wM
K _TyhK
y_8wK
Q ;uKR ;)h
Q 4R
O wcbh
S BO vK c7S
O 48oSkcq8bK
S ;)cS
Q o$)_wO cl
S qR
R BcR
vj k)Q $@mKe
R 4O b$q cyK
S hcS _vKdR
S 6 y$qS4VwmK =O yhwO 4K cR y$f8k
kqR w$_Sk y_uS
P k
wqTR @ky$fh
R
,
O cR 8>fP cP )Q =K uhR;wR cS w$mbK _R

%S=kq8c
R mK FS )lh
Q )S
O o_M kKdy$qS
R
4Vwmyh
K wO 4K cy$f8k8wK
R
;uw
V qR *R cR
%S=kqbh
R BO vK cR k)P
K hh=h
O 4R
O wcwh
S 4O pK cO
h8kSa4%S
K =kqwP
R w$qk_
K gh
S kO )h
K 4R
O wck
S fP c_mxyyR
P
o*K mk
O fP cP
kq8bh
R BO vR
K h lhO;6
O 4R f_'y$m$v
R
mK 4lR
O 5))
Q DP `8y
O _P +w
K yQ
Q h`8
K
k)Q %8@fO y$bp$m
K 4K %S= kqR 8bhBO vR
K ;)Q h4R
O wcS )DP 4O bfV
S hmK 4O %S=
_SwmS K5cR mhP
P w`K 6O mcQ
O o$)c_Q wO@
K )8c
Q *Q mdf8b
R
mK kOK h_()lh
Q bS
O kKh
hsO =-y$f8>
K
cyR
R w8uy_8@
Q )lh
O 4R
O wy$m$vm8lh
K )S
O o_M nPj_Kd
S
h_R6R8)w
Q sQ p`_b8?
P
kO kyQ
K wTp?S cw
R sQ pP 48>
K sM
O _h4R
O wc)
S DP 4O )Q
lhO;bP
O wMfypQ
Q o=h
K FS
P `4lR
K 5cSjhwO =K cyR
R w8uy_8@
Q )lh
O whO =O mlS
R >V=
k)Q
%_Rk4hK gO *K c
R $_ vRw4K hPo`K 4O
th`$v
O uh
K _
O $m=K lhmO pS wV
K smK
y$qS4Vwmy$f8k
K
k-y$f8>
K
cyR
R w8ucyK@
S FR )K clh
O wO qS )c
K _S mP
%hwO uKdcQ
S 9c_
R +$@
P ck
R qlh
R bh
O BO vK m_'nO
R
hbM
R q)8>
Q _S
P =)Ph n$jSo
_SwmS K5cR hPw`K 6O mO y$@)R kK _()Q `8)fS c?R
S = bqR lcS
Q k wh4O pK cR kK
hsO =K y$f8>cR y_Q wP;uR kK cmh
S qKo8
O csS
Q h cSw8u4K ly$_
S qP
R ojK )R k8
K
y$qS4Vwm-8h
K
cS )Q
_8cKd h>O )Q _S4_R lqO hFO wK 4R 6O
yhP4k)h_R
Q 4R5cl
R qw
O 4R
P bk
K fh
R gO `K cO
ypQ
Q o=K cR yhP`4K lR5)Q cQ8vKo
R k_h
P fKO h
cQhcOK hh4R
O wSkKd$9cy8q
R
:S cy
R _8o
Q DK yK
R hcQ9cR
f8wy
R 8wyfR
Ro

#&
$%%&
k_h
P fKO hyhP`k%Q
K wQ6cR
fAV
R o4lS
K oh_P )lh
Q 4R
O wypQ
Q o=h
K FS
P `4h
K FO wK DR 4_'h
O
kw8jS
O
9)kS
Q j=K
lh4R
O wb4R fhP
R bhpM
O flcS
Q 4lhkO >R
K ByK ?O )cQ
Q >_S
P j4vR
K whRk8_b4R fR
hk8mcS
O
>R5yK cO )wS
Q 9cy
R pQ
Q o=K cyhP
R `4y8_
K
FS )K cO 4h
K FKoR
O o$4yK cc
O FS qKd
R
_S>_b
Q fS _
cyR
Q
>cO F
w86
K
p8>
O sM
O _l)cS
S hc_')_T
S
wkkS
K jkK
`TvqM hRyvR bK ur
O
p$hk$v$m
P
=lh
K wS
O =mh
V FO kK 4y$m
O
)P 4lh
K w86
O pO
cS=RwKdc?V
S b_M csh
S gO vK 4lh
O bO BV
S wm8h
K cy$_
S
AK =O cy
R mL
Q _ hPw`K bKd
O
y$f8k
8pp$o
K yK c)Q
O bTDcn$wM
R _ kqR m8y$m8v
P
wy$;
K wS
O =lS6uO `8
K
wTf))O
S h*R m
yh
O wO 4K cR
hFO mK +Kd
R lOhmM
R qBR $_ lqR
R B 8kS>cR yhwO 4K cR y$f8k4K hFO gR
K 4cO
yhP`4K yhwO 4K cR y$f8k k)Q n$hkK qQ cS lvS kK fQ - wSe8m 8c*Q mR kK `Pk
b4R fy
R pQ
Q o=yhP
K ``K =qS
O 4Vwm8w
K )S
S h_'KdkS5qV mcS
K hccQ
S 9cy
R pQ
Q o=K cR
qyR sQ k8
K w=S m_'f
V
AV
S o4w86
K ph
O FO vR
K efK cQ )w86
Q AO ck
R qh
R FO kR
K =FR pK cO
cSw8u4K yhwO 4K cR y$f8k lhpO BS bK mV $ySjhwO =K kqR lR5)Q `Pk hFO mK +R
yQkQ5qV mK
lhm8v
O wK cyh
S wO 4K cy$f8kyR
R
w8C)lhOe8fM
Q
_cy
S _R mK 4O f8gS
R 4hOoM_
kS5qV m_'KdgS
K
kfK m
V q84
R w_h
O cb
O 4R fy
R pQ
Q o=yhP
K `4yQ
K jTwBS ck
R qR
"n_S=cQw$Dcme
R _n88
S =$_cS
O
@ByhOdS
O
el8*mO
n_S=cQw$Dcmh
R kwh
O 4O pR
K ;)c
Q fS mK +O kh
K yhOo
O Bc
S fKo
S mhP
O wMf_bS
R ;mO
yhmM
O qBb
R fy8q
R
gS 4w
K 4V
S bm_'h
K
=h
O kwP
O w4S yK c$>
O )cS
Q `8)FK cR mP
-wh4O pK cR k8oS
K >)c
Q fS mK +O kn
K FOo
P owy$hcP
P 4wK chOoh
R uO wnS
K h KoqO 4_S
K >_Q
vPb$u w)P _S n$)_wO wS`S6
b4R fR ypQ
Q o=K yhP4 kSj4K y$f8>cR
lR5 %SjKd y$>VaqM _'Kd y$qS4VwmK
lhwO fM
P _ y$m$vmK 4O )Q _S>_Q y$h
$hcK kO %hwO uS
ly$_
S lhwM
O _yS m8
K lhwKO ;uR ?K cR 8>>_S
P = )Ph
yuS vK mO 4cS
K >VaqM cS
cw8u4
w8u4y8q
K y8qg4
gS 4K
$_ _SwmS K54R $_ cSw$FR4 l$vmS l8)4K yqR
R bSk `8)fS y_Te Kd
y$kS5qV m8h
K cy$f8>
S
cR )`8yS
Q
=_'wfP _l$v
R
mkS
S j4$_)S
K
wbK ?O 4R
nP;qR ?K ckS
R jkw8w
K 4)
S ?S m%
R sQ cQ k`8yS
K
=_'g8)BcQ
S ench
Q y$u
P vK 4O
nhg8kM
O fRkyqR
R 4Vwmc
K yK
S hcl
S cS
Q >)cS
Q w8CcR )_
Q +$@
P 4R
lhfO sS gc
K *S )Kd`
O fTR wklh
S fO sS gc
K *S )k
O )kQ
Q bTa48h
K cy$f8>
S
cR
%S=vS;bV mK 4yh
O wO 4K cn$wM
R _y_8_
Q >K ml
O cP )`8yS
Q
=_SwmS K5R`8%QwT_kS
wy$ocS
S hcyQ
S wfQ _hP
R wmR
K aky
K qR
R 4Vwmc
K yK
S hcl
S yS
S w8C)nS
Q `8mhP6)Q
n$w_S
S 4vhPwkSkfS
8oPwMquR knP
K =lhOh$5y$m$v?K m"$9
O cy8q
R
:S cc
R qhO5
S mcT
R sh_P me
P _S
cSwSecSb$`MqhPb`$qKd
K
lhOh$5 lhOohmM
O _mR lcS
Q 4 lhOo$) lhkS
O `Mc
lhmh
O mO Flh
K b8cK
O hlhmO pS wV
K smlh
K w8;
O uO 48wK
K ;uKdlS
V k$qS48g*K BR yK cO
hb8cK
O h w$vmS lcS
Q k )P;)Q 8`)K fS 8>_P cS lhw8;
O CO cR y_Q 8_Sw)Q
c_S kK cl
S y$_8vh
S
FO qK cKd
Q
@A
cwaho_d hdb` lxhwx hmx

ldwbcwde_`
{mjkimrl
ydo` cmj lq `dg wxv` ho_d

c cyj` ybmdk ho_
lh`dgijkj_klhw`bhkqydqhsxmnvkfi_hyyhjm
y_xv`khyhuwcfkuc_kki_nchkqqhsxckhyhpho
nchkqqhsxckydpokihxmckl_cydxqkcmljyuq
lyh_wxvcy_vyok_mxd_
"hwxkh`x`cuqljkxhlhwvhlh_wdv
lh_wdvcyuqy_k_wxhxvh`cw`qxlqs`
% # # #

#*#
# #

#
vfxkdhkqcxvmxyh_dswchq`dkxhxwshpk_wxh
_dcy_ekj`cpom_dcxjdydvpsccnme`dhw`flq
cuqxv`mk_wxhdhw`fbumydkhsxmyd`day`kvyo
dcxmydxqkd_vfxkydpokihxmckdhkql_ck_dxd
"wf_
kq w`bh k_wxhx cqhum cddvy fysm xghhb hwd`b
dkwdeqhxcwdmclqffdxklcmxv`hddhwdclqij
chq`c kq `dgc dw`f lq w`bhx d_ de chq` wdysk
cyhj`lhbkhcw_xky_ewh`phw`fcd
chq` cyhc w`q` dk lax `ydj lhkxdwhm x nmke
nhoqce_mddkxcwdmclqijkqtqhhyc_dcdcmdb
kjcceq`ddcdmjadcokk_wxhkqhumwd_hoxwbypc
wbyph
hsdkfvfxmxsfkk_wxhkcqhum`h`_kymahjw`
lqvfxkihxmhx d_ lkdj dmj vfxkkdjh_dcd`x
vfxm`dkxùvkdkawyhlcg_kg_kddhw`f
#$
#(
@@

a

yQwQw$qmcQ
K 9c%h
R wM
O _FR cy
R qh
R mO )l
K uQ qaoxy
ccS
Q
w$FyfR mK +
O
8jSe $4b$ch8dw8)P
K 5wR mb
K mM
S qmR 4bh
K pO fkS
S =k)$4
Q ky
O _y
Q mQ ?Q fR m8
K

ypQ BQ wK ?
O k_
R uP
P h_gh
S kO )
K fh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4R
O wcS )cS
Q o$)_wS
O klhbh
O pM
O fcR
yvKe
R fQ 4
_8ch
K
4R
O wch
S =
nh
O 6v
O pR B
K ck
R qlhOo
R 4R
S wc`8)8wKe
S
fyQ
S bfV
Q h?K cR

8oPo$bM_ hfKO h
yRewS jK cR 4kT
K = nhqP kh
K 4R
O wcy8>R
S
5yK cy
O _8q
Q `K yKd
S fh
R )O mS
k)
h
Q fKO ;
cyR
R wh)y
O _$fT
Q = kSj4_
K gh
S kO )h
K 4R
O wcbP
S b$q%Sjk%
K )P mK cQ 4K
lhsS
O kM_ck
S cR vK

wk)$fT
Q m4h
K w$v
O mn$h
K qR
K wcSkqtS
S wsK ?O cy
R mQ fQ kK mO k8m
K bK DS )lh
Q mS
O ;4R
wgQ w
K uy
R ph
R gnP
O 5wK _R k$yhOo
K
jK Fy
S _pR
Q wB_8ch
S
4R
O wSk`FS jK mO 4c
K uh
Q _O
y$c)K k8q
O AOK ;)lh
Q 4R
O wlhbh
O pM
O f8sFK FR )O
K h7S4)QbTDctQ
R w_Q kyQ
K bfV
Q hmK
hP`)$Fk
S
)l
Q f8wy
S
_bP
Q b$qk8vP
K 9fR khP
K b=c
K
mS fS kK ?O ch
R mh
P 4tQ
O w_S
S4
gSkfK ?V cR n$f:S 4O cKd
R cSo8mL_cS y_Q )hO5bK cR k8
K _:R
P `kK lR5 %SjKd tQw_S cS
vsP AS cR wp8c
R e_S kS`M_ n$)_wO cS b8bhqO cS cQe cShcS _' lSomK _S
P 4K f8gS
R 4cl$v
R
?S c_h
R ck
O _S
P w+O
K htQw_h
Q =_
O gh
S kO )h
K 4R
O wchP
S w`K bO 4K
tSwmO@
K c$b8bh
R
qy
O _8_S
Q wlS>V= w)M
Q _=lh
R bh
O pM
O fchP
R o$wMf_`Q
R wvQ 4lR
K 5 wy$h
kSj4K $e cSewS jK cR pp$o
P yK cO kK cS>fP cP e_S _vKdR
S 6 $e cSwh)O kK h4R
O wcS k)Q hPb8cKh`QwvQ 4kT
K qsK k$kcS
O
w$cy_Tel$vmK `8n$h
O
qR
K wcy
S _c
Q fS
S bh4R
O wcS
k)l
Q m$hwQ
S bpP 4y$w$b
K
kc
K qS 4K vOo$ecS
K
ewS jK cKdlhO
R
;6
O 4R fR clh
R m8p
O wK BO cR kqh
R 4R
O wSkfP
R 8bR k8y$d
K
uK ?O cyR
R whmO )K `8cS
O w$Fcb8?
R
kO 48sh
K p$;
O )wh
Q qO cS
w)8?
S c
R q8`
R DS cn85O@R
R
k$ecSwh)c
O qS 4K vOol$;
K
cb
R qKde
R _S mlh
P bh
O pM
O fcR
$ey8khqO Bk
K )
Q ch
S y$_
Q u$F
K
y8o?R
K 6KeckS
O j4lh
K bh
O pM
O fch
R sO 4K
c_S
S w$cq8C
R 4k
O q
R fh
R )O myhP
S `
kb
K fV
S hmn$h
K _P
S w4c
K uh
Q _
ww
O
BP p%S
O jKd
k_lO
Q hmM
R qBh
R 4R
O wc_S
S uSh l$hhP6mg
O qR mK =w
O )M
Q _=c
R s8v
S F7
K y$_
S 4K
cQe _+$o
P 4yh
K `hO pO my8kh
S
qO sK 4h
O FO kK fR yK ch
O 4R
O wccP
S oqM my$`
R
DK qO 4$e
K
lS>V=8)f8oP
S
o$bM_hfKO hlyS
S ewS jK cKdl
R yS
S wh)y
O _bP
Q b$qKdlhbh
O pM
O fcR y$gSkfK cR k)Q lhpO sS gK 8opK BR bK cO hvO uh
K kO wQK 5 lfR
P omK
w k)Q $ySwKeqQ 4K
fh
R )O ?S cR y8>R5yK cO nR6qO 4K lP6vR yK m8
O )SbfS `Sk)S kK yqS
P = 8owR
K `qS buhP
R = yhkK5Ko
O _R yhwO `K qO y$s+S nRd KamO 4K t8f4R mO lh)S
O o_M kKd
R )R@_R kK y$`$g
wy$hKdw
P
y$hl
P
qS chP
S bKh kq$yS
R jSkmK cy
R _h8kS
Q a4kP
K 4vR mh
K 4R
O wcw
S )M
Q _=R
b$qKdyhpO wK Byh
R p8wyh
O
yO sS wK uS
fh
R )O ?S c%Q
R kmQ =_
K gh
S kO )h
K 4R
O wck
S )$y8cQ
Q
ey_l
Q pP wK sR k8>
K fP clh
P bh
O pM
Of
O k$6cy
R DV
R kfR
M k8qhO5cO )lh
Q )S
O o_M klh
S qh
O CO m8ohO
R hcn$)_
S
wh
O mh
P 4O
h4R
O wck
S )tS
Q wmO@
K c$b8bh
R
qKd$w8*
O
_y
O _kP
Q 4vR k8jS
K e Kd lhwS
y$_mP h4R
O wSk lhphOo
O jK mR 8ohOhcS q8`
R )S hP6m8
O 8>_S
P = lhpO sS gK y$_>K mR kK
lhbh
O pM
O f ly$_
S nhP4 y$hcK kO _8c lR5 cQj$e c
uh
Q _O
w nS`8?R=
$ecS>VqBk
K qkP
R 4vR k8oh
K jSO e lhb8bh
O qKd)Q
O bTv y$oMqmy$w
R
+K qlh
Q pO sS gK
$=wR
K b4K %h)O mK mR _8c)Q =K h4R
O wcS k)Q $y8jkK mR yRkS4vR kK lhkM
O q$BcR
8oyS
P b$`MqmcS
P k$b K5c
R f8wy
R
fR
R @cy
R _)
Q f8m
S 48oh
K _S
O wlcQ mP
b8?qkQ
R bTa4c
K qS
S b$mnhjO c_8cy8o$F
P
qS
O 4y$qSb$ml8pwK sO 4yQ
K bfV
Q h?K cR
hmO uK qR kK hFO `K )R fS nmKe
R wT`qM =R
%Qk?Q ch
R fKO hyQwy$=
Q cy
R vQ q$e7S
Q 4lPk)S
lh
`S
O
wT
v
m8
K
)R
@
_
R
`Q
w
v
Q
4
K
y8khqO BK cR )Q
h4R
O wcS k)Q $ySo8mFK buR kK fh
R )O ?S cR
cvh
S BO pK m7S
R oh_lh
P qS
O u`K m8lh
O
wS
O k$64R
_gh
S kO )K
lhkO cS vK kO qhO5
R cR kK %hwO CS )Q hFO gR
K kfK cKd
Q
$4h4R
O wSk`FS jK mc
O yK
S hcc
S qS
S b$?cr85
R
n$hqR
K wcS lDR
P wyK cO %S= wy$h
P lhk$b
O K5
y$gSkfK cR lhÒ y$=
K cR lchP
Q kMq lhkO 4K vR mK
lhOo$FqS
O 4 y$qSb$m l8pwK sO kK
y$duK m8
O cSw$y4K csS p$c
S kK y$`$g
y$_mP 4K lhpO BS bK ?V c
R whqS
O 4 lhk$b
O K5cR
lhmO y$fKd
K
cmP
S k*K cR cS>_V K5cR y_RwvK kO
whqO cS hP`)$F
S `Tw Kd lhvO yN
S q hsP kK _R
_gh
S kO )h
K 4R
O wck
S )$y8j
Q
kK myR
R kS4vk
R qR
yR;)O wK BcS
R >fP c%S
P =lchP
Q kM_ lhsO +S fQ
Ko
yhwO `K qO y$s,R
S 4 8oj8c
K y$qSb$?cR
y8o$FqS
O 4 cS>_V K5cR yRw$+4K l8pwK BO
lm8p
S wK BO %_R )hbh
O _Kd
O yhkK5Ko
O _R
l$;mcS
O w`SK a KdcSjkK cS )yh
Q mS
O k$qkRk=K cR
`P=qR yK cnO
O hbM
R qyhmS
O k$qcy8o$F
S
qS
O4
l$hkK
_S4cw$b
R ?S 4%
R )P mK cQ
#)
$%%&
ldpwskc
uh_
wnhjcxydqbdmc
yhmkdqcydodyhq`
@+
B# #C
%
# #DE# ##

CD
# #* #*## #E# # # #

##
A+F+=<F<>#C
GHIJKLJMHNOIJPQBKRI#C#
# #
# ## ##*@# # # #*<# ## #*A>F/FA#* ##C$
B
# #* #*## #
# ##*

##
#
# #C#B #
#$
#!

880

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

880

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 5 : .

 16.90 :  880     " ,     "  . 

,  '     '

    

  ," " " "

   ( 800   )

   " ( 800   )

   

'  18.9 

    

:  "   

     

   

  

      

neshehbd@netvision.net.il : 03 9606142 " . ,

     ,"       

 ,   '     '   

         

60840 "  201 ..  

- ,    

744 EASTERN PKWY, BROOKLYN, NY 11213

    

"   "  "

  (    )

    

  '

  

 ,  ,  

      .

  -  

  - ,  , 

     

      ' 

  ,   '  '

     ,'

   , 

     ;" 

 ,     

 ,(   , , 

$cas3h an6d ca0rry

   , ,("  '  

Fish platter (gefilte fish) Meat

351 Kingston Ave.

     ,

    

"  ' 

'  "    .  

?"  "     

 ,    

     : "

!"   "  85

   " :     :  "

?" " ... ," " '  

 "  "  "   

     

 !'     

  

  ,   

   

     

  " "

 " ,  

   

5 : .

16.90 : 880 " , " .

, ' '

," " " "

( 800 )

" ( 800 )

' 18.9

: "

,"

, ' '

60840 " 201 ..

- ,

" " "

( )

'

, ,

.

-

- , ,

'

, ' '

,'

,

;"

,

,( , ,

, ,(" '

,

" '

' " .

?" "

,

: "

!" " 85

" : : "

?"" ... ," " '

" " "

!'

,

" "

" ,

!?'

,

,

.

. ,"

" . ,

, ,

)

."

,

.

. "

,

" "

, ."

" :

,

" , "??"

"

" ,

"

,

,"

,

"

,

, "

,

" :

,

, .

,

" ' '

,

.

""

.

) " & % %'" : .

,