• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 ПроектАвтор перевода Белов Дмитрий infobusiness2.ru BelovDmitry.livejournal.com
 
ГЛАВА 1
Высокопарный жаргонкак наша «сущность»
 — Из-за флуктационной предрасположенности производительной способности занимаемой Вами должности при сопоставлении с правительственнымистандартами, было бы явно неблагоразумно выступать в защиту увеличения. — Ничего не понял. — Именно так.
 Из разговора между бывшим госсекретарём СШААлександром Хейгом и его референтомВ моей руке брошюра, присланная по почте факультетом управленияпомпезного университета в попытке уговорить меня купить посещение ихдвухдневного семинара «Управление Новой Рабочей силой: руководство истратегия» за 4950 долларов.Данная брошюра, так же как и "проталкиваемый" в ней семинар,представляет собой всё то, что ложно, по меньшей мере, в 90% всего того, чтоскармливается частным предпринимателям и управляющим предприятиями.Одним словом, бред собачий («b.s.»- bullshit). Тем не менее, позвольте мнепродемонстрировать это.Во-первых, в брошюре до хрена расплывчатых и бессмысленныхвысокопарных жаргонных словечек. То есть, всё вроде бы в ней гладко, нотолько до тех пор, пока Вы не начнёте критически анализировать её содержание.Вот, например, несколько бесценных примеров:
 
 ПроектАвтор перевода Белов Дмитрий infobusiness2.ru BelovDmitry.livejournal.com
 
«Расширяйте Вашу собственную перспективу и углубляйтепонимание Вами того, как узнать и воздействовать на ценности ипотребности, которые движут растущей долей Ваших сотрудников».
 Ха-ха, да неужели? Что именно здесь является готовой реальнойценностью? В конце концов, не заинтересованы Вы же, в самом деле, впроведении сеансов групповой психотерапии для Ваших работников, не так ли?Дальше, больше …
«Со сдвигами в демографии появляются новые требования,предъявляемые к руководителям, которые должны бытьподготовлены к тому, чтобы уметь отыскать, развить и удержатьНовую Рабочую силу».
Это является констатацией факта, а не обещанием найти решение. Вброшюре полно всего этого и фактически перечисляется всего лишь пять выгод,одна из которых заключается в том самом выражении «расширяйте Вашусобственную перспективу». И, в самом деле, что вообще представляет собойтермин «Новая Рабочая сила»? Это набор высокопарных жаргонных словечек,которые создают такое впечатление, что будто на Землю прибыли пришельцы изкосмоса и внезапно заменили всех Ваших работников. Эй, послушайте,демографические сдвиги в имеющейся в наличии рабочей силе не являются чем-то новым! Они постоянно имеют место, начиная с, по крайней мере, эпохииндустриальной революции. Президент Линкольн дал свободу рабам. Ничего,пережили. Женщины влились в трудовые ресурсы. Затем азиаты,латиноамериканцы, а также молодежь, страдающая синдромом дефицитавнимания, вызванного MTV. Ух, вот ведь! И Вы в любом случае не хотите бытьподготовлены к тому, чтобы уметь (при более глубоком понимании!) отыскать, развить и удержать Новую Рабочую силу. Это упускает САМОЕ главное. Выхотите быть подготовлены к тому, чтобы уметь отыскать, развить и удержатьпроизводительную рабочую силу, которая создаёт максимальную прибыль дляВашего бизнеса. Вы видите, что само представление профессоров о целипредоставления работы людям, даже о владении компанией, вводит взаблуждение. Безусловно, оно не синхронизировано с Вашим представлением обэтом.
 
 ПроектАвтор перевода Белов Дмитрий infobusiness2.ru BelovDmitry.livejournal.com
 И я поспорю, что Вы будете дико взволнованы в отношении вот этого …
«Обсуждение вопроса группой специалистов, состоящих изпредставителей нескольких поколений, предоставит его участникамвозможность взаимодействовать со студентами младших и старшихкурсов, которые специализируются в бизнесе. С целью, направленнойна то, чтобы выделить как разницу, так и сходство между даннымипоколениями, участники обсуждения выйдут с более глубокимпониманием того, что движет этими молодыми работниками».
 Конечно, здесь много говорится о «более глубоком понимании». Этозначит, что Вы, парень, выдающий зарплату банковским чеком, должны болееглубоко понимать мягких, хрупких, трудно-мотивируемых, сложныхиндивидуумов, о которых Вам поручено заботиться. О-го-го, создаётся такоевпечатление, что Вы заведуете детским садом.
А сейчас вот приведём то, что НЕ упоминается нигде в даннойброшюре:
управление людскими ресурсами с целью получения ПРИБЫЛИ. Яочень тщательно прочитал каждое слово в ней. Поскольку случилось так, чтоменя всего затрясло от смеха, я перечитал брошюру. Слово «прибыль» нигденет. Ни одного раза.Интересно, почему?Потому что, как и практически все эти спонсируемые университетомсеминары, большинство других семинаров по управлению, большая часть книгпо управлению, а также большинство информационных бюллетеней дляменеджеров и т. д., этого молокососа учат люди, чей управленческий опытограничивается приведением в порядок выдвижных ящиков для их носок. Нетпредставления хотя бы об одном дне, проведённом в реальном мире, имея дело с реальными работниками и фактическими проблемами, не говоря уж обимперативе создания прибыли. Данная особенная, двухдневная экскурсия втеоретический мир заумных фраз, стоящая 4950 долларов, имеет четырёхдокладчиков:Академический директор (чтобы это ни значило), который являетсяспециалистом, приглашаемым для чтения цикла лекций на факультетеуправления. Только и всего. Это всё, что сказано о ней в брошюре. По-видимому, потому что больше нечего сказать.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...