DOM Mål nr B 13301-06

STOCKHOLMS TINGSRÄTTAvdelning 5

DOM

B 13301-062009-04-17meddelad i

Mål nrPARTER

(Antal tilltalade: 4)

ÅklagareMålsägandeTilltalad

Internationella åklagarkammaren i StockholmMålsägande, se bilaga 1.Hans FREDRIK Lennart Neij, 780427-2636116 64 Stockholm

Påföljd m.m.Följande åtal ogillas

Enhet 52StockholmKammaråklagare Håkan RoswallOffentlig försvarare:Advokat Jonas NilssonStora Nygatan 33411 08 Göteborg1, 2, 46, 53, 57 §§ upphovsrättslagen(1960:729) samt 23 kap 4 § brottsbalken

Begångna brott Lagrum

Medhjälp till brott mot upphovsrättslagenFängelse 1 årFörberedelse till brott mot upphovsrättslagen enligt åtalspunkt 2.Östgötagatan 72 A, Lgh 1022Hamilton Advokatbyrå Göteborg AB

DOMSLUT

Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid

Box 8307104 20 StockholmFleminggatan 1408-561 650 05måndag - fredag09:00 - 12:0013:00 - 15:00www.stockholmstingsratt.sestockholms.tingsratt.avdelning5@dom.se

E-post:

08-561 654 70

1

STOCKHOLMS TINGSRÄTTAvdelning 5

DOM

B 13301-062009-04-17Enhet 52

SkadeståndFörverkande och beslagBrottsofferfond

Yrkandet om värdeförverkande - solidariskt med övriga tilltalade - lämnas utanbifall.I beslag tagna dator- och kommunikationsutrustning förklaras förverkade. Beslagetskall bestå (BLG 0240-06-587 p. 17, 18, 22, 24, 26, 28-34).I beslag tagna datorer som anträffats på driftstället av The Pirate Bay skall bestå tilldess lagakraftvunnen dom föreligger (BLG 0240-06-587 p. 1-16 och 23).I beslag tagna skriftliga handlingar skall bestå tills lagakraftvunnen dom föreligger(BLG 0240-06-590 p. 2 och 7; BLG 0240-06-591 p. 1-10; BLG 0240-06-595 p.28; BLG 0240-06-596 p. 3; BLG 0240-06-598 p. 4 och 6).1.2.3.4.Fredrik Neij skall solidariskt med övriga tilltalade betala ersättning till- Sony Music Entertainment (Sweden) AB med 41 467 euro, - Universal Music Aktiebolag med 73 782 euro,- Playground Music Scandinavia AB med 28 159 euro,- Bonnier Amigo Music Group AB med 4 290 euro,- EMI Music Sweden Aktiebolag med 162 988 euro,- Warner Music Sweden Aktiebolag med 146 484 euro,- Yellow Bird Films AB med 3 150 000 kr,- Nordisk Film Valby A/S med 225 000 kr,- Warner Bros Entertainment Inc med 2 484 225 kr,- Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc och Columbia Pictures Industries Inc medsammanlagt 5 579 325 kr, att betalas med 25 procent till Metro-Goldwyn-MayerPictures Inc och med 75 procent till Columbia Pictures Industries,- Twentieth Century Fox Film Corporation med 10 822 500 kr,- Warner Bros Entertainment Inc med 414 000 kr och- Twentieth Century Fox Film Corporation och Mars Media Meteiligungs GmbH & CoFilm Productions med sammanlagt 4 495 950 kr, att betalas med 1 procent till TwentiethCentury Fox Film Corporation och med 99 procent till Mars Media Beteiligungs GmbH& Co Film Productions, jämte ränta enligt 6 § räntelagen (1975:635) från den 31 maj 2006 till dess betalningsker.Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) ombrottsofferfond.

2

STOCKHOLMS TINGSRÄTTAvdelning 5

DOM

B 13301-062009-04-17Enhet 52

Ersättning

Fredrik Neij skall solidariskt med övriga tilltalade betala ersättning förrättegångskostnader till- Sony Music Entertainment (Sweden) AB med 468 000 kr,- Universal Music Aktiebolag med 156 000 kr,- Playground Music Scandinavia AB med 156 000 kr,- Bonnier Amigo Music Group AB med 102 000 kr,- EMI Music Sweden Aktiebolag med 264 000 kr,- Warner Music Sweden Aktiebolag med 54 000 kr, allt avseende ombudsarvode,- Yellow Bird Films AB med 484 920 kr, varav 440 640 kr för ombudsarvode,- Nordisk Film Valby A/S med 53 880 kr, varav 48 960 kr för ombudsarvode,- Warner Bros Entertainment Inc med 592 000 kr, varav 504 500 kr förombudsarvode,- Columbia Pictures Industries Inc med 333 500 kr, varav 246 000 kr förombudsarvode,- Twentieth Century Fox Film Corporation med 333 500 kr, varav 246 000 kr förombudsarvode,- Mars Media Meteiligungs GmbH & Co Film Productions ned 333 500 kr, varav246 000 kr för ombudsarvode,- Blizzard Entertainment Inc med 25 000 kr för ombudsarvode och- Activision Publishing Inc med 12 500 kr för ombudsarvode jämte ränta på beloppen enligt 6 § räntelagen (1975:635) från dagen för denna domtill dess betalning sker.Fredrik Neijs yrkande, enligt 31 kap. 2 § andra stycket rättegångsbalken, omersättning för inställelse lämnas utan bifall.Tingsrätten tillerkänner Jonas Nilsson ersättning av allmänna medel med 949 025 kr för uppdraget som offentlig försvarare. Av beloppet avser 656 880 krarbete, 35 525 kr tidsspillan, 66 815 kr utlägg och 189 805 kr mervärdesskatt.Kostnaden för försvaret skall stanna på staten.1.2.3.

3