98 Elheddaf 18042009

JS K 3 USMB 1 ô°q†ë«o°S ¿Gó```©°S
ULAC SMAH ULAC ô````°üe á¡LGƒe

''á``æJÉH ΩÉ``èGC AGO’
C G Gò¡H ≈``°VQGC ød'' :≠``f’ ,»fÉ```jR ¿hO
QGô°S ¬©aój Éªe ôãcGC ∫É`æ«°S »°ThÉ°T'':»``°TÉæM
... ∞«£°S øe ø«ÑY’ Ö∏L øe óMGC »æ©æªj ødh ,…Qƒ````°üæe
''á∏«≤K ¿ƒjO É¡jód Éæ«ÑY’ ójôJ »àdG ájóf’ C Gh ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG ∫GõZh Iô"ƒH
»``°ThÉ°T Ö∏£j »``°ùfôØdG ''ôà°ùjGE'' …OÉ```f Ö°VÉZ RƒHOƒH
êO 20: øªãdG 985 Oó©dG. 2009 πjôaGC 18 âÑ°ùdG. á«°VÉjQ á«eƒj
www.elheddaf.com óbh ¿Gó``©°S øe
MSPB 0 MCA 1
É«FÉ¡f É°ùfôa QÉàîj
''¿É©é°ûdG ájOƒdƒe ...¿ÉÑ°ûdG ájOƒdƒe''

Üô`©dG ∫É`£HGC …QhO øe Üô`à≤J á`jOƒdƒªdG
''Rƒ`ØdG π`LGC øe GƒHQÉ`M º¡f’C á`ë°üdG º¡«£©j ¿É``Ñ°ûdG'' :ô«¨°üH
''º°SƒªdG ájÉ¡f »æ©J âfÉc ÉæJQÉ°ùNh πcÉ°ûªdÉH ¿ƒ∏¨°ûæe QÉÑµdG'' :∫É`°û«e
''á``jOƒdƒªdG ¢SGQ GhóaQ ájô¡°ûdG ÜÉ``ë°U''
''»qa ∂µ°T øªd ÜGƒL ø°ùMGC Gòg'' :á``èÉ°TƒH
QÉ``°üf’
C G §î°S ô`«ãjh ºFÉ``à°ûdG â`– á``∏eôH
''IôµdG á```ÑbGôe ≈```∏Y ≈`àM iƒbGC óYGC ⁄'' :á``∏eôH
''π`«≤à°ùe ÉfGCh »àª¡e »a ≥aqhGC ºd'' :QGõN
''Ió«∏ÑdG »`à ÉHQóe ∫GR ’ QGõN'' :º«YR
Gô``°S á`°SGƒe ≈``≤à∏j ≥`«∏Y USMA
ø«ÑYÓdG á`ÑbÉ©e ¢SQójh ¬`J’É°üJGE ócƒDj ∫É``°û«e
º∏à°ùjh ƒ¨fƒµdG ájOÉëJGE ™e
CRB 1 USMH 0 ôØ°ùdG π`Ñb ¿ƒ«∏e 450
»q∏Y ¢VôY ¢ShôªY'' :¢ThÉ°T
¢SÉCµdG ≈`∏Y áeRÉ`Yh AÉ≤ÑdG øª°†J OGORƒ∏H øjô«q°ùªdG óMGC øµd ,IOƒ©dG
''á`∏«ëà°ùe â°ù«d á`«Hô©dG á`°ùaÉæªdG'' :¢TƒµæM ''»æ°†aQ …òdG ƒg
á«é∏Y øH ™e ¢VhÉØJ ¢ShôªY
¿ƒ`«∏e 400 ¬«∏Y ¢VôYh ESS 4
Recreativo 0
¥É``````àƒdG
±ó¡H QÉ°üf’ C G óYGC'' :»«Ñf
''á`HÉ``æY ΩÉ``èGC πgÉCàdG Iƒ≤`H Üô°†j
QGôb …GC ≥∏àf ºd'' :êÉHôb Oóq`````````¡jh
''ø``«JGQÉÑªH É``æàÑbÉ©e
á``≤jô£H Ωõ`¡æJ ¢TGôëdG »`````Lô``àdG
ô«cGƒ°S ÖbÉ©j ±QÉ°Th á¡aÉJ ¿’B G ø``````è
ô«q¨jo ºd »LhôN'' :ô«cGƒ°S
≈∏Y π«dO Gògh áé«àædG »a
''»qà ¢ù«d πµ°ûªdG ¿GC
∫h’
C G º°ù≤dG 1 ôFGõédG .Ω - 0 áæJÉH .Ω
''¿É©````é°ûdG á```jOƒdƒe ...¿ÉÑ``°ûdG á```jOƒdƒ`è''
»a Éaóg ™«°V …òdG ¢û"ƒH ≥jôW øY ∫É°û«e AÉæHGC ÖfÉL øe QÉjódG êQÉN Rƒa ∫hGC É¡fÉÑq°ûH ôFGõédG ájOƒdƒe â≤≤M
¢SQÉëdG ÆhGQh ≥ª©dG »a ¿hôªY Iôc øe OÉØà°SG Éªd (47O) ¬eƒéæH ¬≤«≤ëJ øY ≥jôØdG õéY Ée ƒgh ,áé«àædGh AGO’CÉH
»a AÉL QGhõdG OQ .ô£îdG Gó©Ñe IôµdÉH ≥ëàdG »∏«cƒd ¿GC ’GE ´Éaóf’Gh ¢SÉªëdÉH á¡LGƒªdG äõ«ªJh .á≤HÉ°S äGAÉ≤d »a
øH óq°U …òdG á≤HO øH πjóÑdG øe âfÉc ≈dhC’G ,ø«àÑ°SÉæe ¿Éc …òdG »ª°UÉ©dG ≥jôØdG Ö«°üf øe É¡WÉ≤f âfÉch »fóÑdG
ºFÉ≤dG ÜÉf ø«M (74O) »a á«fÉãdGh (63O) »a ¬à«°SGCQ ƒªM áØdÉîe òØf ÉeóæY Iô°ûeƒH øe á°Uôa ∫hGC äAÉLh ,ø°ùM’CG
á°Uôa ô£NGC πé°ùf ¿CG πÑb ,¢ThÉ°T Iôc óq°U »a ¢SQÉëdG øY OôdG AÉLh ,(13O) OhóM »a ó«dG á°†Ñ≤H ÉµfhGC ¢SQÉëdG Égó©HGC
ó©Hh §°SƒdG øe Iôc ™Lôà°SG …òdG …QOƒc øe •ƒ°ûdG »a äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a Iôc øe OÉØà°SG …òdG πjõg øe (17O) »a
™°Vh øe øµªàj ºd ,»∏«cƒd óMGh ™aGóe ΩÉeGC ¢ùcÉ©e Ωƒég ¿hôªY OÉc (23O) »ah .ΩGOR ™aGóªdG ÉgOQ ¬àaòb øµdh
…òdG ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh √OƒLh ºZQ ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG øµdh ¢û"ƒH Iôc øe OÉØà°SG Éeó©H »æJÉÑdG ¢SQÉëdG ÓÉîj
ÜÉë°UC’ á°Uôa ôNGB âfÉch .(76O) »a IôµdG ó°U ø°ùMGC (29O) »a IOƒHóH äƒØj ¿GC πÑb ,ÉµfhGC ¢SQÉëdG Égó©HGC ¬àaòb
ájhGõdG »a âª£JQGE ¢ThÉ°T øe áØdÉîªH (82O) »a ¢VQC’G âfÉc ¬à«°SGCQ ¿GC å«M áeÉ°TƒH øe áØdÉîe ¬«≤∏J á°Uôa
¢û"ƒH ™«°V πHÉ≤ªdG »ah ,¿Gó«ªdG ≈dGE äOÉYh ø«©°ùàdG `d IOÉédG ä’hÉëªdG âªLôJh .≈eôªdG QÉWGE øY Ió«©H
Ö≤©dÉH IôµdG Üô°V π°†a ÉeóæY ''ó«ª©dG'' ≈∏Y iôNGC á°Uôa âeó£°UG ájƒb áaò≤H áeÉ°TƒH ¬©bh (41O) »a ±ó¡H ''ó«ª©dG''
ájÉ¡f ºµëdG ôØ°ü«d ,OhGO øe IRÉàªe áëàa ó©H (89O) »a ¿Éc …òdG ÉµfhGC ¢SQÉëdG ¥ƒa ™ØJôàd ¥ƒjRQ ™aGóªdÉH
QÉ°üfGC ±GôàYÉH áeÉ°TƒH AÉ≤aôd ≥ëà°ùeh »≤£æe RƒØH AÉ≤∏dG øe áªµëe áØdÉîe ôKGE áé«àædG ∫OÉ©j πjõg OÉch ,Éeó≤àe
.∫É°û«e ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a Gƒ≤Ø°U øjòdG áæJÉH .áYhôH ƒªM øH Égó°U ¬à«°SGCQ ¿GC ’ƒd ¢ThÉ°T
OGôe .`g á°Uôa ∫hGC Éæ∏é°S å«M ,IQÉKGE ôãcGC »fÉãdG •ƒ°ûdG ¿Éch 1 ôFGõédG .Ω 0 áæJÉH .Ω
ábÓ©dG ó°ùØJ ºd ô«¨°üH áHÉ°UGEh ø««°VÉjQ GƒfÉc ''á«HƒÑdG''QÉ°üfGC á«°VQGC ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,áæJÉÑH ôÑªaƒf 1 Ö©∏e
á```«æØdG á``bÉ£ÑdG
á°üæªdG »a Gƒ°ù∏L OÉà©dG ∫hƒD°ùeh ôeÉY øH ¢SGôëdG ÜQóe ,á∏HÉb ÖYÓdG ¿GC Éªc ,IGQÉÑªdG ájÉ¡f ó©Hh AÉæKGC πÑb áæJÉÑH ôÑªaƒf ∫hGC Ö©∏e »a õ«ªe ∫ÉÑ≤à°SÉH ôFGõédG ájOƒdƒe â«¶M º«µëJ ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,ºµëe º«¶æJ ,á£°Sƒàe
á«°VÉjQ ìhQ §°Sh äQÉ°S IGQÉÑªdG ¿GC ’GE ,äÉLQóªdG øe IôéëH ¬≤°TQ ó©H ¢SGCôqdG iƒà°ùe ≈∏Y ô«¨°üH É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G ºZQh .≥F’ ô«Z ±ô°üJ …’ C Gƒ°Vô©àj ¿GC ¿hO á«aô°ûdG .QÉëGC ,ôØ©L ,áYƒHôL »KÓã∏d
.Éª¡£HôJ »àdG áÑ«£dG ábÓ©dG ≈∏Y ¿É≤jôØdG ßaÉMh á«ëàdG ºgƒdOÉH øjòdG ,ƒªM øH AÓeõd ¿ƒ≤Ø°üj AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a º¡∏©L …òdG A»°ûdG ø««°VÉjQ GƒfÉc ''á«HƒÑdG'' QÉ°üfGCh ,á«dÉY øe (55O) IOƒHóH (28O)ô«¨°üH :äGQGòf’ E G
ôFGõédG ájOƒdƒe
18 `dG áªFÉb øY á∏HÉb ó©HGC ''∫É°û«e'' áæJÉH ájOƒdƒe øe (28 O) ¢SƒcƒH (60O) ¥ƒjRQ
™HÉJ …òdG ,á∏HÉb ÜÉ°ûdÉH á«ë°†àdG á¶ëd ôNGB »a Qôqbh .AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ø«ÑYÓdG óMGC OÉ©HGE ''∫É°û«e ¿’GB'' ≈∏Y ¿Éc ó≤a ,ÖY’ 19 `H áæJÉH ≈dGE â∏≤æJ á«ª°UÉ©dG ájOƒdƒªdG ¿GC ÉªH ôFGõédG ájOƒdƒªd (41O) áeÉ°TƒH :±Góg’ C G
.ôÑªaƒf ∫hGC Ö©∏ªd á«aô°ûdG á°üæªdG øe IGQÉÑªdG ,(67O á≤HO øH) áHGôYƒH ,ÉµfhGC :áæJÉH .Ω
,»Ø«æ" ,OÉjR ,»∏«cƒd ,∫OÉY ¢ùfƒj ,¥ƒjRQ
ÜGƒL ø°ùMGC Gòg'' ¢SƒcƒH ,(46O …ó«ZR) »Ñjó«°S ,¢ThÉ°T ºgGôH
áæJÉH »a ÉæJQÉ°ùN'' :∫É°û«e
''º°SƒªdG ájÉ¡f »æ©J âfÉc ≥Ñ°Sh »a ∂µ°T øªd :áeÉ°TƒH IQGôZƒH ÜQóªdG .πjõg ,(56OQófR)
,IOƒHóH ,ô«¨°U øH ,ƒªM øH :ôFGõédG .Ω
,(81O á°TƒW øH) …QOƒc ,ΩGOR ,»dÉÑ«dƒc
Iô°ûeƒH ,(76O ô«î∏H) ¿hôªY ,OhGO ,áeÉ°TƒH
¬≤jôØd Rƒa ∫hÉCH GóL ó«©°S ∫É°û«e ¿’GC ájOƒdƒªdG ÜQóe ¿Éc
øe áYƒªée Gô°TGE âaôY IójóL á∏«µ°ûàHh QÉjódG êQÉN
''§°Sƒ`````dG »``à Ö``©∏dG »```d ∫É°û«e ÜQóªdG .¢û"ƒH ,(85O ºî°T’ C G)
¿Gó«ªdG πNGO ìÉØµdG Öéj'' :RƒØdG á«ªgGC ¿ÉC°ûH ∫Éb å«M ,¿ÉÑ°ûdG ?áæJÉH »a ≥≤ëªdG RƒØdG »a ∂jGCQ Ée
øe ∫hGC Éæc Éæf’
C Éæà¡L øe ±hô¶dG âfÉc óbh á¡LGƒe …ÉCH RƒØ∏d
äÉªé¡dG ≥jôW øY ∞jó¡à∏d iôNGC É°Uôa Éæ≤∏Nh πé°S
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájQÉb á°ùaÉæe ≈∏Y Ö©∏dG ¥ÉÑ°S »a AÉ≤ÑdÉH Éæd íª°S ¬f’C ø«ªK RƒØdG Gòg ôØ°ùdG πÑb ¿ƒ«∏e 450 º∏à°ùj ∫É°û«e
AÉæH áª¡e ¬≤JÉY ≈∏Y âfÉc …òdG ¢ùaÉæªdG ¢ùµY ,á°ùcÉ©ªdG
¬Yƒf øe ∫hq’CG ¬f’C ∫ÉZ RƒØdG ¿GC Éªc ,¿ÉgôdG Gòg øe É«FÉ¡f Éfó©Ñà°S âfÉc áæJÉH »a IQÉ°ùîdG º∏q°ùJ Éeó©H ô¡°TGC áKÓK IôLGC ≈∏Y ∫É°û«e ¿’GC π°üëJ
ø«ÑYÓdG âÑdÉW óbh çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG πLGC øe Éæ∏≤æJ .Ö©∏dG âfÉc .ÉjQÉCK AÉ≤∏dG π©L Ée ƒgh ø«ZƒdƒH »a ÜÉgòdG »a Éæ«∏Y RÉa ≥jôa ΩÉeGCh QÉjódG êQÉN áª«≤H ,•QÉØdG πÑb Ée ´ƒÑ°S’ C G É°ùfôa ≈dGE √ôØ°S πÑb Éµ°U
»æ©J âfÉc IQÉ°ùîdG ¿’ C ájÉ¨dG √òg ≥«≤ëàd §¨°V ¿hO Ö©∏dÉH Iô«Ñc áÑ°ùæH á∏«µ°ûàdG äô«¨J Éeó©H áLôîdG √òg »a áé«àf ≥«≤ëàd »FÓeR óæY Iô«Ñc IOGQGE ∑Éæg øµªJ óbh .áæJÉH ≈dGE √ôØ°S πÑb ¬aô°U ,º«àæ°S 450
.''äÉfÉgôdG πc ™««°†Jh º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE ô¶ædÉH É≤ëà°ùe ¿Éc RƒØdG ,áMGô°U .Éjƒ°S Ö©∏d á°UôØdG ¿ÉÑ°ûdG øëf »æØdG ºbÉ£dG Éæëæeh ∫ƒNO ó©H øjódG Gòg ójó°ùJ øe ¢ShôªY
áÑg π°†ØH ≥jôØdG áæjõN ∫Gƒe’ C G
QÉÑµdGh ¿ÉÑ°ûdG á°Uôa É¡fGE'' ¢ùaÉæªdG ¿GC ºZQ RƒØdG »a áÑZQh IOGQGE ôãcGC Éæch ¢UôØdG ô£NGC Éæ≤∏N å«M AÉ≤∏dG iôée ájóf’C G º∏°S …òdG á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG
.√Qƒ¡ªL ΩÉeGC çÓãdG •É≤ædG ójôj ¿Éc .äÉHÉîàf’G óYƒe πÑb øjQÉ«∏e
''πcÉ°ûªdÉH ¿ƒ∏¨°ûæe QGôb â∏Ñ≤à°SG ∞«c ájƒ°ùJ ≈∏Y ídGC ób ∫É°û«e ¿Éch
∫Éb ,á¡LGƒªdG √òg »a ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdÉH IôeÉ¨ªdÉH ¬fÉgQ øYh ?É«°SÉ°SGC Iôe ∫hGC ∂cGô°TGE ¬f’
C áæJÉH á¡LGƒe πÑb ¬à«©°Vh
á≤ãdG íæe øe óH’h á«dÉ≤àfG á∏Môe »a øëf'' :»°ùfôØdG ÜQóªdG »gh ÓjóH äÉ¡LGƒe ™HQGC Ö©d »d ≥Ñ°S Gòg »a IQÉ°ùîdG øe Éaƒîàe ¿Éc
ø«ÑY’ á©HQÉCH §≤a âÑ©d Ωƒ«dG Óãe ,IôàØdG √òg »a ¿ÉÑ°ûdG »a á°UôØdG ÜQóªdG »æëæe »àdG ≈dh’CG IôªdG º°SƒªdG ájÉ¡f »æ©J π≤æàdG
GƒëaÉc ¿ÉÑ°T º¡a á«≤ÑdG Éªæ«H ø««°SÉ°SGC GƒÑ©∏j ¿GC ø«éeôÑe GƒfÉc √òg ô¶àfGC âæc óbh ø««°SÉ°S’CG áªFÉb »a ¿ƒc’C ôNGB πÑb ¬∏«MQ á«fÉµeGE »dÉàdÉHh
QÉÑµdG É¡«a π¨°ûæj »àdG IôàØdG √òg ¿ƒ∏¨à°ùj ºgh ¿Gó«ªdG ¥ƒa ájGóH òæe »FÉ≤H º°†gGC ºd »æf’C ôÑ°üdG ÆQÉØH á°UôØdG áÑJôªdG ∫ÓàMG »a ¬∏°ûØd ádƒL
.''º¡∏cÉ°ûªH .á©HGôdG
¿ƒcGC ’ ¿É«M’CG ÖdÉZ »ah á∏«µ°ûàdG øY Gó«©H º°SƒªdG
''ìô°ùj ødh ´ÉLôà°S’G »a óYÉ°S áeÉ°TƒH'' »a á¡LGƒe AGO’C É°ùªëàe âæc .ÉÑY’ 18 áªFÉb »a ≈àM ™e ¬J’É°üJG ócƒDj
ø°ùMGCh IGQÉÑªdG ±É°ûàcG ¿Éc …òdG áeÉ°TƒH AGOGC ¢Uƒ°üîHh .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ™e »d áLôN ∫hGC »a Ö«NGC ’h iƒà°ùªdG ƒ¨fƒµdG ájOÉëJGE
§°SƒdG »a áeÉ°TƒH âcô°TGC'' :∫É°û«e ∫Éb ,¿Gó«ªdG ¥ƒa ø«ÑYÓdG ?IQOÉ¨ªdG ójôJ âæc ÖÑ°ùdG Gò¡d
óbh §°SƒdG »ÑY’h OhGOh …QOƒµH áfQÉ≤e ájƒb á«æH ∂∏ªj ¬f’ C …ód âfÉch »°ùØf ¢VôØd íªWGC âæc ,Ö©∏j ’ ÉeóæY AGƒL’CG ô««¨J »a ôµØjh ≥∏≤j ÖY’ …GC IÉæ≤dG êGƒeGC ≈∏Y ∫É°û«e ¿’GC ócGC
¬JOÉLGEh ¬JQGôM π°†ØH äGôµdG øe OóY ´ÉLôà°SG »a ÉfóYÉ°S ≈dGE ¬∏≤æJ (QƒÑL ôª©e á°üM) áãdÉãdG
»a »àfÉµe ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y πªYÉC°Sh äÉ«£©ªdG äô«qZ áæJÉH á¡LGƒe øµdh ¢Vhô©dG ¢†©H ¢ù«FQ ™e ¬°VhÉØJh ƒ¨fƒµdG
ÖÑ°ùdG Gò¡d .IôµdG OÉ©HGE »a ´ÉaódG Qƒëe óYÉ°S Ée ,¢SGCôdÉH Ö©∏dG ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓd íæªJ âëÑ°UGC »àdG á≤ãdG ™eh ø«ª°Sƒªd ó≤©H §ÑJôe »æfGC á°UÉN ,≥jôØdG
º¡f’C ¿ÉÑ°ûdG πc íjô°ùJ ¢†aQGCh áeÉ°TƒH íjô°ùJ â°†aQ ≈∏Y ¬aGô°TGE ¿ÉC°ûH á«∏ëªdG ájOÉëJ’ E G
√òg »a á°UÉN ,Ö©∏dGh RhôÑdG á°Uôa ≈∏Y É«éjQóJ ¿ƒ∏°üëà«°S
.ájOƒdƒª∏d É«ah ≈≤HÉC°S ≥jôØdG πNGO Iõ«ªªdG AGƒL’CGh ¬H äOôØfG Éªc »æa ôjóªc ÖîàæªdG
.''á°ùaÉæªdG »a AÉ≤ÑdGh õ«côàdG É¡«a ∫hÉëæ°S »àdG IôàØdG
Ée ,ø«ÑYÓdG ø°ùMGC øe âæch Éaóg â∏é°S å«M É≤aƒe ¿Éc ∂d ∫ƒNO ∫hGC GójóëJh •QÉØdG ´ƒÑ°S’ C G ''±Gó¡dG''
?∂dƒb »°ùfôØdG ∞°ûch .OGORƒ∏H »HQGO πÑb
''GRÉéfGE ¿ƒµà°S á©HGôdG áÑJôªdG'' Ö©∏dG ≥ëà°SGC »æfGC øgôHGCh …Gƒà°ùe øY ∞°ûc’C iƒà°ùªdG »a á¡LGƒe AGO’C É°ùªëàe âæc ó©H ájOƒdƒªdG »a √ô«°üe Oóë«°S ¬fGC
»a ÉæÑZQ'' :∫É°û«e ∫Éb ,º°SƒªdG ájÉ¡f »a ¬≤jôa ±GógGC øYh ÉfÉCa ±ó¡dG øY ÉeGC ,»JGQób »a ∂µ°ûj ¿Éc øªd ÜGƒL ø°ùMGC âeób »æfGC øXGCh á∏«µ°ûàdG »a …GC ,ΩOÉ≤dG …Ée 21 Ωƒj ádƒL ôNGB ájÉ¡f
Éæ¶aÉM óbh ¥ÉÑ°ùdG »a Éæ«≤Ñà°S âfÉc É¡f’C áæJÉH á¡LGƒªH RƒØdG ƒgh ™aGóªH âeó£°UG áHƒ°üe áaòb ó©H ∑ÉÑ°ûdG õqg AÉL óbh ó«©H øe ±ò≤dG á∏°üN ∂∏eGC ájOƒdƒªdG ¢SGCô«°S øe ìÉ°†JG Ö≤Y
Ée ƒgh á©HGôdG áÑJôªdG »a º°SƒªdG ∫ÉªcGE ∫hÉëæ°Sh Éfõcôe ≈∏Y .…OÉædG ô««°ùJ á≤jôWh
.∫h’CG ≥jôØdG ™e »d ∫h’CG ¬f’C ∫ÉZh ø«ªK ±óg
,Éfô¶àæJ »àdG áeÉfRôdG áHƒ©°U ≈dGE ô¶ædÉH Gô«Ñc GRÉéfGE ó©«°S
πFÉÑ≤dG ó°übGCh Ö≤∏dG ≈∏Y ¿ÉYQÉ°üj ø«≤jôa ¬LGƒæ°S å«M
?äGôc ™Lôà°ùe Ö°üæe »a Ö©∏dG ∂d ≥Ñ°S πgh :¿ƒMõªj ¿ƒÑYÓdG
áHƒ©°U óLGC ºdh ,á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG »a âæc ÉeóæY Ö°üæªdG Gòg »a Ö©∏dG »d ≥Ñ°S , º©f
Ée ƒgh (Ió«©°Sh Ió«∏ÑdG) AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¿ÉÑ©∏j ø«≤jôah ¥ÉaƒdGh
»ah Ωƒé¡dG »a Ö©dGC å«M Ö°UÉæªdG Oó©àe ÖY’ »fGC Éªc .»à«æH π°†ØH º∏bÉCàdG »a ≈dGE ¢ShôªY ¢TÉLÉe''
§¨°V ¿hO Ö©∏æ°S Éææµdh Éæ«∏Y RƒØdG ∫hÉëJ ¥ôØdG πc π©é«°S
á¡LGƒe óYƒªd ájóéH ô°q†ëæ°S ∂dòd ,ÉæbGQhGC πc πª©à°ùæ°Sh .ÜQóªdG ±ô°üJ âëJ ÉfGCh ,´ÉaódG ''ÉæëHQ áæJÉH
.''πFÉÑ≤dG ?∂dòc ¢ù«dGC ,¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG øe ∂FÓeR ™e ∂àMGQ äóLh »ªYh ÖjôZ ôªY ø«dhƒD°ùªdG GóY Ée
§°SƒdG §N OhGOh …QOƒc á≤aQ â∏µ°T óbh ÖfÉédG Gòg »a Óµ°ûe óLGC ºd OóY É¡≤aGôj ºd ájOƒdƒªdG ¿ÉEa ,ΩÓYƒH
''ø«ZƒdƒH »a Éfô¶àæj Ö©°U’
C G'' »µà°ûj πX á≤HO øH ¿GC π«dóH ¢ùaÉæªdG äÉªég π°T »a Éæ≤ahh ,IôµdG ´ÉLôà°S’ ¢ù«FôdG ¿GC Éªc ,øjô«°ùªdG øe ô«Ñc
OqQ ,á∏«µ°ûàdG √ò¡H º°SƒªdG ∫ÉªcGE »a ¬àÑZQh ¬≤jôa AGOGC ∫ƒMh RƒØdGh ,á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W Éæ«∏Y Ée Éæeób ÉæfGC ócƒDj Ée ƒgh .ÉæJÓNóJ øe ô«Z ≈∏Y ≥jôØdG ™e π≤æàj ºd ¢ShôªY
Ωƒ≤æ°S Éæf’C ø«ZƒdƒH »a Ö©°UGC ¿ƒµà°S Éæàª¡e'' :''ó«ª©dG'' ÜQóe πÑb äÉjƒæ©ªdG øe ™aô«°S Ée ƒgh É≤ëà°ùe ¿Éc πH ßM áHô°V øµj ºd ™e ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y Oƒ©J …òdG ƒgh ,IOÉ©dG
QÉjódG êQÉN ø«°ùaÉæªdG ¥ÓbGE ∫hÉëæ°S Éªæ«H ,Ö©∏dG áYÉæ°üH É¡Ñ©∏J »àdG äÉjQÉÑªdG πc »a á∏«µ°ûàdG
¿ÉÑ°ûdG ájƒ«M π°†ØH áæJÉH Éæ≤∏bGC å«M ,IôªdG √òg çóM Éª∏ãe .™«HÉ°SGC áKÓK ó©H á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà°SG ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ≥∏Yh .áª°UÉ©dG øY Gó«©H
»a áYô°ùdG Éæé¡àfGh òaÉæªdG Éæ≤∏ZGC ó≤d ,á≤«bO 90 º¡MÉØch ?Ωó≤ªdG Oƒ¡éªdG ó©H É«fóH ôKÉCàJ ºdGC …òdG RƒØdG ¿ÉCH ø«MRÉe º¡°ù«FQ ÜÉ«Z
»a ™«ªédG ácQÉ°ûeh á°ùcÉ©ªdG äÉªé¡dG ≈∏Y OÉªàY’ÉH Ö©∏dG ƒgh ,äÓ°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’ÉBH â°ù°ùMGC Iô«N’CG ≥FÉbO ô°û©dG »a ¿Éc ¢ShôªY ¿GC ¬ÑÑ°S ,áæJÉH øe ¬H GhOÉY
EL Heddaf N 985 -Samedi 18 Avril 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 18 âÑ°ùdG - 985 Oó©dG
»a É≤ah øjò∏dG ¢û"ƒHh ¿hôªY øe ájGóH ,á≤£æªdG øY ´ÉaódG øe ¿Gó«ªdG πNGO Ωó≤ªdG »fóÑdG OhOôªdGh á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ≈dGE ™LGQ ¿ÉCH º¡eÓc øjQôÑe ,IôªdG √òg ÉÑFÉZ
∞«£°S OhOôe πãe Ö©∏J á∏«µ°ûJ ∂∏ªf ÉæfGE ∫ƒbGC ’ .áª¡ªdG √òg …òdG ,¢ùaÉæªdG ä’hÉëe ô°ùc øY ∞bƒàf ºd å«M .ø«ÑYÓdG πc ±ôW ó©H QÉjódG êQÉN GRƒa â≤≤M ájOƒdƒªdG
á∏°UGƒªdG Éæ«∏Yh ¿Gó«ªdG ¥ƒa ÜQÉëj ÉHÉ°T É≤jôa ÉæÑ°ùc Éææµdh ø«ªK RƒØH ÉfóYh ,á¡LGƒªdG â∏ªcGC ∂dP ºZQh áé«àædG »a IOƒ©dG OGQGC .ø«à∏eÉc ø«àæ°S
.''…OÉædG É¡°û«©j »àdG πcÉ°ûªdG øY Gó«©H ìhôdG äGòH .»°SÉ°SÉCc »d áLôN ∫hGC »a Iôe ∫h’
C óFÉb »dÉÑ«dƒc
''Éæeóîj ’ π«LÉCàdG'' ?QGƒ°ûªdG á«≤H iôJ ∞«ch
øjòdG êÉéMh ¢TƒHÉH ,»LÉH ÜÉ«Z πX »a
áKÓãd áMGQ øe ó«Øà°ùæ°S'' :∫É°û«e ∫Éb áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG øYh ,ájQÉb á°ùaÉæe Ö©∏H Éæd íª°ùJ áÑJôe ∫ÓàMÉH ø«µ°ùªàe ÉædR’ íæe ,óFÉ≤dG IQÉ°T πªM ≈∏Y GhOƒ©J
πªµf ób Éªc ,ø«YƒÑ°SGC »a äÉ¡LGƒe ™HQGC Ö©∏f ¿GC πÑb ™«HÉ°SGC ≈æªJGC Éªc ,»HQGódG •É≤f ´ÉLôà°SG øe Éææµeh Éæ«a πe’CG å©H RƒØdG Gògh »a óFÉ≤dG IQÉ°T ''∫É°û«e ¿’GB'' ÜQóªdG
»a ájQƒeÉCªdG π¡°ùj ød Ée ƒgh ø«ZƒdƒH »a ÉfQƒ¡ªL ¿hO º°SƒªdG Gô«Ñc ÓªY ¿’C ,á∏«µ°ûàdG ™e »àfÉµe øª°VGCh ∫GƒæªdG Gòg ≈∏Y π°UGhGC ¿GC ≈°Sƒe ´ÉaódG Iôî°üd ,áæJÉH á¡LGƒe
∂dP ºZQh Éæeóîj ød π«LÉCàdG Gòg ¬«∏Yh Éæaóg ≥«≤ëJ §≤a ¿ƒLÉàëj ÉfÉÑ°T ∂∏ªJ ájOƒdƒªdG ¿GC ÉægôH ÉæfGC ó«c’CG øµdh .Éfô¶àæj í°TôªdG ¿Éc ¢û"ƒH ¿GC ºZQ ,»dÉÑ«dƒc
øe ¿ƒÑYÓdG ó«Øà°ùj Éeó©H πª©∏d ø«YƒÑ°SGC Iôàa π¨à°ùæ°S .ájƒæ©ªdG IófÉ°ùªdGh á≤ã∏d .IQÉ°ûdG πªëd ∫h’ C G
.''áMGQ ´ƒÑ°SGC OGôe .`g IQÉjR ≈≤∏àj ∞jô°T øH
ô««¨àdG πÑ≤àj ºd …QOƒc áæJÉH »a ¬HQÉbGC
.á£≤ædG √òg »a ¬d â¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’ E G ºZQ äGô««¨àdÉH ΩÉ«≤∏d ,IGQÉÑªdG øe ô«N’
C G áYÉ°ùdG ™HQ ájÉZ ≈dGE QÉ¶àf’G ''∫É°û«e ¿’GB'' π°†a ,iôNGC Iôe √ÉYóà°SG …òdG ∞jô°T øH ºLÉ¡ªdG ≈≤∏J
…QOƒch ¿hôªY ¿Éµe ºî°T’ C G -á°TƒW øH »FÉæãdG ºëbGC ºK Iô°ûeƒH ¿Éµe ô«î∏H Gô°TÉEH ,∫h’
C G ô««¨àdÉH ΩÉ«≤∏d (76 O) ájÉZ ≈dGE ô¶àfG áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeÉCa áªFÉb øª°V Iôe ∫h’ C »°ùfôØdG ÜQóªdG
≈∏Y QOÉb ¬fÉCH ô©°ûj ¿Éch Iô«Ñc IGQÉÑe Ö©d ¬fGC ÉªH ¬«∏Y ájOÉH Ö°†¨dG äÉeÓYh êôNh ,ô««¨àdG πÑ≤àj ºd …QOƒc ¿GC ßMÓªdGh .85h 81 ø«à≤«bódG »a ø«ª«≤ªdG ¬HQÉbGC ¢†©H øe IQÉjR ,18 `dG
.iƒà°ùªdG ¢ùØæH AÉ≤∏dG ∫ÉªcGE »a √OƒLh á°Uôa Gƒ∏¨à°SG å«M ,áæJÉH »a
¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U √hQhõ«d ''É«∏«°T'' ¥óæa
äÉLQóªdG »a ''ø«jƒæ°T'' 10 ¬ªY øHG Ö∏W ÖYÓdG ≈Ñd Éªc .¢ù«ªîdG
.IGQÉÑªdG É¡æe Gƒ©HÉJ äÉLQóªdG øe á¡L »∏ëªdG ≥jôØdG IQGOGE º¡d â°ü°üN ,§≤a øjô°UÉæe 10 »dGƒM ≈∏Y áæJÉH »a ''ó«ª©dG'' QÉ°üfGC Qƒ°†M ô°üàbG OGQGC …òdG (äGƒæ°S â°S √ôªY) ô«¨°üdG
.á«°VÉjôdG ìhôdÉH Gƒ∏ëJ áæJÉH ájOƒdƒe QÉ°üfGC ¿GC ÉªH ájOÉY áØ°üH Ö©∏ªdG GhQOÉZh ,áeÉ°TƒH ±óg ó©H Iô«Ñc øjô°UÉæªdG A’ƒDg áMôa âfÉch IógÉ°ûeh ,Ö©∏ªdG ≈dGE ≥jôØdG ™e π≤æàdG
Ö∏W ¿GC ó©H ∂dPh .ø«ÑYÓdG ™e IGQÉÑªdG
''á«HƒÑdG''GhõØà°SGh ''ó«ª©dG'' Ghô°UÉf ''ÜÉµdG''QÉ°üfGC øjòdG øjô«°ùªdG øe ¿P’ E G ∞jô°T øH
ó©H áeQÉY áMôa øY ''ÜÉµdG'' QÉ°üfGC ôÑY óbh .ø«««æJÉÑdG ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ø«H Iô«Ñc á«°SÉ°ùëdG ¿GC ÉªH ,''ó«ª©dG'' Iô°UÉæªd Ö©∏ªdG ≈dGE áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfGC øe ôÑà©e OóY π≤æJ .¬Ñ∏W ≈∏Y Gƒ≤aGh
.º¡≤jôa »ÑY’ ≈∏Y º¡Ñ°†Z ΩÉL GƒÑ°U øjòdG ''á«HƒÑdG'' …ô°UÉæe Gô«ãc GhõØà°SGh ,ø««ª°UÉ©dG RƒØH AÉ≤∏dG ájÉ¡f
:Qó``````fR ∫h’ C G º°ù≤dG áæJÉH ájOƒdƒe
çóëæ°Sh Éæ«a ôKqGC ¥ÉgQ’ E G'' ¿ƒªà°ûj QÉ°üf’
GOó› ÊGójR
C G
áªjó≤dG É¡JOÉY ≈dGE Oƒ©J á«HƒÑdG''
''…õ```«J »``à IÉC`````LÉØªdG iôNGC Iôe »fGójR êÉëdG ÖgP
õ«e …òdG ΩQÉ©dG Ö°†¨dG á«ë°V
''QÉ```ædÉH GOó```ée Ö```©∏Jh
ájÉ¡f øe áYÉ°S ™HQ πÑb QÉ°üf’ C G
¥ôØ∏d á«YÉªédG áÄLÉØe áÁõg ¬ªà°T å«M ,»ª°SôdG âbƒdG
≈∏Y å©Ñj á«æ©ªdG Ée ,ºµfGó«Ã »a ¿hóLGƒàªdG QÉ°üfC’G
?∂≤«∏©J IQƒ°üH áaƒ°ûµªdG äÉLQóªdG
QÉ¶àfG »a πeC’G äÉ¶ë∏d ôªà°ùJ ¿CG πÑb á©£≤àe
AGƒLGC IOÉ©à°SG á∏HÉ≤ªdG ’hGC …òdG ™°VƒdG á«dhDƒ°ùe √ÉjEG ø«∏ªqëe
á«HÉéj’G èFÉàædG áÑ°ùædÉH áÑ©°U âfÉc ôKqCG Ée ,≥jôØdG ¬«dEG π°Uh
.ÓÑ≤à°ùe ¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH Éæd á«°ùØædG á«MÉædG ≈∏Y -º¡Ñ°ùM-
∫hGC â∏é°S øe Éæ«a ôKqGC …òdG ôqe ¥ÉØNEG áé«àædG âfÉch ø«ÑYÓd
ácQÉ°ûe øe ∫hC’G ƒg ôÑªaƒf 1 ÖcôªH
Ö≤Y á«fóÑdG á«MÉædG IOƒ©dG á∏Môe ájGóH òæe ¬Yƒf
™e á«ª°SQ √ÉæÑ©d …òdG AÉ≤∏dG
Gòg ôHÉc’ C G πNO ÊGójR
,º°SƒŸG »a Ωô°üæªdG ø«æK’G
º«q≤J ∞«µa ΩÉeGC áª°UÉ©dG äÉ°ThÉæe »à
?`cOhOôe Ée ƒgh ,¢TGôëdG
âjOGC »æfÉCH øXGC ÉæàjQƒeÉCe øe Ö©q°U º¡æe ¢†©ÑdG ™e
»eÉëbGE óæY »∏Y Ée ô¡¶f ºdh ΩÉY πµ°ûH GóYÉ°üJ Iô«N’C G ≥FÉbódG âaôYh
q .Éæe ô¶àæªdG ¬LƒdÉH ¢†©Hh »fGójR êÉëdG ø«H GOÉM
á«fÉãdG á∏MôªdG »a
ºcGƒà°ùe ™°VGƒJ ≈∏Y √ƒªà°T øjòdG øjô°UÉæªdG
Éæ≤≤M ƒd â«æªJh äÉLQóªdG øe iô°ù«dG á¡édG
¿ƒµJ ≈àM RƒØdG ∫h’
C G •ƒ°ûdG ‘
¢ùaÉæª∏d íª°S πNój ¬∏©L …òdG ôe’ C G ,IÉ£¨ªdG
,á«YÉªL áMôØdG ó≤a å«M º¡©e IOÉM äÉ°ThÉæe »a
,±ó¡H ºµààZÉÑÃ Gòg Iôe ∫hC’ ¬HÉ°üYCG »fGójR
∞°SC’G ™e øµd OQ ¿Éc ∞«µa óMCG ≈∏Y OQ ¿CG ó©H º°SƒªdG
¬∏dG AÉ°T ¿GEh Éfôã©J ?ºµ∏©a øe êhôîdG ¬æe Ö∏Wh ¬jó≤àæe
»a π°†aGC ¿ƒµæ°S πÑq≤J Ö©°üdG øe ¬Lƒd É¡Lh AÉ≤àd’Gh äÉLQóªdG
.πÑ≤à°ùªdG »a ±óg »≤∏J øjòdG AÓ≤©dG ¢†©H ≈∏îàj ¿CG πÑb
¿ƒfƒµà°S øe Iô«NC’G ≥FÉbódG π«∏≤àdGh AGƒLC’G ∞«£∏J GƒdhÉM
óYƒe ≈∏Y ∂dP ¿’C ∫h’CG •ƒ°ûdG »àdG áfƒë°ûªdG ±hô¶dG øe
ájôØ°S ™e .á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f É¡àaôY
…õ«J ≈dGE õ«côàdG Éfó≤aGC
∞°üàæe hRh áHƒ©°U óéf Éæ∏©Lh ød ¿GôªYh ¿Gô≤eGC øH
,´ƒÑ°S’
C G »a á≤ãdG IOÉ©à°SG »a IÒ°ùŸG Ó°UGƒj
ô¶æJ ∞«µa ™e øµd ,ÉæJÉfÉµeGE
Gòg ≈dGE á∏MôªdG ¿ÉEa ∂dP ájOƒdƒŸG ™e ÉjGƒf ∫ƒM ∑ƒµ°T πÑb IôµdG êGôNGE ø°ùëj ºd …òdG »æJÉÑdG ó¡Y ≈dGE á«æJÉÑdG ájOƒdƒªdG äOÉY
?AÉ≤∏dG ''ÉµfhGC'' ¢SQÉëdG ÓÉîJh ÉgQÉ°ùe ô«q¨J ¿GC â£∏NGC »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG
øe ójó©dG Éæ≤∏Nh π°†aGC âfÉc á«fÉãdG øH ™WÉ≤ªdG »FÉæãdG ¿ÉH ócÉCJ ÚÑYÓdG ≈≤∏àj ¬∏©L Ée ,√Éeôe øe êôN …òdG ..…OÉæ∏d ΩÉ©dG §«ëªdG äÉHÉ°ùM
≥«≤ëJ πLGC øe π≤æàæ°S ÉæfÉCH ó«cGC .ÉæÑfÉL ≈dGE øµj ºd ßëdG øµd ¢UôØdG QGƒ°ûªdG π°UGƒj ød ¿GôªY-¿Gô≤eGC
IÉCLÉØªdG çGóMGEh á«HÉéjG áé«àf á«æJÉÑdG ájOƒdƒªdG ¿GƒdÉH ≈≤ÑàªdG
¢ùeCG ∫hGC AÉ≤d ¬àæj ºd ,ôNGB ÖfÉL øe »fGQ'' á≤jôW ≈∏Y áLPÉ°S á≤jô£H Éaóg QÉ°üf’CG §°Sh QÉØæà°SG ádÉM âKóMGCh
óªà©J âëÑ°UGC ájƒdƒŸG »a äÓjhÉCàdG øe ójó©dG ∞∏îj ¿GC ¿hO .''∑É©e ôî°ùªàf Ωó≤ªdG πjõ¡dG ¬LƒdÉH Gƒ©æà≤j ºd øjòdG
ÉæJÉfÉµeGE »a á≤ãdG IOÉ©à°SG ó°üb ,áàHÉãdG äGôµdG ≈∏Y GÒãc »fGójR êÉëdG ¬«dEG QÉ°TCG Ée ƒgh
¬H ≈dOCG …òdG íjô°üàdG ∫ÓN óM ≈dGE GƒÑgP øjòdG QÉ°üfC’G ¢SƒØf …òdG ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC
,GOóée Qƒ¡ªédG ≈dGE πeC’G IOÉYGEh ≈≤Ñj π◊G Gòg ¿GC iôJ πg
ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ΩÓYE’G ∫ÉLôd á«Ø∏N ≈∏Y ø«ÑYÓdG ÉjGƒf »a ∂«µ°ûàdG áÑFÉZ á«dÉà≤dG ìhôdG »àdG ÜòHòàdG ádÉM ôªãà°ùj ∞«c ±ôY
IGQÉÑe »a ôµqØf ≈≤Ñf ’GC Öéj å«M ?√óMƒd É«aÉc
¿Gh É°Uƒ°üN áª°UÉ©dG ájOƒdƒe »àdG äÉfÉµeE’G ≥ah Ö©∏f øëf
ôeC’G ¿ÉH ôÑàYGh ∫hC’G ¢ùeCG AÉ≤d
»àdG á«dÉªdG πcÉ°ûªdG ≈dEG Oƒ©j
Ée ,á«dÉªdG º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ΩóY QÉW’
E G êQÉN Ωƒé¡dGh √óYGƒb ≈dGE Oƒ©«d ,''á«HƒÑdG'' ô°UÉæY äõ«qe
ôÑªaƒf 1 ÖcôªH ôã©àdG ¿hóª©àj º¡∏©L ô°UÉæ©∏d ΩÉ©dG AGOC’G ¿ÉCH í°VGƒdGh É°Uƒ°üN É¡©bƒàj øµj ºd •É≤f çÓãH
Gòg óæY ∞bƒàj ød ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ¢Uôa IóY Éæ≤∏N ÉæfGC øXGCh ÉæJRƒëH »àdG •hô°ûdGh ¬≤jôa É¡«a §Ñîàj ájƒ°ùJh ∑ôëàdG ≈∏Y IQGO’EG ΩÉZQEG ó°üb
.AÉ≤∏d ºFÉ≤dG øµd ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S πHÉ≤e øjQƒcòªdG ø«ÑYÓdG É¡©°Vh ä’hDÉ°ùàdG øe ô«ãµdG QÉKGC á«æJÉÑdG ºgQÉ«¡fÉH ¿ƒahô©e ƒªM øH AÓeR ¿GCh
Ée ƒgh äÉÑjQóàdG AGƒLCG ≈dEG IOƒ©dG áeó≤e »ah á«≤ÑàªdG á«dÉªdG ºgÉ≤ëà°ùe âfÉc RƒØdG »a áÑZôdG ¿GCh É°Uƒ°üN
øjòdG QÉ°üfÓ
C d ∫ƒ≤J GPÉe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿hO ’ÉM á°VQÉ©dGh ób ¿ƒÑYÓdG ¿Éc GPGEh .»fÉãdG ô£°ûdG ∂dP øY åjóëdG ¿hO º¡fGó«e ¥ƒa ôªà°ùªdG
?áÁõ¡dG Gƒ∏Ñq≤àj º`d äÉeóN øe ájOƒdƒªdG Ωôë«°S ¿GC ¢†©Ñ∏d π«N ≈àM ,ájGóÑdG òæe áÑFÉZ
Ωó≤dG Iôc »g √òg .¢ùaÉæªdG ≈eôe Éª¡°†jƒ©J Ö©°üj ø«eÉg øjô°üæY ≈dGE ¥ÉØN’EG Gƒ©LQGCh äÉeÉ¡J’G √òg GƒØf øµd ,óYGƒ≤dG êQÉN á∏°TÉØdG º¡eÉ¡e
øjòdG QÉ°üf’CG øe IQò©ªdG Ö∏£f IQÉ°ùîdG ≈∏Y É«°üî°T ∞°SÉCJGC .ÉÄ«°T É¡«æ©j ’h RƒØdG É¡ª¡j ’ ''á«HƒÑdG'' ƒÑY’ É¡H πeÉ©J »àdG á«FGóÑdG á≤jô£dG
ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe á«≤H »a ádƒ¡°ùH áÑ©àªdG ájôØ°ùdG ó©H º¡°ùe …òdG ¥ÉgQ’EG
º¡æX ÉæÑ«qN øµd ,ÉæJófÉ°ùªd Ghô°†M .πLÉ©dG Öjô≤dG »a ∑QGóàdG ≈æªàfh É¡H ¿É©àªàj »àdG IôÑîdG ≈∏Y AÉæH
â≤∏N …òdG ∫h’CG •ƒ°ûdG »a ∂dP ≈∏éJh º¡à∏©L AÉ≤∏d ΩÉ©dG ™°VƒdG ™e ''á«HƒÑdG''
¢TGôëdG AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y áª°UÉ©dG ≈dGE ó©H IóMGh Iô«£N á°Uôa ájOƒdƒªdG ¬«a
≈dGE GƒØ≤j ¿GC º¡æe Ö∏WGCh ∞°S’CG ™e ºµ«∏Y âJƒqa áÁõ¡dG √òg .iƒà°ùªdG Gòg »a ´ƒªL ¿GC ’GE ,á∏aÉëdG øàe ≈∏Y π≤æàdG ó©H ø«£∏ î e ,QG hõ∏ d ô¶àæe ô«Z G Rƒ a ¿hó ¡j
≈dGE áLÉM »a ájOƒdƒªdG ¿’C ÉæÑfÉL øY ¥QÉØdG ≥«ª©J á°Uôa QGhõdG ô«°S …òdG âbƒdG »a ,πjõg á«°SGCQ
πé°ùæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh º¡ª«YóJ ?∂dƒb Ée ,IôNƒDŸG ájófGC ø`XGC ’'':»``fGó`jR äGQôÑªdG √ò¡H Gƒaôà©j ºd QÉ°üfC’G ¿ƒÑ©∏j º¡fÉCch á≤K ôãcÉCH Ö©∏dG äÉjôée á£≤f ≈dGE Qƒe’CG øjó«©eh äÉHÉ°ùëdG πc
™°Vh ≈dGE ≈©°ùj ¢†©ÑdG ¿GC ≈∏Y øjócƒDe IhÓYh ,ºgQƒ¡ªL ΩÉeGCh º¡fGó«e ¥ƒa IôFGO »a GOóée ∫ƒNódGh ájGóÑdG
ä’ƒédG »a á«HÉéjGh IójóL ábÓ£fG »àdG •É≤ædG ¿C’ í«ë°U Gòg ¿GôªYh ¿Gô≤eGC øH ¿GC á«Ñ∏J πHÉ≤e OGõªdG »a ájOƒdƒªdG êQÉN »eƒé¡dG §îdG ¿Éc ó≤a ∂dP ≈∏Y ájOƒdƒªdG ¿GC ΩGOÉe á≤«q°†dG äÉHÉ°ùëdG
.á«≤ÑàªdG ,''±GõqH ¢†«¨J'' ±ô¶dG Gòg »a ™«°†J .iôNGC hCG á≤jô£H ¬ëdÉ°üe
.¢S .¢U äGôã©àdG ¿ÉEa ¬°ùØf âbƒdG »a øµd ''¿GOƒ©«°S iƒà°ùe »a ¢SƒbƒH øµj ºd å«M ,QÉW’EG ≈∏Y áªZôªdG ¥ôØdG øª°V âëÑ°UGC
ôªj ¬≤jôa ¿ÉH »fGójR êÉëdG ócGC ¿É°ùd πc ≈∏Y ¿Gô≤eGC øH IOƒY íæªJ ºd Éªc ,QÉ°üfC’G ∫ÉeGB …OÉØJ Ó©a äOGQGC GPGE É¡JÉHÉ°ùM á©LGôe
á≤aƒe øµJ ⁄ »Ñjó«°S IOƒY πµ°ûH äôKGC á≤fÉN á«dÉe áeRÉCH
ó°ü– IQGO’ E Gh …GC á«ª°SôdG øjOÉ«ªdG ≈dGE ''»Ñjó«°S'' .•ƒ≤°ùdG íÑ°T
á≤aƒe á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE »Ñjó«°S »dÉªdG ºLÉ¡ªdG IOƒY øµJ ºd »a …OÉæ∏d ΩÉ©dG ô«°ùdG ≈∏Y »Ñ∏°S ô°üæ©dG ≈≤Ñ«d ôcòdG ≥ëà°ùJ áaÉ°VGE
ΩÉeGC ¬eÉëbGE π°†a IQGôZƒH ÜQóªdG ¿GC ºZôa ,áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH IQGO’E G ™°Vh Ée Iô«N’ C G ΩÉj’
C G
Ò°ü≤àdG øªK …òdG ¢ThÉ°T ƒg ¬«∏Y Ée iOGC …òdG ó«MƒdG
±ógh á«FGóH AÉ£NGC
ájƒ°ùàd Ö©°U ™bƒe »a ¬Ñ°ùM
∫ÓN á«°ùaÉæàdG AGƒL’ C G øY Gó«©H √AÉ≤H ¿GC ’GE ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
≈∏Y ô£N …GC πµ°ûj ºdh ¬°ùØæd ÓX ¿ƒµj ¬à∏©L Iô«N’ C G ä’ƒédG ¢Uƒ°üîdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ΩGõ¡f’G á«dhƒD°ùe ¿ÉEa ,øµj Éª¡eh ¬dÓ¨à°SG ó©H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a √ôKGC ∑ôJ á≤jôW ≈∏Y πé°S
É¡æe ≥∏N »àdG áàHÉãdG äGôµdG ¢†©H
äÉ«∏ªY á≤£æe »a á∏¡°S äGôµd ¬«©«°†J πHÉ≤e ƒªM øH ¢SQÉëdG
º¡≤jôa ôNÉCJ ™e IGRGƒe QÉ°üfC’G ¿Éé«g øe OGR …òdG ôe’ C G ¢ùaÉæªdG
¿Gô≤eGC øH á©WÉ≤e ¿ÉH GócƒDe
áàëH á«dÉe ÜÉÑ°SGC ≈dGE Oƒ©J ¿GôªYh
Gòg ¿C’ ™«ªédG É¡∏ªëàj ''ó«ª©dG'' ΩÉeGC
.¢ùaÉæªdG ≈∏Y ô£îdG ''∑É©e ôî°ùªàf ÊGQ''
.áé«àædG »a
¬≤£æe ¢Vôa ¬JOÉY øe ¢ù«d ô«NC’G ô°UÉæ©dG â¨dÉH ó≤a IOÉ©dG ô«Z ≈∏Yh
≈∏Y ∫ƒëdG Ö∏W ∫h’ C G ¿GC å«M
øe »≤ÑàªdG ô£°û∏d ¿Éª°V ∂°U
≈dGE ∫Éµ°T’EG Oƒ©j Ée Qó≤H óYGƒ≤dG êQÉN øª°†J ’ áàHÉãdG äGôµdG òæe áMOÉa AÉ£NGC ÜÉµJQG »a á«æJÉÑdG
Úaóg øe ¢ThÉ°T ÉeôM ºFÉ≤dGh á°VQÉ©dG ΩóY ¿GôªY π°†a Éª«a ó≤©dG áëæe ájOƒdƒªdG É¡«dGE â∏°Uh »àdG Ö«°ùàdG ádÉM
ÉªFGO RƒØdG âfÉc ±hô¶dG πc ¿GC ºZôa ,AÉ≤∏dG ájGóH
å«M á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG »a IRQÉÑdG ô°UÉæ©dG óMG ¢ThÉ°T ºLÉ¡ªdG ¿Éc ¬bƒ≤M ájƒ°ùJ ÉWôà°ûe ÜQóàdG »àdG IQGO’EG øe πé°ùªdG ô«°ü≤àdG áé«àf
¬d âë«JGCh ƒªM øH ¢SQÉëdG ≈eôe ≈∏Y Gô«Ñc Gô£N √óMƒd πµ°T »fGójR ∫Ébh ,ôNB’G ƒg á«dÉªdG øe ´ƒæH »dÉªdG ÖfÉédG âédÉY äOƒ©J á«æJÉÑdG ô°UÉæ©dG ¿GC hóÑjh ≥«≤ëàd Ö©∏dG ΩÉeR »a ºµëà∏d á«JGƒe
πb’C G ≈∏Y ø«àÑ°SÉæe »a ¬ÑfÉL ≈dGE øµj ºd ßëdG øµd á≤≤ëe ¢Uôa ±ô¶dG »a ¬«dEG ±ó¡j Ée ¿ÉH á©WÉ≤e »a ºgÉ°S Ée ,™«bôàdGh ' ê’ƒµjôÑdG' ≥jôW øY É¡fGó«ªH RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ≈∏Y »æJÉÑdG ´ÉaódG ¿GC ’GE ,RƒØdG
ô°ùj’ C G ºFÉ≤dG øµd äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ájƒ≤dG ¬àaòb ó©H ≈dh’ C G á«°ùØædG áÄÑ©àdG IOÉYEG ƒg »dÉëdG AGƒ°S á«YÉaO AÉ£NGC ÖµJQG ¢Uƒ°üîdG
25 ó©H ≈∏Y øe áØdÉîe ó©H á«fÉãdGh áé«àædG ádOÉ©e øe QGhõdG ò≤æj »ah äÉÑjQóàdG AGƒL’C ø«ÑYÓdG øe OóY ΩÉeGC çóM Ée QGôZ ≈∏Y áàHÉãdG äGôµdG
á«¨H ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôd äÉH …òdG ¿Gô≤eGC øH ÖYÓdG ∂dP áeó≤e ó©H ≈æª«dG á¡édG hGC QƒëªdG iƒà°ùe ≈∏Y
Ωôëàd á«≤a’ C G á°VQÉ©dÉH É¡eÉ£JQG ó©H ∫ƒNódG âHGC ¬Jôc ¿GC ’GE ôàe AÉ≤∏dG ócƒD«d ,»dGƒàdG ≈∏Y Ió«∏ÑdGh áÑ≤dG
.πb’ C G ≈∏Y áé«àædG ádOÉ©e øe á«æJÉÑdG ájOƒdƒªdG »a ÓeCG á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏d ô«°†ëàdG
âbƒdG »a Éaôà©e •ƒ≤°ùdG …OÉØJ ¿GCh É°Uƒ°üN ¿É°ùd πc ≈∏Y ’hGóàe ¬ª°SG øª°†J ’ áàHÉãdG äGôµdG ¿GC ≈∏Y ô«NC’G ¿GôªY ¬Ø∏qN …òdG í°VGƒdG ÆGôØdG
áYÉ°S ∞°üf Gƒ≤H ¿ƒÑYÓdG ¥ÉØNE’G á«dhDƒ°ùe ¿ÉH ¬°ùØf äÉfÉµe’EG øe ¬dh á∏«µ°ûàdG »a π«≤K ¬fRh åëÑdG ΩRÓdG øeh ∫GƒM’CG πc »a RƒØdG óFÉ©dG ¬H ô¡X …òdG º°ûàëªdG OhOôªdGh
»g IQGOE’G πªëàJh ácôà°ûe ¿Gƒàj ºdh ,¥QÉØdG ≥∏îH ¬d íª°ùj Ée øªµj ∫Éµ°T’EG ¿GC ƒdh ,iôNCG äGQÉ«N øY »æÑj ''ó«ª©dG'' Ωƒég π©L Ée ,áHGôYƒH
¢ùHÓŸG ±ôZ πNGO áé«àf çóM Éªe ÉÑ«°üf iôNC’G ¿ÉCH ∫ƒ≤dG óM ≈dGE ÜÉgòdG øY ¢†©ÑdG ÉWÉ≤f â©«q°V »àdG á∏«µ°ûàdG á«Yƒf »a √òg øe ÉbÓ£fG á°ùcÉ©ªdG ¬JÉªég
¢ùHÓªdG ±ôZ πNGO çƒµªdG ''á«HƒÑdG'' GƒÑY’ π°†a IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¥ƒ≤M ójó°ùJ ΩóY ô«°ü≤àdG QÉªK äó°üM »fGójR IQGOGE
çƒµªdG Gƒ∏°†a ∂dP ™e ¬fG ’GE ΩÉªë∏d ºgòNGC ºZôa ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f óæY ≈àM º¡æe ¢†©ÑdG ≥∏àj ºd øjòdG ÜÉÑ°SC’G äGòd É¡fGó«e ¥ƒa áæ«ªK »g á«≤«≤ëdG ádõ¡ªdG ≈≤ÑJh ,á¡édG
.á«MÉædG √òg øe πé°ùªdG ≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG ø«HQóªdG ±GôàYÉH »a ó«MƒdG ±ó¡dG É¡H πé°S »àdG á≤jô£dG
≈dGE º¡∏≤æd á°ü°üîªdG á∏aÉëdG ∫ƒ°Uh ø«M ≈dGE á«aÉ°VGE áYÉ°S ∞°üf .∫h’ C G ô£°ûdG ¥ƒ≤M ¢S .ídÉ°U
OQ øe º¡aƒîJ ≈dGE ô¶ædÉH Gô¶àæe ±ô°üàdG Gòg ó©jh ,º¡àeÉbGE äGô≤e .º°SƒªdG ájGóH òæe á«æØdG á°VQÉ©dG ´ÉaódG AGógGE øe ¿Éc å«M IGQÉÑªdG
.á«°SÉ≤dG áªjõ¡dG √òg ó©H QÉ°üf’C G øe Qó°üj ób …òdG »Ñ∏°ùdG π©ØdG »ÑY’ ºà°T Qƒ¡ª÷G
¬eƒj »`à øµj ⁄ ¢SƒbƒH ≥Ø°Uh ''á«HƒÑdG'' ''É«dÉZ ÉæØ∏qc …Oôa ÉC£N'' :IQGôZƒH
GƒfÉc øjòdG QÉ°üf’
C G äÉ©∏£J iƒà°ùe »a ¢SƒbƒH ºLÉ¡ªdG øµj ºd
ájOƒdƒŸG ô°UÉæY ≈∏Y ¬Ø«°V ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC ¬fGó«e ¥ƒa ¬≤jôa É¡H »æe »àdG IQÉ°ùîdG ó©H ¬Ø°SÉCJ IQGôZƒH ÜQóªdG ióHGC
ó«©H ¿Éc å«M ¢ùaÉæªdG ´ÉaO ¥GôàN’ ¬JÉeóN ≈∏Y Gô«ãc ¿ƒdƒ©j CÉ£N øY ºLÉædG ÅLÉØªdG ±ó¡dG øµd çÓãdG •É≤ædG øY ¿ƒãëÑj GƒfÉc ¬«ÑY’ ¿GC ócGC å«M ,ôFGõédG ájOƒdƒe
π∏b Ée ¬«∏Y Éë°VGh GóH …òdG ¥ÉgQ’ E G ÖÑ°ùH á«≤«≤ëdG ¬JÉfÉµeGE øY ájOÉH âfÉc »àdG áªjõ¡dG QÉKGB ºZQ
ÜQóªdG π©L Ée , ≈dh’ C G á∏MôªdG ∫ÓN ¬JQƒ£Nh ¬JÉcôëJ øe ¢†jô©dG Qƒ¡ªédG íeÓe ≈∏Y ¬≤jôa ¿ÉCH ÉØ«°†e ,AÉ≤∏dG äGôàa QhôªH Ö©°üJ ájQƒeÉCªdG π©L Ée ,äÉHÉ°ùëdG §∏NGh É«dÉZ ∞∏c …Oôa
øe ≥FÉbO 10 »°†e ó©H ∫ÓH QófõH ¬°†jƒ©Jh ¬àMGQGE π°†Øj IQGôZƒH ≈dGE áaÉãµH π≤æJ …òdG ájOƒdƒª∏d ™««°†J ∞∏qc Ée ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa ø«ÑYÓdG AGOGC ≈∏Y ÉÑ∏°S äôKGC Iô«N’CG IóªdG »a á«°SÉb ÉahôX ±ôY
.»fÉãdG •ƒ°ûdG ¥Ó£fG ºd ∂dP ¿GC ’GE ôÑªaƒf 1 äÉLQóe ±ó¡dG øµd RƒØdG øY åëÑj ¿Éc ¬≤jôa ¿GE ''á«HƒÑdG'' ÜQóe ∫Ébh .ádƒ¡°ùH É¡°†jƒ©J Ö©°üj áª¡e •É≤f 3
á«°VÉjôdG ìhôdÉH »∏ëàdG øe º¡©æªj •É≤ædG RGôMGE øe ’óH áé«àædG ádOÉ©e øY åëÑdG ≈∏Y á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG ºZQGC QGhõdG ¬∏é°S …òdG ÅLÉØªdG
Èªaƒf 1 ‘ IQGôZƒÑd áÁõg ∫hGC ájOƒdƒe ô°UÉæY ≈∏Y ≥«Ø°üàdGh .º¡àjQƒeÉCe øe Ö©q°Uh ø«ÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG IóM øe OGR Ée çÓãdG
á∏Môe ∫ÓN ôÑªaƒf 1 Öcôe »a É¡d áªjõg ∫hÉCH ájOƒdƒªdG â«æe RƒØdG ¿ƒ≤ëà°ùj øjòdG ôFGõédG
ø«fƒ∏dG ÜÉë°UGC ¿ÉH Éª∏Y IQGôZƒH ÜQóªdG É¡«∏Y ±ô°TG »àdG IOƒ©dG
ΩÉeG á∏MôªdG √òg »a áaÉ°†à°SG ∫hGC »a Ghôã©J ób Oƒ°S’
C Gh ¢†«H’
C G
º¡≤jôa ¿GC ΩGOÉe º¡dƒb Ö°ùM ''á°ùcÉ©ŸG äÉªé¡dGh πàµàdG ≈∏Y óªàYG ¢ùaÉæŸG''
iƒà°ùªdG »a øµj ºd áæJÉH ájOƒdƒe
™«°†àd ¢†«H’
C G ∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y ø«≤jôØdG ¥GôàaG ó©H áHÉæY OÉëJG AÉæHGC ≈∏Y ºé¡àdG πHÉ≤e ,Üƒ∏£ªdG
™e á«Ø∏îdG á¡édG »a πàµàdG ≈∏Y á∏HÉ≤ªdG QGƒWGC á∏«W äóªàYG ôFGõédG ájOƒdƒe ô°UÉæY ¿GC IQGôZƒH í°VhGC πHÉ≤ªdG »a
.ádƒ£Ñ∏d »fÉãdG ô£°ûdG ájGóH òæe áæ«ªK •É≤f 4 ájOƒdƒªdG √ƒÑY’ ôKÉCà«d ¢ùaÉæª∏d á«Ø∏îdG IôWÉ≤∏d ¬«ªLÉ¡e ¥GôàNG áª¡e øe Ö©q°U …òdG ôe’CG ,á°ùcÉ©ªdG äÉªé¡dG AÉæH ≈∏Y OÉªàY’G
øe º¡Ñ«°üf GƒdÉf øjòdG IQGôZƒH
ájOƒdƒŸG ΩóN Ió«∏ÑdGh Ió«©°S ΩGõ¡fG .ájÉ¡ædG IôaÉ°U ó©H Ö°ùdGh ºà°ûdG á«æJÉÑdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y Éjƒæ©e áé«àædG √òg ôKƒDJ ’GC É«æªàe ,¢SÉ°ùM âbh »a …Oôa É£N øY ºLÉædG âZÉÑªdG ±ó¡dG ó©H ôãcGC
.AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H íª°ùJ á«aÉc èFÉàæH ¬°†jƒ©Jh ¥ÉØN’EG Gòg RhÉéJ ≈∏Y -ÉæKóëe Ö°ùM- ÓÑ≤à°ùe πª©à°S »àdG
É¡fGó«ªH á«æJÉÑdG ájOƒdƒªdG ¬H â«æe »àdG á«°SÉ≤dG áªjõ¡dG ºZQ á«ª°SQ ácQÉ°ûe ∫hGC
≈dEG âeóN Iô«NC’G ádƒédG èFÉàf ¿CG ’EG áª¡e •É≤f 3 øe É¡fÉeôMh ''ÉæfÉN ß◊Gh ó«MƒdG ÉfQÉ«N áàHÉãdG äGôµdG''
êôÑdG »a Ió«©°S ΩGõ¡fG ó©H á°UÉN IQGôZƒH AÉæHCG ô«Ñc óM
»a ¢TGôëdGh ÜhôîdG IQÉ°ùN ≈dEG áaÉ°VEG hRh …õ«J »a Ió«∏ÑdGh
Qó`````fõd É¡«∏Y ôaqƒàJ »àdG äÉfÉµeE’G ≥ah πªY ¬fÉCH IQGôZƒH í°VhGC ó≤a ,AÉ≤∏dG Gòg »a Ióªà©ªdG á«µ«àµàdG äGQÉ«îdG ¢Uƒ°üîHh
14 áÑJôªdG »a ájOƒdƒªdG ≈≤Ñj Ée »dGƒàdG ≈∏Y OGORƒ∏Hh áÑ≤dG ∫hGC ∫ÓH QófR ºLÉ¡ªdG πé°S - ájOƒdƒªdG ¿C’ ¢ùaÉæªdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ó«MƒdG πëdG áHÉãªH âëÑ°UGC áàHÉãdG äGôµdG ≈∏Y OÉªàY’G ¿GE ∫Ébh .á∏«µ°ûàdG
ájOƒdƒe 15 áÑJôªdG ÖMÉ°U øY Ió«©H É¡∏©éj Ée á£≤f 30 ó«°UôH ájOƒdƒe ôHÉcGC ™e á«ª°SQ ácQÉ°ûe
•É≤f 3 ```H Ió«©°S íæe å«M º°SƒªdG ájGóH òæe áæJÉH É¡fÉCH ÉgôÑàYG IQGôZƒH ÜQóe ¿GC ’GE É¡à∏b ºZQh ,áàHÉãdG äGôµdG øY Gó«©H iôNGC äÉ«©°Vh øe ÉaGógGC πé°ùJ ºd -ÉæKóëe Ö°ùM
»a Ö©∏dG á°Uôa »æØdG ºbÉ£dG ¬d ºFÉ≤dG »a IôµdG ΩGó£°UG ó©H πb’CG ≈∏Y ø«àÑ°SÉæe »a ájOƒdƒªdG ÖfÉL ≈dGE øµj ºd …òdG ßëdG ’ƒd øjRGƒªdG Ö∏≤d á«aÉc âfÉc
¬∏«eR ¿Éµe »a »fÉãdG •ƒ°ûdG .á«≤a’CG á°VQÉ©dG øe äOÉY iôNGCh
QÉ°üf’
C G ™e π°UGƒàdG ∫É› íàØJ ''±Gó¡dG'' »a ¬JôÑN ¢ü≤f ºZQh ,¢SƒbƒH
¢üîj Ée πc ∫ƒM QÉÑàY’G ø«©H QÉ°üf’ C G …GCQ òNG ≈∏Y É¡æe É«©°S Ö«îj ºd QófR ¿GC ’GE iƒà°ùªdG Gòg ''ÖYÉàŸG √òg ¿ƒ≤ëà°ùj ’ º¡f’
C ÉfƒëèÉ°ùj ¿GC QÉ°üf’
C G øe Ö∏WGC''
™e π°UGƒàdG ÜÉH ''±Gó¡dG'' íàØJ áæJÉH ájOƒdƒe ÜƒÑëªdG º¡≤jôa øe á≤«bO 35 á∏«W ¬«∏Y Ée iOGCh 1 Öcôe ≈dGE -¬Ñ°ùM- IôãµH π≤æJ …òdG áæJÉH ájOƒdƒªd ¢†jô©dG Qƒ¡ªé∏d √QGòàYG Ωóqbh á°UôØdG IQGôZƒH ÜQóªdG äƒqØj ºdh
âëJ »fhôàµdG ójôH ™°Vh ∫ÓN øe ''á«HƒÑdG''∫ ¢†jô©dG Qƒ¡ªédG §«°ûæJ »a ºgÉ°S á«fÉãdG á∏MôªdG
ô«°ùdG ≈dGE º¡àjhDQh º¡≤jôa ¢üîJ »àdG äÉ¶MÓªdG AGóH’ E º¡aô°üJ ìôØdG øe AGƒLGC »a á¡LGƒªdG »¡àæJ ≈àM RƒØdG ≥«≤ëJ ≈æªàj ¿Éc ¬fÉCH GócƒDe ,Iô«N’CG á≤«bódG ájÉZ ≈dGE ¬≤jôa ófÉ°Sh ôÑªaƒf
¿GC ƒdh ¢ThÉ°T á«©ªH á«eÉe’C G IQÉ≤dG
03
¿Éª°V »a É¡Xƒ¶Mh ádƒ£ÑdG ôªY øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN ájOƒdƒª∏d ΩÉ©dG ¢UôØdG ºLôàj ºd ßëdG Aƒ°S
∑QGóJ ó°üb á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉÑªdG »a ô«µØàdG -¬dƒb Ö°ùM- ΩRÓdG øeh ÖYÉàªdG √òg πãe ≥ëà°ùj ’ ájOƒdƒªdG Qƒ¡ªL ¿CG GócƒDe
»dÉàdG ójôÑdG ôÑY É¡dÉ°SQGE º¡fÉµeÉEH iôNGC AÉ«°TGCh AÉ≤ÑdG .∫h’CG º°ù≤dG Iô«¶M »a ájOƒdƒªdG AÉ≤H’E áMÉàªdG äÉfÉµe’EG ∞«XƒJh ôe’CG
mspbboubia@yahoo.fr .¢Sƒª∏e A»°T ≈dGE áMÉàªdG
∫h’
C G º°ù≤dG
ájOƒdƒªdG ≈dGE ìhôdGh πe’
C G OÉYGC áæJÉH »a RƒØdG
Üô©dG ∫É£HGC …QhO øe Üôà≤j ''ó«ª©dG''

Gó«©H Rƒa ∫hGC ≥≤–h ... ÜÉ«Z ‘ ''ƒëHQ'' IOƒ©dG ¬«∏Y Éªàëe ¿Éc ''ó«ª©dG'' ¿GC ∂dP
OGQGC GPGE ,¢SGQh’CG áª°UÉY øe •É≤ædG πeÉµH ≥jôØdG OÉY
ÚeÉY òæe áª°UÉ©dG øY Ú«°SÉ°SGC á©Ñ°S º°SƒªdG AÉ¡fGE »a ¬Xƒ¶M πeÉc ≈∏Y ®ÉØëdG RƒØH »ª°UÉ©dG
ájOƒdƒªdG ¿ÉEa ,ôeGC øe øµj Éª¡eh áæJÉH »a ''ó«ª©dG'' Rƒa ¿hô«ãµdG ôÑàYG »àdG •É≤ædG ∑QGóJh ,™HGôdG õcôªdG »a øe GóL ø«ªK
ÉgOQÉ£j πX …òdG ¢ùëædG äOôW á«ª°UÉ©dG øe ¿hô«ãµdG øµj ºdh ,IÉCLÉØe áHÉãªH .¬fGó«e »a Iô«N’CG ä’ƒédG »a É¡©«°V ¢ùeGC ∫hGC áæJÉH
áª°UÉ©dG øY Gó«©H õØJ ºd PGE ,QÉjódG êQÉN IOƒY »a ¿ƒ∏eÉCj hGC ¿ƒ©bƒàj ≥jôØdG »Ñëe áKÓK Üô°V ''ó«ª©dG'' AÉL ¢ù«ªîdG
2007 ähGC ô¡°T òæe §Ñ°†dÉHh ø«eÉY òæe ô¶ædÉH ,ø««æJÉÑdG ΩÉeGC QÉ°üàf’ÉH º¡≤jôa PGE ,¬àbh »a
ádƒ£H øe ádƒL ∫hGC »a ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC »a Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG É¡ªgGC ÜÉÑ°SGC IóY ≈dGE óMGh ôéëH ÒaÉ°üY πe’ C G OÉYGC
íéæàd .¢TGOÉH á«KÓãH »°VÉªdG º°SƒªdG øY ø««°SÉ°SGC á©Ñ°S ÜÉZ å«M .á∏«µ°ûàdG ájô«°üe áæJÉH »a ''ó«ª©dG'' IGQÉÑe âfÉc AÓeõd
øe QÉ°üàfÉH IOƒ©dG »a Gô«NGC ájOƒdƒªdG ,¢ùfƒj ,êÉéM ,¢TƒHÉH) ''á«HƒÑdG'' á¡LGƒe ºd ∫OÉ©àdÉa ,ôªMC’Gh ô°†NC’G …õdG …hòd »a ''»dÉÑ«dƒc''
§°SGhC’G øe É¡∏L áHÉ°T á∏«µ°ûàHh ,áæJÉH ¿GC Éªc ,(hOÉªMh ¬««æH ,»LÉH ,∞°SÉj ≥«≤ëàd ''∫É°û«e ¿’GB'' AÉæHGC »Øµj øµj ±óg ≥«≤ëJ
¿GC ócƒDj Ée ,•É«àM’G »a GƒfÉc ø«ÑY’h ¿GC ºK .ø«HÉ°üe ÉÑ©d …QOƒch »dÉÑ«dƒc á∏£Y »a º¡∏Nó«°S ¿Éch ,ƒLôªdG ±ó¡dG ,á∏«µ°ûàdG
∑Éægh ''ó«ª©dG'' »a ô«¨àJ ¿GC Öéj á°SÉ«°ùdG áª°UÉ©dG êQÉN Rƒa …GC ≥≤ëJ ºd ájOƒdƒªdG ä’ƒL ™HQÉCH ádƒ£ÑdG ájÉ¡f πÑb á≤Ñ°ùe »a πãªàªdG
,º¡JÉ≤ëà°ùe »a ≥jôØdG ¿ƒehÉ°ùj ø«ÑY’ Ö©∏J âfÉc Éªd ≈àM ,ø«eÉ©dG ÜQÉ≤j Ée òæe ¢û"ƒH AÓeR Gó«L ¬cQój ¿Éc Ée ƒgh .§≤a ∞°üdG ∫ÓàMG
¢ùµY ,¿Gó«ªdG ≈∏Y ºgQhO GhOƒDj Éªe ôãcGC .ø««°SÉ°S’CG É¡«ÑY’ πµH ∫hGC Ö©∏e »a É«dƒ£H AÉ≤d GƒÑ©d øjòdG πgƒDªdG ™HGôdG
.§≤a ájô¡°T IôLÉCH GƒÑ©∏j øjòdG ¿ÉÑ°ûdG »a ácQÉ°ûªd
âaôY ájOƒdƒŸG Gƒëéæ«d áYÉé°ûdÉH Gƒ∏ëJh ,áæJÉÑH ôÑªaƒf
∫É£HGC …QhO
™«HÉ°SGC 3h Oƒ©j πe’
C G Éeó©H óª°üJ ∞«c
•É≤ædÉH IOƒ©dG »a ±É£ªdG ájÉ¡f »a º°SƒªdG Üô©dG
¿GC ÉªdÉW ,ÖgP øe É¡fRh ¿Éc »àdG çÓãdG .ΩOÉ≤dG
πFÉÑ≤dG á¡LGƒe Ò°†ëàd πe’
C G QÉ°üf’
C G ó≤a ô«aÉ°üY áKÓK âHô°V á«ª°UÉ©dG ájOƒdƒªdG
áKÓK É¡Jóe áMGôd ájOƒdƒªdG øcôà°Sh ¿hó≤Øj QÉ°üf’CG π©L …òdG ôN’BG ÖÑ°ùdG ™HGôdG õcôªdG ≈dGE äó©°U PGE .óMGh ôéëH
,∞«£°S ¥Éah IGQÉÑe π«LÉCJ ó©H ™«HÉ°SGC øe •É≤ædG πeÉµH º¡≤jôa IOƒY »a πeC’G 41 ´ƒªéªH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ™e áØ°UÉæe
¿ÉEa ¬«∏Yh .πjôaGC 30 Ωƒj áéeôÑe âfÉc »àdG ΩÉeGC ø«ZƒdƒH »a πé°ùªdG ôã©àdG ƒg ,áæJÉH »a É«ª°SQ AÉ≤ÑdG »dÉàdÉH âæª°Vh ,á£≤f
Ωƒj ¿ƒµà°S ø««ª°UÉ©∏d áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG Gô«ãc äQƒgóJ å«M .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ÜÉgòdG áªjõ¡d äQÉCK Éªc ∫h’CG º°ù≤dG
áÑ«Ñ°T ΩÉeGC hRh …õ«J »a ΩOÉ≤dG …Ée 7 âfÉc'' äÉÑjQóàdGh ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e .(1 -2) `H ø«ZƒdƒH »a áæJÉH ájOƒdƒe
¢†©H ócGCh .29 ádƒédG ÜÉ°ùëd ,πFÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG â∏≤æJh ájƒ«ëdG âHÉZh ,''á£eÉ°S
Rƒa ó©H ¿ƒMÉJôe º¡fGC ájOƒdƒªdG »ÑY’ áªjõ©∏d »∏c ÜÉ«Z »ah ìhQ ¿hO áæJÉH ≈dGE
øe Gô«ãc ¿hó«Øà°ù«°Sh ,»°VÉªdG ¢ù«ªîdG
º¡fGC GƒaÉ°VGCh .ádƒ£ÑdG ∞bƒJ á°Uôa
¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa çóM Ée øµd .áHƒ∏£ªdG ''RƒØdG πLGC øe GƒÑ©d º¡f’
C áë°üdG º¡«£©j ¿ÉÑ°ûdG''
á∏«µ°ûàdÉa ,äÉ©bƒàdG πµd ÉØdÉîe ¿Éc
á¡LGƒªd OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ¿ƒfƒµ«°S
:ô«¨°üH
äóª°Uh á∏«ªL IGQÉÑe âÑ©d á«ª°UÉ©dG â°Vô©J »àdG áHÉ°U’
E G ó©H ∂àdÉM »g ∞«c
¿GC ≈dGE ô¶ædÉH áª°SÉM ¿ƒµà°S »àdG ,áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y ßaÉëJ ∞«c âaôY Éªc ,á≤«bO 90 á∏«W ?¢SGCôdG »a É¡d
ÉÑjô≤J Éª¡dh ≈dh’CG QGhO’CG ¿ÉÑ©∏j ø«≤jôØdG ájÉ¡f πÑb ≥FÉbO ¢ùªN ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG »àdG áLQódG ≈dGE Iô£N â°ù«d »àHÉ°UGE ¬∏d óªëdG
.±Góg’CG ¢ùØf .á¡LGƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ,∫h’CG •ƒ°ûdG øe …ójóM Ö«°†≤H »≤°TQ ºJ ¿GC ó©H É¡JQƒ°üJ
ó«°TQ .Ü
äÉ£≤∏dG ióMGE »a IôµdG Ö∏éd âLƒJ Éªd äÉLQóªdG
âfÉc áHÉ°U’EG ¿GC ƒg ôãcGC »aƒN QÉKGC Éeh ,¢SÉªàdG Ö©d’C
¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ‘ á«dÉØàMG AGƒLGC ºàJ ¿GC â°†aQh IOÉª°V â©°Vh ,¢SGCôdG »a
…òdG Ö«£dG OhOôªdÉH ÉaGôàYG ájOƒdƒªdG »ÑYÓd á«HƒÑdG QÉ°üfGC ≥Ø°U IGQÉÑªdG ájÉ¡f Ö≤Y Iô°TÉÑe …ô©°T ó≤aGC ’ ≈àM áHÉ°U’EG ¿Éµe »a »àWÉ«N
πØàMG å«M áeQÉY áMôa ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ âaôY å«M ,ôÑªaƒf 1 Ö©∏e »a QGhõdG ¬fÉHGC .(∂ë°†j)
≠jôØJh ¢übôdÉH ºgAÓeR »dÉÑ«dƒch ºî°T’ C G øe πc ô∏°T óbh ,AÉæ¨dGh ¢übôdÉH RƒØdÉH ¿ƒÑYÓdG ø«©°ùàdG â∏ªcGCh äôeÉZ GPÉªdh
ø«ª°Sƒe òæe ∫h’
C G ¿Éc …òdG áæJÉH »a »îjQÉàdG RƒØdG áª«b ócƒDj Ée ƒgh ájRÉ¨dG äÉHhô°ûªdG äGQhQÉb ºdGCh ,¢SGCôdG »a âfÉc áHÉ°U’
E G ¿GC ºZQ ,á≤«bO
.ºgAÉ≤aQh ¿hôªY GhôWGC õFÉcQ ™HQGC IôÑNh ¿ÉÑ°ûdG IOGQGE π°†ØH AÉLh .?QGô≤dG Gòg ÖbGƒY øe ±ƒîàJ
á°TƒW øH ™e á©à‡ âfÉc á∏MôdG h ¿GC …QOGC øcGC ºdh ''±GõH ¿ƒî°S ¿Éc »eO'' áMGô°üH
AGƒLGC ¿ƒÑYÓdG ≥∏N å«M IôFÉ£dG ÜƒcQ óæYh QÉ£ªdG »a RƒØdG ó©H IRÉàªªdG AGƒL’ C G äôªà°SG óbh πc ¿’C É¡ÑbGƒY »a ≈àM ôµaGC ºd »æfGC Éªc ,Iô«£N áHÉ°U’EG
øÑd á¡Lƒe É¡∏ªée »a âfÉc »àdG äÉaÉà¡dGh »fÉZ’ C G ∫ÓN øe áª°UÉ©dG á∏MQ ÜÉcQ â°ûgOGC Iõ«ªe âæch ,Ió°ûdG âbh »a »FÓeR ∑ôJGC ’ ¿GC ƒg »æª¡j ¿Éc Ée
ÜƒcQ ¬aƒîJ Ió°T øe AGOƒ°S á∏MQ IOÉ©dÉc ¿ÉeGh ¢TÉY Éªc , á≤«bO 45 á∏«W ''√ƒÑdÉJ'' …òdG á°TƒW áª°UÉ©dG êQÉN ájOƒdƒªdG ™e »d Rƒa ∫hGC »a ºgÉ°SGC ¿GC OhGC
¿ÉZÉCH IOƒHóH AÉ≤aQ ¬HôWGC …òdG ºî°T’
C G »°ùfƒàdG á≤aQ ¬FÓeR ájôî°S Qó°üe ¬∏©L Ée ƒgh IôFÉ£dG ¬∏d óªëdGh ,á«°VÉªdG áØFÉ°üdG É¡«dGE âªª°†fG ¿GC òæe
.¬fÉ°ùëà°SG â«≤d á«°ùfƒJ ±É£ªdG ájÉ¡f »a Éfõa ÉæfGC ƒg A»°T ºgGCh ''ÜGƒ°üdG »a'' äAÉL »JôeÉë
º«àæ°S ÚjÓe 5h OQƒdÉH º¡∏Ñ≤à°ùj ¢ShôªY .çÓãdG •É≤æqdÉH áª°UÉ©dG ≈dGE ÉfóYh
,áHÉ°U’
E G Ω’GB ∂à°ùfGC ,RƒØdG áMôa ¿GC ∂eÓc øe º¡Øf
GhógGC øjòdG QÉ°üf’
C G áæéd AÉ°†YGC á≤aQ QÉ£ªdG »a ø«ÑYÓdG ∫ÉÑ≤àà°SG »a ¢ShôªY ¿Éc ób h
±hôX »a πFÉÑ≤dG ¬LGƒæ°Sh òFóæY áØ∏àîe ¿ƒµà°S Qƒe’CG ¿GC øXGCh ,áeOÉ≤dG .?∂dòc ¢ù«dGC
º¡æe Ö∏Wh ¬FÉ≤aQh ¢û"ƒH ™e ¢ShôªY çóëJ óbh ,áeÉ°TƒH ±ó¡dG ÖMÉ°U É¡ª∏°ùJ OQh ábÉH ø«ÑYÓdG
.º«àæ°S ø«jÓe á°ùªîH IQó≤ªdG RƒØdG áëæe º∏°ùàd áMQÉÑdG áë«Ñ°U Ó«ØdG ≈dGE Ωó≤àdG .ø«ÑbÉ©ªdGh ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG ÉæYÉLôà°SG ™e π°†aGC ¥ƒa GóL Ö©°U É≤jôa Éæ¡LGh Éæf’C RƒØdG Gò¡H Gô«ãc âMôa ó≤d π©ØdÉH
.?QGƒëdG Gòg ºàîf ¿GC OƒJ GPÉªH ájóf’CG áfÉN »a GOƒLƒe ΩGOÉe Éæe ôãcGC çÓãdG •É≤æ∏d áLÉëH ¿Éch ¬fGó«e
áMGQ ´ƒÑ°SGC øe ¿hó«Øà°ùj h »a …ójóM Ö«°†≤H »àHÉ°UGEh áæJÉH Qƒ¡ªL ™e »d çóM …òdG ºZQ ÉfhóëJ âfÉc »àdG áëeÉédG áÑZôdG ¢ùµ©j RƒØdG Gòg...•ƒ≤°ùdÉH IOó¡ªdG
ájQÉÑL’E G áMGôdG ÖÑ°ùH ΩOÉ≤dG á©ªédG Ωƒj ájÉZ ≈dGE ¬«ÑYÓd áMGQ ´ƒÑ°SGC ∫É°û«e ÜQóªdG íæe á«dÉ©dG á«°VÉjôdG ìhôdG ≈∏Y Gô«ãc ºgôµ°TGCh º¡æe Ö°†ZGC ºd »æfGC ’GE,¢SGCôdG .óMGh ôéëH ô«aÉ°üY IóY Üô°†d
øHh ,»dÉªdG ≈dGE »dÉÑ«dƒc π≤æJ å«M º¡jhòH ¥ÉëàdÓd ¿ƒÑYÓdG É¡∏¨à°SG óbh ,á∏eÉc ™«HÉ°SGC áKÓãd .?óMGh ôéëH ô«aÉ°üY IóY ºàHô°V ºµfGC ó°ü≤J GPÉeh
áMQÉÑdG á«°ùeGC ≥ëàdGE ób ¿ƒµj »°ùfôØdG ÜQóªdG ÉeGC ,ø£≤j øjGC É°ùfôa ≈dGE óMC’G Ωƒj ôaÉ°ù«°S ƒªM áªjõ¡dG IhÉ°ùb ºZQ IGQÉÑªdG ájÉ¡f »a Éæd Gƒ≤Ø°U º¡fGC å«M ,É¡H Gƒ∏ëJ »àdG
’ ≈àM É¡°ùØf á«Ø«µdÉH äÉjQÉÑªdG á«≤H ¢Vƒîf ¿GC ≈æªJGCh ,º¡«dGE áÑ°ùædÉH IGQÉÑe »a Éæ«∏Y RÉa …òdG ¬°ùØf ƒg ≥jôØdG Gòg ¿GC Gƒ°ùæJ ’ ¿GC Öéj
.¬à∏FÉY ™e áMGQ ΩÉjGC AÉ°†≤d É°ùfôØH
Ω.`g .ádƒ£ÑdG ájÉ¡f »a …ój’CG »ZQÉa êôîf ÉfRƒa ¿ÉEa ∂dòdh πcÉ°ûªdG øe áeGhO »a Éæ∏NOGCh ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH ÜÉgòdG
,ø«ÑYÓdG øëf Éæ°ùØf’C QÉÑàY’G ÉfóYGCh ø««æJÉÑdG øe ÉfQÉCK ÉæfGC »æ©j Ωƒ«dG
ÉfQÉ°üfGC á≤K ó≤Øf Éæ∏©L ''»HQGódG'' »a OGORƒ∏H ΩÉeGC ô«N’CG Éfôã©J ¿GC Éªc
...Gô¡°T 21 ó©H QÉjódG êQÉN Rƒa ∫hGC ≈àM ø«ZƒdƒH »a ÉªgÉæ©«°V ø«à∏dG ø«à£≤ædG ∑QGóJ øe óH’ ¿Éch Ée ÉYƒf
á°UÉN …óëàdG Éæ©aQ ÉæfGC ƒg »d áÑ°ùædÉH πeÉY ºgGCh ,ÉfQƒ¡ªL ™e ídÉ°üàf
GhóaQ ájô¡°ûdG ÜÉë°UGC'' ∞°üf äÉeóN øe ø«ehôëe øëfh á°UÉN ±hôX »a áæJÉH ≈dGE Éæ∏≤æJ ÉæfGC
.AÉ«°T’CG øe ô«ãµdG Ωƒ«dG âëHQ ájOƒdƒªdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj ∂dòd OGó©àdG
âªgÉ°S »àdG »g ø««WÉ«àM’Gh ¿ÉÑ°ûdG á°VÉØàfG ¿GC iôJ ’GC
''á```````jOƒdƒªdG ¢SGQ .?ø«ªãdG RƒØdG Gòg »a
¿ÉÑ°û∏d á°UôØdG ìÉJGC Ée ƒgh ,õFÉcôdG øe QƒàÑe OGó©àH áæJÉH ≈dGE Éæ∏≤æJ
å«M ,ø«eÉY òæe QÉjódG êQÉN É¡d Rƒa ∫hGC ≥«≤ëJ øe ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ âæµªJ º¡fGC Éæ¶M ’h ,á«ª°SôdG á°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe ø«ÑYÓdG ¢†©Hh
23) Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ Ö©∏e »a •QÉØdG º°SƒªdG øe ádƒL ∫hGC ≈dGE É¡d Rƒa ôNGB Oƒ©j Iójó°T IQGôëH ÉæÑ©d .¿Gó«ªdG ¥ƒa º¡JÉbÉW ô«éØJh RƒØdG πLGC øe GƒëaÉc
á∏«µ°ûJ π°†ØH ¢SGQhC’G áLôN »a Ió≤©dG ''∫É°û«e'' ∂a óbh .(2007 á«∏jƒL »àdG ¢UôØdG π¨à°ùf ∞«c ÉæaôY ƒd á°†jôY áé«àæH RƒØdG ≈∏Y øjQOÉb Éæch
¿C’ ,ájô«°üªdG á¡LGƒªdG √òg •É≤æH IOƒ©∏d áÑ©°U á≤«bO 90 âÑ©d áHÉ°T ¿ÉÑ°ûdG A’ƒDg ¢SƒØf »a á≤ãdG øe ÉYƒf ´Qõ«°S RƒØdG Gòg ¿GC øXGCh ,Éæd âë«JGC
¿ƒYQÉ°üj øjòdG ''»dÉÑ«dƒc'' AÉ≤aôd º°SƒªdG ájÉ¡f »æ©J âfÉc áæJÉH »a IQÉ°ùîdG .áæJÉH »a Égƒeób »àdG Iô«ÑµdG IGQÉÑªdG ≈∏Y áÑ°SÉæªdÉH º¡ÄægGC øjòdG
.Üô©dG ∫É£HGC á£HGQ Ö©∏H º¡d íª°ùJ á©HGQ áÑJôe πLGC øe ¬∏gƒDJ áÑJôe ¿Éª°V ≈∏Y QOÉb ºµ≤jôa ¿GC ó≤à©J πg
QÉjódG êQÉN Ö©∏dG Ió≤Y ¿ƒµØj QÉ¨°üdG Gòg ó©H ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«ª«∏bGE á°ùaÉæe »a ácQÉ°ûª∏d
.?RƒØdG
º¡d ∞°ûc å«M ,»æØdG ´ÉªàL’G »a ø«ÑYÓd ôKƒDe ÜÉ£N ''∫É°û«e'' `d ¿Éc óbh
ócƒDj OhGOh á«°VÉ≤dG ™«q°†j …QOƒc çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG ƒg í°VGh ±óg πLGC øe á¡LGƒªdG √òg ¿ƒ°Vƒî«°S º¡fGC ∞«°üdG á∏£Y »a ∫ƒNódG ÉæÑæLh ,¬àbh »a AÉL RƒØdG Gòg áMGô°üH
…QOƒc Ö©d å«M ,¢ùaÉæªdG ä’hÉëe ô°ùc AGQh ¿Éc ájOƒdƒªdG ¿Gó«e §°Sh á∏«µ°ûàH …óëàdG ™aQ …òdG ¬≤jôØd º°SƒªdG ájÉ¡f »æ©j ∫OÉ©àdG hGC IQÉ°ùîdG ¿’ C »a ácQÉ°ûª∏d ôãcÉCa ôãcGC Ωƒ«dG ÉæXƒ¶M Éæ°û©fGC ÉæfGC øXGC...É¡fGhGC πÑb
…òdG ´ÉaódG §N IóYÉ°ùeh äGôµdG ´ÉLôà°SG »a Gô«Ñc GQhO áeÉ°TƒH á≤aQ OhGOh áªYóeh (∞°SÉj ,¢ùfƒj ,¬««æH ,»LÉH ,¢TƒHÉH ,êÉéM) õFÉcôdG øe á°Uƒ≤æe π°UGƒf ¿GC Éæ«∏Y Öéj øµd ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«ª«∏b’EG äÉ°ùaÉæªdG ióMGE
…QOƒc ™«q°V óbh ,ƒªM øH ∑ÉÑ°T áaÉ¶f ≈∏Y ®ÉØëdG øe øµªJh áMGQ ôãcÉCH Ö©d á©HQGC ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH (ô«î∏H h ¿hôªY ,OhGO ,IOƒHóH) §°SGh’C G øe ø«ÑY’ á©HQÉCH ±ó¡dG ≥«≤ëJ πLGC øe ¬°ùØf QGô°U’EG h É¡°ùØf áªjõ©dÉH á«≤ÑàªdG ä’ƒédG
≈∏Y »°†≤«°S ¿Éc …òdG »fÉãdG ±ó¡dG ™«bƒàd »fÉãdG •ƒ°ûdG »a áëfÉ°S á°Uôa ∞jô°T øHh Iô°ûeƒH ,áeÉ°TƒH ,…QOƒµH ôe’ C G ≥∏©àjh ,áæ°S 23 ¿RhÉéàj ’ ø«ÑY’ ÉªFGO Gƒëª£j ¿GC ÉfQÉ°üfGC ≥M øeh ≥jôY ≥jôa ájOƒdƒªdG .Oƒ°ûæªdG
áaò≤H ≈¡àfG √Oƒ¡ée øµd ,''ÉµfhGC'' ¢SQÉëdG á≤£æe »a πZƒJ ÉeóæY ''á«HƒÑdG'' ∫ÉeGB IôeÉ¨ªdÉH …óëàdG ™aQ »a »æØdG ºbÉ£dG íéf óbh .A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y ¿Éc …òdG ¿GƒdGC ±ô°ûf ≈àM Ö∏≤dGh IQGôëdÉH ÉªFGO Ö©∏æ°S Éæà¡L øeh π°†aCÓd
.á¡LGƒªdG ∂∏J »a ¬eób …òdG OhOôªdG áª«b ¢ü≤æj ’ ∂dP øµd ,¢SQÉëdG Égó°U Gƒ≤≤Mh º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100 RhÉéàJ ’ Éëæeh ájô¡°T IôLGC ¿ƒ°VÉ≤àj øjòdG ¿ÉÑ°ûdÉH
»a »fÉ©J ¥ôa ΩÉeGC RƒØdG øY ô«jÓªdG ÜÉë°UGC õéY ø«M »a QÉjódG êQÉN Rƒa ∫hGC .¬æY ™aGóf …òdG ≥jôØdG
ìô÷G ºZQ Ö©∏j Ò¨°üH .Qƒ¡ªL ¿hO Ió«∏ÑdGh ÜhôîdG πãe IôNƒDªdG ¢ùµY IôªdG √òg ±óg …GC ≥∏àj ºdh Ωƒ«dG ¬«∏Y Ée iOGC ´ÉaódG
Ö«°UCG »àdG á£≤∏dG »a äó°ùéJ ô«¨°üH AÓeR É¡H Ö©d »àdG á«dÉà≤dG ìhôdG
.?çóM …òdG Éªa á≤HÉ°ùdG äGôªdG
¢SCGôdG »a ∞jõæH Ö«°UCG å«M …ójóM Ö«°†≤H ¬≤°TQ ó©H ô«NC’G Gòg É¡«a RƒØdG ™æ°üJ ÚÑYÓdG IQGôM »a áYƒªéªdG ìhQ Qƒ¡Xh RƒØdG »a ÉæàÑZQ ,π«∏b òæe ∂d â∏b Éªc
´ É a ó d G » a G ô « Ñ c √ Q h O ¿ É c h Ö © ∏ d G π °U G h ¬ æ µ d , ø « J R ô ¨ H ¬ à W É « N Ö ∏ £ J AÉ≤∏dG á∏«W âëaÉc »àdG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG IQGôM ¬à©æ°U áæJÉH »a ó«ª©dG Rƒa ÉæÑ©d ó≤a ,»Ø∏îdG §îdG OhOôe ≈∏Y »HÉéjE’G √ôKGC ¬d ¿Éc IôªdG √òg
ø Y G ƒ © a G O h á j ƒ b á ¡ L G ƒ e G ƒ Ñ © d ø j ò d G I O ƒ H ó H h Ω G O R , '' » d É Ñ « d ƒ c '' á ≤ a Q ÉæØ°ûàcG Éªc ,∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f »a áeÉ°TƒH ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ≈∏Y ®ÉØë∏d ¿GC π«dO Gògh ±óg …GC ≥∏àf ºdh ,§îdG Gò¡d É¡°ùØf ájô°ûÑdG áÑ«côàdÉH
.áYÉé°T πµH ºgÉeôe »a ¢û"ƒHh §°SƒdG »a Iô°ûeƒH ,´ÉaódG »a ''»dÉÑ«dƒc'' ÉgOÉb IOóée á∏«µ°ûJ ΩÉé°ùf’G ¢ü≤fh π∏N ∑Éæg πH √óMh »Ø∏îdG §îdG »a â°ù«d á∏µ°ûªdG
GƒJƒqa å«M ,¿Gó«ªdG ¥ƒa ø°ùM’ C G ôªM’
C Gh ô°†N’
C G …õdG ÜÉë°UGC ¿Éch ,Ωƒé¡dG
¿hôªY á≤aQ ´ÉaódG ≥∏≤jo ¢û"ƒH .º¡d âë«JGC »àdG áëfÉ°ùdG ¢UôØdG GƒªLôJ ƒd ôÑcGC áé«àf ≥«≤ëJ á°Uôa
»ÑY’ ≈àM ¬fGC ƒg áæJÉH IGQÉÑe »a A»°T ºgGCh ,áKÓãdG •ƒ£îdG ø«H
ø«ªLÉ¡ª∏d É¡eó≤j ¿Éc »àdG äGôµdG π°†ØH Ωƒé¡dG »a √AÓeR Iô°ûeƒH óYÉ°S ¿GC ¿hO IóYÉ°ùªdG Éæd Gƒeóbh ¿ƒ©aGójh ¿ƒªLÉ¡j GƒfÉc Ωƒé¡dGh §°SƒdG
¿hôªY á≤aQ áæJÉH ´ÉaO ≥∏bGCh iƒà°ùªdG »a á¡LGƒe Ö©d …òdG ¢û"ƒHh ¿hôªY ¢SGQh’
C G ‘ ø°ùM’
C G ¿Éc áeÉ°TƒH .á«°ù«FôdG ºgQGhOGC øY Gƒ∏îàj
.∞∏îdG øe Ö©∏dG AÉæH á«∏ªY Ö©q°U Ée ,òaÉæªdG ≥∏Z ∫ÓN øe »a ¬d áLôN ∫hGC »a íéf …òdG áeÉ°TƒH ÖYÓdG ¿Éc ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe ±É°ûàcG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Gƒ¡LGƒJ ¿GC πÑb ™«HÉ°SGC áKÓK áMGôd ¿ƒæcôà°S
»a É«°SÉ°SGC ¬d Qƒ¡X ôNGB ¿Éc å«M ,º°SƒªdG Gòg ájOƒdƒª∏d á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG áª≤f ΩGC áª©f ¿ƒµà°S á∏£©dG √òg ¿GC ó≤à©J πg ,…Ée 7 Ωƒj
Úaóg øe √Éeôe ò≤æj ƒªM øH ¥ƒa ÖY’ ø°ùMGC ¿Éc å«M ,(•QÉØdG ôÑª°ùjO) ¿É°ùª∏J ΩÉeGC •QÉØdG º°SƒªdG .?≥jôØdG ≈∏Y
ø«Jôµd ió°üJ å«M ¬cÉÑ°T áaÉ¶f ≈∏Y ®ÉØëdG »a ƒªM øH ¢SQÉëdG ºgÉ°S »a IójóédG áëHGôdG ábQƒdG ¬∏©L Ée ,¬≤jôa ±óg π«é°ùJ øe øµªJh ¿Gó«ªdG ™e á∏°U ≈∏Y ≈≤Ñf ≈àM áMGô∏d ÓjƒW øcôf ’ ¿GC ≈æªàf Éæc áMGô°üH
¬fCG ≈∏Y ócCGh á¡LGƒªdG √òg »a »æWƒdG ÖîàæªdG ¢SQÉM RôH óbh ,ø«àæNÉ°S øY ’óH áeÉ°TƒH ∑Gô°TGE πq°†a ób ''∫É°û«e'' ¿Éch .™WÉ≤ªdG êÉéM áaÓîd §°SƒdG ájOƒdƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y √Éæ≤≤M …òdG RƒØdG ¿GC á°UÉN á«ª°SôdG á°ùaÉæªdG AGƒLGC
áª°UÉ©dG ≈dEG ¬≤jôa IOƒY »a Iô«Ñc áÑ°ùæH ºgÉ°S PEG ,¢SGôëdG ø°ùMCG ø«H øe Rƒa »a ô«Ñc QhO ¬d ¿Éc ÖYÓdG ¿C’ ¬fÉgQ »a íéf å«M ¢û«æNh á°TƒW øH
03
ó«dÉH Éeh áeÉfRôdG »g √òg øµd ,á≤ãdG Éæd ó«©jh ÉæJÉjƒæ©e ™aô«°S áæJÉH
OGôe .`g .çÓãdG •É≤ædÉH .áæJÉH »a ¬≤jôa
äÉjQÉÑª∏d ô°†ëfh äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©f ¿GC πÑb Ó«∏b ¿’BG ìÉJôæ°S ,á∏«M
∫h’
C G º°ù≤dG
≈`````dGE IOƒ``©dG »q∏Y ¢Vô```Y ¢Shô````ªY'' :¢ThÉ````°T
''»```æ°†aQ …òdG ƒg øjô«°ùªdG óMGC øµd ,ájOƒdƒªdG
¬HÉîàfG ó©H Iô°TÉÑe ∂dP ¢ShôªY ¢ù«FôdG ¬«∏Y ¢VôY ¿GC ó©H á«°VÉªdG áØFÉ°üdG ôFGõédG ájOƒdƒe ≈dGE IOƒ©dG ∂°Th ≈∏Y ¿Éc ¢ThÉ°T º«gGôHGE ºLÉ¡ªdG ¿GC ¿hô«ãµdG º∏©j ’ ÉªHQ
:ÓFÉb ìô°Uh IGQÉÑªdG ájÉ¡f ó©H ¬«dGE ÉæKóëJ …òdG ¢ThÉ°T Éæd √ócGC ΩÓµdG Gòg ,Ió°ûHh IôµØdG ¢VQÉYh øjô«°ùªdG óMGC πNóJ ¿GC ó©H ≥≤ëàJ ºd ø«aô£dG áÑZQ øµd ,≥jôØ∏d É°ù«FQ
..ájOƒdƒª∏d »JOƒY ójôj ¬fGC »d ócGCh ÉæLhôN óæY »©e çóëJ óbh ,á«°VÉjôdG ¢ü°üëdG ióMGE »a IƒYódG Éæd â¡Lh ¿GC ó©H áé¡ÑdG áYGPGE ô≤e »a ¢ShôªY â«≤àdG ó≤d''
øHG ó©j …òdG ÖYÓdG Gòg IOÉYGE ≈∏Y ô°üjh ä’É°üJ’G §HQ …òdG ƒg ¿GC âdhÉM Éªdh çóëj ºd ∂dP øµd »H ∫É°üJ’G OhÉ©«°S ¬fGC »d ócGC Éªc
.Égôµe QÉédG ≥jôØ∏d •QÉØdG πÑb Ée º°SƒªdG ÉgQOÉZh ájOƒdƒªdG »JOƒY ¢VQÉY ¢ShôªY øe Gô«ãc ø«Hô≤ªdG øjô«°ùªdG óMGC ¿GC âª∏Y ô°ùØà°SGC
¢ùªëàe ÖYÓdGh ¿ƒ«∏e 400 ¬«∏Y ¢VôY ≈∏Y øH ¬©e ójR ¢ThÉ°T â©L q Q GPGE'' :óMGƒdG ±ôëdÉH ¢Shôª©d ∫Ébh Ió°ûH
»æf’C »a ôKƒDj ºd ô«°ùªdG Gòg áMGô°üH ,áNƒî«°ûdG ´ÉJ ≥jôa hôjóf Gòµg
á≤jô£dG ≈∏Y á«é∏Y øÑd ôe’CG ÇOÉH »a QòàYG ¢ShôªY ¿ÉEa ¢ùØf Qó°üªdG Ö°ùMh A’ƒDg πãe ¿GC âcQOGC »ææµd »æ°ü≤æJ ¢Vhô©dG øµJ ºdh »JÉfÉµeGE ±ôYGC
»∏g’C Oƒ°ûM É¡H â©«°V »àdG É¡°ùØf á≤jô£dÉH ájOƒdƒªdG É¡dÓN øe ¬à©«°V »àdG »a É¡d çóëj Ée ≥ëà°ùJ ’ »àdG ájOƒdƒªdG πcÉ°ûe ÖÑ°S ºg ¢UÉî°T’CG
400`d â∏°Uh AÉ°†eGE áëæe ¬«∏Y ìôàbG å«M ,IOƒ©dG ¬«∏Y ¢VôY ºK ,êôÑdG .''Iô«N’CG äGƒæ°ùdG
Gô«ãc ¢ùªëJ …òdG á«é∏Y øH ÜÉ©d ∫É°SGC …òdG ≠∏ÑªdG ƒgh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e
á∏¡e Ö∏W ¬æµd Ωó≤dG Iôc äÉjóéHGC ¬©e º∏©J …òdG ≥jôØdG ≈dGE IOƒ©∏d ájOƒdƒªdG »a πcÉ°ûªdG ÖÑ°S ºgGQódG''
π¶j ¿GC ¿Éaô£dG ≥ØJGh ,¬æe ø«Hô≤ªdG ¢†©H ô«°ûà°ùj ≈àM ô«µØà∏d ''»jGCQ »a πëdG ƒg Gògh
±ô©J ¿GC ô¶àæj å«M ,º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àM Éª¡æ«H Gô°S ôe’CG Gòg ¬d âëª°S ôFGõédG ájOƒdƒe ™e ¬d âfÉc »àdG áHôéàdG ¿GC ¢ThÉ°T º«gGôHGE iôj
.ájóL ôãcGC ≈ëæe ÉgóæY äÉ°VhÉØªdG ø«M øe …OÉædÉH ∞°ü©J »àdG äÉeR’CG ÖÑ°Sh π∏îdG ™°Vƒe ≈∏Y ±ô©àdÉH
ôq«ëj ¢ShôªYh ,2011 ≈àM •ƒHôe IóFÉ°ùdG AGƒL’CG áMGô°üH'' :»dÉàdG íjô°üàdG »a ±Gó¡dG `d É¡æY ∞°ûch ,ôN’B
ób á«é∏Y øH ´ÉLôà°SG »a ¢ShôªY áÑZQ øµdh äô«¨J øjô«°ùªdG á«∏≤Y ,É¡«dGE ∫É≤àf’G ≈∏Y ™é°ûJ ’ É«dÉM ájOƒdƒªdG »a
óàªj »dÉëdG ¬≤jôa ™e ÖYÓdG §Hôj …òdG ó≤©dG ¿GC ΩGOÉe ¿ƒfÉ≤dÉH Ωó£°üJ ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùeh ∫Gƒe’CG »g πcÉ°ûªdG πc ÖÑ°Sh Gô«ãc áÑ©°U âëÑ°UGCh
á«é∏Y øH ™e πeÉ©J ≥«∏Y ó«©°S OÉëJ’G ¢ù«FQ ¿’C ,2011 ¿GƒL ájÉZ ≈dGE íæªj ¿GC ƒg »jGCQ »a ™éf’CG πëdG ¿ÉEa ∂dòd ,É¡H âbh πc »a ¿ƒÑdÉ£j øjòdG
á©HQ’C »aGôàMG ó≤Y ∫hGC ¬d ™bhh ájóL πµH ¢Tƒbôb øe ¬Ø£N ÉeóæY ∂dP ó©H º¡Ñ°SÉëj ºK ,¢TÉc AÉ°†e’EG áëæe øe áÄªdÉH 70 ø«ÑYÓd ¢ù«FôdG
¿ƒHô¨à°ùj ó«ª©dG â«H øe ø«Hô≤ªdG â∏©L äÉ«£©ªdG √òg πc .º°SGƒe ¿ƒµj »c'' ájOƒdƒªdG »a ÖYÓdG ¿GC ø≤«àe ÉfGCh ''¢SGôdG QÉ°ùµJ'' iOÉØàj ≈àM
,»¡àæJ ’ »àdG ¬JÉLôîH É«≤«≤M Gõ¨d íÑ°UGC …òdG ¢ShôªY áLôN .''Öé©dG ôjój ¢üdÉN
¬fGC ºZQ á«é∏Y øH ¢ShôªY ójôj GPÉªd A’ƒDg øgòd QOÉÑàJ »àdG á∏Ä°S’CGh á«é∏Y øH ™e ¢ùeGC ∫hGC ¢VhÉØJ ¢ShôªY
á°UÉNh ádƒ¡°ùH ¬«a •ôØj ød ≥«∏Y ¿GC ÉeÉªJ ∑Qójh 2011 ≈àM •ƒHôe »a ¬HÉë°ùfG QGôb ¢Uƒ°üîH Iô«N’CG ¢ShôªY ¢ù«FôdG äÉëjô°üJ ¿GC hóÑj
¿ƒ«∏e 400 ≠∏Ñe ¬«∏Y ¢VôY GPÉªdh ,ôFGõédG ájOƒdƒªH ôe’CG ≥∏©àj Éªd πLGC øe ’GE øµJ ºd øØ©àªdG §«ëªdGh ''•ÓîàqdG'' `H ¬ééëJh º°SƒªdG ájÉ¡f
Iôe πc »a èéëàjh ¬«ÑY’ äÉ≤ëà°ùe ójó°ùJ øe Üô¡àj âbh »a º«àæ°S ¿’CG øe ô°†ëj GCóH πLôdG ¿’C ,¬«°VQÉ©e ø«YGC »a OÉeôdG QPh âbƒdG íHQ
QÉàNG GPÉªd ,¿ÉgP’CG ≈dGE QOÉÑàJ »àdG ä’hDÉ°ùàdG ôNGCh ,áæjõîdG Qƒ¨°ûH áª°UÉ©dG OÉëJG ¿Gó«e §°SƒàªH π°üJG ¬fGC π«dóH ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájOƒdƒªd
øeh ócƒDe ô«Z √AÉ≤H ¿GC ºZQ ÖYÓdÉH π°üà«d äGòdÉH âbƒdG Gòg ¢ShôªY ¢VôYh áeÉJ ájô°S »a á"Gô°ûdG Ó«ØH ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY √É≤àdGh á«é∏Y øH ∫ÓH
á«©ªédG AÉ°†YGC ¬æe Öë°S GPGE ájOƒdƒªdG ™e ¬∏°ù∏°ùe »¡àæj ¿GC GóL øµªªdG óMGC ¿ÉEa ÉfQó°üe √ócGC Ée Ö°ùMh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ó«ª©dÉH ¥Éëàd’G ¬«∏Y
á«°†b)?áFQÉ£dG á«©ªédG ¢ûeÉg ≈∏Y ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG á≤ãdG áeÉ©dG ÖYÓdG øe ø«Hô≤ªdG øe ó©j …òdGh ájOƒdƒª∏d ÉªFGO ¿ƒæ¨j øjòdG ø«Hô£ªdG
.(á©HÉàª∏d
πëµd .Ω ¬°ùØf ¥óæØdG »a IGQÉÑªdG á∏«d ¿É«°†≤j ¿É≤jôØdG
Gƒ¡HÉCj ºd ''á«HƒÑdG'' »dhƒD°ùeh ôFGõédG ájOƒdƒe …ô«°ùe ¿GC ’GE ,ø«≤jôØdG πÑ≤à°ùe ≈∏Y çÓãdG É¡WÉ≤f ô«KÉCJh IGQÉÑªdG á«ªgGC ºZQ
AGƒj’E í∏°üj …òdG ó«MƒdG ƒg ¥óæØdG Gòg ¿GC ΩGOÉe áeƒ¡Øe áLôîdG ¿GC ºZQh .É«∏«°T ¥óæa »a Éjƒ°S Éª¡à∏«d ¿É≤jôØdG ≈°†bh ,∂dòd
çGóM’C ÉH ÉeÉªJ ôKÉCàJ ºd »àdGh ø«≤jôØdG §HôJ »àdG áÑ«£dG äÉbÓ©dG ôãcGC ócƒDj ¬fGC ’GE ,¢SGQh’
C G ájófGC ≈∏Y áØ«°V ∫õæJ »àdG ¥ôØdG
.¬fGó«e ¥ƒa º¡≤jôa áªjõg É¡eƒj GƒYôéàj ºd øjòdG IhÉæ°ûdG äÉaô°üJh ,ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH ø«≤jôØdG IGQÉÑe â∏∏îJ »àdG áØ°SƒDªdG
ƒªM øHh »dÉÑ«dƒc »≤à∏j »Ñjó«°S
ºLÉ¡ªdG á°UÉNh ,Gó«L ¿ƒaQÉ©àj øjòdG ≥jôØdG »ÑY’ ¢†©H AÉà≤d’ á°Uôa ¬°ùØf ¥óæØdG »a IGQÉÑªdG á∏«d ø«≤jôØdG AÉ°†b ¿Éch
≈≤àdG å«M ,áæJÉH ájOƒdƒªd á«°VÉªdG áØFÉ°üdG ∫ƒëàj ¿GC πÑb ôFGõédG ájOƒdƒe ™e á∏eÉc º°SGƒe áKÓK ≈°†b …òdG »Ñjó«°S ¿ÉaôY
øY QÓB d ±ôW πc çóëJh ≥FÉbódG ¢†©Ñd åjóëdG ±GôWGC ÉHPÉéJ óbh ,Ió«Wh ábÓY ¬H ¬£HôJ …òdG »dÉÑ«dƒc ¬æWGƒeh √AÓeR
.ôN’B G ƒg Gó«L »Ñjó«°S ±ô©j …òdG ƒªM øH Éª¡H ≥ëà∏j ¿GC ∫ ,¬≤jôa πNGO IóFÉ°ùdG AGƒL’C G
¢TƒHÉHh »LÉH øY ∫ÉC°ùj ¢ThÉ°T
ƒ¡H »a ó«ª©dG »ÑYÓd á∏eÉée IQÉjõH ΩÉbh ø«≤HÉ°ùdG √AÓeR ¢ThÉ°T º«gGôHGE ≥HÉ°ùdG ôFGõédG ájOƒdƒe ÖY’ ¢ùæj ºd ¬à¡L øe
QÉ°ùØà°S’Gh ∫GƒD°ù∏d √ôL Ée ƒgh ,áHÉ°T ô°UÉæ©H áæJÉH ≈dGE â∏≤æJ »àdG ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ ô«¨àd ÉCLÉØJ ¿ÉØ«µdG êôH øHG øµd ,¥óæØdG
ájOƒdƒªdG âfÉc ΩÉjGC á«Hô©dG ¢SÉCµdG »a á∏«ªL äÉjôcP º¡©e πªëjh Iõ«ªe äÉbÓY ¬H º¡£HôJ øjòdG êÉéMh ¢TƒHÉH ,»LÉH øY
.êôØàe ∞dGC 80 ΩÉeGC á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a ∂dÉeõdGh »°ùbÉØ°üdG ,…Oƒ©°ùdG ô°üædG ΩÉeGC Ö©∏J
ø«ÑFÉ¨dG ôÑcGC ¿GôªY
∫hGC á¡LGƒe øY ôÑc’ C G ÖFÉ¨dG ¿ÉEa ,ÉHÉjGEh ÉHÉgP áæJÉH ájOƒdƒe ¿GƒdÉCH ≥HÉ°ùdG Éª¡≤jôa á¡LGƒe Éª¡d Öàc ób ¢ThÉ°Th »Ñjó«°S ¿Éc GPGE
¿GƒdÉCH á≤HÉ°S áHôéJ ¢VÉN ¿GC ¬d ≥Ñ°S …òdG ƒgh ¬FÓeR IÉbÓe á°Uôa ¬°ùØf ≈∏Y äƒa …òdG ¿GôªY ô«æe ''á«HƒÑdG'' ™aGóe ¿Éc ¢ùeGC
áfh’ B G »a √òîJG …òdG á©WÉ≤ªdG QGôb ƒg ¬HÉ«Z ÖÑ°S ¿ÉEa ,ÖYÓdG AÓeR øe √Éæ«≤à°SG ÉªÑ°ùMh ,º°SGƒe áKÓK òæe ôFGõédG ájOƒdƒe
.á≤dÉ©dG á«dÉªdG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ¬æe ÉLÉéàMG Iô«N’C G
C G‘
28 áèOÉ≤dG á`dƒédG ∫h’
C G º°ù≤dG ádƒ£H øe 27 `dG ádƒédG èFÉàf
∑É```````````````°ûc’
èjôjôYƒH êôH .GC - ÜhôîdG .ê ôFGõ÷G .Ω 1-0 áæJÉH .Ω
áæJÉH .Ω - ∞∏°ûdG .ê ¢TGô◊G .GE 0-1 OGORƒ∏H .¢T
áHÉæY .GE - ájÉéH .¢T
Ió«©°S .Ω 0-2 èjôjôYƒH êôH .GC
∞«£°S .h - ôFGõédG .Ω
OGORƒ∏H .¢T - áª∏©dG .Ω Ió«∏ÑdG .GE 1-3 πFÉÑ≤dG .¢T
Ió«∏ÑdG .GE - Ió«©°S .Ω áª∏©dG .Ω 0-1 áHÉæY .GE
ôFGõédG .GE - …GO ø«°ùM .¿ ÜhôÿG .ê 0-2 áÑ≤dG .Q
πFÉÑ≤dG .¢T - ¢TGôëdG .GE …GO Ú°ùM .¿ â∏LGC ∞«£°S .h
(≈Ø©e) áÑ≤dG .Q ∞∏°ûdG .ê â∏LGC ájÉéH .¢T
¥QÉ```ØdG
ΩGõ¡f’G
∫OÉ©àdG
Rƒ````ØdG
•É``≤ædG
¬`````«∏Y
¬`````````d
(≈Ø©e) áª°UÉ©dG .G
Ωƒ````«dG
¥ô````````````````ØdG
21 13 34 4 13 23 45 ∞«£°S .h 1
Ö``````«Jô```````````````````àdG
6
12 17 29 3 11 11 25 44 πFÉÑ≤dG .¢T 2
4 22 26 8 5 13 26 43 èjôjôYƒH êôH .GC 3
4 23 27 11 5 12 28 41 OGORƒ∏H .¢T 4
1- 35 34 9 8 11 28 41 ôFGõ÷G .Ω 5
9 14 23 7 7 11 25 40 ájÉéH .¢T 6
1 29 30 10 7 10 27 37 á ª ∏ © dG . Ω 7
1- 27 26 9 7 10 26 37 áHÉæY .GE 8
1- 30 29 9 9 9 27 36 ôFGõ÷G .GE 9
2 28 30 6 11 8 25 35 ∞∏°ûdG .ê 10
4- 31 27 10 8 9 27 35 ¢TGô◊G .GE 11
3- 25 22 9 8 8 25 32 …GO Ú°ùM .¿ 12
6- 30 24 9 11 7 27 32 ÜhôÿG .ê 13
10 - 30 20 12 6 8 26 30 áæJÉH .Ω 14
9- 31 22 14 6 7 27 27 Ió«©°S .Ω 15
8- 26 18 14 7 6 27 25 Ió«∏ÑdG .GE 16
10 - 28 18 15 4 6 25 22 áÑ≤dG .Q 17
∫h’
C G º°ù≤dG 1 Ió«∏ÑdG .G - 3 πFÉÑ≤dG .¢T
C G øeh ø«qÑf ójõf ∫GRÉe'' “ULAC SMAH ULAC”

π`°†a’
''¿’
B G Ö```≤∏dG ø`Y ΩÓ`µdG Ωó`Y
IGQÉ˘ ˘ ˘ÑŸG ø˘ ˘ ˘Y á˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ c
:<GQO
ó˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘H …ô˘ ˘ ˘ ˘LGC QGƒ◊G)
.(á¡LGƒŸG
ΩÉeGC ájÉ¨∏d ÉÑ©°U ¿É˘c AÉ˘≤˘∏˘dG
hRh …õ«˘J ≈˘dGE AÉ˘L ¢ùaÉ˘æ˘e
øe OGR Éeh ,∫OÉ©àdG πLGC øe
õcôªJ ¬fGC ƒg áª¡ªdG áHƒ©°U
∑ô˘à˘j º˘dh ∞˘∏˘î˘dG »˘ a É˘ «˘ ∏˘ c
ø˘e á˘eRÓ˘dG äÉ˘MÉ˘°ùª˘dG É˘æ˘eÉ˘eGC
¿GC ’GE ,Iô«£îdG äGôµdG ™æ°U πLGC
ƒg äÉjQÉÑªdG √òg πãe »a º˘¡˘ª˘dG
.AGO’CG πÑb áé«àædG
Ió˘jó˘ °ûdG IQGô◊É˘ H ”ô˘ KÉC˘ J π˘ gh
?IGQÉÑŸG äõ«qe »àdG
á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑªdG »Øa ,∫ÉëdG á©«˘Ñ˘£˘H
ÉæJÉ¡LGƒe …ôéf Éæc Ió«©°S AÉ≤d á˘jÉ˘Z ≈˘dGE
’GE ,iôNGC ÉfÉ«MGC OQÉHh ÉfÉ«MGC ∫óà©e ƒL »a
¢ùØ˘æ˘d É˘æ˘°ùØ˘fGC ô˘°q†ë˘f ¿GC Öé˘j ¿’BG ø˘e ¬˘fGC
.Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ¬H ÉæÑ©d …òdG ¢ù≤£dG
âæ˘ch iƒ˘à˘°ùª˘dG »˘a IGQÉ˘Ñ˘e âjOGC
,™«ªédG QôM …òdG ±ó¡dG ÖMÉ°U
?∂≤«∏©J Ée
¿GC ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,§˘≤˘a …QhO âjOGC ó˘≤˘d
¿Éc Iô«N’CG ä’ƒédG »a IQôµàªdG »àcQÉ°ûe Gƒ`ª∏q°S á`Ñ«Ñ°ûdG ƒÑY’
ºgÉ°SGC ¿GC â©£à°SGh »FGOCG ≈∏Y É«HÉéjGE É¡©bh Ió«∏ÑdG »«WÉ«àMGE ≈∏Y
∫ƒ˘bGCh ,á˘«˘HÉ˘é˘j’EG è˘FÉ˘à˘æ˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG »˘ a ƒÑY’ ΩÉb ,á¡LGƒªdG ájGóH πÑb
.''ø«qÑf ójõf ∫R Ée'' AÉ«ah’CG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üf’C áëaÉ°üªH ø««°SÉ°S’ C G áÑ«Ñ°ûdG
Ö≤∏dG ¤GE ¿ƒëª£J ºàëÑ°UGC πg ƒgh Ió«∏ÑdG øe ø««WÉ«àM’ E G º¡FGô¶f »a »°TƒeR øe ìOÉa ÉC£N øµd ,≈æª«dG á˘¡˘é˘dG ≈˘∏˘Y GRƒa ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG â≤≤M
Ée ,¿ƒjó«∏ÑdG ¬H ΩÉb …òdG ¬°ùØf ôe’ C G á∏°ù∏°S Oƒ≤j Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a <GQOh IôµdG OÉ©HGE ±óg πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC É°†jôY
á˘£˘≤˘f ¤GE ¥QÉ˘Ø˘dG º˘à˘°ü∏˘ b É˘ eó˘ ©˘ H »àdG á«dÉ©dG á«°VÉjôdG ìhôdG ≈∏Y ∫ój
?∞«£°S ¥Éah óFGôdG øY IóMGh ∫Éµ°TGC …GC øY Gó«©H Iô°VÉM âfÉc áeó≤ªH ±ò≤jh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO äÉZhGôªdG øe Ö«JôàdG IOÉjQ ÖMÉ°U øY ¥QÉØdG ¬∏°†ØH â°ü∏qb óMGh
º˘°VCG É˘fÉC˘a ,Qƒ˘ e’CG ≥˘ Ñ˘ à˘ °ùf ¿GC Öé˘ j ’ áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¿Éc …òdG §¨°†dG øµJ ºd É¡fGC ºZQ ∫GƒW ¢SQÉëdG åZÉÑJ IôµdGh Ωó≤dG Gòg ºZQ øµd ,ÉàbƒDe IóMGh á£≤˘f ≈˘dGE ∞˘«˘£˘°S ¥É˘ah
''≠f’''h »°TÉæ˘M ¢ù«˘Fô˘dG äƒ˘°U ≈˘dGE »˘Jƒ˘°U ¿GC ºZQ ,º¡«°ùaÉæe ≈∏Y ¬fƒ°VôØj ó«©°S øH OÉch É¡Jô£«°S áÑ«Ñ°ûdG â∏°UGh Égó©H ,ájƒb á∏HÉ≤ªdG √òg ¿GC Gƒ©ªLGC ø«©ÑààªdG ¿GC ’qGE π«≤ãdG RƒØdG
Iô«£N äÉªég IóY âæ°T Ió«∏ÑdG
ø˘e »˘≤˘H É˘e ô˘«˘«˘°ùJ ø˘°ùM’CG ø˘e ¬˘ fGE ∫ƒ˘ bGCh äÉjôée ∫GƒW á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y Éªc ´Rƒj <GQO (77O) »ah .ådÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ¿GC •ƒ°ûdG »a á°UÉN ,Üƒ˘∏˘£˘ª˘dG iƒ˘à˘°ùª˘dG ≈˘dGE ¥ô˘J º˘d
§¨°†dG ójõf ’ ,IGQÉÑªH IGQÉ˘Ñ˘e äÉ˘¡˘LGƒ˘ª˘dG øe IOƒ©dG ≈∏Y IQOÉb âfÉch Ö©∏dG äGôe çÓK ≈∏Y ™«q°†j ¬Lƒd É¡Lh ó«©°S øH ,»¨Ñæj ∑É˘Ñ˘°T õ˘g ø˘e ''…QÉ˘ æ˘ µ˘ dG'' ø˘ µ˘ ª˘ J ¿GEh ≈˘ à˘ M ,∫h’CG
íÑ°UCG ¥QÉØdG ¿GC í«ë°U .Gô«ãc Éæ°ùØ˘fGC ≈˘∏˘Y .áé«àædG »a ójóL »ah ,IôµdG •É≤àdGh ¥ƒqØàdG øe ¢SQÉëdG øµªJ å«M ≥jôW øY ≈dh’CG ≥FÉbO ¢ùª˘î˘dG »˘a ∫Gƒ˘W ¢SQÉ˘ë˘dG
øe áëfÉ°S á°Uôa ΩÉeGC øë˘fh Ió˘MGh á˘£˘≤˘f øe GƒÑ∏W QÉ°üf’
C G RƒØH AÉ≤∏dG ájÉ¡f ô˘¶˘à˘æ˘j ™˘«˘ª˘é˘dG ¿É˘c …ò˘dG âbƒ˘dG âbƒdG »Øa .ƒ«°ûY ø«°ùM øe IRÉàªe á«æcQ ó©H ìÉàØe
»a á˘æ˘JÉ˘H ΩÉ˘eGC á˘eó˘≤˘ª˘dG ≈˘dGE AÉ˘≤˘JQ’G π˘LGC »a πFÉÑ≤dG øµªJ ,óMGh ±óg πHÉ≤e ø«aó¡H áÑ«Ñ°ûdG øe iôNGC ±GógGC áaÉ°VGE ô˘¶˘à˘æ˘j ™˘«˘ª˘é˘dG ¿É˘c …ò˘dG
øY ΩÓµdG ¿GC ’GE ,ø«æKE’G Gòg ôNÉCàªdG AÉ≤∏dG QGô°S ''º«£–'' »°TÉ`æM øe á©FGQ á©jRƒJ ó©H ådÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe (93O) AÉ˘≤˘aQ ø˘e É˘«˘∏˘c É˘©˘LGô˘J É˘æ˘¶˘M’ ,á˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ °ûdG ÖfÉ˘ L
º°SƒªdG á«≤˘jô˘a’EG ∫É˘£˘H’CG á˘£˘HGQ ¢SÉC˘c »˘a .á«dÉëdG IôàØdG »a Ée ÉYƒf Ö©°U Ö≤∏dG øjòdG πFÓ≤dG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC Ö∏W á«°SGCôH äÉ«∏ª©dG á˘≤˘£˘æ˘e π˘NGO ó˘«˘©˘°S ø˘Hh ,ìÉ˘à˘Ø˘e ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC IQOÉÑªdG ø«cQÉJ ,∞∏îdG ≈dGE ídÉ°UhGC
ájOƒdƒe AÉ≤d øY âKó– ∂fGC ÉÃ »°TÉæM ¢ù«FôdG øe á¡LGƒªdG Ghô°†M
.ΩOÉ≤dG ±ôZ ≈dGE …OƒDªdG ≥ØædG Üôb ¿Éc …òdG `d ¢†jôY RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,¥QÉØdG ≥ªq©j á˘ª˘µ˘ë˘e »a IOƒ©dG π˘LGC ø˘e Ió˘jó˘°T IOGQGE ¬˘«˘∏˘Y äô˘¡˘X …ò˘dG
?áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üf’
C ∫ƒ≤J GPÉeh √ò˘ g ¿hô˘ °q†ë˘ à˘ °S ∞˘ «˘ c ,á˘ ˘æ˘ ˘JÉ˘ ˘H ΩÉeGC ≥jô£dG ≥∏¨j ¿GC ¢ùHÓªdG ßØM ìhQ »˘ah Ió˘«˘∏˘Ñ˘dG OÉ˘ë˘ JGE ÜÉ˘ °ùM ≈˘ ∏˘ Y ''…QÉ˘ æ˘ µ˘ dG'' øe á«æcQ ≥jôW øY (15O) »a ∂dP ¬d ¿Éch áé«àædG
Qó°üªdG º¡f’C ÉædƒM GƒØà∏j ¿GC º¡æe Ö∏WGC ?á¡LGƒŸG ≈dGE ¬«©°S »a QGô°S »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG .ø«ÑYÓdG ø«H á«dÉY á«°VÉjQ ∑ÉÑ°T IôµdG âæµ°SGC »°TƒeR øe áªµëe á«°SGCQh â«eR
π˘ c »˘ a á˘ ª˘ jõ˘ ©˘ dGh Iƒ˘ ≤˘ dÉ˘ H É˘ fó˘ ˘ª˘ ˘j …ò˘ ˘dG »dƒf ødh …OÉY ô«˘°†ë˘J ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘«˘°S :GhOOQh ,áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ¢†©H ∞£N
≈∏Y ∫ój Ée ,''»°TÉæM Éj QGô°S º£q M'' ∫ .OGôe »≤∏J øe ¿Éaƒqîàj ø«≤jôØdG π©L ±ó¡dG Gòg ,»°ThÉ°T
»a ¿ƒµf ¿GC Öéj Éæà¡L ø˘eh ,äÉ˘¡˘LGƒ˘ª˘dG ƒg º¡ªdG ¿’C ΩRÓdG ø˘e ô˘ã˘cGC É˘eÉ˘ª˘à˘gGE É˘¡˘d Ö©∏dG »a QGô≤à°SÉH õ«qªàj AÉ≤∏dG π©L Ée iôNGC ±GógGC
º¡«ÑY’ ¢†©H Ghôj ¿GC øe º¡¶ØëJ
,ÜÉ≤d’CG ó˘MGC º˘¡˘jó˘¡˘fh º˘¡˘JÉ˘©˘∏˘£˘J iƒ˘à˘°ùe …ò˘dG ±ó˘¡˘dG ≥˘≤˘ë˘f ≈˘à˘M çÓ˘ ã˘ dG •É˘ ≤˘ æ˘ dG QOÉ¨j ídÉ°UhGC QGôZ ≈∏Y ø«∏°q†ØªdG 1 Ió«∏ÑdG .G 3 πFÉÑ≤dG .¢T äÉ˘ª˘é˘¡˘dG ≈˘ ∏˘ Y OÉ˘ ª˘ à˘ Y’EG ™˘ e ¿Gó˘ «˘ ª˘ dG §˘ °Sh »˘ a
.ºgOÉ©°S’E Éæ∏≤K πµH »eôæ°Sh »àdG á«fÉãdG áÑJôªdG »gh ájGóÑdG òæe √Éfô£°S .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∞«£°S ¥Éah ƒëf
∞«°†j ¿GC …hGó¡e OÉc å«M ,ôN’B ø«M øe á°ùcÉ©ªdG
¢SÉ«dGE .± ácQÉ°ûªdG ¿Éª°V πLGC øe øªK …ÉC˘H É˘gó˘jô˘f øe èYõæj »°TÉæMh ... ,π«∏b Qƒ¡ªL ,»©«HQ ƒL :ôÑªaƒf ∫hCG Ö©∏e »°ThÉ°T º¡«a øªH ™«ªédG ÆhGQ Éeó©H »fÉãdG ±ó¡dG
- »ægƒH :»KÓã∏d º«µëàdG ,áëdÉ°U á«°VQCG á```«æØdG á``bÉ£ÑdG ò≤æjh Oƒ©j Ω’Éµ∏H øµ˘d ,É˘aó˘g ≈˘≤˘∏˘à˘j ¿GC OÉ˘c …ò˘dG
(23O) ‘ ≥≤ëè ±óg øe áÑ«Ñ°ûdG ò≤æjh ''É¡°ùWôa'' Ω’Éµ∏H äÉ≤«∏©àdG ∂∏J .¿Gô«°ûH - …QGób .(23O) »fÉãdG ±ó¡dG øe áÑ«Ñ°ûdG
¢ù«FôdG äÉ≤«∏©àdG ∂∏J Öé©Jo ºdh ó«©°S øH ,(72O) <GQO ,(04O) ìÉàØe :±GógC’G
QÉ°üfGC ∞dÉCj ºd IójóL á≤«∏ëàH Ω’Éµ∏H ™aGóªdG πNO ¬jó«H ô«°ûj »≤H å«M ,ÉeÉªJ »∏FÉÑ≤dG .Ió«∏ÑdG (15O) »°TƒeR ,πFÉÑ≤dG (93O) ''≠f’'' ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡∏NO á«fÉãdG á∏MôªdG QGƒWGC
,ôHÉc’
C G ∞æ°U ≈dGE ¬à«bôJ âªJ ¿GC òæe É¡H ¬àjhDQ áÑ«Ñ°ûdG ìô°Uh ,É¡æY ∞µdÉH QÉ°üf’ C G ≈dGE ,(75O) ó«©°S øH ,(67O) ídÉ°UhCG :äGQGòfE’G ôªJ ºd å«M ,º¡ëdÉ°üd á¡LGƒªdG AÉ¡f’E ájƒb áªjõ©H
»æ©ªdG √ô°qùa Ée ƒgh IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y É©∏°UGC ô¡X å«M ¬JÉ«M »a ™ª°ùj ºd ¬fGC ¬«Hô≤e ¢†©Ñd .Ió«∏ÑdG (65O) ∫ƒë∏H .πFÉÑ≤dG (72O) <GQO
Üôà≤j Éª∏c á≤«∏ëàdG √ò¡H ΩÉ«≤dG ≈∏Y Oƒq©àe ¬æµd ,IQGôëdÉH ™aGóªdG OÉc ≈àM É¡àbÓ£˘fGE ø˘Y ≥˘FÉ˘bO çÓ˘K iƒ˘°S
»a ¬fGC »MƒJ »àdG ≥«dÉ©àdG ∂∏J πãªH ,»dÉÑ«dƒc ,ídÉ°UhCG ,ìÉàØe ,»°ThÉ°T :πFÉÑ≤dG
≈∏Y øe ≥≤ëe ±óg øe áÑ«Ñ°ûdG ò≤fGC óbh .∞«°üdG π°üa ’ ôe’
C G ¿GC Éë°Vƒe ,QGô°S ™e ÜôM IRÉàªe á©jRƒJ ó©H »fÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ¿GC »dÉÑ«dƒc
.(23O) »a »°ThÉ°T `d ''»KQÉc'' êhôN ó©H ≈eôªdG §N ,(37O ¢TƒMO) á∏eôH ,IOƒªM ,¢SÉÑ©∏H ,Ω’Éµ∏H
á°ùaÉæe øe ôãcGC ¿ƒµj ¿GC hó©j <GQO ,(59O ó«©°S øH) ÉchRCG ,ƒ«°ûY »a ¢TÉHôM øµd ,≈æª«dG á¡édG ≈∏Y ìÉàØe ¬∏«eR øe
ihóL ’h Ωõ¡æeh õFÉa É¡«a á«°VÉjQ
äÉLQóŸG ‘ Éjó«∏H Gô°UÉæe 30 ±ô°ûJ ’ äÉYGô°U »a ∫ƒNódG øe
.(82Oô°ûjhO) »ah ,áHƒ©°üH á«æcQ ≈dGE IôµdG ó©Ñjo Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG
ºgOóY Qóqboh ôÑªaƒf ∫hGC Ö©∏e ≈dGE Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC ¢†©H π≤æJ .≠f’ :ÜQóªdG ø«H IôµdG øµd ,Iô°TÉÑe á˘Ø˘dÉ˘î˘e ò˘Ø˘æ˘j ƒ˘«˘°ûY (56O)
.óMGƒdG ó∏ÑdG AÉæHGC ,»à«ªM ,»°TƒeR ,≠fƒ°ùeƒH ,∫GƒW :Ió«∏ÑdG
™Ñ°TGC Éªæ«H .â«eR óFÉ≤dG äÉ£≤d ™e Gƒ∏YÉØJ Gô°UÉæe 30 »dGƒëH å«˘M ,(70O) »a ¿Éc QGhõ˘dG π˘©˘a OQ .∫Gƒ˘W ¿É˘°†MGC
øjOQÉH''`H ºgÉjGE ø«Ø°UGh ºà°ûdG ´GƒfGC ≈à°ûH ø«ÑYÓdG º¡°†©H π`«∏b Qƒ°†M »fÓ«L) â«eR ,Iô«Ñ°T , (75O ∫É°ûjREG) ¢SÉfhCG
.(80O …óØ«æJ ) ∫ƒë∏H ,…hGó¡e ,(86O ó˘©˘°ShGC ø˘e iô˘°ù«˘dG á˘¡˘é˘dG ≈˘∏˘Y IRÉ˘ à˘ ª˘ e á˘ ©˘ jRƒ˘ J
É¡æY ≈æZ »a »g á«©°Vh »a Ió«∏ÑdG âëÑ°UGC ¿GC ó©H ''Üƒ∏#dG
.º¡Ñ°ùM- º¡jOÉf É¡H ™àªàj »àdG ájOÉªdG äÉfÉµe’ E G ¢ùµ©J ’h áÑ«Ñ°ûdG QÉ`°üf’
C .QGõN :ÜQóªdG á«æcôdG ≈dGE IôµdG ó©HGCh á˘Hƒ˘©˘°üH π˘Nó˘à˘j »˘°ThÉ˘°Th
Qƒ°†ëdG ¿ƒµj ¿GC ™«ªédG ô¶àfG íàØj IOÉ©dÉc ìÉàØe (72O) »ah ,ójóéH äÉCJ ºd »àdG
IQÉM äÉ≤«Ø°üJ â– πNój ''≠f’'' ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤d »a Éjƒb …ô«gÉªédG
≈∏Y ∫ój Ée ƒgh ,QÉ°üf’ C G πÑbp øe IQÉM äÉ≤«Ø°üJ ôÑªaƒf ∫hGC Ö©∏e ¿Gó«e ''≠f’'' ∫ƒNO Ö≤YGC ≥MÉ°ùdG RƒØdG ó©H á°UÉN ,Ió«∏ÑdG ábôëH ≈µH ó«©°S øH
áaÉ°V’E ÉH ,í«ë°üdG ≥jô£dG ≈dGE ≥jôØdG OÉYGC …òdG ƒgh ’ ∞«c ,A’ƒDg ¬d ¬æµj …òdG ΩGôàM’ E G øe á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG ¬H äOÉY …òdG
±ó¡dG π«é°ùJ ó©H ¿ƒjQƒd `H ≥ëàdGC ⁄ GPGE'' :ìÉ``àØe
'' %100 »``∏FÉÑb ÉfGC ... »`°ùfôØdG
AÉ≤ÑdÉH ìÉàØeh »°ThÉ°T ™æ≤«°S ¬fÉCH ''±Góq¡dG'' äÉëØ°U ≈∏Y IGQÉÑªdG Ωƒj áë«Ñ°U ¬JÉëjô°üJ ≈dGE ¢ùµ©dG ¿GC ’GE ,»°VÉªdG ø«æK’E G Ió«©°S
.Gô«ãc ¬H º¡≤q∏©J OGRh Gô«ãc áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¬æ°ùëà°SG Ée ƒgh ¬FÉ≤H ∫ÉM »a QÉ°üf’C G ¿ÉCch IGQÉÑªdG äôLh çóM …òdG ådÉãdG ±ó¡dG ó«©°S øH π«é°ùJ ó©H
¿GC ºZQ GôµÑe á∏£©dG Gƒæ∏YGC ób ºLÉ¡ªdG ™aQ ,QÉ°üf’ C G πc Qhó°U è∏KGC
ìÉàØe ™«HQ »∏FÉÑ≤dG ™aGóª˘dG ∫õ˘f U
ÚWƒ°ûdG ÚH ¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ ‘ ''É¡£∏qN'' ≠f’ »a º¡«dGE á°SÉe áLÉëH ≈≤ÑJ áÑ«Ñ°ûdG
`cQóJ ádƒ£ÑdGh áeOÉ≤dG ™«HÉ°S’ C G
õY ¬∏qd Gôµ°T AÉª°ùdG ≈dGE ¬jój »HÉæ©dG
ó©H ábôëH ≈µH ¬fGC ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,πLh á˘ °üM ≈˘ ∏˘ Y É˘ Ø˘ «˘ °V ¢ùeGC á˘ ë˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°J''
å«M ,áë°VGh ''≠f’'' ÜQóªdG É«ëe ≈∏Y Ö°†¨dG áeÓY äóH ,≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f ó©H .áª°SÉM äÉLô©æe äGOÉ≤àf’E G øe ójó©dG ≈dGE á°VôY ¿Éc ¿GC IÉæ≤dG É¡ãÑ˘J »˘à˘dG ''ñÉ˘HPhGC âfƒ˘¨˘°ù G
ºK ,¢SÉØf’CG ´ÉLôà°SGE á°Uôa º¡d ∑ôJ ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≈dGE ¿ƒÑYÓdG πNO ¿GC OôéªHh äôL ¥É£J ’ IQGôM ôØ°U’
C Gh ô°†N’ C G ø«fƒ∏dG ¥É°ûY ¢†©H øe
»a ¬Jƒë°U ôÑàYGh ,Iô«N’ C G áfh’ B G »a
øY ÜÉ¡°SÉEH ÜÉLGCh ,á«fÉãdG á«YGP’E˘dG
ø«Ñ˘YÓ˘dG ¢†©˘Ñ˘d º˘°ûà˘ë˘ª˘dG AGO’CG ø˘Y √É˘°VQ Ωó˘Y ió˘HGCh ∫É˘Y äƒ˘°üH ñGô˘°üdG »˘a ≥˘∏˘£˘fG ájóg ø°ùMGC áHÉãªH Iô«N’ C G ä’ƒédG IGQÉÑªH á°UÉîdG á˘∏˘Ä˘°S’CG ø˘e ó˘jó˘© ˘a
.ø«ÑYÓdG AGOGC ´ôqéàj ºd ¬fGC »Mƒj πµ°ûH ''º¡∏°qùZ''h á¡LGƒŸG É¡«a .A’ƒDg πc ≈dGE É¡eóqb áaÉ°V’EÉH ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC ¬≤˘jôdGE
¥É£J ’ IQGôM πFÉÑ≤dG á≤£æe Oƒ°ùJh ,º°SƒªdG ájGóH òæe áÑ«Ñ°ûdG QGƒ°ûe ≈
ájQÉ¡°TGE áMƒd ∞∏JGC ó«©°S øH ø«H øe »gh ,Iô«N’ C G áfh’
B G »a ''±GõqH ¢ù«¨j'' ¿Éc »°ThÉ`°T øY í˘jô˘°U π˘µ˘°ûH ΩÉ˘ã˘∏˘dG •É˘eGC É˘ª˘c
’ QÉ°üf’ C G â∏©L »àdG ∂dòc ÜÉÑ°S’ C G

IôjôªJ ó©H ≈æª«dG á¡édG ≈∏Y º¡°ùdG πãe ìÉàØe ™«HQ ™aGóªdG ≥∏£fG ,äÉ£≤∏dG ióMGE »a ƒÑY’ ócGC óbh .IôãµH ¿ƒ∏≤æàj
¬fGC »°ThÉ°T …Rƒa ¢SQÉëdG ≈∏Y Éæ¶M’
≈àMh ,AÉæKGCh πÑb Gô«ãc øgòdG OQÉ°T ¿Éc
∫ƒbGC ÉfGC'' :IGCôL πµH ∫Ébh ,¬∏Ñ˘≤˘à˘°ùeIÉæ≤dG êGƒeGC ôÑY Ωƒ«dG
’GE »fÉãdG ºFÉ≤dG »a áHÉbQ …GC øe GQôëàe ó«©°S øH ¿’óY πjóÑdG ºLÉ¡ªdG iGCQh ,¢TƒMO øe πãe »a Ö©∏dG GhOƒq©àj ºd º¡fGC áÑ«Ñ°ûdG √AÓeR õØëjo øµj ºdh ,á¡LGƒªdG ó©H »àdG »g áÑ«Ñ°ûdG ¿GE á«fÉãdG á«YGP’EG ˘≤˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG »˘æ˘jhÉC˘ à˘ °S
ióMGE ∞∏JGC ∂dP øe ôãcGC πH ,ó«©°S øH É¡æe øµªà˘j º˘dh á˘∏˘jƒ˘W âfÉ˘c ''ƒ˘µ˘«˘°ûJ'' á˘©˘jRƒ˘J ¿GC ¿hôéj GƒfÉc ¿GC ó©H ƒédG Gòg ,áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¬«∏Y É¡ØdGC »àdG á≤jô£dÉH á˘jó˘f’CG ó˘MGC »˘a ±ô˘à˘MGC º˘d GPGE ΩOÉ ƒd É¡æ«H øeh á«HhQh’CG
.∫GƒW ¢SQÉëdG ≈eôe AGQh âfÉc »àdG ájQÉ¡°TE’G äÉMƒ∏dG ≈dGE ádóà©e AGƒLGC »a º¡JÉ¡LGƒe
.º¡FGOGC ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©fG Ée ƒgh ,IOQÉH
¿GC ó©H AÉL ±ô°üàdG Gòg ¿GC Öjô¨dGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »a äóLh ó≤a ,¿ƒjQ»˘d í˘ª˘°S …ò˘dG ìÉ˘é˘æ˘dG
π«é°ùàdÉH ''<GQO''`d ÉCÑæJh äÉjƒæ©ŸG ™aQ ΩÓ°ùdG óÑY
ôFGõédG »a óMGh ºbQ ¢SQÉëdG íÑ°UGC
QÉ°üfGC πeÉCjh .''ø«Hh ø«H'' ¬à¡Lh âë°VGCh
¿GC Éªc ,»æWƒdG ≥jôØdG »a Ö©∏˘dÉ˘H »H Gƒ≤∏©J …OÉædG QÉ°üfGC
á`«∏FÉÑ≤dG IQGO’E Gh ... ¿GC ó©H á°UÉN ,º¡©e ¬FÉ≤H »a áÑ«Ñ°ûdG »a »fhôj ød º¡fÉCH ºgóYGCh ,Gô«ãc áÑ«Ñ°T GóY Ée ôNGB ≥jôa
±ôZ πNO å«M ,Éjƒæ©e √AÓeR ófÉ°ùj ¿GC ’EG ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°T πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T óFÉb ≈HGC
≈`∏Y áæJÉH AÉ≤d ¿GC ócƒDJ IôµdG »a ≥≤ëe ±óg øe áÑ«Ñ°ûdG ò≤fGC .''ôFGõédG »a â«≤H GPGE πFÉÑ≤dG
,ºgõ«côJ ≈∏Y ®ÉØëdG º¡æe Ö∏Wh ádOÉ©àe áé«àædG âfÉc Éªd ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée ¢ùHÓªdG ßØM .¢TÉHôM ÉgòØf »àdG Iô°TÉÑªdG
≈fOGC π¨à°SG GPGE ¬jój ø«H RƒØdG ìÉàØeh πëdG ¿ƒµ«°S ¬fGC <GQO ¬∏«eõd ÉCÑqæJ ∂dP øe ôãcGC πH AÉ°ùe á°SOÉ`°ùdG GhõØà°SGE áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC GƒÑdÉ`W QÉ°üf’
C Gh É`¡FÉJ ô¡X á``∏eôH
.Ó©a π°üM Ée ƒgh ¬d ìÉàJ á°Uôa ¿GC »°TÉæM ¢ù«FôdG ócGC ,ÖÑ°ùdG Gò¡dh
¬dƒNO ™e Gƒ`∏YÉØJ QÉ°üf’
C Gh ...
ø«æK’ E G Gòg ≈dGE ôNÉCàªdG áæJÉH AÉ≤d Újó«∏ÑdG ô°ûjhO ∫ƒNóH
øe AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¿ƒµ«°S áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG õØà°SG AÉ≤∏dG ájGóH πÑb
πc »a ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµj ¿GC πLGC á«°VQGC ≈∏Y É¡FÉJ ô¡X …òdG ,''á∏eôH'' `d ∞«©°†dG AGO’C G ΩÉeGC
AÉæãdG äGQÉÑY ≈à°T QÉ°üf’CG OOQ ≈àM ,¿Gó«ªdG á«°VQGC √É˘eó˘b äÉC˘Wh ¿GC ó˘©˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘eh ΩÉ©dG'' :äÉaÉà¡H Ió«∏ÑdG øe º¡FGô¶f ,Ió«L á≤jô£H IôµdG áÑbGôe ≈àM ™£à°ùj ºdh ¿Gó«ªdG
»a AÉ≤d AGOGCh á«fóÑdG º¡JÉfÉµeGE π©L Ée ƒgh ,''∂jQÉaƒH ™e …ÉédG
QÉ°üfGC ¬æqµj …òdG ÖëdG ≈∏Y ∫ój Ée ,Gô«ãc ΩÓ°ùdG óÑY ¬©e ÜhÉéJ Ée ƒgh º¡≤jôa óFÉb ≈∏Y ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¬ª°SGE ≥jôa iƒà°ùe Iójó°T IQGôëH Ö©∏J ájó«∏ÑdG ô°UÉæ©dG
(35O) »a ôÑªaƒf ∫hGC Ö©∏e äÉLQóe ô«gÉªL äôéØfG
√OƒLƒH ¬JOÉ©°S øY ôÑY Éeó©H iôNGC º°SGƒªd AÉ≤ÑdG ≈dGE ¬ë°Tôj …òdG ôe’CG ,º¡∏dóªd áÑ«Ñ°ûdG √òîJG ób ¿ƒµj …òdG AGôL’ E G ƒgh äGRGõØà°SE’G √òg ≈∏Y OôdG πLCG øe ≈dGE QGô≤à°S’ E G AÉ£YGE πLGC øe ô°ûjhO IQÉª©d ∫ƒNóH áÑdÉ£e
ßM’ ¿GC ó©H áÑ«Ñ°ûdG »a ∫h’ C G πLôdG ≈dEG ¬L .''≠f’'' ¬d ÜÉéà°SG Ée ƒgh ,á°SÉ°ùëdG á≤£æªdG √òg
ó©H ¬«Hô≤e óM’C ¬dÉb Ée Ö°ùM QGô≤à°S’EGh ≥dÉCàdGh ìÉéædG ±hô˘X á˘aÉ˘c ¬˘d ô˘aqh ≥˘jô˘a »˘a …ôédG ≈∏Y Ghƒ≤j ºd ''≠f’'' ∫ÉÑ°TGC ¿GC q ƒJ »°TƒeR ™aGóªdG ¿CG π«dóH
≈dEG √ó«H QÉ°TCGh πFÓ≤dG Ió«∏ÑdG QÉ°üfCG
.á¡LGƒªdG ájÉ¡f .¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC Ió«∏ÑdG AÉ≤d »a øe øµªJ ¿CG ó©H §≤°ùJ ød Ió«∏ÑdG ¿CG ÚÑ°VÉZ Ö©∏ŸG GQOÉZ OGƒ©∏Hh •ÓH
''ádÉM äQGO Êƒ«Ñª°T'' :äÉàÉ`àgh πéq°ùj <GQO .áªµëe á«°SCGôH áé«àædG ádOÉ©e á¡LGƒªdG »a ¬cGô°TGE ΩóY OGƒ©∏H ¢TÉ«Y ºLÉ¡ªdG º°†¡j ºd
QOÉZh Ö°†¨dG äÉeÓY ¬«∏Y äô¡X å«M ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC
»a á°UÉN Ió«∏ÑdG ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG É¡àÑ©d »àdG á¡˘LGƒ˘ª˘dG »˘a Gó˘jó˘°T ''¢ùfÉ˘Ñ˘°Sƒ˘°ùdG'' ¿É˘ch ø`ªjGC É`ªLÉ¡e Ö©d ìÉ`àØe ™aGóªdG ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée ƒgh ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H áYô°ùH Ö©∏ªdG
≈∏Y OQƒdG áæjóe ƒÑY’ óªàYGE Éeó©H ÜÉ°üY’CG ≈∏Y ¿Éc πµdG ¿Éc å«M ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a øªjGC ìÉæL Ö°üæe »a ìÉàØe ™«HQ ™aGóªdG ''≠f’'' ÜQóªdG `cô°TGC ¿hO Ö©∏ªdG QOÉZh OGƒ©∏H ¬∏«eR hòM GòM …òdG •ÓH π«Ñf
¬d ¿Éc <GQO ¿CG ’EG ,AGQƒdG »a »∏µdG ºgõcôªJ ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,•ƒ≤°ùdG óªq©àH âbƒdG ™««°†J »a ádÉ©qa ¬àªgÉ°ùe âfÉch ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a »∏°U’ C G ¬Ñ°üæe ≈dGE √ó«©j ¿GC πÑb íÑ°UGC áÑ«Ñ°ûdG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ¿GC ø«qÑj Ée ƒgh óMGC ≈dGE åjóëdG
…òdG ∫h’ C G ±ó¡dG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,ø«à˘æ˘«˘ª˘K ø˘«˘Jô˘c √ô˘jô˘ª˘J ó˘©˘H ≥˘≤˘ë˘ª˘dG Rƒ˘Ø˘dG
05
øe ájô«à°ùg áMôa §°Sh QôëªdG ±ó¡dG π«˘é˘°ùà˘H ¬˘d âë˘ª˘°S »˘à˘dG Iô˘¨˘ã˘dG ó˘Lhh ô˘NGB …GCQ ìÉàØe ™«HQ ¿GC ≈dGE »MƒJ äGô°TƒDªdG πc ¿GCh á°UÉN .É°†eÉZ
É¡d `côqëj ºd äÉ«∏˘ª˘©˘dG á˘≤˘£˘æ˘e êQÉ˘N ø˘e á˘jƒ˘b á˘aò˘≤˘H IRÉ˘à˘ª˘e á˘≤˘jô˘£˘H ¬˘∏˘é˘°S …OÉf ™e Qƒe’C G ô°ùJ ºd GPGE áÑ«Ñ°ûdG »a Iô«ãc áÑ°ùæH Oóqé«°S
.''»fƒ«Ñª°T ...»fƒ«Ñª°T'' :äGQÉÑY Iƒ≤H GhOOQ øjòdG QÉ°üf’CG .ÉæcÉ°S ∫GƒW …ó«∏ÑdG ¢SQÉëdG
.√Éæªàj Éªc »°ùfôØdG ''¿ƒjQƒd''
∫h’CG º°ù≤dG
''á````æJÉH ΩÉèGC óchDÉC°S :ó`«©°S ø`H ôãcGC ∫É`æ«°S »``°ThÉ°T''
?RƒØdG Gòg ≈∏Y ∂≤«∏©J ƒg Ée
áª¡ªdG ¿’C ºg’CG ≥«≤ëJ »a Éæ≤ah …òdG ¬∏qd óªëdG
≈dhC’G á∏MôªdG ábÓ£fGE ™e ÉæfGC ºZQ ,á∏¡°S øµJ ºd
»¡ææ°S ÉæfGC ó≤à©f Éæch π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaEG øe ÉæqµªJ
Gô¶f çóëj ºd ∂dP ¿GC ’GE á°†jôY áé«àæH •ƒ°ûdG Gòg
QGôq```°S ¬````©aój É`ªe
''É`æ©e ≈`≤Ñj ¿GC º¡ªdGh
:»`°TÉæM
»a ∫h’CG πLôdG AÉ«à°SGE äQÉKGC É°†jGC á£≤ædG √òg ,Ió«©°S ájOƒdƒe
QÉ°üfC’G á©WÉ≤e »a ÉÄ«°T º¡Øj ºd …òdG »°TÉæM áÑ«Ñ°ûdG
∞jô°ûdG óæëe »∏FÉÑ≤dG …OÉædG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG äƒqØjo ºd
á©HÉ°ùdG ádƒédG º°SôH Ió«∏ÑdG OÉëJGE AÉ≤d á°Uôa »°TÉæM
øjòdG ¢TÉHôM AÓeR hóëJ âfÉc »àdG ájƒ≤dG IOGQEÓd
:Oó°üdG Gòg »a ìô°U å«M ,AÉ≤∏dG ábÓ£fGE òæe ø«ÑYÓd º¡ªà°Th ™°Vhh ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ôªY øe øjô°û©dGh
»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÉæfGC ô«Z ,áé«àædG ádOÉ©e øe GƒæµªJ
ÖfÉL ≈dGE ¿ƒØ≤j QÉ°üfC’G ¿GC ßM’GC ºdÉ©dG ájófGC ™«ªL »a'' ¥Éah ¢ù«FQ áÑZQ øY Iô«N’CG áfh’BG »a êGQ …òdG åjóë∏d GóM
.ÉæëdÉ°üd AÉ≤∏dG AÉ¡fGE øe ÉæqµªJh ôãcGC ÉæaƒØ°U Éæª¶f ÉæfGC øe ºZôdÉH øëf øµd ,Iô«NC’G á≤«bódG ájÉZ ≈dGE º¡≤jôa …Rƒa »∏FÉÑ≤dG ¢SQÉëdG ´ÉæbGE »a QGô°S º«µëdG óÑY ∞«£°S
’ ºµà∏©L »àdG ÜÉÑ°S’C G »g Ée ,∂jGCQ »a
?∫h’C G •ƒ°ûdG »a iôNGC ÉaGógGC ¿ƒØ«°†J Oó©dG ¿GCh ,Iƒ≤H Gƒ∏≤æàj ºd QÉ°üf’CG ¿GC ’GE ,á«HÉéjGE èFÉàf ≥≤ëf âÑgP å«M ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬≤jôa ¿GƒdGC ¢üª≤J ≈∏Y »°ThÉ°T
á∏MôªdG ∂∏àH ôªf Éæà∏©L πeGƒY IóY ∑Éæg ¿CG ó≤àYCG GƒYGôj ºdh ,ÉÄ«°T º¡aGC ºd !!ø«ÑYÓdG ºà°T »a GCóH AÉL …òdG πHÉ≤e Gô«Ñc É«dÉe É¨∏Ñe ™aó«°S QGô°S ¿GC äÓjhÉCàdG ¢†©H
AÉ≤∏dG Éæ∏NO ÉæfGC ƒg É¡dhGC ,ájƒ≤dG á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN ¿GC Ghôcòàj ¿CG º¡«∏Y ''...≥jôØdG º«£ëJh IQÉcR √òg'' ,±hô¶dG ≈dGE ìô°üj »°TÉæM ¢ù«FôdG π©L Ée ,¢SQÉëdG Gòg äÉeóN
ó©Hh ,•É≤ædG ™««°†J ≈°ûîf Éæc å«M ójó°T §¨°V âëJ .''Iô«Ñc äGOƒ¡ée GƒdòHh RƒØH Ió«©°S øe GhOÉY ø«ÑYÓdG ¿GC ó©à°ùe ¬fGC AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©Hh πÑb ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àîe
ïa »a Éæ∏NOh ¢ùaÉæªdG Éfô¨°üà°SEG ∫hC’G ±ó¡dG ≈≤ÑJ ¿GC ≥ëà°ùJ Ió«∏ÑdG'' áKÓK QGô°S ¬ëæe ¿ÉEa ,»°ThÉ°T `d QGô°S ¬©aó«°S Éªe ôãcGC ™aój
∑ôàfh AGQƒdG ≈dGE ™LGôàf Éæ∏©L …òdG ôeC’G πgÉ°ùàdG ,∞°üfh ô«jÓe áKÓK »°ThÉ°T íæª«°S »°TÉæM ¿ÉEa ,ô«jÓe
Éæaóg øY ≥FÉbO ô°ûY øe πbGC »°†e ó©Hh ,IQOÉÑªdG º¡d '' ∫h’C G º°ù≤dG »a ¬àMôàbGE Éª¡e ¥ÉaƒdG »a GóHGC Ö©∏j ød »°ThÉ°T ¿GC É°†jGC GócƒDe
ôãcGC ó≤qY ±ó¡dG Gòg .áé«àædG ádOÉ©e øe QGhõdG øµªJ »àdG Iô«ÑµdG IGQÉÑªdG ≈dGE ¬eÓc »a »°TÉæM êôY Égó©H Ö©∏j ød »°ThÉ°T '':¿ÉC°ûdG Gò¡H ∫Éb å«M , Iô«NC’G √òg IQGOGE
.ÉæëdÉ°üd ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG ¬∏qd óªëdG øµd ,Éæàª¡e ±ôàYGE å«M ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a Éª«°S’ ,QGõN ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ÉgGOGC Éªc ,QGô°S ¬©aój Éªe ôãcGC ™aOC’ ó©à°ùe ÉfGCh GóHGC ¥ÉaƒdG »a
º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S Qôqµàj ¿GC ¢ûîJ ºdGC »a AÉ≤ÑdG ≥ëà°ùj ô«Ñc ≥jôa Ió«∏ÑdG OÉëJGE ¿GC »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ¬æY ≈∏îJGC ødh AÉ≤ÑdÉH ô«N’CG Gòg ™æbGC ∞«c Gó«L ±ôYGC »fGC
Ió«∏ÑdG ºµ«∏Y â°Vôa ø«M »°VÉªdG IGQÉÑe äOGC Ió«∏ÑdG '':∫Éb å«M ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG QÉÑµdG Iô«¶M ∞°üfh ô«jÓe áKÓK ¬ëæeÉC°S ô«jÓe áKÓK QGô°S ¬ëæe GPÉEa ,GóHGC
?QÉjódG ô≤Y »a ∫OÉ©àdG ºd øµd ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a á°UÉN ,πcÉ°ûe IóY Éæd â≤∏Nh Iô«Ñc .''áÑ«Ñ°ûdG »a »°ThÉ°T AÉ≤H ƒg »d áÑ°ùædÉH º¡ªdG ,Gòµgh
?ÉgGôJ ∞«c ,á¡LGƒªdG √òg ôcP ≈∏Y ,ƒjQÉæ«°ùdG Gòg Qôqµàj ¿GC ≈°ûîf Éæc ,áMGô°U ≥ëà°ùJ Iô«NC’G √òg áMGô°U .Ió«∏ÑdG äÉfÉµeGE »a GóHGC ∂°TGC óMGC »æ©æªj ødh É«fódG ï°Sh ºgGQódG''
,áHƒ©°üdG ájÉZ »a á¡LGƒªdG ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øe ó©H øµd ,∫OÉ©àdG ƒëf ô«°ùJ âfÉc IGQÉÑªdG ¿GCh á°UÉN ΩóY §≤a É¡«∏Y ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ∫h’CG º°ù≤dG Iô«¶M »a AÉ≤ÑdG
Éª«a AÉ≤∏dG ô««°ùJh ájGóÑdG òæe π«é°ùàdG ¿GC Éæ«∏Y øµd É¡H Éæ«∏qëJ »àdG ájƒ≤dG IOGQE’G Gòch ÜQóªdG íFÉ°üf .''ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàªdG ä’ƒédG »a •É≤ædG ™««°†J ''∞`«£°S øe ø`«ÑYÓdG Ö∏L øe
IGQÉÑªdG ΩÉeR øe ôãcGC ºµëàdGh IOƒ©dG øe ÉæqµªJ AÉ≤ÑdÉH »°ThÉ°T ´ÉæbGE ádÉC°ùªH ≥∏©àªdG ¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah
Ö≤∏H ôØ¶dG »a ÉæXƒ¶M ∞YÉ°†j RƒØH ¬«¡æf »µd ó©H
ÉæÑ©d ÉæfGC Gƒ°ùæJ ’ .AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb ø«aóg π«é°ùJh áæJÉH AÉ≤d Ö©∏f ¿GC á£HGôdG øe ÉæÑ∏W'' ¬≤«©j ’ ∫Gƒe’CG πeÉY ¿GC ≈dGE ìƒ°VƒH »°TÉæM QÉ°TGC ,áÑ«Ñ°ûdG »a
≈∏Y πª©æ°Sh á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©e ¿GCh á°UÉN ,ádƒ£ÑdG
.Ió«∏ÑdGh Ió«©°S »àé«àf ó«cÉCJ ÉædòHh ΩÉjGC áKÓK πÑb Ió«©°S ΩÉeGC iôNGC ájƒb IGQÉÑe ''AÉ`°ùe á°SOÉ`°ùdG áYÉ°ùdG ≈`∏Y å«M ,¬ª°SGE ¿Éc Éª¡e ôNGB ÖY’ …GC Ö∏L hGC ¬°SQÉM ´ÉæbGE »a
3 ¿ƒ°Vƒîà°S ºµfGCh ¥ÉgQ’ E G ¿ƒ°ûîJ ’GC Ió«∏ÑdG IGQÉÑe Éfô¶àæJ âfÉc Égó©Hh ,IQÉÑL äGOƒ¡ée âeó≤J ¬JQGOGE ¿GC »°TÉæM ¢ù«FôdG Éæd ∞°ûc ôNGB ¥É«°S »ah ¿GC ¢†©ÑdG ó≤à©j'':¿ÉC°ûdG Gò¡H ìô°U å«M ,¬dGƒbGC øe GócÉCàe ô¡X
?ΩÉjGC 10 øe πbGC »a ájƒb äÉ¡LGƒe »fóJ »a âªgÉ°S πeGƒ©dG √òg πc .áæJÉH IGQÉÑe ºK Ö©d »a É¡àÑZQ øY ¬dÓN øe äôÑY á«æWƒdG á£HGôdG ≈dGE Ö∏£H ¿GE ∂dP π©Øæ°S πH ,≠∏ÑªdG Gòg »°ThÉ°T `d ™aóJ ød áÑ«Ñ°ûdG
øe πbGC »a ájƒb äÉ¡LGƒe çÓK ¢Vƒîæ°S ,Ó©a .Ió«©°S á¡LGƒªH áfQÉ≤e ÉfGƒà°ùe áYÉ°ùdG ≈∏Y áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ø«æKE’G Gòg Ö≤JôªdG AÉ≤∏dG »æ©æªj ødh ''É«fódG ï°Sh ∫Gƒe’CG'' »d áÑ°ùædÉÑa ,ôe’CG ≈°†àbGE
∂dP πÑq≤J Éæ«∏Y ..á∏«M ó«dÉH Ée øµd ,ΩÉjGC Iô°ûY ∂ f’
C É«°SÉ°SGC ∂dƒNO ô¶àæj ¿Éc ™«ªédG …õ«J áæjóe õ«ªJ »àdG Iójó°ûdG IQGôëdG ÉjOÉØJ ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG Ωó≤à°SÉC°S »fGE Éªc ,¬ª°SGE ¿Éc Éª¡e ÖY’ …GC Ö∏L »a óMCG
ΩÉ¡dG óYƒªdG »a ¿ƒµæ°S ¬∏qdG ¿PÉEHh ,ôãcGC õ«côàdGh ºjó≤J ∂fÉµeÉEHh Gó«L Ió«∏ÑdG â«H ±ô©J Éæ«∏Y .º°SƒªdG ájÉ¡f »a í°†à«°S A»°T πch ∞«£°S øe ø«ÑY’
?∂≤«∏©J ƒg Éªa ,áaÉ°V’
E G á«æWƒdG á£HGôdG øe ÉæÑ∏W ó≤d '':¬dƒb »a GócƒDe ,ΩÉj’CG √òg hRh
.RƒØdG ≥≤ëfh ≈dGE Gô¶f AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y áæJÉH ájOƒdƒe AÉ≤d Ö©d ∂∏J á°UÉN ,Éfô¶àæJ »àdG äÉjQÉÑªdG ≈∏Y ôãcGC õcôf ¿GC ¿B’G
áYÉ°ùdG »a ø«æK’
E G Gòg áæJÉH ¿ƒ¡LGƒà°S á°UÉN ,AÉ≤∏dG ájGóH òæe »dƒNO ô¶àfGC âæc ÉfGC ≈àM …ód ...iôæ°S Égó©Hh ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ø«æK’EG Gòg É¡jôéæ°S
?∂≤«∏©J ƒg Éªa ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG á«°VÉªdG IGQÉÑªdG »a ±ó¡dG π«é°ùJ øe âæµªJ Éªd Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ≈àM ,ΩÉj’CG √òg áæjóªdG õ«ªJ »àdG Iójó°ûdG IQGôëdG
.''∂dP iOÉØàf ¿GC ójôf »dÉàdÉH ,Iójó°T IQGôëdG âfÉc áª¡ªdG πFÉ°ùªdG √òg πãe ™e πeÉ©àdG »a á°UÉîdG »à≤jôW
ôeGC á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG »a áæJÉH á¡LGƒe ¿GC ó≤àYGC ,ºµd ∫ƒbGC ¿GC »fÉ°ùY Ée øµd .Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC .''áÑ«Ñ°ûdG áë∏°üªH ≥∏©àJ »àdGh
¿ƒµJ IQGôëdG áLQO ¿GCh á°UÉN ,™FGQ â«bƒJh ó«L »æª¡j ¿Éc Ée πch ,É¡∏Ñq≤J »∏Yh ¬JGQÉ«àNGE ¬d ÜQóªdG
q
π«ëà°ùªdG π`ªYÉC`°Sh ™FGQ ÜQóe ≠f’''
.∫ OGôe .ó«L AGOÉCH Éæd íª°ùj Ée ,GóL á°†Øîæe É«WÉ«àMGE »dƒNO ºZQ ,¬≤«≤ëJ »a âªgÉ°Sh RƒØdG ƒg ''AÉ``≤ÑdÉH ¬YÉ```æb’
E ájóf’ C Gh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG iƒbGC ¿ƒµæ°S''
ó©à°ùe ÉfGC .Iô«N’CG äÉ¶ë∏dG »a GóL Éæ«ªK »aóg ¿Éch
á«æØdG á°VQÉ©dG »a ''≠f’'' ÜQóªdG ô«°üe ¢Uƒ°üîHh ''á`∏«≤K ¿ƒjO É¡jód É`æ«ÑY’ ójôJ »àdG
’É°üJGE ≈≤∏àj »`°ThÉ`°T ó≤d áMGô°Uh ,áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC øY ´Éaó∏d á¶ëd …GC »a
¬∏°†ØHh ô«Ñc πª©H Ωƒ≤j ÜQóªdG ¿CG »°TÉæM ócGC ,á«∏FÉÑ≤dG ä’hDÉ°ùàdG øe ójó©dG ìô£j ¢†©ÑdG πX …òdG âbƒdG »ah
äGOƒ¡ée GƒdòH ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿GC ó≤àYGCh Gô«ãc âMôa
»`°ùfôØdG ''ôà°SGE'' øe Éæ«∏Yh »HÉéjGE ô°TƒDe Gògh Ió«∏ÑdGh Ió«©°S ΩÉeGC IQÉÑL áÑJôªdG ∫ÓàMGh á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJ ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG äOÉY ø«ÑYÓdG ΩGó≤à°S’E ájOÉªdG äÉfÉµe’EG áÑ«Ñ°ûdG ∑ÓàeGE ΩóY ∫ƒM
''ôà°SEG'' …OÉf …ô«q°ùe ¿CG QOÉ°üe Éæd äócCG ´ÉæbGE πLGC øe ¥ô£dG ≈à°T ∫Éª©à°SGE …ƒæj ∂dP πLGC øeh ,á«fÉãdG »°TÉæM ócGC ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG º¡H ºYóà°S øjòdG
¢ùeCG »°ThÉ°T ¢SQÉëdG ô«LÉæªH Gƒ∏°üJEG »°ùfôØdG .áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a É¡°ùØf áªjõ©dÉH π°UGƒf ¿GC
»æ©j ø«à«dÉààe ø«JQÉÑe »a π«é°ùàdG πg ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG á°VQÉ©dG »a AÉ≤ÑdÉH ''≠f’'' ¬fGC ≈dGE ¬dƒ≤H ÖgP óbh ÖfÉédG Gòg øe »fÉ©J ’ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC
äÉ°VhÉØe »a ∫ƒNó∏d ¿hó©à°ùe º¡fCG ¬d GhócCGh
ájôM ¬d GƒcôJ å«M ,»∏FÉÑ≤dG ¢SQÉëdG ™e ?''…QÉæµdG'' `d ÉaGóg ¿ƒµJ ¿GC ójôJ ∂fGC π«ëà°ùªdG πªYÉC°Sh ™FGQ ÜQóe ≠f’'' :Oó°üdG Gòg »a ∫Éb å«M ¬fƒãëj ø««YÉæ°üdGh πª©dG ÜÉHQGC øe ä’É°üJGE É«eƒj ≈≤∏àj
≈dEG π≤æàdG hCG É°ùfôa »a ¢VhÉØàdG ø«H QÉ«àNE’G äGQÉ°üàfGE »a ºgÉ°ùj ¿GC ójôj ÖY’ …GC ¿GC ó≤àYCG ¿’C ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG »a AÉ≤ÑdÉH ¬YÉæb’E ºjó≤J ≈∏Y ¿hó©à°ùe º¡fGC ¬d GhócGC óbh ''…QÉæµdG'' º«YóJ ≈∏Y
…òdG ''ôà°SEG'' …OÉf ¿CGh á°UÉN ,¬à∏HÉ≤eh ôFGõédG øµªj óMGC ’ áÑ«Ñ°ûdÉH ¬bÉëàdGE òæe ¬H ΩÉb Ée ¿Éc Éª¡e ÖY’ …GC ™e äÉ°VhÉØe »a ∫ƒNódGh IóYÉ°ùªdG ój
ºYój ¿CG ójôj ∫hC’G º°ù≤dG »a É«dÉM óLGƒàj ≥jôØdG Rƒa ƒg »æª¡j ¿Éc Ée πc »d áÑ°ùædÉHh .¬≤jôa
πLCG øe ô°UÉæ©dG ™ªdCÉH ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬à∏«µ°ûJ ∂dòa ÉfGC â∏é°S GPGEh ,iôNGC •É≤æH Éfó«°UQ º«YóJh èFÉàf ≥«≤ëJ ≈dGE ÉgOÉb å«M ,√ôµæj ¿CG ’ »∏FÉÑ≤dG …OÉædG »a ∫hC’G πLôdG π©L …òdG A»°ûdG ,¬ª°SGE
√òg ΩÉeCGh iôNCG á¡L øe øµd .Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ áMGô°Uh É¡°ùØf áªjõ©dÉH á∏°UGƒªdG ≈dGE ≈©°SGC .´hQGC ∫ÓàMGE ≈dGE É¡∏°†ØH á∏«µ°ûàdG äOÉY á«HÉéjGE »a ìô°üjh Iƒb πµH äÉeó≤à°S’EG ácô©e ∫ƒNO »a ±ƒqîàj
Gò¡H »°ThÉ°T πÑ≤j ¿CG ó©Ñà°ùªdG øe ,ä’É°üJE’G .''á«fÉãdG áÑJôªdG iƒà°ùe ≈∏Y πÑ≤ªdG º°SƒªdG iƒbGC ¿ƒµà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿GC Iôe πc
ájófC’G øe ójó©dG ≈©°ùJ …òdG âbƒdG »a ,¢Vô©dG ≈∏Y áHÉ°UE’G øe Ó«∏b »fÉYGC ÉfGCh AÉ≤∏dG â∏NO ó≤d
...Égó«YGCh É¡dƒbGC'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb å«M ,áKÓãdG •ƒ£îdG
øe IOÉØà°SE’G ≈dEG ≈dhC’G áLQódG øe á«HhQhC’G
¿CG ô¶àæªdG øe ,ÉªFGO ¥É«°ùdG ¢ùØf »ah .¬JÉeóN
…òdG ¬∏qd óªëdGh É°ùªëàe âæc »æfGC ’GE πMÉµdG iƒà°ùe ójôj ø«ÑYÓdG ¢†©H ∑Éæg '' ΩGó≤à°SÉH Éæd íª°ùJ »àdG ájOÉªdG äÉ«fÉµeE’G ∂∏ªJ áÑ«Ñ°ûdG
»©°SƒH Ée πc πªYÉC°Sh Ió«∏ÑdGh Ió«©°S ΩÉeGC »æ≤ah
ádCÉ°ùªdG »a ô«NC’G Gòg ™e »°ThÉ°T ô«LÉæe çóëàj
ΩÉeGC πÑ≤ªdG ø«æKE’G ájƒ≤dG »JOƒY óchDGC ¿GC πLGC øe øY ¥ƒ°ùdG »a º¡àª«b ™aQ øe ä’É°üJGE IóY â«≤∏J ó≤d ,√ójôf ÖY’ …GC
.QGôb …CG PÉîJEG πÑb ¬jCGQ áaô©e πLC’ Gòch áªî°†dG ∫Gƒe’CG ¢ShhDQ ÜÉë°UGC
.áæJÉH ájOƒdƒe ''áaÉ`ë°üdG ≥jôW øY º¡∏c GhôÑYh ø««YÉæ°üdG øe
¢†©H äÉYÉ°T óbh
''áÑ©°üdG É¡à«©°Vh øe áÑ«Ñ°ûdG êGôNGE âfÉc »àjƒdhGC'' :≠f’ ¢ù«FôdG ¿GC ó«ØJ åjOÉMC’G
Gòg øe áÑ«Ñ°ûdG IóYÉ°ùe »a º¡àÑZQ
»æfÉCªW Gòg áMGô°U .ÖfÉédG
ÉeGC ,É«∏ëeh ÉjQÉb á∏«ªL Iôc ≥ëà°ùJ Ió«∏ÑdG'' ájÉ¡f ó©H ''≠f’'' ÜQóªdG ô¡X ä’É°üJGE §HQ ób »°TÉæM ¿ƒqµà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿GE ∫ƒbGCh ,Gô«ãc
.É«dÉM »æª¡j Óa Ö«JôàdG ¿GC ó©H √ôª¨J IOÉ©°ùdGh AÉ≤∏dG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ™e ’h πÑ≤ªdG º°SƒªdG Gô«Ñc É≤jôa
»g á«≤ÑàªdG çÓãdG ä’ƒédÉa ø``°ùMGC á```fÉµe OQ øY Gƒæ«Ñj ¿GC ¬dÉÑ°TGC ´É£à°SGE º¡eGó≤à°SGE …ƒæj øjòdG πÑ≤ªdG º°SƒªdG .ÉÄ«°T ≈°ûNGC
øY º∏µJÉC°S §≤a ∑Éægh π°UÉØdG πãe AGOÉCH ≈°VQGC ødh Ée ¬JÉ¡«LƒJ ≈∏Y »HÉéjGE óL π©a ócGC øµd ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Iô«Ñc ô°UÉæ©Hh Iƒ≤H ¬∏Nóæ°S
.''á«≤«≤ëdG ÉæaGógGC »àdG áé«àædG ÉØ°UGh ,ø«Wƒ°ûdG ø«H ¢Uƒ°üîdG Gòg »a »°TÉæM IOÉ«b »a ºgÉ°ùJ GóL
''áæJÉH ΩÉeGC Gòg á « ≤ £ æ ª d É H á ¡ L G ƒ ª d G É ¡ « ∏ Y â ¡ à f EG IóªdG »a ´É°ûj Ée πc ¿GC
OQGh óL »``FÉ≤H'' Ió«∏ÑdG iƒà°ùe áMGô°U'' :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,ó«©H óM ≈dGE ,¢†©ÑdG πªY ƒg Iô«îdG
≈∏YGC ≈dGE ''…QÉæµdG''
™«ªL ≈∏Yh äÉjƒà°ùªdG
QÉ°üf’C G øe Ö∏WGCh ∫ƒM ∫AÉ°ùJGCh ,Gô«ãc »æÑéYGC πµq°T IQGôëdG √òg πãe »a Ö©∏dG'' øjòdG ø««aÉë°üdG øe á°UÉN ¿GC ºµd óchDGCh ...äÉ¡ÑédG
ÖfÉL ≈dGE Gƒ≤Ñj ¿GC áÑJôªdG πàëj ¬à∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CG ¿CG Öéj ’ ¬fCG ’EG ,Gô«Ñc É≤FÉY Éæd ¢†©H áª«b øe ™aQ ¿ƒdhÉëj Éæ«ÑY’ ójôJ »àdG ájófC’G
ÉgƒÑYÓa .É«dÉM É¡«a óLGƒàj »àdG ó©H É¡H èéqëàf »àdG áéëdG ¿ƒµj ¿ƒeóîjh ¥ƒ°ùdG »a ø«ÑYÓdG π©ØJ ødh á∏«≤ãdG É¡fƒjóH áahô©e
''á`Ñ«Ñ°ûdG øY Ió«©H á∏«ªL Iôc ¿ƒ≤Ñq£j AGOC’G ôjôÑJh É¡d ¢ Vô©àf á °ùµf …C G Gòch á«°üî°ûdG º¡ëdÉ°üe .''Éæ©e ÉÄ«°T
,äGôªdG øe ójó©dG »a É¡à∏b'' ød øµd ,™FGQ ôeGC ƒgh ó«≤©àdG » a ô °U É æ © d G ¢† © H ø e â g É Ñ d G »a ócGC å«M ,ø«ÑYÓdG áë∏°üe
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T » a »àdÉ°V äóLh ¿ƒÑ©∏j »dÉÑ°TGC ógÉ°TGC ¿ÉCH ≈°VQGC » e Ó c ∫ Ó N ø e h . ∫ h C ’ G • ƒ °û d G ø«ÑYÓdG ¢†©H ∑Éæg'' :¬dƒb ødh Oƒ``©à°S á``«dÉ©ØdG''
™ e » à ∏ e É © e å « M ø e A G ƒ °S »àdG äÉ¶ë∏dG ¢†©H ≥°ùf ¢ùØæH »gh áª¡e á£≤f í°qVhCG ¿CG ójQCG Gòg øY º¡àª«b øe ™aQ ¿hójôj ''á``dƒ£ÑdG ábQh Ö©∏f
øjô«q°ùªdG ≈àM hCG QÉ°üfC’G Gòg AÉ≤d »a Ió«∏ÑdG ΩÉeGC É¡H GƒÑ©d ∂°û dG á ∏ M ôe RhÉé J Éæ©£à°S E G ÉæfC G .''áaÉë°üdG ≥jôW áëØ°U »°TÉæM iƒW ¿GC ó©Hh
Óa »FÉ≤H ádCÉ°ùe øYh ,ø«ÑYÓdGh ∞æYGC …OQ ¿ƒµ«°S ’qGEh ,ø«æKE’G I G Q É Ñ ª d G A É æ K CG É ¡ « a É æ ∏ N O » à d G ∫ .OGôe
RƒØdG øY åjóëdG ≈dGE OÉY ,äÉeó≤à°S’EG
» d ¬ e ó ≤ « °S É e º ∏ © j ó M CG ∫hDÉ°ùJ »ah .''Ωƒ«dG √hógÉ°T Éªe ∞«°†f ¿CG Éæ©£à°SGh ™FGQ πµ°ûH »a áÑ«Ñ°ûdG É¡à≤≤M …òdG ô«ÑµdG
ó©H Égô£°S »àdG ±GógC’G øY â`ëJ á``∏eôH
Öé j i ôN CG IQÉÑ©H hCG ,π Ñ≤à°ù ªdG

, É f ó « °U Q ≈ d EG á e É g • É ≤ f ç Ó K øe πc ΩÉeGC ø«Jô«NC’G ø«àdƒédG

π Ñ b Ö °S É æ ª d G â b ƒ d G Q É ¶ à f EG :''≠f’'' ∫ƒ≤j ,áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE ¬ehób
, Q ƒ e C ’ G √ ò g π ã e » a ¢V ƒ î d G »a äóLh áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE â«JGC ÉeóæY''
G ô « ã c » æ M G Q CG Ω ƒ é ¡ d G ¿ CG É ª c ô«ãjh ºFÉ`à°ûdG Gòch »°VÉªdG ø«æKE’G Ió«©°S ájOƒdƒe
ø«ÑYÓdG ™«ªL ≈∏Y ∫ƒqYCÉ°Sh ¿ƒµJ ¿GC ≈Øf ¬fGC ’GE , ¢ù«ªîdG Ió«∏ÑdG OÉëJGE
Ö ∏ W C ’ ∂ d ò c á °U ô Ø d G π ¨ à °S CÉ °S h º¡ªg ¿Éc GQÉ°üfGC »dÉÑ≤à°SG .''ÓÑ≤à°ùe §îdG Gò¡d ø«∏µq°ûªdG QÉ`°üf’
C G §î°S ´Gô°üdG å©H IOÉYGE πLGC øe á«HÉéj’G èFÉàædG
ø « µ °ù ª à e A É ≤ Ñ d G Q É °ü f C ’ G ø e øe ≥jôØdG êGôNGE ƒg ó«MƒdG '' ≠ f ’ '' i CG Q , Ö © ∏ d G ä É j ô é e ø Y h É¡°TÉY »àdG ∂∏J AGOƒ°S á«°ùeGC
»°TÉæM ¢ù«FôdG Ö°ùM πH ,ádƒ£ÑdG Ö≤d πLGC øe
º¡fCG ÉªH á¶ëd ôNB G ≈dEG áÑ«Ñ°ûdÉH §Ñîàj ¿Éc »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿Gó«e §°Sh
Ö d É £ j ’ ¿ CG … Q h ô °† d G ø e ¬ f CG ≈à°T ™ª°S …òdG á∏eôH Ö«£dG πch ,º°SƒªdG Gòg Ó£H ¿ƒµ«°S øe ƒg ¥ÉaƒdG
™«é°ûàdG »a á©FGQ äGOÉY ¿ƒµ∏ªj ¢SGCQ ≈∏Y ¬à©°Vh Ée ƒgh ,É¡«a … ò d G ∑ G P ¥ ƒ Ø j A G O CÉ H ø « Ñ Y Ó d G QÉ°üfGC πÑb øe ºà°ûdG äGQÉÑY Éª«°S’ ,á«dÉ©ØdG ¬≤jôa IOÉ©à°SGE ƒg ¬ª¡j ¿Éc Ée
O É f ø e » a É g O É é j EG Ö © °ü d G ø e ≈dGE ≈©°SÉC°ùa ¿B’G ÉeGC ,»JÉjƒdhGC ´ ƒ Ñ °S C ’ G I ó « © °S » a √ ƒ e ó b √Qhôe Gƒª°†¡j ºd øjòdG áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉC°ûdG Gòg »a ìô°Uh .»eÉe’CG §îdG iƒà°ùe ≈∏Y
.''…ô¶f »a ôNBG πLGC øe áÑ«Ñ°ûdG Ö©d á≤jôW ôjƒ£J A»°ûdG Ωó≤j ºd å«M ,QÉW’ E G êQÉN
IOóq¡ªdG ájófC’G ¿C’ »°VÉªdG √ƒØdGC …òdG ¬LƒdG ¢ùØæH ô¡¶j ºdh ô«ãµdG Oƒ©à°S áÑ«Ñ°ûdG ¿GC äócGC ¿GC »d ≥Ñ°S ó≤d'' :ÓFÉb
¢SÉ«dGE .± Ö©∏J »àdG ájófC’G ™e ¢ùaÉæàJ ¿GC h CG I É « M ä É j Q É Ñ e Ö © ∏ J • ƒ ≤ °ù d É H Gòg Éæ©e ¬ãjóM »a ÖYÓdG ióHGC óbh .¬H » a » fÉ©f Éæc … ò dG âb ƒ dG » a ∂dP ¿Éc h ,Iƒ ≤H
G ò g » a ∫ É b h , É ¡ Ø °U h É ª c ä ƒ e ôãcGC QÉ°üf’
C G ¿ƒµj ¿GC »a ¬àÑZQ ≈dGE ôe’
C G ºd áÑ«Ñ°ûdGh áæ°S ø«KÓK ∫Óîa .Ö«JôàdG IôNƒDe
∫É`°ûjõjGE øe ¿ƒHôà≤j á``Ñ«Ñ°ûdG hô``«q°ùe á¡LGƒªdG πÑb âMôq°U'' :Oó°üdG §¨°†dG ´GƒfGC ≈à°T GƒÑæqéàjh πÑ≤à°ùªdG »a Éª¡qØJ
.Gó«≤©J ’GE Qƒe’C G ójõJ ’ »àdG Gòg ≈∏Y ßaÉëf ¿GC Éæ«∏Yh ,≈dh’CG ÖJGôªdG ìQÉÑJ
ájÉ¡f »a ∫É°ûjRGE …OÉ°ûàdG ºLÉ¡ªdG øe áÑ«Ñ°ûdG …ô«q°ùe ¢†©H ÜôàbGE » J CÉ « °S ≥ j ô a Ω É e CG Ö © ∏ f ø d É æ f CÉ H í«ë°U .ÓÑ≤à°ùe ø°ùMGC ¿ƒµà°S áÑ«Ñ°ûdGh ,ó«∏≤àdG
ƒgh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ''…QÉæµdG''`H ¥Éëàd’ E G Iôµa ¬«∏Y GƒMôàbGh AÉ≤∏dG
¢ü«ª≤dG πªM »a Iójó°T áÑZQ ióHGCh ÖYÓdG ¬«∏Y ≥aGh …òdG ìôà≤ªdG AÉL πH ,QGô°VC’G ∞«ØîJ πLCG øe ≈```∏Y ≈``àM iƒbGC óYGC ºd'' q’GE ,Iô«NC’G IóªdG »a á«HÉéjG èFÉàf πé°ùf ÉæfGC
.∫h’ C G º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG Ió«∏ÑdG OÉëJGE øª°†j ¿GC πÑb ¢ù«d øµd ,»∏FÉÑ≤dG
»a øµd ,Ió«∏ÑdG ™e äGƒæ°S ™HQGC ¬Jóe ó≤©H §ÑJôe ÖYÓdG ¿ÉEa ,ô«còà∏d
ƒgh Ωƒé¡dG »a ¬∏≤K πµH »eô«d ''hRh …õ«J »a IôµdG á`ÑbGôe ¥ÉaƒdG Ö«°üf øe ¿ƒµ«°S ádƒ£ÑdG Ö≤d ¿GC óchDGC »æfGC
» a O É c å « M , Ó © a π °ü M É e ,QÉ°üf’C G ±ô°üJ »a ÉÄ«°T º¡aGC ºd »fƒbó°U'' .''§≤a ≈dh’CG ÖJGôªdG ióMGE Ö©∏æ°S øëfh
¿GC ÉªH GôM ¿ƒµ«°S ÖYÓdG ¿ÉEa »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Iô«N’ C G √òg •ƒ≤°S ∫ÉM hRh …õ«J πNGO iƒà°ùªdG »a äÉjQÉÑe …OhDGC »fGC ºZôa
’ƒd ÉæàZÉÑj ¿CG äGôªdG øe ójó©dG
.»fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG »a Ö©∏dG øe ÖfÉL’ C G ™æªj ''±ÉØdG'' ¿ƒfÉb
É æ Ñ © d á ≤ j ô W ¿ CG É ª c , É æ ¶ M ø °ù M …QOGC ’h »æ≤MÓJ ≈≤ÑJ äGOÉ≤àf’ E G ¿GC ’GE ,É¡LQÉNh ''ÖÑ°S ¿hO ¿ƒªà°ûj ...QÉ°üf’
C G''
''É``¡°†aQGC ø``dh ±GôàMÓ
E d á`HGƒH á``Ñ«Ñ°ûdG'' ∂ °û d G â ∏ N O CG ≈ d h C ’ G ≥ F É b ó d G » a
Ió°T øe IôµdG ÖbGQGC ¿GC ™«£à°SGC ’ »fGC ≈àM ,GPÉªd
¿GC ≈æªJGC .QÉ°üf’C G ¢†©H Éæ«∏Y ¬°VôØj …òdG §¨°†dG
∫hGC Ö©∏ªH »°VÉªdG ¢ù«ªîdG ÉægÉÑàfGE âØd Ée
ôeGC Gògh ,QGô≤à°S’ E G ¬à∏ªYh …ƒb ≥jôa áÑ«Ñ°ûdG ¿GC äócÉCJ Ωƒ«dG'' Ió«∏ÑdG âYÉ£à°SEG å«M ,»°ùØf »a ≈dGE áLÉëH Éæf’ C ,∫ÉL’ B G ÜôbGC »a ôe’C G Gòg ∫hõj OÉëJGE ΩÉeGC ''…QÉæµdG'' AÉ≤d áÑ°SÉæªH hRh …õ«àH ôÑªaƒf
’ ∞«c ,É≤∏£e É¡H ¥Éëàd’ E G ¢†aQGC ødh ¬fGƒdGC πªM ≈∏Y ÖY’ …GC ™é°ûj Gòg πc ºZQh .äÉ¡LGƒe øe Éæd »≤H Éª«a õ«côàdG Éæc …òdG Oó©dÉH QÉ°üfC’G Qƒ°†M ΩóY ƒg Ió«∏ÑdG
á«≤«≤M áHGƒH É¡fGC ≈∏Y AGôª°ùdG IQÉ≤dG AÉëfGC ∞∏àîe »a ´GP É¡à«°Uh ™ a ó f É f ó c h á é « à æ d G ∫ O É © J ¿ CG
»æ°ü≤æj ’h áÑ«Ñ°ûdG »a »àdÉ°V äóLh »fGC ∫ƒbGC ¬H OÉY …òdG ø«ªãdGh ™FGôdG RƒØdG ó©H á°UÉN ,√ô¶àæf
Qƒe’ C G ô«°ùJ ¿GC ≈æªJGC .ôãcGC ≥dÉCàdG ÜGƒHGC »d í«àà°S h ÉHhQhGC »a ±GôàMÓ
E d ¿ CG ’ ƒ d , É « d É Z É æ ∏ g É °ù J ø ª K ºgÉ°SGC ≈àM ÉbÓWGE É¡JQOÉë »a ôµaGC ’ »fGC Éªc ,A»°T
,áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE »dÉ≤àfGE π¡°ùJ ¥ÉØJGE á«°VQCG ¿Éaô£dG óéjh É«°üî°T √ÉæªJGC Éªc » à d G á d É °S ô d G º ¡ a ™ « ª é d G .''ájƒ≤dG É¡JOƒY »a ΩÉeGC »°VÉªdG ø«æKE’G ìÉàØe ™«HQ óFÉ≤dG AÉ≤aQ
.''∫h’C G º°ù≤dG »a Ió«∏ÑdG AÉ≤H ¿Éª°V πÑb ¢ù«d øµd
.''ø«Wƒ°ûdG ø«H º¡d É¡à¡Lh
∫h’
C G º°ù≤dG
Ió«∏ÑdG ÖfÉ`L øe ø°ùM’
C G »°TƒeR Ió«∏ÑdG OÉ–GE
äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO IôµdG ∞bƒj »∏FÉÑ≤dG
áØ«©°V Iôc Oó°ùj ¿GC πÑb ,ádƒ¡°ùH ¬ZhGôjh
…òdG ∫GƒW ¢SQÉëdG ¿É°†MGC âëJ äôe
.±ó¡dG ≈∏Y á«dhƒD°ùªdG ôN’ B G ƒg πªëàj
ÖfÉL øe ø°ùMC’G »°TƒeR ™aGóªdG ¿Éc
¿hO øeh Iô«Ñc IQGôëH Ö©d å«M ,Ió«∏ÑdG
äGôµdG øe ójó©∏d ¬jó°üJ ∫ÓN øe ÉC£N
¬aóg ≈°†eGC ¬fGC ∂dP øe ôãc’C Gh ,Iô«£îdG
áWQh »a Ió«∏ÑdG ™°†jh π«≤à°ùj QGõN
±ôX »a ôÑªaƒf ∫hGC Ö©∏e »a ådÉãdG
¬eƒj ‘ øµj ⁄ ''≠fƒ°S'' º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y πé°S Éeó©H ø«ª°Sƒe ∂∏J ¿GC ’GE ,òîØdG »a Ω’B’G ¢†©H
»a ''≠fƒ°S'' »fhôeÉµdG øµj ºd ,¬à¡L øe ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGCh ,º°SƒªdG Gògh •QÉØdG Qhó≤ªH ¿Éc å«M IOÉM øµJ ºd Ω’’BG
Ö©d øjGC ∞«£°S ¥Éah AÉ≤d ¢ùµY ¬eƒj ≈∏Y ócGC ób ÖYÓdG ¿Éch ,É°†jGC ¢SÉCµdG »a
á∏«µ°ûàdÉH ¬bÉëàdGE òæe ¬d AÉ≤d ø°ùMGC πbC’G ≈∏Y πeÉc •ƒ°T Ö©d ∫É°ûjRGE
øY ≈fGƒàj ød ¬fGC ''±Góq¡dG'' äÉëØ°U
øe ójó©dG ''≠fƒ°S'' ™«q°V óbh ,ájó«∏ÑdG ÖYÓdG Gòg íÑ°ü«d ¬∏©a Ée ƒgh ,π«é°ùàdG á∏MôªdG »a AÉªME’G á«∏ªY GCóH ¬fC’
¬Ñ∏W …òdG QhódG OƒDj ºdh §°SƒdG »a äGôµdG .ôÑªaƒf ∫hGC Ö©∏e »a Ió«∏ÑdG ±Góg ¬eÉëbGE »a ôNÉCJ ÜQóªdG øµd ,≈dh’CG
á«dhƒD°ùe πªëàj Éªc ,»æØdG ºbÉ£dG ¬æe
ßaÉëà°S á∏«µ°ûàdG ¿GC ó≤à©j ¿Éc PGE
Éeó©H ó«©°S øH ¬∏é°S …òdG ådÉãdG ±ó¡dG
iƒà°ùªdG ócƒDj Ée ƒgh ,áÑbGôe ¿hO ¬côJ
≈æ©e …GC ¬d øµj ⁄ ‘óg'' π°UGh »dÉàdÉHh ∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y
.ÖYÓdG Gò¡d ÜòHòàªdG ''á`∏«≤ãdG IQÉ`°ùÿG ΩÉèGC øµd ,á«YÉaO á£N ≈∏Y OÉªàY’G
…hGó¡e Ωô``ëj º``µ◊G »a ájÉ¨∏d GôKÉCàe »°TƒeR ™aGóªdG GóH
Éæd ìôq°Uh ,áªjõ¡dG √òg ó©H AÉ≤∏dG ájÉ¡f
¿GC PGE áÄWÉN âfÉc QGõN äÉHÉ°ùM
.¥QÉØdG ≥ªqY ¢ùaÉæªdG
á«Yô°T AGõL áHô°V øe Iôe πé°SÉC°S »fÉCH AÉ≤∏dG πÑb äóYh'' :ÓFÉb
ô«ãµdG A»°ûdG …hGó¡e ºLÉ¡ªdG ô¡¶j ºd »aóg øµd ,É¡à∏©ah Ö©∏ªdG Gòg »a iôNGC óéj »àdG ¤h’ C G IôŸG
IQÉ°ùîdG √òg πX »a ≈æ©e …GC ¬d øµj ºd
»a É¡H ΩÉb »àdG á£≤∏dG GóYÉe AÉ≤∏dG Gòg »a
ídÉ°UhGC ¬∏bôYh ø«©aGóe ÆhGQ ÉeóæY (68O) Éæc ÉæfC’ É¡≤ëà°ùf øµf ºd »àdG á«°SÉ≤dG
É«WÉ«àMGE ¬°ùØf É¡«a
»ægƒH ºµëdG øµd ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO äGôàa øe ójó©dG »a ¢ùaÉæªdG øe π°†aGC »àdG ≈dhC’G IôªdG »g √òg ó©Joh
,äÉ«∏ª©dG ™Hôe §N ¥ƒa áØdÉîe øY ø∏YGC âë«JGC »àdG ¢UôØdG ºLôàf ºd Éææµd ,AÉ≤∏dG ¬°ùØf ∫É°ûjRGE ºLÉ¡ªdG É¡«a óéj
.á«Yô°T AGõL á∏cQ øe Ió«∏ÑdG ÉeQÉM áÑ«Ñ°ûdG Ωƒég ¿GC ø«M »a ,±GógGC ≈dGE Éæd
,¬d âë«JGC »àdG ¢UôØdG π¨à°ùj ∞«c ±ôY
Ö©d å«M ,º°SƒªdG ájGóH òæe É«WÉ«àMGE
Úà°Uôa ™«q°†j »à«ªM á«©°VƒdGh IQÉ°ùîdG √òg øe Gô«ãc ôKÉCàe ÉfGC ¿GC hóÑjh ,É«°SÉ°SGC äÉjQÉÑªdG πeÉc
¤h’C G á∏MôŸG ‘ .''ô«îdG Ö«éj »HQ ,É¡«dGE Éæ∏°Uh »àdG AÉ≤d »a ÖYÓdG ¬H ô¡X …òdG OhOôªdG
™°VGƒàªdG OhOôªdG ≈∏Y ∞bh ™«ªédG QÉW’
E G êQÉN ¿Éc ó©°ShGC ó©≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏édG ¬Ø∏c ∞«£°S ¥Éah
,≈dhC’G á∏MôªdG »a áÑ«Ñ°ûdG ¬àeób …òdG ¿GC QÉ°üfC’G iôj âbh »a ,•É«àME’G
¿GC âbh »a É¡«ÑY’ ≈∏Y `cÉÑJQ’G ô¡X øjGC QÉW’
E G êQÉN ó©°ShGC øªj’
C G ™aGóªdG ¿Éc
πµ°ûH Qƒe’C G ΩÉeR »a áªµëàe âfÉc Ió«∏ÑdG …òdG ∞«£°S AÉ≤d ¢ùµY á¡LGƒªdG √òg »a ¬JGQÉ«N »a Gô«ãc ÉC£NGC QGõN ÜQóªdG
iôNGC ±GógGC áaÉ°VGE É¡fÉµeÉEH ¿Éch ,ó«L å«M ,Ió«∏ÑdG ÖfÉL øe ø°ùMC’G ¬«a ¿Éc ´ÉaOh ¬HÉ°ûàJ ’ äÉjQÉÑªdG ¿C’
ø«à°Uôa ™«q°V …òdG »à«ªM ´ô°ùJ ’ƒd ÖµJQGh ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a ÉµÑJôe ô¡X Gòg øe Gô«ãc Éaƒqîàe ¿Éc πFÉÑ≤dG
»°ThÉ°T ¢SQÉëdÉH OôØfG Éeó©H ¥QÉØdG ≥«ª©àd ádƒ¡°ù`GQO óLh PGE ,AÉ£NC’G øe ójó©dG Gƒ°ùØæJ ''≠f’'' ∫ÉÑ°TGC ¿GC PGE ,ÖYÓdG
IôªdG »ah ,≈dhC’G IôªdG »a ÉCWÉÑJ ¬æµd Ió«∏ÑdG ´ÉaO øe ≈æª«dG á¡édG ≈∏Y Iô«Ñc
É¡LôNGCh áØ«©°V ¬Jójó°ùJ âfÉc á«fÉãdG Gòg »a á∏«µ°ûàdG ∞©°V á£≤f âfÉc »àdG
GhógÉ°T ÉeóæY -º¡Ñ°ùM-AGó©°üdG
.≈eôªdG §N øe ø«©aGóªdG óMGC ó©°ShGC ¿ÉEa »fÉãdG ±ó¡dG ≈àMh ,AÉ≤∏dG .•É«àM’EG ó©≤e ≈∏Y ÖYÓdG
`c.GC ºLÉ¡ªdG `côJ ¬fC’ ¬à«dhƒD°ùe πªëàj
AÉ≤∏dG πªµj ÖYÓdG
¢ùª∏j ⁄ óYÉ°S êÉM Iôe ∫h’C »°Sƒæ°S ¥õq‡ ¢ü«ª≤H
•É`«àM’E G‘ ºLÉ¡ªdG πZƒJ ,¬dƒNO ó©Hh
¬dƒNO ó©H IôµdG øµd ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ∫É°ûjRGE
™aGóªdG óéj ,º°SƒªdG ájGóH òæe Iôe ∫h’ C
QGõN ÜQóªdG ∫hÉM Ö©d Éeó©H É«WÉ«àMG ¬°ùØf »°Sƒæ°S øªj’ C G iOGC Ée ¬∏bôY ¢SÉÑ©∏H áÑ«Ñ°ûdG ™aGóe
»a Ωƒé¡dG §N º«YóJ ó©°ShGC ≥dÉCJ ¿C’ ,É«°SÉ°SGC äÉjQÉÑªdG πeÉc ,…ó«∏ÑdG ºLÉ¡ªdG ¢ü«ªb ≥jõªJ ≈dGE
πLGC øe Iô«N’ C G ≥FÉbódG ¬«a Oóéj »æØdG ºbÉ£dG π©L ∞«£°S ΩÉeGC
,IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe πªëàj ’ ¬fC’ »a Éæd QÉ°TGC ,’ ΩGC ¬∏ªY π°UGƒ«°S Ió«∏ÑdG OÉëJGE ÜQóe Ωób
ΩÉëbÉEH áé«àædG »a IOƒ``©dG
.A»°T øY ø∏©j ºd ºµëdG ¿GC ô«Z ∫hƒD°ùªdG ¿GC ’GE ¢ùeGC ∫hGC áªjõg ºZQh ¬fGC ≈dEG ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe ¬©e åjóM ájÉ¡f ó©H ¬àdÉ≤à°SGE QGõN …OÉ¡dG
ô¶àæªdG øe øµd ,á¡LGƒªdG √òg »a á≤ãdG
ÖYÓdG Gòg øµd ,ó`YÉ°S êÉM »a É«°SÉ°SGC ¬àfÉµe »°Sƒæ°S ó«©à°ùj ¿GC á``Áõ¡dG'' :∫É``°ûjRGE ÓFÉØàe ∫GR’ ≥jôØdG ¢SGCQ ≈∏Y ∫h’CG á°VQÉ©dG øe ÜÉë°ùf’G É«ª°SQ Qôb ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d
''â«eR'' `d Ó``jóH π``NO …òdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG º¡Xƒ¶M ¿GC ócGC å«M ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàH ,Ió«∏ÑdG ≈dGE IOƒ©dG ΩóYh á«æØdG ø∏©j ºd …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¿GC ºZQh
á∏«W Iô``µdG ¢ù`ª∏j ºd .Ió«©°S ájOƒdƒe Éææµd ,Éæà«©°Vh äó≤qY .áªFÉb âdGR’ ó©H'' :ÓFÉb Oó°üdG Gòg »a Éæd ìôq°Uh ...É«ª°SQ ¬àdÉ≤à°SGE
.É¡``Ñ©d »``àdG ≥FÉ```bódG
:»``°Sƒæ°S ''§≤°ùf ød ∫É°ûjRGE ∑Îj QGõN øe É«ª°SQ ádÉ≤à°S’G äQôb ô«µØJ Éæd ócCG ¬æe ÉHô≤e GQó°üe ¿CG ’EG
ÉHÉ°üe êôîj â«eR äGQÉ`«N øe Ö°†ZGC ⁄'' »a ∫É°ûjRGE ºLÉ¡ªdG Éæd ócGC óbh çGóMGE πLGC øe âÄL »fC’ »Ñ°üæe á °V Q É © d G ø e ¬ à d É ≤ à °S EG Ω ó b Q G õ N ¿ CG
πMÉµdG ‘ ºd ¬fGC AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ¬©e åjóM •É«àM’E G‘ »a ≥ahGC ºd »æfGC ’GE ábÉØà°S’G ±Gô°TÓ E d Oƒ©j ød ¬fCGh ájó«∏ÑdG á«æØdG
¬fÉEa ∫É≤à°SGE GPGEh QGõN ¿C’ ¢ùaÉæªdG ≈∏Y IQƒ£N πµ°ûj ∑ôJh ™«ªédG QGõN ÜQóªdG ÉCLÉa ÉæfGC ∞«c ßM’ ™«ªédG ,»àª¡e Q G õ N Ü Q ó ª d G Q É °T CG h , á ∏ « µ °û à d G ≈ ∏ Y
â«eR Ió«∏ÑdG óFÉb ô£°VEG
¿Gó«ªdG á«°VQCG IQOÉë ≈dEG ''π`µ°ûe »à É``æ©°†«°S á«aÉc øµJ ºd É¡Ñ©d »àdG ≥FÉbódG »a •É«àM’G »a ∫É°ûjRGE ºLÉ¡ªdG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC •É≤f çÓK Éæ©«q°V I O É Y EG π L CG ø e G ô « ã c Ö © à j ¬ f CG ≈ d EG
AÉ≤∏dG ájÉ¡f øe ≥FÉbO 5 πÑb ºd ¬fGC »°Sƒæ°S øªjC’G ™aGóªdG Éæd ócGC ΩóY øYh ,áÑ«Ñ°ûdG ≈eôe ójó¡àd ¿ƒÑYÓdG ¬«a ô¶àæj ¿Éc …òdG âbƒdG ƒd ≈àMh ,á¡aÉJ á≤jô£H πFÉÑ≤dG ƒg h IóFÉa ¿hóH ,á∏«µ°ûàdG ≈dEG ìhôdG
≈∏Y Ω’B’G ¬JOhÉY Éeó©H »a ¬côJ Éeó©H ¬HQóe äGQÉ«N øe Ö°†¨j á¡LGƒªdG √òg »a É«°SÉ°SGC ¬eÉëbGE É«°SÉ°SGC ÖYÓdG ºë≤j ¿GC QÉ°üfC’Gh ¬f’C »æ°Vô«d øµj º∏a ∫OÉ©àdG Éæ≤≤M ¿ CG É g O É Ø e á Y É æ b ≈ d EG ¬ ∏ °U h CG É e
øe »fÉ©j ¿Éc) πMÉµdG iƒà°ùe »©«Ñ£dG øe ¬fGE ∫Ébh ,Iôe ∫h’ C •É«àM’G É«°SÉ°SGC Ö©∏qd Gó©à°ùe ¿Éc ¬fGC ≈dGE QÉ°TGC ô¡X Éeó©H É«WÉ«àMG …hGó¡e ∑ôàjh …òdG ∞©°†dG â¶M’ ¿GC »d ≥Ñ°ùj ºd A É £ N C ’ G ¢ù Ø f h ™ °V G ƒ à e O G ó © à d G
¬¶M ø°ùëdh ,(áªjób áHÉ°UEG …òdG ó©°ShGC ¬∏«eR »a á≤ãdG QGõN Oóéj ¿GC
,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC Gô«Ñc AÉ≤d iOGCh ≥dCÉJ á°üëdG »a ¬JOhÉY Ω’B’G øµd AÉ≤d »a ™°VGƒàe OhOôªH ô«N’CG Gòg ÉæKóëJ ,á¡LGƒªdG √òg »a ¬H ä o ô¡X á ª ¡ ª d G ¿ CG ± É °V CG h , É ª F G O Q ô µ à J
ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG óYƒe ¿CG
âdGR’ Ió«©°S ájOƒdƒe π°üëàj ÉeóæY ¬à°Uôa ™«°†j ød ôN’ B G ƒgh á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC »àdG á«FÉNôà°S’G áª¡e π¡q°S QGô≤dG Gòg ¿GC å«M ,∞«£°S ¢SÉfC’ á«dhƒD°ùªdG Éæ∏ªqMh Gô«ãc ∞ © °V π X » a ô « ã µ H á Ñ © °U â ë °V CG
∫GƒD°S »a »°Sƒæ°S ÉCLÉØJh ,iôNGC Iôe É¡«∏Y π©L Ée ,hRh …õ«J ≈dGE É¡dƒ°Uh ó©H áÑbGôªH ≈ØàcG …òdG πFÉÑ≤dG ´ÉaO ¿’BG øµd ,Qƒe’CG ô«¨àJ ¿GC ¿hO øjôNGB ÉªHQ ¬fEG ∫Ébh ,ø«ÑYÓdG ¢†©H OhOôe
Ée ,á∏eÉc ΩÉjCG 10 ¬æY É```æ∏°üØJ :∫Éb å«M ,QGõN π«MQ »a ¬jGCQ øY Éæd
»a á```cQÉ°ûªdG ø`è ¬``æµqªj ¿Éc ,∫GƒD°ùdG Gò¡H »æJÉCLÉa ó≤d áMGô°üH'' ,•É«àM’G ó©≤e ≈∏Y ¬côàj ÜQóªdG äGƒa ó©Hh ,’hõ©e ¿Éc …òdG »à«ªM ºd »fGE ∫ƒbGCh »JÉ«dhƒD°ùe πªëJGC ÉfGC ó«©j ÜQóe Ö∏L øe IQGOE’G øµªàJ
.AÉ≤∏dG √òg »a ó«dG »a ó«dG ™°†f ¿GC ¢VhôØªdG øe á°Uôa ™«q°V ¬≤jôa ¿GC ≈dEG Gô«°ûe ™HQ »a ∫É°ûjREG QGõN ºëbGC ¿GhC’G GƒÑ∏éj ¿GC ≈æªJGC ,»àª¡e »a ≥ahGC I G Q É Ñ e â f É c h . á ∏ « µ °û à d G ≈ d EG ì h ô d G
Ó©a QGõN ∫É≤à°SG GPGE ,áÑ©°üdG á∏MôªdG
É°†jGC ∫ƒë∏qHh ... .''ô«Ñc πµ°ûe »a Éæ©°†«°S ¬fÉEa
á∏MôªdG ∫ÓN áé«àædG »a Ωó≤àdG »gh ,IGQÉÑªdG øe ô«NC’G áYÉ°ùdG
øe ÖYÓd á«aÉc øµJ ºd »àdG ≥FÉbódG
.''ΩRÓdG ô««¨àdG çóëj ÉHQóe Ü Q ó ª d G G ò ¡ d I ô « N C ’ G » g ¢ù e CG ∫ h CG
™°†j »dÉàdÉHh IOƒ©dG ΩóY Qôb …òdG
™aGóªdG ¿ÉEa ,√QhóH
≥aôŸG ‘ IOÉª°†H Ö©∏j IÒÑ°T
ô£«°ùJ Ió«∏ÑdG É¡«a âfÉc »àdG ≈dh’CG
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ´ÉaO ójó¡J πLGC
É`æ«dGE á`Ñ°ùædÉH'' :º«YR .áWQh »a Ió«∏ÑdG
≈dGE ¢Vôq©J ∫ƒë∏H §°Sh’C G ¿Éc ¢ùaÉæªdGh Ö©∏dG äÉjôée ≈∏Y
ájGóH »a πMÉµdG »a áHÉ°UGE »a IOÉª°†H Iô«Ñ°T ô°ùjC’G ™aGóªdG Ö©d √òg ¿GC ±É°VGCh ,QÉWE’G êQÉN .»°ThÉ°T ¢SQÉëdG ≈eôeh ''É```HQóe ∫GR ’ QGõN ≥aqhGC ⁄'' :QGõN
áHÉ°UGE …GC øe ¬°ùØf »ªëj ≈àM ≥aôªdG
Ö©∏j »≤Hh á«fÉãdG á∏MôªdG ≥aôªdG »a ô°ùc ≈dGE ¢Vô©J ¬fC’ IójóL
’ É¡æµd ôãcGC º¡YÉ°VhGC ó≤©J áªjõ¡dG Ö©d ≈∏Y GQOÉb ¿Éc QGôb øY åjóëdG IQGOE’G â°†aQ
''π«≤à°ùe ÉfGCh »àª¡e ‘
ô£°†j ¿GC πÑb á¨dÉH áHƒ©°üH ¿GC ¿hO Ö©∏dG ≈dGE OÉYh ájô°üædG AÉ≤d »a áªjõg ó©H á°UÉN •ƒ≤°ùdG »æ©J ≈dGE ¬fGC º«YR ócGC å«M QGõN ÜQóªdG
ôNGB »a ¬LGôNGE ≈dGE ÜQóªdG á«©°Vh ÖÑ°ùH AÉØ°ûdG ≈dEG É«FÉ¡f πKÉªàj ,»dGƒàdG ≈∏Y áæJÉH ájOƒdƒeh Ió«©°S ÌcGC hGC πeÉc •ƒ°T QGõN øe ádÉ≤à°SG …GC ≥∏àj ºd ¿’BG óM ájÉ¡f ó©H QGõN ÜQóªdG ócGC ¿GC ó©H
ºëbGCh á∏MôªdG √òg ¿Éc å«M ,Ö«JôàdG »a áÑ©°üdG ≥jôØdG áªFÉb âdGR’ º¡Xƒ¶M ¿ÉEa »dÉàdÉHh ¬fGC ≈∏Y …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ócGC ¿GEh á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ∫GR ’ ¬d áÑ°ùædÉHh ó©H Gó«L ôµØ«°S ¬fGC πFÉÑ≤dG ™e AÉ≤dG
.¬æY ÓjóH …ó©°S ÉC£N …GC ÖµJôj ºdh iƒà°ùªdG »a ÖYÓdG
.ôcòdG ≥ëà°ùj `c .GC .AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ »a øe »fÉ©j ¿Éc ¬f’C ∫É°ûjRÉEH ôeÉ¨j ºd ájOÉY áØ°üH ¬∏ªY π°UGƒ«°Sh á«æØdG ¿Éc GPGE Ée »a ¬àeÉbGE ô≤e ≈dGE ¬dƒ°Uh
5 ó©H É«°SÉ°SGC ¢TÉHôM

±ó¡dG á`«dhƒD°ùe π`ªqëJGC ’'' :∫GƒW
äÉjQÉÑe
á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¢TÉHôM ¿Gó«ªdG §°Sh OÉY
''Ió«©°S ΩÉeGC Éfô«°üe Ö©∏æ°Sh »fÉãdG
êQÉN É¡æe 4 »a ¿Éc äÉjQÉÑe 5 ó©H øjòdG áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ¢SƒØf ≈dEG á≤ãdG äOÉY ,≈dh’CG IQÉ°ùÿG √òg øe GóL ôKCÉàe ∂fCG hóÑj
¿GC πÑb º«YR √ó©HGC Éeó©H á∏«µ°ûàdG á∏MôªdG »a »¨Ñæj Éªc QƒeC’G ΩÉeR »a GƒªµëJ .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG á∏«≤ãdG
¬∏NO …òdG ∞«£°S AÉ≤d »a √ó«©j ÉæfCG ≈dEG IQÉ°TE’G ™e ,ø«aóg Éæ«∏Y Gƒ∏é°Sh á«fÉãdG A É ≤ ∏ d G É f ô °ù N É æ f C ’ á j É ¨ ∏ d á £ Ñ ë e » J É j ƒ æ © e
¬«∏Y Ée ÖYÓdG iOGC óbh .É«WÉ«àMGE A ƒ ° S ’ ƒ d á é «àædG á dO É©e ∂° T h ≈ ∏ Y Éæc É° †jC G øë f ô«Z á ≤jô £dG √ ò g π ãªH IQÉ°ù î dÉa ,á ¡a ÉJ á ≤ jô £H
≈dGE π°üj OÉch ∫ƒÑ≤e OhOôªH ô¡Xh .¢TÉHôM áØdÉîe ôKEG ßëdG ÉæfE G ∫ ƒ b C G h ,•ƒ ≤° ù dG … O ÉØJ ≈ ∏ Y Ö©∏ f ÉæfC ’ á dƒ Ñ≤e
»a Iô°TÉÑe áØdÉîªH »°ThÉ°T ∑ÉÑ°T ±ó¡dG á«dhDƒ°ùe πªqëàJ ∂fCG iôj ójó©dG …ôLCG QGƒëdG).ÉædhÉæàe »a ¿Éc GRƒa Ωƒ«dG Éæ©«q°V
.ô«N’CG Gòg áYGôH ’ƒd (69O) º`d É¡fCG ºZQ ∂æe IôµdG âà∏ØfEG Éeó©H ÊÉãdG (AÉ≤∏dG ó©H
Ö«¨j ''≠fƒ°S'' .ájƒb øµJ á∏MôŸG ‘ RƒØdG ºà©«q°V ºµfCG iôJ ’CG
Ió«©°S ΩÉeGC Gòg ∫ƒbCG Gƒd ,»fÉãdG ±ó¡dG á«dhDƒ°ùe πªqëJCG ’ ?¤hC’G
áÑ«Ñ°ûdG ºLÉ¡e ÉªfEGh »JÉ«dhDƒ°ùe øe Üô¡JCG »fC’ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈dhC’G á∏MôªdG »Øa ,ó«cCÉJ πµH
ó©H AGôØ°U ábÉ£H ''≠fƒ°S'' ™aGóªdG ≈≤∏J
¬ æ µ d , í à Ø j ¿ CG ô ¶ à f CG â æ c » f C ’ » æ £ d É Z … ò d G ƒ g É¡àjGóH ºZôa ,IQOÉÑªdG Éæd âcôJh á¡FÉJ âfÉc
Gòg ¬d áãdÉãdG »gh <GQO ≈∏Y ¬∏NóJ
.Iô°TÉÑe Oóq°S É ¡ « Ñ Y ’ ¢S ƒ Ø f » a ∂ °û d G É æ ∏ N O CG É æ f CG ’ EG á j ƒ ≤ d G
áª≤dG AÉ≤d øY Ö«¨«°S »dÉàdÉH ,º°SƒªdG
Ωó≤J »µd iôNCG Ébôa ¿hô¶àæJ iôNCG Iôe å « M , √ É æ ∏ é °S … ò d G ∫ O É © à d G ± ó g ó © H á °U É N
ájOƒdƒe ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG »a
.áeóN ºµd Éª¡H »°†≤f ¿CG ¿ÉµeE’ÉH ¿Éc ¿Éà°Uôa Éæd âë«JCG
¬d ≈dhC’G áHƒ≤©dG »g √ògh ,Ió«©°S
É æ d â e ó b á W Q É Ø d G á d ƒ é d G » Ø a , í « ë °U G ò g ºd Éææµd ,ÉªgÉæ∏é°S ƒd É«FÉ¡f πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y
.''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa »a ¬bÉëàdGE òæe
á j O ƒ d ƒ e ≈ ∏ Y ä R É a É e ó © H á e ó N π F É Ñ ≤ d G á Ñ « Ñ °T .¬°ùØf ìô£j πµ°ûªdG ¢ùØf ≈≤Ñ«d ∂dP øe øµªàf
Ió`«∏ÑdG ò≤æJ êÈdG , É °† j CG á e ó N ê ô Ñ d G » ∏ g CG É æ d Ω ó b Ω ƒ « d G h , I ó « © °S ‘ ájƒb øµJ º`d áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ∂eÓc øe º¡Øf
iôNGC Iôe ó≤a áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a ÉæéFÉàf ø°qùëf ºd GPEG øµd .AÉ≤∏dG Gòg
≈àM ôNBG ≥jôa øe áeóN QÉ¶àfGE ≈dGE Iô£°†e Ió«∏ÑdG âfÉc ,iôNGC Iôe .Gô«ãc Ωóæf ø j ò d G ø ë f É ª f EG h , á j ƒ b ø µ J º d á Ñ « Ñ °û d G , π L CG
,Ió«©°S .Ω ≈∏Y êôÑdG .GC Rƒa ó©H Gògh ,AÉ≤ÑdG »a É¡Xƒ¶M ≈∏Y ßaÉëJ ΩÉeCG á∏°UÉa ¿ƒµà°S áeOÉ≤dG á¡LGƒŸG ¿ É c ä ’ É ë d G CG ƒ °S CG » a , ç Ó ã d G • É ≤ æ d G É g É æ j ó g CG
πLCG øe Gó«L ô°q†ëf ¿CG πÑb ,ø«HÉ°üªdG IOÉ©à°SGh ≈∏Y ¿hQOÉb ºµfCG iôJ πg ,Ió«©°S ájOƒdƒe .∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG ÉæfÉµeEÉH
≈∏Y ÉgRƒØH áWQÉØdG ádƒédG »a áeóN πFÉÑ≤dG .¢T É¡d âeób Éeó©Hh
¿ƒµà°S á¡LGƒªdG √òg ¿C’ çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ?™°VGƒàŸG AGOC’G Gòg πX ‘ RƒØdG á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ Iƒ≤H OÉY ¢ùaÉæŸG øµd -
Ió«∏ÑdG ®ƒ¶M »≤ÑJ áæJÉH .Ω ≈∏Y ôFGõédG .Ω Rƒa ≈àMh ,¢ùaÉæªdG ¢ùØf
» a A É ≤ Ñ d G ≥ « ≤ ë J π L CG ø e É æ d I ô « N C ’ G á °U ô Ø d G á M G Q » a ¿ ƒ µ à °S á d ƒ £ Ñ d G ¿ CG ß ë d G ø °ù ë d .¬Ñ©d á≤jôW ºµ«∏Y ¢Vôah
07 .AGôªëdG á≤£æªdG ''á«HƒÑdG'' â∏NO Éeó©H áªFÉb
∫Éªc.CG .∫hC’G º°ù≤dG É æ J É j ƒ æ © e ™ a Q ≈ ∏ Y π ª © æ °S ø j CG , Ω O É ≤ d G ´ ƒ Ñ °S C ’ G á ∏ M ô ª d G » a ¥ Q É Ø d G ™ æ °U ø Y É f õ é Y É e ó © H
É«≤jôaGE ¢SÉCc
πc ¿Éc å«M ,óMGh äƒ°U ≈∏Y (9O) »a ∫h’
''»Ø«dÉc »HqôH ...»LôàdG ™e''
C G »fÉª«M ±óg ó©H äÉLQóªdG äõàgG
0 ƒØ«JÉjôµ«jQ - 4 ∞«£°S .h
Üô©dG ∫É£HGC …QhO »FÉ¡f ∞°üf ÜÉjGE »a »°ùfƒàdG »LôàdG ≈∏Y RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üf’ C G
...»LôàdG ™e'' ¿ƒØà¡j QÉ°üf’
.∫h’
C G ¿Éc óbh .á«°ùfƒàdG áª°UÉ©dÉH ¢SOGQ Ö©∏e »a èeôÑªdG
C G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ™e É°†jGC ÉghQôqc »àdG äÉaÉà¡dG »gh ,''»Ø«dÉc »HôH
''»LôàdG hójRh ...»éjGôÑdG ƒëHQGC'' âdƒqëJ äÉaÉà¡dG
B G øe »LôàdG Oóq¡jh Iƒ≤H Üô°†j ¥ÉaƒdG
¿’
Qôq≤ªdG ¢SÉCµdG AÉ≤d πª°ûàd ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC äGQÉ©°T âdƒqëJ »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™eh
hójRh ...»éjGôÑdG ƒëHQGC'' ÓjƒW GhOOqQ å«M ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC áæJÉH »a ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG
ΩÉeGC ô«ÑµdG ''»HQGódG'' »a ájóL áØ°üH ¿hôµØj GhGCóH QÉ°üf’ C G ¿GC ócƒDj Ée Gògh ,''»LôàdG
.á«°VÉªdG ™«HÉ°S’
C G ∫GƒW ÉÑfÉL √ƒ©°Vh GƒfÉc ¿GC ó©H ,êôÑdG
ô°TÉÑªdG ≈∏Y á∏HÉ≤ªdG â∏≤f ’ƒ¨fGC áYGPGE
≈∏Y ≥∏Y …òdG É¡««Øë°U óMGC ∫ÓN øe Ö©∏ªdG »a ÉgQhóH Iô°VÉM ’ƒ¨fGC áYGPGE âfÉc
ΩÉeGC Gô«Ñc Éé«é°V »dƒ¨f’C G ≥∏©ªdG çóMGC óbh .áaÉë°üdG áYÉb øe Iô°TÉÑe á∏HÉ≤ªdG
™eh ,á∏HÉ≤ªdG äÉ£≤d ™e ójó°ûdG ¬∏YÉØJh ¬Jƒ°U Iƒb ∫ÓN øe ø«jôFGõédG ø««Øë°üdG
.¬«dGE ™ªà°ùj ¿Éc øe πc √ÉÑàfG äQÉKGC á«≤jôaGE AGƒLGC ™æ°U ¬fÉEa ∂dP
á«°SGó°ùH »¡àæj ¢VôàØªdG ¿Éc ∫h’
C G •ƒ°ûdG
≈¡àfG …òdG ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a iôNGC ±GógGC á©HQGC øY π≤j ’ Ée ¥ÉaƒdG Ωƒég ™«q°V
,ƒµjOCG ,ájÉjR øæØJ ó≤a ,äÉjóL É¡©«q°V »àdG AGõédG á∏cQ ≈dGE áaÉ°V’E ÉÑa .§≤a ø«aó¡H
¿GC øe ¿ƒaƒîàj QÉ°üf’ C G øe ô«ãµdG π©L Ée ,¢UôØdG ™««°†J »a ≈°ù«Y êÉMh »fÉª«M
óMGC É¡©«q°V »àdG GóL Iô«£îdG á°UôØdG ó©H á°UÉN ,á∏HÉ≤ªdG ƒjQÉæ«°S ≈∏Y ∂dP ¢ùµ©æj
.»LGôØH √OGôØfG ó©H ''ƒ≤«JÉjôµjQ'' »ÑY’
äÉjóéd 14`dG ±ó¡dG
πé°S å«M ,º°SƒªdG Gòg ¥Ó£fG òæe ¬∏é°S »a 14 ºbQ πªëj äÉjóL ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG
¢SÉCc »a ±GógGC áKÓKh ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe »a ø«aóg ,ádƒ£ÑdG »a ±GógGC 9
Gò¡Hh .»Ñ«∏dG äô«°S è«∏N ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG QhódG »a ø«aóg πé°S ¿GC ≥Ñ°S å«M ,''±ÉµdG''
.ájÉjR ó©H ±GógGC áKÓãH ''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe »a ¥Éaƒ∏d ±Góg »fÉK äÉjóL íÑ°üj
12 `dG ±ó¡dG πé°ùj »fÉªM
ó«°UQ íÑ°UGC ,áé«àædG ¥ÉaƒdG ¬H íààaG …òdGh »dƒ¨f’ C G ≥jôØdG ≈eôe »a ¬aóg ó©H
»a ±GógGC 8πé°S å«M ,á«ª«∏b’ E Gh á«æWƒdG äÉ°ùaÉæªdG πc ø«H Éª°qù≤e Éaóg 12 »fÉªM
∫É£HGC …QhO »a ó«Mh ±ógh ,¿ƒæµY øH ºéf ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a ø«aóg ,ádƒ£ÑdG
.''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe »a ∫h’C G ôÑà©j …òdG ¢ùeGC ±óg ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,Üô©dG
á«aÉ°VGE êO 100 QÉ°üf’

C G ∞∏µj »©Ñ£e É£N
≈dGE áaƒ°ûµªdG äÉLQóªdG øe á∏HÉ≤ªdG á©HÉàe Gƒ∏°†a øjòdG ∞«£°S ¥Éah QÉ°üfGC ô£°VG
øªãc êO 300 ≠∏Ñe ™°Vh ºJ å«M ,ôcGòàdG ≈∏Y »©Ñ£˘e ÉC˘£˘N ÖÑ˘°ùH á˘«˘aÉ˘°VGE êO100 ™aO
¿Éc ø«M »a ,≥HÉ°ùdG »a IQGO’
E G ¬JOóM âfÉc …òdG ≠∏ÑªdG ƒgh ,êO200 øe ’óH Iôcòà∏d »YÉªL π˘ª˘Y ó˘©˘H (4O5) »a QÉªãdG »˘JÉC˘à˘d ,º˘FÉ˘≤˘dG …òdG ≈°ù«Y êÉM óæY IôµdG »¡˘à˘æ˘J ¥É˘aƒ˘dG »˘Ñ˘Y’ ΩÉeGC ¢ùeGC AÉ°ùe É°†jôY GRƒa ∞«£°S ¥Éah ≥≤M
.ÉC£N ¿hO ôcGòàdG ≈∏Y ™ÑW Éªc ,êO400 IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG ôcGòJ øªK ô«N’CG Gòg ,äÉjóLh ≈°ù«Y êÉM ƒµjOGC ø«H ≥°ùæe …òdGh iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ≥∏£æª˘dG »˘fÉ˘ª˘ë˘d Qô˘ª˘j Qhó˘dG ÜÉ˘°ùë˘d ''»˘dƒ˘¨˘ f’CG ƒ˘ Ø˘ «˘ JÉ˘ jô˘ µ˘ «˘ jQ'' …OÉ˘ f
±É°VGCh óMGh ¿GB »a ™aGóªdGh ¢SQÉëdG ÆhGQ …òdG ±ôàe (12O) »ah .≈dh’CG áHÉ°U’EG π«é°ùJ øe øµªJ ¢SCÉc øe äÉYƒªéª˘dG QhO ≈˘dGE π˘gƒD˘ª˘dG …ƒ˘Ø˘°üà˘dG
øªãqdG ¢†«ØîJ ¢†aôJ ÖFGô°†dG ájôjóe .¥Éaƒ∏d »fÉãdG ±ó¡dG ô«N’CG Gò˘g á˘«˘°SGCQ ø˘µ˘d ƒ˘µ˘jOGC ƒ˘ë˘f á˘Ø˘dÉ˘î˘e ò˘Ø˘æ˘j QGhõdG ≈∏Y GôµÑe ¬£¨°V ¥Éaƒ˘dG ¢SQÉ˘eh .''±É˘µ˘dG''
øe ’óH êO200`H áaƒ°ûµªdG äÉLQóªdG ôcGòJ ™«H ójôJ âfÉ˘c ¥É˘aƒ˘dG IQGOGE ¿GC º˘ZQh Iô˘«˘Jh â°†Ø˘î˘ fG »˘ fÉ˘ ã˘ dG •ƒ˘ °ûdG á˘ jGó˘ H ™˘ e »˘ a ¿É˘ ˘c QGhõ˘ ˘∏˘ ˘d π˘ ˘©˘ ˘a OQ ∫hGC .QÉ˘ ˘W’EG äÉC˘ ˘£˘ ˘NGC ™HQGC iƒ°S ¢†ªJ º∏a ,∞jó¡àdG ∫Éée ìÉààaG á«¨H
≠∏ÑªdG ≈∏Y äô°UGCh ∂dP â°†aQ ÖFGô°†dG ájôjóe ¿GC ’GE ,ôcGòàdG ≈∏Y ´ƒÑ£ªdG êO300 ≠∏Ñe
™aóà°S É¡fGC ΩGOÉe ¬dƒÑ˘b ≈˘dGE Iô˘£˘°†e É˘¡˘°ùØ˘f IQGO’
E G äó˘Lh …ò˘dG QGô˘≤˘dG ƒ˘gh ,´ƒ˘Ñ˘£˘ª˘dG ,≈dh’CG á∏MôªdÉH áfQÉ˘≤˘e ¢Uô˘Ø˘dG â∏˘bh IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ò≤fGC ¢SÉ°ùcCG øµd ¿ƒ°SôØ«L Égò˘Ø˘f á˘Ø˘dÉ˘î˘ª˘H(13O) øe á°Sƒ≤e áØdÉîªH ádhÉëe ∫hGC Éæ∏é°S ≈àM ≥FÉbO
.§≤a êO200 ¢ù«dh êO300 IôcòàdG øªK ÜÉ°ùëH ÖFGô°†dG á˘aò˘b ≥˘jô˘W ø˘ Y (5O4) »˘a á˘dhÉ˘ë˘ e ∫hGC âfÉ˘ µ˘ a OÉ©à°SG Égó©H ,á«°SGCôH IôµdG OQh áHƒ©°üH ∞bƒªdG êÉM OÉb (8O) »ah ,áHƒ©°üH ´ÉaódG É¡LôNGC äÉjóL
≈dGE äó≤àaG É¡æµd äÉ«∏ª©dG á≤£æe êQÉ˘N äÉ˘jó˘L ≈∏Y áëfÉ°S É°Uôa ≥∏Nh øe IQOÉÑªdG ΩÉeR ¥ÉaƒdG Qôe …òdG ±ôàe ≈dGE Qôe ºK É°ùcÉ©e Éeƒég ≈°ù«Y
''’ƒÑeƒ£dG'' »a øjõFÉØ∏d âëæe äGQÉ«°S 3 »ÑY’ ø«H ó«L »YÉªL πªY ÉgÓJ ,áeRÓdG Iƒ≤dG »a ¬Lƒd É¡Lh GOƒLƒe ¿Éc …òdG ájÉjR áaòb QGôZ âfÉ˘c ô˘«˘N’CG Gò˘g á˘aò˘b ø˘µ˘d »˘fÉ˘ ª˘ M ≈˘ dEG √Qhó˘ H
ºJ óbh ,¢üî°T 9600 É¡«a `cQÉ°Th ,πÑb øe IQGOE’G É¡àæ∏YGC »àdG ''’ƒÑeƒ£dG'' Öë°S ºJ á¡édG ≈∏Y ≥∏£˘æ˘ª˘dG »˘fÉ˘ª˘M ó˘æ˘Y ≈˘¡˘à˘fG ¥É˘aƒ˘dG Gòch ,áHƒ©°üH ƒdƒHÉc ¢SQÉëdG Égó°U »àdGh (15O) ø«H »YÉªL …hôc ∫OÉÑJ Égó˘©˘H á˘≤˘«˘bO ,á˘Ø˘«˘©˘°V
øe πc É¡H äRÉa äGQÉ«°S çÓK É¡eó≤˘à˘J »˘à˘dGh á˘°ü°üî˘ª˘dG õ˘FGƒ˘é˘dG ÜÉ˘ë˘°UGC ø˘Y ¿Ó˘Y’
E G
7»a iôN’ C G õFGƒédG â∏ãªJ ø«M »a ,ídÉ°U ¿ÉªMôdG ôà°Sh ô«ª°S OGóM ,ìÉ˘ª˘°S á˘dhõ˘bƒ˘H (64O) »ah ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe ¬àaòb øµd ,iô°ù«dG …QófGC Égó©HGC »àdGh Égó©H á≤«bO »˘fÉ˘ª˘M Ió˘jó˘°ùJ
»°ùfƒàdG »LôàdG ΩÉeGC IOƒ©dG AÉ≤d á©HÉàªd ¢ùfƒJ ≈dGE á∏MQ 100h É«ÑgP ÉªJÉN 50 ,äGôªY ™aGóªdG óéJ íàØj ºK ≈æª«dG á¡édG ≈∏Y Üô¡j ájÉjR GOóée QGhõdG Oô«d ,≈eôªdG §N øe á˘¶˘ë˘d ô˘NGB »˘a 0 ƒØ«JÉjôµ«jQ 4 ∞«£°S.h
.ó¨dG OóY »a õFGƒédG √ò¡H ø««æ©ªdG AÉª°SCG øY ø∏©æ°Sh ,∞«dÉµàdG áYƒaóe Gòg ó©H ^ÉC£îdÉH √Éeôe ó°V π˘é˘°ùj …ò˘dG hOÉ˘°TÉ˘e òØf …òdG ¿ƒ°SôØ˘«˘L ô˘«˘£˘î˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y (18O) »˘a
∫hÉM …òdG É«Ñ°ùf ¥É˘aƒ˘dG ´É˘≤˘jGE ¢†Ø˘î˘fG ±ó˘¡˘dG äôe ô«N’CG Gòg á«°SGCQ øµd hódÉæ«éjQ ƒëf á˘«˘æ˘cQ ,á£°Sƒàe IQÉfGE ,OQÉH ¢ù≤W ,∞«£°ùH …Ée8 Ö©∏e
Öë°ùdG »a ÉàcQÉ°T É«≤jôaGE ÜƒæL IôFÉW ÉàØ«°†e
¬d âfÉµa iôNGC IQÉJ ádhÉëªdGh IQÉJ AÉ≤∏dG ô««°ùJ ó©H (20O) »a AGõL á∏cQ ôªKGC ¥ÉaƒdG §¨°V .á«ÑfÉL »dÉ¨«æ«°S º«µëJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQGC
»àdG IôFÉ£∏d çÓãdG äÉØ«°†ªdG ø«H øe ¿ÉàØ«°†e ''’ƒÑeƒ£dG'' Öë°S á«∏ªY »a `cQÉ°T ÜÉH …Éch »à«cÉjO ≈°Sƒe ,∫É#«cÉ°S ï«°T:»KÓã∏d
.É«≤jôaGE Üƒæéd ájƒédG •ƒ£î∏d á©HÉJ »gh ,ôFGõédG ≈dGE »dƒ¨fC’G ≥jôØdG óah â∏bGC QGôZ ≈∏Y ,áeRÓdG á«dÉ©ØdG ≈dGE äó≤àaG iôNGC ¢Uôa äƒa äÉjóL øµd Gôàe 18 á≤£æe πNGO ájÉjR á∏bôY AÉ≤∏dG ßaÉëeh ∫Éa ¿Éª°üY ™HGôdG ºµëdG,hóÑY
,π«∏≤H QÉW’EG âÑfÉL »à˘dG (6O8) »a äÉjóL áaò˘b êÉM ΩÉbh .áé«àædG á˘Ø˘YÉ˘°†e á˘°Uô˘a ¬˘≤˘jô˘a ≈˘∏˘Y .ô°üe øe øjódG ΩÉ°ùM óªëe
á∏HÉ≤ªdG πÑb ∞°üfh áYÉ°S ¿Gó«ªdG Gƒ∏NO ƒØ«JÉjôµ«jQ øe ¬JOÉØà˘°SG ó˘©˘H »˘a ô˘FÉ˘£˘dG ≈˘∏˘Y á˘jÉ˘jR á˘aò˘bh Qôe ºK ¿Gó«ªdG §°Sh øe (28O) »a ó«L πª©H ≈°ù«Y 64O) hOÉ°TÉe ,(45O) äÉjóL ,(9O) »fÉªM:±GógC’G
,á∏HÉ≤ªdG ¥Ó£fG πÑb ∞°üfh áYÉ°S …Ée øeÉãdG Ö©∏e á«°VQGC ôFGõdG ≥jôØdG ƒÑY’ πNO ôK’CG ¬d ¿Éc IõYƒH ∫ƒNO .(77O) »a ƒMQ á©jRƒJ ¢SQÉëdÉH √OGôØfG π¨à°ùj ºd …òdG ƒµjO’C ≥ª©dG »a ¥Éaƒ∏d (86O) ájÉjR ,(√Éeôe ó°V
óæY áahô©ªdG áÑjô¨dG äÉcôëdG ¢†©ÑH ¿ƒeƒ≤j Gƒ≤H å«M ,`cÉÑ°ûdG ≈dGE áYÉªL Gƒ¡LƒJ óbh øe (69O) hódÉæ«éjQ ,(21O) …QófGC :äGQGòf’ E G
.äÉLQóªdG »a GƒfÉc øjòdG ''á∏ëµdG'' QÉ°üfGC √ÉÑàfG QÉKGC …òdG ∞bƒªdG ƒgh ,á«≤jôa’
E G ¥ôØdG
ÖYÓdG Gòg ΩÉb å«M ,¥ÉaƒdG Ωƒég ≈∏Y »HÉéj’EG ´É≤jGE ¢†ØîfG Égó©H ,π«∏≤H á«ÑfÉL ¬˘à˘aò˘b äô˘eh .¥ÉaƒdG øe (50O) ájÉjR ,ƒØ«JÉjôµ«jQ
…òdG ájÉjR ™e iƒà°ùªdG »a »FÉæK πª©H (86O) »a ≈dGE ¿ƒ©°ùj ø««dƒ¨fC’G π©L É˘e ,É˘e É˘Yƒ˘f IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ,π«YÉª°SG ¢ùjO ,∞∏îj ,ƒMQ ,»LGôa :∞«£°S.h
á∏HÉ≤ªdG ájGóH óæY ô°UÉæe 8000 ±ó¡dG ÉØ«°†e áª˘µ˘ë˘e Ió˘jó˘°ùà˘H ¢SQÉ˘ë˘dG ÓÉ˘N øµd ±ò≤dG (38O) »a …QófGC ∫hÉëa ,áé«àædG ádOÉ©e êÉM ,(72O Ωƒ¡dO)äÉjóL ,ƒµjOGC ,±ôàe ,¢SÉ°ùcGC
Iô«©°T øH)»fÉª«M ,50O ájÉjR ,(72O IõYƒH)≈°ù«Y
OhóM »a ¢üî˘°T 500`dG Ö©∏ªdÉH øjOƒLƒe GƒfÉc øjòdG ¥Éaƒ˘dG QÉ˘°üfGC Oó˘Y ó˘©˘à˘j º˘d äÉ≤«Ø°üJ âëJ IGQÉÑª˘dG »˘¡˘à˘æ˘à˘d ,¬˘≤˘jô˘Ø˘d ™˘HGô˘dG .á«æcôdG ≈dGE É¡dƒMh Iôµ∏d áHƒ©°üH ió°üJ »LGôa .…OƒL âjGB ÜQóªdG .(83O
¿ÓYGE óæY 8000 ó©àj ºd ¬fGC ’GE âbƒdG Qhôe ™e ™ØJQG Oó©dG ¿GC ºZQh ,á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG áé«àædG √òg ™bh ≈∏Yh QÉ°üf’CG øe ÉÑ«gQ É£¨°V âaôY Iô˘«˘N’CG ¢ùª˘î˘dG ≥˘FÉ˘bó˘dG ,ô«ÑdGC ,¢ùJGQ ,hOÉ°TÉe ,…QófGC ,ƒdƒHÉc :ƒØ«JÉjôµjQ
»àdG Üô©dG ∫É£HGC …QhóH ø«ªà¡e ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¿GC ócƒDj Ée Gògh ,á∏HÉ˘≤˘ª˘dG á˘jGó˘H º˘µ˘ë˘dG ,(70O ƒ«æ«Lô°S)¿ƒ°SôÑ«°T ,¢SQófÉe ,¢Sƒ«JÉe
.ÉgôNGB øY äÉLQóªdG AÓàeG ¬JÓHÉ≤e ±ô©J ΩOÉ≤dG Qhó∏d πgÉCà∏d ¥GhQ π°†aGC »˘a ¥É˘aƒ˘dG ™˘°†J ™FGôdG πª©dG QGôZ ≈∏Y ¬J’hÉëe ∞ãc …òdG ¥ÉaƒdG
Ü.¢S .IOƒ©dG IGQÉÑe πÑb âÑfÉL áaò≤H √É¡fGCh (40O) »a »fÉªM ¬H ΩÉb …òdG .(81O É£jRÉ")É°TQ ,hódÉæ«éjQ ,ƒ«æjófÉe
áeó≤ªdG »a ƒæ«ª«°ûdG ájGQ .ƒfÉjQÉe ¢ùjƒd :ÜQóªdG
É¡fGC á°UÉN ,…Ée øeÉãdG Ö©∏e »a ¢ùeGC AÉ°ùe RôH’C G ájGôdG »g ƒæ«ª«°ûdG »M ájGQ âfÉc :…OƒL âjGB ådÉãdG ±ó¡dG
É¡©bƒeh É¡ªéM ≈dGE ô¶ædÉH iôN’ C G äÉjGôdG πc ÜÉ°ùM ≈∏Y IRQÉH âfÉc óbh ,â≤∏Y ájGQ ∫hGC
.IOÉ©dÉc Iô°VÉM âfÉc QÉ°üf’C G É¡«∏Y Oƒ©J »àdG äÉjGôdG á«≤H ¿GC Éªc ,Ö©∏ª∏d áÑ°ùædÉH ¢†jôY Rƒa øY ÉæãëH'' ''ƒ«fGƒfGƒjGE'' ΩÉeGC 1988 ±ó¡H ¬«Ñ°T
¿É"Rôd RÉàªe ∫ÉÑ≤à°SG ''ôNGB ≥jôa áÑ≤dG ΩÉeGCh ó°V ''hOÉ°TÉe ƒØ«JÉjôµjQ'' ™aGóe ¬∏é°S …òdG ådÉãdG ¥ÉaƒdG ±óg
¥ÉaƒdG ±óg IôcGòdG ≈dGE OÉYGC ,ájÉjR øe á«°VôY á©jRƒJ ó©H √Éeôe
å«M ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¬dƒNO ó©H QÉ°üf’ C G øe GóL QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH ¿ÉbQR ∂«∏e »¶M Gòg øe Éæ«ÑY’ ÉfQòM ó≤d'' …ô«é«ædG ≥jôØdG ΩÉeGC 1988 ΩÉY á∏£ÑdG ájóf’ C G ¢SÉCc »FÉ¡f »a
øe ¬≤jôØd OÉY ¬fGC á°UÉN ,¬ª°SÉH ¿ƒØà¡jh ¬d ¿ƒ≤Ø°üj Ö©∏ªdÉH øjô°VÉëdG QÉ°üf’ C G πc ¿Éc Éæd áÑ°ùædÉH ∫ƒ¡éªdG ¢ùaÉæªdG ±ó¡dG ¿Éch ,áæ«£æ°ù≤H (É«dÉM …hÓªM) ¿GƒL 17 Ö©∏ªH ''ƒ«fGƒfGƒjGE''
√OÉ©àHG ºZQ ''á∏ëµdG'' QÉ°üfGC §°Sh Iô«Ñc á«Ñ©°ûH ≈¶ëj ≈≤Ñj ¿ÉbQR ¿GC Éªc ,™°SGƒdG ÜÉÑdG ájóéH Qƒe’ C G òNGC º¡æe ÉæÑdÉWh á¡HÉ°ûe á©jRƒJ ó©H ''…hGC'' …ô«é«ædG ™aGóªdG π«é°ùJ øe É¡àbh
.Iô«N’C G IóªdG »a ÖYÓªdG AGƒLGC øY áé«àf ôÑcGC øY ÉæãëÑa ,ájGóÑdG òæe .á°ù«éY É¡H ΩÉb ájÉjR á©jRƒàd
Iôãc ºZQ ∂dP Éæd ¿Éch áæµªe
äÉLQóªdG »a ’ƒ¨fGC áÑ∏W øe 120 πHÉ≤ªdG »ah ,á©FÉ°†dG ¢UôØdG
´ÉLôà°SG ¢ü≤f øe Ée ÉYƒf Éæ«fÉY
ájÉjõd Ö°ùëj ±ó¡dG
ájôFGõédG äÉ©eÉédÉH ¿ƒ°SQój øjòdG ø««dƒ¨f’ C G øe áÑdÉWh ÉÑdÉW 120 »dGƒM ô°†M Éfô«°S Ωƒª©dG ≈∏Y Éææµd äGôµdG ¿Éc ¬fGC ºZQh ådÉãdG ±ó¡dG ¿ÉEa ,''ÉØ«ØdG'' `d IójóédG ø«fGƒ≤dG Ö°ùMh
á∏MQ º«¶æàH ôFGõédÉH ’ƒ¨fGC IQÉØ°S â∏ØµJ óbh ,hRh …õ«Jh ¢SGOôeƒH ,áª°UÉ©dÉH á°UÉNh âfÉc ƒØ«JÉjôµ«jQ .Öéj Éªc AÉ≤∏dG ø«fGƒ≤dG ¿GC å«M ,ájÉjõd Ö°ùë«°S ¬fGC ’GE ,''hOÉ°TÉe'' »dƒ¨f’
C G ™aGóªdG Ωó≤H
Gƒ«qM ób ƒØ«JÉjôµjQ ƒ˘Ñ˘Y’ ¿É˘ch ,äÓ˘aÉ˘M 4 º¡d â°ü°üNh ,∞«£°S ≈dGE á˘Ñ˘∏˘£˘dG A’ƒD˘g ¢†©H ÉæMQGC ÉæfGC ƒg »HÉéj’ E G A»°ûdGh ,É«Ñ°ùf Iô£N É¡æµd Ó«∏b É°Uôa ¬d º°SÉH ¢ù«dh πé°S …òdG ≥jôØdG »ÑY’ º°SÉH ±Góg’ C G ¿hóJ IójóédG
.á∏HÉ≤ªdG πÑb ’ƒ£e ºgQÉ°üfGC Éªc ÜÉgòdG »a á«∏°†a’ C G Éæ«£©«°S RƒØdG Gòg .á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏d ô°UÉæ©dG ™°Vh …òdG ƒg ™aGóªdG ¿Éc ƒdh ≈àM ±ó¡dG ≈≤∏J …òdG ≥jôØdG »ÑY’
∫ÉNOGE ≈dGE ≈©°ùæ°S áÑ≤dG ΩÉeGCh ,áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG »a Éjƒæ©e ÉfóYÉ°ù«°S .¢ùeGC Iô¡°S ådÉãdG ¥ÉaƒdG ±óg ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée ƒgh ,√Éeôe »a IôµdG
…hÉØ«©dGh ójÉ≤∏H ìGQGC …OƒL âjGB
Éª¡àMGQGE πLGC øe A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y …hÉØ«©dGh ójÉ≤∏H AÉ≤HGE …OƒL âjGB ÜQóªdG π°†a
''øjôNGB ø«ÑY’ áMGQGEh ôNGB ≥jôa »LQÉîdG ó«©°üdG ≈∏Y 16`dG ...
Éª¡JÉfÉµeGE πeÉc Gó«©à°ùj ≈àM ∂dPh ,¿’
B G ≈àM ÉgÉjôLGC »àdG ''á«fƒWGQÉªdG'' äÓHÉ≤ªdG ó©H ''»≤«≤ëdG ¥ÉaƒdG Qƒ¡ªL ƒg Gòg'':¿É"QR ájÉjR É¡∏é°S »àdG ±Góg’C G OóY ™ØJôj ,¢ùeGC Éª¡∏é°S øjò∏dG ¬«aó¡Hh
¬d ¬Lƒj ºd …òdG ¢ù«°ùfGôa ™e ¬°ùØf A»°ûdGh ,»˘°ùfƒ˘à˘dG »˘Lô˘à˘dG ΩÉ˘eGC IOƒ˘©˘dG AÉ˘≤˘d π˘Ñ˘b ¢Vƒîf Éæ∏©éjh ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe Gô«ãc ÉfóYÉ°ù«°S RƒØdG Gòg'' á«≤jôaE’G á°ùaÉæªdG ø«H áYRqƒe ,Éaóg 16 ≈dGE »LQÉîdG ó«©°üdG ≈∏Y
.¢ùeGC AÉ≤∏d IƒYódG ¥ÉaƒdG ÜQóe ¿GC ΩÉ≤ªdG Gòg »a ójQGCh ,ø°ùMGC äÉjƒæ©ªHh á≤K ôãcÉCH áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒªdG óMGC ájÉjR ôÑà©jh .É«LQÉN ∫h’ C G ¥ÉaƒdG ±Góg ¬∏©éj Ée ,á«Hô©dGh
øjô°VÉM GƒfÉc øjòdG ø««≤«≤ëdG QÉ°üfÓ C d »HÉéj’
E G `cƒ∏°ùdÉH Ωƒ«dG ó«°TGC ¬∏©Ø«°S Ée QÉ¶àfG »a ,Üô©dG ∫É£HGC …QhO »a Üô©dG ø«aGó¡dG RôHGC
¬HQqóJ ΩóY ºZQ É«°SÉ°SGC äÉjóL ¢†jô©dG RƒØdG Gòg »a GƒªgÉ°S ,á¶ëd ôNGB ≈dGE º¡≤jôa ™e GƒØbhh Ωƒ«dG .QGƒ°ûªdG á«≤H »a »≤jôa’ E G ó«©°üdG ≈∏Y
ºZQ á«°SÉ°S’C G áªFÉ≤dG »a äÉjóL ÖYÓdG …OƒL âjGB ™°Vh ó≤a ,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh
Qƒ°S ≈dGE IOƒ©dG ≈dGE ô£°VG å«M ,AÉ©HQ’
C Gh AÉKÓ˘ã˘dG »˘eƒ˘j äÉ˘Ñ˘jQó˘J »˘a ¬˘à˘cQÉ˘°ûe Ωó˘Y
Éfô¶àæJ »àdG ó«YGƒª∏d ÉfõØëjh ,πgÉCàdG Iô«°TÉCJ π«f Éæ«∏Y π¡°ù«°S …òdG
''»LôàdG ™e IOƒ©dG IGQÉÑe »a hGC ádƒ£ÑdG »a AGƒ°S ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G
''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a ¥ÉaƒdG ±Góqgh á©FGQ á«FÉæK
™e Ió«∏ÑdG AÉ≤d ó©H ÜQóJ äÉjóL ¿Éch ,√OôØªH `cÉæg ÜQóJh ¬àæHG ¢Vôe ÖÑ°ùH ¿’õ¨dG á©jRƒJ ó©H ∫h’ C G AÉL å«M ,á∏HÉ≤ªdG »a πªL’ C G ¢ùeGC ájÉjR Éaóg ¿Éc
.§≤a ¢ù«ªîdG á°üM »a áYƒªéªdG ™aGóªdG äô£°VG »dƒ¨f’ C G ¢SQÉë∏d iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y Ió«L á«°VôY
Ió«∏ÑdG â¡LGh »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨J 6 2009»a …Ée 8 »a Iôe ∫h’
C Iô«©°T øH ™e á«FÉæK ó©H ¿Éµa »fÉãdG ±ó¡dG ÉeGC .`cÉÑ°ûdG »a IôµdG ™°Vh ≈dGE ''hOÉ°TÉe''
øjò¡Hh .ó«©H øe Iõcôe áaò≤H QGhõdG ¢SQÉM ÓÉîj ¿GC πÑb ,IõYƒH ºgÉa
å«M ,ΩÉ©dG Gòg …Ée 8 Ö©∏e »a Iô«©°T øÑd ∫h’ C G ,¢ùeGC AÉ≤d ôÑà©j .±GógGC á©HQÉCH á°ùaÉæªdG √òg »a ¥ÉaƒdG ±Góg ájÉjR íÑ°üj ø«aó¡dG
»àdG ∂∏àH áfQÉ≤e á«°SÉ°SGC ¢ùeGC â∏NO »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨J 6 …OƒL âjGB çóMGC òæe É¡Ñ©∏e ≈∏Y É¡JôLGC »àdG äGAÉ≤∏dG πc »a ¥ÉaƒdG á∏«µ°ûJ øY ÜÉZ
,¢ùjO ,ƒMQ ,»LGôa øe πµH ôe’
.ô«N’
C G ≥∏©àjh ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC »°VÉ˘ª˘dG ø˘«˘æ˘K’
E G AÉ˘≤˘d âÑ˘©˘d
C G ádƒ£ÑdG AÉ≤d ¢ùµY ≈∏Y ø««°SÉ°SGC ¢ùeGC GƒcQÉ°T øjòdG ájÉjRh äÉjóL ,±ôàe
Éªc É¡àbh ÓjóH πNOh ,»°VÉªdG ôÑª°ùjO 5 Ωƒj iôL …òdG áª∏©dG AÉ≤d áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH IOƒ©dG AÉ≤d øY Ö«¨«°S
.(83O) »a »fÉª«ëd ÓjóH …OƒL âjGB ¬cô°TGC ó≤a ,IôªdG √òg çóM ’ƒ¨fÉCH ΩOÉ≤dG …Ée 2 Ωƒj Qôq≤ªdG IOƒ©dG AÉ≤d »a Gô°VÉM ájÉjR ¿ƒµj ød
¿É«WÉ«àMG ¿GôNGBh ¿É«°SÉ°SGC ¿É«∏jRGôH äÉ≤«Ø°üàdG âëJ êôîj äÉjóL ób ájÉjR ¿Éch .¢ùeGC »fÉãdG QGòf’ E G »≤∏J ó©H ∂dPh ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
äô«°S ΩÉeGC »°VÉªdG QhódG »a á°ùaÉæªdG √òg »a ∫h’ C G QGòf’
E G ≈≤∏J
ƒØ«JÉjôµjQ á∏«µ°ûJ »a IQÉM äÉ≤«Ø°üJ âëJ ¬∏jóÑJ óæY ¿Gó«ªdG á«°VQGC äÉjóL QOÉZ
á∏HÉ≤e »a ¬FGOGC øY ¢VGQ º¡æe ¢†©ÑdG øµj ºd øjòdG QÉ°üf’ C G øe
.É«Ñ«∏H äôL »àdG ÜÉgòdG á∏HÉ≤e »a »Ñ«∏dG
¿ÉæKG ¿Éc ,á«∏jRGôH á«°ùæL øe ø«˘Ñ˘Y’ 4 »dƒ¨f’
ÉfÉµa ¿GôN’
C G ƒØ«JÉjôµjQ ≥jôa á∏«µ˘°ûJ º˘°†J
B G ÉeGC ,(9 ºbQ) hódÉæ«éjQh ,(2 ºbQ) …QófGC Éªgh á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG »a º¡æe
»°ùfƒàdG »LôàdG ΩÉeGC ≈àM ’h ,»°VÉªdG QhódG »a äô«°S è«∏N á∏HÉ≤ªdG »a ø°ùM’
C G ±ôàe
ób äÉjóL ¿ƒµj Gò¡Hh ,Üô©dG ∫É£HGC …QhO »FÉ¡f ∞°üf ÜÉgP »a AGƒ°S Gó«L iƒà°ùe ô¡XGC å«M ,á∏HÉ≤ªdG »a ÖY’ ø°ùMGC ±ôàe ¿Éc
.ƒ∏«éfGC »fÉãdG ¢SQÉëdGh ƒ«æ«Lô°S Éªgh •É«àM’G »a ΩÉeGC ¬eób …òdG ó«édG AGO’
C G ó©H QÉ°üf’
C G ø«Hh ¬æ«H OƒdG OÉYGC »a ¬H ±hô©ªdG √Gƒà°ùe ≈dGE ¬JOƒY ócƒDj Ée Gògh ,É«eƒég hGC É«YÉaO
.»dƒ¨f’C G ƒØ«JÉjôµjQ
»dƒ¨f’
C G óaƒdG Gƒ≤aGQ ø««aÉë°U 4 äÉjóLh ∞∏îj ,≈°ù«Y êÉM ¿GC Éªc .áª°UÉ©dG OÉëJG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
q c IOÉ¡°ûH Iô«Ñc á∏HÉ≤e Gƒeóqb
.á¡LGƒªdG ™HÉJ øe π
¿ƒjõØ∏àdG »aÉë°U ≈dGE áaÉ°V’E É˘Ñ˘a ,ø˘«˘«˘aÉ˘ë˘°U 4 ∞«£°S ≈dEG »˘dƒ˘¨˘f’
C G ó˘aƒ˘dG ≥˘aGQ »Hô©dG πgÉCàdG ≈∏Y ¿hócƒDjh ''áeÓY'' QÉ°üf’
C G
á≤aQ á∏HÉ≤ªdG Gƒ©HÉJ óbh ,áHƒàµªdG áaÉë°üdG ¿ƒ∏ãªj ø««aÉë°U 3 `cÉæg ¿Éc ó≤a ,»dƒ¨f’ C G ,ø«©FGQ GƒfÉc QÉ°üf’
C G ¿GC ’GE ,IôªdG √òg Gô«Ñc øµj ºd ºgOóY ¿GC ºZQ
.º¡d á°ü°üîªdG á°üæªdG øe ø«jôFGõédG ø««aÉë°üdG 90 ∫GƒW ≥jôØdG ∞∏N GƒØbhh ,Égó©H hGC ÉgAÉæKGC ,á∏HÉ≤ªdG πÑb AGƒ°S √óYƒe πÑb ≥FÉbO ™HQÉC`H ≥∏£fG AÉ≤∏dG
•ƒ°ûdG »a ±Góg’ C G ¿ƒ©«°†j ¬bÉaQh ƒµjOGC ¿Éc ÉeóæY ≈àM ,á≤«bO á©HÉ°ùdG ≈∏Y Qô≤ªdGh »ª°SôdG √óYƒe øe ≥FÉbO ™HQGC πÑb AÉ≤∏dG ≥∏£fG
RGôW ôNGB øe á«ªbQ äGô«eÉµH ¿ƒjõØ∏àdG ø«ÑYÓd πFÉ°SôdG øe ô«ãµdG â∏ªM QÉ°üf’ C G äÉaÉàg ¿GC Éªc ,∫h’
C G ≈àM ’h QÉ˘°üfÓ C ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘Ä˘«˘°T »˘æ˘©˘j ’ º˘jó˘≤˘à˘dG Gò˘g ¿É˘c ¿GEh .AÉ˘°ùe
ºJh ,á∏HÉ≤ªdG π≤˘æ˘d RGô˘W ô˘NGB ø˘e á˘«˘ª˘bQ äGô˘«˘eÉ˘c 6 …ôFGõédG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ¢ü°üN …òdGh ,»LôàdG ΩÉeGC IOƒ©dG AÉ≤d »a á°UÉN …óëàdG ™aôH ø«ÑdÉ£ªdG øµªªdG øe ¿Éµd ÉHQhGC »a á∏HÉ≤e »a çóM ƒd ôe’ C G ¿ÉEa ,…ôFGõédG ¿ƒjõØ∏à∏d
√òg ôÑà©Jh ,ô°TÉÑªdG ≈∏Y á∏HÉ≤ªdG åÑd á°ü°üîªdG áæMÉ°ûdG á≤aQ áª°UÉ©dG øe É¡eGó≤à°SG IQGƒa'' ’ƒ£e GhOOQ øjòdG QÉ°üf’ C G äÉaÉàg øe Ö«°üf ôÑcGC òNGC ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,á∏bÉædG äÉfƒjõ˘Ø˘∏˘à˘∏˘d Iô˘«˘Ñ˘c á˘«˘dÉ˘e ô˘FÉ˘°ùN »˘a ÖÑ˘°ùà˘j ¿GC
.∞«£°ùH …Ée øeÉãdG Ö©∏e »a äGô«eÉµdG √òg ∫Éª©à°SG É¡«a ºàj »àdG ≈dh’ C G IôªdG »g .''»LôàdG ƒëHôfh á©ª°ûdG ƒ∏©°ûf ,»HQÉj ¬∏dG AÉ°T ¿GE ,»Ø«dÉc .ájQÉéàdG äÉfÓYÓ E d á°ü°üîe ¿ƒµJ á∏HÉ≤ªdG ≥Ñ°ùJ »àdG á∏«∏≤dG ≥FÉbódG
É«≤jôaGE ¢SÉCc ∞```````````«£°S ¥É`````````àh
Gƒ∏°Uh ¿ƒ«dÉ¨æ°ùdG ΩÉµ◊G
¢ù«ªÿG áë«Ñ°U äÉHÉ°ùëdG ó«©J 27 ádƒédG èFÉàf
πÑb øe ¿ƒæ«©ªdG ¿ƒ«dÉ¨æ°ùdG ΩÉµëdG π°Uh
á«∏µ°T ó©J ºd áÑ≤dG á∏HÉ≤eh
…QGƒg QÉ£e ≈dGE ,Ωó≤dG Iôµd á«≤jôa’EG ájOÉëJ’G
»a ¿Éch ,»°VÉªdG ¢ù«ªîdG ôéa øjóeƒH
ºJh ¢û«æî∏H øjódG õYh ¿É"QR ∂«∏e ºgQÉ¶àfG
ÉMÉÑ°U áæeÉãdG á∏MQ »a ∞«£°S ≈dEG º¡dÉ°SQEG
»a <hô©d ó«°TQh »a’ ∫Éªc ºgô¶àfG å«M
.∞«£°S QÉ£e
º¡©e ¿Éc QÉ«L ôjRƒdG
É```````¡°ùØf á∏MôdG »a
»ª°TÉ¡dG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ¿GC ±ó°üdG øeh
áª°UÉ©dG øe IôFÉ£dG »a ΩÉµëdG ™e ¿Éc QÉ«L
.…Ée8 »a á°üM ôNGC »a ¿ƒ°übôj ƒØ«JÉjôcÉjQ ƒÑY’
êôH áæjóe ≈dGE ¬à¡Lh πªµj ¿GC πÑb ,∞«£°S ≈dEG
∞æ©dG ∫ƒM êôÑdG áYGPGE ≈≤à∏e Qƒ°†ëd èjôjôYƒH
.ÖYÓªdG »a
''¢ù«Ø«à°S'' ¥óæa Gƒ°†aQ ΩÉµ◊G
AÉ≤∏dG AGôLGE Ωó©H GhOóqgh
ô≤e ô««¨àH ¥ÉaƒdG IQGOGE âeÉb IOÉ©dG ô«Z ≈∏Yh
ôe’CG ƒgh ,''¢ù«Ø«à°S'' ¥óæa ≈dGE ΩÉµëdG áeÉbGE
IQGOGE øe GƒÑ∏W øjòdG ΩÉµëdG Öé©j ºd …òdG
,¥óæØdG º¡d ô«¨J ¿CG ¢ù«ªîdG á∏«d »a ¥ÉaƒdG
»a á∏HÉ≤ªdG AGôLGE Ωó©H GhOóg ∂dP øe ôãc’CGh
.º¡Ñ∏W á«Ñ∏J øY ¥ÉaƒdG IQGOGE ´ÉæàeG ∫ÉM
''2 õæµdG'' ≈dGE º¡JòNGC IQGO’
E G
ΩÉµëdG òN’C Iô£°†e É¡°ùØf ¥ÉaƒdG IQGOGE äóLhh
,¢ù«ªîdG á∏«d ∑Éæg Gƒ°†b å«M ''2õæµdG'' ¥óæa ≈dGE
IQGOGE QGôb ÖÑ°S ∫ƒM ÉMhô£e ∫hDÉ°ùàdG ≈≤Ñjh
.…Ée8 QÉ£e øe êhôîdG á¶ëd ¿ƒ«dƒ¨f’
C G ≈dGE ''õæµdG'' øe ΩÉµëdG áeÉbGE ô««¨àH ¥ÉaƒdG
¿C’ ¥Éaƒ∏d áeRGC ÖÑ°ùj OÉc Ée ƒgh ,''¢ù«Ø«à°S''
∞jQÉ°üªdG π«∏≤J ádhÉëeh áÄWÉN äÉHÉ°ùëdG
¥ÉaƒdG ø«H áeRGC IQÉKGE »a ÖÑ°ùàJ ’ ¿GC Öéj
.ÖfÉLGC ΩÉµMh ¥ÉaƒdG ®ƒ¶M ¿GC ≈∏Y πµdG ™ªLGC ∂dP πHÉ≤e »a øµd äôL »àdG á«≤jôa’ E G IGQÉÑªdG áé«àf øY Gó«©H
»a IQÉ°ùîdG ºZQ »Hô©dG »FÉ¡ædG ≈dGE QhôªdG »a áªFÉb ƒdƒÑ«dhO ƒØ«JÉjôµjQh ∞«£°S ¥Éah ø«H ¢ùeGC
≈àM ôéj ⁄ »æØdG ´ÉªàL’G ó©e ≥FÉa ¿É«a »bGô©dG »Øë°üdG ócGCh ,(0-1) ∞«£°S øe 27 ádƒédG äÉ¡LGƒe èFÉàf äAÉL »dƒ¨f’ C G
..á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
Ó«d Iô°TÉ©dG »a ÉehO ''RôH’CG í°TôªdG'' ôÑà©j ∞«£°S ¥Éah ¿GC á°üëdG
…òdG ¥ÉaƒdG äÉHÉ°ùM ó«©àd ¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG
.Üô©dG …QhO
AGôLGE Ωó©H ø««dÉ¨æ°ùdG ΩÉµëdG ójó¡J ÖÑ°ùHh ,ájô°üædG ΩÉeGC ¬JGQÉÑe π«LÉCJ ÖÑ°ùH É¡æe É«Ø©e ¿Éc
ôNÉCJ ó≤a ,¥óæØdG ô««¨J ∫ÉM »a ’GE á¡LGƒªdG ∞«£°S IQób ¿hócƒDj áHQÉ¨ŸG áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ø«æK’G óZ ó©H á¡LGƒe π©L Ée ƒgh
á∏«d øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ájÉZ ≈dGE »æØdG ´ÉªàL’G IÉCLÉØŸG ≈∏Y ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC iód πÑb øe GóFÉ°S ¿Éc Éªc á«∏µ°T â°ù«d
,äÉ¨∏dG Oó©àe ¿Éc …òdG ´ÉªàL’G ƒgh ,¢ù«ªîdG .áeÉY áØ°üH ¬£«ëeh
»Hô¨ªdG …hÉ°†«ÑdG OGOƒ∏d …QGOE’G ôjóªdG çóëJh
øjódG ΩÉ°ùM óªëe …ô°üªdG ßaÉëªdG á«HôY ø«H
ø««dƒ¨fC’G á«dÉ¨JôH ø«Hh ,ájõ«∏éf’EG ≈dGE ¬Fƒédh
»a ¬jGCQ øY á°üëdG Ωó≤e ¬dÉC°S Éªd »dƒJÉÑdG óªëe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ áÑ≤dG - ¥ÉaƒdG
¿GE ∫Ébh ,¢ùfƒJ »a »LôàdGh ¥ÉaƒdG ø«H IOƒ©dG á¡LGƒe
»a ¬∏ãªeh ¥Éaƒ∏d ΩÉ©dG ÖJÉµdG á«°ùfôah á«HôYh
IGQÉÑe »a ∞«£°S ¥Éah ¿GCh ¢UÉN ´ƒf øe IGQÉÑªdG
áÑ≤∏d º°SƒŸG á∏HÉ≤eh
»YÉHôdG á«°ùfôa ø«Hh …OhôL ô«Jôµ°ùdG ´ÉªàL’G á¡LGƒªdG âéeôH ób á«æWƒdG á£HGôdG âfÉch
,…ô«gÉªédG §¨°†dGh IóFGõdG á«Ñ°ü©dG øªK ™aO ÜÉgòdG
.»dÉ¨æ°ùdG »ª«µëàdG GAóH ø«æK’G óZ ó©H áÑ≤dG óFGQh ¥ÉaƒdG ø«H IôNÉCàªdG
.ájôØ°ùdG á«£¨J »a Iô°VÉM ’ƒ¨fGC ¿ƒjõØ∏J Gô«eÉc ≈∏Y áMƒàØe »dÉëdG πjôaGC 26 Ωƒj IGQÉÑe ¿GC í°VhGCh
ìhô£e á¨∏dG πµ°ûe »LôàdG ≈∏Y Ö©°UGC ¿ƒµà°S É¡fGCh ä’ÉªàM’G πc »gh …Ée 8 Ö©∏e »a AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe
.∞«£°S ¥ÉaƒH áfQÉ≤e á«∏µ°T ¿ƒµJ ¿GC É¡©bƒàj ™«ªédG ¿Éc »àdG á¡LGƒªdG
QÉ£ŸG øe ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC áÑ≤dG óFGQ ¬≤≤M …òdG RƒØdG øµd
¢SÉCµdG »FÉ¡f ¤GE ¿ƒ∏gÉCàj ¥ÉaƒdG ∫ÉÑ°TGC ''™«HôdG'' ¥óæa ºbÉW ≈àMh ¥ÉaƒdG IQGOGE äóLhh »FÉ¡ædG ÜÉjGE Ö©∏d ¿ƒ£¨°†jh... øe ∞«£°S ≈dGE π≤æàj áÑ≤dG óFGQ π©éj ÜhôîdG á«©ªL
¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE á©ªédG ¢ùeGC áë«Ñ°U ∞«£°S ¥Éah ∫ÉÑ°TGC πgÉCJ
’ …òdG »dƒ¨f’CG óaƒdG ™e πeÉ©àdG »a Óµ°ûe Üô¨ŸG »`à ¢TÉ©fGEh RƒØdG ≥«≤ëJ πeGC ≈∏Y º°SƒªdG á∏HÉ≤e Ö©d πLGC
πµ°ûªdG ƒgh ,á«dÉ¨JôÑdG á¨∏dG iƒ°S √OGôaGC ø≤àj Qƒ¡ªédG óæéJ Ö∏£àj Ée ƒg ,AÉ≤ÑdG »a ¬Xƒ¶M
''á∏ëµdG'' èjƒàJ OGQGC GPGE óZ ó©H á¡LGƒe »a »ØjÉ£°ùdG
»a ôØ°üd ±ó¡H hOGQÉH …OÉf »a º¡FGô¶f ≈∏Y ºgRƒa ó©H ájQƒ¡ªédG ≈∏Y áë°VGh âfÉc QƒeC’G ¿CG ºZQh iôNGC á¡L øeh
áYÉ°ùdG »a º¡dƒ°Uh á¶ëd QÉ£ªdG øe GCóH …òdG 23 Ωƒj ôFGõédG »a äôL »àdG áYô≤dG á«∏ªY ¢ûeÉg
¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øe Ωôàëe OóY á¡LGƒªdG ô°†M óbh ,GóL Iô«ãe á¡LGƒe Ö∏q£J å«M ,»°VÉªdG AÉ©HQ’CG á∏«d øe á°SOÉ°ùdG
,AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e äÉLQóe »a (Gô°UÉæe 150 »dGƒM) áª°UÉ©dG »a ¥ÉaƒdGh »LôàdG IGQÉÑe øe πgÉCàªdG ¿ÉCH •QÉØdG ¢SQÉe .»dÉëdG º°SƒªdG Ö≤∏H
’ÉªLGE 40) áã©ÑdG OGôaGC á∏b ºZQ á≤«bO 45 º¡LhôN
ó«°TQ) áª°UÉ©dG »a ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC áæéd AÉ°†YGCh øjô«°ùªdG øe ô«Ñc OóYh .(IôFÉ£dG ºbÉW OGôaGC ÜÉ°ùàMÉH
…Ée 21 ïjQÉàH ¬fGó«e »a ÜÉj’EG IGQÉÑe Ö©∏j …òdG ƒg πµd äGQGòf’E G …OÉØJ
.(QÉHR øªëdG óÑY ,QGOÉ°T º«∏°S ,»æ«£æ°ùb ô°†îd ,íHGQ øH OÉëJÓd ÉÑ∏W ¬Lh …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG πãªe ¿GC ’GE ,ΩOÉ≤dG
á©eÉL øe Ú«dƒ¨fGC áÑ∏W 3 »a »FÉ¡ædG ÜÉjGE áéeôH πLGC øe Ωó≤dG Iôµd »Hô©dG …hÉØ«©dG ,äÉjóL øe
¥ÉaƒdG â©°Vh ''ádhGƒW'' á«°ü≤e ¢ùaÉæªdG ¿Éc GPGE AÉ°†«ÑdG QGódÉH ¢ùeÉîdG óªëe Ö©∏e êÉéàM’G äGQGòfGEh ¢SÉ°ùcGCh
∞∏°ûdG á¡LGƒe ‘ ºgƒ∏Ñ≤à°SG Ió«∏ÑdG OGOƒdG ¿GC ∂dP »a áéëdGh ,∞«£°S ¥Éah ƒg »FÉ¡ædG »a á¡LGƒe πÑb Iô°TÉÑe »JÉCJ ø«æK’G Gòg á¡LGƒe ¿’Ch
¿ÉEa ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a É«∏©dG ÜÉ°†¡dG ''»HQGO''
ÉfÉc øjò∏dG ¥ÉaƒdG IQGOGE …ƒ°†Y ≈dGE áaÉ°VGEh Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ Ö©∏e IGQÉÑe »a Ö«gQ §¨°†d ¢Vô©J
á«°ü≤ªH (70O) »a AÉ≤∏dG »a ó«MƒdG ±ó¡dG ádhGƒW ÖYÓdG πé°Sh ó«°TQ »a’ ∫Éªc) ∞«£°S QÉ£e »a øjô°VÉM
.''Ωƒ«dG á«gGR IQGƒØdG'' ™bh ≈∏Y IGQÉÑªdG ≈¡fGC …òdG ±ó¡dG ƒgh ,á©FGQ .á«°VÉªdG áæ°ùdG »a áÑdÉ£e áÑ≤dG óFGQ ¬LGƒà°S »àdG á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG
ø««dƒ¨fGC áÑ∏W 3 Qƒ°†M Éæ∏é°S ó≤a ,)<hô©d
»dÉëdG πjôaCG 30 Ωƒj ∞∏°ûdG á«©ªL á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG »a ¥ÉaƒdG ¬LGƒ«°Sh É°ü«°üN GhAÉL ,Ió«∏ÑdG á©eÉL »a ¿ƒ°SQój Ö©∏dG ‘ äGCóHh... πLGC øe Gògh ,AÉ≤∏dG äÉjôée ™e AÉcòH πeÉ©àdÉH
»dƒ¨f’CG ''ƒdƒÑ«d hO ƒØ«JÉjôµjQ'' óah ∫ÉÑ≤à°S’
Ió«©°S ≈∏Y äRÉa ób ∞∏°ûdG á«©ªL âfÉch .AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e »a ¢SÉ°ùcGCh …hÉØ«©dG ,äÉjóL øe πµd äGQGòfE’G …OÉØJ
ájQƒ¡ªé∏d ¢SÉCc Ö≤d ÜÉë°UGC ºg ¥ÉaƒdG ∫ÉÑ°TGC ¿CG ôcòj (2-0). áé«àæH ¢ùbÉØ°U ÜÉ°üYGC ≈∏Y πc ≈≤Ñj Éªc ,øjQGòfGE º¡æe óMGh πc IRƒëH øjòdG
ßaÉM ''™«HôdG'' ¥óæa ¿GC ôcòj .∞«£°S QÉ£e »a IQGOGE QGôb ´ƒ°Vƒe ≈dGE á°üëdG »a ¥ô£àdG ºJ Éªc
.»°VÉªdG º°SƒªdG »a äGQGòfGE …OÉØàH ø«ÑdÉ£e »ØjÉ£°ùdG OGó©àdG »ÑY’
¥ôØdG ™e É¡«∏Y OÉàYG »àdG ∫ÉÑ≤à°S’G ó«dÉ≤J ≈∏Y OGOƒdG ø«H ÜÉjE’G á¡LGƒe ºjó≤àH …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG
í«LÎdG äÓcôH ¿ƒ°ü≤j ôZÉ°U’
C Gh... ÜGƒcGCh OhQƒdÉH ø««dƒ¨f’CG ∫ÉÑ≤à°SG ºJh á«Hô©dG ''±ÉØdG'' `d IójóédG äÉª«∏©àdG πX »a Gògh ,êÉéàM’G
á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe »°ùbÉØ°üdG »°VÉjôdG …OÉædGh ¿hO GPGE IòaÉf á¡LGƒªH á«dGB áØ°üH ÖYÓdG ÖbÉ©J »àdG
Ö©∏ªdG »ah ¢ùeGC áë«Ñ°U ¥ÉaƒdG ôZÉ°UGC »°übGC ¬°ùØf QhódG »ah .…É°ûdG Gògh ,(»dÉëdG πjôaGC 25 Ωƒj) AÉ°ùe á©HGôdG ≈dGE ∞°üfh .''ºµëdG äGQGôb ≈∏Y êÉéàM’G'' á¶MÓe ºµëdG ¬d
ájÉ¡f ó©H (3-4) í«LôàdG äÓcôH ∂dPh ,ºfÉ¨à°ùe »LôJ ój ≈∏Y ¬°ùØf É«≤jôaGE ÜƒæL øe IôFÉ£dG ≈∏Y ±Gô°T’EG â°†aQ á«Hô¨ªdG AÉHô¡µdG ácô°T ¿GC áéëH
É¡Ñ©∏è »`à RƒØJ ∞«£°S
.»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH á¡LGƒªdG Ée ƒgh ,É¡eƒj AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏ªd áØ°TÉµdG AGƒ°VC’G
∞«£°S ‘ É¡ªbÉ£H â«≤Hh á«≤ÑdG É¡ª¡j ’h
»°SÉb âjGB ,»æ#e ,∂dÉe øH ,á«°TƒŸ ,QÉ"ƒ°S ¿GC »dƒ¨f’CG ''ƒdƒÑ«d hO ƒØ«JÉjôµjQ'' IQGOGE äócGCh
≥jôØdG ÜÉ°üYGC ≈∏Y Ö©∏dG ¿hójôj ø«jOGOƒdG ¿ÉCH »Mƒj
.¿’BG øe »°ùfƒàdG
áªFÉ≤dG êQÉN ¢ù«°ùfGôah ¥ôa Ió©d íª°S á°ùaÉæe ¿hO ¥ÉaƒdG AÉ≤H ¿GC ºZQh
≈dGE ≥jôØdG É¡æàe ≈∏Y π≤æJ »àdG á°UÉîdG IôFÉ£dG
á∏«µ°ûàdG âaôY øe á°UÉîdG ¿Gô«£dG ä’Éch ióM’E á©HÉJ ,ôFGõédG ''±Góq¡dG'' ∫ÉC°ùJ ''»JQGC'' 5 ¬d â«≤H ¥ÉaƒdG ¿GC ’GE ,áeó≤ªdG øe ÜGôàb’ÉH
áÑ«Ñ°T ≥MÓªdG ΩÉeGC á¡LGƒe É¡æe ¬Ñ©∏e »a äÉ¡LGƒe
á¡LGƒe »a á«ØjÉ£°ùdG QÉ£e »a â«≤H »àdG IôFÉ£dG »gh ,É«≤jôaGE ÜƒæL ¥ÉaƒdG ∫GƒMGC øY ≥«ª©àd ¥ÉaƒdG ΩÉeGC áÑ°SÉæe á°UôØdÉa »dÉàdÉHh ,πFÉÑ≤dG
hO ƒØ«JÉjôµjQ'' ΩÉeGC ¢ùeGC »a É¡ªbÉW ≈≤H Éª∏ãe »°VÉªdG AÉ©HQ’CG òæe ∞«£°S »Øë°üH á°üëdG ∫ÓN É«ØJÉg ∫É°üJ’G ºJ Éªc √òg πµH RƒØdG ∫ÓN øe Ö≤∏dÉH èjƒààdG ¿Éª°Vh ¥QÉØdG
6 ÜÉ«Z »dƒ¨fC’G ''ƒdƒÑ«d .(çÉfGE 3h QƒcP 3) ''™«HôdG'' ¥óæa øe ,∞«£°S ¥Éah äÉWÉ°ûf á«£¨àH ∞∏µªdG ''±Góq¡dG'' .¥ôØdG á«≤H èFÉàæd ô¶ædG ¿hO äÉjQÉÑªdG
,18 áªFÉb øY ø«ÑY’ ¿ÉKƒ©Ñeh Gƒ°†Y 32 ó©H »ØjÉ£°ùdG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG π©a OQ ó°UQ πLGC
äÉjOƒdƒª∏d ∞«£°S äÉLôN πc
øe πµH ôeC’G ≥∏©àjh ''±Góq¡dG'' »Øë°U Ωóbh ,»LôàdG ΩÉeGC IQÉ°ùîdG
QÉàîe ,∂dÉe øH ΩÓYƒH ‹ƒ¨f’C G ¿ƒjõØ∏à∏d IGQÉÑªdG ó©Hh πÑb QƒeC’G äQÉ°S ∞«ch äÉë«°VƒàdG »g á«≤ÑàªdG ™HQ’CG ¥ÉaƒdG äÉLôN ¿GC ±ó°üdG øeh
ó d É N Ö f É L ≈ d EG » æ # e óaƒdG OGôaGC OóY ≠∏H ó≤a ,IôFÉ£dG ºbÉW øY Gó«©Hh ájƒæ©ªdG ìhôdG §HQ É°†jGCh ,»°ùfƒàdG »LôàdG ΩÉeGC ,Ió«©°S ájOƒdƒe ,áæJÉH ájOƒdƒe) äÉjOƒdƒªdG ƒëf
QÉ"ƒ°S óªëeh á«°Tƒªd 32 »dƒ¨f’CG ''ƒdƒÑ«d hO ƒØ«JÉjôµjQ'' ≥jôØd »ª°SôdG ÉªH ¢ùfƒàH IOƒ©dG IGQÉÑe »a á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûà∏d ∫GƒMC’G πc »ah ,(áª∏©dG ájOƒdƒeh ôFGõédG ájOƒdƒe
¢ù«°ùfGôah ø«HÉ°üªdG …òdG »dƒ¨fC’G ¿ƒjõØ∏àdG çƒ©Ñe ¿É«°ùf ¿hO ,GOôa ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf á¡LGƒe øY ôØ°ùà°S QÉjódG πNGO É¡JÓHÉ≤e πµH áÑ«Ñ°ûdG äRÉa ƒd ≈àM
.»°SÉb âjGB óªëeh πc äQƒq°Uh ∞«£°S ≈dGE ¬à∏MQ »a óaƒdG ≥aGQ ∞°üf πÑb áYÉ°S 72 …ôéà°S »àdGh ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ¿ÉEa ,∞«£°S »a ¥ÉaƒdG ΩÉeGC §≤a äô°ùNh É¡LQÉNh
¢ù«°ùfGôa .∞«£°S »a ≥jôØdG äÉ£ëe .»Hô©dG »FÉ¡ædG ,QÉjódG êQÉN øe •É≤f çÓãd iƒ°S êÉàëj ød ¥ÉaƒdG
∞«£°ùH GÒãc GƒÑéYGC á£≤f 63 ó«°UôH ádÉëdG √òg »a ¥ÉÑ°ùdG »¡æ«°S ¬fC’
áªFÉ≤dG êQÉN É°†jGC πNóJ »JQõæÑdG .á«∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°û∏d á£≤f 62 πHÉ≤e
Iôe ÊÉãd ''äGQhO ƒ©Ñ°T''h RƒØ∏d óMGC ™bqƒJ ΩóY ócGCh ócƒDJ ''Üô©dG ∫É£HGC …QhO'' á∏›
º°SƒªdG ájGóH òæe »fÉãdG ¢ùeGC 18 áªFÉb êQÉN ¢ù«°ùfGôa AÉ≤HGE ó©jh ,∞«£°S áæjóªH Gô«ãc »dƒ¨f’CG óaƒdG OGôaGC ÖéYGCh »LôàdG ÜQóªH É«ØJÉg ∫É°üJ’ÉH á°üëdG ΩÉàN ¿Éch
»°SÉ°SÉCc AGƒ°S ¥ÉaƒdG »a ΩGhódG ≈∏Y GóLGƒàe ¿Éc »æ©ªdG ¿’C ,»dÉëdG É«∏©dG ÜÉ°†¡dG áª°UÉY »a Gô«ãc GƒdƒéJ å«M óMGC ™bƒJ ΩóY É°†jGC ócGC …òdG »JQõæÑdG …Rƒa »°ùfƒàdG ''øNÉ°ùdG í°TôŸG'' ¥ÉaƒdG ¿GC
™°Vƒj ºd »àdG Ió«MƒdG á≤HÉ°ùdG IôªdG âfÉch ,(äÉÑ°SÉæe 3 »a) πjóÑc hGC π©L Ée ƒghóMƒªdG ¥QR’CG …õdG ºgõ«ªj ¿Éch ájƒédG ±hô¶dG πX »a á°UÉN ,∞«£°S »a ¬≤jôa Rƒa ∫É£HGC …QhO'' á∏ée á°üM »a ¬fÉEa ôNGB ó«©°U ≈∏Y
,¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ¢SÉCµdG á¡LGƒe ∫ÓN áªFÉ≤dG »a ¢ù«°ùfGôa º°SG É¡«a ´ÉJ ∑ƒªdG'' º¡fÉCH º¡«∏Y ¿ƒ≤∏©j á«ØjÉ£°ùdG ócGCh ,áÄLÉØe áØ°üH êƒ∏ãdG §bÉ°ùJh ™«ªédG É¡ª∏©j »àdG ''1äQƒÑ°S'' IÉæb ≈∏Y âãH »àdGh ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°ùd ''Üô©dG
.ådÉãdG QGòf’EG ≈∏Y ¬dƒ°üM ÖÑ°ùH ÉÑbÉ©e ¿Éc å«M ø«Jôe âHQóJ á«dƒ¨f’CG á∏«µ°ûàdG ¿GC ôcòjh .''’ƒ¨fGC âbƒdG »a øµd ,ájOÉY ô«Z ±hôX »a AÉL ¬≤jôa Rƒa ¿GC á°üëdG) ¿ƒ∏∏ëªdG ócCG ,Üô©dG ¿ƒjõØ∏Jh ƒjOGQ áµÑ°T ôÑY
09 »a ∫ƒ°UƒdG ó©H Iô°TÉÑe ≈dh’CG ,…Ée 8 Ö©∏e »a
.¢ù«ªîdG Iô¡°S á«fÉãdGh AÉ©HQ’CG Iô¡°S .Ü ô«ª°S
.ájÉ¨∏d áÑ©°U ÜÉj’EG á¡LGƒe ¿GC iôj ¬°ùØf »LôàdG ¬≤≤M Ée ¿GC (…hÉ°†«ÑdG OGOƒ∏d á°ü°üîe âfÉc
,Üô©dG ø«©ÑààªdG πµd IÉCLÉØªdG áHÉãªH ¿Éc »°ùfƒàdG
∫h’
C G º°ù≤dG
:»«Ñf ''¢SÉµ∏d áÑbÉ©dGh ¢SÉH ’ »gGQ »HQÉ«°ùdG'' 0 ¢TGô````ëdG .GE - 1 OGORƒ```∏H .¢T
ó`````YGC''
QÉ°üf’ C G
±ó`¡H
π``gÉCàdG
™```````è
''á``HÉæY
?IGQÉÑŸG øY áª∏c
IGQÉÑe øe §≤a ΩÉjGC áKÓK ó©H äAÉLh á«∏ëe É¡fGC ºµëH ,Ée ÉYƒf áÑ©°U âfÉc IGQÉÑªdG
,Ée ÉYƒf Éæ«a ôKGC Ée ¢TGôëdG ™e ÉæJGQÉÑe øY áHƒ©°U π≤J ºdh ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC á«∏ëe
.IGQÉÑªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ¬«∏Y ßaÉëf ∞«c ÉæaôYh Éaóg Éæ∏é°S Éææµdh
?Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z ºµ«a ôKGC πg
Ö©∏f ¿GC Éæ«∏Y ÉÑ©°U ¿Éc ôe’CG áMGô°U ,Qƒ¡ªL ¿hO ÉæÑ©∏e »a É¡Ñ©∏f IGQÉÑe ∫hGC √òg
Éæ«a Égƒ©°Vh »àdG º¡à≤K Ö«îf ºd Éææµdh ,ÉfQÉ°üfGC ºYO Gô«ãc Éfó≤àaG å«M áZQÉa äÉLQóªH
.»ª°UÉY »HQGO »ah GRƒa ºgÉæjógGCh øY ºµëdG ø∏©«d ôªYh âjGB ΩÉeGC äôe É¡fGC ’GE Égò«ØæJ ≈dƒJ »àdG á«æcQ ≈dGE ¢TGôëdG OÉëJÉH ¬©ªL …òdG »ª°UÉ©dG »HQGódG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T º°ùM
?á«∏ÙG äÉjQÉÑŸG ‘ ºµàbÉØà°SG ”ócGC RƒØdG Gò¡H ºµfGC ó≤à©J ’GC •ƒ°ûdG ∞∏àîj ºdh .OQ ¿hO ±ó¡H ÜÉÑ°ûdG ¥ƒØàH ≈dhC’G á∏MôªdG ájÉ¡f ÜÉ«Zh ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG QÉ°ùëfG ∫h’CG É¡Wƒ°T ó¡°T IGQÉÑe »a ¬ëdÉ°üd
áÑ≤dG óFGQ ≈∏Y ≥HÉ°S âbh »a ÉfRƒa ó©H á«∏ëªdG äÉjQÉÑªdG »a »fÉãdG ÉfRƒa Éæ≤≤M Ó©a Ωƒé¡∏d GhQOÉH øjòdG áÑ«≤©dG AÉæHGC øe á©jô°ùdG ájGóÑdG ºZQ ¬≤HÉ°S øY »fÉãdG Iôc …hÉ°ù«Y Qôe ÉeóæY (20O) ájÉZ ≈dGE ø«aô£dG øe ∞jó¡à∏d á«≤«≤M ¢Uôa
OÉëJG ΩÉeGC ÉæJQÉ°ùN AÉæãà°SÉH ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC »°VÉªdG ø«æKE’G ø«ªK ∫OÉ©àH ÉfóYh ¬Jôc ¿GC ’GE ,ájƒ≤dG …õjôM Iójó°ùàH ≈¡àfG »YÉªL πªY ∫ÓN øe (53O) »a ¿GC ’GE Iƒ≤H Oó°ùjh ôjô°ShGC ¢SQÉëdG ÆhGôj ô«N’CG Gòg ,ô«cGƒ°S ≈dGE ≥ÑW ≈∏Y
.QGƒ°ûªdG øe ≈≤ÑJ Éª«a GóL º¡e äÉ«HQGódG »a RƒØdGh áª°UÉ©dG …ôgGƒW ≥jôW øY (62O) »a QGhõ∏d á°Uôa ô£NGC âfÉch .π«∏≤H á«dÉY äôe (29O) »a ∂dP ó©H OôdG ÜÉÑ°ûdG ∫hÉMh .≈eôªdG §N øe IôµdG ó©HGC ÆÉeOƒH
?∂≤«∏©J Ée ¿’
C É«ª°SQ AÉ≤ÑdG ºàæª°V ó≤d OÉch .ôjô°ShGC ¿É°†MGC ø«H â¡àfG Iƒ≤H É¡©HÉJ á°ùcÉ©e áªég OÉb ¿GC ó©H á≤£æe πNGO πZƒàj …òdG …õjôM óæY IôµdG »¡àæJ »YÉªL πªY ôKGE ≈∏Y
,á«FÉ¡f áØ°üH AÉ≤ÑdG Éæª°V ¿GC ó©H áMGQ ôãcGC á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉÑªdG Ö©∏f Éæ∏©é«°S RƒØdG Gòg ¢ûjô" ¬∏«eR øe Iôc ¬eÓà°SG ó©H áé«àædG ∫OÉ©j ¿GC »Ñ≤Y πjóÑdG Égó©H .´ÉaódG IóYÉ°ùªH ô£îdG ó©Ñj ≥jôWƒH ¢SQÉëdG øµd ,Oó°ùjh äÉ«∏ª©dG
¿ƒµ«°Sh ,äÉjQÉÑe ™HQÉCH º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb Éæ«∏Y ¿Éc …òdG §¨°†dG πeÉY øe Éæ°ü∏îJ Éæf’C ¿CG πÑb IôµdÉH πeÉ©àdG ø°ùëj ºd ¬fGC ’GE ôjô°ShÉCH ÉgôKGE ≈∏Y OôØfG …òdG ÉæfGC ≈àM ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG »≤Hh iôNGC Iôe IGQÉÑªdG Iô«Jh ¢†Øîæàd
.ádƒ£ÑdG »a »fÉãdG ±ó¡dG ≈dGE π≤àææd ÉæeÉeGC âbƒdG OÉYh ÜÉÑ°ûdG ≈eôe ≈∏Y QGhõdG §¨°V π°UGƒJh ,á¶ëd ôNGB »a ´ÉaódG Égó©Ñj ≈dGE ≥ª©dG »a Iôc ¿Gƒæ«cGB Qôe ø«M (38O) ájÉZ ≈dGE ôcòJ ádhÉëe πé°ùf ºd
?...á©HGôdG áÑJôŸG ó°ü≤J ,á«æcQ ≈dGE áHƒ©°üH ôjô°ShGC Égó©HGC ájƒb Iôc Oó°Sh ójóL øe (78O) »a »Ñ≤Y ¢SQÉëdÉH OôØæ«d ¢TGôëdG ´ÉaO »a ÉC£N π¨à°SG …òdG »«Ñf »HÉ«chôÑdG
ÜGƒH’CG íàØà°S »àdG á©HGôdG áÑJôªdG ∫ƒM á°ùaÉæª∏d Éæd ∫ÉéªdG íàØ«°S AÉ≤Ñ∏d ÉæfÉª°V Ó©a ¿GC ó©H ôcòdG ≥ëà°ùJ É°Uôa ó¡°ûf ºdh ójóL øe IGQÉÑªdG QGƒWGC ¢†Øîæàd ∫hÉMh .IGQÉÑªdG »a ó«MƒdG ±ó¡dG É«°†ªe ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ™°Vhh ≥jôWƒH
πàëæd Éæ©°Sh »a Ée πc ∫òÑæ°Sh ájQÉb á°ùaÉæe ’ ºdh ,πb’CG ≈∏Y á«HôY á°ùaÉæe ≈dGE πgÉCà∏d IGQÉÑªdG ájÉ¡f ºµëdG ¿ÓYGE ájÉZ ≈dGE IGQÉÑªdG äÉjôée ô««°ùJ ÜÉÑ°ûdG ±ôY Iôc (44O) »a ÆÉeOƒH ´Rh å«M ,¢TGôëdG ´ÉaO ≈∏Y §¨°†dG ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG
.≈dh’CG ™HQ’CG ÖJGôªdG øª°V áÑJôe OƒÑY .± .OQ ¿hO ±ó¡H ÜÉÑ°ûdG RƒØH ÉgOÉ©HGE ≈dGE ´ÉaódG ô£°VG ájƒb áaò≤H É¡©HÉJ …òdG áHÉë°SƒH ≈dGE ≥ÑW ≈∏Y
?∂dòc ¢ù«dGC ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ AÉL Gòg ºcRƒa
,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ¢SCÉµdG »FÉ¡f ∞°üf IGQÉÑe »a Éæd GõaÉM ¿ƒµ«°S ¢TGôëdG ≈∏Y ÉfRƒa É```fóYÉ°ù«°S Rƒ```ØdG'' :¢Tƒ`````µæM 0 ¢TGôëdG.GE 1 OGORƒ∏H.¢T
.óYƒªdG »a ¿ƒµæ°Sh IGQÉÑª∏d »¨Ñæj Éªc ô«°†ëàdG »a RƒØdG Gòg ÉfóYÉ°ù«°S h
?∂≤«∏©J Ée »FÉ¡ædG øe Iƒ£N ó©H ≈∏Y ºà«ë°VGC ''¢SÉC``µdG IGQÉ``Ñªd ô``«°†ëàdG »à ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,Qƒ¡ªL ¿hO :ähGC 20 Ö©∏e
≠∏Ñf ≈àM »¨Ñæj Éªc É¡d ô°†ëæ°Sh áÑ©°U ¿ƒµà°S áHÉæY ™e ÉæJGQÉÑeh ,º°ùëdG á∏Môe Éæ¨∏H óªëe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÜQóe ócGC :»KÓã∏d º«µëàdG .ó«L º«¶æJ ,áëdÉ°U á«°VQGC
.¢TÉàæc- »∏jÉÑb - ádGhO
Éæª∏M QÉ°U ¬æµdh QÉ°üf’CG ≈∏Y ô°üà≤j ó©j ºd º∏ëdG Gòg ¬fGCh á°UÉN ¢SÉCµdÉH êƒàfh »FÉ¡ædG ≈∏Y ¬≤jôa Rƒa ¿GC ¢TƒµæM .OGORƒ∏Ñd (38O) »«Ñf :±Góg’ C G
.É°†jGC øëf GõaÉM ¿ƒµ«°S ¢TGôëdG OÉëJG øe (65O) ¿Gƒ«æcGB ,(37O) …ôª©e :äGQGòf’ E G
ô«°†ëàdG »a á«MÉædG øe ¬≤jôØd øe (3+45O) ƒcGQÉÑe ,(27O ) …hÉ°ù«Y .OGORƒ∏H
?∂dƒb Ée ≥jôØdG ±Góg âëÑ°UGCh ∂aGógGC ¢ùeÉN â∏é°S
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üæd .¢TGôëdG
á«eÉe’CG IôWÉ≤dG ≈dGE áaÉ°VE’G ΩóbGCh ±Góg’CG π«é°ùJ πLGC øe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈dGE âÄL .¢ù«ªîdG Gòg áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ,…ôª©e ,¿ÉébƒH ,ÆÉeOƒH ,ôjô°ShGC :OGORƒ∏H
∑QÉ°TGC ºd »æfGC øe ºZôdÉH ¿’CG ≈àM ±GógGC á°ùªN â∏é°S óbh √ò«ØæJ Oó°üH ÉfGC Ée ƒgh ,≥jôØ∏d Éæ≤≤M ó≤d'' :ÓFÉb í°VhGC å«M ,(68 O áLGôH) …õjôM ,ôªYh âjGB ,ôªëd ,¿Gƒ«æcGB
.áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH äÉjQÉÑªdG ¢†©H »a º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ±óg Ωƒ«dG ,(83O ¬∏dG óÑY øH ) ô«qæa ,(52O …ÉH) áHÉë°SƒH
Éæd º¡e RƒØdG Gòg ¿Éch ,∫h’C G .¢TƒµæM :ÜQóªdG.»«Ñf
?ÉgQôµJ ¿’
C ó©à°ùe âfGC πg ,¬cÉÑ°T ‘ â∏é°S ≥jôa ∫hGC áHÉæY ,ƒcGQÉÑe ,»∏jÉf ,»HôZ ,ΩƒªZO ,≥jôWƒH :¢TGôëdG
ôNGB Éaóg πé°SGC ¿GC πeGBh ,ÜÉÑ°ûdÉH »bÉëàdG óæY »aGógGC ∫hGC áHÉæY ∑ÉÑ°T »a â∏é°S ,Ó©a ≈dGE á°VôY Éæµd √Éæ©«°V ƒdh ,(65 O »Ñ≤Y) äÉMôa ,(77O ƒ£j ) …hÉ°ù«Y ,OÉjR
Ωƒ«dG ÉfRƒa øµdh ,äGOÉ≤àfG .»#jôH ,¢ûjô" ,(46O …ôgGƒW )ô«cGƒ°S
.»FÉ¡ædG ∞°üf »a ¢SÉCµdG IGQÉÑªd ô°†ëf Éæ∏©é«°S .±QÉ°T :ÜQóªdG
?ô«qæa ÖfÉL ¤GE Ö©∏dG óŒ ∞«c ±hôX »a áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC
»a áHƒ©°U äóLh ÉªHQ ,IGQÉÑªdG √òg »a ¬à¶M’ Ée Gògh ∂dP »a áHƒ©°U …GC óLCG ’ á«MÉædG øe ÉfóYÉ°ù«°Sh ø°ùMGC
¿ƒµæ°S ÉæfGC ó≤àYGCh âæ°ùëJ Qƒe’CG øµdh ,Ió«©°S ΩÉeGC É©e ÉæÑ©d IGQÉÑe ∫hGC »a ¬©e ΩÉé°ùf’G .''ájƒæ©ªdG Iôe ∫h’
C h Éæaóg Éæ≤≤M'' :êÉHôb
Gô«ãc ≥jôØ∏d Ωó≤æ°Sh âbƒdG Qhôe ™e π°†aGC ø«ÑYÓdG ∫ƒ≤Y''
?∂dƒb Ée ¢SÉCµdG ≈∏Y GÒãc ¿ƒdƒ©j QÉ°üf’
C G ''•ƒ≤°ùdÉH øjOó¡e Éæ°ùd
»a øµdh ,∂dP ¢VƒY Éæ«ªK GRƒa ºgÉæjógGC Éææµd ,IGQÉÑªdG √òg »a Gô«ãc ºgÉfó≤àaG ó≤d ''¢SÉCµdG »a âfÉc ¢ù«FQ ÜôYGC
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
.»FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCàdG ±óg πé°SGC ¿GC ∫hÉMÉC°S ¢SÉCµdG IGQÉÑe øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG ±ôàYGh êÉHôb ®ƒØëe
OƒÑY .± ¿GC ÜÉÑ°û∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¬MÉ«JQG øY
Égô«KÉCJ É¡d ¿Éc ¢SÉCµdG IGQÉÑe ¬≤jôa ¿Éª°†H
GócƒDe ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ≈∏Y »a AÉ≤ÑdG
∫h’ C G º°ù≤dG
...í°Vƒj êÉHôb ¢SÉCµdG »a âfÉc º¡dƒ≤Y ¿GC ≈∏Y
»ÑYÓd áª¡ªdG π¡°S Ée ƒgh Ö≤Y É«FÉ¡f
ájOƒdƒe QÉ°üfGC áæéd OQ øY ΩÓµ∏d êÉHôb ®ƒØëe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ OÉY í°VhGCh .¢TGôëdG ≈∏Y RƒØdG
ΩGC ¢ù«FôdG ájOƒdƒªdG »a ºµëj øe'' :É¡«a ∫Éb »àdG ¬JÉëjô°üJ ≈∏Y ôFGõédG ™e ÉæJGQÉÑe ó©H §≤a ΩÉjGC áKÓK äAÉL É¡fC’ áÑ©°U âfÉc Ωƒ«dG IGQÉÑe'':¢TƒµæM ¢TGôëdG OÉëJG
≈∏Y IócƒDe Ió°ûH É¡Jó≤àfGh ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC áæéd ¥ôJ ºd »àdGh ''?...QÉ°üf’C G ,IGQÉÑªdG √òg πÑb ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ øe Ö©°U Ée Gògh ,ôFGõédG ájOƒdƒe ,ó«Mh ±ó¡H
∫hGC ¿GC ócGCh
á¡Lh í°Vƒj ¿GC ’GE êÉHôb ≈HGC å«M .´QÉ°ûdG É¡ªµëj ’h ¢ù«FQ ájOƒdƒªdG »a ¿GC ±ó¡dG Éæ∏é°S Éªd ÉæfGC π«dóH ¢SÉCµdG »a âfÉc ø«ÑYÓdG ∫ƒ≤Y ¿GC ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH Gòg ¬aGógGC
≈∏Y IQGOE’G ™LGôàJ ∞«ch É°ù«FQ ájOƒdƒª∏d ¿GC »eÓµH äó°üb'':ÓFÉb √ô¶f ¢TGôëdG OÉëJG »ÑY’ áª¡e π¡°S Gògh ,IGQÉÑªdÉH GhRÉa º¡fGC Ghó≤àYG ø«ÑYÓdG ób º°SƒªdG
øe §¨°V ó©H IGQÉÑªdG á«°ûY É¡«∏Y ≥ØàªdG IójóédG äÉLQóªdG Éæëæe .''IGQÉÑªdG äÉbhGC ¢†©H »a IQƒ£N Éæ«∏Y Gƒ∏µ°Th »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN å«M .≥≤ëJ
.''∫ƒ≤©e ô«Z ≈≤Ñj çóM Ée øµd ≥jôØ∏d IAÉ°SE’G OQGC ºdh ?...QÉ°üf’ C G :ÓFÉb Éæd ócGC
''Ó«ëà°ùe ¢ù«d á«HôY á°ùaÉæe ¢VƒNh ,AÉ≤ÑdG Éæ≤≤M'' RƒØdG Gò¡H''
´ƒÑ°S’
C G Gòg áæjõîdG πNóà°S ájó∏ÑdG äÉfÉYGE ΩÉeGC »ª°UÉ©dG »HQGódÉH ¬≤jôa Rƒa Ö≤Y ô«ÑµdG ¬MÉ«JQG øY ¢TƒµæM ÜôYGCh ób ¿ƒµf
Gò¡d á«dÉªdG äÉfÉYE’G ¿GC ÜÉÑ°ûdG øe áHô≤e QOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' âª∏Y AÉ≤ÑdG ƒgh IQGO’E G ™e √ô£°S …òdG ±Góg’ C G ∫hGC ¿GC »æ©j Ée ƒgh ¢TGôëdG OÉëJG Éæaóg Éæ≤≤M
≈∏Y IóªéªdG »°VÉªdG º°SƒªdG ≈dGE Oƒ©J »àdG ähGC 20 Ö©∏e π«NGóe h º°SƒªdG Ö©∏d ¿ÉM ób QhódG ¿GC ≈∏Y ,GócƒDe ≥≤ëJ ób ∫h’ C G º°ù≤dG Iô«¶M øª°V √Éfô£°S Ée ƒgh ∫h’C G º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ƒgh ∫h’ C G
Gòg ôëH ≥jôØdG áæjõN ≈dGE Gô«NGC É¡≤jôW ±ô©à°S OGORƒ∏H ájó∏H iƒà°ùe ƒgh º°SƒªdG Gòg ÉæaGógGC ∫hGC Éæ≤≤M ó≤d'' :ÓFÉb ócGC å«M .á«HôY á°ùaÉæe Éæ°ùd á∏jƒW Iôàa òæe Iôe ∫h’ C h ,º°SƒªdG ájGóH »a
ób ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ¿Éch .ájó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫Éµ°TE’G ±ôY ¿GC ó©H ´ƒÑ°SC’G ¿GC §≤a Éæ«∏Yh ,º°SƒªdG ájGóH òæe ¬«∏Y É≤Øàe ¿Éc Éª∏ãe ∫h’ C G º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG äÉjQÉÑe á°ùªîH º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb •ƒ≤°ùdÉH øjOó¡e
''.»dÉàdG Éæaó¡d ÆôØàæ°Sh
ó©H á«dÉªdG äÉfÉYE’G øY ó«ªéàdG ™aôà°S É¡fGC ájó∏ÑdG øe äÉfÉª°V Gƒ≤∏J á°ùaÉæe Ö©d ƒg »J’ B G Éæaóg ¿GC á°UÉN ,áªjõ©dG ¢ùØæH á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉÑªdG Ö©∏f
.ÉfQOÉ°üe ô«Ñ©J ≈∏Y çóë«°S Ée ƒgh Iô°TÉÑe á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’
E G .''∂dP ≥«≤ëJ ÉæfÉµeÉEHh á∏«ëà°ùe â°ù«d áª¡ªdG ¿GC ≈∏Y óchDGCh ,á«HôY ''ájó÷G ¢ùØæH á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG Ö©∏æ°S''
áFÉªdG »a 10 øe ¿hó«Øà°ù«°S ¿ƒÑYÓdG ''»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ÉæZƒ∏ÑH Éaóg âëÑ°UGC ¢SÉCµdG'' ¢ùØf ≈∏Y π°UGƒ«°S ¬≤jôa ¿GC …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ócGCh
á°UÉN AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ºZQ á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉÑªdG »a Iô«JƒdG
IQGO’
E G ´ô°ûà°S ≥jôØdG áæjõN ∫Gƒe’C G ∫ƒNO OôéªH ¬fGC ÉfOQÉ°üe âaÉ°VGCh ≥jôØdG ±GógGC øe âëÑ°UGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ¿GC ó«cÉCàdG »a ¢TƒµæM OOôàj ºdh .º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb äÉjQÉÑe ™HQGC √ô¶àæJ ≥jôØdG ¿GC
áëæe øe »fÉãdG ô£°ûdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG øe áFÉªdG »a 10 ø«ÑYÓdG íæe »a ¬fGC ó≤àYGC'' :ÓFÉb ¢TƒµæM í°VhGC Oó°üdG Gòg »ah .»FÉ¡ædG ™HQ ≥jôØdG ≠∏H ¿GC òæe ó°üb QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe Éææµªj ¿’B G'' :ÓFÉb êÉHôb ±É°VGCh
ójó°ùJ »a IOƒ©dG á∏Môe ájGóH »a IQGOE’G âYô°T ¿GCh ≥Ñ°S å«M .AÉ°†eE’G É¡d ô°†ëf ¿GC Éæ«∏Y Gò¡dh ÉæaGógGC øe ¢SÉCµdG âëÑ°UGC »FÉ¡f ™HQ QhódG ÉæZƒ∏H OôéªH hGC ájQÉb á°ùaÉæªd á∏gƒDªdG ÖJGôªdG ióMGE ∫ÓàMG
á«dÉªdG á≤FÉ°†dG ºZQ §≤a áFÉªdG »a 25 ø«ÑYÓdG íæe ∫ÓN øe »fÉãdG ô£°ûdG ''áÑ©°U ¿ƒµà°S áª¡ªdG ¿GC º∏©fh ¢ù«ªîdG Gòg »FÉ¡ædG Æƒ∏H ójôf Éæf’ C ,»¨Ñæj Éªc äÉjQÉÑªdG Ö©∏æ°S ÉæfGC ƒg ó«c’C G A»°ûdG øµdh ,á«HôY
ájƒ°ùJ Qô≤J É¡∏©L á«dÉªdG ádƒ«°ùdG ∫ƒNO ¿GC ô«Z ,≥jôØdG É¡æe ≈fÉY »àdG ¢ùØæH ájÉéH h ÜhôîdG ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG
.ä’ƒL ™HQGC ’GE ≥ÑJ ºd ¬fGCh á°UÉN ø«ÑYÓdG á«©°Vh ''QGô°VGC ¿hO ¢TGôëdG »HQGO øe ÉæLôN'' á°ùaÉæªd á∏gƒDe áÑJôe »a º°SƒªdG »¡æf ≈àM ájóédG
¬≤jôa ≈∏Y ΩÓ°ùH ¢TGôëdG IGQÉÑe äôe ¿GC ó©H ô«ÑµdG ¬MÉ«JQG ¢TƒµæM ióHGCh .''πb’
C G ≈∏Y á«HôY
IÉCLÉØŸG ¿ƒµj ób Oƒ©°ùe IGQÉÑªdG •É≤f ¬≤jôa ™««°†J øe §≤a ¢ù«d Éaƒîàe ¿Éc ¿GC ó©H ¢ù«ªîdG Gòg ''ÚJGQÉÑÃ ÉæàÑbÉ©Ã QGôb …GC ≥∏àf ⁄''
≥jôØdG º«YóJ »a ¿B’G òæe ô«µØàdG »a ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G âYô°T É≤∏©àe ≈dh’ C G áLQódÉH ¬≤∏b ¿Éc å«M ÖfÉédG Gòg QGô°V’
C G RhÉéàJ ¿GC øe øµdh
åëÑJ äGCóH É¡fGC ≈àM πÑ≤ªdG º°SƒªdG á∏«µ°ûà∏d ™aO AÉ£YGE º¡fÉµeÉEH ø«ÑYÓH IGQÉÑªdG √óg øe ÉæLôN ó≤d'':ÓFÉb ºàNh.áHƒ≤©dÉH øjOó¡e ø«ÑY’ á°ùªîH ÜÉÑ°T á£HGôdG áÑbÉ©e ∫ƒM êGQ …òdG åjóëdG øYh
πdóe ≈∏Y ÉgQÉ«àNG ™bhh .≥jôØdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U ¿ƒµ«°S …òdG QOÉædG QƒØ°ü©dG øY ø«H âKóM »àdG äÉ°ThÉæªdG ôKGE ≈∏Y ø«JQÉÑªH OGORƒ∏H
ábÉ£ÑdÉH øjOó¡ªdG ø«ÑYÓdG ≈àMh OôW ≈dGE ÖY’ …GC ¢Vô©àj ºdh QGô°VGC ¿hO
äô°TÉH ±GôWC’G ¢†©H ¿GC ≈àM ,Oƒ©°ùe óªëe É≤HÉ°S ÜÉÑ°ûdGh IhÉØ∏°ûdG êÉHôb ócGC ,»°VÉªdG ø«æK’E G ájOƒdƒªdG h ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC
…õjôM QGôZ ≈∏Y ¢SÉCµdG IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG øe º¡©æªà°S âfÉc »àdG AGôØ°üdG á£HGôdG ádhÉW ≈∏Y ÉMƒàØe ∫Gõj ’ á«°†≤dG ∞∏e ¿GC
ÜÉÑ°ûdG ¿GC ô«Z ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥jôØdG ≈dGE ¬ª°V ó°üb ¬©e ä’É°üJ’G äQô£°VG πµ°ûªdG Gò¡d ÉÑæéJh ,IGQÉÑªdG »a º¡cGô°TÉEH äôeÉZ øjòdG á«≤ÑdGh :∫Éb å«N.¬≤jôa áÑbÉ©ªH QGôb …GC ≥∏àJ ºd ¬JQGOGE ¿GCh
øe ºZôdÉH ôNGB º°Sƒª∏d ó≤©H É£ÑJôe ∫Gõj ’ Oƒ©°ùe ¿GC ƒgh ∫Éµ°TÉEH Ωó£°ü«°S .''¢SCÉµdG IGQÉÑªd ÉÑ°ùëJ áHƒ≤©dG º¡Ñ«æéàd Iójôgh ¿ÉªMO øH `cô°TGC ’ ¿GC ≈dGE
09
ºdh áMƒàØe á«°†≤dG âcôJ á£HGôdG áYÉ°ùdG óëd''
.ójóL øe ähGC 20 ≈dEG IOƒ©dG »a ÖZôj ¬fGC OƒÑY .± GQGôb º∏°ùàf ºd ÉæfGC ≈àM ø«≤jôØdG ≈∏Y áHƒ≤Y …GC §∏°ùJ
.''ôe’
C G Gòg øY åjóëdG Üô¨à°SGCh áHƒ≤©dÉH
:ô`` ```` ``«cGƒ°S ∫h’
C G º°ù≤dG
¬∏©a »¨Ñæj ¿Éc Ée â∏©a'' ≈æ©e ¬d øµj ⁄ ƒ£j ∫ƒNO
…òdG ådÉãdG Ò«¨àdG ¿ƒ©ÑààŸG Üô¨à°SG OGORƒ∏H
''™FÉ°†dG ±ó¡dG á£≤d »à êGôNÉEH ΩÉb ÚM ±QÉ°T ÜQóŸG ¬H ΩÉb
¿Gó«ŸG ¥ƒa ÖY’ π°†aGC …hÉ°ù«Y
ƒgh ,ƒ£j §°SGh’ C G ÖYÓH ¬dóÑà°SGh ≥```≤–
QÉÑàYG ≈∏Y óMGC ¬ª¡Øj º`d …òdG Ò«¨àdG
Gògh áé«àædG ‘ ô«q¨j ⁄ »LhôN'' á∏«µ°ûà∏d ¢†HÉædG Ö∏≤dG ¿Éc …hÉ°ù«Y ¿GC
''»q`à ¢ù«d πµ°ûŸG ¿GC ≈∏Y π«dO

øµj º`d ƒ£j ∫ƒNO ¿GC Éªc ,á«°TGô◊G
º`d ÖYÓdG Gòg ¿GC ÉÃ ≈æ©e …GC ¬d
AÉ£YGE ¬©°Sh ‘ øµj
...º¡ŸG
»àÑbGôeh …hÉ°ù«Y IôjôªJ øe »JOÉØà°SG
äQô£°VÉa ,»eÉeGC ôjô°ShGC äóLh Iôµ∏d
Iôe IQÉ°ùN
Égƒªà«≤∏J
IôWÉ≤∏d áaÉ°V’
QÉÑàYG ≈∏Y á«eÉe’
E G
C G
øe øµªàj º`d ¬fGC
ΩÉ``èGCh
Ωƒ«dG
,¬æe ¢ü∏îàdG »a âëéfh ¬àZhGôe ≈dGE
…òdG ™aGóªdÉH âeó£°UG »àaòb ¿GC ’GE
GPÉªa ,≈eôªdG §N ≈∏Y GOƒLƒe ¿Éc
¢ù«dGC
?∂dòc
≈àM ¬°ùØf ¢Vôa
…òdG §°SGh’C G ™e
¿Éc Ée ÉÑdÉZ
á```HÉæY
∫ÉM ßëdG ?∂dP øe ôãcGC π©aGC ¿GC »fÉ°ùY
.ô«cGƒ°S ¢ù«dh ∑ÉÑ°ûdG IôµdG ∫ƒNO ¿hO
QGƒ◊G)
…ôLGC
ó ©H
‘ ¬«∏Y óªà©j
ó©≤e
,•É«àM’G
º``g’ C G
’ ´ƒædG Gòg øe á°Uôa øµd ìô£j Ée ƒgh
√òg πãe ‘ GÒãc QôµàJ øe ÒãµdG íæŸ á«aÉc âfÉc (0-1) áé«àæH ¢TGô◊G OÉ–G ÜÉ°ùM ≈∏Y Éæ«ªK GRƒa ¢ù«ªÿG ¢ùeGC ∫hGC OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≥≤M
?äÉjQÉÑŸG .ä’hDÉ°ùàdG .QÉÑµdG IÒ¶M øª°V AÉ≤ÑdG ƒgh º°SƒŸG ‘ º¡aGógGC ∫hGC Gƒ≤≤M øjòdG ''áÑ«≤©dG AÉæHGC'' `d çÓãdG •É≤ædG
(IGQÉÑŸG
âfÉc É¡fGC »a …GCôdG ∑ôWÉ°TGC ÉfGC , ó « c CG ƒcGQÉÑ«e Ö≤Y ¢TƒµæM ¬H ±ôàYG Ée ƒgh ¢SÉCµdG á°ùaÉæe iƒà°ùªdG ≈dGE ¥ôj ºd …òdG ≥jôØdG AGOGC ºZQh
IGQÉÑªdG øµd ,¢ùµ©dG πbGC ºdh Ió«L á°Uôa ºd Ωƒ«dG áé«àæa á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG ∂∏J øµJ ºdh .IGQÉÑªdG ájÉ¡f ºgC’G Gƒ≤≤M ¢TƒµæM AÉæHGC ¿GC ’GE Üƒ∏£ªdG
á d h É ë e » a ¢ù « d h á ≤ « b O 9 0 » a Ö © ∏ J á«≤£æe øµJ
Ö°üæe ‘ áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¢ùLÉg øµdh ,Ió«MƒdG »a ºgÉ≤HGC …òdG OGõdG πeÉc ≈∏Y Gƒ¶aÉMh
çóëJGC ¿GC ójQGC ôNGB ôeGC ∑Éægh ,IóMGh äÉ«£©e ≈dGE ô¶ædÉH ójóL ¿ÉeôëdÉH ø«ÑY’ IóY Oóg å«M ¬à∏©a π©a ób ¿GC ºµëH á£≤f 41 ó«°UôH ÉàbƒDe á©HGôdG áÑJôªdG
.¬æY π°†aGC Éæc å«M ,AÉ≤∏dG ƒcGQÉÑ«e ÖYÓdG âÑKGC ,¿ÉébƒH QGôZ ≈∏Y áHÉæY ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe øe ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,äÉjQÉÑe çÓK É¡°ü≤æJ ájÉéH
π°†ØJ ÉæÑ©dh ,¢ùaÉæªdG øe ‘ Ö©∏dG ø°ùëj ¬fGC .…õjôMh ôªYh âjGB ó©j ºd á«HôY á°ùaÉæe ≈dEG á∏gƒDe áÑJôe ∫ÓàMG
øe ¬à≤jô£H »àÑbÉ©e ÜQóªdG Qôb ó≤d ∂dPh ,Ö°üæe øe ÌcGC
ßëdG øµd Ió«L á≤jô£H ÜQóŸG ¬cô°TGC Éeó©H ÆÉeOƒHh ¿Gƒ«æc’
B IGQÉÑe ø°ùMGC ájÉ¡f øY Éæ∏°üØJ ¬fGCh á°UÉN ∫ÉæªdG ó«©H
•ƒ°ûdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe »LGôNGE ∫ÓN √ ò g É æ d √ ô ¡ X Q G O CG ójóL Ö°üæe ‘ ±QÉ°T .á∏eÉc äÉjQÉÑe ™HQGC º°SƒªdG
áé«àædG â«≤H ó≤d ,?ô«¨J …òdG Éªa ∫h’CG Iôc »g √ògh ,IôªdG ¿GC ó©Hh PGE ,OGORƒ∏H ΩÉeGC »æØdG ºbÉ£∏d á°Uôa IGQÉÑªdG √òg âfÉch
≈dGE áÑ°SÉæe …GC »a π°üf ºdh ,É¡dÉM ≈∏Y πÑ≤àf ¿GC Éæ«∏Y Ωó≤dG
øÁGC É©aGóe ¬«∏Y óªàYG ó©H É«°SÉ°SGC ÆÉeOƒH - ¿Gƒ«æcGC »FÉæãdG ∑Gô°T’E ''»HQGO'' ÊÉãH RƒØj ¢TƒµæM
≈∏Y ºK ÜhôÿG ΩÉeGC
PGE ,»a ¢ù«d πµ°ûªdG ¿GC »æ©j Ée .∑ÉÑ°ûdG
q .É¡éFÉàf ,áæJÉH ΩÉeGC ô°ùj’ C G ¥GhôdG
IGQÉÑªdG á«°ûY 18 `dG áªFÉb øe ¿ÉªMO øH ó©HGC ¿GC
»a •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y Iójôg ¢ù∏éj ¿GC πÑb
º°SƒŸG »`à
,¬«ÑY’ RôHGC øe É°übÉf ¿Éc Ωƒé¡dG ¿GC ¿Éc …òdG Éeh ‘ IôŸG √òg ƒÑbGC øHG πNO »ª°UÉ©dG ''»HQGódG'' ''áÑ«≤©dG AÉæHGC'' º°ùMh
’ ¿GC »©«Ñ£dG øe …óMh âæc »fGC ÉªHh ?Ωƒ«dG ºµ°ü≤æj ,¢ûjô" ÖfÉL ¤GE QƒÙG ÆÉeOƒH - ¿Gƒ«æcGB »FÉæãdG Ωóbh .á¶ëd ôNGB
±ó¡dG á£≤d AÉæãà°SÉHh √AGQh ¿Éc ±ó¡dG ¿GC PGE iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe ΩÉjGC áKÓK ±ôX »a »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG
ºd »fGC É°Uƒ°üN ,ô«ãµdG π©a ≈∏Y QóbCG äÉHÉ«¨dG ¿GC ó≤àYGC øe GAõL πªëàj »àdG »a ájOGORƒ∏ÑdG ábÉØà°SE’G ócƒDj ,º¡ëdÉ°üd
.áHôM ¢SGCôc Ö©dGC Ωƒ«dG Gô«ãc äôKGC …òdG ''»«Ñf'' ≈dGE ≥ª©dG »a Iôc Qôe …òdG ¿Gƒ«æcGC
ºgÉØJ Aƒ°S ó©H á«dhƒD°ùŸG ≈dGE ¢TƒµæM IOƒY òæe á«∏ëªdG äÉjQÉÑªdG
ô“ ∂fGC »ØæJ ¿GC øµÁ ’ øµd π∏°ùàdG á£N ≥«Ñ£J ‘ .IGQÉÑªdG »a ó«MƒdG ±ó¡dG πé°S
,Ωƒé¡dG »a É°Uƒ°üN ∫OÉ©Jh áÑ≤dG óFGQ ≈∏Y RÉa å«M ,á«æØdG á°VQÉ©dG
áfh’
B G ‘ ÆGôa á∏MôÃ ≈dGE áLÉëH Éæc ó≤a ÚH ΩÉé°ùf’G ¢ü≤æd Gô¶f πé°ùj ''»«Ñf'' ≈∏Y RƒØj ¿GC πÑb ,»°VÉªdG ø«æK’EG ø«ZƒdƒH »a
?IÒN’C G Ωób ƒcGQÉÑ«e ¿ÉEa ,Ú©aGóŸG
áÑ"QƒHh ƒHÉL äÉeóN iOGCh ,iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe OGORƒ∏H ±Góg íÑ°üjh â«ÑdG äõg »àdG ÜÉgòdG áªjõ¡d QÉCãjh ¢TGôëdG
ΩGôj Ée ≈∏Y â°ù∏a ,∂dP »ØfGC ’ ÉfGC ÉÃ »¨Ñæj Éªc »YÉaódG √QhO âfÉch .Qƒ«ªYh »ªdÉ°S OÉ©HGE âØ∏ch …OGORƒ∏ÑdG
¿C’ ,√òg IGQÉÑe »a
IóY ≈dGE ™LGQ ∂dPh ,á«°ùØædG á«MÉædG øe ¬JÓNóJ º¶©e ‘ ≥ah ¬fGC »HÉæ«cQƒÑdG IOƒY ''»HQGódG'' Gòg »a Éæ∏é°Sh øe 16QhódG »a ôFGõédG ájOƒdƒe ™e ájGóÑdG
Éæ«£©«°S ¿Éc ÉªgOƒLh Gòg ‘ ¬d IGQÉÑe ∫hGC É¡fGC ºZQ
,øgGôdG âbƒdG »a ÉgôcP ójQGC ’ πeGƒY ¿Éc ¿GC ó©H á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ''»«Ñf'' ìÓa AÉ≤aQ ≈°übGC ø«M ¢SÉCµdG á°ùaÉæe
Éªc .ΩÉe’CG »a Gó«L É©aO ájGóH òæe ¢SÉ°ù◊G Ö°üæŸG
»FÉØYGE ÜQóªdG øe âÑ∏W ¿GC ≥Ñ°S ó≤a .º°SƒŸG
,»°VÉªdG ø«æK’EG ájOƒdƒªdG IGQÉÑe »a É«WÉ«àMG .¢SÉCµdG »a ¬fGC ƒdh ''»HQGO'' ∫hGC ¿ƒµ«d ájOƒdƒªdG
á°übÉf âfÉc IQGôëdG ¿GC ¿Éc Éaóg πé°ù«d á°UôØdG ''»«Ñf'' ™«°†j ºdh
¿GC ’GE ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y »°SÓLGEh
∑ôàJ ºd äÉHÉ«¨dG Gòch ø«ªLÉ¡ªdG ¢ü≤f
∂dPh ,Iô«N’CG äGAÉ≤∏dÉH áfQÉ≤e øe Ö∏W ºµ◊G ±ó¡dGh ≥jôØ∏d çÓãdG •É≤ædG íæªd É«aÉc AGôØ°üdG ábÉ£ÑdGh ¢SÉCµdG
Ö≤Y Éæe ∫Éf …òdG ¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH
.äGQÉ«N …GC »d
Éeh ,ÉgÉædòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ¿ÉÑàdG Ò«¨J »∏jÉf »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûH ¬bÉëàdG òæe ¬d ¢ùeÉîdG
á°ùªîH ≥jôØdG ±Góg ∂dòH íÑ°ü«d ,''ƒJÉcô«ªdG''
É¡à∏©a â∏©a áãdÉãdG
hóÑJ ’ ÜQóŸÉH ∂àbÓY ≈àM
áfh’
B G ‘ ΩGôj Ée ≈∏Y ≈∏Y ø«Ä«°S øµf ºd ÉæfGE ∫ƒbGC ∂dP GóY ‘ ôNÉCàdG ¢†©H IGQÉÑŸG âaôY ÖÑ°ùH º¡æe Gô¶àæe ¿Éc Ée ÜÉÑ°ûdG Ωó≤j ºdh
ºµM QGô°UGE ÖÑ°ùH É¡bÓ£fG ≈dGE πgÉCàdG ±óg πé°ùj ¿GC ''»«Ñf'' πeÉCjh .±GógGC
?IÒN’C G Éfô£«°Sh ,áØ«¶f Iôc Éæ≤ÑWh ¥ÓW’EG ≥jôØdG óFÉb ≈∏Y ádGhO AÉ≤∏dG áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg ¢SÉCµdG »FÉ¡f ø«JGQÉÑe º¡°Vƒîd ø«ÑYÓdG øe ∫Éf …òdG Ö©àdG
Gòg øY åjóëdG ΩóY π°†aGC á∏MôªdG »a É°Uƒ°üN ¢ùaÉæªdG ≈∏Y ,¿ÉÑàdG Ò«¨àH ∫ÓH »∏jÉf .»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ÜÉ°ùëd ≥jôØdG AGOGC »a ôKGC Ée ¿GC ô«Z ,´ƒÑ°SGC øe πbGC »a
ÜhôîdG ô««¨J º¡aGC ºd »fGC ƒdh ,´ƒ°VƒªdG .á«fÉãdG ¿Éc ''hRƒJÉ"'' ¿’
C ∂dPh .´ .± »FÉ¡f ∞°üf IGQÉÑe »a ø«ÑYÓdG ô«µØJ ƒg ôãcGC
á«dhƒD°ùe ∂∏ªqM øe `cÉæg ÒjÉ©ŸG øe ∫ƒWGC ÉfÉÑqJ …óJôj
êhGC »a âæc »fGC ÉªH ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a
ôeC’G ƒgh Gó«L ÉWƒ°T âeóbh »àbÉ«d …òdG ±ó¡dG ÖÑ°ùH IQÉ°ùÿG ,ºµ◊G ôjó≤J ‘ É¡«∏Y ≥ØàŸG
Gô£°†e ¬∏©L Ée ƒgh äGQÉª©dG äÉaô°T ≈∏Y ô°VÉM Qƒ¡ª÷G á∏«d äÒ¨J á∏«µ°ûàdG
Éªa ,∫h’C G •ƒ°ûdG ‘ ¬à©«°V
Ée ,äGôªdG øe ô«ãµdG »a »©e QôµJ …òdG ?∂jGCQ
Ò«¨J ô°üà≤j º`dh ,¬dGóÑà°S’
¬°ùØf óLh πH §≤a ¿ÉÑàdG »∏jÉf
IGQÉÑŸG
.»JÉjƒæ©e »a Gô«ãc ôKGC á≤«bO 20 `dG »a âfÉc á£≤∏dG ∂∏J ’hGC ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ AGò◊G Ò«¨J ¤GE É°†jGC Gô£°†e ¿Éc ¬fGC OGORƒ∏H ÜQóe Éæd ócGC
¢TGô◊G ™e É£ÑJôe ∫GõJ ’ .¤h’C G á∏MôŸG ‘ ∫h’ C G ≥«°†H ô©°T Éeó©H πNó«°S »àdG á∏«µ°ûàdG ‘ GôFÉM
πÑ≤à°S π¡a ,ôNGB º°SƒŸ AÉ≤∏dG ¿GC »æ©j Ée ,IGQÉÑªdG øe ≈dhC’G øe ¬aƒîJ ÖÑ°ùH ,¢TGô◊G ΩÉeGC É¡H
?ójóéàdG »àdG ±GógC’G º¶©ªa ,¬àjGóH »a ¿Éc »à äôKGC äÉHÉ«¨dG'' :¢Tƒ°ûH áHƒ≤©dÉH øjOó¡ŸG ¬«ÑY’ »≤∏J
å«M ,ådÉãdG QGòf’ E G áHÉæY ΩÉeGC
»àdG ¢Vhô©dG ¢†©H ∂∏àeGC »fGC ºZQ »a »JÉCJ Ée ÉÑdÉZ âfÉc ÉgÉæ∏é°S
¥ôa øe Iô«NC’G áfhB’G »a »æà∏°Uh »∏«ªëJ ¿ÉEa Gòd ,Iô«NC’G ≥FÉbódG ''»eÉe’
C G §ÿG øY Iójôg ÖYÓdG ¢TƒµæM êQOGC
OÉ©HGE Qôb Éªæ«H á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG
.»≤£æe ô«Z GôeGC ó©j áªjõ¡dG á«dhƒD°ùe ádƒÑ≤e IGQÉÑe ÉæjOGC ó≤d'' .18 áªFÉb øY Ëƒ"GE …Òé«ædG
…ƒfGC ’ »æµd ,∫hC’G º°ù≤dG »a §°ûæJ ÌcGC Éæch ,Ωƒª©dG ≈∏Y
»fGE ∫ƒbÉCa ™FÉ°†dG ±ó¡dG á£≤d øY ÉeGC
øe π°†aGC óLGC ød »fC’ AGƒLC’G ô««¨J
óæ©a ,¬∏©a »¨Ñæj ¿Éc Ée â∏©a
»Wƒ°T ‘ IôµdG ‘ Éªµ–
¿GC ó≤àYGCh ,IGQÉÑŸG
óM’
C G Gòg RƒØdG áëæe
.´ π°ü«a .¢TGôëdG IQGO’
E G øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd äócGC
Ωƒ«dG äó≤àaG Éfô°UÉæY
áëæe ¬«ÑY’ º∏°ù«°S êÉHôb ¿GC
óM’
C G Ωƒj ±ÉæÄà°S’G Éæ«∏– »àdG ájó÷G ¤GE
áKÓãdG äGAÉ≤∏dG ‘ É¡H πÑ≤ŸG óM’ C G ¢TGô◊G ≈∏Y RƒØdG
Ghó«©à°ùj ≈àM ∂dPh ,¬«ÑYÓd áMGQ ¿Éeƒj OGORƒ∏H á¡LGƒe ó©H »æØdG ºbÉ£dG íæe øe ´ƒæH GƒÑ«°UGCh ,á«°VÉŸG QÉ°üfGC ™æªj ºd Gòg ¿GC ’GE ,Qƒ¡ªL ¿hO âÑ©d IGQÉÑªdG ¿GC ºZQ IQGOGE »©Jh ,ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y
±ÉæÄà°S’G ¿ƒµ«°ùa ¬«∏Yh ,¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe ‘ ádhòÑŸG äGOƒ¡ÛG ó©H º¡JÉbÉW RƒØdG Ö≤Y »NGÎdG »àdGh Ö©∏ª∏d IQhÉéªdG äGQÉª©dG øe ¬≤jôa á©HÉàe øe OGORƒ∏H õ«Ø– É¡«∏Y Öéj ¬fGC ÜÉÑ°ûdG
IGQÉÑe á›ôH ¤GE »æØdG ºbÉ£dG ≈©°ùjh Gòg ,Èªaƒf ∫hGC Ö©∏Ã óM’ C G GóZ AÉ°ùe …òdG ÉC£ÿG ƒgh ,ÒN’ C G ΩÉeGC áeÉ¡dG IGQÉÑŸG πÑb ÚÑYÓdG
.ó©H Oóëàj º`d ≥jôa ΩÉeGC ÚæK’G Gòg ájOh
»àdG äÉ£≤∏dG ™e Qƒ¡ªédG πYÉØJ óbh .ÉgôNGB øY É¡JÉaô°T äÓ C àeG ∞°üf QhódG ÜÉ°ù◊ áHÉæY OÉ–G
,Ωƒ«dG ÉædhÉæàe ‘ âfÉc •É≤f IQÉ°ùN ÉæØ∏c
ÉÃQ øµd ,ÉædhÉæàe ‘ ¿Éc ¢ùaÉæŸG ¿GCh Éª«°S’ »«Ñf π«é°ùJ ó©H (¿Éé«ª«ØdG) ô°†M Éªc ,áHÉë°SƒH AÉ≤aQ É¡©æ°U .ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG
º¡∏©Œh ÚÑYÓdG ßbƒJ ób IQÉ°ùÿG √òg .IGQÉÑªdG »a ó«MƒdG ±ó¡dG
»FÉ¡ædG ¤GE ¿ƒ∏gÉCàj §°SGh’
C G ,QGƒ°ûŸG á«≤H ‘ ájóL ÌcÉCH Qƒe’ C G ¿hòNÉCj âÑ©d'' :áHÉë°SƒH
≈∏Y ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T §°SGhGC º°ùM
,Ωƒé¡dG ‘ É°Uƒ°üN IôKƒDe âfÉc äÉHÉ«¨dG ¿GC Éªc ƒcGQÉÑe ''≈≤°S'' …ÉH º¡ŸGh ,É°†jôe
¢Uôa ≥∏Nh `cÉÑ°ûdG ¤GE Éædƒ°Uh ¿hO ∫ÉM Ée ƒghå«M ,á∏«ªL á£≤∏H …ÉH πjóÑdG ΩÉb äÉ¶ë∏H AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb
áfÉ«∏e ¢ù«ªN Ö©∏e É¡æ°†àMGh ¢SÉØf’CG â°ùÑM IGQÉÑe »a ,∞∏°ûdG á«©ªL ÜÉ°ùM ''∞jó¡à∏d á«≤«≤M ''Éfõa ÉæfGC
»a GôNÉCàe ¿Éc …òdG ÜÉÑ°ûdG ÖfÉL øe áØ∏àîe GQGƒWGC AÉ≤∏dG ±ôY óbh .¢ùeGC ácôëH ƒcGQÉÑe »∏LQ ø«H IôµdG GQôªe ¢TGôë∏d øªj’CG ™aGóªdG ÆhGQ
…òdG ¬≤jôØd á«¡°ûdG ÉëJÉa áé«àædG óeGƒëd ∫OÉ©j ¿GC πÑb ,OQ ¿hO ±ó¡H áé«àædG ¢ûjô" ÜÉ°üYGC QÉKGC …ÉH óéj ºd …òdG »°TGôëdG ™aGóªdG áHÉbQ øe ¢ü∏ªJh ,ô«¨°üdG ô°ùédG ÊÉYGC å«M É°†jôe IGQÉÑŸG âÑ©d''
ájÉ¡f ‘ »°VÉjôdG ÉgQÉWGE øY êôîJ Qƒe’
C G äOÉc á£≤∏dG ∂∏J ™e Qƒ¡ªédG ÜhÉéJh ,¬à∏bôY iƒ°S …ÉH ±É≤j’ ‘ Ω’GB øe ájOƒdƒŸG IGQÉÑe òæe
óeGƒëd ≈dGE Qôªjh Oƒ©j ¿GC πÑb ,¢TÉHôN ≥dÉCàªdG ≥jôW øY »fÉãdG ±ó¡dG ±É°VGC E á∏«°Sh »àHÉ°UGE ¤GE áaÉ°V’ E ÉH ô¡¶dG
¿’óY ¢ûjô" ¢TGô◊G ™aGóe ÚH ÊÉãdG •ƒ°ûdG . … ÉH º °S ÉH ’ ƒ £e ∞ àg h
ºd Ée çóM »fÉãdG •ƒ°ûdG »a .≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f πÑb ådÉãdG ±ó¡dG πé°S …òdG ÒN’ C G Gòg ∫hÉM å«M ,…ÉH OGORƒ∏H ÖY’h ‘ ôKGC Ée IÒN’ C G ΩÉj’
C G ‘ ΩÉcõdÉH
á L ÉëH ¿ Éc ≥ jôØ d G ø µd ,»FGOGC
¿É≤jôØdG ¬Lƒà«d ø«aóg Gƒ∏é°Sh áé«àædG »a IhÉØ∏°ûdG OÉY å«M ,¿ÉÑ°ùëdG »a øµj
QhódG »a ¿É°ùª∏J OGOh ¬LGƒ«°S …òdG ,ÜÉÑ°û∏d âª°ùàHG »àdG í«LôàdG äÓcQ ≈dEG
ÉeóæY äÉeÉëàd’G ióMGE ‘ ¢ûjô" RGõØà°SG
¬eó≤H ≥∏©Jh ,ÜÉÑ°ûdG ÖY’ øe IôµdG ∂àaG
¬«∏Y …óà©j ¢ûjô"h ... ,ácQÉ°ûŸG â∏°†a ∂dòd »JÉeóÿ
QÉKGC …òdG ôe’C G ƒgh ,IôµdÉH Ωó≤àdG øe √ÉjGE É©fÉe »a …Éj ≈∏Y ¢ûjô" »°TGôëdG ™aGóªdG ióàYG á£≤∏dG ∂∏J πÑb »FGOGC øY É«°VGQ Î°ùd ∂dP ºZQh
.AÉ°†«ÑdG QGódÉH …Ée 21 Ωƒj »FÉ¡ædG ¬©aOh …ÉH ƒëf ¬LƒJ …òdG ¢ûjô" á¶«ØM Éfõa ÉæfGC º¡ŸGh ,»eƒj ‘ øcGC º`dh
∫hÉM …òdG ,¢ûjô" ≈∏Y ÉC£N ÖµJQGh ¬àZhGôe ∫hÉM ø«M ,(78O) »FÉ¡ædG QhódG ¤GE πgÉCàdG QÉ¶àfG ‘
IGQÉÑŸG πLQ ¢TÉHôN
Qƒe’ C G ó≤©j OÉc …òdG ôe’C G ,¬Ñ°†Z øY GÒÑ©J

»∏– ’ƒd ÚÑYÓdG êhôN ‘ ÖÑ°ùàjh ÌcGC ,áªµd ¬d ¬Lhh …ÉH ≈∏Y Iójó°T áHÉbQ É°VQÉa áYô°ùH IôµdG Ö©d .''ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG
¿Gó«ªdG ≈∏Y ÖY’ ø°ùMCG ¿Éch ¿Gó«ªdG §°Sh »a ¢TÉHôN ≥dÉCJ IGQÉÑªdG âaôYh .¢ùØædG §Ñ°†H ºµ◊G .…ÉH øe QòàYG ¢ûjô" øµd ,ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ á¶«ØM äQÉKGC á£≤∏dG √òg OGORƒ∏H ò≤fGC ôª◊
AGQh ¿Éc Éªc ¬≤jôØd »fÉãdG ±ó¡dG πé°Sh ∫ÉLh ∫É°U å«M ,øjô«°ùªdG IOÉ¡°ûH
¬fGC âÑKGC …òdG óeGƒëd ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôe’CGh ,Iô«£îdG äGôµdG πch ådÉãdG ±ó¡dG ,GÒãc Êõaôf …ÉH'' :¢ûjô" äÉLQóŸG øe AÉ≤∏dG ™HÉJ ¢Tƒ°ûH IQÉ°ùÿG øe
.ø«aóg ¬∏«é°ùàH »≤«≤M ±Góg ''¬àëèÉ°S »æµd ¬«∏Y É¡à£∏°S »àdG äÉjQÉÑe ô°û©dG áHƒ≤Y óØæà°SG ¬fGC ºZQ ‘ ¬d IGQÉÑe GCƒ°SGC ÜÉÑ°ûdG Ωób
±ó¡H √Rƒa ºZQ IOƒ©dG á∏Môe
á¡LGƒŸG Ghô°†M ¿hÒ°ùŸGh ôªYh âjGB ,¢TƒµæM ÒãµdG º¡Øj º`dh
™aGóŸG π©a OQ
™HÉJ ô°UÉf ¢Tƒ°ûH óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ¿GC ’GE OGORƒ∏H ,ΩÉeGC á£HGôdG
¿’
C ∂dPh ,¢TGô◊G …Ò°ùe ÖfÉL ¤GE á«aô°ûdG á°üæŸG øe IGQÉÑŸG ¬àjGóH øªK ™aój OÉch ,OQ ¿hO
¢ù«ªN ≈dGE Gƒ∏≤æJ øjòdG ôªYh âjGBh ¢TƒµæM ,…ó©L ,êÉHôb IGQÉÑªdG ™HÉJh »°TGô◊G øe AÉ≤∏dG äÉjô› á©HÉàe ¬æe Ö∏W ΩÓYƒH ±QÉ°T ÜQóŸG Qôe ÉeóæY (20O) ‘ á©°VGƒàŸG
Éææµd ,¬Hô¨à°SGh ¥ƒa ÚÑYÓdG äÉcôëàd ôahGC Iô¶f ¬d ¿ƒµJ ≈àM äÉLQóŸG ÒcGƒ°S ¤GE ≥ª©dG ‘ Iôc …hÉ°ù«Y
ôªYh âjGCh ¢TƒµæM ,êÉHôb ¢übQ §°SGh’CG πgÉCJ ó©Hh ,á∏«£°SƒH AÓeR ºYód áfÉ«∏e ±òbh ìÉéæH ôjô°ShGC ÆhGQ …òdG
ÉæãjóM ó©Hh ó©H äÉeƒ©ŸG √ò¡H √ó«Øj ¿GC πÑb ¢üFÉ≤ædG ≈∏Y ∞≤jh ¿Gó«ŸG
≈dGE RÉéf’EG Gòg »a π°†ØdG IQGO’EG â©LQGCh .¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a ø«ÑYÓdG ™e …ÉH ¿GC ÚÑJ ¬«dGE ÜQóeh QÉªY øH øe πc ¬ÑfÉL ¤GE ≈≤HGC ÚM ‘ ,IGQÉÑŸG »Wƒ°T ¤GE É¡≤jôW óŒ äOÉc »àdG IôµdG
,áà°SƒH ,»ëHGQ …ó¡e ,Ωhô«J ójõj º¡°SGCQ ≈∏Yh á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG øe ∫hGC ƒg ¿Éc .OÉ°û«æM ¢SGô◊G …òdG ôª◊ πNóJ ’ƒd ,`cÉÑ°ûdG
≈dGE º¡∏gÉCJ ô«¶f ø«ÑYÓd º«àæ°S ¿ƒ«∏e áëæe IQGO’EG âª∏°S óbh .»fÉjõeh »fÉ°û«f RGõØà°S’G ‘ GCóH Gò≤æe ≈eôŸG §N øe IôµdG ó©HGC
.¢ù«ªîdG AÉØ°U …ô«°ùe øe IƒYóH AGó¨dG áÑLh GƒdhÉæàj ¿GC πÑb ,»FÉ¡ædG QhódG ∫Éb å«M ''ÒÑµdG ¥QR’
C G''`H ≥∏ë ¢üHôJ .≥≤ëè ±óg øe ¬≤jôa
Ée πc'' :¢ûjô" Ωhój IRÉÑ«àH ''ÒÑµdG ¥QR’ C G'' ¥óæØH É≤∏ë É°üHôJ IQGO’
E G â›ôH ájô°üædG ''»HQGO''
''§°SGh’
C G ≥dÉCJ ΩÉeGC â°übQ'' :êÉHôb ¿GC ôe’C G‘ øe IOÉØà°SÓd ∂dPh ,AÉKÓãdG Gòg øe AGóàHG GCóÑjh ΩÉjGC áKÓK
å«M ,ø«ÑYÓdG ™e ¢übô∏d »æà©aO »FÉ¡ædG QhódG ≈dGE §°SGh’CG πgÉCàH »àMôa''
OGORƒ∏H ÖY’
IóFGR á£≤∏H ΩÉb
¿’B G øe Ò°†ëàdG ‘ ´hô°ûdGh ,´ƒÑ°S’ C G Gòg ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
íª°ù«°S Éªc ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ádƒ£ÑdG ∞«°Uh ΩÉeGC áeOÉ≤dG IGQÉÑª∏d
Qƒ¡ªL ¿hO
ÉæfÉµeÉEH ¿Éc .≥jôØdG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ≈°ûNGC ød AGO’CG Gòg ó©Hh ,á©FGQ áYƒªée º¡fGC »d GƒàÑKGC »eó≤H ≥∏©Jh ÖÑ°ùH IÒN’ C G äÉÑjQóàdG øY âHÉZ »àdG ô°UÉæ©∏d ¢üHÎdG Gòg ≥∏àJ º`d É¡fGC OGORƒ∏H IQGOGE äócGC
øe »©æe ’hÉëè Gƒfƒµj ≈àM ÊóÑdG ÖfÉ÷G ‘ º¡JÉa Ée `cQGóJ øe áHÉ°U’ E G ,ähGC 20 Ö©∏e áÑbÉ©e ¿ÉC°ûH GQGôb
,Ö©àdG º¡æe ∫Éfh ,πgÉ°ùàdG ïa »a Gƒ©bh ø«ÑYÓdG øµd ∫h’CG •ƒ°ûdG »a IGQÉÑªdG »¡æf ¿GC ,IôµdÉH Ωó≤àdG â©bh »àdG äÉ°ThÉæŸG á«Ø∏N ≈∏Y
.ΩOÉ≤dG óYƒŸG ‘ øjõgÉL
¢ù«ªîdG AÉØ°U IQGOGE ôµ°TGC ¿GC »æJƒØj ’h ,πÑ≤à°ùe ¬d É≤jôa Éæµ∏àeGh Éæ∏gÉCJ ÉæfGC º¡ªdG øµd …òdG ôe’ C G ƒgh ájOƒdƒŸG »HQGO ∫ÓN ÚZƒdƒH ‘
.' ø«ÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y AGóZ áHOÉCe âeÉbGCh Gô«ãc ÉæJófÉ°S »àdG ó≤aGC »æ∏©L áHƒ≤©dG óØæà°ùj áÑ"QƒH IQGO’ E G ¿GC ºZQh .»°VÉŸG ÚæK’G
º`d º¡fGC IócƒDe ÉgQÉ°üfGC øY â©aGO
OQGCh »HÉ°üYGC ¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG áÑ"QƒH …õeQ ºLÉ¡ŸG òØæà°SG
:í`````````````````«°VƒJ ∂∏àH ¬«∏Y ¿GC ’GE ,áHƒ≤©dG ≥ëà°ùj Ée GƒÑµJôj
ácQÉ°ûŸG øe ¬eôM Ée ,áæJÉH AÉ≤d ‘ AGôØ°üdG ábÉ£Ñ∏d ¬«≤∏J ôKGE ±ƒîàdG øe øjÒ°ùŸG ™æÁ º`d Gòg
’ øµd ,á≤jô£dG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ‘ Gô°VÉM ¿ƒµ«°ùa ‹ÉàdÉHh ,OGORƒ∏H ΩÉeGC »HQGódG ‘
øe Ö°ù∏d É°Vô©àj º`d Éª¡fGC »LGQO Ëôch Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ …ó©L ¿’óY ócƒDj çó– AÉ«°TGC √ò¡a GÒãc Qƒe’ C G ºî°†f ¿GC »¨Ñæj ähGC 20 Ö©∏e áÑbÉ©e ∫ÉªàMG øe
áHƒ≤©∏d É°Vô©e ≈≤Ñ«°S ¬fGC ƒdh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC ¿GC »æ©j Ée ,GôNƒDe ¬d êhqQ Éª∏ãe
áÑ«W QÉ°üf’C G ™e Éª¡àbÓY ¿GC øjócƒDe ÒZ ’ ºgÉØJ Aƒ°S çóM Ée ¿GCh ,QÉ°üf’ C G OhóM RhÉéàJ º`d Qƒe’ C Gh Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑe ‘ ¿GC ó©H ,¬fÉ≤MÓj ¿Ó¶«°S Ú≤HÉ°ùdG øjQGòf’ E G ¿GC ÉÃ ójóL øe
.¢ùe’ C G OóY ‘ √Éfô°ûf Ée ≈∏Y GOQ Gògh ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Yh ÖYÓdG âëèÉ°Sh ôe’ C G √òg â«°ùf óbh ,áÑ©∏dG ¿hO Ö©∏j ób ájô°üædG ''»HQGO''
.¬JGQGôb ≈∏Y ÖYÓdG êÉéàMG √ôjô≤J ‘ »°û«HO ºµ◊G ¿hqO .É°†jGC Qƒ¡ªL
''ájÉ¡ædG IôaÉ°U ó©H Iô°TÉÑe
∫h’
C G º°ù≤dG
á≤jô£H Ωõ`¡æJ ''AGôØ°üdG''
Ió`«Øe IQÉ``°ùîdGh á``¡aÉ``J
á`¶≤«dG ΩÓ```MGC ÜÉ``ë°U’ C
¬àªjõg ó©H ,ähGC 20 Ö©∏e øe ÉÑFÉN ¢TGôëdG OÉëJGE OÉY
¿GC ¬fÉµeÉEH ¿Éc IGQÉÑe »a ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T QÉédG ój ≈∏Y
¬Ñ©dh »∏ëªdG ≥jôØdG ∞©°V π¨à°SG ƒd ÉgOGR πeÉµH Oƒ©j
≈∏Y äƒa ¬fqGC ô«Z ,Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z πX »a §¨°V …GC ¿hO
ÉØ«°V πë«°S Ö©∏e …GC »a Égóéj ød áæ«ªK á°Uôa ¬°ùØf
...ÓÑ≤à°ùe ¬«∏Y
É g õ F É c Q ø e ô « Ñ c O ó Y ø e á °U ƒ ≤ æ e â Ñ © d '' A G ô Ø °ü d G '' ¿ CG º Z Q h
,(Ωƒ° ù" IõªMh áÑ"QƒH ,Ωƒ° ù" Ö«£dG ,¿ÉªMôdG óÑY øH ,ádÉÑ¨L ,ƒHÉL)
ΩÉeCG çÓãdG •É≤ædÉH áªfÉZ Oƒ©àd É¡d á«JGƒe âfÉc á°UôØdG ¿CG ’qEG
ó b ä É H É °U EG h CG ä É b É £ H » ≤ ∏ J ø e á a ƒ î à e â Ñ © d , á j O G O R ƒ ∏ H á ∏ « µ °û J
,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc øe »FÉ¡ædG ∞°üf IGQÉÑe Ö©d øe É¡««°SÉ°SCG ΩôëJ
… ò d G ± ó ¡ d G G ó Y É e h É ¡ f CG π « d ó H . π Ñ ≤ ª d G ¢ù « ª î d G á H É æ Y O É ë J EG Ω É e CG
ø«©° ùàdG á∏«W ,≥jôWƒH ¢ SQÉëdG ≈eôe ≈dE G Ó° UC G π° üJ ºd ' '»«Ñf' ' ¬∏é° S
¿hO É°Uôa â≤∏Nh âÑ©d »àdG ''AGôØ°üdG'' ¢ ùµY ,√Éeôe Oó¡J ºdh á≤«bO
ó b » àdG IQÉ°ù î dG √ò g ≈ ∏ Y ¿hô°ù ë àj ™ «ªé dG π ©L ôe CG ƒ gh ,ó «°ù é J
,á¶≤«dG ΩÓMC G ÜÉë°UC G ≥«Øà°ùj ≈àM á≤«≤ëdG »a OÉëJÓd Ió«Øe ¿ƒµJ
§≤a Öjô≤dG ¢ùeC’ÉH ¿Éc …òdG AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ƒgh ’CG ºgC’ÉH Gƒ©æà≤jh
G h Q É °U ø ª e ¢† © Ñ d G ™ æ ≤ j ’ Q É °U ¬ æ µ d , » °T G ô M π c O h G ô j É ª ∏ M
.á«dÉààe äGQÉ°üàfG áKÓK ≥jôØdG ≥≤M ¿CG OôéªH ô«ãµ∏d ¿ƒëª£j
êô`©æŸG ™«q°V ô`«cGƒ°S
√òg »a ,áKÓK ÉgOóY ≠∏H »àdG á«dÉààªdG äGQÉ° üàf’G Iô«° ùe âØbƒJ
¿Éc øjòdG ±QÉ°T ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG É¡°Vôa »àdG Iô£«°ùdG ºZQ IGQÉÑªdG
.§≤a ''Iõª¨dÉH'' ¢ûjô" á°UôØdG ô«cGƒ°S π¨à°SG ƒd ,çÓãdG •É≤ædÉH QÉjódG ≈dEG IOƒ©dG º¡©°SƒH
:…hÉ°ù«Y
¢†©ÑdG ''ø£qØJ'' IQÉ°ùÿG øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc ≈≤∏J å«M .≈dhC’G á∏MôªdG »a ¬d âë«JC G »àdG áæ«ªãdG
Éæf’
C »≤dÉCàH ìôaGC º``d'' á¶≤«dG ΩÓMGC øe Óƒj ¿CG ¢VƒY øµd ,ô«NC’G Gòg øe ™FGQ πªY ó©H …hÉ°ù«Y ≥dCÉàªdG
,∂dP »a ßëdÉH íéfh ôjô°ShC G ¢ SQÉëdG áZhGôe π°†a ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG
''á``∏¡°S á≤jô£H Éfô°ù`N É¡fÉC°T øe É¡fGC ’GE ,''AGôØ°üdG'' É¡H äô°ùN »àdG á¡aÉàdG á≤jô£dG ºZQh
»Øàµjh ,¢VQC’G ≈∏Y πLQC’G ™«ªédG ™°†j ≈àM Ió«Øe ¿ƒµJ ¿GC
»Øa ,Öjô≤dG ¢ùe’CÉH ™«ªédG OhGôj Éª∏M ¿Éc …òdG AÉ≤ÑdÉH ™«ªédG
Égó©HC G ¬àaòb øµd ≈eôªdG »a IôµdÉH »eôj ¿C G ’E G Égó©H ¬«∏Y ¿Éc Éeh
É ¡ « ∏ Y Ω ó f » à d G á °U ô Ø d G » g h . ≈ e ô ª d G § N ≈ ∏ Y ø e ø « © a G ó ª d G ó M CG
¬ a ó g ∂ d P ó © H á ∏ « ∏ b ≥ F É b O ≈ °† e CG Ü É Ñ °û d G ¿ CG É ª H , ó © H É ª « a ≥ j ô Ø d G
''áfƒH'' ∫ƒ°üM iód ¬æ«Y ΩÉCH »fÉãdG º°ù≤dG ™«ªédG ógÉ°T Óãe áHÉæY IGQÉÑe
É```ædhÉ```æàe »``à ¿Éc ÜÉ```Ñ```°ûdG'' »fÉãdG º°ù≤∏d ô°†ëJ Ωƒ«dG ''AGôØ°üdG'' âfÉµd â∏é°S ƒd AGõL á∏cQ ≈∏Y
.RƒØdG √GógCG …òdG º«à«dG
¬LGôNEÉH ÒcGƒ°S ÖbÉY ±QÉ`°T
''…Qhô°V πFÉÑ≤dG ≈∏Y RƒØdGh ß≤«à°ùj ≈àM Ió«Øe ¿ƒµà°S IQÉ°ùîdG ¿GC Éªc .ójóL øe Oƒ©°üdG á«Ø«ch
’ á≤«≤ëdG ¿’C Éæ∏Y É¡æY ¿hôÑ©j GhQÉ°U »àdG ,á¶≤«dG ΩÓMGC øe ¢†©ÑdG ÚWƒ°ûdG ÚH Ée
?IQÉ°ùÿG √òg ≈∏Y ≥«∏©J øe πg OôéªH á«HôY ácQÉ°ûªH º∏ëJ äQÉ°U ¢TGôëdG »a ±GôWGC ∑Éæ¡a ,∫É≤J ¿GC óH Ü Ó ≤ f G h I G Q É Ñ ª d G i ô é e ∫ ƒ ë J ø Y ∫ h Dƒ °ù ª d G ¬ f CÉ H ¬ æ e G Q ƒ © °T h
É¡WÉ≤æH Oƒ©f ¿GC ÉæfÉµeÉEH ¿Éc IGQÉÑe »a á¡aÉJ á≤jô£H Éfô°ùN ó≤d äÓ≤æJ øY çóëàJ äQÉ°Uh ,á«dÉààe äGQÉ°üàfG áKÓK ≥jôØdG ≥≤M ¿GC ø « H É e I ô à a » a ô « c G ƒ °S º L É ¡ ª d G ± Q É °T Ü Q ó ª d G ê ô N CG , ø j R G ƒ ª d G
±óg πÑb Éæd âë«JGC »àdG ¢UôØdG Éfó°ùLh AÉ«cPGC Éæc ƒd çÓãdG ób IQÉ°ùîdG √òg øµd .Égô«Zh Üô¨ªdGh ¢ùfƒJh ô°üeh ¿GOƒ°ùdG ≈dGE .…ôgGƒW áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeC G RƒØdG ±óg ÖMÉ° üH ¬dóÑà° SGh ,ø«Wƒ° ûdG
óH ’h ∂«∏Y πé°ùj ™«q°†J Éª∏ãªa Ωó≤dG Iôc »g √òg øµd ,ÜÉÑ°ûdG …òdG ,AÉ≤ÑdG ±ó¡H ¿ƒØàµj º¡∏©éJh º¡HGƒ°U ≈dGE ºgó«©Jh º¡¶bƒJ ,''É#æjR'' ájQƒeCÉe Ö©°U »Ø∏îdG º¡£îd ø«jOGORƒ∏ÑdG ø«°üëJ ¿qCG ô«Z
.ÓÑ≤à°ùe Éfô¶àæj Éª«a ôµØfh AÉ≤∏dG Gòg ≈°ùæfh ,ôe’CG πÑ≤àf ¿GC ô¶ædÉH É°†jGC GRÉéfGE ó©jh ,áHÉ°ûdG á∏«µ°ûàdG √ò¡H Gô«Ñc GRÉéfGE ó©j hCG ø«°Sƒb ÜÉb ¿Éch ájOôØdG äÉ£≤∏dG øe ójó©dÉH ΩÉb ∂dP ™eh …òdG
?ºµàÁõg ‘ âªgÉ°S »àdG πeGƒ©dG »g Ée .»fÉãdG º°ù≤dG »a …OÉædG ÉgÉ°†b »àdG ±Éé©dG ™Ñ°ùdG äGƒæ°ùdG ≈dEG ¢SQÉëdG ≥dCÉJ ’ƒd ¢UôØdG ióMEG »a ,∫OÉ©àdG ±óg π«é°ùJ øe ≈fOCG
ø«ÑFÉ¨dG OóY ôcòJGC ’h äÉHÉ°U’EG ÖÑ°ùH õFÉcQ IóY øe ø«°Uƒ≤æe ÉæÑ©d πFÉ`Ñ≤dG ‘ ÒµØàdGh É`¡àbh ‘ áMGôdG .¬àaò≤d áYGôÑH ió°üJ …òdG ôjô°ShCG
ÉæÑ©d ƒd øµd ,Gô«Ñc É≤jôa π¶j …òdG ÜÉÑ°ûdG áª«b øe ¢UÉ≤f’EG ¿hOh ,º¡Jôãµd
ÉfQógGC ÉæfqGC Éªc ,ádƒ¡°ùH ÉfõØd (IGQÉÑªdG ó©H …ôLGC QGƒëdG) πªàµe OGó©àH Ωƒ«dG ,É¡JóÑµJ »àdG IQÉ°ùîdGh IGQÉÑªdG √òg ≈°ùæJ ¿GC ¿’BG ''AGôØ°üdG'' ≈∏Yh Gó«qL Ö©∏Jo ⁄ π∏q°ùàdG á£N
.áé«àædG »a IOƒ©dG Éæ«∏Y Ö©°Uh Éæ«a ôKGC ÉàZÉÑe Éaóg Éæ«≤∏Jh á«≤«≤ëdG ¢UôØdG ¢†©H ¢SÉCµdG äÉjQÉÑe ÖÑ°ùH ádƒ£ÑdG É¡«dGE øcôà°S »àdG áMGôdG Iôàa π¨à°ùJ ¿GCh ≈≤∏àj É°Uôa ™«°†j …òdG ≥jôØdG Ωó≤dG Iôc »Øa ,±hô©e ƒg Éªch
?Ωƒ«dG ÜÉÑ°ûdG ∂d GóH ∞«ch .±hô¶dG π°†aGC »a äÉjQÉÑe øe Égô¶àæj Éªd ô°q†ëJ ≈àM ,∫Ó¨à°SGE ø°ùMGC ≥FÉbO ÉàZÉÑe Éaóg â≤∏J »àdG ¢TGôë∏d çóM Ée ƒgh ,ÉaGógCG πHÉ≤ªdÉH
…òdG Ée …QOGC ’h ,ÉædhÉæàe »a ¿Éc Ωƒ«dG ¬æµd ≥jô©dG ≥jôØdG ÜÉÑ°ûdG ƒg ÜÉÑ°ûdG íª°ùà°S ø«YƒÑ°SGC Iôàa ¿’C ≥jôØdG ídÉ°U »a ÉªàM áMGôdG √òg Ö°üà°Sh á£N Ö©d ¿ƒÑYÓdG óéj ºd å«M .≈dhC’G á∏MôªdG ájÉ¡f πÑb á∏«∏b
π«dóH ,Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏dG º¡«a ôKGC hGC ¢SÉCµdG AÉ≤d »a ¿hôµØj GƒfÉc ÉªHôa ¬«ÑYÓd iôL π«Ñb ,º¡JÉfÉµeGE ´ÉLôà°SÉH ádÉÑ¨Lh ƒHÉL ,¿ÉªMôdG óÑY øH πãe ø«ÑYÓd ''»«Ñf'' π¨à°SÉa ƒcGQÉÑ«e ójóédG ¬LƒdG GóY Ée ™«ªédG êôN PEG ,π∏°ùàdG
.√ƒ∏é°S …òdG âZÉÑªdG ±ó¡dG GóY Ée äÉHƒ©°U Éæd Gƒ∏µ°ûj ºd º¡fGC »a áÑ≤dG óFGQh ,áeOÉ≤dG ádƒédG »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC áeÉ¡dG IGQÉÑªdG » a I ô µ d G ´ O h CG A É æ Y ¿ h O ø e h , ≥ j ô W ƒ H ¢S Q É ë d É H O ô Ø f G h á °U ô Ø d G
∂JOƒY »g π¡a ,¿Gó«ŸG ≈∏Y ô°üæY ø°ùMGC âæc ™«ª÷G IOÉ¡°ûH øe óH ’ ¿Éà∏dG ¿ÉJGQÉÑªdG Éªgh ,§≤a ΩÉjGC á©HQCG ó©H É¡«∏J »àdG ádƒédG ,IGQÉÑªdG √òg »a ÜÉÑ°û∏d Iô«NC’Gh ≈dhC’G á°UôØdG ∂∏J âfÉch .¬cÉÑ°T
?ájƒ≤dG Égó©H ÆôØàdGh QÉÑµdG ±É°üe øª°V AÉ≤ÑdG º«°Sôàd ,Éª¡WÉ≤æH ôØ¶dG ÉªH ,º°SƒªdG Gòg ''AGôØ°üdG'' ´Éaód á«≤«≤ëdG IQƒ°üdG CÉ£îdG Gòg ¢ùµYh
èFÉàf ≥«≤ëJ ≈∏Y »≤jôa óYÉ°SGC ≈àM IGQÉÑe πc »a …ód Ée πc »£YGC ¿CG ∫hÉMGC .ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ô«°†ëà∏d ≥ Ñ °S » à d G I ô « ã µ d G á ¡ a É à d G ± G ó g C ’ G ô F É °ù c á ¡ a É J á ≤ j ô £ H π é °S ¬ f CG
»àdÉ°V Ωƒ«dG äóLh óbh ,iôN’C ÜÉÑ°S’C ¬«¡à°TGC Éªc ÉfÉ«MGC ô«°ùJ ’ Qƒe’CG øµd ,Ió«L .¢T ¿’óY ΩÉé°ùf’G ¢ü≤f É°†jCG ¢ùµY Éªc ,πÑb øe ÉgÉ≤∏J ¿CG OÉëJ’G ≈eôªd
ÉæfC’ IGQÉÑªdG √òg »a »≤dÉCJh ájƒ≤dG »JOƒ©H πªàµJ ºd »àMôa øµd ÉMÉJôe âÑ©dh , Q ƒ ë ª d G » a º °S ƒ ª d G G ò g I ô e ∫ h C ’ Ö © ∏ j … ò d G ƒ c G Q É Ñ « e h ¢û j ô " ø«H
.Éfô°ùN Iô«Ñc IGQÉÑe Ö©d ,¬ÑµJQG …òdG CÉ£îdG ºZQh ÖYÓdG Gòg ¿EÉa áfÉeCÓdh
ÓgGC âæc ∂fGC ¬d âÑãàd ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa â¡LGh ∂fGC ∂≤dÉCJ ÖÑ°S πg
?¬«a AÉ≤Ñ∏d ''AGôØ°üdG'' ≈``∏Y ¢ùëf ähGC 20 .ô«ãµdG ¬æe »JCÉjh πÑ≤à°ùe ¬jód ¿CG âÑKCGh
™«ªé∏dh ¬≤jôØd âÑãj ≈àM ,Gó«L Ö©∏j ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ÖYÓdG ¬LGƒj ø«M (∂ë°†j) Ωó≤dG Iôc ΩÉjGC AGôØ°üdG ≈∏Y ô«N ∫ÉCa ähGC 20 Ö©∏e ¿Éc Éeó©H ¥ÓWE’G ≈`∏Y π°†aC’G …hÉ°ù«Y
Ö«£dG …OhOôªH ó©°SGC ºd »æµd ,Ωƒ«dG ¬à∏©a Ée ƒgh ÉÑfÉL ∞WGƒ©dG ™°†j ±ôàëe ¬fGC äÉjQÉÑªdÉH õØJ ºd É¡f’C GôNƒDe É¡«∏Y ΩƒD°T ôjòf ≈dGE ∫ƒëJ ,á∏«ªédG
»a äGAÉ≤d áKÓK âÑ©d AGôØ°üdÉa ,º°SƒªdG Gòg Ö©∏ªdG É¡æ°†àMG »àdG IGQÉÑªdG √òg IógÉ° ûe á° Uôa ¬d âë«JC G øe πch AÓeõdG πc IOÉ¡° ûHh
.á¡aÉJ á≤jô£H ÉæJQÉ°ùîd Gô¶f ΩÉeGC »fÉãdG ,(1-2) áé«àæH õFÉØdG …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC ∫h’ C G ''áæjRƒµdG'' ô°üæY ø°ùMCG …hÉ°ù«Y ¢SÉÑY áHÉ°UE’G øe óFÉ©dG ¿Éc ,ø«ÑfÉédG øe
?ôe’
C G Gòg ∂≤∏≤j º`dGC ,∂LôNGC ±QÉ°T ¿GC ’GE ∂≤dÉCJ ºZQ OGORƒ∏H ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC ô«N’
C Gh »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfGh áÑ≤dG óFGQ ,º°SƒªdG Gòg ¬JÉjQÉÑe ø°ùMCG ióMEG iOCG å«M ,ô°†NC’G π«£à°ùªdG ¥ƒa
,√QGôb πÑ≤JGC ¿GC »∏Y óH ’h ,á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hƒD°ùªdG ƒg ÜQóªdG ¿’C »æ≤∏≤j ºd .¢TGôë∏d á«fÉK IQÉ°ùîH ≈¡àfGh ∫ÉLh …hÉ°ù«Y ∫É°U óbh .É©ÑW Ö©∏dG ójôj Éªd ô«Ñc ÖY’ ¬fCG âÑKCGh
ÉfGCh »æLôNGC ¬æµd ,IOÉà©ªdG »à≤jô£H Ö©∏dG â∏°UGƒd »fÉ≤HGC ƒ∏a π©Øj ÉªH iQOGC ƒ¡a
.∂dP ΩôàMGC Qƒ¡ªL ¿hO QÉjódG êQÉN IQÉ`°ùN ådÉK Iô«£îdG äÓªëdG áaÉc AGQh ¿Éch ,AÉ°T Éª∏ãe ÜÉÑ°ûdG »ÑYÓH åÑYh
?¬©e ¿ƒ∏eÉ©àà°S ∞«c ,¿’
B G ádƒ£ÑdG ∞bƒàà°S É¡fGó«e ≈∏Y É¡Ñ©∏J »àdG äÉjQÉÑªdG ™e πeÉ©àdG ó«éJ ''AGôØ°üdG'' âfÉc GPGE
ø««°TGôëdG øjô«°ùªdG ôcqPh ,≥HÉ°ùdG ¬jOÉf ´ÉaO »a ÓJÉb Éª°Sh ,¬≤jôØd
º¡YÉLôà°SG Éæd ≈æ°ùà«°S ø«HÉ°üªdG IóY OƒLƒd ,É©«ªL Éæd Ió«Øe ¿ƒµà°S áMGôdG ¿GC å«M ,QÉjódG êQÉN QÉ°üfGC ¿hO É¡jôéJ »àdÉH áfQÉ≤e Qƒ¡ªL ¿hO ≈ d EG º ¡ H O É Y h , ¬ e h ó b i ó d G ô « Ñ c G O h O ô e Ω ó ≤ j ¿ É c … ò d G … h É °ù « © H
iOÉØàf ≈àM IGQÉÑªdG »a ÉgÉæÑµJQG »àdG AÉ£N’CG É¡dÓN íë°üæ°S Éªc ,ø«YƒÑ°SGC ó©H (2-3) áHÉæY »JQÉ°ùN ó©H É¡d áãdÉãdG ó©Jo OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC áªjõ¡dG ß M A ƒ °S ø e h , ¬ e É ª °† f G ò æ e ¬ d ø °ù M C ’ G ó © J » à d G ê ô Ñ d G I G Q É Ñ e
’ ±QÉ°T ∫ÉÑ°TGC ¿GC iƒ°S ¬d ô«°ùØJ ’ ôeGC ƒgh ,(0-2) ôFGõédG ájOƒdƒeh ∫hCG ô°†M ƒd …òdG ,ƒHÉL ÜÉ«Zh øeGõJ …hÉ°ù«Y ≥dCÉJ ¿CG ''AGôØ°üdG''
.Éfô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG IGQÉÑªdG »a ÉgQGôµJ .QÉjódG êQÉN RƒØ∏d ¢UôØdG ¿ƒ∏¨à°ùj ∞«c ¿ƒaô©j
Iƒ≤H IóFÉ©dG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH ΩÉeGC áÑ©°U ¿ƒµà°S á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG .IGQÉÑªdG √òg »a iôNCG áª∏c ''AGôØ°üdG'' `d ¿Éµd ¬ÑfÉL ≈dEG Ö©dh ¢ùeCG
Ö≤∏dG πLGC øe Ö©∏dG ¤GE áëèÉ£dGh IQÉ`ªY í£°S º¡d ¢ü°üîjo ''ô°SGƒµdG'' óMCG ¬ª¡Øj ⁄ √Ò«¨J
QGôZ ≈∏Y ,áÑ©°U âfÉc ÉfQƒ¡ªL ¿hOh ÉæfGó«e ≈∏Y ÉgÉæÑ©d »àdG äÉjQÉÑªdG πc ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ÉgQƒàah IGQÉÑªdG IOhôÑH Éfô©°T ¿Gó«ªdG πNGO ÉæfGC í«ë°U ¬fEÉa ,…ôgGƒ£H ô«cGƒ°S ∫óÑà°SG ÉeóæY ÜÉ°UCG ób ±QÉ°T ¿Éc GPEGh
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑeh ,Iô«N’CG äÉ¶ë∏dG »a iƒ°S É¡«∏Y RƒØf ºd »àdG GôNƒDe áæJÉH AÉ≤d ájPÉëªdG äGQÉª©dG í£°SGC ≈∏Y ÉØ∏àîe ¿Éc ôe’ C G ¿GC ’GE ,Qƒ¡ªédG
QÉ°üfGC ∫ƒ≤f ,ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ø«H áæNÉ°S âfÉc ∑Éæg AGƒL’ C Éa ,Ö©∏ª∏d
≈∏Y ôNBG ójóL ¬LƒH ¬°VƒqYh …hÉ°ù«Y êôNCG Éªd ÉbÓWEG Ö°üj ºd
≈ àM É¡W É≤æH Rƒ ØdG ≈ ∏ Y ¿hôÑé e Éææµ d ,á «≤ÑàªdG ä É¡L G ƒ ªdG øY h É¡æY ∞ ∏ àî J ød
Iƒ≤H Gƒ∏≤æJ ''AGôØ°üdG'' QÉ°üfGC ¿’
C §≤a OGORƒ∏H QÉ°üfGC ¢ù«dh ø«≤jôØdG º ¡ « a ø ª H ó M CG ¬ ª ¡ Ø j º d ô « « ¨ J ƒ g h , ƒ £ j ¬ ª °S G ø « « °T G ô ë d G
.áMGôH äÉjQÉÑªdG á«≤H Ö©∏fh ∫hC’G º°ù≤dG »a ÉfAÉ≤H øª°†f
.¢T.´ º¡æµd ,á©FGQ AGƒLGC Gƒ≤∏Nh äGQÉª©dG ióMGE í£°S ≈∏Y GhPƒëà°SGh GhógÉ° T ¿C G OôéªH ,RƒØdG Gƒæª° Vh AGó©° üdG Gƒ° ùØæJ øjòdG ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG
IOƒ©dG øY º¡≤jôa õéY Éeó©H ±É£ªdG ájÉ¡f »a ø«ÑFÉN GhOÉY É©Øf ''AGôØ°üdG'' ô««¨àdG Gòg óéj ºdh .¿Gó«ªdG á«°VQCG QOÉ¨j …hÉ°ù«Y
.πb’ C G ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH »àdG äGôàØdG ∫ÓN ¬«∏Y ô¡Xh ,GQOÉf iƒ°S IôµdG ¢ ùª∏j ºd ƒ£j ¿C G ÉªH
í£°ùdG ºgƒëæe øe ºg ájOGORƒ∏ÑdG ≈ ∏ Y Ü É © J á £ ≤ f » g h . á °ù a É æ ª d G ¢ü ≤ f ø e » f É © j ¬ f CG É ¡ « a ∑ Q É °T
äGQÉª©dG ¿Éµ°S øY ±ô©j ¬f’ C ÖjôZ ôe’ C G ¿GC øjô«ãµ∏d hóÑj óbh
çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,¬JGô««¨J »a ≥HÉ°S âbh »a ÜÉ°UCG …òdG ±QÉ°T
»a GƒfÉc ''ô°SGƒµdG'' øµd ,ÜÉÑ°û∏d ¿hô°UÉæe º¡fÉCH Ö©∏ª∏d ájPÉëªdG ,IGQÉÑªdG iôée »Ñ≤Yh …hÉ°ù«Y ,»Ñ≤Y ∫ƒNO ∫ƒqM ÉeóæY áæJÉH ΩÉeCG
í£°S ≈∏Y ÉfÉµe º¡d Gƒ°ü°üNh º¡H GƒÑMQ øjòdG ájOGORƒ∏ÑdG áaÉ«°V √Rƒa ÜÉÑ°û∏d øª°Vh ,√ô««¨J »a IôªdG √òg í∏Øj ºd ÜQóªdG ¿CG ô«Z
äÉbÓ©dG ¿GC ≈∏Y ∫ój ÉªfÉEa A»°T ≈∏Y ∫O ¿GEh ôeGC ƒgh ,IQÉª©dG ∂∏J .…hÉ°ù«Y êôNCG ¿CG OôéªH ¿GhC’G πÑb
ø«H äÉcÉÑà°TG øe π°üM Éªe ºZôdÉH ø«jOÉædG ø«H Ió«Wh âdGR ’h âfÉc
.´ƒÑ°SGC òæe §°SGh’C G IGQÉÑe ∫ÓN QÉ°üfC’G ¢†©H GÒãc ôKqCG á`Ñ"QƒHh ƒHÉL ÜÉ``«Z
äÉLQóŸG ‘ øjô«q°ùŸG ÚH á«°VÉjQ ìhQ »a ΩÉé°ùf’G ¢ü≤fh ,äÉMôah ô«cGƒ°S á«dÉ©a ¢ü≤f ≈dEG áaÉ°VEGh
øHh áÑ"QƒH ,ƒHÉL ÜÉ«Z Ö©d ,ÜÉÑ°ûdG ±óg á£≤d »a »Ø∏îdG §îdG
ô°†N’ C G π«£à°ùªdG ¥ƒa ø«≤jôØdG ø«H á«°VÉjQ ìhQ »a IGQÉÑªdG äôL
âfÉc ìhôdG ¢ùØf ,»∏ëªdG É¡©HÉW ºZQ äGRhÉéJ …GC ó¡°ûf ºd å«M
¿Éµd ƒHÉL ô°†M ƒd ¬fC’ ,IQÉ°ùîdG √òg »a Gô«Ñc GQhO ¿ÉªMôdG óÑY
¢ù«FQ ¢ù∏L å«M ,á«aô°ûdG á°üæªdG ≈∏Y ø«dhƒD°ùªdG ø«H Iô°VÉM »a π©a Éª∏ãe ,É°†jCG ádƒ¡°ùH ∂ÑJôªdG ÜÉÑ°ûdG ´ÉaO ∂«µØJ ¬fÉµeEÉH
AGƒLGC »a º¡©e IGQÉÑªdG ™HÉJh ''AGôØ°üdG'' …ô«q°ùe á≤aQ êÉHôb ÜÉÑ°ûdG ƒd áÑ"QƒH ¿CG Éªc .¿B’G ≈àM ''AGôØ°üdG'' ™e É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉÑªdG πc
¢†©ÑH ¬HÉéYGE AGóHGE øY IGQÉÑªdG ∫ÓN êÉHôb ¿Gƒàj ºdh ,áMôe ¢ùØf ,É°†jCG ádƒ¡°ùH ≈eôªdG »a ô«cGƒ°S Iôc ´GójEG ¬©°SƒH ¿Éµd Ö©d
11
ócGCh ,»Ñ≤Yh …ôgGƒW QGôZ ≈∏Y ''AGôØ°üdG'' `d áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG ±ó¡dG C É£N ÖµJQG Éªd Ö©d ƒd …òdG ¿ÉªMôdG óÑY øH ≈∏Y ≥Ñ£æj ΩÓµdG
.Gô«ãc ¬H ÖéYGCh §°SGh’ C G äÉjQÉÑe »a »FÉæãdG ™HÉJ ¬fGC øjô«q°ùª∏d ™e π∏°ùàdG á£N ≥«Ñ£J ≈∏Y Oƒq©àe ¬fCG ÉªH ,RƒØdG ÜÉÑ°ûdG íæe …òdG
∫h’CG º°ù≤dG QÉ¡`````````°TGE 12
Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’G Iô°ûY ájOÉ◊G áæ°ùdG 2009 πjôaGC 18 âÑ°ùdG - 985 Oó©dG - á«°VÉjQ á«eƒj
ø````µJ º`d ¢ù````«ªîdG è```````FÉàf ≈dGE á°SGƒe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC Oƒ©j
''IQÉ`£°Sƒ°S'' ø`©£J á``£HGôdG
áª````````````°UÉ©dG OÉ```````````````ëJGE
øe ájGóH Ωƒ«dG áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG
OÉ````ëJ’G í```dÉ°U »````à äGô«°†ëàdG AóÑd Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG
áéeôÑªdG ÜhôîdG IGQÉÑªH á°UÉîdG
èFÉàf É¡àªàN äÉHƒ≤©dGh áªjõ¡dÉa ,Oƒ°S’C G ¬YƒÑ°SGC OÉëJ’G É¡H ≈¡fGC iôNGC á©Lƒe áHô°V ƒÑY’ ¿Éch ..πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG Ωƒj
AÉæHGC ídÉ°U »a øµJ ºd å«M ,áMGô∏d Oƒ°S’C Gh ôªM’ C G …õdG ÜÉë°UGC É¡«a øcQ »àdG ádƒédG
»a OÉëJ’G äRhÉéJ »àdG Ö«JôàdG §°Sh ¥ôa ≈àMh áeó≤ªdG ¥ôa πc Rƒa ó©H ''IQÉ£°Sƒ°S''
,äÉjQÉÑe ™HQGC ôNGB »a á£≤f 11 ´É«°V ≈∏Y ¿hô°qùëàj ø«ÑYÓdG π©L Ée ƒgh ,Ö«JôàdG º∏°S
óMGC Öjôb âbh πÑb ¿Éc …òdG OÉëJ’G ≈∏Y áª≤f »°VÉªdG ´ƒÑ°S’ C G QÉÑàYG øµªj ¬fÉEa ¬«∏Yh
»eƒj áMGQ øe GhOÉØà°SG ób OÉëJ’G
. á©ªédGh ¢ù«ªîdG
π≤æJ »°SÉ°S øH ô``````¡¶dG »``````à
πFGh’ C G ™e õcôe ≈àM ¿Éª°V øY GõLÉY ¬°ùØf óéj ¬H GPÉEa ÜÉ≤d’
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«dhO ácQÉ°ûe ¬d øª°†j
C G ≈∏Y ¢ùaÉæàJ »àdG ¥ôØdG áæ«£æ°ùb ≈dGE ¢ù«d ,Gó«≤©J √QƒeGC ójõJh ≥jôØdG ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J »°VÉªdG ø«æK’G Ωƒj ∞∏°ûdG »a áª°UÉ©dG OÉëJG É¡H »æe »àdG áªjõ¡dG ∫GõJ ’
»°SÉ°S øH øjódG ô°üf ÖYÓdG π≤æJ
™°SÉàdG õcôªdG ≈dGE ™LGôàj OÉëJ’G á«°ùeGC áæ«£æ°ùb ¬°SGCQ §≤°ùe ≈dGE ø«ÑY’ Oƒ¡L ≥jôØdG ô°ùN AÉ≤∏dG âÑ≤YGC »àdG ¢ü°üëdG »Øa ,ôN’BG ƒ∏J óMGƒdG ø«ÑYÓdG ´É«°†d πH Ö°ùëa çÓãdG •É≤ædG ´É«°V ÖÑ°ùH
ájƒ°ùàd ∂dPh »°VÉªdG AÉ©HQ’ C G Éªc ,á«é∏Y øHh »∏MQƒH ,…ôjRO º°†J âfÉc »àdG ø«HÉ°üªdG áªFÉb ≈dGE Éª°†fG øjò∏dG »∏Y âjGBh ôeGƒY øH Éªgh áHÉ°U’EG »YGóH ø«æKG
™HÉ°ùdG õcôªdG ≈dGE ≈≤JQG …òdG áHÉæY OÉëJG √RhÉéJ ¿GC ó©H ™°SÉàdG õcôªdG »a OÉëJ’G íÑ°UGCh Oƒ©j ¿GC πÑb á°UÉîdG Qƒe’ C G ¢†©H
¿
q ’
C áëjôe ô«Z á«©°Vh »a ''IQÉ£°Sƒ°S'' π©éj …òdG ôe’ C G ƒgh ,áª∏©dG ájOƒdƒe ™e áØ°UÉæe
.AGôªM hGC AGôØ°U âfÉc AGƒ°S äÉbÉ£H º¡«≤∏J ó©H áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a øjôNBG ø«ÑY’ áKÓK äÉeóN ≥jôØdG ô°ùî«°S
á°ùaÉæªdG êQÉN ø«ÑY’ 3h áªjõg
èeÉfôH »a øµj ºdh .á©ªédG ¢ùeGC
øe Oó©H ≥∏©àj ÉªfGEh á«dhO ácQÉ°ûe ¿Éª°†d ¿É«©°ùj ø«æKG hGC ≥jôØH ≥∏©àj ó©j ºd ôe’C G ¬æµd áæ«£æ°ùb ≈dGE π≤æàdG ÖYÓdG
ó«©H √GôJ …òdG Ö≤∏dG øY É¡ãëH øe ôãcGC ≈dh’ C G õcGôªdGóMGC ±ó¡à°ùJ âJÉH »àdG ájóf’ C G Qƒe’C G √òg …ƒ°ù«d áMGôdG π¨à°SG
.iôN’ C IGQÉÑe øe ó≤©àJh GóL áÑ©°U ôÑà©J OÉëJ’G ájQƒeÉCe ¿ÉEa ¬«∏Yh ,∫ÉæªdG .É°†jGC ¬à∏FÉY Qhõjh º¡Ñ©∏e êQÉN øe •É≤ædG Ö∏L øY GhõéY º¡f’C Oƒ°S’CGh ôªM’CG …õdG ÜÉë°U’C Éfõëe GôeGC ∞∏°ûdG ΩÉeGC çÓãdG •É≤ædG ´É«°V ôÑà©jh
Ö©∏ªH á¡LGƒe ôNGB »a º¡°VQGC ≈∏Y ø«à£≤f Gƒ©«q°V º¡fqGC ø«M »a ,QÉjódG êQÉN äÉ¡LGƒe çÓK ôNGB »a AGôµf ºFGõg Gƒ≤∏Jh Ióe òæe
É¡H RƒØdG Üƒ∏£ªdGh IôNÉCàe IGQÉÑe ¿ƒLôîj §°SGh’ C G .äÉbÉ£H º¡«≤∏J Ö≤Y OÉëJ’G »ÑY’ øe 3 ≥M »a äÉHƒ≤©dG áæéd É¡JQó°UGC »àdG äÉHƒ≤©dG ƒg Gó«≤©J QƒeC’G OGR Éeh ,ø«ZƒdƒH
á«©°VƒdG øe êhôî∏d ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC IôNÉCàªdG IGQÉÑªdG ≈∏Y ∫Ée’ B G ¿ƒ∏FÉØàªdG ≥∏q©jh
øe Ió©dG OGóYGE ¬FÉæHGCh á°SGƒe ≈∏Y ø«©àj å«M ,¬eÉ≤ªH ≥«∏J ’ »àdGh ≥jôØdG É¡«dGE ∫GB »àdG
¢SÉCµdG ¥ÉÑ°S øe º°SƒªdG »¡æj »LÉfRhGC
∫ƒ°UƒdG hGC ¢ùeÉîdG õcôªdG IOÉ©à°S’ á«aÉc øµJ ºd ¿GEh ≈àM »àdG çÓãdG •É≤ædG ¿Éª°V πLGC áª°UÉ©dG OÉëJG §°SGhGC êôN
.á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG »a ¬dÉeGB ¢û©æjh Ó«∏b ¢ùØæàj ≥jôØdG π©éJ É¡fGC ’GE ,™HGôdG õcôªdG ≈dGE »FÉ¡f ∞°üf øe ¢ùeGC áë«Ñ°U ,ºcÓe ≈dGE Ωób Iôc ÖY’ øe ∫ƒqëJh áÑ©∏dG óYGƒb øY êôN ¬f’C á«°SÉb áHƒ≤Y ≈dGE »LÉfRhGC ÖYÓdG ¢Vô©àj ¿GC ô¶àæªdG øe ¿Éch
ój ≈∏Y áªjõg Gƒ≤∏J ¿GC ó©H ¢SÉCµdG ÉªfGEh ÖbÉ©e ¬f’C ¢ù«d ¬«a ∑QÉ°ûj ød óMGh AÉ≤d iƒ°S º°SƒªdG Gòg ¬d ≥Ñj ºdh ,äÉjQÉÑe ™HQGC »a Ö©∏dG øe ¬fÉeôëH ¬àÑbÉ©e âªàa
äÉHÉ°ùëdG §∏NGC ájOƒdƒªdG Rƒa ±ó¡H ¿É°ùª∏J OGOh øe º¡FGô¶f
.»fÉãdG •ƒ°ûdG »a πé°S OqQ ¿hO
.É«FÉ¡f ≥jôØdG øe Ohô£e ¬f’C
ájOƒdƒe IQÉédG Rƒa ƒg OÉëJ’G QÉ°üfGC á°UÉNh ø«©ÑààªdG iód Gô¶àæe øµj ºd Éeh
§∏NGCh áeó≤ªdG ÜÉë°UGC ™e ájOƒdƒªdG π©L …òdG RƒØdG ƒgh ,ÉgóYGƒb êQÉN ôFGõédG
øe Gƒæµªàj ºd QÉ≤Y ÜQóªdG AÉæHGC ø«JQÉÑe áHƒ≤Y ≥ëà°ùj ’ äÉcôM
ƒgh ô£°ùªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ
¢ü∏qb ºK øeh ,πFGh’
C G ™e º°SƒªdG AÉ¡fGE »a ''ó«ª©dG'' ®ƒ¶M RõqY Gô«ãc äÉHÉ°ùëdG ∫ÉeGB GƒÑ«Nh ,»FÉ¡ædG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¬àÑbÉY •ÉÑ°†f’G áæéd øµd ,óMGh AÉ≤∏H áHƒ≤Y ¬≤M »a Qó°üJ ¿GC ™«ªédG ô¶àfGh ∞∏°ûdG IGQÉÑe »a AGôªM ábÉ£H ≈≤∏J ôNGB ÖY’
.OÉëJ’G ¬°ùaÉæe ®ƒ¶M Ö©∏e ≈dGE Gƒ∏≤æJ øjòdG QÉ°üf’ C G AGôªM ábÉ£H ¬«≤∏J ÖÑ°ùH áHƒ≤©dG √òg ≈dGE ÖY’ ¢Vôq©àj ¿GC »≤£æªdG ô«Z øe ¬f’C OÉëJ’G »dhƒD°ùe ¢ûgOGC …òdG ôe’CG ƒgh ,ø«JQÉÑªH
.≈∏aódG ø«Y .≈eôªdG ≈dGE É¡Lƒàe ¿Éc ÉÑY’ πbôY ¿GC ó©H Iô°TÉÑe
»≤£æe OGORƒ∏Hh áHÉæY Rƒah...
Éª¡fGC ’GE ''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉæHGC ídÉ°U »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th áHÉæY OÉëJG GRƒa øµj ºd ¿GE ≈àMh πHÉ≤ªdÉH AÉ≤∏d áØ°SƒDe ájÉ¡f IójóédG ø«fGƒ≤∏d ¬∏¡L øªK ™aO …QÉ°ûfƒe
øY Ó«∏b ó©àHG ób OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¿Éc GPGEh .Éª¡«Ñ©∏e ≈∏Y ÉÑ©d ø«≤jôØdG ¿ q ’
C ø««≤£æe ¿GôÑà©j äÉ°ThÉæe IGQÉÑªdG ájÉ¡f âaôYh
√ô«°üe ™°†j …òdG ôe’ C G ƒgh ôNÉCàe AÉ≤d …GC ∂∏ªj ’ ÜÉÑ°ûdG ¿
q ’
C É≤∏≤e ¢ù«d ôe’ C G ¿ÉEa OÉëJ’G ¢†©H QÉKGC ¿GC ó©H ø«ÑYÓdG ø«H OGR Ée øµd ,AGôªM ábÉ£H ≈≤∏J Éª¡æe πc ¿qGC ÉªH äÉcôMh »LÉfRhGC ÜÉ«¨d ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe ¬°ùØf ô°q†M ób ≥jôØdG ¿Éch
ø«JQÉÑe ∂∏ªj ¬f’ C ôahGC ÉXƒ¶M ∂∏ªj ¬fÉEa áHÉæY OÉëJG ÉeGC ,iôN’ C G ¥ôØdG èFÉàf øgQ OÉëJG »ÑY’ ÜÉ°üYGC OGOƒdG »ÑY’ ábÉ£H ≈≤∏J …òdG …QÉ°ûfƒe ∫É«fGO »fhô«eÉµdÉH ôe’CG ≥∏©àjh óMGh AÉ≤d »a ±É≤j’EG áHƒ≤Y ≈dGE ôNGB ÖY’ ¢Vôq©J ƒg Gó«≤©J Qƒe’CG
.πFGh’ C G ™e ¬©°†«°S §≤a ÉªgGóMGE »a RƒØdGh ø«JôNÉCàe .äGQÉé°T »a Gƒ∏Nó«d ,áª°ü©dG ∫ÉM »a IóMGh IGQÉÑe »a ±É≤j’EÉH ÖY’ …GC ÖbÉ©J »fhôeÉµdG É¡∏¡éj »àdGh ''±ÉØdG'' É¡JQó°UGC »àdG IójóédG ø«fGƒ≤dG øµd ,AGôØ°U
äGQƒ£J ±ô©J ¿GC Qƒe’ C G äOÉch Ö©∏dG á∏°UGƒªd ¬°ùØf ô°q†ëj ¿Éc …òdG ƒgh iôNGC Iôe á°ùaÉæªdG êQÉN ¬°ùØf óé«°S …QÉ°ûfƒe ¬fÉEa ¬«∏Yh ,ºµëdG QGôb ≈∏Y ¬°VGôàYG
OÉëJ’G øe áÑjôb ¢TGôëdG ≈àM ∫ÉLQh AÓ≤©dG πNóJ ’ƒd Iô«£N
.IójóédG ø«fGƒ≤∏d ¬∏¡L øªK ™aO …QÉ°ûfƒe ¿ÉEa ¬«∏Yh ,áHƒ≤©d äÉcôM ¢Vôq©J Ö≤Y á°UÉN
»fÉãdG øµd ,•É≤f ™°ùàH ¢TGôëdG OÉëJG øY ó©àÑj ¿Éc áª°UÉ©dG OÉëJG ¿GC ôe’
C G »a Öjô¨dGh .Ahó¡dG GhOÉYGC …òdG øe’ C G
äÉÑa IóMGh á£≤f iƒ°S Gƒæéj ºd Oƒ°S’ C Gh ôªMC’G …õdG ÜÉë°UGC ¿GC ø«M »a •É≤f ™°ùJ ó°üM áWQh »a á°SGƒeh áÑFÉZ äGQÉ«îdG
.IOÉM ÆGôa IôàØH ôqe áª°UÉ©dG OÉëJG ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,IóMGh á£≤f ø«≤jôØdG ø«H ¥QÉØdG
q¿ÉEa ¬«∏Yh ,ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉÑª∏d ô°q†ëJ AÉLôY á∏«µ°ûJ ΩÉeGC ¬°ùØf á°SGƒe ÜQóªdG óéj äÉHƒ≤©dG √òg Qhó°U ó©Hh
Iƒ≤H Oƒ©à°Sh øjOóq¡ªdG ôÑcGC ∞∏°ûdG äÉeóN øe Éehôëe ¿ƒµ«°Sh ,Ωƒé¡dG »a ≈àMh §°SƒdG hGC ´ÉaódG »a AGƒ°S √ô°UÉæY Iô«N ó≤a ≥jôØdG ¿q’C ájÉ¨∏d áÑ©°U hóÑJ Qƒe’CG
ájÉ¡f áMGQ »a âfÉch IóMGh á£≤æH áª°UÉ©dG OÉëJG ∞∏N »JÉCJ iôN’ C G »g ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG ¬°ùØf óé«°S ¬f’C áWQh »a »æØdG ºbÉ£dG π©éj Ée ƒgh ,»eÉe’CG §îdG »a øjôNGBh §°SƒdG »a øjô°üæY ,´ÉaódG »a ô°UÉæY áKÓK
¥ôØdG øe ¿ƒµà°S á«©ªédG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,IôNÉCàe äGAÉ≤d áKÓK ∂∏ªJ É¡fGC Éªc ,Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’ C G .GQOÉf ’GE á°UôØdG É¡ëæªj øµj ºd ô°UÉæ©H OÉéæà°S’G ≈∏Y ôÑée ƒgh GóL IOhóëe äGQÉ«N
∂∏ªJ É¡fGC ÉªHh ,Iô«N’ C G º°SGƒªdG »a É¡àÑ°ùàcG »àdG IôÑî∏d Gô¶f ájƒb IOƒY πé°ùà°S »àdG ¥hQR .Ω
.≈dh’C G õcGôªdG ≈dGE IOƒ©dG »a IôaGh É¡Xƒ¶M ¿ÉEa É¡°VQGC ≈∏Y äÉjQÉÑªdG øe GôÑà©e GOóY
¬jój ø«H OÉëJ’G ô«°üe
á```èÉJ á`q``jô°S »`à »æØdG ºbÉ£dG ≈```≤àdG ≥``«∏Y
:»°SÉ°S øH
¿GC ¬«∏Y ø«q©àj πH ,É¡éFÉàfh iôN’ C G ¥ôØdG ≈dGE ô¶æj ’ ¿GC Öéj ¬f’C ¬jój ø«H OÉëJ’G ô«°üe äÉHh
,iôN’ C G ¥ôØdG èFÉàæH É¡àfQÉ≤e ¬fÉµeÉEH ¿ƒµj Égó©Hh ¬°VQGC ≈∏Y É¡Ñ©∏«°S »àdG äÉjQÉÑªdG πµH RƒØj
Gƒ≤≤M GPGE á«JGƒe á°UôØdGh óYGƒ≤dG êQÉN øe áÑ«W èFÉàæH GhOƒ©j ¿GC …RÉZ AÉ≤aQ ≈∏Y ø«©àj Éªc OóY »a ÉfôcP Éæch .ájô°S »a »æØdG ºbÉ£dG ™e »°VÉªdG AÉ©HQC’G á«°ûY ÉYÉªàLG ≥«∏Y ó«©°S ¢ù«FôdG ó≤Y
ºdh ,…GO ø«°ùM ô°üf ÜÉ°ùM ≈∏Y GRƒa äÉjQÉÑªdG »a á∏é°ùªdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á«Ø∏N ≈∏Y ø«ÑYÓdG ≥M »a äÉHƒ≤Y QGó°UGE Oó°üH ≥«∏Y ¿GC ¢ùeGC ∫hGC
≈∏Y ájÉéH øe ÓeÉc OGõdÉH IOƒ©dG ’
.á«∏ëªdG áÑ«Ñ°ûdG ÜÉ°ùM AÉ≤àd’G Oó°üH ¬f’ C Ö©∏ªdG øe êhôîdG ΩóY ¬æe Ö∏Wh ∞JÉ¡dG »a á°SGƒe ÜQóªdG ≥«∏Y º∏ch ,Iô«N’ C G
.R .Ω …GC Üôq°ùàJ ºdh .≥jôØdG πÑ≤à°ùe ¢ q üîj Éª«a ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vƒd ,π q µc »æØdG ºbÉ£dÉHh ¬H
AÉ°†YGC øe ƒ°†Y …GC √ô°†ëj ºdh ,É≤∏ë ¿Éc …òdG …ô°ùdG ´ÉªàL’G Gòg ∫ÓN iôL Ée ∫ƒM äÉeƒ∏©e
Oô£j ¿ÉCH ø«ÑYÓdG ≥M »a á«YOQ äGQGôb ≥«∏Y òîàj ¿GC øe ±GôWGC IóY ±ƒîàJh .…OÉædG
.±ô¶dG Gòg πãe »a QÉ°üf’ C G √Éæªàj ’ Ée ƒgh ,∫Ée’
B G GƒÑ«N øªe º¡æe GOóY
Qƒ````¡ªédG IOƒ````Y''
êƒq```````àJ ¿GC Ö`````éj
''çÓ`````ãdG •É````≤ædÉH
?∞∏°ûdG ΩÉeGC Iô«N’
C G áªjõ¡dG Ö≤Y ºµJÉjƒæ©e »g ∞«c
äÉjQÉÑªdG »a Iô«ãc ºFGõg Éæ«≤∏J ÉæfC’ iôNGC Iôe ïØdG »a ™≤f ¿GC ™bƒàf øµf ºd
πb’CG ≈∏Y IOƒ©dG πeÉCf Éæc ..ájÉ¨∏d áÑ©°U á«©°Vh »a πNóf Éæ∏©L …òdG ôe’CG ƒgh Iô«N’CG
áfQÉ≤e AGO’CG á«MÉf øe π°†aGC Éæc ÉæfCG ƒg Éæ°ùØfGC »a õqM Éeh ,∂dP »a Éæ∏°ûa Éææµd ∫OÉ©àdÉH
,Égó«°ùéJ ™£à°ùf ºd Éææµd π«é°ùà∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ô«ãµdG Éæ©æ°Uh Iô«N’CG äÉjQÉÑªdÉH
ÆGôØdG á∏Môe AÉ¡fGE ÉfOQGC GPGE ÓÑ≤à°ùe π°†aGC èFÉàf πé q °ùf ¿GC Éæ«∏Y ø«©àj ¬fÉEa ¬«∏Yh
.ÉfQÉ°üfGC iód ÉæJQƒ°U âgƒq°T »àdG äGôã©àdG ∂∏J QÉKGB ƒëe ≈dGE áaÉ°V’EÉH
.á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ™e ∂JOƒY øeGõàJ ¿GC πeÉCJ âæc ÉªHQ
∫OÉ©J øY åëÑj ¿Éc πµc ≥jôØdG πH á«HÉéjGE áé«àf øY åëÑj ¿Éc øe …óMh â°ùd
âæc ..ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe Éæ«a äôKGC »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H ìhôdG ¬d ó«©j πb’CG ≈∏Y
øµd ,ÆGôØdG Iôàa »£îJ ≈∏Y »FÓeR óYÉ°SGC »æ∏©éJ á«HÉéjGE áé«àf ™e »JOƒY ¿ƒµJ ¿GC ójQGC
.ôãcGC Éæà«©°Vh Éfó≤Yh á°UôØdG ∫Ó¨à°SG ø°ùëf ºd Éæ¶M Aƒ°ùd
?GôKƒDe ¿Éc ∂HÉ«Z ¿GC iôJ ’GC ,áª∏©dG AÉ≤d øY âÑZ
≥jôØdG π©L …òdG ƒg ô°UÉæ©dG øe OóY ÜÉ«Z πH ô«KÉCJ ¬d ¿Éc øe §≤a »HÉ«Z ¢ù«d
áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH IGQÉÑªdG ∂∏J øY âÑZ ..∫OÉ©àdÉH »Øàµjh RƒØdG ≥«≤ëàd áÑ°SÉæe ô«Z á«©°Vh »a ¿ƒµj
GôÑà©e GOóY âÑ©d ¿GC Ö≤Y ¬H ¢SÉCH ’ iƒà°ùe ≈dGE â∏°Uh ¿GC ó©H á°UÉN IGQÉÑe …GC ™«q°VGC ºd ƒd â«æªJh
.∂dP ¢ùµY AÉ°T Qó≤dG øµd ,á«dGƒàªdG äÉjQÉÑªdG øe
?Ió«Øe áMGôdG √òg ¿
q GC iôJ π¡a ,´ƒÑ°S’
C G Gòg ájÉ¡f GƒÑ©∏J ºd
¢VhôØªdG §¨°†dG øe ¢ü∏îàdGh ¢SÉØf’CG ´ÉLôà°S’ áMGôdG √òg øe ó«Øà°ùæ°S Éæf’C Éæd Ió«Øe ™Ñ£dÉH
óYƒªdG »a Gƒfƒµjh º¡à«aÉY Ghó«©à°ùj ¿ÉCH ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓd íª°ùà°S É¡fGC Éªc ,èFÉàædG Aƒ°S ÖÑ°ùH Éæ«∏Y
.Éæ«∏Y ø«Ñ°VÉ¨dG ÉfQÉ°üf’C áª°ùÑdG ó«©f ≈àM Öéj Éªc áMGôdG √òg ∫Ó¨à°SG Éæ«∏Y ..á∏Ñ≤ªdG IGQÉÑªdG »a
?ºµ«∏Y É£¨°V πµ°ûà°S É¡fGC ΩGC ºµëdÉ°U »a ¿ƒµà°S º¡JOƒY ¿GC iôJ πg ,QÉ°üf’
C G ôcP ≈∏Y
äÉjQÉÑªdG »a Gô«ãc ÉfQÉ°üfGC Éfó≤àaG ..äGQÉ°üàf’G áª¨f IOÉ©à°S’ QÉ°üfC’G IOƒY ∫Ó¨à°SG ∫hÉëæ°S
∂dP øe øµªàf ºd Éææµd ºgÉÑ«Z »a ≈àM É¡LQÉNh Éæ°VQGC ≈∏Y áÑ«W èFÉàf ≥«≤ëàd ≈©°ùf Éæch á«°VÉªdG
’GE »g Ée É¡H ÉfQôe »àdG áÑ©°üdG IôàØdG ¿GC ¬dÓN øe ócƒDf Rƒa ≥«≤ëàd É«dÉM ô°q†ëf ..äÉjQÉÑªdG πc »a
.á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉÑªdG »a ájƒb IOƒY πé°ùæ°Sh ,IôHÉY áHÉë°S
?IGQÉÑªdG iôJ ∞«µa ,ÜhôîdG á«©ªL ¿ƒ¡LGƒà°S
¢ùaÉæªdG º°SG ≈dGE ô¶æf ’h RƒØdG á«æH É¡∏Nóf ¿GC Éæ«∏Y ∂dòd ,äÉjQÉÑªdG á«≤H πãe É¡∏ãe á∏¡°S â°ù«d IGQÉÑªdG
º°SƒªdG AÉ¡fGE ’ ºdh ≈dh’CG QGhO’CG Ö©d πeGC Éæd ó«©à°S »àdG çÓãdG •É≤ædG ¿Éª°V ≈∏Y πª©f ¿GC Éæ«∏Y ..¬à«©°Vh hGC
.á«≤jôaGE hGC á«HôY á°ùaÉæªd á∏gƒDªdG õcGôªdG ióMGE »a
ó©H `cQGóàdG ∫hÉë«°Sh AÉ≤ÑdG øª°†j ºd ∫GR’ ¢ùaÉæªdG øµd
.áÑ≤dG »a Iô«N’
C G áªjõ¡dG
ôNGB »Øa ,É¡eÉeGC âeõ¡fG ¿CG »d ≥Ñ°ùj ºdh Gó«L ÜhôîdG á«©ªL ±ôYGC
ÉædOÉ©Jh ÉæÑ©∏e »a É¡«∏Y Éfõa áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ≥HÉ°ùdG »≤jôa ™e »d º°Sƒe
RƒØdG ÉfQÉ°üfGC …ó¡fh óYƒªdG »a ¿ƒµæ°S ÉæfGE ∫ƒbGC Gòd ,ÜhôîdG »a É¡©e
13 .R .Ω
.çÓãdG •É≤ædGh
É«≤jôaGE ¢SÉCc
:¢ùjGóŸƒH (15:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG) »dÉªdG Ö©∏ªdG - ájÉéH áÑ«Ñ°T
¿hõ`````gÉL'' ájÉéH »a Qƒe’
C G º°ùM ójôJ áÑ«Ñ°ûdG
º°ùM »a ÖZôfh
''Ωƒ``«dG Qƒ`è’
C G
∫GƒMGC »g ∞«c
á«°ûY ≥jôØdG
Ö©∏ªdG á¡LGƒe
?»dÉªdG
ádÉM »a øëf
ájÉ¨∏d Ió«L á«°ùØf
á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©eh
∫OÉ©àdG ó©H GóL
øe ¬H ÉfóY …òdG
íª°S …òdGh ÜhôîdG
Gò¡d ô«°†ëàdÉH Éæd
ø°ùMGC »a AÉ≤∏dG
áYƒªéªdGh ,±hô¶dG
áaÉc øe IõgÉL πµc
ÉªH á «Y G hh ÖfG ƒ é dG
É¡fGC Éªc Égô¶àæj
™aQ ≈∏Y Iôq°üe
∞jô°ûJh …óëàdG
.ájôFGõédG IôµdG
ájÉ¨∏d á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ »a ¿hôµqØJ ’GC
?Iô«Ñc áÑ°ùæH Qƒe’
C G É¡H ¿ƒª°ùëJ
Gòg ó«°ùéàd øjógÉL ≈©°ùæ°Sh ¬«a ôµqØf Ée Gòg ,≈∏H
®ÉØëdG ™e áé«àf ôÑcÉCH RƒØdÉH Gògh É«fGó«e ≈¨àÑªdG
ÉfOQGC GPGE ÉjQhô°V ó©j …òdG ôe’CG ƒgh ,ÉæcÉÑ°T áaÉ¶f ≈∏Y
.»dÉe øe πgÉCàdG Iô«°TÉCàH IOƒ©dG »a ÉæXƒ¶M õjõ©J
?áª¡ªdG ¿ƒµJ ¿GC ™bqƒàJ ∞«ch Égó©H ºà«d ,¬àeÉb ô°ü≤H ∂dP GQôÑe Égô¡XGC »àdG ádƒÑ≤ªdGh Ö©∏dG ≈∏Y ¬JQóbh ¬àjõgÉL ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U Ö©∏J å«M á«≤jôaE’G É¡JôeÉë ájÉéH áÑ«Ñ°T π°UGƒJ
±hô©ªdG »dÉªdG Ö©∏ªdG ¿’C á∏¡°S ¿ƒµJ ød ó«cÉCàdÉH .’ÉH- ≠fƒéf »fhô«eÉµdG »FÉæãdG Ö∏L .¬cÉÑ°T áaÉ¶f ≈∏Y ®ÉØëdG ƒgh »¨Ñæj Éªc √QhóH ΩÉ«≤dGh øe »FÉ¡ædG øªK QhódG øe ÜÉgòdG IGQÉÑe Ωƒ«dG Iô«¡X
πLGC øe ájÉéH ≈dGE äÉCj ºd »≤jôaE’G ó«©°üdG ≈∏Y ôNÉCàj ƒcÉ°S πjôÑL Gô««¨J âaôY 18 áªFÉb É¡fGó«e ¥ƒa É¡©ªéà°S »àdG »≤jôaE’G OÉëJ’G ¢SÉCc
äÉ«£©ªdG √ògh ,¬Xƒ¶M øY ´ÉaódG ±ó¡H πH áMÉ«°ùdG π«é°ùJ áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y Öéj á¡LGƒe »gh .»dÉªdG Ö©∏ªdÉH
á¡LGƒªdG ¢VƒNh Iô«Ñc äGOƒ¡ée ∫òH Éæ«∏Y ¢VôØJ ¬≤«≤°T IÉah ÖÑ°ùH ÜhôîdG á¡LGƒªH áfQÉ≤e GóMGh ,ΩOÉ≤dG QhódG »a Ωó≤dG ™°VƒH É¡d íª°ùJ É¡«a áé«àf ø°ùMGC
á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ¢ùaÉæªdG øe QòëdG ™e ájóL ôãcÉCH Ωƒj »dÉªdG ≥jôØdG ™e ƒcÉ°S πjôÑL ÖYÓdG π≤æàj ºd …É°T ÜQóªdG º¡d ¬Lh øjòdG 18 ø«ÑYÓdG áªFÉb âaôY π≤æJ …òdG ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ ød áª¡ªdG ¿GC ºZQ
áé«àf π«é°ùJ ƒgh ,¬«dGE ƒÑ°üf Ée ≥«≤ëJh ¬àÑ≤Y »£îàd ¬d ≈æ°ùàj ≈àM áYÉ°S 24 `H ¬Ä«ée ôNqGC å«M »°VÉªdG AÉ©HQ’CG ádƒ£ÑdG AÉ≤∏H áfQÉ≤e GóMGh Gô««¨J ,Ωƒ«dG IGQÉÑªd IƒYódG áé«àf π«é°ùJ ƒgh ¬°ùØf ±ó¡dG ≥«≤ëJ πLGC øe √QhóH
øe ´ƒæH IOƒ©dG AÉ≤d Ö©∏d »dÉe ≈dGE π≤æàf Éæ∏©éJ ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC ájÉéH ≈dGE π°Uh PGE ,¬≤«≤°T IRÉæL Qƒ°†M ,ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC »°VÉªdG ø«æK’G ≥jôØdG ¬Ñ©d …òdG º°ùëj ¿GC πÑb πgÉCàdG IôcòJ ∞°üf Ö°ùc øe ¬æµªJ á«HÉéjGE
.áMGôdG øe É¡«dGE ÉeOÉb AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM »a ¢ù«ªîdG áªFÉ≤dG º°†Jh .ádhÉ°U ¿Éµe ΩÉcƒéf AÉYóà°SÉH ∂dP Éª∏ãe ,ø«YƒÑ°SGC ó©H ¬Ñ©∏ªH …ôé«°S …òdG AÉ≤∏dG »a QƒeC’
ºYO Ö∏£àj »dÉªdG ≥jôØdG áÑ≤Y »£îJ .á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG QGódG ôÑY É¡«dGE π≤æJ »àdG áª°UÉ©dG ôFGõédG ,¢Tô£∏H ,ôªëd ,»dÉ°ùe ,QƒaGR ,ô°†î∏H ,»∏JÉ#e ,ΩÉcƒéf ¬«∏Y ¢Vôa å«M »°ùfƒàdG Ö©∏ªdG ™e ≥HÉ°ùdG QhódG »a π©a
?∂dòc ¢ù«dGC ,QÉ°üf’
C G á«FÉæãH ¬«∏Y RƒØj ¿GC πÑb ¬fGó«e ¥ƒa »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG
πc øe Ö∏W’C á°UôØdG √òg ºæàZGC ¬«∏Yh ,í«ë°U Gòg hOQƒH »a Ö©∏«°S ÉªjOGC …QƒJ ,áà°TƒH ,¢û«ZO ,…RÉZ ,≠fƒéf ,ÜGOQR ,ô«î∏H ,á°SÉ°ùcƒH
.»aô"h ¢ùjGóªdƒH ,ƒd’O ,á°TÉªbƒH .ƒcÉeÉH »a iôL …òdG ÜÉj’EG AÉ≤d »a áØ«¶f
Éæf’C ,AÉ≤∏dG äGôàa á∏«W ÉæJófÉ°ùeh Iƒ≤H Qƒ°†ëdG QÉ°üf’CG óMGC ¿hO ájÉéH ≈dGE »dÉªdG Ö©∏ªdG π≤æJ ,iôNGC á¡L øe
√Éfô£q°S …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëàd ∂dP ≈dGE áLÉëdG ¢ùeGC »a ,ÉeGOGC …QƒJ ¿Gó«ªdG §°Sh ÖYÓH ôe’CG ≥∏©àjh ¬«ÑY’ ø°ùMGC ''Éæàª∏c ∫ƒ≤æ°S Éææµd áÑ©°U áª¡ªdG'' :…É°T á«dÉ©ØdÉH ÖdÉ£e Ωƒé¡dG
Rõq©Jh Éæ«°VôJ áé«àæH ÉæëdÉ°üd á¡LGƒªdG AÉ¡fGE ƒgh óM’CG π≤æJ ÖYÓdG ¿qGC ≈dGE ≥jôØdG ô«LÉæe Ö°ùM ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ≈∏Y Ó¡°S ¿ƒµj ød Ωƒ«dG AÉ≤d ¿GC …É°T ÜQóªdG iôj áJÉªà°S’ÉH ´ÉaódGh
.á«≤jôa’EG á°ùaÉæªdG √òg »a Iô«°ùªdG á∏°UGƒe »a ÉæXƒ¶M …òdG hOQƒH …OÉf ™e äÉ°VhÉØªdG º«°Sôàd É°ùfôa ≈dGE »°VÉªdG ''QÉcÉj'' …OÉf øY Gô«ãc ∞∏àîj ¢ùaÉæªdG ¿GC ÉªdÉW ¬≤jôa äÉ«ë°†J ∫òH »dÉªdG ¢ùaÉæªdG áÑ≤Y »£îJ Ö∏£àjh
.ì .¢S »a íéf Éeó©H áeOÉ≤dG áØFÉ°üdG øe ájGóH ¬aƒØ°U ≈dGE º°†æ«°S ¥ôØdG øe ó©jh •QÉØdG QhódG »a ¬HÉ°ùM ≈∏Y πgÉCJ …òdG øª°†J »àdG á«Ø«µdÉH Égô««°ùJ ™e AÉ≤∏dG äGôàa á∏«W Iô«Ñc
óLƒj ,π°üàe ¥É«°S »ah .GôNƒDe ÉgGôLGC »àdG äGQÉÑàN’G Öéj ¬fGC ócGC ∂dòd ,…QÉ≤dG ó«©°üdG ≈∏Y áahô©ªdGh ájƒ≤dG Ωƒé¡dG ¿ƒµ«°S ¥É«°ùdG Gòg »ah ,áé«àf ø°ùMÉCH RƒØdG
Ö©∏ªdG ™e áeó≤àe ä’É°üJG »a »dÉÑ«dƒc …QÉcÉH ºLÉ¡ªdG É¡d íª°ùJ »àdG á«Ø«µdÉH AÉ≤∏dG ô««°ùJh QòëdG √ô°UÉæY ≈∏Y RGôM’E ¬d áMÉàªdG ¢UôØdG πc ∫Ó¨à°SGh á«dÉ©ØdÉH ÉÑdÉ£e
Éæ∏≤æJ'' :»dÉÑ«dƒc …QÉcÉH ™ªL …òdG IOƒ©dG AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ¬JÉeóN Ö∏W …òdG »°ùfƒàdG
¢ù«FQ π≤æàj ¿GC πªàëªdG øeh .»dÉe »a ø«YƒÑ°SGC πÑb ø«≤jôØdG
IôcòàH IOƒ©dG »a É¡Xƒ¶M É¡H ºYóJ áé«àf ø°ùMGC π«é°ùàH
áaÉ¶f ≈∏Y ®ÉØëdG IQhô°V ≈∏Y GOó°ûe ,ƒcÉeÉH øe πgÉCàdG
ΩÉeGC ô«NC’G AÉ≤∏dG »a π©a Éª∏ãe ±GógC’G øe OóY ôÑcGC
-4) áé«àæH áÑ«Ñ°ûdG ¬«a äRÉa …òdG »dÉ¨æ°ùdG QÉcÉj …OÉf
¿ÉgôdG Ö°ùc πLGC øe .ójóL øe ÖYÓdG áæjÉ©ªd ájÉéH ≈dGE Ωƒ«dG »°ùfƒàdG ≥jôØdG Gò¡d ÉgOGó©à°SG áLQOh á∏«µ°ûàdG ¢üîj Éª«ah .∑ÉÑ°ûdG
áaÉc øe IõgÉL áYƒªéªdG ¿GE áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe ∫Éb óYƒªdG
¢ù«d »dÉªdG Ö©∏ªdG ¿C’ ø«¡dG ôeC’ÉH ∂dP ¿ƒµj ødh .(1
''äÉHÉ°ùM ¿hO Ö©dÉC°Sh ≥jôØdG ≥aGôj »JƒfÉc ≈°Sƒe Iôq°üeh É¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH á«YGhh ÖfGƒédG
≥∏àj ºd ¬fGC π«dóH iƒà°ùdG »a ÉYÉaO ∂∏ªj ¬fGC Éªc ''QÉcÉj''
≥HÉ°ùdG QhódG »a Éª¡°VÉN ø«à∏dG ø«JQÉÑªdG »a ±óg …GC
ájOÉëJ’G πãªe É¡aƒØ°U »a »dÉªdG Ö©∏ªdG áã©H âª°V .AÉ≤∏dG Gòg »a É¡àª∏c ∫ƒbh …óëàdG ™aQ ≈∏Y …É°T ÜQóªdG ócGC …òdG ôeC’G ƒgh ,»°ùfƒàdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC
»a AGƒL’
C G ºJóLh ∞«c »JƒfÉc ≈°Sƒe ≥HÉ°ùdG »dhódG ºµëdÉH ôe’CG ≥∏©àjh á«dÉªdG
?ájÉéH áÑ©°U IGQÉÑªdG'' :»eGQO πjôÑL Öéj ,iôNGC á¡L øeh .QÉÑàY’G ø«©H √òNGC IQhô°V ≈∏Y
»a á«dhódG äÉ°ùaÉæªdÉH áØ∏µªdG áæé∏dG »a Ö°üæe π¨°ûj …òdG äGAÉ≤∏dG »a Égó≤a »àdG ¬Jƒb √OÉ©à°SG »Ø∏îdG §îdG ≈∏Y
á©FGQ AGƒL’CG á≤«≤ëdG »a
Gójó°T ÉHÉMôJ Éæ«≤d å«M GóL
iód ø«ahô©ªdG ΩÉµëdG øe »JƒfÉc ó©jh .á«dÉªdG ájOÉëJ’G ''á«NÉæªdG ±hô¶dG ≈°ûîfh ®ƒ¶M ≈∏Y »≤Ñj ¿GC ¬fÉC°T øe ∂dP ¿’C ,ádƒ£ÑdG øe Iô«N’CG
¥ôØdG É¡à°VÉN »àdG äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG QGOGC ¬f’C ø«jôFGõédG Éª¡e á«dÉªdG áª°UÉ©dG øe πgÉCàdG IôcòàH IOƒ©dG »a ≥jôØdG
øjòdG ájÉéH …ô«°ùe øe ¿GE ''»eGQO πjôÑL'' »dÉªdG Ö©∏ªdG ÜQóe ∫Éb ¬à¡L øe
IGQÉÑe ÉgRôHGCh ,á«≤jôa’EG äÉ°ùaÉæªdG ∞∏àîe »a ájôFGõédG .Ωƒ«dG IGQÉÑe É¡«∏Y »¡àæà°S »àdG áé«àædG âfÉc
±hô¶dG πc Éæd Ghôaqh ≈dGE ô¶ædÉH ø«≤jôØdG ≈∏Y áÑ©°U ¿ƒµà°S Ωƒ«dG IGQÉÑe
™ªL …òdG 2001 áæ°S »≤jôa’EG OÉëJ’G ¢SÉCc »FÉ¡f øe IOƒ©dG
Oó°üH øëfh ,áÑ°SÉæªdG ¬æµqªJ ¬«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJ »a ≥jôa πc áÑZQh É¡à«ªgGC QÉ°üf’
C G ºYO ≈dGE áLÉM »a áÑ«Ñ°ûdG
AÉ≤∏dG ƒgh ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a »∏MÉ°ùdG ºéædÉH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
ÉÑ°qùëJ ÉæJGô«°†ëJ á∏°UGƒe ,IOƒ©dG AÉ≤d AGôLGE QÉ¶àfG »a πgÉCàdG IôcòJ ∞°üf Ö°ùc øe
™aGóªdG π«é°ùJ øe (0-1) áé«àæH áÑ«Ñ°ûdG RƒØH ≈¡àfG …òdG ¬«dGE ƒÑ°üJ Ée ≥«≤ëJ øe ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG øµªàJ ødh
äÉ°ùª∏dG ™°VƒH Gògh AÉ≤∏d Gòg ≥«≤ëJ πLGC øe ájÉéH ≈dGE π≤æJ ¬≤jôa ¿GC GócƒDe
É¡æµe Ée ƒgh ,ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC É«dÉM πªëj …òdG QƒaGR Öéj QÉW’EG Gòg »ah ,QÉ°üf’CG IóYÉ°ùªH iƒ°S Ωƒ«dG AÉ≤d »a
ó©H …ôLGC QGƒëdG) Iô«NC’G ,É«fGó«e √ó«°ùéàH ¬d íª°ùJ »àdG äÉfÉµe’EG ∂∏ªjh ≈©°ùªdG
á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f .»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ' ±ÉµdG' ¢SÉCµH èjƒààdG øe á∏«W á∏«µ°ûà∏d ΩRÓdG ºYódG ºjó≤Jh Iô«ØZ OGóYÉCH Qƒ°†ëdG
»àdGh áÑ«Ñ°ûdG øY É¡µ∏ªj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ∞«XƒàH Gògh
.(»°VÉªdG ¢ù«ªîdG á«°ùe’C ø««dÉªdG ¬LGh ≥jôa ôNGB áª°UÉ©dG OÉëJG âfôàfC’G ≥jôW øY √ô«Ñ©J óM ≈∏Y É¡«∏Y π°qüëJ Ée ƒgh ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y ójó°T §¨°V ¢Vôa ™e AÉ≤∏dG äGôàa
?AÉ≤∏dG ≈dGE ¿hô¶æJ ∞«c áÑ∏£dG Gòch ''Qƒà«Hƒd'' á«eƒj ôcòdÉH ¢üNh áaÉë°üdGh Gòg ∫ƒM º¡©e ÉæãjóM ¥É«°S »a GhócGC å«M ¿ƒÑYÓdG ¬∏eÉCj
Ö©∏ªdG ¬LGh …ôFGõL ≥jôa ôNGB áª°UÉ©dG OÉëJG ó©j øeh ,QÉ°üfC’G áØbh ≈dGE áLÉëdG ¢ùeGC »a º¡fGC ´ƒ°VƒªdG
QÉÑàYÉH Éæ«dGE áÑ°ùædÉH á°UÉN ájÉ¨∏d ÉÑ©°U hóÑj AÉ≤∏dG QhódG AÉ≤d »a ∂dP ¿Éch ,á≤jôaE’G á°ùaÉæªdG »a »dÉªdG ó«MƒdG ôeC’G ≈≤Ñjh .ôFGõédG »a ¿ƒ°SQój øjòdG ø««dÉªdG
≈∏Y ÉæàªjõY »æãj ød Gòg øµd ,ÉfóYGƒb êQÉN Ö©∏f ÉæfGC Gòg »ah ,á«NÉæªdG ±hô¶dG ƒg ÉæKóëe √É°ûîj …òdG ó°üb ''±Gó¡dG'' ôÑY º¡d AGóf ¬«LƒJ ≈∏Y Ghô°UGC ≥∏£æªdG Gòg
»gh ,2003 áæ°S É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ øe »FÉ¡ædG øªK ºghóYhh ,á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W º¡©«é°ûJh Iƒ≤H Qƒ°†ëdG
áé«àf π«é°ùJ ƒgh ¬∏LCG øe Éæ∏≤æJ …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ áªFÓe ±hô¶dG √òg ¿ƒµJ ¿GC ¬∏eGC øY ÜôYGC ¥É«°ùdG
-2) áé«àæH ''IQÉ£°Sƒ°S'' á∏«µ°ûJ RƒØH â¡àfG »àdG IGQÉÑªdG

ƒëf ≥jô£dG ∞°üf ™£≤H Éæd íª°ùJ ájÉ¨∏d á«HÉéjGE ájÉ¡f óæY ºgó¡©°ùJ áé«àf ≥«≤ëàd º¡©°Sh »a Ée πc ∫òÑH
ΩOÉ≤dG QhódG ≈dGE πgÉCàdG IôcòJ ´É£àbÉH É¡d âëª°S Éªe (0 ™e …hÉéÑdG ≥jôØdG á¡LGƒe É¡«a äôL »àdG ∂∏àd IôjÉëh
Éªãe ÉæÑ©∏e »a QƒeC’G ô««°ùJ ø°ùëf ¿GC ≈∏Y ,πgÉCàdG ídÉ°üà∏d ø«ÑYÓdGh QÉ°üfÓCd á°Uôa Ωƒ«dG AÉ≤d ó©jh .AÉ≤∏dG
≈¡àfG ƒcÉeÉH »a iôL …òdG ÜÉgòdG AÉ≤d ¿GC QÉÑàYÉH âëª°S -¬Ñ°ùM- å«M ,ø«YƒÑ°SGC πÑb »dÉ¨æ°ùdG QÉcÉj
.»°ùfƒàdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG QhódG »a Éæ∏©a ''QÉcÉj'' …OÉf ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG QhódG IGQÉÑe »a çóM …òdG ó©H
»àdG äGAÉ≤∏dG øY ¬ãjóM ¥É«°S »ah .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH π«é°ùàH áÑ«Ñ°û∏d »fÉãdG •ƒ°ûdG »a â£bÉ°ùJ »àdG QÉ£e’CG
∂fGC QÉÑàYÉH É¡aô©J »àdG áÑ«Ñ°ûdG øY ∫ƒ≤J GPÉe .ø«ÑYÓdG QÉ°üf’CG ¢†©H ºà°T ÉeóæY »dÉ¨æ°ùdG
?''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa ∫ÓN ÜQÉéJ É¡©e âjôLGC ô«LÉæe ôcqòJ ájôFGõédG ájófC’ÉH »dÉªdG Ö©∏ªdG â©ªL á∏MôªdG â¡àfG Éeó©H É¡ëdÉ°üd Qƒe’CG º°ùMh ±GógGC á©HQGC
π«dóH ájôFGõédG ádƒ£ÑdG »a ájƒ≤dG ¥ôØdG øe áÑ«Ñ°ûdG É¡H »æe »àdG (0-4) áé«àæH á∏«≤ãdG IQÉ°ùîdG ƒdÉjO ≥jôØdG .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈dh’CG ¿Gó«MƒdG ¿ÉÑFÉ¨dG á«¡eh ádhÉ°U
,Ö«JôàdG »a É¡à«©°Vhh É¡à≤≤qM »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG »àdG áªjõ¡dG »gh ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC 1988 áæ°S ¬≤jôa ø«ÑY’ º°†j »dÉªdG Ö©∏ªdG ¿ÉEa áHÉ°UGE øe ¿É«fÉ©j øjò∏dG á«¡eh ádhÉ°U GóY Ée
É¡aƒØ°U »a º°†Jh iƒà°ùªdG »a á∏«µ°ûJ ∂∏ªJ É¡fGC Éªc ΩÉb Éeó©H áédR âfÉc »àdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈dGE É¡©LQGC Ée ƒgh ,áeÉ¡dG IGQÉÑªdG √ò¡d õgÉL …hÉéÑdG OGó©àdG πc
.IôÑîdÉH ¿ƒ©àªàj ø«ÑY’ IóY »a ±É°VGCh ,√É«ªdÉH É¡°TôH -√ô«Ñ©J óM ≈∏Y- á«ØjÉ£°ùdG (ø«æKG) ø««dhO Ö°SÉæJ ÉgGôj »àdG á∏«µ°ûàdG ΩÉëbÉEH …É°T ÜQóª∏d íª°ùj
É¡àjôLGC »àdG ÜQÉéàdG ó©H ∂H ®ÉØàM’G ºàj ºd ’ƒd π≤KGC ¿ƒµJ ¿GC É¡fÉµeÉEH ¿Éc áé«àædG ¿qGC ¥É«°ùdG Gòg »a ¿ÉÑ©∏j (ø«æKG) ø««dhO ø«ÑY’ »dÉªdG Ö©∏ªdG º°†j ºë≤j ¿GC ô¶àæªdG øe å«M ,É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á£îdG
Ée πª©J ∂∏©éj ôe’ C G Gòg ¿GC ó«c’
C G ,≥jôØdG ™e .á≤≤ëe ±GógGC IóY øe ¬cÉÑ°T ò≤fGC …òdG º¡°SQÉM áYGôH ôµH ƒHGC ¿Gó«ªdG §°Sh ÖYÓH ôe’CG ≥∏©àjh ∫h’CG ÖîàæªdG QÉcÉj …OÉf ΩÉeGC IOƒ©dG AÉ≤d âÑ©d »àdG É¡°ùØf ô°UÉæ©dG
É¡H OôJ iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe AGOC’ ∂©°Sh »a Ö©∏j …òdG ÓjÉÑeƒ°S »à«cÉjO ¢SQÉëdGh hOÉÑeƒJ ¬∏«eR ¬°Vƒq©«°S …òdG ádhÉ°U ¢SQÉëdG AÉæãà°SÉH ,»dÉ¨æ°ùdG
?∂°ùØæd QÉÑàY’G »¨Ñæj Éªc Éæà∏Ñ≤à°SG ájÉéH'' :ƒdÉjO »Ñjó«°S hOÉªëe ƒg ∫hC’G ¢SQÉëdG ¿C’ »WÉ«àMÉc »a ácQÉ°ûªdG øe ¬àeôM »àdG áHÉ°U’EG øe óFÉ©dG ΩÉcƒéf
ôe’CG Gòg ôÑàYGC »æµd ,»H ®ÉØàM’G ºàj ºd ¬fGC í«ë°U ''»dÉe »a πãªdÉH É¡∏eÉ©æ°Sh »a óéf ,iôNGC á¡L øeh .á«fÉfƒ«dG ádƒ£ÑdG »a ±ôàëªdG ,áª∏©dG ΩÉeGC ¬≤jôa ÉgGôLGC »àdG Iô«NC’G áKÓãdG äGAÉ≤∏dG
Gòg AÉ≤d »a »æª¡j Éeh ,ÉbÓWGE ¬«a ôµaCG ’h »°VÉªdG øe …ô«é«ædG Éªg ø«æKG ø««ÑæLGC ø«ÑY’ »dÉªdG Ö©∏ªdG OGó©J .QÉcÉjh ÜhôîdG
Rõ©f á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJ á«Ø«ch »≤jôa ƒg âÑ°ùdG ƒdÉjO ï«°T ô«LÉæªdG ¿É°ùd ≈∏Y á«dÉªdG áã©ÑdG äOÉ°TGC
√ô«¶f ±ôW øe ¬≤jôa É¡H »¶M »àdG ∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØëH Éæd ∞°ûch ,π«FÉaQ »Ñ«L …QGƒØjE’Gh ∫ÉjƒfÉªjGE ƒªjGE áàjõgÉL ócƒDj ΩÉcƒéf
IOƒ©dG AÉ≤d »a πgÉCàdG IôcòJ ´É£àbG »a ÉæXƒ¶M É¡H OGó©àdG ¿ƒ∏µ°ûj …òdG ø«ÑYÓdG πL ¿GC ƒdÉjO ï«°T ô«LÉæªdG
¢ûeÉg ≈∏Y ¬H Éæ©ªL ô«°üb åjóM »a ìôq°U å«M ,…hÉéÑdG
.á«≤jôaE’G ÉæJôeÉë á∏°UGƒeh
πg .»°ùfƒàdG Ö©∏ªdG »a Üƒ∏£e ∂fÉCH Éæª∏Y ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ¥É«°S »a .áæ°S 22 ió©àj ’ ø«ÑYÓdG ôªY ∫ó©e ¿qGCh ¿ÉÑ°T Ö©∏dG ≈∏Y ¬JQóbh
?ôÑîdG ócƒDJ GƒØbhh »¨Ñæj Éªc ºgƒ∏Ñ≤à°SG áÑ«Ñ°ûdG …ô«°ùe ¿qGC ,¢ù«ªîdG ƒg ≥jôØdG ±Góg ¿ÉCH ¬°ùØf ô«LÉæªdG øe Éæª∏Y ,ôNGB ¢Vƒq©«°S …òdG ¢SQÉëdG ôeGC »a »æØdG ºbÉ£dG º°ùM
»a √Éæ¡LGh …òdG ≥jôØdG Gòg øe É°VôY â«≤∏J ,º©f ó¡L …GC GhôNój ºdh ájÉéH ≈dGE º¡dƒ°Uh òæe º¡ÑfÉL ≈dGE »a ±GógGC á°ùªN πé°S …òdG »dÉÑ«dƒc …QÉcÉH ºLÉ¡ªdG ,òîØdG »a »∏°†Y ¥õªàd ¬°Vô©J ÖÑ°ùH ÖFÉ¨dG ádhÉ°U
,í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô«°ùJ ä’É°üJ’Gh ≥HÉ°ùdG QhódG √ôµ°T ºjó≤àH ¬eÓc ÉæKóëe ºàNh ,¬fƒLÉàëj Ée πc ô«aƒàd ¿Éc ÖYÓdG Gòg ¿CG ≈dGE IQÉ°TE’G QóéJh .á«dÉªdG ádƒ£ÑdG áHÉ°U’EG øe √QhóH óFÉ©dG ΩÉcƒéf ≈∏Y √QÉ«àNG ™bh å«M
.áØFÉ°üdG √òg ∫ÓN Qƒe’CG º°qSôf ¿GC ô¶àæªdG øeh óæY πãªdÉH á∏eÉ©ªdÉH ºgÉjGE óYGh ø«jhÉéÑ∏d ¢üdÉîdG ájƒà°ûdG äÓ≤æàdG Iôàa ∫ÓN áÑ«Ñ°û∏d ΩÉª°†f’G ∂°Th ≈∏Y ¬YGQP »a ¢†«HC’G ìÓ°ùdÉH ¬d ¢Vôq©J …òdG AGóàY’G ó©H
.ì .¢S .ø«YƒÑ°SGC ó©H Qô≤ªdG IOƒ©dG AÉ≤d AGôL’E »dÉe ≈dEG º¡∏≤æJ ÜQóªdG øµd ,ø«YƒÑ°SGC Ióªd ≥jôØdG ™e ÜQÉéJ ¢VÉNh ô«°üb åjóM »a ΩÉcƒéf ócGCh .™«HÉ°SGC áKÓK πÑb øªj’CG
.ì .¢S á«æØdGh á«fóÑdG äÉfÉµe’EG ºZQ ¬H ßØàëj ºd OÉæe ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ÉgGôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H ¬H Éæ©ªL
∫h’ C G º°ù≤dG 0 áª∏©dG .Ω - 1 áHÉæY .GE
Gô«Ñc GRƒa Éæ©«q°V'' :¢Tô£d
:∫OÉY …OÉ¡dG ''∫h’
C G •ƒ°ûdG »a •É````≤f çÓ```K â```ëHQ á``HÉæY
á≤jô£H AÉ≤∏dG ÉfGCóH''
ôÑc’
C G õFÉØdG á«°VÉjôdG ìhôdGh
øe ÉææµªJh Ió«L
≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
ÉæfÉµeÉEH ¿Éch ,áª∏©dG
»aógh ºq¡ªdG Éæ≤≤M'' ≈dh’C G á∏MôªdG AÉ¡fGE
¿ƒbƒqØàe øëfh
á«YÉHQ hGC á«KÓãH
''áª∏©dG »a Gô«ãc ôKGC øµªJ ƒd á∏eÉc

áªLôJ øe ¿ƒªLÉ¡ªdG
»àdG ¢UôØdG π
∞∏àîj ’ ¬fGC øXGC .±GógGC ≈dGE º¡d âë«JGC
q c
RƒØdG »©fÉ°U øe âæc ∫h’ C G •ƒ°ûdG ≈∏Y Éfô£«°S ÉæfGC »a ¿ÉæKG
‘ ó«MƒdG ±ó¡dG ∂∏«é°ùàH ´ôq°ùJ ¿CG ô«Z ,¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH
?∂≤«∏©J Ée ,AÉ≤∏dG π«é°ùJ »a áëeÉédG º¡àÑZQh ø«ÑYÓdG
Éæd íª°S …òdGh »≤jôa ±óg â∏é°S ¿hó≤Øj º¡∏©L øjôNBG ø«æKG hCG ±óg
Gó«qL Éª¶æe ¿Éc ¢ùaÉæe ΩÉeCG ºgõ«côJ
áHÉbôdG ºZôa ,AÉ≤∏dG •É≤æH ôØ¶dÉH .''á«YÉaódG á«MÉædG øe
»fGC ’GE »∏Y áª∏©dG ™aGóe øe á≤«°ü∏dG
q
ºZQ »°SGCôH IôµdG ≈∏Y â«°†≤fGh âaRÉL QÉ°üf’
C G ¢†©H äÉaôq°üJ''
π«é°ùàdG øe âæµªJh ,á£bÉ°S äAÉL É¡fGC ''GÒãc Éæ«a äôKGC
øe ¢SGCôdG »a áHô°V â«≤∏J »fGC ƒdh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ≥jôØdG AGOGC ™LGôJ''
IôµdG OÉ©HGE OGQGC …òdG áª∏©dG ™aGóe »àdG QÉ°üf’C G øe áÄa äÉaô°üJ ≈dGE √Oqôe
.¬∏LôH ÉÑ°S ø«ÑYÓdG â©Ñ°TGC í°VGh ÖÑ°S ¿hOh
äÉahò≤ªdG ∞∏àîªH º¡à≤°TQh Éªà°Th
≥jôØdG OhOôe ô°qùØJ GPÉÃ ΩGOÉe ,Gô«°ùØJ óMCG É¡d óéj ºd á≤jô£H
?ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ™°VGƒàŸG qπch ,áé«àædG »a ÉbƒØàe ¿Éc ≥jôØdG ¿CG
á°UÉN Gô¶àæe ¿Éc ôeC’G ¿GC ó≤àYGC AÉ≤∏dG øY ¿ƒLôîj ø«ÑYÓdG π©L Gòg
•ƒ°ûdG »a Iô«Ñc äGOƒ¡ée ÉædòH ÉæfGC GƒfÉc å«M ,ºgõ«côJ ¿hó≤Øjh ÉeÉªJ
¿CG ó©H ,§≤ah AÉ≤∏dG AÉ¡àfG »a ¿ƒÑZôj
Ωƒj AÉ≤d ÉæÑ©d ÉæfGC ≈dGE áaÉ°VGE ∫hC’G GƒfÉc »àdG ºFÉà°ûdG øe ºgQó°U ¥É°V
¿GC ƒg Éæª¡j ¿Éc Éeh ,•QÉØdG ø«æK’G .''É¡d á°VôYo
,ÉæJGOƒ¡ée OÉ°üàbG ™e ÉæbƒØJ ô«q°ùf
ájÉZ »a øjôNGB øjAÉ≤d ¿GC á°UÉN
Éæe ∫Éf Ö©àdG'' :äƒë∏H
ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ÉfQÉ¶àfG »a á«ªgC’G ''áë°üdG º¡«£©j »qÑY’h
.áÑ≤dGh ∞∏°ûdG ΩÉeGC ÜÉÑ°S’C ¬∏«∏ëJ »a
±ó¡dG Gò¡H iôNGC Iôe äóqcGC ,á∏é°ùªdG áªjõ¡dG ∫ÓN AÉ≤∏dG »a á°Uôa ∫hGC áª∏©∏d á£°SGƒH ¿ÉK ±óg áaÉ°V’E ≈°üëJ á∏°ù∏°S áHÉæY OÉëJGE π°UGh
‘ É¡«a OƒLƒŸG á«dÉ©dG ábÉ«∏dG ó«°TQ ÜQóªdG ìô°U ∫h’CG •ƒ°ûdG øe ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ¬Lh êôN …òdG (9O) »a …hÓªM ∫hGC øµªJ ¿GC ó©H á«HÉéj’EG ¬éFÉàf
¢ù«dGC ,IÒN’ C G ™«HÉ°S’ C G Éæ∏NO '':ÓFÉb äƒë∏H
õ«côJ ¢ü≤æH AÉ≤∏dG ≈≤∏J …òdG ƒdƒ#fƒe ≥jôW øY »a IôjôªJ ó©H äÉjƒe ΩÉeGC ¬Lƒd ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëJ øe ¢ù«ªîdG ¢ùeGC
?∂dòc á°UÉN Gó«L GCóÑf ºdh áaòbh »ª°SÉb øe ≥ÑW ≈∏Y IôjôªJ ió°üJ ¬àaòb øµd É¨jOÉa øe ≥ª©dG IGQÉÑe »a áª∏©dG ájOƒdƒe ¬Ø«°V
»a »à«dÉ©a â©Lôà°SG »fGC ¬∏d óªëdG ±ó¡dG Éæ«≤∏J ¿GC ó©H É¡dƒM áHÉæY ≈eôe √ÉéJ ájƒb Üƒ°üj ¿GC πÑb .»ª∏©dG ¢SQÉëdG É¡d iƒà°ùe âaôYh GóL á∏qªe âfÉc
Ée ≈∏Y - »fGC å«M ,Iô«NC’G ™«HÉ°SC’G äAÉL áØdÉîe øe .á«æcô∏d áHƒ©°üH óeGƒM ¥ƒa äôqe (25O) »a ájƒb Iójó°ùJ á«°VÉjQ ÉMhQh §°SƒàªdG ¿hO É«æa
…ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG â∏é°S- ó≤àYGC ,á«FGƒ°ûY á≤jô£H
ÉfƒÑY’ ∞bƒJ å«M øe á«fÉãdG á∏MôªdG âaôYh IôjôªJ QGOƒH Ωóqbh .≈eôªdG QÉWGE ºZQ ,ø«≤jôØdG »ÑY’ ø«H á«dÉY
¢ùeÉîdG »aóg (AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ºdh ø«ØFÉN GƒëÑ°UGCh OhOôe »a ÉÑ«gQ É©LGôJ AÉ≤∏dG (29O) »a ∫OÉY …OÉ¡∏d á≤bóe øe âfÉc »àdG Iójó°ûdG äÉaƒîàdG
,ádƒ£ÑdG »a Iô«N’CG ™HQ’CG äGAÉ≤∏dG »a »dÉãªdG πµ°ûdÉH πªµf QGhõ∏d áØ«ØW ábÉØà°SG ™e áHÉæY äÉjƒe ΩÉeGC ¬Lƒd ¬Lh É¡H ¬LôNGC »àdG çGóM’CG πc ó©H áª∏©dG ÖfÉL
Gòg ¿’C Gô«ãc ∂dòH âMôa »fGC »ØNGC ’h øeh ,∫h’ C G •ƒ°ûdG
.á«FÉæãdG äÉYGô°üdG º¶©ªd ÉæJQÉ°ùN ∂dP ≈eôe ójó¡J øe GƒæµªJ øjòdG ±ò≤dG »a ÖYÓdG ´ôq°ùJ ¿GC ô«Z ...ø«≤jôØdG ø«H ÜÉgòdG AÉ≤d É¡aôY
ó©H GóL Ö°SÉæe âbh »a AÉL ±ó¡dG Qƒe’ C G äô«q¨J »fÉãdG •ƒ°ûdG »a øµd Éª∏ãe ,äGôªdG ¢†©H »a óeGƒM .≥≤ëe ±óg øe ¬≤jôa ΩôMh ¬eôM IGQÉÑªdG ''áfƒH'' AÉæHGC πNOh
Gô«ãc ôKGC óbh ,AÉ≤∏dG ¥Ó£fG øe ø«à≤«bO øY ∫ƒ≤J ¿GC ∂æµÁ GPÉe Égó«°ùéJ ÉæfÉµeÉEH ¿Éc ¢Uôa Éæd âë«JGCh πjóÑdG ≥jôW øY (55O) »a çóM (35O) »a ¬°ùØf ∫OÉY …OÉ¡dG óéjh ≈àM ¿Éà≤«bO ôªJ ºd å«M áYô°ùH
,ºgõ«côJ Ghó≤a øjòdG áª∏©dG »ÑY’ »a ?áª∏©dG ΩÉeGC ºcRƒa á£≤æH IOƒ©dG ÉæfÉµeÉEH ¿Éch ,±GógGC ≈dGE ¿Éc ájƒb áaòb Üƒq°U …òdG ôaÉMƒH
ƒg Ö©àdG ¿GC ¢ùæf ’ øµd .∫OÉ©àdG ¢SQÉM ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh iôNGC Iôqe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe ∫OÉY …OÉ¡dG øµªJ
…qGC ≥∏N øe Gƒæµªàj ºd º¡fGC ô°ùØj Ée ƒgh ¿Éc ¬fC’ Gô«ãc ÉæMôØj RƒØdG Gòg ...»ÑYÓd ∫ƒbGC Gòd .ÉehO ∫h’ C G Éæ°ùaÉæe Oóq°ùj ¿GC πÑb .OÉ°UôªdÉH óeGƒM É¡d äÉjƒe É¡dƒqM ¬àaòb øµd áª∏©dG IAÉªJQÉH äÉjƒe ¢SQÉëdG ∂HÉ°T
™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ≈àM ∞jó¡J á°Uôa »àdG á«HÉéj’EG ÉæéFÉàf á∏°ù∏°ùd GQGôªà°SG .''áë°üdG ºµ«£©j øe iôNGC áaòb (60O) »a »ª°SÉb »a QGOƒH OÉch .á«æcô∏d áHƒ©°üH ≈∏Y QGOƒH ÉgòØf áØdÉîe ó©H á«°SGCQ
.∫h’CG •ƒ°ûdG øe ójõj Ée πq©dh ,Iô«N’CG IóqªdG »a ÉgÉæ∏é
q °S ∫hGC ¿ƒµ«d .á«ÑfÉL äôqe Gôàe 20 ó©H
ΩOÉ≤dG ÚæK’G AÉ≤d ºcô¶àæj Éæ∏ãe åëH ¢ùaÉæªdG ¿GC ƒg ¬JhÓM »a ...äÉØ°U Üƒ∏≤dG ¿GC ºq¡ŸG'' QGOƒH øe (64O) »a áHÉæY øe ójó¡J
πµ°T ≈∏Y áëàa ≥jôW øYh (36O) ¥ÉaQ Iô£«°S âfÉch .iô°ù«dG á¡édG
(41O) »ah .äÉjƒe É¡H §dÉ¨j áaòb •ƒ°ûdG Gòg ∫ÓN Ió«°üYƒH óFÉ≤dG
πÑb ∞∏°ûdG ΩÉeGC ádƒ£ÑdG ‘ ,√Gƒà°ùe ø°ùMGC ºjó≤àd ≈©°Sh RƒØdG ≈∏Y …ô«q°ùe ôµ°ûfh É¡d ióq°üJ ájƒb áaòb Oóq°S …òdG π∏°ùàdG Ió«°üe øe â∏Øj Iô"ƒH ,ø««ª∏©dG ≈∏Y ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH
GPÉªa ,¢SÉCµdG »FÉ¡f ∞°üf øe Éææµe Ée ƒgh ¬æe ø°ùMGC Éæc Éææµd áaòb É¡à∏J .áHƒ©°U ¿hO äÉjƒe
?øjAÉ≤∏dG øjòg øY ∫ƒ≤J
GOhOôe Éæeóqb ¿CG ó©H ¥É≤ëà°SÉH ¬eõg
''áHÉæY QÉ°üfGCh πNGO ¬°ùØf ÖYÓdG øe iôNGC
¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh êôîjh º¡cÉÑ°T õq¡J ¿GC Ghô¶àæj ºd øjòdG
Éæ«∏Y Éªàëe ¿ƒµ«°S ∞∏°ûdG AÉ≤d ∫ÉÑ≤à°S’G øY ∂dòc äƒë∏H çóëJh äôqe ájƒ≤dG ¬àaòb ¿GC ô«Z äÉjƒe ºgõ«côJ Ghó≤a å«M ,áYô°ùdG ∂∏àH
.∫h’CG •ƒ°ûdG »a á°UÉN Gô«Ñc :ÓFÉb áHÉæY »a ¬≤jôa ¬H »¶M …òdG ≈dGE áª∏©dG ¢SQÉM É¡dƒqM á≤£æªdG ôFÉ£dG ≈∏Y ¬àaòb äôqe Éªc .á«ÑfÉL øjòdG ,ø««HÉæ©∏d IQOÉÑªdG GƒcôJh
á∏°ù∏°S á∏°UGƒªd ¬«a áªjõ¡dG …OÉØJ á°Uôa ºà©«q°V ºµfGC ø¶J ’GC øe á«≤ÑàªdG ≥FÉbódG ó¡°ûàd .á«æcôdG
≈∏Y AÉ≤HE’G ¬æeh á«HÉéjE’G ÉæéFÉàf øe ∫ÉÑ≤à°S’G ≈∏Y áë°üdG º¡«£©j '' ìÉààd .É°†jGC á«ÑfÉL (43O) »a ’h óq©J ’ ¢Uôa ™««°†J »a GƒææqØJ
?ÈcGC áé«àæH RƒØ∏d ¢†©H ¿GC øe ºZôdÉH ,QÉ°üfGCh øjô«°ùe πé°ùf ºdh ø«ÑfÉédG øe GQƒàa AÉ≤∏dG
¢SÉCµdG »a ÉæFÉ≤d πÑb á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©e Éæ≤∏N ÉæfGC á°UÉN í«ë°U ¬dƒ≤J Ée ¿Gó«ªdG ¥ƒa Iô°VÉM âfÉc äÉ°ThÉæªdG πjóÑdG áëàa GóY ôcòJ á°Uôa …qGC
ƒg ójó°ûdG ÉæaƒîJ ≈≤Ñjh .OGORƒ∏H ΩÉeGC ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ∞jó¡à∏d ¢Uôa IóY πc ¿ƒµJ ¿GC Öéj ...»©«ÑW Gògh 0 áª∏©dG .Ω 1 áHÉæY .GE
äÉa »∏dGh äÉØ°U É«fódG...Gòµg äGAÉ≤∏dG ƒdƒ#fƒe á«MÉf (85O) »a á«£jGô°T
¬fGC º∏©j øµj ºd) Éæe ∫Éæj ób …òdG Ö©àdG ΩÉeGC ÉæeR’ …òdG ßëdG Aƒ°S ÖÑ°ùH √OƒLh ºZQ IôµdÉH ≥ë∏j ºd …òdG
πµ°ûdG Gò¡H ¬f’ C ,¬æY º∏µàf ødh äÉe
,(∞∏°ûdG AÉ≤d ¢VƒîH É«æ©e ¿ƒµj ød ÖÑ°ùH Éæª¡j ¿Éc Ée øµd ,≈eôªdG IójóL ábÓ£fG ájôFGõédG IôµdG »£©æ°S á«°VQGC ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,ºFÉZ ¢ù≤W ,…Ée 19 Ö©∏e
»¡àæàd .áHÉæY ≈eôe ΩÉeGC √óMƒd
,Ωƒ«dGh •QÉØdG ø«æK’G ÉæÑ©d ÉæfGC á°UÉN ƒg AÉ≤∏dG πÑb É¡«∏Y Éæc »àdG á«©°VƒdG ∫ƒbGC áÑ°SÉæªdÉHh .ΩÉe’ C G ƒëf ô¶æf ≈≤Ñfh ¢Tô£d ÜQóªdG ∫ÉÑ°T’C RƒØH IGQÉÑªdG - …ô«¨°U - ábÉH øH :»KÓã∏d º«µëJ .ºµëe º«¶æJ ,Ió«L
πLGC øe iƒà°ùªdG »a ¿ƒµæd ≈©°ùæ°S øµd øY Gƒ©aqôàj ¿GC ¢VhôØªdG øe ¬fGC ÉfQÉ°üf’ C .Oƒdƒe øH
ó«cÉCàd Gògh ,§≤ah RƒØdG •É≤æH ôØ¶dG ¬f’
C ≥jôØdG ™«é°ûJ Gƒ∏°UGƒjh πcÉ°ûªdG èFÉàædG ó°üM á∏°UGƒªH º¡d íª°S
»a á°UÉN ,√QÉ°üfGCh ≥jôØdG ∞jô°ûJ ø«°ùëJh Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG »a ÉæJƒë°U .áHÉæY øe (84O) …QƒchO ,(62O) Iƒjôa :äGQGòf’ E G
ôqª«°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,Éfó«Øjh ºgó«Øj Gòg ¬H ®ÉØàM’G Öéj Éeh ,á«HÉéjE’G .áª∏©dG øe (84O) …hGôb
ÉgQhO Æƒ∏ÑH É©«ªL º∏ëf »àdG ¢SÉCµdG ≈dGE óFÉ©dG ÉfQƒ¡ªL ìGôaGEh ÉæÑ«JôJ Gƒ∏≤æàjh ÉfQÉ°üfGC §°Sh áHÉæY QÉ°üfGC ìhôdG »g IGQÉÑªdG √òg øe
ÉeóæY Éæf’ C h ,¢SÉCµdG »a º¡≤jôa IRGƒDªd .áHÉæ©d (2O) ∫OÉY …OÉ¡dG :±Góg’ C G
.»FÉ¡ædG ájÉ¡f »a √Éæ≤≤M Ée ƒgh ,äÉLQóªdG »àdGh ø«≤jôØdG ø«H á«°VÉjôdG ,É¨jOÉa ,Iƒjôa ,Ió«°üYƒH ,hRGR ,§jô°TƒH ,óeGƒM :áHÉæY
Ω .ä Ée QÉ°üf’
C G Éæd ∫Éb áHÉæY ≈dGE Éæ∏≤æJ
.±É£ªdG ºµH ÉÑMôe áÑfÉæ©∏d ∫ƒ≤f ÉæfÉEa ,¢TƒaÉîJ »a IójóL áëØ°U íàØH íª°ùà°S QGOƒH ,(64O »fÉªãY) …hÓªM ,(89O ¢TÉeQ) äƒëµe
.''áª∏©dG »a iPGC …GC ºµÑ«°üj ødh …ó¡e .ä .Éª¡æ«H ábÓ©dG .Iô"ƒH ,∫OÉY …OÉ¡dG ,(70O …QƒchO)
.¢Tô£d :ÜQóªdG
,¿Éeƒd ,á«HÉWƒH ,(46O ôaÉMƒH) ¢ûjÉÑM ,äÉjƒe :áª∏©dG
,(70O á«£jGô°T) »ª°SÉb ,(77O ¢ûª©d) ¿ÉfQƒH ,πeÉ¡∏H
...∞∏°ûdG AÉ≤d π«LÉCJ â°†aQ á«æWƒdG á£HGôdG .GQÉªc ,OÉªY »dƒ∏e ,…hGôb ,ƒdƒ#fƒe
.äƒë∏H :ÜQóªdG
»``WÉ«àM’G ≥``jôØdÉH ∞``∏°ûdG ¬``LGƒà°S á``HÉæY :äÉjƒe

πãe ø«ÑY’ OƒLh ¿ÉEa ,…OÉæe Ö°ùMh .»dGƒªdG Ωƒ«dG á«°ùeGC á«∏ëªdG á«©ªédG ¬≤jôa AÉ≤d ájÉ¡f »a √ó≤Y »Øë°U ôªJƒDe »a …OÉæe ≈°ù«Y ¢ù«FôdG ∞°ûc
,…QƒchO ,É¨fGƒ°S ,êÉM øH ,…hÓªM ,»ë«Ñ°S ,Ió«∏LƒH ,Iƒjôa ,¢TÉeQ ,…hGhÉ"
¬fGC ΩGOÉe ,Gô«ãc É°Uƒ≤æe ≥jôØdG π©éj ød øjôNB’Gh ájOƒY ,»fÉªãY ,∫ƒ∏¡°T
Ö©∏e »a ø«æK’G óZ ó©H ∞∏°ûdG á«©ªL ¬LGƒ«°S ¬≤jôa ¿GC ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC
á£HGôdG â°†aQ ¿GC ó©H ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG <GQõeƒH ó«¡°ûdG á``«≤£æe IQÉ```°ùÿG ''
∑Éæg øe RƒØdG •É≤æH IOƒ©∏d áHÉæY IOÉ«b -…OÉæe ∞«°†j - A’ƒDg ¿ÉµeÉEH
.πµ°ûe ¿hO
AÉ≤d ∂dP ó©H ΩÉjGC 3 ÉgQÉ¶àfG »a ¬fGC á°UÉN ,AÉ≤∏dG π«LÉCàH áHÉæY Ö∏W á«æWƒdG
ƒgh .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódÉH ¢UÉN ''Gô```«ãc É```æÑ©J É```æf’
C
≥jôØdÉH ∞∏°ûdG ΩÉeGC ÉgAÉ≤d áHÉæY Ö©∏J ¿GC …OÉæe Ö°ùM »Yóà°ù«°S …òdG ôe’CG ?áHÉæY áÁõg øY ∫ƒ≤J GPÉe
GôqH ∞«£°S ¤GE π≤æàdG πÑb AÉ≤∏dG ó©H ∞∏°ûdG ‘ â«ÑŸG ø«ÑY’ ∑Éæg π©éJ ’ áHÉæY »ÑY’ äÉfÉµeGEh OGó©àdG AGôK ¿GC ƒdh ,»WÉ«àM’G ''±GõH Éæ««Y'' áMGô°üH Éæf’C á«≤£æe IQÉ°ùN
º«≤à°S OÉëJ’G á∏«µ°ûJ ¿ÉEa ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y èeôÑe AÉ≤∏dG ¿’Ch .ø««WÉ«àMG øjôNGBh ø««°SÉ°SGC ±ó¡dG ¿GC Éªc ,Gô«ãc ¿ƒµà°ûj ¿ƒÑYÓdG íÑ°UGCh
≈dGE »dGƒªdG Ωƒ«dG áë«Ñ°U »a ∫ÉMôdG óq°ûJ ¿GC πÑb Gògh ,∞∏°ûdG »a ø«æK’G á∏«d »©«ÑW ÒZ ÚæK’G Ωƒj AÉ≤∏dG á›ôH Èà©j …OÉæe á¶ëd »a ≈dh’CG á≤«bódG »a √Éæ«≤∏J …òdG ∫h’CG
≈dGE IOƒ©dG É¡«∏Y π«ëà°ù«°S ¬fGC ΩGOÉe ,º∏c 510 áaÉ°ùe ™£≤à°S å«M .GôqH ∞«£°S .AÉ≤∏dG äÉjôée ô«qZ áàHÉK Iôc øeh õ«côJ ¢ü≤f
º∏c 300 ™£≤d Égó©H Iô£°†e ¿ƒµà°S É¡fC’ ,OGORƒ∏H AÉ≤d πÑb áYÉ°S 48 áHÉæY Ωƒj ∞∏°ûdG AÉ≤d áéeôH ¿GC ΩÓY’EG πFÉ°Sh ΩÉeGC ó«cÉCàdG …OÉæe ¢ù«FôdG OóqLh
áHÉæY ¿GC ΩGOÉe »©«ÑW ô«Z A»°T ôe’CG »a ¿GC ∫Ébh ,»≤£æe ô«Z ΩOÉ≤dG ø«æK’G Éæd âë«JGCh øjó«qL Éæc »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH òæe
.áHÉæY øe ∞«£°ùH ¥ÉëàdÓd iôNGC á¡LGƒªdG á∏«W ÉæfGC ƒdh É¡∏¨à°ùf ºd ¢UôØdG ¢†©H
π≤æàdG πÑb ∑Éæg ø«æK’G á∏«d AÉ°†≤d Iô£°†e ¿ƒµà°Sh AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ≈∏Y Ö©∏à°S
AÉKÓãdG Ωƒj ∞«£°S ‘ º¡FÓeõH ¿ƒ≤ëà∏«°S ¿ƒ«°SÉ°S’
C G ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈àM QÉ¶àf’Gh .º∏c 210 ó©H ≈∏Y áª°UÉ©dG ≈dGE Égó©H .ø«ÑfÉédG øe ¢Uôa 4 hGC 3 ’GE ,πé°ùf ºd
,áHÉæY ƒëf ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG IôZÉ°T øcÉeGC É¡«a »àdG Ió«MƒdG ájƒédG á∏MôdG óYƒe ºµàYÉ£à°SÉH øµj º`d ¬fGC ∂eÓc »æ©j πg
,≥jôØdG IQGOGE ™e ¢Uƒ°üîdG Gòg »a É≤bóe ÉéeÉfôH »æØdG ºbÉ£dG §Ñ°V óbh ?πb’
C G ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤æH GhOƒ©J ¿GC
∞∏°ûdG á¡LGƒªH ø««æ©e ô«Z ¿ƒfƒµ«°S øjòdG ¿ƒÑYÓdG óq°ûj ¿CG É°†jCG Qôq≤J å«M »gh .º∏c 300 áaÉ°ùe ó©H ≈∏Y áHÉæY øe GôqH ∞«£°S ≈dGE AÉ©HQ’CG Ωƒj ôØ°ùdG ºK
øªd IÉ«M ’'' øµd ,∞∏°ûdG AÉ≤d π«LCÉJ ó°üb á«æWƒdG á£HGô∏d Égó«cÉCJ ºJ QƒeGC É¡∏c ºd áHÉæY ¿C’ ∂dP ≥«≤ëJ ÉfQhó≤ªH ¿Éc
A’Dƒg »≤à∏«°Sh ,áHÉæY øe GôqH ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG áë«Ñ°U ∞«£°S ƒëf ∫ÉMôdG É æ c å « M , » f É ã d G • ƒ °û d G » a ô « ã µ d G ô ¡ ¶ J
ôq≤e ''ÜÉ°†¡dG'' ¥óæa »a ¬°ùØf Ωƒ«dG Iô«¡X ∞∏°ûdG øe ø«eOÉ≤dG º¡FÓeR ™e .…OÉæe ±É°VGC ''…OÉæJ
∞∏îdG »a Gõcôªàe ¢ùaÉæªdG ¿Éc Éªæ«H ,øjó«L
¢SCÉµdG »FÉ¡f ∞°üf á¡LGƒªd »∏©ØdG ô«°†ëàdG É¡àbh øe CGóÑ«d .≥jôØdG áeÉbEG OGORƒ∏H Ò°†ëàd áHÉæY ‘ ¿ƒ≤Ñ«°S ÚÑY’ 10 ∂ d P π ¨ à °ù f º d É æ æ µ d , á é « à æ d G ≈ ∏ Y ® É Ø ë ∏ d
.OGORƒ∏H ΩÉeCG áª∏©dG ΩÉeGC GƒcQÉ°T øjòdG ø«ÑYÓdG á«ÑdÉZ π≤æàj ’ ¿CG Qôq≤J ,ÖÑ°ùdG Gò¡dh .¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH
…Ée 8 ‘ AÉ©HQ’
C Gh AÉKÓãdG ÜQqóà«°S OGó©àdG πeÉc OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ¿ƒfƒµj ≈àM Gògh ,≥jôØdG õFÉcQ ¿hôÑà©j øjòdGh ¢ùeGC ∫hGC ‘ ºµà∏«°üM øY ¿ƒ°VGQ ºàfGC πg
?á«°VÉŸG çÓãdG äÉLôÿG
ô«°†ëàdG ºàj ≈àM πãe’CG ôÑà©j èeÉfôÑdG Gòg ¿ÉEa ,¢Tô£d ÜQóªdG Ö°ùMh ,óeGƒM øe Óq c AÉª°SGC …OÉæe ¢ù«FôdG ôcP å«M .ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG OGORƒ∏H á¡LGƒªd
,Iô"ƒHh QGOƒH ,∫OÉY …OÉ¡dG ,äƒëµe ,É¨jOÉa ,Iõ«©e ,Ió«°üYƒH ,hRGR ,§jô°TƒH 4`dG •É≤ædG ¿’C ,á«dÉààe äÉLôN 3 »a GóL á«HÉéjGE á∏«°üM »g ,™Ñ£dÉH
»eƒj ¢†©H ™e ø«ÑYÓdG πeÉc ÜQqóà«°S å«M ,OGó©àdG πeÉµH OGORƒ∏H á¡LGƒªd πNGO ¿GôNGB ¿GAÉ≤d ÉæeÉeGC ≈≤Ñjh .Ió«qL áÑJôe »a Éæà∏©L ÉgÉfó°üM »àdG
Ö∏W ºjó≤J áHÉæY IQGOGE …ƒæJh .∞«£°ùH …Ée 8 Ö©∏e »a AÉ©HQC’Gh AÉKÓãdG ô«°†ëàd ÖbÉ©ªdG í«HQ ÖfÉéH ¿ƒ≤Ñ«°Sh ∞∏°ûdG ≈dGE π≤æàdG øe ¿ƒØ©«o°S øjòdG
.OGORƒ∏H á¡LGƒe .Ö«JôàdG ∫hóL »a ôãcGC Ωóq≤àdGh §≤f 6 ó°üëd QÉjódG
,Gòg .¬bƒa ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM AGôL’E Ωƒ«dG …Ée 8 Öcôeh ∞«£°S ¥Éah IQGO’E ácQÉ°ûe πLGC øe Ö©∏dG ¿GC iôJ πg ,áHÉæY ‘ ºµJQÉ°ùN ó©H
AÓeR π≤æJ ¿GC ΩGOÉe ,ø«æK’G GóZ iƒ°S º¡°†©H ™e áHÉæY »ÑY’ πqc ÜQqóàj ødh áª°UÉ©dG ÈY ∞∏°ûdG ¤GE GóZ π≤æà«°S OGó©àdG á«≤H ?Éæµ‡ ∫GR’ á«LQÉN
.…Ée 19 Ö©∏e »a á«ÑjQóàdG á°üëdG ó©H ó¨dG á«°ùeGC ¿ƒµ«°S ∞∏°ûdG ≈dGE …QƒchO áãdÉãdG ≈∏Y IQôq≤ªdG ájƒédG á∏MôdG »a ó¨dG á«°ùeGC OGó©àdG á«≤H π≤æà«°Sh »HQ ≈∏Y Égƒ«∏îfh'' ...ôe’CG Gòg »a GOóqëe ÉHGƒL ∂«£YGC ¿GC ™«£à°SGC ’
15 …ó¡e .ä ΩÉeGC AÉ≤∏dG ¢Vƒîd GôqH ∞∏°ûdG ≈dGE ∫ÉMôdG óq°ûj ¿GC πÑb ,GƒL áª°UÉ©dG ≈dGE AÉ°ùe øjódGô«N .§≤ah ''¿Gó«ªdG ≈∏Yh
∫h’
C G º°ù≤dG
áª∏©dG ájOƒdƒe
áHÉæY ™e áÑ«qW ábÓY âëHQ É¡æµdh äô°ùN áª∏©dG
.áª∏©dG ≈dEG Ωƒ«dG áë«Ñ°U Oƒ©j ô«Ñc ≥jôa á«HÉÑdG ¿GC ''ƒæ«qH'' º¡ªdG ºµëdG øe ’GE ∂à°ûJ ºd áª∏©dG
á¶ëd ôNGB »a ∑QÉ°ûj ºd Iõ«©e ,IQÉ°ùîdG øe ºZôdÉH áHÉæY á¡LGƒe »a ºgC’G ≈≤Ñjh »a äÉ≤jÉ°†e …qGC øe ∂à°ûJ ºd ''á«HÉÑdG'' âfÉc GPGEh
Iõ«©e ™aGóªdG ™e IQhÉ°ûe ó©H OÉëJÓd »æØdG ºbÉ£dG π°q†a áª∏©dG ájOƒdƒe ¿CG iôNCG Iôe GƒægôH ''á«HÉÑdG'' »ÑY’ ¿CG Aƒ°S âfÉc É¡æe âµà°TG »àdG Ió«MƒdG á£≤ædG ¿ÉEa ,áHÉæY
AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG øe ÖYÓdG OÉ©Ñà°SG ≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dGh º¡JOƒY ∫ÓN øe »dÉëdG º°SƒªdG ádƒ£H »a ô«Ñc ≥jôa Iô«Ñc á«∏°†aGC íæe ºµëdG ¿GC »ª∏©dG óaƒdG ócGC å«M .º«µëàdG
¿Éc Iõ«©e ¿GC ºZôa .òîØdG AGQh »∏°†Y OóqªJ øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH OÉëJ’G »©aGóe äô£°VG »àdGh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ájƒ≤dG øµj ºd ¿ƒ«∏ëªdG ¬æe πé°S …òdG ÉC£îdG ≈àMh áHÉæ©d
π©L Ω’’BG ¢†©ÑH √Qƒ©°T QGôªà°SG ¿GC ’qGE ,ácQÉ°ûªdG √Qhó≤ªH .áé«àædG »a º¡eó≤J ≈∏Y ÉXÉØM ∞∏îdG »a πàµàdG ≈dEG øY ≈°VÉ¨Jh ''á«HÉÑdG'' äÉªég ºµëdG ô°qùc Éªc ,Éë«ë°U
¬°Vôq©J øe ÉaƒN AÉ≤∏dG Gòg øe √AÉØYGE π°q†Øj ¢Tô£d ÜQóªdG ø«ªLÉ¡e á°ùªîH áª∏©dG •ƒ°ûdG »a …hGôb ≈∏Y ¬FGóàYG ó©H ø«Jôqe ≈∏Y Iƒjôa OôW
.OGORƒ∏H ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤∏d ¬JQÉ°ùN »dÉàdÉHh äÉØYÉ°†ªd .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ''ƒdƒ≤fƒe''h ∫h’CG
»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ábÓY âëHQ É¡æµd ''äô°rùN'' á«HÉÑdG
»ë«Ñ°S ™e 18 `dG áªFÉb êQÉN ™°Vho øe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a áª∏©∏d ájƒ≤dG IOƒ©dG äCÉJ ºdh
áª∏©dG AÉ≤∏d ÉÑY’ øjô°ûY ≈Yóà°SG ¢Tô£d ÜQóªdG ¿’Ch É g G ô L CG » à d G á « µ « à µ à d G ä G ô « « ¨ à d G π °† Ø H É ª f EG h , Æ G ô a áHÉæY ™e áÑ«W
,''¢S’ÉH GRƒª«e'' ¥óæØH ≥∏ë ¢üHôJ »a •QÉØdG AÉ©HQ’CG Gƒ∏NO ¿Éµe á«£jGô° Th ¿ÉfQƒH ¿Éµe ¢ ûª©d πNO å«M .äƒë∏H √òg πãe §°Sh áHÉæY »a ''á«HÉÑdG'' IQÉ°ùN ¿GC ó«cC’Gh
øjòdG ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb êQÉN Iõ«©e ™°Vh ≈dGE ô£°VG ¬fÉEa :ºg ø«ÑY’ 5 øe Éfƒqµe ''á«HÉÑdG'' Ωƒég QÉ°Uh ,»ª°SÉb QÉ°üàf’G ¿ÉEa ¬æeh ,A»°T »a ôKƒDJ ’ á«dÉãªdG ±hô¶dG
™aGóªdG ÖfÉL ≈dGE áª∏©dG ΩÉeGC á¡LGƒªdG ¢VƒîH ø««æ©e GƒfÉc ºZQh øµd .…hGôbh á«£jGô°T ,¢ûª©d ,''ƒdƒ≤fƒe'' ,¿Éeƒd ''á«ª∏©dG'' äÉbÓ©d ÅaódG IOƒY ¿Éc …ƒæ©ªdGh »≤«≤ëdG
.»ë«Ñ°S .''á«HÉÑdG'' ídÉ°üd ô«q¨àJ ºd áé«àædG ’EG ∂dP Rƒa ¿’C ,Iô«N’CG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ójó°T ôJƒJ ó©H ''áÑfÉæ©dG''h
''áLÉM »°TÉe'' É¨jOÉah äƒëµe ÉàHÉ°UGE áHÉæY ôµ°ûJ ''á«HÉÑdG'' QÉ°üfGC áæéd .Ωó≤dG Iôc »a »≤«≤ëdG RƒØdG ƒg á«°VÉjôdG ìhôdG
É¨jOÉah äƒëµe OÉëJ’G ¿Gó«e »£°Sh ÉàHÉ°UGE øµJ ºd ∫ É Ñ ≤ à °S G h Ü É M ô J ø e á ª ∏ © d G ó a h ¬ « ≤ d … ò d G ó © H ¬°ùØf ∑ƒ∏°ùdÉH ¿ƒÑdÉ£e áª∏©dG QÉ°üfGC
∫óH âbƒdG »a ¿Gó«ªdG á«°VQGC QOÉZ äƒëµe ¿GC ºZQ Iô«£N Ωó≤J ¿CG ''á«HÉÑdG'' QÉ°üfCG áæéd äô°UCG ,áHÉæY »a øjõ«ªe ±ƒ«°†dG ™e
»a Ée πch ,¢TÉeôd ¬fÉµe ÉcQÉJ ¬àHÉ°UGE ó©H Iô°TÉÑe ™FÉ°†dG »ª°SôdG ≥WÉædG ¿É°ùd ≈∏Y ''áÑæfÉ©dG'' `d É¡JGôµ°ûJ πjõL
»fÉ©j ¬∏©L Ée ƒgh πMÉµdG »a ø°ûN πNóàd ¢Vô©J ¬fGC ôe’CG ÉæÑYÓe ™«ªL ≈∏Y á«°VÉjôdG ìhôdG ºªq©J »µdh
ø«H IójóL ÉbÉaBG íàØà°S á£îdG √òg ¿CG ócCG …òdG ,¢SQÉb ±GôW’CG πc hòëJ ¿GC Öéj QÉ°üf’CG iód É¡àaÉ≤K ï°SôàJh
âbh »a .¬dGóÑà°SG ÜQóªdG π°q†a óbh ,áØ«ØîdG Ω’’BG ¢†©H øe á HÉæY QÉ° üfC ÉH ÖM ôJ -¬ Ñ° ù M - á ª∏ ©dÉa ∂dò dh ,ø«àæjó ªdG
,á≤∏≤e øµJ ºd AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a áÑcôdG »a É¨jOÉa áHÉ°UGE ¿GC ±ôX »a ø«°SQód Éfô°†M å«M ,íeÉ°ùàdGh áëdÉ°üªdG hòM á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG »a ≥aqƒJ ºd áª∏©dG ájOƒdƒe ¿GC ºZQ
¿C’ ,iôNC’G ¥ôØdG QÉ°üfCG πqch ¿B’G øe ∞«£°S áj’h »a ¿ƒµ«°S ¬æeh .áHÉæY »a ôNB’Gh áÑ≤dG »a ÉªgóMGC ΩÉjGC 3 ''IQÉ£°Sƒ°S'' »àLôN ¢ùµY OqQ ¿hO ±ó¡H äô°ùNh áHÉæY øe
.ájÉ¡ædG »a ájOÉY á≤jô£H »°ûªj ¿Éc ¬fGC å«M ƒg ájôFGõédG IôµdG ôjƒ£àd »dÉëdG »é«JGôà°S’G QÉ«îdG ™e á«°VÉjôdG ìhôdÉH »∏ëàdÉH ø«ÑdÉ£e ''á«HÉÑdG'' QÉ°üfGC çóëdG ¿’C ,çóM’ ôÑà©J IQÉ°ùîdG √òg ¿GC ’GE ,ø«à≤HÉ°ùdG áÑ≤dGh
»æ©æªJ ødh áØ«ØN »àHÉ°UGE'' :äƒëµe ájôFGõédG ¥ôØdG πc ø«H áëdÉ°üªdG ≈©°ùe »æqÑJ .QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏e ≈∏Y áØ«°V ∫õæJ »àdG ¥ôØdG πqc .áª∏©dG ájOƒdƒe óah ¬H »¶M …òdG ™FGôdG ∫ÉÑ≤à°S’G ¿Éc
.¿Éµe πc øe ÉgQÉ°üfCGh
''OGORƒ∏H á¡LGƒe øe ≈æªàfh íeÉ°ùàdG ƒg Gòg'' :¿PƒH ∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùëH ¿hó«°ûjo á«ª∏©dG
¥ƒa ø«ÑYÓdG π°†aGC øe óMGh ¿Éc …òdG äƒëµe Éæd í°VhGC ¢ûjÉÑMh ¿ÉfQƒH ,»ª°SÉb êôNGC äƒë∏H
,áØ«ØN âfÉc ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’EG ¿GC ,¢ùeGC ∫hGC ¿Gó«ªdG á«°VQGC º¡àMGQ’E q c hòëJ ¿GC
''áHÉæY hòM ¥ôØdG π ó≤a ,áÑ≤dG á¡LGƒe »a á«ª∏©dG ¬°TÉY …òdG º«ëédG ¢ùµYh
QÉ°üfGCh …OÉæe IQGOGE ±ôW øe õ«ªe ∫ÉÑ≤à°SÉH áHÉæY »a Gƒ¶M
√É≤∏J …òdG πNóàdG øY áªLÉf âfÉc É¡æe ≈fÉY »àdG Ω’’BG ¿GCh ìhôdG ¿PƒH ∑QÉÑe ''á«HÉÑdG'' ¢ù«FQ øªqK ,¬à¡L øe
•ƒ°ûdG »a ¬JGô««¨J ¢qùªJ ¿GC äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG π°q†a ±ôZ »a »ª∏©dG óaƒdG ô°UÉæY ≈∏Y OhQƒdG GƒYRqh øjòdG ,''áfƒH''
ød áHÉ°U’EG ¿GC äƒëµe ócGCh .πMÉµdG »a áª∏©dG ÖY’ øe §≤a :ÓFÉb ±É°VGCh .áHÉæY á¡LGƒe É¡£°Sh äôL »àdG á«°VÉjôdG
¿ É f Q ƒ H , ¢û j É Ñ M ê ô N C G É e ó æ Y ≥ j ô Ø d G õ F É c Q » f É ã d G IOÉ°TGE §°Sh ,iPGC …qGC º¡Ñ«°üj ød ¬fGC ºgƒfÉCªWh ,¢ùHÓªdG ßØM
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµd »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG AÉ≤d ™««°†J øe ¬©æªJ Iô°VÉM á«°VÉjôdG ìhôdG âfÉch Gó«L ¿Éc ∫ÉÑ≤à°S’G''
¿GC á°UÉN ,êôÑdG AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ º¡àMGQE’ ∂dPh ,»ª°SÉbh .∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùMh á°UÉîdG á∏eÉ©ªdG √ò¡H á«ª∏©dG øe Iô«Ñc
.ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ...É«©«ÑW ôÑà©j Gògh ,QÉ°üf’CG ¢†©H äÉaôq°üJ øe ºZôdÉH
.ójó°T ¥ÉgQÉEH Ö«°UGCh ácQÉ°ûe ôãc’CG óq©j QƒcòªdG »KÓãdG ø«H IójóL áëØ°U íàØj …òdG »°VÉjôdG íeÉ°ùàdG ƒg Gòg …OÉæeh ¿PƒH ø«H í∏°UGC …hGhR
¢ùeGC á«FÉNôà°SG á°üM èeôH ¢Tô£d áHÉ°U’
E G øe ƒµ°ûj êôN ¢ûjÉÑM áHÉæY hòM ¥ôØdG á«≤H hòëJ ¿GC ≈æªàfh ,áHÉæYh áª∏©dG ''ó«dG »a ó«dG'' `H
ÜQóªdG èeôH ó≤a ,´ƒÑ°S’CG Gòg AÉ≤d √ô¶àæj ≥jôØdG ¿’C ,¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH ÉLôN ób »ª°SÉbh ¿ÉfQƒH ¿Éc GPEGh .''¿ÉeGC »a ÉæJôc πÑ≤à°ùe ¿ƒµ«d
GƒcQÉ°T øjòdG ø«ÑYÓd á«FÉNôà°SG á°üM ¢ùeGC áë«Ñ°U ¢Tô£d ''á«HÉÑdG'' ƒÑY’ ¬H »¶M …òdG õ«qªªdG ∫ÉÑ≤à°S’G øY Ó°†ah
Ö©∏J ºd »àdG ô°UÉæ©dG á«≤H ¿GC âbh »a ,áª∏©dG AÉ≤d »a
( 4 6 O ) » a ê ô N ¢û j É Ñ M π °ü « a … Q ƒ ë ª d G ™ a G ó ª d G ¿ EÉ a ø°ùMGC âfÉc áª∏©dG ...iôNGC Iôqe AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb äÉ£≤∏dG πªLGC âfÉc ó≤a ,¢ùHÓªdG ±ôZ »a
… ò dG ôa ÉM ƒ H ¬ ° Vƒ Yh á Hô≤ªdG á £HQC ’G » a á HÉ° UE ÉH G ôKC Éàe
øe …òdG ôe’CG ƒgh ,ájOÉY á«ÑjQóJ á°üM äôLGC á¡LGƒªdG .´ÉaódG Qƒëªd OÉªY »dƒ∏e OÉY Éª«a ,øªjCG É©aGóe Ö©d »fÉãdG •ƒ°ûdG »a øe IQOÉÑªH …OÉæeh ¿PƒH ø«≤jôØdG »°ù«FQ ø«H í∏°üdG áeÉbGE
,¢ùØf »fóÑdG iƒà°ùªdG »a ÉÑjô≤J ø«ÑYÓdG πc π©éj ¿GC ¬fÉC°T ø«∏LôdGp …n ónj ™aQ …òdG ,…hGhR õjõ©dG óÑY »fƒjõØ∏àdG ≥∏©ªdG
øµj º∏a ,áHÉæY á¡LGƒe »a áª∏©dG á∏«µ°ûJ AGOCG øYh
∫ÓN OGó©àdG ™«ªéd á°SÉe áLÉëH ¿ƒµ«°S ≥jôØdG ¿GC á°UÉN áÑ≤dG â¡LGh »àdG É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG ∑ÉÑ°T â≤∏J ¿CG ó©H Üƒ∏£ªdG iƒà°ùªdG »a ∫hC’G •ƒ°ûdG
,…hGhõd Ö r °ùëJ á£≤f »gh ,¢SÉªàdG §N ≈∏Y ≈∏Y’CG ƒëf É©e
.´ƒÑ°S’CG Gòg … CG á H É æ Y â ¡ L G h » à d G á « °S É °S C ’ G á ∏ « µ °û à d G ± ô © J º d ...πqµdGh …OÉæe ,¿PƒH
’ EG á °Uôa ∫ hCG π é q °ù f º dh ,( 2 O ) » a G ôµ Ñe Éa ó g ä Éjƒ e
RƒØdG áëæe ø«jÓe 5 º«∏°ùJ Qôqb …OÉæe ≈∏Y äƒë∏H óªàYGh ,áÑ≤dG â¡LGh »àdÉH áfQÉ≤e äGô««¨J ø e I ô j ô ª J ≈ ≤ ∏ J … ò d G , ô « e CG … h G ô ≤ d á ≤ « b O ô N BG » a áHÉæY »ÑY’ ™«ªL ≈∏Y º∏q°S äƒë∏H
, ƒ d ƒ ≤ f ƒ e , á « H É W ƒ H , ä É j ƒ e : º g h , º ¡ °ù Ø f CG ø « Ñ Y Ó d G »a ÉeCG .á«æcô∏d É¡dƒM óeGƒM ¿CG ’EG Iƒ≤H Oó°Sh »ª°SÉb
º«àæ°S ø«jÓe 5 ≠∏Ñe ¬«ÑY’ º«∏°ùJ …OÉæe ¢ù«FôdG Qôb ¢û ª © d ) ¿ É f Q ƒ H , π e É ¡ ∏ H , ¿ É e ƒ d , ( 4 6 O ô a É M ƒ H ) ¢û j É Ñ M â≤∏Nh ø°ùMCG ¬LƒH ''á«HÉÑdG'' äOÉY ó≤a »fÉãdG •ƒ°ûdG
AÉ≤∏dG ó©Hh πÑb
»a ∂dP º¡d ócGC ¬fGC å«M ,áª∏©dG ΩÉeGC ≥≤ëªdG RƒØ∏d IhÓ©c .…hGôb ,GQÉªc ,''´'' »dƒe ,(77O á«£jGô°T) »ª°SÉb ,(73O (85O) »ah ,ôaÉMƒH Iójó°ùàH (55O) »a πjó©à∏d ø«à°Uôa ÜQóªdG ΩÉb ,íeÉ°ùàdG ìhQh á«°VÉjôdG ìhôdG äÉ£≤d øeh
…OÉæe ócGC óbh .AÉ≤∏dG ájÉ¡f óæY Iô°TÉÑe ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ø««°SÉ°S’CG áHÉæY OÉëJG »ÑY’ ™«ªL á«ëàH äƒë∏H ó«°TQ
Iô°TÉÑe √ó≤Y »Øë°U ôªJƒDe »a ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd ¬ãjóM »a QÉZhR »a Ωƒ«dG AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G » a ø °ù M CG É ª F G O '' á « H É Ñ d G '' ≈ ≤ Ñ à d . ¿ É e ƒ d ≥ j ô W ø Y
.ájÉ¡ædG »a ¬°ùØf A»°ûdÉH ΩÉbh ,AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ø««WÉ«àM’Gh
.á«fÉãdG •Gƒ°TC’G
ó©H IQƒcòªdG áëæªdG ¬«ÑY’ º∏°ù«°S ¬fGC ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H G ƒ f ƒ µ « d , ¢ù e CG Ω ƒ j á M G Q ø e '' á « H É Ñ d G '' ƒ Ñ Y ’ O É Ø à °S G áHÉæY »ÑY’ ÉCæg ¬fGC ’GE ,¬≤jôa IQÉ°ùN øe ºZôdÉHh å«M
.''¢S’ÉH GRƒª«e'' ¥óæØH AÉ≤∏dG ájÉ¡f øe ø«àYÉ°S ≈ ∏ Y Ω ƒ « d G á « °û Y ä É Ñ j Q ó à d G ± É æ Ä à °S G ™ e ó Y ƒ e ≈ ∏ Y ...äÉLôN 3 øe •É≤f 4 .¬«ÑY’ Åæ¡j ¿GC ≈àM πÑb RƒØdÉH
≥ØædG øe AÉ≤∏dG ™HÉJ …hGhÉ" ¿ CG Q É Ñ à Y É H , Q É Z h R O ƒ © °ù e Ö © ∏ e » a á °ù e É î d G á Y É °ù d G ácôH ∞dGC É¡«a Ö«Ñ£dG ¬d Ö∏Wh Iô"ƒH ≈∏Y ''ô«qëJ''
.êôÑdG »∏gC G ΩÉeC G óZ ó©H áeÉg á¡LGƒe Égô¶àæJ ' 'á«HÉÑdG' '
…Ée 19 Ö©∏e »a √Qƒ°†M …hGhÉ" »dhódG ¢SQÉëdG πé°S êô©æe øe á∏eÉc •É≤f 4 äó°üM áª∏©dG ¿GC ≈≤Ñjh ÉeóæY ¬fGC »gh ,äƒë∏H ó«°TQ ÜQóª∏d Ö°ùëJ iôNGC á£≤f
»àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG ¢VƒîH É«æ©e øµj ºd ¬fGC ºZQ ¬«NGC óæY áHÉæY »a »≤H äƒë∏H »gh ,áHÉæYh áÑ≤dG ,''IQÉ£°Sƒ°S'' ≈dEG çÓãdG äÉLôîdG »°Sôc øe Üô≤dÉH (17O) »a IôbƒH áHÉæY OÉëJG ÖY’ §≤°S
AÉ≤∏dG …hGhÉ" ™HÉJ óbh .πMÉµdG »a GôNƒDe É¡æe »fÉ©j ¿Éc ó©H áª∏©dG ≈dEG óaƒdG ™e äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG ó©j ºd øe π©éàd »JÉCJ ,''ácôH ∞dGC'' É¡«ah GóL á«HÉéjGE á∏«°üM π≤æJ ,øjódG OÉªY »dƒ∏e øe ¬«∏Y »dƒ∏e πNóJ ó©H áª∏©dG A’óH
ÜÉ«Z πqX »a ,¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ≈dGE …OqƒDªdG ≥ØædG øe ¬«NCG óæY á∏«∏dG AÉ°†b π°q†ah ,¢ùeCG ∫hCG á¡LGƒe ájÉ¡f ¿GCh á°UÉN ÉeÉªJ IôKƒDe ô«Z áHÉæY »a á∏é°ùªdG IQÉ°ùîdG Ö«ÑW øe Ö∏Wh ¬«∏Y ¿ÉæÄªWÓd äƒë∏H (IôbƒH ≈dGE) ¬«dGE
ΩóY Gƒ∏°q†a øjòdGh AÉ≤∏dG »a GƒcQÉ°ûj ºd …òdG ø«ÑYÓdG á«≤H hCG ,¢ùeCG áë«Ñ°U OÉY ób ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,áHÉæY »a º«≤ªdG .ô«Ñc πµ°ûH ''á«HÉÑdG'' á∏«µ°ûJ ∫Éf Ö©àdG .ÖYÓdG ∞©°ùjh É©jô°S πNóàj ¿GC ''á«HÉÑdG''
.Ö©∏ªdG ≈dGE π≤æàdG
...º°SƒªdG Gòg …ô«gÉªL Qƒ°†M ∞©°VGC

ójóL øe áHÉæY ¿ƒHô°†j ''QÉ°üf’
C G √ÉÑ°TGC''
¢SÉCµdG »FÉ¡f ∞°üf πÑb áHÉæY ™é°ûJ á≤jô£dG √ò¡H ¢ù«d ô«ãµdG â∏©L á≤jô£H ,…Ée 19 Ö©∏e äÉLQóe »a â∏ëØà°SG »àdG ∫Gƒe’CGh ádÉ≤ædG
ÉeÉªJ É¡«a øe’CG ÜÉ«Z πqX »a ,äÉLQóªdG ¿hôé¡j Iô«N’CG IóªdG »a QÉ°üf’CG øe
ΩÉeGC IõFÉah áé«àædG »a áeóq≤àe âfÉc áHÉæY ¿GC ƒgh ,Iô«ëdG ô«ãj ôNGB A»°T .áaƒ°ûµªdG äÉLQqóªdG »a á°UÉN
á°VôY -á°UÉN - áaƒ°ûµªdG äÉLQqóªdG âfÉc »àdG çGóM’CG ´’ófG πÑb áª∏©dG
.ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG AÉ≤d Ö©∏d É«dÉM ó©à°ùJ É¡fGCh ,É¡d á≤«bO 30 á∏«W ¢Tô£dh ø«ÑYÓd π°UGƒàe ºà°T
™aQ ∫ÓN øe ,Gòg ΩÉ¡dG ºgóYƒe πÑb ø«ÑYÓdG ™«é°ûJ ¢VôàØjo ¿Éc å«M »a …OÉæe ¢ù«FôdG º¡Ø°Uh Éª∏ãe - ø«jƒ°VƒØdG ¢†©H ¿GC ƒg √ÉÑàfÓd ô«ãªdGh
áª∏©dG ΩÉeGC »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ºgOhOôe ¿Éc ¿GE ≈àM º¡©«é°ûJh º¡JÉjƒæ©e Éª∏ãe á«Ñ∏°ùdG º¡JÉaôq°üàH ≥jôØdG »a ô«KÉCàdG ƒg ó«MƒdG º¡ªqg ≈ë°VGC -AÉ≤∏dG ájÉ¡f
.QÉ°üf’CG äÉ©∏£J øY Gó«©H áYÉ°S ∞°üædG á∏«W ¢Tô£d ÜQóªdGh ø«ÑYÓdG ºà°T »a GƒææØJ øjGC ,¢ùeGC ∫hGC çóM
''áHÉæ©d ô«îdG ¿ƒÑqëj ’ ø«HôqîªdG øe áÄa ∑Éæg'' :…OÉæe »ÑY’ óMGC ±É©°S’E ¢SÉªàdG ≈dGE IôµdG §jô°TƒH êGôNGE òæe Gògh ,AÉ≤∏dG øe ô«N’CG
QÉ°üf’CG øe áYƒªéªdG √òg â∏¨à°SG å«M ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ≈≤∏e ¿Éc …òdG áª∏©dG
100 ≈dGE 50 øe ÉgOóY Qóq≤j - ø«HôqîªdG øe áÄa ∑Éæg ¿GC …OÉæe í°VhGCh .≥jôØdG √ÉéJ ''É¡eƒª°S'' ¥ÓW’E á°UôØdG
øe áeƒYóe-ô°UÉæe
ΩÉ©dG É¡aô©j äÉ¡L ¬d ô«°ùØJ ’ äGQhQÉ≤dÉH ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≥°TQ
∞°üf »a ¿ƒ°ü≤j ôZÉ°U’ C G ’ áHÉæY »a ¢UÉîdGh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ''QÉ°üfC’G √ÉÑ°TGC'' ≥°TQ ƒg Gòg πqc »a Öjô¨dG ≈≤Ñjh
¢SÉCµdG »FÉ¡f »gh ,≥jôØ∏d ô«îdG Ö
q ëJ ,áHÉæY »ÑYÓd É°SÉ°SGC á¡Lƒe âfÉc »àdG äÉahò≤ªdG ´GƒfGC ≈à°Th äGQhQÉ≤dÉH
QhódG »a áHÉæY OÉëJG ôZÉ°UGC ¢ùeGC áë«Ñ°U »°übGC ¢†©H ¢†jôëàH Ωƒ≤J áÄØdG √òg ¿ÉCch ,™«ªédG ¢ûgOGC Ée ƒgh ,º«µëàdG »KÓK hGC áª∏©dG »ÑYÓd ¢ù«dh
á«©ªL ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG ∞°üf ,∫ÉØWC’Gh ''ø«≤gGôªodG'' Ωóq≤àH ÉeÉªJ ¢VôJ ºd -iôL Ée πqc óq°V GƒfÉc ø««≤«≤ëdG QÉ°üf’CG- QÉ°üf’CG øe 19 Ö©∏ªd áaƒ°ûµªdG äÉLQóªdG »a çóM …òdG πqc çóëj ¿GC ó≤à©j óMGC øµj ºd
,OQ ¿hO ø«aó¡H IQó«M »a º¡àªjõg ó©H ¿Gôgh ≈°VƒØdG ≥∏N πLGC øe √ÉéJ áÄ«°ùdG √ÉjGƒf ó«cÉCàd ójóL øe Ö©∏ªdG áÑbÉ©e äOGQGCh áé«àædG »a ≥jôØdG á£°SGƒH AÉ≤∏dG øe á«fÉãdG á≤«bódG òæe áé«àædG »a áHÉæY OÉëJG Ωóq≤J ó©H á°UÉN ,…Ée
¿hQOÉ¨jh »FÉ¡ædG Æƒ∏H »a ''áfƒH'' ôZÉ°UGC º∏M »¡àæ«d º¡JÉaôq°üàH »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ≥jôØdG ''QÉ°üfGC √ÉÑ°TGC'' RôH å«M ,∫OÉY …OÉ¡dG
.á©FGQ øe ôãcGC ácQÉ°ûe ó©H ±ô°ûH á°ùaÉæªdG äÉLQóªdG ¥ƒa .áHÉæY OÉëJG
øµd'' ≥jôØdÉH QGô°VE’Gh äGAÉ≤d 4 º°SƒªdG Gòg ¿ƒ°Vƒîj hRGR AÓeR â∏©L »àdGh ,iôNGC Iôe ádhƒD°ùeÓ q dG
''»°S.¢SGC.»°ùdG'' ¿ƒeõ¡j §°SGh’ C G √òg ≈∏Y AÉ°†≤dG ºà«°S q M OÉéjÉEH áÑdÉ£e øe’
π C G äGƒbh Iô«£N á«©°VƒdG ≈∏Y ,≥jôØdG ¢ù«°SÉCJ òæe É¡Yƒf øe ≈dh’CG »g á≤HÉ°S »a ,ºgQƒ¡ªL ¿hO á∏eÉc
-ø««≤«≤ëdG QÉ°üfC’G Ö°ùM - Gô«Ñc øeC’G äGƒb QhO ≈≤Ñj Gòg ,πqc »ah å«M ,º°SƒªdG ájGóH òæe ∞©°V’CG ¿Éc äÉLQóªdG ≈dGE QÉ°üf’CG Qƒ°†M ¿GC øe ºZôdG
¿ƒeõ¡æj ∫ÉÑ°T’ C Gh á«KÓãH ΩGC ÓLGB áYƒªéªdG
º°SƒªdG òæe áHÉæY »a â∏ëØà°SG »àdG IôgÉ¶dG √ò¡d πqM OÉéjEG πLCG øe .ô°UÉæe ∞dGC 20 ºgOóY óq©àj ºd
RÉa ,¿ÉÑ°ûdG ádƒ£H áeÉfRQ ájƒ°ùJ QÉWGE »ah QÉ°üfGC ¿GC ΩGOÉe ,ÓLÉY
á∏«∏e ø«Y »a áHÉæY OÉëJG §°SGhGC ¢ùeGC Ωƒj 60 `H ºgOóY Qó≤j áHÉæY Q É °ü f C ’ G ∫ É N O EG ¿ CG å « M . º °S ƒ ª d G G ò g π © Ø d É H I ô « £ N â ë °V CG h , • Q É Ø d G Iô«Ñc ≈°Vƒah ...äGAGóàYG ,äÉcÉÑà°TG
ÜÉÑ°ûdG) áØ«¶f á«KÓãH áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¿ƒÑ∏¨à«°Sh êôØàe ∞dGC äÉLQqóªdG »a ôªîdG äGQhQÉb ≈àMh É¡YGƒfCG ∞∏àîªH AÉ°†«ÑdG áë∏°SCÓd
∫ÉÑ°T’
C G á∏«°üM ¿GC âbh »a ,(πÑ≤à°SG øe ƒg ≈ ≤ Ñ « d ? ? A É « °T C ’ G √ ò g ∫ É N O EG É ¡ H º J » à d G á ≤ j ô £ d G ø Y ∫ G Dƒ °S ∞ d CG ì ô £ j äÉLQqóªdG »a
Gƒeõ¡fG ¿GC ó©H âØbƒJ á«HÉéj’ E G èFÉàædG øe øe áÄØdG √òg ≈∏Y ÉªàM
∂dP ºZQh ,OQ ¿hO ±ó¡H ''»°S.¢SGC.»°ùdG'' ΩÉeGC .…OÉæe ∫Éb ''ø«jƒ°VƒØdG á°ûbÉæe ≥jôØdG IQGOEGh Ö©∏ªdG IQGOEG ,øeC’G äGƒb AGƒ°S ™«ªédG øe ÉjQhô°V ¬«a iôéJ âë°VGC …òdG …õîªdG ™°VƒdG ógÉ°T ób Ö©∏ªdG ≈dGE ô°†M øe πqc ¿ƒµjh
Ö«JôàdG »a »fÉãdG õcôªdG ≈∏Y Gƒ¶aÉM ó≤a ¿C’ ,ìGhQC’G •ƒ≤°S πÑb ¬d ∫ƒ∏M OÉéjEG ádhÉëeh áYô°ùH ô«£îdG ôeC’G Gòg äGAGóàY’G Gòch ,QÉ°üf’CG §°Sh IQôqµàªdG äGQÉé°ûdG AGôqL ,º°SƒªdG Gòg OÉëJ’G äGAÉ≤d
.∞«£°S ¥Éah ∞∏N ΩÉ©dG …ó¡e .ä .ÉeÉªJ Égó©H ™Øæj ød ΩóædG ∞JGƒ¡dG ábô°S IôgÉX ÖfÉL ≈dGE ,QÉ°üf’CG ¢†©H É¡d ¢Vôq©àj »àdG AÉ°†«ÑdG áë∏°S’CÉH
∫h’
C G º°ù≤dG
≈©°ùJ IQGO’ E Gh ΩGõëdG ó°ûj »fGôªY
»Øàµj QGhóeh ¿ƒÑ°VÉZ ¿ƒÑYÓdG
∞∏°ûdG á«©ªL
á«dÉªdG áeR’
C G πëd
¬à©WÉ≤eh á°ù«a øH <Qõd ¢SQÉëdG ÉgQÉKGC »àdG áé°†dG ó©H
™aGóªdG ¬H ≈dOGC …òdG QGƒëdGh äÉ≤ëà°ùªdG ÖÑ°ùH ≥jôØ∏d
,¬∏«eR ™e ¬æeÉ°†Jh ¢ùeGC ∫hGC OóY »a …hGR ô«ª°S »dhódG
áLQO ≈dGE π°Uh É¡«ÑY’ ôÑ°U ¿GC ∞∏°ûdG á«©ªL IQGOGE âcQOGC
Ée ºgGC ≥∏≤dG QÉ°Uh πª©dG »a áÑZôdG ó≤a ™«ªédÉa ,¥É£J ’
äÉ≤ëà°ùªdG ∫óH OƒYƒdÉH
¥ôWh `côëàdG ≈dGE É¡©aO …òdG ôe’ C G ,≥jôØdG äÉÑjQóJ õ«ªj ∫ÉÑ°TGC RhÉŒh ,áª°UÉ©dG OÉ–G ÜÉ°ùM ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG ≥≤ÙG RƒØdG ºZQ
áeGhO øe êôîJh á«dÉªdG áeRÓ C d ÓM óéJ É¡∏©d ÜGƒH’C G πc
á∏«µ°ûàdG ó©ÑJ ôN’ B Ωƒj øe äQÉ°Uh ,É¡H ôªJ »àdG πcÉ°ûªdG õ«ªŸG ¿GC ’GE ,øjô¡°ûdG øe ójR’C äôªà°SG »àdG èFÉàædG áeRGC ÊGôªY ∞∏°ûdG á«©ªL ÜQóe
≈∏Y Ö©∏dG »gh É¡jójGC ø«H ábQh ôNGB ≥«≤ëJ øY á«Ø∏°ûdG ¥ƒa' ¿ƒHQóàj GƒëÑ°UGC º¡fÉCch ,ÚÑYÓdG øY ájƒ«◊G ÜÉ«Z ƒg ≥jôØdG äÉÑjQóàd
.≈dh’C G ¢ùªîdG ÖJGôªdG ióMGE øY GhÈY å«M .º¡«dGE ÉæKó– øe á«ÑdÉZ É¡H Éæ¡LGh »àdG ôeòàdG áLƒe π«dóH ' Ö∏≤dG
IOƒ©àe ∞∏°ûdGh áª¡dG ó∏J áeR’
C G ,º¡FÉ°†eGE áëæe øe ∫h’CG ô£°ûdÉH á≤∏©àŸG á«dÉŸG º¡ÑdÉ£e πgÉŒ QGhóe ¢ù«FôdG óª©J
AÉ°†eGE IhÓY øe ÊÉãdG ô£°ûdG ájƒ°ùàd ¥ôØdG ¢†©H AÉ°ShDQ ó©à°ùj …òdG âbƒdG ‘
…óëàdG ™aQ ≈∏Y ƒ∏«a ÜÉ°ùM ≈∏Y πgÉCàdG Ö≤Y) øjô¡°T ¤GE ÚÑYÓd IQGO’EG É¡àª∏°S Rƒa áëæe ôNGB Oƒ©Jh ,º¡«ÑY’
â°ù«d ,Iô«N’ C G ΩÉj’
C G »a ∞∏°ûdG É¡°û«©J »àdG ádÉëdG
±ô©J »àdG ó«dÉ≤àdG ø«H øe äQÉ°U πH ,≥jôØdG ≈∏Y IójóéH ,ÒN’CG AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y ¢ùHÓŸG ±ôZ ‘ ¬«ÑY’ ™e ¢ù«FôdG åjóM ∫ÓN øeh .(»æ«¨dG QÉà°S
ÇQGƒ£dG ádÉM É¡«a ø∏©J º°Sƒe πc »a ¬fGC π«dóH ,á«©ªédG É¡H ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,iƒ°ü≤dG IQhô°†dÉH ÓLƒDe ¿ƒµ«°S ∫Gƒe’CG ¢†©H øe IOÉØà°S’G ¿GC ™«ª÷G º¡a
Gògh ,ΩÉ©dG ∫ƒW ≈∏Y ''áØ°TÉf'' ≈≤ÑJ áæjõîdGh ≥jôØdG »a ¬LƒdG øe ¿ƒaƒîàj QÉ°üf’CG øe ÒãµdG á«©°VƒdG √òg â∏©L óbh .áZQÉa âdGRÉe ≥jôØdG áæjõN
øe É¡f’òîd πH ,É¡æe ±ÉëLGE hGC IQGO’ E G ∫PÉîJ ÖÑ°ùH ¢ù«d .áHÉæY OÉ–G ΩÉeGC á∏Ñ≤ŸG º¡àLôN ‘ ÊGôªY ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC ¬H ô¡¶«°S …òdG
øµdh ,IQGO’ E G ™e º¡JÉeGõàdG »a º¡°ùYÉ≤Jh ø«dƒªªdG ±ôW
»a É¡fGC »g á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG ¬H ÉæJOƒY …òdGh ó«c’
øY øgôÑJh A»°T πc ióëàJ É¡H ôªJ »àdG ±hô¶dG √òg πãe
C G ôe’
C G äÉ≤ëà°ùªdG ÜÉ«¨H Iô«N’
C G äGôã©àdG GhQôH
ô«îd á«°VÉªdG º°SGƒªdGh ,É¡JGQób »a ∂µ°T øe πµd É¡Jƒb ∑Qój ¬fGC á°UÉN ,IÒNC’G IÎØdG ‘ GÒãc ¬«ÑY’ ÖJÉ©j ’ ÊGôªY ÜQóŸG íÑ°UGCh
.∫ƒ≤f Ée ≈∏Y π«dO øe ójõŸG ∫òÑH º¡ÑdÉ£j ’ Iôe πc ‘ ¬∏©L …òdG ôeC’G ,''Ú°üdÉN ÒZ'' º¡fGC Gó«L
É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQh ¢SÉCµdG äÉbÉØNGE õaGƒ◊G ÜÉ«¨H ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ≥jôØdG èFÉàf ™LGôJ ¿ƒÑYÓdG QôHh .äGOƒ¡ÛG
‘ ¤hC’G QGhOC’G Ö©dh á«HÉéj’G èFÉàædG ≥«≤– π«ëà°ùŸG øe ¬fGC GhÈàYGh ájOÉŸG
ÖÑ°ùdG ¿ƒµJ ób ,¢ù«ªÿG ¢ùeGC ∫hCG á°üM ô°†M øe πc ¿ƒµjh .á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe º¡eÓà°SG ΩóY πX
ºYO »a á«©ªédG »dƒªe ∫PÉîJ »a ºgÉ°S …òdG A»°ûdG √ô¶àæJ ¬fGC ºZQ ,º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ≥jôØdG ¿ÉCch ÚÑYÓdG óæY IOGQE’G ÜÉ«Z ßM’ ób
¬«ÑYÓd QGhóe ¢ù«FôdG OƒYh øe √Éæª¡a Ée óM ≈∏Y ≥jôØdG
º«∏°ùJ ¿GC ƒg ,»°ùfƒàdG »∏MÉ°ùdG ºéædG AÉ≤d øY ø«eƒj πÑb .áHÉæY OÉ–G ΩÉeGC ÚæK’G Gòg ¬JÉLôN ºgGC øe IóMGh
á£HGQ »a »°übGC ≥jôØdG ΩGO Ée øµd ,πgÉCàdÉH §ÑJôe íæªdG
,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Éª∏ãe ,É«≤jôaGE ∫É£HGC áHÉæY »a ô«µØàdÉH ø«ÑYÓdG ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üf’
C G
º«YóJ »a ø«dƒªªdG ∫PÉîJ AGQh ¿Éfƒµj ób øjAÉ°üb’ E G ¿ÉEa πHÉ≤ŸG ‘ øµd ,ÚÑYÓdG ™e ÒÑµdG º¡æeÉ°†J øY QÉ°üfC’G øe ójó©dG ÈY óbh
ºYO â«≤d ób âfÉµd É¡àª¡e ∞∏°ûdG â∏°UGh ƒd ¬f’ C ,≥jôØdG
.ô«¶ædG á©£à≤e IófÉ°ùeh ôÑcGC á°UÉN ,äGÒ°†ëàdG ÜGô£°VG ¤GE …OƒDJ ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG äÉaô°üàdG ¢†©H Gƒ°†aQ
ÚÑYÓdG GƒÑdÉW å«M .¿’BG øe Úeƒj ó©H äGAÉ≤∏dG ºgGC øe IóMGh ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ¿GC
»ØµJ ’ ô«jÓe á«fÉªãH á«fGõ«e ΩÉeGC ºgô¶àæJ »àdG ájƒ≤dG á¡LGƒŸG ≈∏Y §≤a õ«cÎdGh ÉÑfÉL ájOÉŸG πcÉ°ûŸG ∑ÎH
»àdG á«fGõ«ªdG QGhóe ºjôµdG óÑY ¢ù«FôdG ¢VôY Éªæ«M Ωó≤àdÉH ≥jôØ∏d íª°ùJ á«HÉéjG áé«àf ∞∏°ûdG É¡«a ≥≤– ¿GC …Qhô°†dG øe »àdGh ,áHÉæY
πeÉc º°SƒªdG ¿GC ∞°ûc ,≥jôØdG ≈∏Y »°VÉªdG º°SƒªdG É¡aô°U
É¡H ≥≤M óbh ,º«àæ°S ô«jÓe á«fÉªãdG ¥ƒØJ ’ á«fGõ«ªH √ô«°S . Ü .Ω .Ö«JÎdG ∫hóL ‘ Ée ÉYƒf
≈àM »ØµJ ’ á«fGõ«e »gh ,ádƒ£ÑdG »a á«fÉãdG áÑJôªdG
∞∏°ûdG øµd ,»fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ≈∏Y Ö©∏j ≥jôØd
ø°ùëdG ô««°ùàdG πH ,A»°T πc â°ù«d ∫Gƒe’ C G ¿GC ≈∏Y âægôH
,äÉ©bƒàdG πeÉc Ö∏bh ±hô¶dG …óëJ »a ºgÉ°S øe ƒg
áæjõN âfÉc ƒd GPÉe ƒg É¡eƒj QGhóe ¬MôW …òdG ∫GƒD°ùdGh
QÉÑàY’G Oôæ°S'' :»fGOƒ°S áMGQ ¢ùeGC RƒØdG Öéj'' :¢ThGR
±ÉæÄà°S’Gh
’ ∞∏°ûdG É¡eƒj ,QÉ«∏e 20`dG ÜQÉ≤J á«fGõ«ªH ô«°ùJ ≥jôØdG
πc »a Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏à°S πH ,≈dh’
.º°Sƒe
C G QGhO’
C G Ö©∏H »ØàµJ ''<GQõeƒH »a áÑ«¡dG ó«©fh Ωƒ«dG AÉ°ùe ''áHÉæY ≈∏Y
≥jôØdG É¡H ô«°ùf »àdG á«aÉØ°ûdG'' :QGhóe Ωƒj áHÉæY AÉ≤d øe ájGóH ?≥jôØdG »a AGƒL’
C G »g ∞«c ºbÉ£dG íæe
?IGQÉÑªdG iôJ ∞«c ,ø«æK’
E G Ωƒj ¬«ÑY’ »æØdG
''ΩÉ©dGh ¢UÉîdG É¡aô©j áª°UÉ©dG OÉ–G ≈∏Y RƒØdG ¿GC ó≤àYGC
Gó«L ô°q†ëfh ÜQóàf øëf ,ÒîH ,§≤a óMGh áMGQ
∫ƒM ¬©e ≥HÉ°S åjóM »a »Ø∏°ûdG ¢ù«FôdG í°VhGC óbh Éæd ó©j ⁄ å«M ,äGAÉ≤d øe Éæd ≈≤ÑJ ÉŸ á°üM âfÉc å«M
âbh Éæ«∏Y ≈°†e'' :∫É≤a ,≥jôØdG É¡°û«©j »àdG á«dÉªdG áeR’ C G ≈àMh á∏«µ°ûàdG ¤GE Oƒ©J á≤ãdG π©L øY Éfó©ÑJ •É≤f ¿Gó≤a hGC ¿hÉ¡à∏d ∫É›
ø∏a ∫GƒeGC Éæjód ¿Éc ƒdh ,á«dÉªdG áeR’
C G øY º∏µàf øëfh ,¢†©ÑdG OhGQ …òdG ∂°ûdG ó©H QÉ°üf’CG ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U
≥jôØdG ‘ Qƒe’CG ¿GE πH ,Ö«JÎdG áeó≤e ôNGB ¢ù«ªîdG
±ô©j ™«ªédG øµdh ,º¡JÉ≤ëà°ùe ø«ÑYÓdG íæe »a ∫PÉîàf ‘ á≤ãdG IOÉ©à°SG ‘ Éæ≤ah ¬∏d óª◊G
¿hO á«aÉØ°ûH ≥jôØdG ô«°ùf ÉæfGC `cQój πµdGh ''√É£Zh ô«ÑdG'' áª°UÉ©dG OÉ–G ≈∏Y ÒNC’G ÉfRƒa ó©H ÉgGôLGC á°üM
ó«cÉCa ∫Gƒe’ C G Éæjód âfÉc ƒdh ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y A»°T …GC AÉØNGE AGO’CÉH OÉ–’G ≈∏Y Éfõah ÉæJÉfÉµeGE á«MÉædG øe á°UÉN GÒãc âæ°ù– ób
.''íæªdG ójó°ùJ »a ¢ùYÉ≤àf ød Éæ∏LQGC ™°Vh Öéj ¬fGC A»°T ºgGC ,áé«àædGh .Oƒ©°ùe AÓeR
¤GE á°SÉe áLÉëH Éæc å«M ,ájƒæ©ŸG Oƒ©j ¿GC ≈∏Y
∫Gƒe’C G ∫ƒNO ô¶àæf'' Ée ¤GE π°üæd Qhô¨dG …OÉØJh ¢VQ’CG ≈∏Y »àdG äGÌ©àdG á∏°ù∏°ùd GóM ¬H ™°†f Rƒa
áHÉæY IGQÉÑe øY ÉeGC ,¬≤«≤– πeÉCf ƒL ≈dGE ™«ªédG
.Éæà≤◊
''äÉ≤ëà°ùªdG …ƒ°ùæ°Sh áeOÉ≤dG ΩÉj’
C G »a iƒ°S ôNGB πM Éæd ¿ƒµj ød ¬fGC ó≤àYÉCa ∂JOƒY ≈∏Y ∂≤«∏©J ƒg Ée ô«°†ëàdGh πª©dG
IôàØdG »a ÉgÉæ«≤∏J »àdG OƒYƒdG ≈dGE ô¶ædÉH'' :QGhóe ±É°VGCh ''IQÉ£°Sƒ°S'' Rƒa ó«cÉCJ øY åëÑdG ≥≤ëªdG RƒØdGh á∏«µ°ûàdG ≈dGE ,á∏Ñ≤ªdG áLôî∏d
,≥HÉ°ùdÉH áfQÉ≤e ÓjƒW ô¶àæf ød ÉæfGC ∫ƒ≤dG »ææµªj ,Iô«N’ C G Éæf’C á«HÉéj’EG èFÉàædG ó°üM á∏°UGƒeh ?áª°UÉ©dG OÉëJG ≈∏Y AÉ°ùe øe ájGóH
Oó°ùæd É¡dƒNO áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G »a ô¶àæf å«M Ö©∏ªH Ωƒ«dG
™«ªédG º∏©«dh ,''áæ«Ñ¨dG'' º¡æY ´õæfh ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe Ée Gó«L ∑Qófh Ió«L á«°ùØf ádÉM ‘ âfÉc ó≤a »JOƒ©d áÑ°ùædÉH
áeÉJ ájGQO ≈∏Y øëfh ,ÖY’ πc ¬°û«©j Ée Gó«L `cQóf ÉæfGC ¬fGE É¡«a ∫ƒbGC á°Uôa É¡fGC Éªc ,Éfô¶àæj ,√Éæ“GC âæc ÉÃ áfQÉ≤e GÒãc IôNÉCàe .<GQõeƒH
¿GC ÖY’ πc ≈∏Y Öéj øµdh ,≥jôØdG øY ø«dhƒD°ùªc ÉæÑLGƒH
»g º¡H Éæ©ªéJ »àdG á≤ãdG πH ,∫PÉîàJ ød IQGO’ E G ¿GC `cQój
.¬àÑ«g <GQõeƒH Ö©∏Ÿ ó«©æd âbƒdG ¿ÉM iôJh ô¡°TGC áKÓK Ö«¨J ÉŸ ∂fCG å«M ¢û«Yƒ"
GRƒa â≤≤M áHÉæY ¿GC ¢ùæJ ’ IóYÉ°ùŸG ój Ëó≤J øY GõLÉY ∂°ùØf ?áYƒªéªdG πNGO AGƒL’
C G »g ∞«c
.''É¡«∏Y ßaÉëf ¿GC Éæ«∏Yh ¢SÉ°S’
C G
IõØëe »gh ,áª∏©dG ≈∏Y Éª¡e ,∂Ñ°üæe ô°ùîJ ¿GC øe ≥∏≤J ∂fÉEa ,≥jôØ∏d
≈dGE Oƒ©j
¬«ÑYÓH ™ªàéj »fGôªY .É°†jGC ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe ÉeGC ,ÓeÉc º°SƒŸG ™«q°VGC ⁄ »æfGC ó«©°Sh äÉÑjQóàdG Éæc øjGC IÒN’CG º°SGƒŸG ¢ùµY º°SƒŸG Gòg ÒãµdG Éæ©«°V
»æ≤àdG ìGQ ,á«©ªédG É¡aô©J »àdG äGóéà°ùªdG ≈dGE ô¶ædÉH Gò¡d .ÉgÉæ°ûY »àdG ÆGôØdG IÎa ÖÑ°ùH ,¤h’CG QGhO’CG Ö©∏f ÉehO
»ÑY’ ¿GC ∑QOGCh Gó«L ∂dP º∏YGC ¬fÉEa ,áª°UÉ©dG OÉ–G ≈∏Y RƒØdG øY ΩÉeGC õgÉLh •É≤ædG øe Ó«∏b ƒdh ,∑QGóàf Éæ∏©Œ »àdG á«Ø«µdG ‘ ôµØf øëf
á°üëdG ¥Ó£fG πÑb ¬«ÑYÓH ô¨°üe ´ÉªàLG ó≤Y ≈dGE »Ø∏°ûdG
∫GƒMGC øY É¡dÓN çóëJ ,¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG ,á«dÉY áHôŒh IÈîH ¿ƒ©àªàj áHÉæY ,Éæd ¢SÉ°ùM âbh ‘ AÉLh GóL ÚªK .äGAÉ≤d øe ≈≤ÑJ Éª«a
áeR’C G øe IQGO’ E G É¡°û«©J »àdG áÑ«°ü©dG ±hô¶dGh ≥jôØdG ≈∏Y ÒNC’G ºgRƒØa Gòg ¤GE áaÉ°VGE òæe Éæà≤M’ »àdG Ió≤©dG Éæµµa ÉæfC’ áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ô«N’ C G AÉ≤∏dG »a RƒØdG ºµ≤«≤ëJ ºZQ
äÉÑjQóàdG ≈∏Y §≤a Ghõcôj ¿GC ¬«ÑY’ øe Ö∏Wh ,á«dÉªdG √ó«cÉCJ ‘ áÑZQ ºgójõ«°S áª∏©dG ¿GC ≈æ“GC Rƒa ƒgh ,IOƒ©dG á∏Môe ájGóH ºLÉ¡ªdG OÉY iôJ ’GC ,Ö«JôàdG §°Sh »a âdGRÉe ∞∏°ûdG ¿GC ’GE áª°UÉ©dG
Éª«a ÉeGC ,á«fóÑdGh á«æØdG º¡JÉfÉµeGE ≈∏Y Gƒ¶aÉë«d πb’
C G ≈∏Y ≥«≤– πLGC øe ∞∏°ûdG ¤GE π≤æàdGh
≥Ñj ºd ¬fGC ¬«ÑYÓd »fGôªY ∫É≤a Éª∏ãe ∫Gƒe’ C G á«°†b ¢üîj .á¡LGƒdG ¤GE IOƒ©dÉH Éæd íª°ùjh ÉfQôëj ¢û«Yƒ" ≈Ø£°üe ºµd íª°ùà°S âfÉc »àdG •É≤ædG øe ô«ãµdG ºà©«°V ºµfGC
óHÓa ,IQGO’ E G »a ≥ãj ™«ªédG ΩGOÉe πH ,É¡àjƒ°ùàd πjƒW âbh ø d É æ à ¡ L ø e ø µ d , á « H É é j EG á é « à f ≈∏Y ô«N ∫ÉCa ∂fGC iôJ ’GC ƒL ≈dGE ?≈dh’ C G ÖJGôªdG ióMGE ≈∏Y ¢ùaÉæàdG hGC ôãcGC Ωó≤àdÉH
»a èFÉàædG »g ÖYÓd ¿ƒµJ áØbh ø°ùMGCh ,É¡©e ±ƒbƒdG øe ó÷G òNÉCÃ AÉ≤∏dG òNCG Éæ«∏Y πH ¿hÉ¡àf ób ∂JOƒY âeGOÉe ,≥jôØdG »a äÉÑjQóàdG ‘ á«HÉéjG áé«àf Éæ≤«≤–h ,ádƒ£ÑdG ‘ OQGh A»°T πc
»a OÉ¡àL’ÉH ’GE - »fGôªY Ö°ùM- ¿ƒµj ød Gògh ,ádƒ£ÑdG á«fÉãdG Iôª∏d RƒØfh Éæàª∏c ¢VôØf ≈àM ™°ùJ ó©H Rƒa ∫hGC ™e âæeGõJ
.ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ Éª«a π°†aGC èFÉàf ≥«≤ëàd πª©dG ?ä’ƒL AÉ©HQ’ C G á°üM ‘ áÁõ¡dG …OÉØJ ¿GC Éªc .ÌcGC ÜÎ≤f Éæ∏©éj ób áeOÉ≤dG ÉæàLôN
.‹GƒàdG ≈∏Y ¿GC ó©H ,•QÉØdG ióMGE ≈∏Y ¢ùaÉæàdG πeGC Éæd ó«©j ób ,êÈdG ΩÉeGC ôNÉCàŸG AÉ≤∏dG
ô«µØàdG ÜÉæàLÉH ÖdÉWh øe Gõ«qªe ’ÉÑ≤à°SG â«≤d ÉfGCh áeQÉY áMôØH ô©°TGC ,»æbó°U IGQÉÑe øY ÜÉZ ΩÉeGC ÉfRƒa ócƒDæd áHÉæ©H í«£f ¿GC Öéj Gò¡d .¤hC’G ÖJGôŸG
OÉëJG AÉ≤d »a QÉ°üf’ C G ,áª°UÉ©dG OÉ–G AÉ≤d ‘ …Qƒ°†M πé°SGC
∫Gƒe’
C G »a Gô«ãc ≥«∏©J øe πg ,áª°UÉ©dG ,RƒØdG ≥«≤– ‘ »≤jôa íéæj Gòg ¥ƒah
áª°UÉ©dG OÉëJG .OÉ–’G
ÜÉæàLG ≈∏Y ¬«ÑYÓd ¬ãjóM »a »Ø∏°ûdG »æ≤àdG õcQh ?¬«∏Y øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ø«æK’G Gòg ¿ƒ¡LGƒà°S ,áeOÉ≤dG ºµàLôN ôcP ≈∏Y
»a ºgõ«côJ GƒÑ°üj ¿GC º¡«∏Yh ,∫Gƒe’ C G »a Gô«ãc ô«µØàdG IQGôMh áÑZQ ÌcGC ¿ƒµf ¿GC ≈æ“GCh »àdG ,áHÉ°U’ E G ?¿Éëàe’G Gòg ≈dGE ¿hô¶æJ ∞«c ,áHÉæY OÉëJG
OÉëJG ≈∏Y ô«N’ C G ºgQÉ°üàfG ó«cÉCJ ƒg ,§≤ah óMGh A»°T »àMôa âfÉc ó≤d ,»æbó°U ¿GC ócƒDæd áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ ≈∏Y ¬JôÑLGC πFÉÑ≤dG hGC áHÉæY ¬LGƒf Éeóæ©a ,áÑ©°U ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d πc
áHÉæY OÉëJG AÉ≤d ≈∏Y õ«côà∏d ±ô¶dG ∫Ó¨à°SGh ,áª°UÉ©dG QÉ°üfC’G â©ª°S ÉeóæY áeQÉY
äOÉYh »°VÉŸG â«°ùf ∞∏°ûdG

»fGôªY Ö°ùM - IQGO’ E G ¿’

C ,ø«æK’G óZ ó©H á«©ªédG ∞«°V áMGôd ¿ƒcôdG πc ™e πeÉ©àæ°S øëfh .‹ áÑ°ùædÉH ''∞«c ,∞«c'' ôNGB ≥jôa …GC hCG
πc ¬«fÉ©j Ée Gó«L º∏©J »gh ,É¡ÑLGh ájOÉCJ »a ∫PÉîàJ ød -
¿GC ≈æ“GC ,»ª°SÉH ¿hOÉæj ≈æ“GC Éªc ,á«HÉéj’EG èFÉàædG ¤GE ¿GC ºZQ ,á«aÉ°VGE ±óg πLGC øe ájóéH äGAÉ≤∏dG πc Ö©∏æ°Sh ,á«Ø«µdG ¢ùØæH ájóf’CG
OÉ¡àL’G ’GE ÖYÓdG ≈∏Y Éªa ≥∏£æªdG Gòg øeh ,ÖY’ ‘ Éæd º¡JófÉ°ùe π°UGƒàJ º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ êôîf ’GC πeÉCj ¿Éc ™«ªédG ∫h’CG ÉæMƒªW ≈≤ÑJ »àdG çÓãdG •É≤ædG ó°üM ƒg ,ó«Mhh óMGh
ºgô«µØJ π¨°T ∫óH É¡éeôÑj »àdG øjQÉªàdG »a õ«côàdGh á°UÉN áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG πbC’G ≈∏Y πH ,…ójC’G »ZQÉa
.iôNGC QƒeÉCH ΩÉeGC ¬àjhDQ »a .ÒN’CGh
áª°SÉM É¡fGC ôFGõ÷G π«ã“ IÒ°TÉCJ Ö°ùµf óbh .OÉëJ’G √òg ¿ƒÑ©∏à°S ºµfGC á°UÉN Gô«ãc ¿ƒaƒîàe QÉ°üf’
C G ¢†©H
:»fGôªY .áÑ©°Uh .É«HôY ¢û«Yƒ" èeófG ?º¡d ∫ƒ≤J GPÉe ,iôNGC Iôe äÉHÉ«¨dG øe á∏ªéH IGQÉÑªdG
¢S .GE IQOÉb ∞∏°ûdG πgh
Ö∏£àj ájQÉf äGAÉ≤d øe Éfô¶àæj Ée'' ?∂dP ≈∏Y áYƒªéªdG ™e IôŸG √òg ÜQÉëæ°S Éææµd ,º¡≤jôa ≈∏Y ±ƒÿG º¡≤M øe
GõgÉL íÑ°UGCh .IOƒ¡©ŸG ∞∏°ûdG áfÉµe ≈∏Y ®ÉØ◊G πLGC øe ¿Gó«ŸG á«°VQGC ≈∏Y
''ôÑcGC Gõ«côJ ‘ Éæ°ü≤æj Ée ƒL ≈dGE IOƒ©∏d √òg ‘ á°UÉN ÉæÑfÉL ¤GE ÉehO Gƒfƒµj ¿GC ÉfQÉ°üfGC øe Ö∏WGC Gò¡d
ÉæeÉeGC ∫Gõj ’ ¬fGC ô°UÉæeh ÖY’ πc `cQój'' :»fGôªY ìô°Uh ƒg á«dÉ◊G IÎØdG
ÖLGƒdG øªa Gò¡dh ,…QÉédG º°SƒªdG ºàîd áeÉg äGAÉ≤d á©Ñ°S π«dóH ,á°ùaÉæªdG É¡JGAÉ≤d á«ÑdÉZ âÑ©d ∞∏°ûdG ¿GC ôcòàj ¿GC óMGh πc ≈∏Yh ,±hô¶dG
øe Éfô¶àæj Ée ≈∏Y ôãcGC õ«côàdGh ôÑ°üdÉH »∏ëàdG Éæ«∏Y
Éæ°ùØfGC ‘ á≤ãdG ™°Vh Ωƒ≤j íÑ°UGC ¬fGC É¡«a Ö©∏f »àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«dh ,äÉHÉ«¨dG øe á∏ªéH
äGAÉ≤∏dG ¿GC ƒg ¬æY åjóëdG Öéj ôeGC ºgGC ¿GC Éªc ,äGAÉ≤d √Éæ©«q°V Ée ∑QGóJh øjQÉªàdG ™«ªéH .õFÉcQ çÓK hGC ÚÑY’ øe Ú°Uƒ≤æe
∫ƒM ™«ªédG øe Éjƒb ÉaÉØàdGh ôÑcGC ÉªYO Ö∏£àJ Iô«N’ C G πNGO AGƒ°S •É≤f øe ™°†îj »àdG ?ádƒ¡°ùH áHÉæY ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëàd ºµeõ∏j GPÉe ∂jGCQ »a
Éæd íª°ùJ π°†aGC èFÉàf ≥«≤ëJh ºgOÉ©°SGE ≈dGE π°üæd ,≥jôØdG Gògh ,É¡LQÉN hGC QÉjódG
.''áàHÉK äGƒ£îH Ö«JôàdG ∫hóL ≥∏°ùàH á∏«µ°ûàdG ÜQóªdG êQÉN á≤HÉ°ùdG ÉæJÉLôN øe ójó©dG ‘ Éæc ÉæfGC í«ë°U
¿hO ÉæfÉEa ≥≤– Ée GPGE óªà©«°Sh .É¡d ÊGôªY ¿GC á°UÉN Gó«L ¢SQódG Éæ°ü∏îà°SG IôŸG √òg Éææµd ,QÉW’EG
øµdh á«©°VƒdG ±ô©j πµdG'' »ZQÉa êôîf ød ∂°T ≈∏Y »fGôªY .¬«dGE á°SÉe áLÉëH ÉæëÑ°UGC …òdG »°ùØædG Ò°†ëàdG ≈∏Y GÒãc õcQ
''…óëàdG ™aQ Öéj º∏©f ÉŸ q Éª«°S ’ …ójC’G »a ¢û«Yƒ" ÉæfGC ó≤àYGC ’ Gò¡d ,ÉgÉæÑµJQG »àdG AÉ£N’CG í«ë°üJ ≈∏Y õcQ Éªc
≥jôØdG É¡°û«©j »àdG á«©°VƒdG øY »Ø∏°ûdG »æ≤àdG í°VhGCh
á£≤f 35 Éfó«°UQ ‘ ¬fGC áHÉæY á¡LGƒe .ÉfQÉ°üfGC Ö«îf ødh óYƒŸG ‘ ¿ƒµæ°Sh ,iôNGC Iôe ÉC£ÿG Qôµæ°S
º¡d âë°VhGCh ôe’ C G Gòg »a ø«ÑYÓdG ™e âKóëJ ó≤d'' :ÓFÉb Éªæ«H ,IôNÉCàe äGAÉ≤d áKÓãH å«M ,πjóÑc ƒdh ?Iô«NGC áª∏c øe πg
»a ∫PÉîàdG hGC πe’ C G ¿Gó≤ØH Éæd íª°ùJ ’ á«©°Vh »a ÉæfGC ájóf’CG øY Éæ∏°üØj …òdG ¥QÉØdG
»a ∂µ°ûj øe πµd ó«cÉCàdGh …óëàdG ™aQ Öéj πH ,ÉæÑLGh ÜQóªdG GóH ¤GE ¿B’G á°SÉe áLÉëH ∞∏°ûdG á«©ªL ¿GE QÉ°üfCÓd ∫ƒbGC
πª©J π¶à°Sh πe’ C G ó≤ØJ ød ∞∏°ûdG ¿GC ≥jôØdG ágGõf
Ö«JÎdG ∫hóL ‘ Éæ≤Ñ°ùJ »àdG ¬ÑY’ ¿GC É©æà≤e
Gò¡dh ,çÓK hGC Úà£≤f ió©àj ’ πLGC øe ó«dG ‘ ó«dG ™°†f ¿GC ÉfQôb ÉæfGC ÉÃ ,É¡ÑfÉL ¤GE º¡àØbh
¥ôØdG øª°V º°SƒªdG ájÉ¡f »a êhôîdG πLGC øe ó¡àéJh AÉØ°û∏d πKÉªJ øe øµ‡ OóY ÈcGC ™ªL ≈∏Y πª©æ°Sh .≥jôØdG ¿GƒdGC ∞jô°ûJ
ÉæªYO Ée GPGE ’GE ≥≤ëàj ød ó«cGC Gògh ,πFGh’ C G á°ùªîdG ÓHÉb ≈≤Ñj A»°T πc ¿GE ∫ƒbGC GõgÉL íÑ°UGCh
. ''ôãcÉCa ôãcGC ÉæÑfÉéH GƒØbhh QÉ°üf’C G .≥«≤ëà∏d ÉæXƒ¶M ¿GC á°UÉN ,Ö«JÎdG ∫hóL ‘ Ó«∏b ƒdh Ωó≤àdGh ,•É≤ædG
¢S .º«gGôHGE .Ö©∏d .Ü . GE .GóL IOQGh πFGh’CG á°ùªÿG ™e º°SƒŸG AÉ¡fGE ‘
áeÉg äGAÉ≤d ºcô¶àæJ
∫h’CG º°ù≤dG …GO Ú°ùM ô°üf
á`«°VÉªdG ádƒédG
∞∏°ûdG á«©ªL ájô°üædG âeóN º``¡à≤aGƒe Gƒ``ëæe ø`«ÑY’ á``©HQGC
Gkô``````````«ãc
QGhóeh ¿ƒÑ°VÉZ ¿ƒÑYÓdG ,á«°VÉªdG ádƒédG èFÉàf âeóN á````jô°üædG ≈```dGE ΩÉ``ª°†fÓ
πc IQÉ°ùN ¿’C ,k Gô«ãc ájô°üædG
E d
ø«°ùM ô°üf IQGOGE øe Qó°üe Éæd ∞°ûc
AÉæHGC â∏©L Ió«©°Sh Ió«∏ÑdG øe
äÉ≤ëà°ùªdG ∫óH OƒYƒdÉH »Øàµj OóY ≈dGE ¿ƒLÉàëj ’ …ôcR áH
»Øàµà°Sh ,•É≤ædG øe ô«Ñc
á©Ñ°S π°UGC øe ø«ÑY’ á©HQGC ¿GC …GO
º¡©e ä’É°üJG »a ≥jôØdG óLƒj øjòdG
¬«dGE ΩÉª°†fÓ
E d á«FóÑªdG º¡à≤aGƒe Gƒëæe
Ö©∏e »a RƒØdÉH ájô°üædG Gƒ©æàbG Éeó©H ∂dPh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
øe áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC …ƒjR º¡fGC hóÑj øjòdG É¡jô«q°ùe ¢Vô©H
áÑ°ùæH AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLGC
øe äÉfÉµe’EG πc ô«î°ùJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY
»ÑY’ ¿GC ’GE ∂dP ºZQh .Iô«Ñc
AÉ¡fGE »a ¿ƒÑZôj ájô°üædG Ö©∏j ¿GC ¬fÉµeÉEH »°ùaÉæJ ≥jôa AÉæH πLGC
»dÉàdÉHh Iƒ≤H º°SƒªdG »Øàµj ¿Éc ¿GC ó©H ,≈dhC’G QGhOC’G
º¡©°Sh »a Ée πc ¿ƒdòÑ«°S »a ¬æª°†j …òdG AÉ≤ÑdG πLGC øe Ö©∏dÉH
.á«∏ëªdG äGAÉ≤∏dG »a ák°UÉN øe Iô«NC’G ä’ƒédG »a Iôe πc
¿GC ¬°ùØf Qó°üªdG Éæd í°VhGCh .ádƒ£ÑdG
Ió«∏ÑdÉH Ió«©°S AÉ≤d A’ƒDg ™e ájQÉL âdGR ’ äÉ°VhÉØªdG
ô«°üe Oóqë«o°S íæe ºgQhó≤ªH ¿ƒµ«°S øjòdG ø«ÑYÓdG
¢û«©j ¿GC ójôj ’ …òdG ≥jôØ∏d áaÉ°VE’G
ájô°üædG Éª«°S’ iôNCG Iôe º°SƒªdG Gòg ƒjQÉæ«°S
Ió«©°S ájOƒdƒe AÉ≤d ¿ƒµ«°Sh ÖÑ°ùH á¨dÉH äÉHƒ©°U ¬«a óLh ¬fGC
…òdG Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC .Ö°UÉæªdG ¢†©H »a ¬«fÉ©j …òdG ¢ü≤ædG
…GC ,29`dG ádƒédG »a …ôé«°S
GóL ÉeÉg ,áeOÉ≤dG ádƒédG ó©H
ø«≤jôØd ¿ÉÑ©∏j ¿ÉæKGE
»a Égô«°üe ¿’C ájô°üæ∏d QƒædG óÑ©H ôe’CG ≥∏©àjh ,√ó≤Y ájÉ¡f »a øµªe âbh ÜôbGC »a äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY •ƒ≤°ùdÉH øjOóq¡e
Aƒ°V ≈∏Y Oóqëà«°S ∫h’CG º°ù≤dG äÉ°VhÉØªdG IQGOE’G ô°TÉÑà°Sh ,¢TƒjóM ∫òÑ«°Sh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ô«°†ëàd ÆôØààd ôcP »a ßØqëJ ÉfQó°üe ¿GC ºZQh
IQÉ°ùîa ,IGQÉÑªdG √òg áé«àf øe êÓ©dG »¡æj ¿GC ó©H ô°üæ©dG Gòg ™e º¡à≤aGƒe Gƒëæe øjòdG ø«ÑYÓdG AÉª°SGC
•ƒ≤°S »æ©j ø«≤jôØdG øe …GC º¡©°Sh »a Ée πc ájô°üædG hô«°ùe
òîØdG »a É¡æe »fÉ©j »àdG ¬àHÉ°UGE ≈dGE º¡ªq°†d ø«ÑYÓdG A’ƒDg ™e ¥ÉØJÓd í°VhGC ¬fGC ’GE ,ájô°üædG »a Ö©∏dG ≈∏Y
RhÉŒh ,áª°UÉ©dG OÉ–G ÜÉ°ùM ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG ≥≤ÙG RƒØdG ºZQ IÉéf »dÉàdÉHh ÉªgóMGC ™e Ék«dÉM ¿É£°ûæj º¡æe ø«æKGE ¿GC Éæd
,øjô¡°ûdG øe ójR’C äôªà°SG »àdG èFÉàædG áeRGC ÊGôªY ∞∏°ûdG á«©ªL ÜQóe ∫ÉÑ°TGC .(»∏°†Y OóªJ) ΩGó≤à°SG á∏«ª©H ΩÉ«≤dG …ƒæj …òdG ≥jôØdG
’ »dÉàdÉH ,Ék«FÉ¡f ájô°üædG ,•ƒ≤°ùdG …OÉØJ πLGC øe ¿ÉÑ©∏j ø«≤jôa
GƒëÑ°UGC º¡fÉCch ,ÚÑYÓdG øY ájƒ«◊G ÜÉ«Z ƒg ≥jôØdG äÉÑjQóàd õ«ªŸG ¿GC ’GE É¡ªbÉWh ájô°üædG hô«q°ùe ≥∏≤j Iô«Ñc áÑ°ùæH ¢üHôàdG Éªc ≈dhC’G QGhOC’G Ö©d πLGC øe Ió«L
ø«ÑY’ »æ©j ôeC’G ¿GC »æ©j Ée ƒgh
ÉæKó– øe á«ÑdÉZ É¡H Éæ¡LGh »àdG ôeòàdG áLƒe π«dóH ' Ö∏≤dG ¥ƒa' ¿ƒHQóàj óbh ,º¡≤jôa ô«°üe ≈∏Y »æØdG .»eƒJ óªëe ¢ù«FôdG √Éæªàj
á≤∏©àŸG á«dÉŸG º¡ÑdÉ£e πgÉŒ QGhóe ¢ù«FôdG óª©J øY GhÈY å«M .º¡«dGE á«Hô¨ªdG ''¿GôaGE'' »a OÉëJGE øe ôN’BGh áÑ≤dG óFGQ øe ÉªgóMGC
¥ôØdG ¢†©H AÉ°ShDQ ó©à°ùj …òdG âbƒdG ‘ ,º¡FÉ°†eGE áëæe øe ∫h’CG ô£°ûdÉH
≥jôØdG ¿GC A’ƒDg Éæd ∞°ûc
øe QOÉ°üe äôcP iôNGC á¡L øe É¡bÉØJGE ócƒDJ IQGO’
E G ø«ÑY’ ¿ÉEa iôNGC á¡L øe .Ió«∏ÑdG
Iô«Ñc áÑ°ùæH øª°V ób ¿ƒµj
É¡àª∏°S Rƒa áëæe ôNGB Oƒ©Jh ,º¡«ÑY’ AÉ°†eGE IhÓY øe ÊÉãdG ô£°ûdG ájƒ°ùàd áÑîædG Iô«¶M »a √AÉ≤H ™e ¿hÉ©àdÉHh Iô«NC’G √òg ¿GC IQGOE’G ¢ùjóNh ¿ÉØ£Y ™e ¿GóLƒj ø«ÑYÓdG A’ƒDg ø«H øe øjôNGB
øeh .(»æ«¨dG QÉà°S ƒ∏«a ÜÉ°ùM ≈∏Y πgÉCàdG Ö≤Y) øjô¡°T ¤GE ÚÑYÓd IQGO’EG ¿Éµe â£Ñ°V ób »æØdG ºbÉ£dG π¡°ùà°S »dÉàdÉHh Éªgó≤Y ájÉ¡f »a
,ÒN’CG AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y ¢ùHÓŸG ±ôZ ‘ ¬«ÑY’ ™e ¢ù«FôdG åjóM ∫ÓN
.Iô«N’CG èFÉàæ∏d ô¶ædÉH ¢TƒjóM ô¶àæJh... »a ,-ÉfQó°üe Ö°ùM- Éª¡Ñ∏L áª¡e
,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¢Uƒ°üîH äGô«°†ëàdG
,iƒ°ü≤dG IQhô°†dÉH ÓLƒDe ¿ƒµ«°S ∫Gƒe’CG ¢†©H øe IOÉØà°S’G ¿GC ™«ª÷G º¡a ¿ÉÑ«¨j »ª«Lh GQÉªc ø¶dG Ö∏ZGC ¿EÉa É¡°ùØf QOÉ°üªdG Ö°ùMh ájô°üædG IQGOGE øe Qó°üe Éæd ócGC óbh ™e ø«£ÑJôe GƒdGR ’ øjôNB’G ¿GC ø«M
ÒãµdG á«©°VƒdG √òg â∏©L óbh .áZQÉa âdGRÉe ≥jôØdG áæjõN ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ¢ù«ªîdG á°üM øY πc ™e äÉ°VhÉØªdG â¡fGC Iô«N’CG √òg ¿GC ¬fGC GhócGCh ,É¡d ¿ƒÑ©∏j »àdG º¡bôa
¿GôaGE áæjóe »a …ôé«°S ¢üHôàdG ¿GC
‘ ÊGôªY ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC ¬H ô¡¶«°S …òdG ¬LƒdG øe ¿ƒaƒîàj QÉ°üf’CG øe ¢ùjóN óªMGC ó«°Sh ¿ÉØ£Y ∫ÓH øe .º¡ëjô°ùJ ≥FÉKh ¿ƒÑ∏é«°S
.áHÉæY OÉ–G ΩÉeGC á∏Ñ≤ŸG º¡àLôN Éª«gGôHGE »æ«¨dG øe πc ÜÉZ ô«aƒJ ójôJ ájô°üædG IQGOGE ¿’C ,á«Hô¨ªdG »a ójóéàdG ≈∏Y É≤aGh ób ¿Éfƒµj øjò∏dG
¢SƒdƒH …ô«é«ædGh GQÉªc º°Sƒª∏d ô°†ëj »µd ≥jôØ∏d ±hô¶dG πc ájÉ¡f ’GE ¿Gô¶àæj ’ Éªgh ,≥jôØdG
Ék``Ñjôb ¿ƒ°†ª«°S
äÉ≤ëà°ùªdG ÜÉ«¨H Iô«N’
C G äGôã©àdG GhQôH á«ÑjQóàdG á°üëdG øY ,»ª«L ¿GC ÉfQOÉ°üe âaÉ°VGCh .Gó«L πÑ≤ªdG Oƒ≤©dG ≈∏Y Ék«ª°SQ AÉ°†eEÓd º°SƒªdG á`«dhGC Oƒ≤Y ≈∏Y
¬fGC á°UÉN ,IÒN’CG IÎØdG ‘ GÒãc ¬«ÑY’ ÖJÉ©j ’ ÊGôªY ÜQóŸG íÑ°UGCh ,»°VÉªdG ¢ù«ªîdG Ωƒ«d ø«ÑYÓd Gô¨°üe ÓØM º¶qæà°S IQGOE’G øjPÉg ôeGC ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,IójóédG
∫òÑH º¡ÑdÉ£j ’ Iôe πc ‘ ¬∏©L …òdG ôe’CG ,' Ú°üdÉN ÒZ' º¡fGC Gó«L ∑Qój ø«àHÉ°UEG øe Éª¡JÉfÉ©ªd ø«ÑYÓdG A’ƒDg ¿GC Éæª∏Y óbh
Gƒæcôj ¿GC πÑb Iô«N’CG º¡JÉ≤ëà°ùe ™aód IQGOGE Ö°ùM- ,á«a π°üØdG ºqJ ób ø«ÑYÓdG
,IÒN’CG áfh’BG ‘ ≥jôØdG èFÉàf ™LGôJ ¿ƒÑYÓdG QôHh .äGOƒ¡ÛG øe ójõŸG Éª¡fGC ø¶dG Ö∏ZGCh ,ø«àØ«ØN ™e á«dhGC Oƒ≤Y ≈∏Y ÉkÑjôb ¿ƒ°†ª«°S
áªFÉb §Ñ°V Ék°†jGC ºà«°Sh ,áMGôdG ≈dGE AÉ¡fGE ≈∏Y ∫ƒq©J »àdG -ájô°üædG
á«HÉéj’G èFÉàædG ≥«≤– π«ëà°ùŸG øe ¬fGC GhÈàYGh ájOÉŸG õaGƒ◊G ÜÉ«¨H ájGóH äÉÑjQóàdG ≈dGE ¿GOƒ©«°S ó©H ¿ƒµ«°S ∂dP ¿GC ø¶dG Ö∏ZGCh ,ájô°üædG
.Ω.´ .ø«Mô°ùªdG ø«ÑYÓdG Ék°†jGC óLƒj ôNGB ÖY’ ™e äÉ°VhÉØªdG
øe πc ¿ƒµjh .á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe º¡eÓà°SG ΩóY πX ‘ ¤h’CG QGhO’CG Ö©dh ¿Éfƒµ«°S ÉªHQh ´ƒÑ°S’CG Gòg »¡æJ ¿GC ójôJ IQGOE’G ¿C’ ,ø«YƒÑ°SGC
≥jôØdG ¿ÉCch ÚÑYÓdG óæY IOGQ’EG ÜÉ«Z ßM’ ób ,¢ù«ªÿG ¢ùeGC ∫hGC á°üM ô°†M á∏Ñ≤ªdG IGQÉÑªdG Ö©∏d øjõgÉL
ΩÉeGC ÚæK’G Gòg ¬JÉLôN ºgGC øe IóMGh √ô¶àæJ ¬fGC ºZQ ,º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ .ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ''á`jô°üædG QOÉ``¨j ø``d …ôcR øH'' :»èƒJ
.áHÉæY OÉ–G ¬æY ≈∏îàj ¿GC øµªj ’ ¬fGC í°VhGCh ,≥jôØdG QOÉ¨j ød …ôcR øH Qƒf ÜQóªdG ¿GC »eƒJ óªëe ¢ù«FôdG ∞°ûc
ôµ°ûj …ôcR øH øH ¿GE »eƒJ ∫Ébh .áª¡ªdG áHƒ©°U ºZQ º°SƒªdG Gòg ¬eób …òdG πc ó©H ájô°üæ∏d Ö°SÉæªdG πLôdG ¬f’ C
áHÉæY »a ô«µØàdÉH ø«ÑYÓdG ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üf’
C G ≈∏Y ø«ÑYÓdG C ≥jôØ∏d ΩÉY ô«LÉæe Ö°üæe ¬ëæª«°S ¢ù«FôdG ¿ÉEa ∂dP ócÉCJ GPGEh ,ÉkHQóe ≈≤Ñj ¿GC ójôj ’ ób …ôcR
¿’
.¬JôÑN ≈dGE áLÉM »a âdGR ’ ájô°üædG
‘ øµd ,ÚÑYÓdG ™e ÒÑµdG º¡æeÉ°†J øY QÉ°üf’CG øe ójó©dG ÈY óbh
ÜGô£°VG ¤GE …OƒDJ ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG äÉaô°üàdG ¢†©H Gƒ°†aQ πHÉ≤ŸG º¡JOGQGE ''π«≤ãdG QÉ``«©dG øe ô°UÉ``æY áà°S Ö∏éæ°S''
ó©H äGAÉ≤∏dG ºgGC øe IóMGh ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,äGÒ°†ëàdG …ôcR øH ÜQóªdG ôµ°T C ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe ô°UÉæY áà°S Üóàæ«°S ≥jôØdG ¿GC »eƒJ í°VhGC ó≤a ,ÉkªFGO ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¢Uƒ°üîHh
¬f’
ÉÑfÉL ájOÉŸG πcÉ°ûŸG ∑ÎH ÚÑYÓdG GƒÑdÉW å«M .¿B’G øe Úeƒj »àdG IOGQ’EG ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¢üFÉ≤f âfÉc Éªc ,OGó©àdG IôÑN ¢ü≤æd Gkô¶f Gkô«ãc ájô°üædG âfÉY ø«M ,»dÉëdG º°SƒªdG ¢SQO ßØM
øe »àdGh ,áHÉæY ΩÉeGC ºgô¶àæJ »àdG ájƒ≤dG á¡LGƒŸG ≈∏Y §≤a õ«cÎdGh Égô¡XGC »àdG IOGQ’E G ºZQ èFÉàædG π°†aGC ≥jôØdG ≥«≤ëJ ¿hO ∫ÉM Ée ƒgh ,Ö°UÉæªdG ¢†©H »a áë°VGh
ádƒédG AÉ≤d »a Éghô¡XGC áfÉ©à°S’G ºàj ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fGC »eƒJ iôjh .…óëàdG ™aQ ≈∏Y QOÉb ≥jôa ô«°†ëJ »a »æØdG ºbÉ£dG
Ωó≤àdÉH ≥jôØ∏d íª°ùJ á«HÉéjG áé«àf ∞∏°ûdG É¡«a ≥≤– ¿GC …Qhô°†dG ,áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC á«°VÉªdG .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG -¬Ñ°ùë°S- É¡àª∏c ∫ƒ≤à°S »àdG ,ájô°üæ∏d …ƒb ™aO AÉ£YGE ≈∏Y IQOÉ≤dG ô°UÉæ©dG ¢†©ÑH
. Ü .Ω .Ö«JÎdG ∫hóL ‘ Ée ÉYƒf ∫OÉ©àdG áé«àf øe ºZôdÉÑa
¿CG ’GE ,AÉ≤∏dG É¡«∏Y ≈¡àfG »àdG ''Ék``«ª°SQ ähGC 20 Ö`©∏e »`à πÑ≤à°ùæ°S ''
,ájƒb IOGQGE Ghô¡XGC ø«ÑYÓdG ™°SGh Ö©∏e ≈dGE áLÉM »a ≥jôØdG ¿’ C ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ,Ék«ª°SQ ähGC 20 Ö©∏e »a πÑ≤à°ùà°S ájô°üædG ¿GC ô«N’
C G »a »eƒJ ócGCh
''±ÉØdG'' ¿GC ÉªH ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG kÓµ°ûe ìô£j ød ähGC 20 »a Ö©∏dG ¿GC »eƒJ iôjh .…ƒjR Ö©∏e »a AÉ≤ÑdG øµªªdG øe ¢ù«d »dÉàdÉHh
''áHÉæY ≈∏Y RƒØdG Öéj'' :¢ThGR …òdG ÜQóªdG âØj ºd Ée ƒgh
GƒÑ©d º¡fGC ƒd ≈æªJ ¬fGC í°VhGC
. Ω .´ .á©°SGh øjOÉ«e »a Ö©∏dÉH áÑdÉ£e ¥ôØdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ±GôàM’G ≈dGE ∫ƒëàdG ójôJ
á«°VÉªdG äÉjQÉÑªdG πeÉc

?áYƒªéªdG πNGO AGƒL’
C G »g ∞«c Gƒ¡æj »µd É¡°ùØf IOGQ’EÉH q Y
:<Ó
QGhO’CG Ö©∏f ÉehO Éæc øjGC IÒN’CG º°SGƒŸG ¢ùµY º°SƒŸG Gòg ÒãµdG Éæ©«°V …ôcR øH iôjh .Iƒ≤H º°SƒªdG
Éæ∏©Œ »àdG á«Ø«µdG ‘ ôµØf øëf Gò¡d .ÉgÉæ°ûY »àdG ÆGôØdG IÎa ÖÑ°ùH ,¤h’CG
.äGAÉ≤d øe ≈≤ÑJ Éª«a •É≤ædG øe Ó«∏b ƒdh ,∑QGóàf
Ö©∏j ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fGC
áeOÉ≤dG äÉjQÉÑªdG ÉfÉb AÓeR
''AÉ`≤ÑdG ¿É`ª°V πLGC øe •É≤f çÓK É`æ°ü≤æJ''
∞∏°ûdG ¿GC ’GE áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ô«N’
C G AÉ≤∏dG »a RƒØdG ºµ≤«≤ëJ ºZQ AÉ¡f’E RƒØdG »a É¡°ùØf áÑZôdÉH ójôj πµdG ¿C’ ,∂°T ¿hO áÑ©°U ¿ƒµà°S »a ºµd áÑ°ùædÉH Qƒe’
C G …ôéJ ∞«c
»àdG •É≤ædG øe ô«ãµdG ºà©«°V ºµfGC iôJ ’GC ,Ö«JôàdG §°Sh »a âdGRÉe ÉkYƒf Ió«©H áÑJôe »a º°SƒªdG ¥ôØ∏d áÑ°ùædÉH ,AÉ≤ÑdG AGƒ°S ,Ée A»°T ≥«≤ëJ ?√òg áMGôdG Iôàa
?≈dh’C G ÖJGôªdG ióMGE ≈∏Y ¢ùaÉæàdG hGC ôãcGC Ωó≤àdÉH ºµd íª°ùà°S âfÉc .IôNƒDªdG øY Ée ¥ôØ∏d áÑ°ùædÉH ≈dh’CG ÖJGôªdG ióMGE hGC ,IOó¡ªdG ,ôãcCG πª©∏d √òg áMGôdG Iôàa π¨qà°ùæ°S
ób áeOÉ≤dG ÉæàLôN ‘ á«HÉéjG áé«àf Éæ≤«≤–h ,ádƒ£ÑdG ‘ OQGh A»°T πc ≈`dGE IOƒ©dG .Ö«JôàdG ≈∏YGC »a IOƒLƒªdG IôFGO øe Ék«FÉ¡f êhôîdG øe øµªqàæd
Éæd ó«©j ób ,êÈdG ΩÉeGC ôNÉCàŸG AÉ≤∏dG ‘ áÁõ¡dG …OÉØJ ¿GC Éªc .ÌcGC ÜÎ≤f Éæ∏©éj ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿hQOÉb ºµfGC ó≤à©J πgh øjõgÉL ¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Y...ô£îdG
ΩÉeGC ÉfRƒa ócƒDæd áHÉæ©H í«£f ¿GC Öéj Gò¡d .¤h’CG ÖJGôŸG ióMGE ≈∏Y ¢ùaÉæàdG πeGC Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ?∫h’
C G º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG á «æW ƒ dG á dƒ £ÑdG øe á ∏ Ñ≤ªdG ä ÉjQÉÑª∏ d
.OÉ–’G ≈dGE ájô°üædG á∏«µ°ûJ Oƒ©à°S IóMGh IGQÉÑe »a RƒØdG ¿GC ó≤àYGC ,ó«cCÉJ πµH ,Éæd áÑ°ùædÉH GóL áeÉg ¿ƒµà°S »àdG
çÓK Éæ°ü≤æJ å«M ,Éæd áÑ°ùædÉH É«aÉc ¿ƒµ«°S
∞«c ,áHÉæY OÉëJG ø«æK’G Gòg ¿ƒ¡LGƒà°S ,áeOÉ≤dG ºµàLôN ôcP ≈∏Y ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≥«≤ëàd ø«JQÉÑªH πb’CG ≈∏Y RƒØdG Éæ«∏Yh
?¿Éëàe’G Gòg ≈dGE ¿hô¶æJ ó©H ák°UÉN ,á«FÉ¡f áØ°üH AÉ≤ÑdG ≥≤ëæd •É≤f ¿GC ó≤àYGCh ,∫h’CG º°ù≤dG »a Ék«FÉ¡f AÉ≤ÑdG
ô«°†ëJ ≈∏Y ≥jôØdG πª©«°Sh á≤HÉ°ùdG ádƒédG »a IOó¡ªdG ¥ôØdG Ö∏ZGC IQÉ°ùN
ôNGB ≥jôa …GC hGC πFÉÑ≤dG hGC áHÉæY ¬LGƒf Éeóæ©a ,áÑ©°U ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d πc øe áeOÉ≤dG ádƒédG IGQÉÑe .ÉædhÉæàe »a ¿ƒµ«°S Gòg
Ö©∏æ°Sh ,á«Ø«µdG ¢ùØæH ájóf’CG πc ™e πeÉ©àæ°S øëfh .‹ áÑ°ùædÉH ' ∞«c ,∞«c'
≥∏≤f ’ ¿GC Öéj »dÉàdÉHh .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe ≈dGE GkOóqée IOƒ©∏d ¿hôq°†ëJ ∞«ch
áÑ«Ñ°ûH ¬©ªéà°S »àdG ádƒ£ÑdG .AÉ≤ÑdÉH Ó
k FÉØàe ≈≤HGC Ék«°üî°Th ÉkeÉªJ ?á°ùaÉæªdG
≈≤ÑJ »àdG çÓãdG •É≤ædG ó°üM ƒg ,ó«Mhh óMGh ±óg πLGC øe ájóéH äGAÉ≤∏dG πc πc ¿ƒµj ¿GC ô¶àæjh ,ájÉéH øe GkOóY ¿ƒÑ©∏à°S ºµfGC ák°UÉN
.ÒN’CGh ∫h’CG ÉæMƒªW ’GE á°ùaÉæªdG øY øjó«©H ≈≤Ñf ød
¿GC ák°UÉN ,øjô°VÉM ø«ÑYÓdG ...á«∏ëªdG äÉjQÉÑªdG ÉæJÉÑjQóJ ¿ƒµà°S »dÉàdÉHh ,´ƒÑ°SGC øe πbGC
á∏ªéH IGQÉÑªdG √òg ¿ƒÑ©∏à°S ºµfGC á°UÉN Gô«ãc ¿ƒaƒîàe QÉ°üf’
C G ¢†©H k Gô«ãc ∫ƒq©j …ôcR øH ÜQóªdG ΩÉeGC Éfô¶àæJ »àdG á«∏ëªdG äGAÉ≤∏dG ,º©f
?º¡d ∫ƒ≤J GPÉe ,iôNGC Iôe äÉHÉ«¨dG øe ¿ƒµ«°S ÉjOh AÉ≤d Ö©∏æ°S ÉªHQh ájOÉY
ójôj »àdG á¡LGƒªdG √òg ≈∏Y Éæ∏©éJ áÑ≤dGh áª°UÉ©dG OÉëJG ,OGORƒ∏H øe πc .ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Éfô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG πÑb Ék«aÉc
¿Gó«ŸG á«°VQGC ≈∏Y IôŸG √òg ÜQÉëæ°S Éææµd ,º¡≤jôa ≈∏Y ±ƒÿG º¡≤M øe É¡«a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe ÉfóYÉ°ùà°S »àdG •É≤ædG øe OóY ≥«≤ëJ ≈dGE íª£f á¡édG ≈∏Y âÑ©d ø«M áHÉæY AÉ≤d ≈dGE ó©æd
ÉehO Gƒfƒµj ¿GC ÉfQÉ°üfGC øe Ö∏WGC Gò¡d .IOƒ¡©ŸG ∞∏°ûdG áfÉµe ≈∏Y ®ÉØ◊G πLGC øe .∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG º°ùëd Éª∏ãe Ó ?∂dòd ôKÉCàJ ºd ∂fGC hóÑjh ,´ÉaódG øe iô°ù«dG
k ¡°S ¿ƒµj ød ôe’CG ¿GC ƒdh ,∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ
á«ÑdÉZ âÑ©d ∞∏°ûdG ¿GC ôcòàj ¿GC óMGh πc ≈∏Yh ,±hô¶dG √òg ‘ á°UÉN ÉæÑfÉL ¤GE ΩÉeGC …Oh AÉ≤d Ωó≤dG Iôc äGCóH ó≤a ,Ö°üæªdG Gòg Ö©∏dG ≈∏Y Oƒ©àe ÉfGC πH
øe Ú°Uƒ≤æe É¡«a Ö©∏f »àdG ¤h’CG IôŸG â°ù«dh ,äÉHÉ«¨dG øe á∏ªéH É¡JGAÉ≤d Ö©∏à°S πH ,áª¡ªdG Éæd π¡°ùJ ød ¥ôØdG ∂∏J ¿’C ,¢†©ÑdG √ó≤à©j
.É¡aGógGC Æƒ∏Ñd Iƒb πµH ájô°üædÉH ≥ëàdGC ¿GC πÑb ,…GO ø«°ùM OÉëJGE »a Ö°üæªdG Gòg »a
.õFÉcQ çÓK hGC ÚÑY’ …ôµ°ù©dG ÖîàæªdG ?º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG QGƒ°ûe »a ∂jGCQ Ée ƒgh ,¿Gó«ªdG §°Sh »a »∏Y óªà©j á°ùjOƒH ÜQóªdG GCóH øjGC
?ádƒ¡°ùH áHÉæY ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëàd ºµeõ∏j GPÉe ∂jGCQ »a q
ø«æK’E G Gòg ájGóÑdG...Ée ÉkYƒf ÉkÑ©°U ¿Éc º°SƒªdG Gòg QGƒ°ûªdG ¿GC ó≤àYGC »æfGC ≈dGE IQÉ°T’EG Öéj .¿’BG ájÉZ ≈dGE ¬«a âÑ©d …òdG Ö°üæªdG
√òg Éææµd ,QÉW’EG êQÉN á≤HÉ°ùdG ÉæJÉLôN øe ójó©dG ‘ Éæc ÉæfGC í«ë°U ÉgRôHGC ,ÜÉÑ°SGC Ió©d Éæ©LGôJ Ée ¿ÉYô°S øµdh Ió«L âfÉc √Gôj Ö°üæe …GC »a Ö©∏d õgÉL ÉfGCh Ö°UÉæªdG Oó©àe ÖY’
»°ùØædG Ò°†ëàdG ≈∏Y GÒãc õcQ ÊGôªY ¿GC á°UÉN Gó«L ¢SQódG Éæ°ü∏îà°SG IôŸG Gòg ÉjOh AÉ≤d ≥jôØdG Ö©∏«°S
ÖîàæªdG ΩÉeGC ø«æKE’G ,áeÉ¡dG •É≤ædG øe ójó©dG ™«q°†f Éæà∏©L »àdG º«µëàdG AÉ£NGC .»d áÑ°ùædÉH ÉkÑ°SÉæe ÜQóªdG
,ÉgÉæÑµJQG »àdG AÉ£N’CG í«ë°üJ ≈∏Y õcQ Éªc .¬«dGE á°SÉe áLÉëH ÉæëÑ°UGC …òdG ¢†©H Ék°†jGC Éæ°ûY ∂dP ÖfÉL ≈dGEh ,óYGƒ≤dG êQÉN hGC πNGO AGƒ°S ?Gkô«ãc ∂«a ôKƒDj ºd á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ≈àM
.ÉfQÉ°üfGC Ö«îf ødh óYƒŸG ‘ ¿ƒµæ°Sh ,iôNGC Iôe ÉC£ÿG Qôµæ°S ÉæfGC ó≤àYGC ’ Gò¡d ¿GC ô¶àæªdG øeh ,…ôµ°ù©dG
á∏HÉ≤ªdG √òg …ôcR øH π¨qà°ùj º∏bÉCà∏d äÉHƒ©°U IóY ÉfóLh ó≤a ,Ö©∏ªdG ¢üîj Éª«a ÖYÉàªdG ÜQóJGC âæch πª©dG â∏°UGh »æfGC ’GE ,Ö©dGC ’ âæc ¿GE ≈àM
?Iô«NGC áª∏c øe πg É¡Jô¡XGC »àdG »JÓgƒDe ≈∏Y ßaÉMGC »æ∏©L Ée ƒgh IOÉL áØ°üH
»àdG á∏«µ°ûàdG §Ñ°†«d ájOƒdG ∂∏J øe º∏©àf ¿GC ¿B’G Éæd áÑ°ùædÉH º¡ªdGh ,…ƒjR Ö©∏e ™e
,É¡ÑfÉL ¤GE º¡àØbh ¤GE ¿’BG á°SÉe áLÉëH ∞∏°ûdG á«©ªL ¿GE QÉ°üfÓCd ∫ƒbGC πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a É¡«∏Y óªà©«°S .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a Égó«©f ’ »µd AÉ£N’CG âeóqbh áHÉæY ΩÉeGC »∏Y Ée âjOGC »æfGC ó≤àYGC...áHÉæY IGQÉÑe »a
™ªL ≈∏Y πª©æ°Sh .≥jôØdG ¿GƒdGC ∞jô°ûJ πLGC øe ó«dG ‘ ó«dG ™°†f ¿GC ÉfQôb ÉæfGC ÉÃ …ôéj óbh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ?ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a ôµØJ äGCóH πgh ,º°SƒªdG Gòg k Gô«ãc Ö©dGC ºd »æfGC ºZQ ≥∏bGC ºd ...¬H ¢SÉCH ’ AGOGC
ÉæXƒ¶M ¿GC á°UÉN ,Ö«JÎdG ∫hóL ‘ Ó«∏b ƒdh Ωó≤àdGh ,•É≤ædG øe øµ‡ OóY ÈcGC ó©H ,äGô««¨àdG ¢†©H ÜQóªdG AÉ¡f’E Iƒb πµH É¡Ñ©d Éæ«∏Y ä’ƒL ™Ñ°S Éæd ≈≤ÑJ...ó©H ¢ù«d Ée π°†aGC ºjó≤J âdhÉMh »d âëæe ¿CG ≈dGE á°UôØdG äô¶àfGh
.Ü . GE .GóL IOQGh πFGh’CG á°ùªÿG ™e º°SƒŸG AÉ¡fGE ‘ .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ƒM ¢VhÉØàæ°S §≤a Égó©Hh ,Gó«L º°SƒªdG .…ód
∞bh ób ¿ƒµj »àdG ¢üFÉ≤ædG
.Ω.´ ? ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG ä’ƒédG iôJ ∞«ch
.áHÉæY AÉ≤d »a É¡«∏Y
∫h’
C G º°ù≤dG
§î°S â– êôN Ö«qW øH ôµÑŸG ±ó¡dG'':¢SÉÑqY 0 Ió«©°S-Ω 2 êÈdG-GC
QÉ°üf’
C G º¶©e ''áªq¡ŸG Éæd π¡q°S
Éª∏ãe »æqØdG ºbÉ£dGh √AÓeR É«qM ¿GC ó©Hh
¬dƒNO ≥jôW »ah ,¢û«©j ¬HQqóe √ôeGC
øe ÓHGh Ö«qW øH ∫Éf ,¢ùHÓªdG ±ôZ ≥Øf
πbÉCH çÓãdG •É≤ædÉH øjôaÉX Ωƒ«dG ÉæLôN''
ÉYƒf ôµÑªdG ∫hq’ q ©dh øµªe ó¡L
C G ±ó¡dG π
å«M ,áª¡ªdG Gô«ãc Éæd π¡q°S √Éæ∏é
q °S …òdG Ée
''¿ÉÑ«ÑdG ¿É°Sôa Éj ºµeÉY Gògh ¿GhqQ ,ÉÑª°SGE''
ºd øjòdG QÉ°üf’ C G º¶©e øe ºFÉà°ûdG √ÉéJG »a ó©H Éª«a IGQÉÑªdG QGƒWGC âfÉc
ΩÉeGCh ,¥ÓW’ E G ≈∏Y ¬àLôN Gƒæ°ùëà°ùj ¢UôØdG ¬ªLôàJ Ée ƒgh Éæàë∏°üªd óMGh áaÉ°VGE »a êôÑdG »∏gGC íéf ,á«Ñ°ùf ádƒ¡°ùH
ájÉ¡f »a ¬æe ÉæHôàbG ,Ö«qW øÑd çóM Ée ±ó¡dG ÉgGóMGE øe AÉL »àdGh ÉgÉæ≤∏N »àdG √QÉ°üàfG Ö≤Y √ó«°UQ ≈dGE áæ«ªK •É≤f çÓK
¬à∏©L »àdG ™aGhódG øY ¬dÉC°ùæd IGQÉÑªdG äÓHÉ≤ªdG øe ¿ƒWGQÉe ÉæeÉeGC ..»fÉãdG Ió«©°S ájOƒdƒe ≈∏Y ø«Ø«¶f ø«aó¡H ≥ëà°ùªdG
Iô°TÉÑe ¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE ∫ƒNódG QÉàîj AÉcòH √ô«q°ùf ∞«c ±ô©f ¿GC Éæ«∏Y áØãqµªdG ..IGQÉÑªdG √òg »a ÉÑjô≤J ÉÄ«°T Ωóq≤J ºd »àdG
»°Sôc ≈∏Y ôqªj ¿GC ¿hO ,√ô««¨J ÜÉ≤YGC »a ''.•É≤ædG øe á∏«°üM ôÑcÉCH ¬æe êôîæd ¢VQC’G ÜÉë°UGC áë∏°üªd Iô£«°ùdG äAÉLh
¢û«©j ÜQóªdG ¿GCh á°UÉN ,•É«àM’G
πc ™e ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh Ò«¨àdG ¬Ñé©j ⁄ Ö«qW øH GôµÑe π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG ≈dGE Gƒ∏°qUƒJ øjòdG
ÉÑª°SGE »fhôeÉµdG á£°SGƒH (14O) »a GójóëJh
.´ƒ°VƒªdG Gòg »a ø«ÑYÓdG ...¬æe Ö°†¨j ¢û«©jh »a ≈æª«dÉH äÉ«∏ª©dG ™Hqôe πNGO ±òb …òdG
ÜQqóŸGh »cQÉ‰ ÜÉM âæc'' ¢û«©j ÜQóªdG ºëbGC ,IGQÉÑªdG øe (76O) »a …òdG áîH øe ™FGQ …Oôa πªY ó©H ,∑ÉÑ°ûdG
¬fqGC GóH …òdG Ö«qW øH ¿Éµe ±ÉaqO ™aGóªdG
''»æª¡Øj ΩR’ ¬L q ƒàdG πq°†a å«M ,ô««¨àdG ¬Ñé©j ºd
OqQ ,ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y ¬d Qôqeh IôµdÉH Ωóq≤J
AÉ≤ÑdG ≈æªàj ¿Éc ¬fqGC Ö«W øH Éæd ócGCh á«qëJ ¿hO ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≈dGE Iô°TÉÑe øe Iõcqôe áaò≤H (21O) »a …ó«#«J ódh ¬«∏Y
áHÉ°U’ E G πéq °ùj ≈àM ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa »°Sôc »a ¬FÓeR á«≤Hh ¢û«©j ¬HQqóe á≤«bO ..∫É«qc É¡d ió°üJ Ω 18 á≤£æe êQÉN
âæc'' :∫Éb å«M ,¬≤jôa áë∏°üªd áãdÉãdG ÜQóªdG á¶«ØM QÉKGC …òdG ôe’ C G ,•É«àM’G Ö«qW øH √ÉéJÉH ''ºjÉL'' íàØj ∂dP ôKGE IóMGh
òæe πé°SGC ºd »fqGCh á°UÉN »cQÉªf ÜÉM øe Gójó°T ÉÑ°†Z ióHGC …òdG ''»éjGôÑdG'' í°VGh É¡d äóLh á«°SGCôH IôµdG πÑ≤à°ùj …òdG
OGORƒ∏H IGQÉÑe òæe GójóëJh á∏jƒW Ióqe á°UÉN ,É¡©bƒàj øµj ºd »àdG ácôëdG √òg »a áàHÉK Iôc Ö«qW øH òØqæj ¿GC πÑb ,OÉ°UôªdÉH
Ö©°üdG ±ô¶dG Qóq≤j ¿GC ÜQqóªdG ≈∏Y ¿Éc ™e ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh ób ¿Éc ¬fqGCh …òdG ¬°ùØf ô«°üªdG ƒgh á«ÑfÉL äôqe (25O)
≈∏Y »æcôàjh √RhÉéJ Oó°üH ÉfGC …òdG Éæqc Ée ƒgh ´ƒ°VƒªdG Gòg »a ¬«ÑY’
Éªæ«M ,á«°VÉªdG ÉfOGóYGC óMGC »a √ÉædhÉæJ OÉch ,(37O) »a ájqƒ≤dG áîH áaòb ¬àaôY
á°UÉN ,¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE πNOGC »àMGQ
.''QÉ°üf’C G â««M Éªæ«M ΩRÓdÉH âªb »fqGCh .''±Éæ°ûàdG'' ¢†aôj ¢û«©j ¿q GC ÉfócGC ¬dÉÑ≤à°SG iód ¥QÉØdG ≥ªq©j (44O) »a §«HôMƒH
»àdG ¬Jôc ¿qGC ’ƒd ,Ö«qW øH øe ≥ª©dÉH Iôc
≈≤dGC ≈àM Ò¨°U ¢û«fÉe'' QhôŸG ¬æe Ö∏W ¢û«©j .. áØ«©°V âfÉc í°VGh øe áHô≤e ≈∏Y äôqe
''á∏eÉ©ŸG ∂∏J ..•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y (0-1) áé«àf ≈∏Yh ,¬fÉ°†MGC ø«H â¡àfGh
ÜQóªdG π©a OqQ ¿ÉC°ûH Ö«qW øH ±É°VGCh É«qM …òdG Ö«qW øÑd â«≤H …òdG âbƒdG »ah âfÉch ..≈dh’CG á∏MôªdG â¡àfG ''ÉHÉµdG'' ídÉ°üd
ø«YGC ΩÉeGC ¬æe Ö∏W Éªæ«M ¢û«©j á∏«∏b QÉàeGC ¬LhôN ó©H Iô°TÉÑe QÉ°üf’ C G å«M ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ±ƒ«°†∏d IQOÉÑªdG
»°Sôc »a ¬FÓeR á«ëJ QÉ°üf’ C G ¢†¡f ,¢ùHÓªdG ±ôZ ≥Øf ≈dGE ∫ƒNó∏d ¢üØMƒÑd Qôqeh (49O) »a …ó«≤«J ódh πZqƒJ
±ôZ ¬dƒNO πÑb •É«àM’G ≈dGE ∫ƒNódG πÑb ¬≤ëdh ¬fÉµe øe ¢û«©j ''ºjÉL'' »dÉ¨JôÑdG ¿qGC ô«Z ,äÉ«∏ª©dG ™Hqôe πNGO
∂∏J ≈≤dGC ≈àM ô«¨°U ¢û«fÉe'':¢ùHÓªdG »°Sôc ≈∏Y ’hqGC QhôªdG ¬æe ÉÑdÉW ,≥ØædG ≈dEG IôµdG ó©Ñjh Ö°SÉæªdG âbƒdG »a πNóàj
Ée ..áMGô°U πµH »æà°SÉb »àdG á∏eÉ©ªdG ¬FÓeRh »æØdG ºbÉ£dG á«ëàd •É«àM’G
2 êôÑdG.GC πª©H (56O) »a ΩÉ£«H øe OôqdG AÉLh ,á«æcôdG
»fqGC ∂dP ≈∏Y π«dódGh ƒdGh »Ñ∏b »a ,¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE ∫ƒNódG πÑb ø«ÑYÓdG 0 Ió«©°S. Ω ΩÉeGC äôqe áëàØH √É¡fGC ,ø«ª«dG ≈∏Y ™FGQ …Oôa
,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ôqeGC ºd ¿GEh ≈àM ø«YGC ΩÉeGC â©bh áKOÉëdG √òg ¿’ C h ..á«ÑfÉL äôqe á«°SGCôH OGóqM
QÉ°üf’ C G ™e ΩRÓdG äQO πHÉ≤ªdÉHh »fqÉEa ò«ØæJ iƒ°S ''’ƒµ«°T'' ΩÉeGC øµj º∏a ,QÉ°üf’C G ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,∫óà©e ƒqL ,ähGC 20 Ö©∏e »fÉãdG ±ó¡dÉH (65O) »JÉCàd ..§«HôMƒH ¢SGCQ
á«æØdG ábÉ£ÑdG
á«°VQGC »JQOÉë ó©H Iô°TÉÑe º¡à««Mh »a ¿Éc øe ™«ªL É«qM å«M ,¬HQqóe ôeGC
''ÉHÉµdG'' ¥ƒqØàH IGQÉÑªdG »¡àæàd áØMGR É¡aòbh IôµdG ÖbGQ …òdG ¿GhqQ ™«bƒJ øe
º«µëàdG ,ºµëe º«¶æJ ,áëdÉ°U á«°VQGC Égõcôe ≈∏Y ßaÉëJ ≈≤ÑJ »àdG
.''¿Gó«ªdG ±ôZ πNój ¿GC πÑb •É«àM’G »°Sôc .»fÉªj ,»fÉjõe ,»∏YƒH øªjC’G øcôdG »a Ω 18 á≤£æe êQÉN øe
.Ü .´ .∂dP ôKGE ¿GƒK ¢ùHÓªdG .êôÑdG øe (2+90) íHGQ óªqëe :äGQGòf’ E G »a É¡Xƒ¶M πqc »dÉàdÉHh ådÉãdG πjóÑdG øe IôjôªJ ¬«≤∏J ôKGE ,í°VGh ¢SQÉë∏d
.Ió«©°S øe (41O) ájÉæqZ (31O) »°û«©e º°SƒªdG ájQÉb ácQÉ°ûe ¿Éª°V ådÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ¿GC ¿GhqQ OÉch ,∫ƒ∏jGE
.êôÑ∏d (65O) ¿GhqQ ,(14O) ÉÑª°SGE :±Góg’
C G AÉæHGC á«©°Vh ó≤q©àJ Éª«a ,ΩOÉ≤dG ’ƒd ,íHGQ óªqëe á«æcQ ôKGE (81O) »a á«°SGCôH
''∫Éfƒ«°SÉædG ‘ ≈≤Ñæ°S ÉæfqÉCH ÉfQÉ°üfGC øÄªWGC'':ájÉæqZ ,ºgGƒ∏H ,ºjÉL ,ÉÑª°SGE ,∞«°Uƒd ,∫É«qc :êôÑdG
Ö«qW øH ,(57O ∫ƒ∏jGE) ΩÉ£«H ,íHGQ óªqëe ,áîH
.Ö«JôàdG πØ°SGC »a êÉé
q e πjóÑdG òØqæj (89O) »ah ,π«∏≤H á«ÑfÉL äôqe É¡fqGC
.(57O Oƒ°q ûM) §«HôMƒH ,¿GhqQ ,(76O ±ÉaqO) áªéfƒH .´ πjóÑdG É¡∏Ñ≤à°SG ÖfÉédG ≈∏Y áàHÉK Iôc ÉØfGO
¬æqµd ,Éæ«a ôKqGC AÉ«©dG ..á∏aÉëdG IQÉ°ùN ”óÑqµJ .¢SÉÑqYh ¢û«©j :¿ÉHQqóªdG
òæe ∂d â∏b Éªc ¢ü≤æj ’ ¤GE ±É°†J IójóL ,¢SÉÑ°ùH ,ájÉæqZ ,»æ«°Sƒa ,í°VGh :Ió«©°S IQGô°ûeh IhGQhQ ¤GE É¡à¡Lh ádÉ°SQ ‘
»a »∏gC’G á«≤MGC øe ø«M á«°SÉ≤dG ºµJQÉ°ùN ,¢SÉcôM ,øeƒe ,(60O ÉØfGO) »°û«©e ,¢TƒjQO
GPÉe ,πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ≥jóq°U ,…ó«#«J ódh ,(75O OGóqM) ¢üØMƒH
.Éæqe π°†aGC ¿Éc …òdGh RƒØdG
IôµdÉH áîqH âHô°V ? ∫ƒ≤J ..êÉé
q e :ÜQqóªdG .(75O ¿hóªM) ábÉH øH º∏X ƒµ°ûJ QÉ°üf’
C G áæ÷
≈∏Y ≈≤∏e ƒgh IGQÉÑe øY åjóëdG πÑb
¤GE iOqGC Ée ¢VQ’ C G
» ∏g ’
C G QÉ°üfGC IQƒK
≈dGE IOƒ©dG π°q†aGC ,êôÑdG ''?äGòdÉH Üô¨dG ¥ôa GPÉŸ'' ôeòàdGh Ö° †¨dG ¿C G ’E G ,πFÉÑ≤dÉH ájOƒdƒªdG AÉ≤d øY ΩÉjC G 5 Qhôe ºZQ
? `cOqQ Ée ,∂«∏Y »àdGh πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ÉæJGQÉÑe ≈dEG ábÉH øH ºµëdG ∫ƒqëJ å«M ,Ió«©°S »a IRQÉÑdG áª°ùdG ∫Gõj ’
ô°TÉÑªdG ≈∏Y ádƒ≤æe âfÉc ≈dEG É¡à∏°SQCG »àdG É¡à«bôH QÉ°üfC’G áæéd â∏¡à°SG IQÉÑ©dG √ò¡H Ée ô¶àæj ™«ªédG ∫Gõj ’h ,AÉæãà°SG ¿hO QÉ°üfC’G πc åjóM Qƒëe
õqYGC øe óq©j áîH ∞«c ógÉ°T πqµdG ¿GC ó«cC’Gh ∫ G õ j ’ h ¿ É c á b É H ø H '' ¿ CG ≈ d EG I ô « °û e , I Q G ô °û e h I h G Q h Q QG ô≤H º ¡ë jôJh ,º ¡≤M Oq ôJ ä G QG ôb øe á «æW ƒdG á£HGôdG ¬∏ ©Øà°S
áHÉãªH ƒg πH ,»FÉbó°UGC ≈àM ôKqGCh ''Éfô#M'' ºµëdG ¿qGC â£YCGh ,''á«Hô¨dG ¥ôØdG √ÉéJ áÑ©°üdG äÉª¡ªdG »a É«°UÉ°üàNG ájOÉëJ’G Égóªà©J âëÑ°UCG »àdG á«YOôdG á«°SÉ«°ùdG ¢ùµ©j A…ôL
»a Éjƒ°S ÉæÑ©d å«M ,»NGC ºµëdG ..IGQÉÑªdG áé«àf »a » Ñ ª d h CG - ¿ É °ù ª ∏ J O G O h » F É ≤ ∏ d ä Q É °T CG h ∂ d P ø Y ’ É ã e á æ é ∏ d G » a ÖÑq°ùàJ Ée ÉÑdÉZ » àdG á «ªµ ë àdG ä G QG ô≤dG ≥M »a á £HG ôdG h
áæJÉH ÜÉÑ°Th áHÉæY OÉëJG øY ÉeqGC ,''hô«ª°V ø«Hh ƒæ«H'' øH ÉªgQGOCG øjò∏dG, ¿Gôgh ájOƒdƒe- ∞∏°ûdG á«©ªL ,ô°UÉæ©dG ájOƒdƒªdG QÉ°üfCG áæéd â∏°SGQ Oó°üdG Gòg »ah .ÖYÓªdG »a çQGƒc
ôN’BG í∏e πcGC Éæqe óMGh πqch øe ÉæÄL ó≤a Ωƒ«dG IGQÉÑe É æ J ô c P ó ≤ d '' : Q É °ü f C ’ G á æ é d â d A É °ù J h . » °V É ª d G º °S ƒ ª d G á b É H ¢Vôq©J …òdG º∏¶dG øe É¡«a ƒµ°ûJ á«æWƒdG á£HGôdGh ájOÉëJ’G ¢ù«FQ
âæc »fqGC ôeC’G »a Ée πqch á«HÉéjG áé«àf π«é°ùJ πLGC ¬∏©a ÉªH πFÉÑ≤dÉH ájOƒdƒªdG AÉ≤d ábÉH øH É¡H QGOCG »àdG á≤jô£dG .ábÉH øH ºµëdG ±ôW øe º¡bôa ¬d
≈∏Y ∫qój Éeh ''√É©e ô°qü#f'' Éæà«©°Vh øe êhôî∏d ÉÑÑ° S É¡éFÉàf âfÉc øjC G ,IQƒcòªdG äÓHÉ≤ªdG »a »° VÉªdG º° SƒªdG
ºd ºµëdG ¿CG »à«qf ø°ùM øµd ,Ö«JôàdG »a áÑ©°üdG Ió«©°S ájOƒdƒe QÉ°üfCG øëf ∫AÉ°ùàf ∂dòd ,Üô¨dG ¥ôa •ƒ≤°S »a
≈∏Y á£≤∏dG ∂∏J »a »fQòæj
É≤Ñ°ùe ±ô©j ¬fqGC ¢SÉ°SGC
π©ØH ∂dP øe Éæ©æe AÉ«©dG .''?É¡ëdÉ°üd πª©j »àdG á¡édG øeh ,πµ°ûdG Gò¡H ábÉH øH ±ô°üJ ÖÑ°S øY AÉ≤d ∞∏e »≤ÑJ á£HGôdG
»æ£HôJ »àdG Ió«WƒdG ábÓ©dG
ΩÉeGC »°VÉªdG ø«æK’G ÉæÑ©d ''ôØà¨J ’ √hDÉ£NGC''
Éæjód ..ó«dG »a ó«dG ™°†fh
√ òg ó © H ¿ ’
.áØ«∏îH
B G GPÉe
GôqH ôØ°ùdG á≤°ûe óFGR πFÉÑ≤dG
ƒdh Éæg ájÉZ ≈dGE Ió«©°S øe AÉ£NC’ÉH IQGô°ûeh IhGQhQ É¡àdÉ°SQ »a QÉ°üfC’G áæéd äôcP Éªc ÉMƒàØe Ió«©°Sh πFÉÑ≤dG
Éæ°VQGC ≈∏Y IôNÉCàe IGQÉÑe Iƒqb øe ÉÄ«°T ¢ü≤æj ’ Gòg ¿GC âfÉc »àdGh πFÉÑ≤dGh ájOƒdƒªdG AÉ≤d »a ábÉH øH É¡ÑµJQG »àdG á«ªµëàdG AÉ≤d ∞∏e á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG äÉHƒ≤©dGh •ÉÑ°†f’G áæéd â≤HGC
áeÉfRôdGh ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC »JÉCJ »àdG IQÉ°ùÿG ø««Yô°T ø«aóg ¬HÉ°ùàMG ΩóY ≈dEG äQÉ°TGCh .ájOƒdƒªdG áªjõg »a ÉÑÑ°S
? ºµàªq¡e øe ó≤q©àd » a IG QÉÑe Ö©d … ò dG » ∏ gC ’ G ô«°ûJh .äÉeƒ∏©ªdG ∫Éªµà°SG ø«M ≈dGE ÉMƒàØe Ió«©°Sh πFÉÑ≤dG
Éæàë∏°üe »a hóÑJ á«≤ÑàªdG •É≤ædG ≥ëà°SGh iƒà°ùªdG áæéd äóæà°SGh .πFÉÑ≤∏d ådÉãdG ±ó¡∏d ¬HÉ°ùàMG øY ∂«gÉf ,ájOƒdƒª∏d á°SGQO ø«M ≈dGE Gòg ÉgQGôb äQó°UGC á£HGôdG ¿GC ≈dGE äÉ«£©ªdG
AÉ≤ÑH πFÉØàe É«°üî°T ÉfGCh ¿GC iƒ°S ÉæeÉeGC QÉ«N ’ á«©°Vh øe AÉL ¬fÉCH âàÑKGC »àdG ¿ƒjõØ«∏àdG Qƒ°U ≈dEG ∂dP »a QÉ°üf’CG øY á«qM Qƒ°üH ≥aQGC …òdGh ájOƒdƒªdG IQGOGE ¬à©aQ …òdG ôjô≤àdG
.çÓãdG
.∫hq’CG º°ù≤dG »a Ió«©°S øe ôµqØfh IGQÉÑªdG √òg ≈°ùæf AÉ«©dG øY âKóq– .¢ùª°ûdG ìƒ°Vh áë°VGh π∏°ùJ á≤aQ É¡ÑµJQG »àdG AÉ£N’CG âàÑK ,ábÉH øH √QGOGC …òdG AÉ≤∏dG
ºcQÉ°üfGC øe ¢†©H …òdG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ¿B’G ºà∏°Uh øjòdG ºàfGCh •É≤f ´É«°V »a -ø«jó«©°ùdG Ö°ùM - âÑÑq°ùJ »àdGh ¬jóYÉ°ùe
ºµ©e Gƒ∏≤æJ øjòdG ΩÉeGC Éæ°VQGC ≈∏Y Éfô¶àæj 48 πÑb êÈdG ¤GE √òg øe óqë∏d äGAGôLGE PÉîJÉH ÖdÉ£f'' .ádƒ£ÑdG êô©æe É¡fhôÑà©j GƒfÉc »àdG AÉ≤∏dG
Gƒ∏NO êÈdG ¤GE øe 30 Ωƒj Ió«∏ÑdG OÉëJG øe á∏eÉc áYÉ°S
¢ùHÓŸG ±ôZ Éfõa ¿GE …òdGh »dÉëdG ô¡°ûdG ¿ƒµj å«M ,IGQÉÑŸG ''äÉaôq°üàdG ó©Ñà°ùe ôeGC Ió«©°S Ö©∏e áÑbÉ©e
º¡Ñ°†Z øY GhôÑqYh ºµd íª°S ób ∂dP IhGQhQ øe Ió«©°S ájOƒdƒe QÉ°üfGC áæéd âÑdÉW ,É¡àdÉ°SQ ΩÉàN »ah
IQÉ°ùÿG √òg øe ƒëf Gô«Ñc ÉWƒ°T ™£≤æ°ùa ¬«a øH ô««°ùJ Aƒ°S äÉÑKGE »a ájOƒdƒªdG IQGOGE âëéf GPGE Ée ∫ÉM »ah
? ´ÉLÎ°S’ÉH áeRÓdG äGAGôL’EG PÉëJGh ,ájôFGõédG IôµdG ´É°VhGC ìÓ°UÉEH IQGô°ûeh
∫ƒ≤J GPÉe ,Iójó÷G .AÉ≤ÑdG Ö°ùMh ,AÉ≤∏dG ™HÉJ øe πc Ö°ùM ÖÑ°ùJ …òdGh ,πFÉÑ≤dG AÉ≤∏d ábÉH
? º¡ d πFÉØàe âfGC ¿PGE ºd ÉæfqGC »æbóq°U QÉ°üfGC ∫Gõj ’h ¿Éc ¿’BG óqëd'' ¬fGC Iô«°ûe .äÉaô°üàdG √òg øe óqëJ »àdG á£HGôdG ¿ÉEa ,áé«àædG ∂∏àH ájOƒdƒªdG áªjõg »a ,¿ƒjõØ«∏àdG Qƒ°U
ájOƒdƒŸG ®ÉØëH IGQÉÑe ó©Ña ,Gó«qL ™Lôà°ùf Öéj »àdG á«dÉ©dG á«°VÉjôdG ìhôdÉH ø«∏ëàe ,iƒà°ùªdG »a ájOƒdƒªdG
øe ájOƒdƒªdG QÉ°üf’CG øµª«°S Ée ,Ió«©°S Ö©∏e ÖbÉ©J ød á«æWƒdG

ø«ëjGQ'' ÉæfqGE º¡d ∫ƒbGC ‘ É¡àfÉµe ≈∏Y »a Éæ°ùØfGC ÉfóLh ,πFÉÑ≤dG

ƒéææ°Sh ''Éæ«∏Y »∏dG hôjóf ? ''∫Éfƒ«°SÉædG''
ÖÑ°ùH ∞æ©∏d á°VôY ÉæÑYÓe øe π©éf ’ ¿GCh ,∂dòc ≈≤ÑJ ≈àM πª©f ¿GC ,ádƒ£ÑdG øe ádƒL ôNGB ájÉZ ≈dGE º¡≤jôa IófÉ°ùeh á©HÉàe
™£≤f ∂dòd »dGƒªdG Ωƒ«dG .''áMOÉØdG á«ªµëàdG AÉ£N’CG Ió«∏ÑdG ΩÉeGC Ö©∏«°S …òdG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a øjô°VÉM ¿ƒfƒµ«°Sh
.•ƒ≤°ùdG øe ÉªàM ôãcGC πª©f ¿GC •ô°ûH ôÑY GôqH º∏c 800 »dGƒM áaÉ°ùe
.Ü .´ ´ .´ . πjôaGC 13 Ö©∏ªH
´ƒÑ°S’
C G Gòg ±ô©«°S »FÉ¡ædG QGô≤dG
ájGQ Gƒ≤∏qYh Ió«©°S øe QÉ°üfGC 10 ''.πÑ≤à°ùªdÉH πFÉØàe ÉfGC ..»≤jôØd hGC á«ª«∏b’
E G hôjqõj ÚÑYÓdG øe Ö∏WGC'':êÉ›
q á°SGQO øe øµªàJ ≈àM á«æWƒdG á£HGô∏d ±Éc âbh ∑Éæg ¿ƒµ«°S
..á°UÉN ¬cGô°TGE ΩóY øe Ö°†Z »JÓ°ShGC ''º¡MGhQ ød ájOƒdƒªdG ¿GC QÉÑàYÉH ,π¡e ≈∏Y Ió«©°S - πFÉÑ≤dG AÉ≤d ∞∏e
øjòdGh Ió«©°S øe ôãc’ C G ≈∏Y QÉ°üfGC 10 ô°†M ¿Gó«e §°Sh ÖY’ ¿GC IGQÉÑªdG ájÉ¡f »a Éæd í°†JG ¿Éc ¬fƒµd É≤ëà°ùe ¿Éc êôÑdG »∏gGC Rƒa ¿GC ó≤àYGC'' Ió«∏ÑdG AÉ≤d ¿’C ∂dPh ,áeOÉ≤dG Éeƒj 15 QGóe ≈∏Y AÉ≤d …GC Ö©∏J
ìƒ∏dG ÖfÉL ≈dGE áaƒ°ûµªdG äÉLQóªdG øe GhòîJG øe Ióq°ûH Ö°†Z »JÓ°ShGC ºgÉa Ió«©°S ájOƒdƒe ¢ùµ©«d AÉL Ée ƒgh »MGƒædG ™«ªL øe Éqæe π°†aGC ócGC É°UÉN GQó°üe øµd .πjôaGC 30 Ωƒj IójóédG áeÉfRôdG Ö°ùM èeôH
QÉ°üf’C G A’ƒDg ≥∏qY óbh ,º¡d ÉfÉµe »fhôàµd’G Üô≤dÉH ¬dGõ©fG ô°qùØj Ée ƒgh ÓjóH ƒdh ¬cGô°TGE ΩóY Éæàªjõg ..Ö«JôàdG º∏q°S ≈∏Y Ió«qédG ¬à«©°Vh Gòg ábÉH øH ºµëdG »Yóà°ùà°S á«æWƒdG á£HGôdG ¿GC ''±Gó¡dG'' `d
áaÉ°ùªdG ó©H øe ºZôdÉH ºgQƒ°†M Gƒ∏é°S øjòdG ÉæHôàbG óbh ,GóMGC º∏qµj ¿GC ¿hO ,¢ùHÓªdG ±ôZ øe IGQÉÑªdG √òg ≈°ùæf ¿GC ¿’B G øe Éæ«∏Yh á«≤£æe äQÉKGC »àdGh AÉ≤∏d ¬JQGOGE á≤jôW øY ´Éaó∏d ¬d ™ªà°ùà°Sh ´ƒÑ°S’CG
É≤«e'':IQÉÑY É¡«∏Y Üƒàµe º¡à¡L »a á°UÉN ájGQ ¬cGô°TGE ≈æªàj ¿Éc ¬fqGC Éæd QÉ°TGC …òdG »JÓ°ShGC øe »a hóÑJ »àdG á«≤ÑàªdG äÓHÉ≤ªdG »a ôµqØfh
Gô«Ñc A’ƒDg πeGC ¿Éch ,ájõ«∏éf’ E G á¨∏dÉH ''¢ùjƒH É¡æ∏©j ºd ¿GEh ,¬∏LQ »a áHÉ°UGE øe ≈aÉ©J Éeó©H ø«ÑYÓdG øe Ö∏WGC ,•ƒ≤°ùdG íÑ°T …OÉØàd ÉæëdÉ°U
.»FÉ¡ædG ÉgQGôb áæé∏dG òîàà°S Égó©Hh ,Ió«©°S »a Iô«Ñc áé°V
º¡d ≥≤ëàj ¿GC ¿hO á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©dG »a .¬«∏Y ájOÉH âfÉc Ö°†¨dG äÉeÓY ¿ÉEa ,áMGô°U ádÉ°ùÑH ´Éaóq∏d º¡MGhQG hôjqõj ¿GCh Iƒqbh IOGQGE ôãcGC ⁄ GPGE OGOõà°S çQGƒµdG'' :QÉ°üf’
C G
.∂dP ''.Ió«©°S ájOƒdƒe ¿GƒdGC øY ''ábÉH øH ÖbÉ©jo
áîH Üô°V óªq©àj ⁄ ájÉæqZ
ΩÉL GƒÑ°Uh ¢ùHÓŸG ±ôZ Gƒ∏NO .. áØ«∏N »∏g’ C G §°Sh ÖY’ ¿Éc …òdG âbƒdG »a ÖjQóJ â∏Ñb ÉŸ ÓFÉØàe øcGC ⁄ ƒd'' »àdG á«æWƒdG á£HGôdG QGôb ôÑ°üdG ÆQÉØH ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ô¶àæj
¬Hô°V ,¬àHÉ°UGE èdÉ©j ¢VQC’G ≈∏Y É£bÉ°S áîH
º¡Ñ°†Z »ah ,¬æ£H ≈dGE IôµdÉH ájÉæqZ ¿É°ùM Ió«©°S ™aGóe ''Ió«©°S âYÉ£à°SG Ée πc »a ô¶æà°Sh ,»ÑjOÉCàdG ¢ù∏éª∏d ábÉH øH π«ëà°S
IGQÉÑªdG ájÉ¡f »a QÉ°üf’
C G A’ƒDg πNO óbh √ƒ©Ñ°TGC …òdG ájÉæqZ ≈∏Y ''OGôédG'' QÉK AÉæKC’G √òg ÉæeƒDe øcGC ºd ƒd'' :Ió«©°S ájOƒdƒe ÜQqóe ±É°VGCh òNGC øe ±ôW πc øµªàj ≈àM äÉeƒ∏©e øe ¬©ªL ájOƒdƒªdG IQGOGE
øY ô«Ñ©à∏d º¡≤jôØH á°UÉîdG ¢ùHÓªdG ±ôZ áîH Üô°V óªq©àj ºd ájÉæZ ¿ q GC ™bGƒdG øµd ,Éªà°T √òg â∏Ñb Éªd •ƒ≤°ùdG …OÉØJ ≈∏Y ájOƒdƒªdG IQó≤H √OôWh ábÉH øH áÑbÉ©e ΩóY ¿ÉEa ,Ió«©°S QÉ°üfGC Ö°ùMh .¬≤M
,AGƒ°S óM ≈∏Y áé«àædG øeh AGO’ C G øe º¡Ñ°†Z Ió«WƒdG ábÓ©dG ºµëH ''√É©e ô°qü≤j'' ¿Éc å«M ÉæjójGC ø«H ÉæXƒ¶Mh ÉæëdÉ°U »a áeÉfRôdG ,áªq¡ªdG ∂dP »a ø«dóà°ùe ,''çQGƒµdG π°UGƒJ'' »æ©j º«µëàdG ∂∏°S øe É«FÉ¡f
ÉªjO ÉfƒàMôa »eÉL'':¿hOOqôj Gƒ∏X å«M OÉëJG »a Éjƒ°S Éª¡Ñ©d Iôàa ≈dGE Oƒ©J »àdGh Éª¡æ«H ôãcGC Gƒfƒµj ¿GC ø«ÑYÓdG øe ¬Ñ∏WGC Ée π q ch ∫É≤j Éªc çQGƒc ÉÑÑ°S øjAÉ≤d QGOGC ÉeóæY »°VÉªdG º°SƒªdG π°üM ÉªH
ΩÉeGC Gògh ,''ºµ«∏Y Ö«Y ..πjó¡ÑàdG ÉfhôjóJ »a ÖYÓdG ¬ë°VhGC Ée ƒgh áæJÉH ÜÉÑ°Th áHÉæY ,±ó¡dG ≥«≤ëJ øe Éjƒ°S øµqªàf ≈àM ÉYÉaófGh ÉYÉaO
øe GôKqÉCàe ¿Éc …òdG ájOƒdƒªdG óah πc âª°U C AGƒ°S É≤aqƒe É¶M ≈æqªJGC ájOƒdƒe ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC - ¿É°ùª∏J OGOƒH ôe’CG ≥∏©àjh ,á«°VÉjQ
17
.(QGƒëdG ô¶fGC) √QGƒM ∫ÓàMG »a êôÑdG »∏g’
.IQÉ°ùîdG äÉ°ùaÉæªdG ióMGE ≈dGE á∏gƒDe áaôq°ûe áÑJôe .∞∏°ûdG á«©ªL - ¿Gôgh
∫h’
C G º°ù≤dG
åjó◊G ¿ƒÑYÓdG ÖdÉW Éª«a ôµÑŸG ±ó¡dG'':¢SÉÑqY
''áªq¡ŸG Éæd π¡q°S 0 Ió«©°S-Ω - 2 êÈdG .GC
..º¡JÉ≤ëà°ùe ¿ÉC°ûH IOƒH ¤GE ó¡L πbÉCH çÓãdG •É≤ædÉH øjôaÉX Ωƒ«dG ÉæLôN''
¬HÉë°ùfG ø∏©jh ôÑc’CG ÖFÉ¨dG ±ƒàcGC

…òdG Ée ÉYƒf ôµÑªdG ∫hq’
C G ±ó¡dG πq ©dh øµªe
QGƒWGC âfÉc å«M ,áª¡ªdG Gô«ãc Éæd π¡q°S √Éæ∏é
q °S
ƒgh Éæàë∏°üªd óMGh √ÉéJG »a ó©H Éª«a IGQÉÑªdG
øe AÉL »àdGh ÉgÉæ≤∏N »àdG ¢UôØdG ¬ªLôàJ Ée
º``µeÉY Gò```gh ¿GhqQ É``Ñª°SGE''
Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hqGC ≥ëà°ùªdG »∏gC’G Rƒa §¨j ºd
¿ƒæjój GƒdGRÉe øjòdG ø«ÑYÓdG Gòch IQGO’
º«b ≈dGE áaÉ°V’
E G ¬æe »fÉ©J …òdG »dÉªdG πµ°ûªdG
E ÉH íæe πµ°T »a º«àæ°S ¿ƒ«∏e 18 ≠∏Ñe óFGR ájô¡°ûdG º¡ÑJGhôH
øe ¿ƒWGQÉe ÉæeÉeGC ..»fÉãdG ±ó¡dG ÉgGóMGE
√ô«q°ùf ∞«c ±ô©f ¿GC Éæ«∏Y áØãqµªdG äÓHÉ≤ªdG
''.•É≤ædG øe á∏«°üM ôÑcÉCH ¬æe êôîæd AÉcòH
''¿É```Ñ«ÑdG ¿É```°Sôa É``j
IGQÉÑªdG ájÉ¡f »a º¡Ñ∏W ô°qùØj Ée ƒgh ,º¡JGAÉ°†eGE íæe øe »fÉãdG ô£°ûdG
çóM ,´ƒ°VƒªdG Gòg ¿ÉC°ûH ¢ùHÓªdG ±ôZ »a IOƒH ídÉ°U ¢ù«FôqdG ≈dGE åjóëdG É¡fÉEa áª∏©dG ‘ áé«àf …qGC''
√òg øY ôÑcC’G ÖFÉ¨dG ±ƒàcGC ≈«ëj ¢ù«FôqdG ÖFÉf ¿Éc …òdG âbƒdG »a Gòg ''∞«£°S πÑb Éæ«a ôKƒDJ ød
…òdG ¬≤jôa É¡«a §Ñqîàj »àdG áÑ©°üdG á«dÉªdG á«©°VƒdG ≈∏Y ÉLÉéàMG IGQÉÑªdG
.¿B’G ≈àM RÉ«àeÉH ådÉãdG õcôªdG πàqëj Gòg IQô≤ªdG áª∏©dG ájOƒdƒe IGQÉÑe øYh
,áª∏©dÉH QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏e »a ø«æK’G
''áÑ©°üdG ±hô¶dG √òg §°Sh á∏°UGƒŸG »ææµÁ ’'' Ió«©°S áëØ°U ¿B’G ÉæjƒW '':ÉæKóqëe ±É°VGC
¢ù«FôqdG ÖFÉf ÉæH π°üJG ,¬«ÑY’h IOƒH ¢ù«FôdG ø«H QGO Ée ≈dGE ¥ôq£àdG πÑbh q c Ö©∏æ°S ..áª∏©dG »a ôµqØf ÉæëÑ°UGCh
π
Qƒ°†ëdG øY ¬ahõY ¿GC Éæd ócƒD«d ø«àYÉ°S ƒëæH IGQÉÑªdG ájÉ¡f ó©H ±ƒàcGC ≈«ëj á«HÉéjG áé«àf π«é°ùJ πLGC øe ÉæXƒ¶M
Gô«°ûe ,≥jôØdG ô««°ùJ øe ÜÉë°ùf’G Qôqb ¬fqGC ƒgh óMGh ôjôÑJ ¬d Ö©∏ªdG ≈dGE ,áé«àædG âfÉc Éª¡e å«M ,»éJ äÉL Éª«ch
»∏g’C G É¡«a §Ñqîàj »àdG á«dÉªdG πcÉ°ûªdG §°Sh πª©dG ≈∏Y GQOÉb ó©j ºd ¬fqGC ≈dGE ≈∏Y Éfõ«côJh ÉæJÉjƒæ©e »a ôqKƒDJ ød É¡fÉEa
ô«µØJ ó©Hh áYÉæb øY QGô≤dG Gòg òîJG ¬fqGC ±ƒàcGC ±É°VGCh Iô«N’ C G áfh’
B G »a ,¢SÉCµdG »FÉ¡f ∞°üf »a ∞«£°S ¥Éah IGQÉÑe
.√ô«Ñ©J óqM ≈∏Y ÉeÉªJ ¥É£j ó©j ºd ™°VƒdG ¿GCh á°UÉN ,¬°ùØf ø«Hh ¬æ«H πjƒW í°VhGC IQÉÑ©Hh …QGƒgh IhRGR ™Lôà°ùæ°S
≈∏Y 22 `dG ø«ÑYÓdG πµH áª∏©dG ≈dGE π≤æàæ°S
''ÚÑYÓdG øe º°ûëf â©LQh ≥«bQ »¡Lh'' áæJÉH ≈dGE Iô°TÉÑe `cÉæg øe ∫ƒqëàæ°S ÉæqfGC ¢SÉ°SGC
''.AÉ≤∏d »dGƒªdG Ωƒ«dG »a
å«M ,''≥«bQ ƒ¡Lh'' ¿GC ''±Gó¡dG'' `d ±ƒàcGC ∞°ûc ,É¡d OhóM ’ áMGô°üHh
πjôaGC 15 √É°übGC πLGC »a »fÉãdG ô£°ûdG ≈∏Y º¡dƒ°üëH ø«ÑYÓdG óYh ób ¿Éc
√ÉéJ ¬JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y Qó≤j ºd á«dÉªdG áeR’ C G QGôªà°SG ΩÉeGCh øµd ,»°VÉªdG
ÊÉãd É«°SÉ°SGC ÉÑª°SGE
á«°VÉªdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a ''º¡æe º°ûëj'' íÑ°UGC -∫ƒ≤j - øjòdG ¬«ÑY’ ÊÉãdG ¬aóg ™bqƒjh Iôqe
É≤jôa ¿q GC ∞«c'' :±ƒàcGC ∫AÉ°ùJh ,Ió«©°S IGQÉÑe »a º¡FÉ≤d ΩóY π°q†a ∂dòdh ºbÉ£dG `cô°TGC ó≤a ,É©bƒàe ¿Éc Ée ±ÓN ≈∏Y
¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf ≈dGE πgÉCàeh ∫hqC’G º°ù≤dG ádƒ£H »a ådÉãdG õcôªdG πqàëj ájGóÑdG øe ''ÉÑª°SG'' »fhôeÉµdG ºLÉ¡ªdG »æqØdG
''.áLQóqdG √òg ≈dGE á«dÉªdG IÉfÉ©ªdG ¬H π°üJ ájQƒ¡ªédG ,´ÉaóqdG Qƒëe ≈dGE ºgGƒ∏ÑH ™aO Éª«a ,ô°ùjGC ¥GhQ
''¬H ¿ƒæjój Ée áª«b QÉ«∏e 5.7'' É¡Ñ©∏j »àdG á«fÉãdG »g Ió«©°S IGQÉÑe óq©Jh
áæJÉH ájOƒdƒe IGQÉÑe ó©H É«°SÉ°SGC »fhôeÉµdG
»æØdG ºbÉ£dG É¡H øjój »àdG á«dÉªdG áª«≤dG ¿ q GC ∫ƒ≤j ±ƒàcGC π°UGhh øe áÑ°SÉæªdÉH ''ÉÑª°SG'' øµqªJ óbh ,êôÑdG ¿Gó«ªH
á°ùªN ≠∏ÑªH GójóëJ Qóq≤J »fÉãdG ô£°ûdG º«bh íæe ,ÖJGhQ øe ¿ƒÑYÓdGh »a ¬bÉëàdG òæe »fÉãdG »°üî°ûdG ¬aóg π«é°ùJ
±ƒàcGC ∫AÉ°ùJ '' ? ≠∏ÑªdG Gòg Ö«éf íjGQ ø«æe'' ...º«àæ°S ¿ƒ«∏e 700h ô«jÓe …òdG ±ó¡dG ó©H ,»°VÉªdG …ƒà°ûdG ''ƒJÉcô«ªdG''
≈HGCh ,Iô«NC’G äÉYÉ°ùdG »a áÑ©°U á«°ùØf ádÉM ¢û«©j ¬fqGC Éæd í°†JG …òdG OÉëJG ΩÉeGC IOƒ©dG á∏Môe ìÉààaG »a »a ¬∏é q °S
13 »dGƒëH √Qóqb …òdGh ¿’ B G óM ≈dG ∞jQÉ°üªdG ºbQ øY í°üØj ¿GC ’ q GE ÉæKóqëe .ähGC 20 ¿Gó«ªH áª°UÉ©dG
É¡∏qàëj »àdG áeóq≤àªdG áfÉµªdG ™e á°UÉN ,¬jGCôH ∫ƒ≤©e ºbQ ƒgh º«àæ°S QÉ«∏e
.âbƒDªdG ΩÉ©dG Ö«JôàdG º∏q°S »a ¬≤jôa É«°SÉ°SGC Oƒ©j ¿GhqQ
πb’
C G ≈∏Y íæŸG ájƒ°ùJ IOƒH øe GƒÑ∏W ¿ƒÑYÓdG ''QƒàfƒµdG π q ëj''h
¿ƒÑYÓdG Ö∏W ,IGQÉÑªdG ájÉ¡f ó©H ¢ùHÓªdG ±ôZ »a çóM Ée ≈dGE IOƒ©dÉHh áª«∏M øH ¢û«©j ÜQóªdG OÉYGC ,ôNGB ÖfÉL øe
º¡ëæe πbC’G ≈∏Y º¡d …ƒq°ùj ¿GC ∫ÉªdG ≈dGE º¡àLÉM ΩÉeGCh IOƒH ¢ù«FôdG øe Ö©∏j ºd …òdG ƒgh á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¿GhqQ
áæjóe øY ¿ƒÑ«¨«°S º¡fqGCh á°UÉN ,É¡æe AõL hGC ¿ƒ«∏e 18 `H IQóq≤ªdG á≤dÉ©dG á°ùaÉæe øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhóqdG IGQÉÑe òæe É¡æª°V
≈dGE Iô°TÉÑe É¡æeh áª∏©dG ≈dEG ¿ƒ¡L
q ƒàj Éª æ «M , ó MC’G ó Z Ωƒj ø e GA ó H ê ôÑdG …Ée 8 Ö©∏e »a πé«L ÜÉÑ°T ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc
≈∏Y íæªdG ájƒ°ùJ IQhô°V ≈∏Y GhócGC ¿ƒÑYÓdG ..¢SÉCµdG IGQÉÑe Ö©∏d áæJÉH á«©ªéd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG IOƒY âfÉch ,∞«£°ùH ∂dP ôKGE IóMGh á≤«bO ..∫É«qc É¡d ió°üJ Ω 18 á≤£æe 0 Ió«©°S .Ω 2 êôÑdG .G
.»fÉãdG ô£°ûdG áª«≤H ≥∏q©àj Éª«a Ó«∏b ''hôÑ°üj hójõj'' ¿GC ≈∏Y ,πb’ C G √òg á≤aqƒe á«°SÉ°S’C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ÜhôîdG
»a ¬aGógGC ∫hqGC π«é°ùJ »a íéf å«M ,IôqªdG
IôµdG πÑ≤à°ùj …òdG Ö«qW øH √ÉéJÉH ''ºjÉL'' íàØj
âÑ°ùdG Gòg ±ôq°üà«°S ¬fqGC º¡d ócqGC .á∏«ªL á≤jô£H »dÉëdG º°SƒªdG ádƒ£H øH òØqæj ¿GC πÑb ,OÉ°UôªdÉH í°VGh É¡d äóLh á«°SGCôH
º¡ëæe øe AõL ≈∏Y πbC’G ≈∏Y º¡dƒ°üM ≈∏Y ø«ÑYÓdG ìÉëdGE ΩÉeGCh ô«°üªdG ƒgh á«ÑfÉL äôqe (25O) »a áàHÉK Iôc Ö«qW Qƒ¡ªL ,∫óà©e ƒqL ,ähGC 20 Ö©∏e
√É°übGC πLGC »a ±ôq°üà«°S ¬fqÉCH º¡æÄª£j ¿GC iƒ°S IOƒH ¢ù«FôdG óéj ºd ,á≤dÉ©dG IGQÉÑŸG ¢û©fGCh ÓjóH Oƒ°ûM OÉch ,(37O) »a ájqƒ≤dG áîH áaòb ¬àaôY …òdG ¬°ùØf
º«µëàdG ,ºµëe º«¶æJ ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ô«ØZ
óÑY ''OGôédG'' πqdóe êGQOGE »qæØdG ºbÉ£dG πq°†a .»fÉªj ,»fÉjõe ,»∏YƒH
áª∏©dG √ÉéJÉH ''≥jô£dG ƒªµëj ø«ëjGQ'' ø«ÑYÓdG ¿GCh á°UÉN (Ωƒ«dG) âÑ°ùdG Gòg Iôc ¬dÉÑ≤à°SG iód ¥QÉØdG ≥ªq©j ¿GC (44O) »a §«HôMƒH .êôÑdG øe (2+90) íHGQ óªqëe :äGQGòf’ E G
á«ªgGC ≈dGE ô¶ædÉH ∫ÉªdG øY åjóëdG øµªj ’ óZ Ωƒj øe AGóàHGh óM’ C G Gòg ¬HÉ«qZ áé«àf ,•É«àM’G »a Oƒ°ûM ¿ÉªMôdG
≈dGE ¬∏≤æJ π©ØH ,»°VÉªdG ø«æK’G á°qüM øY øe áHô≤e ≈∏Y ¬Jôc ¿qGC ’ƒd ,Ö«qW øH øe ≥ª©dÉH .Ió«©°S øe (41O) ájÉæqZ (31O) »°û«©e
¥Éah IGQÉÑªH ≥∏q©àj Éª«a Éª«°S’ ójó°ûdG õ«côàdG Ö∏£àJ »àdG áeOÉ≤dG á∏MôªdG .êôÑ∏d (65O) ¿GhqQ ,(14O) ÉÑª°SGE :±Góg’
C G
,¬JóqL IRÉæL ™««°ûàd ±É£q ©dÉH ¬°SGCQ §≤°ùe ≈∏Yh ,¬fÉ°†MGC ø«H â¡àfGh áØ«©°V âfÉc í°VGh
.áªéfƒH .´ .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc QÉWGE »a ∞«£°S AÉKÓãdG äÉÑjQóàdÉH ójóL øe ¬bÉëàdG πÑb ,ºjÉL ,ÉÑª°SGE ,∞«°Uƒd ,∫É«qc :êôÑdG
•ƒ°ûdG ¥Ó£fG øY (O12 )ôqªJ óµJ ºdh ,»°VÉªdG
..≈dh’CG á∏MôªdG â¡àfG ''ÉHÉµdG'' ídÉ°üd (0-1) áé«àf ,(57O ∫ƒ∏jGE) ΩÉ£«H ,íHGQ óªqëe ,áîH ,ºgGƒ∏H
∫ƒqëà«d ,§«HôMƒH ¿Éµe ¬ªëbGC ≈àM »fÉãdG å«M ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ±ƒ«°†∏d IQOÉÑªdG âfÉch ) §«HôMƒH ,¿GhqQ ,(76O ±ÉaqO) Ö«qW øH
Oƒ°q ûëd øªj’
C G ¥GhôqdG `côàjh Ωƒé¡dG ≈dGE ¿GhqQ πNGO ¢üØMƒÑd Qôqeh (49O) »a …ó«≤«J ódh πZqƒJ .(57O Oƒ°q ûM
»æqµd ,âjôaƒ°S'':¿GhqQ âbƒdG á∏«W ¬«∏Y Ée iOqGCh IGQÉÑªdG ¢û©fGC …òdG

.¬Ñ©d …òdG
»a πNóàj ''ºjÉL'' »dÉ¨JôÑdG ¿qGC ô«Z ,äÉ«∏ª©dG ™Hqôe
OôqdG AÉLh ,á«æcôdG ≈dGE IôµdG ó©Ñjh Ö°SÉæªdG âbƒdG
.¢SÉÑqYh ¢û«©j :¿ÉHQqóªdG
,¢SÉÑ°ùH ,ájÉæqZ ,»æ«°Sƒa ,í°VGh :Ió«©°S
,¢SÉcôM ,øeƒe ,(60O ÉØfGO) »°û«©e ,¢TƒjQO
á«æZGC ¬d ∞dqGC ''OGô÷G''h ..
''πqé°ùf ójõf ∫GRÉeh ¢SÉCjGC ºd ''á«ØjÉ£°ùdG'' ≈∏Y
,ø«ª«dG ≈∏Y ™FGQ …Oôa πª©H (56O) »a ΩÉ£«H øe
(65O) »JÉCàd ..§«HôMƒH ¢SGCQ ΩÉeGC äôqe áëàØH √É¡fGC
≥jóq°U ,…ó«≤«J ódh ,(75O OGóqM) ¢üØMƒH
.(75O ¿hóªM)
.êÉé
q e :ÜQqóªdG
É¡«a óq©à°ùj Oƒ°ûM ¿Éc »àdG á¶ë∏dG »ah
IôµdG ÖbGQ …òdG ¿GhqQ ™«bƒJ øe »fÉãdG ±ó¡dÉH
ΩÉeGC GójóL GRƒa ºà≤≤M øªj’CG øcôdG »a Ω 18 á≤£æe êQÉN øe áØMGR É¡aòbh
? ∂≤«∏©J Ée ,Ió«©°S ,(57O) »a §«HôMƒH ¿Éµe ÓjóH ∫ƒNó∏d
äÉLQqóªdG »a óMGh πLQ áØbh QÉ°üf’ C G ∞bh ,∫ƒ∏jGE πjóÑdG øe IôjôªJ ¬«≤∏J ôKGE ,í°VGh ¢SQÉë∏d çÓK áaÉ°VGE »a êôÑdG »∏gGC íéf ,á«Ñ°ùf ádƒ¡°ùH
ó¡L πbCÉH AÉL Ωƒ«dG Rƒa ¿GC ó≤àYGC á«aô°ûdG á°üæªdG ø«ªj ™≤J »àdG IÉ£¨ªdG
äÉHƒ©°U óéf ºd áMGô°U å«M ,øµªe äGQÉÑY øª°†àJ IójóL á«æZGC ¬d GƒæZh
(81O) »a á«°SGCôH ådÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ¿GC ¿GhqQ OÉch ≥ëà°ùªdG √QÉ°üàfG Ö≤Y √ó«°UQ ≈dGE áæ«ªK •É≤f
•É≤f çÓK áaÉ°V’E Ió«©°S ΩÉeGC Iô«Ñc ¢ùaÉæe ¿ƒfƒµ«°S øjòdG ''á«ØjÉ£°ùdG'' `d ó«YƒdG ,π«∏≤H á«ÑfÉL äôqe É¡fqGC ’ƒd ,íHGQ óªqëe á«æcQ ôKGE Ωóq≤J ºd »àdG Ió«©°S ájOƒdƒe ≈∏Y ø«Ø«¶f ø«aó¡H
»FÉ¡f ∞°üf ÜÉ°ùëd πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG »∏gC’G ÖfÉédG ≈∏Y áàHÉK Iôc ÉØfGO πjóÑdG òØqæj (89O) »ah Iô£«°ùdG äAÉLh ..IGQÉÑªdG √òg »a ÉÑjô≤J ÉÄ«°T
≈∏Y ßaÉëf Éæ∏©éJ ó«°UôqdG ≈dGE áæ«ªK áÑ≤Y RÉ«àLG πeGC ≈∏Y QÉ°üf’
C G ¢û«©jh ,¢SÉCµdG
áÑ«Ñ°T ôã©J ≈æqªàf Éæqc ..ådÉãdG õcôªdG »¡àæàd ..á«ÑfÉL äôqe á«°SGCôH OGóqM πjóÑdG É¡∏Ñ≤à°SG ìÉààaG ≈dGE Gƒ∏°qUƒJ øjòdG ¢VQC’G ÜÉë°UGC áë∏°üªd
Iôe ∫hq’
C ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f Ö©dh ¥ÉaƒdG
πbC’G ≈∏Y É¡°VQGC ≈∏Y πFÉÑ≤dG .…OÉædG ïjQÉJ »a ≈∏Y ßaÉëJ ≈≤ÑJ »àdG ''ÉHÉµdG'' ¥ƒqØàH IGQÉÑªdG á£°SGƒH (14O) »a GójóëJh GôµÑe π«é°ùàdG ÜÉH
¿Éª°V »a É¡Xƒ¶M πqc »dÉàdÉHh ådÉãdG Égõcôe äÉ«∏ª©dG ™Hqôe πNGO ±òb …òdG ÉÑª°SGE »fhôeÉµdG
∞£îf ≈àM Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ∫OÉ©àdÉH AGóàY’G OGQGC ''»æ«°Sƒa'' á«©°Vh ó≤q©àJ Éª«a ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájQÉb ácQÉ°ûe áîH øe ™FGQ …Oôa πªY ó©H ,∑ÉÑ°ûdG »a ≈æª«dÉH
çóëj ºd ∂dP øµd ,»fÉãdG õcôªdG É¡æe
»a ¥ÉÑ°ùdG ÖbGôf ≈≤Ñæd ∞°SCÓd ''ËÉL'' ≈∏Y .Ö«JôàdG πØ°SGC »a êÉé
q e AÉæHGC OqQ ,ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y ¬d Qôqeh IôµdÉH Ωóq≤J …òdG
ájOƒdƒªd øªjC’G ™aGóªdG OGQGC ,(43O) »a áªéfƒH .´ êQÉN øe Iõcqôe áaò≤H (21O) »a …ó«≤«J ódh ¬«∏Y
.Üôb øY áeóq≤ªdG ™aGóªdG ≈∏Y AGóàY’G »æ«°Sƒa Ió«©°S
≈∏Y ájGóÑdG øe â∏NO ÜÉ≤YGC »a Iôc ¿hO øe ''ºjÉL'' »dÉ¨JôÑdG
»a âæc å«M ,IOÉ©dG ±ÓN
á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑªdG Ö∏ZGC
ßëdG ø°ùM øeh ,Éª¡æ«H â¡àfG ácôà°ûe á£≤d
áHÉ°UGE »a ¬d ÖÑ°ùàd ’GEh ''¬«∏Y ¢ûªµMÉe'' ¬fqGC ...¬æe Ö°†¨j ¢û«©jh Ò«¨àdG ¬Ñé©j ⁄ Ö«qW øH
∫ƒNódÉH ôãcC’G ≈∏Y »ØàµJ √òg Gƒ°ùæj ºd »∏gC’G »ÑY’ ¿GC GóHh ,á¨«∏H
∫hq’
C G •ƒ°ûdG) ÚÑ°üæe ‘
? ∂dƒb Ée ,ÓjóH
»a Gô«ãc â«fÉY »fqGC ôµfGC ’
Éª«°S’h º¡æe GOóY ¿ q GC π«dóH ,ádhÉëªdG
∫hqC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f »a ¬«dGE Gƒ¡L q ƒJ ºgGƒ∏H
¬à©«ÑW ≈dGE OÉY A»°T πc ¿GC í°†JGh ,¬Ñ«fÉCàd
ÜQóªdG ºëbGC ,IGQÉÑªdG øe (76O) »a
á«°ùØædG á«MÉædG øe á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG
‘h øÁGC ¥GhQ ‘ ÉÑY’
Ée ,(ÉªLÉ¡e ÊÉãdG •ƒ°ûdG
øe Gô«Ñc GOóY »Ñ©d ΩóY π©ØH
¬∏d óªëdGh âÑ∏q¨J »æqµd ,äÓHÉ≤ªdG
ÖYÓdG ¿ƒµj Éeó©H »fÉãdG •ƒ°ûdG ¥Ó£fG ™e
.QGòàY’G ≈dGE QOÉH ób ''…ó«©°ùdG'' ±ÉaqO ™aGóªdG ¢û«©j
? ∂≤«∏©J
â∏°UGhh ô«Ñ©àdG í°U ¿GE »°SÉCj ≈∏Y
ìhQ ≈∏Y âª°U á≤«bO á«qëJ ¿hO ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≈dGE Iô°TÉÑe ¬L q ƒàdG π°q†a å«M ,ô««¨àdG ¬Ñé©j ºd ¬fqGC GóH …òdG Ö«qW øH ¿Éµe
ºbÉ£dG äGQGôb ¢ûbÉfGC ¿GC »ææµªj ’ ÉÑ°†Z ióHGC …òdG ''»éjGôÑdG'' ÜQóªdG á¶«ØM QÉKGC …òdG ôe’ C G ,•É«àM’G »°Sôc »a ¬FÓeR á«≤Hh ¢û«©j ¬HQqóe
ƒdh ,»fóéj »æ©°†j ÉªæjGC …òdG »æqØdG »fqÉCH »æqe ÉfÉªjGE ájqƒb IOGQÉEH πª©dG …ôª©∏H Gòg »a ¬«ÑY’ ™e ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh ób ¿Éc ¬fqGCh á°UÉN ,É¡©bƒàj øµj ºd »àdG ácôëdG √òg øe Gójó°T
Ée ƒgh âbh ÜôbGC »a á°UôØdG ∫ÉfCÉ°S á≤«bO ™«ªédG ∞bh ,IGQÉÑªdG ¥Ó£fG πÑb q GC ÉfócGC Éªæ«M ,á«°VÉªdG ÉfOGóYGC óMGC »a √ÉædhÉæJ Éæqc Ée ƒgh ´ƒ°VƒªdG
.''±Éæ°ûàdG'' ¢†aôj ¢û«©j ¿
Éªch ºLÉ¡ªc º∏©J Éªc ìÉJQGC »fqGC IôµdG ó«≤a ìhQ ≈∏Y ÉªMôJ âª°U
ºLÉ¡e ≈dGE âdƒqëJ ¿GC OôéªÑa âjGCQ â∏NO Éªæ«M Ió«©°S ΩÉeGC Ωƒ«dG çóM …ôª©∏H ô°UÉf ≥Ñ°SC’G ¢SQÉëdG ''á«éjGôÑdG'' .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y QhôŸG ¬æe Ö∏W ¢û«©j ..
.π«é°ùàdG øe âæµqªJ .ájGóÑdG øe ôKGE ,¿B’G øe ´ƒÑ°SGC πÑb á«æªdG ¬àaGh …òdG ±ôZ ≥Øf ≈dGE ∫ƒNó∏d á∏«∏b QÉàeGC ¬LhôN ó©H Iô°TÉÑe QÉ°üf’
ΩÉeGC É«°SÉ°SGC É¡àÑ©d IGQÉÑe ôNGB C G É«qM …òdG Ö«qW øÑd â«≤H …òdG âbƒdG »ah
â©ØJQG ójó÷G ºcRƒØH ¿Éch ,áæ°S 53 õgÉf ôªY øY á«Ñ∏b áàµ°S
ácQÉ°ûe ¿Éª°V ‘ ºµXƒ¶M ¢ù«dGC ,¢SÉCµdG ‘ πé«L êôH á«©ªL »a ÉYQÉH É°SQÉM ΩƒMôªdG •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ’hqGC QhôªdG ¬æe ÉÑdÉW ,≥ØædG ≈dGE ∫ƒNódG πÑb ¬≤ëdh ¬fÉµe øe ¢û«©j ¢†¡f ,¢ùHÓªdG
? ∂dòc .äÉæ«fÉªãdG ájô°ûY ∫ÓN èjôjôYƒH ø«YGC ΩÉeGC â©bh áKOÉëdG √òg ¿C’h ,¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE ∫ƒNódG πÑb ø«ÑYÓdG ¬FÓeRh »æØdG ºbÉ£dG á«ëàd
¢ù«dGC ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG á«ª«∏bGE ¿GC πÑb •É«àM’G »°Sôc »a ¿Éc øe ™«ªL É«qM å«M ,¬HQqóe ôeGC ò«ØæJ iƒ°S ''’ƒµ«°T'' ΩÉeGC øµj º∏a ,QÉ°üfC’G
? ∂dòc É¡«a âcQÉ°T IGQÉÑe ôNGBh ,Ó©a ''IQGƒqØdG ∫GRÉe ..∫GRÉe'' .∂dP ôKGE ¿GƒK ¢ùHÓªdG ±ôZ πNój
¬«dGE ƒÑ°üf …òdG ±ó¡dG ƒg Gòg »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC âfÉc ÓjóH
¿hQOÉb ÉæfqGC ó≤àYGCh ¬≤«≤ëàd πª©fh ô°û©dG ≥FÉbódG âÑ©d å«M hRh …õ«J ’ƒq£e ähqO QÉ°üf’
C G º¶©e §î°S â– êôN Ö«qW øH
IGQÉÑe áëØ°U ÉæjƒW ¿B’G ..∂dP ≈∏Y ∂d â∏b ¿GE ∂«∏Y ÜòcGC ,É¡æe Iô«NC’G IQÉÑY IGQÉÑªdG ájÉ¡f ≈àM πÑb QÉ°üfC’G OOqQ øH ∫Éf ,¢ùHÓªdG ±ôZ ≥Øf ¬dƒNO ≥jôW »ah ,¢û«©j ¬HQqóe √ôeGC Éª∏ãe »æqØdG ºbÉ£dGh √AÓeR É«qM ¿GC ó©Hh
IQÉ°TGE »a ''IQGƒqØdG ∫GRÉe ∫GRÉe ..∫GRÉe'' ,Ö«qW øÑd çóM Ée ΩÉeGCh ,¥ÓW’
E G ≈∏Y ¬àLôN Gƒæ°ùëà°ùj ºd øjòdG QÉ°üf’C G º¶©e øe ºFÉà°ûdG øe ÓHGh Ö«qW
…òdG áª∏©dG AÉ≤d »a ’GE ôµØf ’h Ió«©°S ÖbqôJGCh âª°U »a »fÉYGC øcGC ºd »fqGC º¡≤jôa ô¶àæJ »àdG IGQÉÑªdG ≈dGE áë°VGh
ó≤àYGCh ,Ö©∏dG á°Uôa ∂dP ™e IRGƒªdÉH ¥Éah ΩÉeGC áæJÉH Ö©∏ªH πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG »a Iô°TÉÑe ¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE ∫ƒNódG QÉàîj ¬à∏©L »àdG ™aGhódG øY ¬dÉC°ùæd IGQÉÑªdG ájÉ¡f »a ¬æe ÉæHôàbG
Gòg á«ë°†dG ÜƒK »a ¬∏Nóf ød πc ™e ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh ¢û«©j ÜQóªdG ¿GCh á°UÉN ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ôqªj ¿GC ¿hO ,√ô««¨J ÜÉ≤YGC
∫hGC â∏é ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe ÜÉ°ùëd ∞«£°S
áé«àf π«é°ùJ ≈∏Y πª©æ°S ..ø«æK’G q °Sh »q∏Y Ée âeóqb Ωƒ«dG »fqGC ájÉ¡f ÜÉ≤YGC »a ’ƒq£e ™£≤ªdG Gòg ihqOh .´ƒ°VƒªdG Gòg »a ø«ÑYÓdG
»a áæJÉH ≈dGE ÉædƒqëJ πÑb á«HÉéjGE .»∏g’CG ™e »aGógGC .OqQ ¿hO ø«aó¡H »∏g’C G RƒØH IGQÉÑªdG
(ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG) ∂dòd »dGƒªdG Ωƒ«dG ó©H Ióq°ûH ìôØJ `cÉfógÉ°T ''»æª¡Øj ΩR’ ÜQqóŸGh »cQÉ‰ ÜÉM âæc''
ΩÉeGC ¢SÉCµdG »FÉ¡f ∞°üf ô«°†ëàd ∫ÓN ∂d ±óg ∫hqGC ∂©«bƒJ OGóqM øe ∂°qüdG ™LÎ°ùj á°ùaÉØY ..¬≤jôa áë∏°üªd áãdÉãdG áHÉ°U’ E G πéq °ùj ≈àM ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa AÉ≤ÑdG ≈æªàj ¿Éc ¬fqGC Ö«W øH Éæd ócGCh
.êÈdG ™e º°SƒŸG Gòg øe á°ùaÉØY ≈°ù«Y »∏gC’G ∫Ée ø«eGC øµqªJ Qóq≤j ¿GC ÜQqóªdG ≈∏Y ¿Éc OGORƒ∏H IGQÉÑe òæe GójóëJh á∏jƒW Ióqe òæe πé°SGC ºd »fqGCh á°UÉN »cQÉªf ÜÉM âæc''
.∞«£°S ¥Éah Gô«ãc â«fÉY ..ìôaGC ’ ∞«ch ºLÉ¡e IRƒëH ¿Éc …òdG ∂°üdG ´ÉLôà°SG
∫ƒ≤J GPÉe ,ÒNC’G ‘ ΩRÓdÉH âªb »fqGCh á°UÉN ,¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE πNOGC »àMGQ ≈∏Y »æcôàjh √RhÉéJ Oó°üH ÉfGC …òdG Ö©°üdG ±ô¶dG
Ωƒ«dG »fqGC ¬∏d óªëdGh ÓjƒW äôÑ°Uh OGôe »∏gÓC d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdGh Ió«©°S ájOƒdƒe .''±Gó¡dG'' ≈dGE ¬ãjóM »a Ö«qW øH ô«ª°S í°VhGC ''QÉ°üf’
C G â««M Éªæ«M
?QÉ°üfÓ
C d …òdGh º«àæ°S ¿ƒ«∏e 40 ≠∏Ñe øªq°†àªdGh OGóqM
∫GRÉe ¬∏dG AÉ°T ¿GEh »aGógGC ≈dhGC â©bqh
≈dGE ÉªFGO ºgÉfóLh ÉfQÉ°üfGC
øe Gójõe πé
¿GC Éæª∏Y óbh ,∫ó«Y á°SÉFQ Iôàa ≈dGE Oƒ©j ''á∏eÉ©ŸG ∂∏J ≈≤dGC ≈àM Ò¨°U ¢û«fÉe''
AGôq°†dG hGC AGô°qùdG »a AGƒ°S ÉæÑfÉL q °SÉC°Sh ''ΩGóq≤dG ô«îdG'' øY ∫RÉæàdÉH OGóM ´ÉæbGE »a íéf á°ùaÉØY
¬ª∏à°SG ¿Éc º«àæ°S ¿ƒ«∏e 12 ≠∏Ñe πHÉ≤e ∂°qüdG »a ¬FÓeR á«ëJ QÉ°üf’ C G ø«YGC ΩÉeGC ¬æe Ö∏W Éªæ«M ¬©e ¢û«©j ÜQóªdG π©a OqQ ¿ÉC°ûH ∫ƒ≤j Ö«qW øH ±É°VGCh
º°SƒªdG Gòg »a º¡MGôaGE π°UGƒæ°Sh .á∏Ñ≤ªdG äÓHÉ≤ªdG »a ±Góg’CG
∫hGC ∂∏«é°ùJ ≈∏Y IhÓY πNóJh ,IGQÉÑªdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ÖYÓdG ..áMGô°U πµH »æà°SÉb »àdG á∏eÉ©ªdG ∂∏J ≈≤dGC ≈àM ô«¨°U ¢û«fÉe'':¢ùHÓªdG ±ôZ ¬dƒNO πÑb •É«àM’G »°Sôc
™ e Ω R Ó d G ä Q O π H É ≤ ª d ÉHh »fqÉEa ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ôqeGC ºd ¿GEh ≈àM »fqGC ∂dP ≈∏Y π«dódGh ƒdGh »Ñ∏b »a Ée
17
.É«FÉæãà°SG ¿ƒµj ¿’C ¬Lq ƒàj …òdG ∂«∏Y Ée âjOqGC ó≤a ,∂aGógGC »àdG á≤HÉ°ùdG ¿ƒjódG QÉWGE »a á«∏ª©dG √òg
.Ü .´ .Égójó°ùàd Iô£°†e É¡°ùØf IQGO’ E G äóLh ''±Gó¡dG'' »a ¬ãjóM Ö«qW øH ºàN ''.¿Gó«ªdG á«°VQGC »JQOÉë ó©H Iô°TÉÑe º¡à««Mh QÉ°üf’ C G
Ü .´
∫h’CG º°ù≤dG
∞jô°T ≈«ëj
¬«∏Y Ée iOGC
á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äôe »àdG á˘«˘æ˘Ø˘dG
á°UôØdG ¬˘£˘©˘J º˘d ,º˘°Sƒ˘ª˘dG Gò˘g
π£HGC »fGô≤e
ºbÉ£dG ±hÉîe
0 ÜhôîdG . ê - 2 áÑ≤dG . Q
¬˘ JÉ˘ fÉ˘ µ˘ ˘eGE ô˘ ˘¡˘ ˘¶˘ ˘«˘ ˘d á˘ ˘eRÓ˘ ˘dG
≈˘«˘ë˘j »˘∏˘ Y ó˘ «˘ °S Ö©˘ d É˘ ª˘ c
,á¡LGƒª˘dG »˘a GRQÉ˘H GQhO ∞˘jô˘°T
´ÉaO á≤£æe »a ∫ÉLh ∫É°U å«M
ó°U »a íé˘æ˘j º˘d …ò˘dG ,Ühô˘î˘dG
''ƒcÉ°U'' ºgÉ°S É˘ª˘c .á˘«˘≤˘«˘≤˘ë˘dG
…ƒ˘æ˘©˘ª˘dG Rƒ˘Ø˘dG Gò˘g »˘a Gô˘«˘ ã˘ c
±ó˘¡˘dG Iô˘c í˘æ˘e å«˘M ,á˘Ñ˘ ≤˘ ∏˘ d
ø˘ H ó˘ ª˘ MGC ¬˘ ˘∏˘ ˘é˘ ˘°S …ò˘ ˘dG ∫h’CG
»æØdG
áÑ≤dG á∏«µ˘°ûà˘dG ¢ùLÉ˘g ¿É˘c
¢SQÉëdG ƒg ,á¡LGƒªdG √ò˘g »˘a
''¢†```Ñ`æ`j ¥ô```Y ∫GRÉ``è''
…ò˘ dG ,»˘ fGô˘ ≤˘ e ≥˘ jó˘ °U ÜÉ˘ °ûdG
óbh .áëLÉædG ¬JÉZhGôeh ¬JÓZƒJ á∏˘cQ ≈˘∏˘Y π˘°üë˘J É˘ª˘c ,≈˘«˘ë˘j á˘aÓ˘î˘d »˘æ˘Ø˘dG º˘bÉ˘£˘dG √QÉ˘à˘NG
§îdG ∂jôëJ »a ¬à«dÉ©a âªgÉ°S ≈dGE ∞jô°T ≈˘«˘ë˘j É˘¡˘dƒq˘M AGõ˘L ¢SQÉëdG ¢VƒY ,¿GójR øH óªëe
ô«ãµdÉH √OGóeGE ∫ÓN øe ,»eÉe’CG .±óg Gô¶àæe ¿Éc …òdG ÜƒÑ¡°T »fÉãdG
Gô˘£˘N â∏˘ µ˘ °T »˘ à˘ dG äGô˘ µ˘ dG ø˘ e ''√hô#M'' Iƒ≤H »˘fGô˘≤˘e π˘NOh .»˘°SÉ˘°SÉC˘c
ƒgh .ÜhôîdG ≈eôe ≈∏Y É«≤«≤M ,Ió˘ ≤˘ Y ¿hO á˘ ∏˘ HÉ˘ ˘≤˘ ˘ª˘ ˘dG Ö©˘ ˘dh
¿GC Ghó˘cGC ø˘jò˘dG QÉ˘°üf’CG ìô˘aGC É˘e âëæeo á°UôØdGh »a ÉØFÉN ¿É˘c ¬˘fGC ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H
ºgÉ°ù«°Sh √Gƒà°ùe OÉ©à°SG ''ƒ∏«∏Y'' IôNÉCàe ¬d Iôµ∏˘d …óq˘°üJ ∫hGC ™˘eh ,á˘jGó˘Ñ˘dG
Éª«˘a ,á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘∏˘d ™˘aO AÉ˘£˘YGE »˘a iOGCh á˘≤˘ã˘ dG ¢SQÉ˘ ë˘ dG OÉ˘ ©˘ à˘ °SG
.äÓHÉ≤e øe ≈≤qÑJ ó«édG iƒà°ùªdG ≈dGE ô¶æ˘dÉ˘Hh
º˘ ZQ ,''ƒ˘ cÉ˘ °U'' ¬˘ H ô˘ ¡˘ ˘X …ò˘ ˘dG π˘ ˘c âfÉ˘ ˘ch á˘ ˘©˘ ˘FGQ á˘ ˘∏˘ ˘HÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ e
√Gƒà°ùeh ... ∫hGC á˘∏˘HÉ˘≤˘e »˘a Ó˘ jó˘ H ¬˘ dƒ˘ NO ∂dò˘H π˘£˘Ñ˘«˘d .á˘≤˘aƒ˘e ¬˘JÓ˘Nó˘J
ô¡¶«°S »≤«≤ëdG á°ùaÉæ˘ª˘∏˘d √QÉ˘≤˘à˘aG º˘ZQh ,¢ùeGC º˘¡˘«˘a ø˘ª˘ H ™˘ «˘ ª˘ é˘ dG ±hÉ˘ î˘ e
º˘LÉ˘¡˘ª˘dG Gò˘g ¿GE ∫ƒ˘≤˘dG ø˘ µ˘ ª˘ j ¬«a Oóéj ób …òdG »æØdG ºbÉ£dG
∞«£°S ΩÉeGC ¿É˘ ˘ch ''Iô˘ ˘ #˘ ˘ ë˘ ˘ dG'' `d ¢Vô˘ ˘ ©˘ ˘ J .á«≤ÑàªdG äÓHÉ≤ªdG »a á≤ãdG
ó˘Z ó˘©˘ H á˘ ¡˘ LGƒ˘ e ¿ƒ˘ µ˘ à˘ °Sh ≥«≤ëJ »a áªgÉ˘°ùª˘dG ¬˘fÉ˘µ˘eÉE˘H ô«qZ ''ƒcÉ°U''
ÖY’ ø°ùMC’ ,»≤«≤ëdG QÉÑàN’EG ƒ˘d ,á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘∏˘d á˘«˘HÉ˘é˘jGE è˘FÉ˘à˘f
≈˘«˘ ë˘ j »˘ ∏˘ Y ó˘ «˘ °S á˘ Ñ˘ ≤˘ dG »˘ a AÉ≤∏dG äÉjôée
ò˘ æ˘ e á˘ °ùaÉ˘ æ˘ ª˘ dG AGƒ˘ LGC Ö°ùà˘ cG
¬JÉfÉµ˘eGE QÉ˘¡˘XGE ó˘°üb ,∞˘jô˘°T
á¡LGƒªdG √òg ¿ƒµJ óbh .ájGóÑdG RƒØdG AGQh ¿Éch
≥jôa Iƒb ≈dEG ô¶ædÉH á«≤«≤ëdG
á˘°UÉ˘Nh ,IQGƒ˘Ø˘dG ø˘«˘Y á˘æ˘jó˘e á˘ «˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘dG á˘ ˘bÓ˘ ˘£˘ ˘f’G »˘ ˘g ≈˘ Ø˘ £˘ °üe'' …QGƒ˘ Ø˘ j’EG Ö©˘ d
á¡LGƒªdG √òg ¿CG Éªc .¬«©aGóe ó˘b …ò˘dG ,''ƒ˘ cÉ˘ °U'' …QGƒ˘ Ø˘ jÓ E ˘d √ò˘ g »˘ ˘a ’É˘ ˘©˘ ˘a GQhO ''ƒ˘ ˘cÉ˘ ˘°U
,ÖYÓd á°UQƒH áHÉãªH ¿ƒµà°S á∏HÉ≤e »a »æØdG ºbÉ£dG ¬ªë≤j òæe É£«°ûf ô¡˘X ó˘≤˘a ,á˘∏˘HÉ˘≤˘ª˘dG
¥ƒ˘ ˘°S »˘ ˘a ¬˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘ b ™˘ ˘ aô˘ ˘ «˘ ˘ d ¥É˘ ah ΩÉ˘ eGC ø˘ «˘ æ˘ K’EG ó˘ ˘Z ó˘ ˘©˘ ˘H ,(54 O) »a Qó«æM ¿Éµ˘e ¬˘dƒ˘NO
.º°SƒªdG ájÉ¡f »a äÓjƒëàdG .É«°SÉ°SGC ∞«£°S º˘bGƒ˘£˘ dG ¿GE ∫ƒ˘ ≤˘ dG OGQGC ¬˘ fÉC˘ ch
:ƒ` ` ` cÉ` °U
''AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd ™ª£f ÉædRÉeh â≤aqh'' øH óªMGC πZƒJ (13 O) »ah ,∞jó¡àdG á°Uôa ¬«∏Y ÉJƒqa áZhGôªdG øe
É¡dƒM ∞jô°T ≈«ëj á«°SCGQ øµd ,íàah ≈æª«dG á˘¡˘é˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘«˘ë˘j
0 ÜhôîdG .ê 2 áÑ≤dG .Q
á«MÉf ∞jô°T ≈«ëj ÉgòØf »à˘dG ,á˘«˘æ˘cô˘dG ≈˘dGE á˘Hƒ˘©˘°üH ¢SQÉ˘ë˘dG
π˘g ,Rƒ˘Ø˘dG »˘a Iô˘«˘Ñ˘c á˘Ñ˘°ùæ˘H âª˘gÉ˘°S
ßM ø°ùM øe øµd á«°SGCôH π«é°ùàdG ÜÉH íàØj OÉc …òdG ,…ôeGƒY ¢ù≤W ,Ió«L á«°VQGC :áÑ≤dÉH OGóM øH Ö©∏e
?∂dP ô¶àæJ âæc QÉ°ùe »a ≈«ëj øH óªMGC ºLÉ¡ª˘dG ¿É˘c Ühô˘î˘dG ´É˘aOh ¢SQÉ˘ë˘dG :»KÓã∏d º«µëàdG .ó«L º«¶æJ ,Qƒ¡ªL ¿hO ,¢ùª°ûe
âeóbh á∏HÉ≤ªdG √òg »a â≤aho »æfCG ¬∏d óªëdG ∫ój Ée ƒgh ,√ó«H É¡°ùªd ∑ÉÑ°ûdG πNóJ É¡˘cô˘à˘j ¿GC ¢Vƒ˘Yh ,Iô˘µ˘dG .Qƒ°üæe øH -ô«î∏H -IQÉªY øH
.RƒØdG Gòg ≥«≤ëJ »a »FÓeR IóYÉ°ùªH »∏Y Ée ≥˘jô˘W ø˘Y (25O) »˘a AÉ˘L Ühô˘î˘dG π˘©˘a OQ .¬˘Jô˘Ñ˘N ¢ü≤˘ f ≈˘ ∏˘ Y .ÜhôîdG øe (79 O) QÉYôY :Oô£dG
Gô˘ NƒD˘ ˘e á˘ ˘°Uô˘ ˘Ø˘ ˘dG `cAÉ˘ ˘£˘ ˘YGE óq˘ ˘©˘ ˘j ’GC .ÜhôîdG øe (49 O) …Qõæe :äGQGòf’ E G
êôîjh πZƒà«d ,IQƒªJ ¬∏«eR øe Ió«˘L Iô˘c ≈˘≤˘∏˘J …ò˘dG »˘∏˘MQƒ˘H øe (77 O) »°VÉe ,(61 O) ádGO ,(58 O) ≈«ëj øH óªMGC
ø˘ ˘ ˘e º˘ ˘ ˘Zô˘ ˘ ˘dÉ˘ ˘ ˘H ∂≤˘ ˘ ˘M »˘ ˘ ˘a''Iô˘ ˘ ˘#˘ ˘ ˘M'' ,¢SÉªàdG ≈dGE âÑgP IõcôªdG ô«Z ¬àaòb øµd ¢SÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh .áÑ≤dG
?∂JÉfÉµeEG ∫OÉ©àdÉH ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE áÑ≤dG §¨°V Égó©H ôªà°ù«d 80 O) ∞jô°T »ëj ,(57 O) ≈«ëj øH óªMGC :±Góg’ C G
»d íæªJo ºd .''Iô#M'' ∂dP ôÑàYCG ¿CG »ææµªj ’ .»Ñ∏°ùdG .áÑ≤∏d (ê . ¢V
óéH â∏˘ª˘Y ∂dP ™˘eh »˘JÉ˘fÉ˘µ˘eGE RGô˘H’E á˘°Uô˘Ø˘dG ≈eôe ≈∏Y º¡£¨°V ôªà°SGh iƒbGC IOGQÉEH ¿ƒ«Ñ≤dG ô¡X •ƒ°ûdG »a ,Qhób ,…ôeGƒY ,±ÓN ,¿GófO ,»fGô≤e :áÑ≤dG
äô¡XCG óbh á°UôØdG √òg Æƒ∏H ájÉZ ≈dEG äôÑ°Uh ,(77 O »°VÉe) IójÉªM ,(75 O ¿Gƒ«∏Y) ádGO ,π«chGC
,ôàe øjô°ûY »dGƒM øe Iô°TÉÑe áØdÉî˘ª˘H á˘jGó˘Ñ˘dG âfÉ˘ch ,∫É˘Hƒ˘W .∞jô°T ≈«ëj ,(54 O ƒcÉ°U) Qó«æM ,≈«ëj øH óªMGC
.Ö©∏dG »bÉ≤ëà°SG ≈«ëj πZƒJ (57 O) »ah ,Ó«∏b ºFÉ≤dG âÑfÉL ∞jô°T ≈«ëj ÉgòØf .»aÉ°üØ°U :ÜQóªdG
≥ã«d »æØdG ºbÉ£∏d ádÉ°SQ â¡Lh ,¿PEG É¡dƒqM …òdG ƒcÉ°U πjóÑdG á«MÉf íàah iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ∞jô°T ,QÉ¡«Y ,QÉYôY ,…óeÉM ,…Qõæe ,∫ÉHƒW :ÜhôîdG
ÓÑ≤à°ùe ∂«a π«é°ùàdG ÜÉH íàa »a ¿Gƒàj º˘d …ò˘dG ≈˘«˘ë˘j ø˘H ó˘ª˘MGC ≈˘dGE √Qhó˘H ,(70 O ºjGôªdG óHÉY) π«L ,(52 O QƒJÓjR) ±OÉ¡∏H ,»eÉªg
á¡˘LGƒ˘ª˘dG â∏˘NO .¿ƒ˘fõ˘ë˘j º˘g ’h á˘dÉ˘°SQ ’ äÉjƒæ©e »a Ée ÉYƒf ôKGC ¬fGC GóH …òdG ±ó¡dG ƒgh ,¬°SGCQ IôNƒDªH .(58 O »Ñ∏J) IQƒªJ ,…OhGO ,»∏MQƒH
Ée ƒgh RƒØdG ≥«≤ëJ »a á∏«µ°ûàdG IóYÉ°ùe á«æH π©L Ée ,áé«àædG ádOÉ©e »a á«f …GC Ghô¡¶j ºd øjòdG …ôµ°ùH AÉæHGC .…ôµ°ùH :ÜQóªdG
¿Gó«ªdG »a âàÑKCG å«M ,¬H âªb ≈æ°ùJ Ée ƒgh IGQÉÑªdG πàb πLGC øe º¡£¨°V »a ¿hôªà°ùj ø««Ñ≤dG
?AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàH øeDƒJ âdRÉe πg áë°VGh á∏bôY ó©H AGõL á∏cQ ≈∏Y ƒcÉ°U πjóÑdG π°üëJ Ée ó©H º¡d
Éfô¶àæJ âdGRÉeh ó©H ¬àæJ ºd ádƒ£ÑdG ,É˘©˘Ñ˘W ¬H â°ùØ˘æ˘J ±ó˘g ≈˘dGE (80O) »a ∞jô°T ≈«ëj É˘¡˘dƒ˘M ,QÉ˘Yô˘Y ø˘e äÉ¶ë∏dG òæe RƒØdG »a É¡à«f IôªdG √òg áÑ≤˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûJ äô˘¡˘XGC
∫òÑæ°Sh Iƒ≤H É¡Ñ©˘∏˘æ˘°S á˘ª˘°SÉ˘M äÉ˘¡˘LGƒ˘e Ió˘Y øY ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a ÉãdÉK Éaóg ∞«°†J äOÉch ,áÑ≤dG á∏«µ°ûJ ΩÉeGC á«°VÉªdG á¡LGƒªdG ¢ùµY áµ°SÉªàe Ée ÉYƒf äô¡X PGE ,≈dh’CG
•É≤f çÓK áaÉ°VGE øe É¡æµe Ée É¡«∏Y Ée âeóbh ,áª∏©dG ájOƒdƒe
á«HÉéjGE è˘FÉ˘à˘f ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d É˘fó˘¡˘L iQÉ˘°üb É˘¡˘«˘a »˘¡˘à˘æ˘à˘d á˘ZQÉ˘a ∑É˘Ñ˘°T ΩÉ˘eGC ™˘«˘°V …ò˘dG ,≈˘«˘ë˘j ø˘H ó˘ª˘MGC ≥˘jô˘W
øe GƒØãc øjòdG ,ø««Ñ≤dG ídÉ°üd á¡LGƒªdG ájGóH âfÉc .Égó«°UQ ≈dGE
QÉ°üfC’G √ô¶àæj …òdG AÉ˘≤˘Ñ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘J »˘dÉ˘à˘dÉ˘Hh ≈dGE á∏LƒDe ≈≤Ñà°S É¡f’C ,''á£eÉ°U'' É¡æµd ø««Ñ≤dG áMôØH á¡LGƒªdG
»àdG áëàØdG ôKGE (8 O) »a π«é°ùàdG ÜÉH ¿ƒëààØj GhOÉch º¡JÓªM
.ôÑ°üdG ÆQÉØH ,ø««Ñ≤dG OGhôj πe’CG øe ¢ü«°üH ≈≤Ñj øµd .º°Sƒª˘dG á˘jÉ˘¡˘f á˘jÉ˘Z »a IójÉªM É¡H ™°Vh »àdGh ,iô°ù«dG á˘¡˘é˘dG ø˘e Qó˘«˘æ˘M É˘¡˘H ΩÉ˘b
»àdG á«©°VƒdG ™LôJ Ée ≈dEG ,∂jCGQ »a .AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ á«fÉµeGE »a Iõé©ªdG ¿hô¶àæj øjòdG √QÉãcGEh IójÉªM ƒDWÉÑJ øµd ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO Ió«L á«©°Vh
¢ùfƒj .GC
?á∏«µ°ûàdG É¡«a óLƒJ
Éæ«a ôKCG Ée ƒgh äGôã©J Ió©H á°ùaÉæªdG ÉfCGóH
äÉ¡LGƒªdG »a ∑QGó˘à˘dG ∫hÉ˘ë˘æ˘°S É˘æ˘æ˘µ˘d ,Gô˘«˘ã˘c ''¿ƒÑYÓdG ¬≤≤M RƒØdG'' :≈aÉ°üØ°U
.á«≤ÑàªdG ¢ùµY Gó«L ¿Éc ø«ÑYÓdG π©a OQ ,√Éæ≤≤M Ée ƒgh á∏HÉ≤ªdG √òg »a RƒØdG Éæ«∏Y ÖLƒàj ¿Éc''
Ωƒ˘ j á˘ dƒ˘ £˘ Ñ˘ dG ó˘ FGQ ΩÉ˘ eGC ¿ƒ˘ Ñ˘ ©˘ ∏˘ ˘à˘ ˘°S ,GhRÉa ,RƒØdG ≥«≤ëJ GhOGQGCh º¡JÉfÉµeGE øe GhócÉCJ Éªd º¡fGC øXGCh áª∏©dG ΩÉeGC á«°VÉªdG á¡LGƒªdG
?á¡LGƒªdG iôJ ∞«c ,ø«æKE’G .''ø«ÑYÓdG ™æ°U øe QÉ°üàf’G Gòg ¿GC »æ©j Ée
Ée Qó≤H ¬eÉeCG Ö©∏æ°S …òdG ≥jôØdG º°SG º¡j ’ ''A»°T …GC Gƒeó≤j ºd »qÑY’'' :…ôµ°ùH
≈∏Y ÉfôÑéj …òdGh ¬«a øëf …òdG ™°VƒdG Éæª¡j É¡à∏«µ°ûJ øe ºZôdÉH Ió«L äÉ˘fÉ˘µ˘eGE äô˘¡˘XGC Ωƒ˘«˘dG á˘Ñ˘≤˘dG''
º¡ªéM ¿Éc Éª¡eh Éæ«°ùaÉæe ΩÉ˘eGC Iƒ˘≤˘H Ö©˘∏˘dG ¢†©H ÜÉ«Z »a ¬fÉEa »ÑY’ ¢Uƒ°üîH ÉeGC ,É¡«a óLƒJ »àdG á«©°Vƒ∏d Gô˘«˘ã˘c ∞˘°SÉC˘à˘f ,á˘HÉ˘°ûdG
.AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ Ó©a ÉfOQCG GPEG á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W Iô«£N á£≤d …ÉCH º≤J ºd É¡fGC π«dódGh GóL áØ«©°V á∏«µ°ûàdG äô¡X ,õFÉcôdG
¢ùfƒj . CG É¡d ≈æªJGCh Ö©∏dG »a IQGôM äô¡XGC »àdG áÑ≤dG ¢ùµY ,¬«∏Y ≥∏YGC ¿GC »ææµªj’h ¬ª¡aGC ºd Ée ƒgh
.''AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd ó«L QGƒ°ûe á«≤H
ø«jÓe áà°S íæªJ ób IQGO’
E G
≈∏YCG ≈dEG äÓHÉ≤ªdG íæe ™aô«°S ¬fCG ≥HÉ°S âbh »a Éæd ∞°ûc ób ,óFGô∏d ∞∏µªdG ¢ù«FôdG ,»°TƒJ ¿Éc
»a AÉ≤ÑdG ƒgh ≈¨àÑªdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG »a ÓeCG á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤ëJ øe ¿ƒÑYÓdG øµªàj ≈àM ∞≤°S IQÉ«°S øàe ≈˘∏˘Y ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dG ≈˘dGE ''π˘«˘L'' π˘≤˘f ó˘bh ''hóMh ƒdGh ôjój Qób Ée »∏MQƒH''
.º«àæ°S ø«jÓe áà°S ÜhôîdG ΩÉeCG RƒØdG áëæe ≠∏ÑJ ¿CG ô¶àæªdG øe ,»°TƒJ QÉ°TCG Éª∏ãeh .∫hC’G º°ù≤dG AÉ¡àfG ó©H OÉYh ,á«fóªdG ájÉªë∏d á©HÉàdG ±É©°SE’G ô£NGC ,»˘∏˘MQƒ˘H Ühô˘î˘dG á˘«˘©˘ª˘L º˘LÉ˘¡˘e ¿É˘c
¢ùeGC âØfÉCà°SG áÑ≤dG ’ ¬fCG ,ÉgGôLCG »àdG äÉ°UƒëØdG âØ°ûch .á¡LGƒªdG
.Iô«£N áHÉ°UEG øe »fÉ©j ,…ôµ°ùH ÜQóªdG á∏«µ°ûàd »eÉeC’G §îdG »a ô°üæY
áHÉ¨H á©ªédG ¢ùeGC áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG ±ÉæÄπ˘à°˘†°SaG å«ëH ¬«ÑYÓd áMGQ óFGô∏d »æØdG ºbÉ˘£˘dG í˘æ˘ª˘j ºd »a Égô£NC G âfÉc ä’hÉëªdG øe ójó©dÉH ΩÉb å«M
Gô«°†ëJ OGóM øH Ö©∏ªH GóZh Ωƒ«dG ájOÉY áØ°üH áYƒªéªdG ÜQóàJ ¿GC ≈∏Y á«FÉNôà°SG á°üëdG âfÉch .…hÉ°TƒH IóMGh á∏MQ »a …ôµ°ùH á≤aQ GóZ Oƒ©j ƒd π«é°ùàdG ÜÉH ¬H íàØj OÉc ô«£N πZƒJ ôKEG ( 25O)
.ø«æK’EG Ωƒj ∞«£°S á∏HÉ≤ªd ¬HQóe ™e á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H ''π«L'' çóëJ óbh ’E G ,IQôµàªdG ¬J’hÉëe øe ºZôdÉHh .±ò≤dG »a õcQ
IGQÉÑªdG Ωƒj ∞«£°S ≈dGE π≤æàdG ó æ Y á ª ° U É © d G » a ≈ ≤ Ñ « ° S ¬ f C G √ ô Ñ N C G å « M , … ô µ ° ù H áHÓ° U ΩÉeC G A»° T …C G π©a øe øµªàj ºd »∏MQƒH ¿C G
å«M ,GóZ á∏«µ°ûàdÉH ≥ëà∏j ¿CG ≈∏Y .¬aQÉ©e ¢†©H ¬FÓeR IófÉ°ùe ÜÉ«Zh ,á¡L ø˘e á˘Ñ˘≤˘dG ´É˘aO §˘N
π≤æJ áéeôÑH É¡d íª°ùj ôeC’G ¿EÉa ,ø«æKE’G áë«Ñ°U ájƒL á∏MQ OƒLh »a ¬fCG áÑ≤dG IQGOEG Éæd âØ°ûc ¢ùØf »a ,…ôµ°ùH ¬HQóe á≤aQ ÜhôîdG ≈dEG π≤æà«°S
.AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Qô≤e É¡bÓ£fG óYƒe ¿CG á°UÉN ,á∏HÉ≤ªdG Ωƒj ∞«£°S ≈dEG á∏«µ°ûàdG .iôNCG á¡L øe ø«ªLÉ¡ªdG
.ájƒédG á∏MôdG
áHÉ¨H á©ªédG ¢ ùeC G áë«Ñ° U äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà° SG π° †a å«ëH ¬«ÑYÓd áMGQ óFGô∏d »æØdG ºbÉ£dG íæªj ºd ÉHÉ°üe AÉ≤∏dG πªcGC …OhGO ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE π≤f ''π«L''
øH Ö©∏ªH GóZh Ωƒ«dG ájOÉY áØ°üH áYƒªéªdG ÜQóàJ ¿GC ≈∏Y á˘«˘FÉ˘Nô˘à˘°SG á˘°üë˘dG âfÉ˘ch .…hÉ˘°Tƒ˘H
…ôµ°ùH ÜQó˘ª˘dG ∫ó˘Ñ˘à˘°ùj ¿GC ¢Vô˘à˘Ø˘ª˘dG ø˘e ¿É˘c áª°UÉ©dG »a »≤Hh
.ø«æKE’G Ωƒj ∞«£°S á∏HÉ≤ªd Gô«°†ëJ OGóM
''π«L'' áHÉ°UGE πÑb áHÉ°U’E ¢Vô©J …òdG ,…OhGO ¬ÑY’ ’É©a ''π«L ƒeƒ#f'' ôN’BG ºLÉ¡ªdG øµ˘j º˘d É˘ª˘c
IGQÉÑªdG Ωƒj ∞«£°S ≈dGE π≤æàdG .…ôµ°ùH ÜQóª∏d ô««˘¨˘J ô˘NGB ∂dP ¿É˘ch ,π˘«˘∏˘b âbƒ˘H ´ÉaO §°Sh ¥GôàNG øe ø˘µ˘ª˘à˘j º˘d å«˘M ,IOÉ˘©˘dÉ˘c
π≤æJ áéeôÑH É¡d íª°ùj ôeC’G ¿EÉa ,ø«æKE’G áë«Ñ°U ájƒL á∏MQ OƒLh »a ¬fCG áÑ≤dG IQGOEG Éæd âØ°ûc ºd ,≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE π≤æàdG ≈dGE ''π«L'' ô˘£˘°VG É˘eó˘©˘Hh äôÑLCG (70 O) »a áHÉ°UE’ ''π«L'' ¢Vô©J óbh .áÑ≤dG
.AÉ° ùe á° SOÉ° ùdG áYÉ° ùdG ≈∏Y Qô≤e É¡bÓ£fG óYƒe ¿C G á° UÉN ,á∏HÉ≤ªdG Ωƒj ∞«£° S ≈dE G á∏«µ° ûàdG .ÉHÉ°üe AÉ≤∏dG πªµ«d êhôîdG øe …OhGO øµªàj ,ºjGôªdG óHÉY ¬∏«eõH √ô««¨J ≈∏˘Y …ô˘µ˘°ùH ÜQó˘ª˘dG
RÉàªªdG »fÉãdG
ÊÉª«∏°S ™e äÉ°ThÉæe ‘ ''∑ƒŸG'' hÒ°ùe .¿É°ùª∏àd (42O) ∞«°V :±Góg’ C G
.¿É°ùª∏J øe (2 + 90O) ≈°Sƒe øH :Oô£dG 0 áæ«£æ°ùb .¢T - 1 ¿Gôgh .Ω
ÜQóe ™e ,á«eÓc äÉ°ThÉæe »a áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe …ô«°ùe ¢†©H πNO …ô¨∏H ,…ô«°ûH ,…ôÑg ,»WÉ«©dG ,(76O á«ëdƒH) ¢ùjôN ,»∏«ªL :¿É°ùª∏J .h
,øe’CG ∫ÉLQ ¢†©H πNóJ ’ ƒd Qƒ£àJ Qƒe’CG äOÉch .»fÉª«∏°S ¢SÉÑ©∏H OÉëJG .»dGõZ ,â«∏L ,(77O Ö«©°T) …hÓ©j ,∞«°V ,≈°Sƒe øH ,(80O »dƒ«J)
.OGƒDa »∏YƒH :ÜQóªdG
QÉÑµdG øe QGhõe
.´GõædG Gƒµa øjòdG AÓ≤©dG ¢†©Hh ,ôeGƒY ,¿É«Ø°S äGQÉÑL ,(70O ΩGôjójGE) …hÉ¨«a ,ø«°SÉj äGQÉÑL :ájÉéH .Ω º«µëàdG ,»°SÉ«b Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ºFÉZ ¢ù≤W ,π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏e
,(77O ∫ÉZGô«c) …ô°UÉf ,∑GQÉe ,(70O ÜÉfƒH) »cQÉÑe ,ÖdÉW øH ,¿Góe ,QGOƒL .ºã«¡dG øHG - »ÑdÉW -ƒdÉeGC :»KÓã∏d
0 ∞«£°S .G - 1 áë∏W øH OGOh .øªMôdG óÑY …hGó¡e :ÜQóªdG .≈«ëj âjÉf

á«æcQ òØæj ≈°Sƒe øH (1O) »Øa ,ø««∏ëªdG ±ôW øe á©jô°S âfÉc AÉ≤∏dG ájGóH
.ájOƒdƒª∏d (31O) QGhõe :±Góg’
.áæ«£æ°ùb øe (82O) á£HGQ :äGQGòf’
øH ,»fGRƒdG ∞jô°T ,»£°Sh ,»∏eÉ°ûc ,øjQƒb øH ,IOÉ«Y øH ,ô«jGõe :¿Gôgh .Ω
C G
E G
¢SQÉëdG ≈eôe QÉWGE êQÉN êôîJh ¢ùjôN πLôH Ωó£°üJh ø«©aGóªdG πc ΩÉeGC ôªJ
´ƒL øe »æ¨j ’h øª°ùj ’ Rƒa óLhh ø«©aGóe ÆhGôjh (4O) »a …Oôa πª©H ΩÉb …òdG …hÓ©j Iôc É¡à∏J .äGQÉÑL
,(60O ≠dÉH) …QÉeƒ¨∏H ,Ö«©°T ,ìÉÑq°T ,(87O IOÉ©°SƒH) QGhõe ,(72O »æ«Y) á«£Y
.…ƒ£©∏H :ÜQóªdG
,GóL π«∏b Qƒ¡ªL ,Ió«L á«°VQGC,ºFÉZ ƒL ,»bGôÑH ø«°ùëdG âjGB ó«¡°ûdG Ö©∏e ájƒb áaòb (32O) »ah .á«ÑfÉL âfÉc ¬Jôc ¿CG ’GE ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf »∏«ëf) »fÉjõe ,¬∏dG óÑY øH ,¢ùjGóªdƒH ,…hGó©°S ,…ôN ,∞jO :áæ«£æ°ùb .¢T
.¢Tôëd -QÉ"ƒe - πjƒW :»KÓã∏d º«µëàdG .¿hôcR ,(66O »ªM) ΩÉ°ûZ ,á£HGQ ,πëµd ,…ó«ªM øH ,(46O
ΩÉeGC ™«°V …òdG …ôÑg πLQGC ≈dGE äGQÉÑL ¢SQÉëdG øe IóJôe Iôch ≈°Sƒe øH øe ''Gó«fÉà°SÉc'' :ÜQóªdG
.áë∏W øÑd (ê.Q 60O) QGRƒH :±Góg’ C G
.OÉëJ’G øe (56O) QGƒjR :äGQGòf’
E G ¢SQÉëdGh ÖdÉW øH áØdÉîªH (35O) »a ¿Éc QGhõ∏d π©a OQ ∫hGCh ,áZQÉa ∑ÉÑ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y GóL ø«ªK Rƒa ≥«≤ëJ øe ¢ùeGC AÉ°ùe ¿Gôgh ájOƒdƒe ≥jôa øµªJ
,(50O Qƒ°üæe øH) ô«cÉ°T ,»fÉªZO ,QGRƒH ,»HGô©d ,∫ÉHƒW ,§jôaƒH :áë∏W øH .h êhôN ó©H (37O) »a Iô«£N Iôc …ôÑg ™«°V Éªc .Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a »∏«ªL IOƒ©dG Iô«°TÉCJ ´É£àbG ∫ƒM ójóL øe ´Gô°üdG å©H øe É¡æµªj áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
.(73O ∞«°V) äÓªM âjGB ,¢Tƒ©e ,(58O ¿Gƒ°ûb) ∞jQGõd ,¢SGô©dƒH ,¿ƒéb øH áëfÉ°S á«©°Vh »a √OƒLh ºZQ QÉW’EG êQÉN ¬Jôch …hÉéÑdG ¢SQÉëdG øe A»°S
.…ƒªM :ÜQóªdG ¿GE §°Sƒàe AGOÉCH IGQÉÑªdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG äõ«qªJ óbh .∫h’CG º°ù≤dG Iô«¶M ≈dGE
øH ,…ôØ©L ,(78O »MÓa) Ü’O ,¢û«Ñc ,(88O êGƒd) ájOƒa ,QGô≤H :∞«£°S .G
∞«°V ≥jôW øY ∫h’CG ±ó¡dG ájhDôd (42O) ™«ªédG ô¶àfGh .∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ´Gój’E áª°ûàëªdG ä’hÉëªdG ¢†©H GóY Ée ô«ãµdG É¡«a ógÉ°ûf ºd å«M ™°VGƒàe ¬fGC π≤f ºd
.í«Ø°U :ÜQóªdG .…ÉæZ ,OÉjR ,(78O ÖdÉW øH) áÑjÉ«W ,QGƒjR ,…Oƒ©°ùe ,¢ùjGQ ¢ùjôN á©jRƒJ ó©H ÉæcÉ°S äGQÉÑL ¢SQÉëdG É¡d ∑ôëj ºd ájƒb Iôc Oóq°S …òdG ,∞jO ¢SQÉëdG ≈eôe ójó¡J ≈dGE ø«bÉÑ°ùdG GƒfÉc øjòdG ø««∏ëªdG ÖfÉL øe Éª«°S ’
å«M ,É¡JGôàa Ö∏ZGC »a á∏ªeh ø«ÑfÉédG øe áØ«©°V âfÉc ≈dhC’G á∏MôªdG •ƒ°ûdG »¡àæ«d ´hQCG á≤jô£H ∞«°†d IôµdG ô°q†M …òdG ≈°Sƒe øH á«MÉf á©FGôdG á¡édG ≈∏Y πZƒJ …òdG QGhõe á£°SGƒH (22O) »a º¡d ádhÉëe ∫hGC âfÉc å«M
QGhõ∏d áØ«ØW Iô£«°S ™e ø«ÑfÉédG øe á«FGƒ°û©dGh á©FÉ°†dG äGôµdG IôãµH âª°ùJG .ø««∏ëª∏d »≤£æe Ωó≤àH ∫h’CG Iôe QGhõe (31O) »ah ,ø«Jôe ≈∏Y IôµdG §≤àdG ¢SQÉëdG øµd Iƒ≤H ±òb ,≈æª«dG
,á«≤Ñ°S’CG ±óg π«é°ùJh §jôaƒH ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a áë°VGh á«f Ghô¡XGC øjòdG ≈∏Y º¡≤°ùf ¿ƒ«∏ëªdG ¢Vôa å«M ¬≤HÉ°ùd áî°ùf ¿Éc ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »ah ,π«é°ùàdG ÜÉH íàa øe øµªJh Iƒ≤H ±òb ,áæ«ªK Iôc ≈≤∏J ájhGõdG ¢ùØf »ah iôNGC
OGOƒdG ´ÉaO áHÓ°Uh á¡L øe ´ô°ùàdG ÖÑ°ùH π°ûØdÉH äAÉH º¡J’hÉëe πL øµd ≈°Sƒe øH á«æcQ (49O) »ah .''ÜƒªdG'' ≈∏Y ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH Ghô£«°Sh ¢ùaÉæªdG ájÉ¡f πÑb »fÉãdG ±ó¡dG øY åëÑJ âfÉc »àdG ájOƒdƒªdG ôãcGC ¢ùªqM ±ó¡dG Gòg
ÉgOÉb »àdG áªé¡dG ôcòdG ≥ëà°ùJ »àdG Ió«MƒdG ádhÉëªdG ≈≤ÑJh ,iôNGC á¡L øe OÉc (52O) »ah ,á°VQÉ©dG ¥ƒa âfÉc É¡æµdh á©FGQ á«°ü≤ªH IôµdG πÑ≤à°ùj ∞«°V øµd ,IôµdG ™aQ ºK ¢SQÉëdG êhôN Ö«©°T π¨à°SG (41O) »a å«M ,•ƒ°ûdG Gòg
¿É°†MGC ø«H »¡àæJ ¬Jôc øµd ,±ò≤j …òdG …Éæ¨d Qôªj (25) á≤«bódG »a OÉjR ôeGƒY øe á∏jƒW Iôc ó©H ø««fÉ°ùª∏àdG ÓÉîj ¿GC ájÉéH ájOƒdƒe øe …ô°UÉf ó©H ¿Éà≤«bO ,≈eôªdG §N øe IôµdG ó©HGCh Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a ¿Éc ¢ùjGóªdƒH
.»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG áé«àf ™bh ≈∏Y ∫h’CG ∞°üædG ájÉ¡f øY ºµëdG ø∏©«d ,§jôaƒH ºLÉ¡ªdG á«°SGCQ øµJ ºdh ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôch »∏«ªL ¢SQÉëdG øe ÅWÉN êhôNh ´ÉaO Qƒëe »a ºgÉØJ Aƒ°S ó©H »fÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ¿GC …QÉeƒ¨∏H OÉc ∂dP
πLGC øe Iƒb πµH ¿ƒ«∏ëªdG ¬∏NOh ¬≤HÉ°ùd IôjÉë âfÉc »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH á«MÉf ´Rƒj …òdG ≈°Sƒe øHh ∞«°V ø«H »FÉæK πªY (65O) »ah .á≤«bO …hÉéÑdG Ωó≤àH ≈dhC’G á∏MôªdG »¡àæàd ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe É¡æµd IôµdG ™aQ ,''ôaÉæ°ùdG''
ó©H (60O) »a …GC Ö©∏dG øe áYÉ°S ™HQ ó©H GhOGQGC Ée º¡d ¿Éch ,áé«àædG »a IOƒ©dG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh áëfÉ°S á«©°Vh »a √OƒLh ºZQ ≈eôªdG êQÉN ¬Jôch »dGõZ .áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H ''IhGôªëdG''
»©aGóe óMGC øe πbô©j äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ≈æª«dG á¡édG ≈∏Y ∫ÉHƒW πZƒJ ájƒb áaò≤H á£≤∏dG ≈¡fGC …òdG ∞«°V øe …Oôa πªY (72O) »ah .äGQÉÑL ¢SQÉëdG ,á°ùcÉ©ªdG äÉªé¡dG ≈∏Y …ƒ£©∏H ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡«a óªàYG á«fÉãdG á∏MôªdG
ìÉéæH QGRƒH Égò«ØæJ ≈dƒJ AGõL á∏cQ øY ¿ÓY’EG »a ¿Gƒàj ºd ºµëdG ,''áfhô#dG'' Iôc ´Rƒj á«ëdƒH πjóÑdG (82O) »ah .äGQÉÑL ¢SQÉë∏d øªjC’G ºFÉ≤dG âÑfÉL Gòg ,Ö«©°T á«MÉf »fGRƒdG ∞jô°T øe IôjôªàH (55O) »a âfÉc ádhÉëe ∫hÉCa
AÉL í«Ø°U ∫ÉÑ°TGC OQ ,QGô≤dG Gòg Gƒª°†¡j ºd øjòdG á«ØjÉ£°ùdG äÉLÉéàMG §°Shh »dGõZ ºLÉ¡ªdGh ≈eôªdG √ÉéJÉH ÉgQÉ°ùe ô«q¨J IôµdG øµdh AGõédG á∏cQ √ÉéJÉH á«æcQ ∂dP ó©H ≥FÉbO ¢ùªN ,∞jO ≈eôªd ô°ùjC’G ºFÉ≤dG ¬àaòb âÑfÉL ô«NC’G
,ôàe 20 »dGƒM øe ±ò≤j …òdG …ÉæZ ≥jôW øY (61O) ∂dP ó©H IóMGh á≤«bO É©jô°S ´ .Ω .QÉ°üf’CG á°ûgO §°Sh »fÉãdG ±ó¡dG øe ¬≤jôa Ωôëj ô£NGC .á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe IôµdG øµd …QÉeƒ¨∏H á«°SGCQ óéJ øjQƒb øH øe IòØæe
QGhõdG §¨°V ,≈eôªdG §N ¥ƒa øe IôµdG ó©Ñjh Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a QGRƒH ™aGóªdG
¥ƒa ó©°üj »MÓa πjóÑdG ,Iô°TÉÑe ô«Z áØdÉîe òØæj ¢ùjGQ øH ,(80O) »ah π°UGƒàj
0 ¿Gôgh .ê - 3 Ióµ«µ°S . ¢T ,ô«jGõe ¢SQÉëdG øe ìOÉa ÉC£N ó©H ∂dPh (71O) »a âfÉc QGhõ∏d áÑ°ùædÉH á°Uôa
á£≤∏dG »gh ,π«∏≤H ô°ùjC’G ºFÉ≤dG âÑfÉL IôµdG øµd ó«©H ±ò≤dG á£HGQ ∫hÉM
áë∏W øÑd RƒØH IGQÉÑªdG ájÉ¡f øY ºµëdG ø∏©«d ,á«ÑfÉL äôe ¬à«°SGCQ øµd ™«ªédG
.ÉÑjô≤J ±óg ¿hO ¿ÉÑ©∏j ÉëÑ°UGC ø«≤jôØdG ¿GC ΩGOÉe ´ƒL øe »æ¨j ’h øª°ùj ’
á«©ª÷ÉH åÑ©J ''GOÉµ«°ShQ'' º«©f .GC
.OQ ¿hO ±ó¡H ¿Gôgh ájOƒdƒe RƒØH AÉ≤∏dG É¡«∏Y ≈¡àfG »àdG Iô«N’CG
¥hRôe .ì º«µëàdG ,π«ªL ¢ù≤W ,áëdÉ°U á«°VQGC ,Qƒ¡ªL ¿hO IGQÉÑe ,áé∏KƒH Ö©∏e
20 áªFÉb ‘ øjQƒ" øHh Oƒ©j ôjGõe
1 áæJÉH .¢T - 1 ájóªÙG .¢S
∫ƒ∏¡H ,…ôµ°ùH ,á©ªL :»KÓã∏d
Ióµ«µ°ùd (71O) ¢Tô£d ,(62 O .Ω ¢V) ó©°SƒH ,(54O) ∫ÉØL :±Góg’ C G ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U ≥jôØdG ≈dGE ôjGõe ΩÉ°ûg ¿Gôgh ájOƒdƒe ¢SQÉM OÉY
Ióµ«µ°S øe (88O) »eƒJ (41O) ∞«°Uƒ∏H :äGQGòf’ E G .π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏ªH äôL »àdG á°üëdG »a áYƒªéªdG ™e ÜQqóJh ¢ù«ªîdG
¿Gôgh øe (77O) »cQÉÑe QƒeÉCH ¬dÉ¨°ûfÉH ø««°VÉªdG AÉ©HQ’
C Gh AÉKÓãdG »à°üM øY ¬HÉ«Z ôjGõe QôqHh
''ÜÉµdG'' `d á£≤f íæÁ ∫É«e ,(71 »∏jôb) π«∏H ,∞«°Uƒ∏H ,¿ƒæaO ,»eƒJ ,ï«°T ,IQÉªY øH ,¢SÉeGO :Ióµ«µ°S
…ôcR :ÜQóªdG .´GQRƒH ,¢Tô£d ,»æ¡àe ,(71 ∫É£q H) ∫ÉØL
ô°ùj’C G ô«¡¶dG ™°Vh …ƒ£©∏H ÜQóªdG π°q†a iôNGC á¡L øe .áFQÉW á«°üî°T
»a »°VÉªdG ¢ù«ªîdG AÉ°ùe Gƒ∏NO øjòdG ÉÑY’ 20 áªFÉb »a øjQƒ" øH ¿É«Ø°S
Qƒ°TÉY -∫É«e :»KÓã∏d º«µëàdG .ó«L º«¶æJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,»dGh óªëe Ö©∏e »cQÉÑe) ó©°SƒH ,ôgÉ£dG ,»Hôë ,OÉZôe ,ñÉ°ùf ,QOÉ≤dG óÑY ,IógƒH :¿Gôgh òæe IôµdG ¢ùª∏j ºd ÖYÓdG ¿GC ºZQ ∂dPh ,''…ô«J'' ¥óæa »a ô«°üb ôµ°ù©e
.»MÉj - ∂jôH :ÜQóªdG .áHGQƒH ,QGƒ°UƒH ,ΩÓYƒH ,Ö≤æJ ,(74 .áØ«ØîdG øjQÉªàdG ¢†©Hh ¢†côdG »Øàµj ¿Éc å«M áYƒªéªdG ™e ¬aÉæÄà°SG
.ájóªëª∏d (65O) ™LGQ :±Góg’ C G ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ≥jôW øY á≤«bO ∫hCG »a ójó¡àdG ≈dGE ø«bÉÑ°ùdG …ôcR AÉæHGC ¿Éc
.áæJÉÑd (44O) ájóYÉ°ùe
äôe ¬Jôc ¿GC ’ƒd áaò≤H IóqgƒH »fGôgƒdG ¢SQÉëdG âZÉÑj OÉc …òdG ´GQRƒH áªFÉ≤dG êQÉN Iõ©eƒHh ìÉæLƒH ,…hGô¡W
.ájóªëªdG øe (37O) …hGôë°U ,(27O) QÉØdG ,(10O) »aô°ûe :äGQGòf’E G ø«ÑY’ Ö£°ûj ¿GC ≈∏Y ÉÑY’ 20 AÉYóà°SG π°q†a ób …ƒ£©∏H ÜQóªdG ¿Éc GPGE
.áæJÉH øe (57O) ∫ƒ∏¡H -(37O) áfÉHÉ°T -(17O) ±ƒ∏NƒH á°Uôa π«∏H ≈dGE âë«JGC å«M ¢VQC’G ÜÉë°UGC §¨°V π°UGƒJh .π«∏≤H á«ÑfÉL ìÉæLƒH ,…hGô¡W ´óà°ùj ºd ¬fÉEa ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¢ùeGC IGQÉÑe πÑb ø«æKG
.(79O) ∫ƒ∏¡H :Oô£dG øe ÉC£N Ó¨à°ùe ,¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬LhôN ó©H (7O) »a π«é°ùà∏d áëfÉ°S .áªFÉ≤dG ≈dGE •Gô«°S ô°ùj’
C G ô«¡¶dG OÉY Éª«a Iõ©eƒHh
§jô°T) »fÉ£∏°S ,IóY ,»aô°ûe ,π«∏¡H ,»fÉ°ù«Y ,QGhO ,±hô©e :ájóªëªdG ¥ƒa IôµdG ™aQ ∫hÉM Éeó©H ∞jó¡àdG ÜÉH íàa »a ≥ØNGC ÖYÓdG øµd ,´ÉaódG
.(86O …QÉéëdG) …hGôë°U ,QÉØdG ,ƒ£j øH ,(72O »fÉ°ùª∏J) ™LGQ ,(86O
.á£a øH :ÜQóªdG øe ÉMƒàØe ¿Éc Ö©∏dG ¿GC ƒg IGQÉÑªdG √òg »a ßMÓªdG A»°ûdG .¢SQÉëdG ¢SGCQ ΩOÉ≤dG º°SƒŸG á«æØdG á°VQÉ©dG ‘ ¥ÉH …ƒ£©∏H
,(90O ìÓa) ±ƒ∏NƒH ,¿É°ùM øH ,∫ƒ∏¡H ,…ó«©°S ,»∏«ª∏H ,»£jƒY :áæJÉH ÜÉë°UGC øe iôNGC ádhÉëe ó©Ña ,RƒØdG øY ¿ÉãëÑj ÉfÉc Éª¡fGC ô¡X øjòdG ø«≤jôØdG ™e åjóM »a ΩÉª«d º°SÉb ¢ù«FôdG øe GóL ø«Hô≤ªdG øjô«°ùªdG óMGC ócGC
.ídGƒ°U ,áfÉHÉ°T ,»ÑjôY ,ájóYÉ°ùe ,¿É°ThGC »a ≈≤Ñ«°S …ƒ£©∏H ôªY ÜQóªdG ¿ q GC ,≥jôØdG »a á∏YÉØdG ±GôW’ C G ¢†©H
á«©°Vh »a ¿Éc ¬fGC ºZQ) ójóédÉH äÉCJ ºd ¢Tô£d øe áaò≤H (18O) »a ¢VQC’G :∫Éb å«M ,º°SƒªdG Gòg Oƒ©°üdG ájOƒdƒªdG â≤≤M GPGE ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG
.¢ù∏j øH :ÜQóªdG
…òdG ó©°SƒH á£°SGƒH (19O) »a Iô«£N á°Uôa ∫hGC ≥∏N øe QGhõdG øµªJ (Ió«L äô¡X ¬à°ùªd ¿
q ’
C ¬æe ø°ùMGC óéf ødh á«æØdG á°VQÉ©dG »a ≈≤Ñ«°S …ƒ£©∏H ôªY''
øY Ωƒé¡dÉH GhQOÉH øjòdG ø««∏ëªdG ÖfÉL øe á©jô°S ájGóH IGQÉÑªdG âaôY Ö°SÉæe ÜQóe ƒ¡a ¬æe ø°ùMGC óLGC ød ÉæfGC ócÉCàe ÉfGCh ,≥jôØdG ≈∏Y ±ô°TGC ¿GC òæe
IôµdG ¿GC ø««∏ëªdG ßM ø°ùëd øµd ,á≤£æªdG êQÉN øe ájƒb áaò≤H πé°ùj OÉc
¢SQÉëdG ÓÉîJ äOÉc áaò≤H √É¡fCG …Oôa πª©H ΩÉb å«M ,(4O)»a …hGôë°U ≥jôW .''í«ë°üdG ≥jô£dG ≈dGE ≥jôØdG IOÉY’ E ±ô¶dG Gòg »a
AÓeR Iô£«°ùH äõ«ªJ •ƒ°ûdG Gòg äGôàa »bÉH .ºFÉ≤dG øY π«∏≤H á«ÑfÉL äôe
áaò≤H (13O) »a OôdG QGhõdG ∫hÉMh .±É£ªdG ôNGB »a Égó°U øe øµªJ …òdG »£jƒY .iôNGC ¿É«MGC »a õ«côàdG ¢ü≤fh á«aÉµdG á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z »a ∞«°Uƒ∏H ''¿Gôgh ƒdƒqg ôaÉæ°ùdG''
ôcòJ É°Uôa ó¡°ûf ºd å«M IGQÉÑªdG Iô«Jh ¢†Øîæàd ,á«ÑfÉL äôe Gôàe 25 ó©H øe ∫ƒ£dÉH Ghô£«°S øjòdG ø««∏ëªdG øe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Iô°VÉM á«dÉ©ØdG âfÉch É¡©æ°U »àdG AGƒL’
C ÉH ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfGC ÉCLÉØJ
äôe áaò≤H É¡©HÉJ …òdG …hGôë°U ƒëf á«æcQ π«∏«¡H òØf ÉeóæY (27O) ájÉZ ≈dGE ó©H ∫ÉØL øe áªµëe á«°SCGôH (54O) »a ó«°ùéàdG »JÉC«d º¡JÉªég ,GƒØãch ¢Vô©dGh ÜhÉéJh .¿Gôgh ≈dGE IôÑà©e OGóYÉCH Gƒ∏≤æJ øjòdG ''»°S .…GC .»°S'' QÉ°üfGC
¿Gó«ªdG §°Sh »a Gô°üëæe Ö©∏dG »≤H PGE ójóL øe IGQÉÑªdG Iô«Jh ¢†Øîæàd ,á«dÉY ∫ój Ée ƒgh º¡°†©H ™e Qƒ°üdG Gƒ£≤àdGh ''»°S .¢SGC .»°S'' QÉ°üfGC ™e ''IhGôªëdG''
IójóédG áæjóªdG AÉæHGC äÉjƒæ©e º£M ±ó¡dG Gòg .IQÉªY øH øe πªLGC áëàa .ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ø«H Ió«édG ábÓ©dG ≈∏Y
ÉC£N »fÉ°ù«Y ™aGóªdG ÖµJQG ø«M (44O) ájÉZ ≈dGE ôcòdG ≥ëà°ùJ É°Uôa πé°ùf ºdh GƒØ«°†«d »fGôgƒdG ´ÉaódG QÉ«¡fG Gƒ∏¨à°SG øjòdG ø«jóµ«µ°ùdG ôãcGC QôqM πHÉ≤ªdÉHh º«©f .GC
0 hOQÉH .¿ - 2 Iôµ°ùH .G
ájóYÉ°ùe ''ÜÉµdG'' ºLÉ¡e ¥ƒa IôµdG ™aQ ∫hÉM ÉeóæY äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a ÉMOÉa ¬°SQÉM ó©°SƒH ÉgôKGE ≈∏Y ÓÉN »æ¡àe øe á©jRƒJ ó©H (62O) »a É«fÉK Éaóg
»a É¡YOhGCh ¬Lƒd É¡Lh ¢SQÉëdÉH OôØfG ºK ¬æe IôµdG ∞£Nh É«cP ¿Éc …òdG ¿GC âbh »a ø««∏ëªdG øªe á«∏c Iô£«°S ≈∏Y ÉæØbh Égó©H .√Éeôe ó°V Óé°ùe
.OQ ¿hO ±ó¡H áæJÉH ÜÉÑ°T Ωó≤àH ≈dh’CG á∏MôªdG »¡àæàd ,∑ÉÑ°ûdG ≥«ª©àH ¢Tô£∏d íª°S …òdG A»°ûdG ƒgh …ƒb π©a OQ …GC º¡d øµj ºd »Hôë AÓeR
áæJÉH ´ÉaO ≈∏Y §¨°†dG GƒdÉM øjòdG ø««∏ëªdG Iô£«°ùH »fÉãdG •ƒ°ûdG õ«qªJh
∫hGC ógÉ°ûæd (65O) ájÉZ ≈dGE Éfô¶àfGh .á«dÉ©ØdG ≈dGE äô≤àaG ä’hÉëe Ió©H GƒeÉbh
.AÉæY ¿hO áaòbh á≤£æªdG »a πZƒàH √É¡fGC ó«L …Oôa πªY ôKGE (71O) »a ¥QÉØdG …Qƒ°TÉYh hOGQÉH ≈∏Y RƒØJ Iô°†ÿG
âæª°V Éeó©H áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY øe »°VGô©à°S’G Ö©∏dG É¡«∏Y Ö∏Z AÉ≤∏dG QGƒWGC á«≤H .ºµëe º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,¢ùª°ûe ¢ù≤W :á«dÉ©dG Öcôe
Iôc Oó°Sh ájOôa áªé¡H ΩÉb …òdG ™LGQ ≥jôW øY á«fÉãdG á∏MôªdG »a á°Uôa »àdG ∂∏J ,ôcòdG ≥ëà°ùJh QGhõdG É¡H ΩÉb »àdG Ió«MƒdG á£≤∏dG ¿GC ø«M »a ,RƒØdG .øeÉK - …ôªY- …Qƒ°TÉY :»KÓã∏d º«µëJ
áaÉ°VGE øY ¿ƒ«∏ëªdG åëH Éªc ,áé«àædG ’OÉ©e ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE É¡≤jôW äóLh ájƒb .Iôµ°ùÑd (87O) »Hhô©d ,(1O) ábRGôe :±Góg’ C G
¢SQÉëdG Égó©HGC ôàe 18 øe Iô°TÉÑe áØdÉîe ôKGE á≤«bO ôNGB »a ñÉ°ùf ÉgAGQh ¿Éc .Iôµ°ùH øe (68O) ∫Ée ¢SGQ :Oô£dG
á∏cQ øe ø««∏ëªdG ºµëdG ¿ÉeôM (83O) âaôYh ,ihóL ¿hO øµd »fÉãdG ±ó¡dG ì . GC. Ω .áHƒ©°üH …óµ«µ°ùdG (68O) áë" (62O) áîH ,(52O) ∫Ée ¢SGQ ,(47O) »dÓ«L ,(8O) …hÉàîH :äGQGòf’ E G
0 ¢SÉÑ©∏H .GE -1 áæ«£æ°ùb .Ω

ø«≤jôØdG ∫OÉ©àH IGQÉÑªdG »¡àæàd äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a QÉØdG á∏bôY ôKGE ≈∏Y AGõL hOGQÉH øe (53O) í«£°T ,Iôµ°ùH øe (83O) á©jôJƒH
Ü.¢S .áfƒë°ûe AGƒLGC §°Sh »fÉ£∏°S ,äÉjôg ,…QÉ°†îd ,…hÉàîH ,»dÓ«L ,áîH ,á©jôJƒH ,áë" :Iôµ°ùH
.(52O ódGƒN) »∏dGó©°S ,(2+90O »∏«°SÉZ) ábRGôe ,∫Ée ¢SGQ ,(86O »Hhô©d)
áeOÉ≤dG ádƒédG 27 `dG ádƒédG - »fÉãdG º°ù≤dG
πjôaGC 24 ¿Gôgh .ê 0-3 Ióµ«µ°S .¢T
Éj Éæ«gR …hÉ°ûjh Éj áµÑ°ûdG'' .»°ùjƒ°S :ÜQóªdG
äÉHôY ,ôªædG √Óc , (59O …ôØ©dG) áfƒª∏"ƒH ,ô«©°TƒH ,»°û«°Tôa :hOGQÉH
.QÉéJ ,í«£°T ,áéæZƒH ,…ójÉe ,(77O »dGh) OhóªM ,Qƒ°TÉY øH ,(24O ¢ThôM)
Iôµ°ùH .GE -ƒjRQG.GC
¿Gôgh .Ω - áæJÉH .¢T
ájÉéH .Ω 0-1 ¿É°ùª∏J .h ''ÊÉe .∫ÓgƒH :ÜQóªdG
¿Éch ±óg ≈dEG É¡dƒM ¬d ìÉàJ á°Uôa ∫hGC å«M ,Iƒ≤H AÉ≤∏dG Iôµ°ùH OÉëJGE GCóH
hOGQÉH .¿ 0-2 Iôµ°ùH .GE ,Ió«L á«°VQGC ,∫óà©e ¢ù≤W ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL :…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e
ô°UÉæ©dG .GC - áæ«£æ°ùb .¢T .∞∏îj -…OhÉ¡e -…ó©°S :»KÓã∏d º«µëàdG .ó«L º«¶æJ »°û«°TôØd ≈æª«dG á¡édG ≈∏Y á©jôJƒH øe á«æcQ ó©H ≈dhC’G á≤«bódG »a ∂dP
∞«£°S .GE 0-1 áë∏W øH .h
ºfÉ¨à°ùe .ä - ¿Gôgh.ê .áæ«£æ°ùb øe (72 O) »dOÉÑY :äGQGòf’ E G áëfÉ°S á°Uôa ™«°†j »fÉ£∏°S (6O) »a ,∫hC’G ±ó¡dG ™bƒj ¢SGCôdÉH ábRGôeh
á"Gô°ûdG .¢T - ¢SÉÑ©∏H .GE ¢SÉÑ©∏H .GE 0-1 áæ«£æ°ùb .Ω .áæ«£æ°ù≤d (30 O) …hÉ°ûjh :±Góg’ C G
áæJÉH .¢T 1-1 ájóªëªdG .¢S ,»fÉe ,äÉMôa ,áé≤fƒH ,•ƒ°ûc ,ìÉàØe ,»°TGƒc ,¢TƒHÉH :áæ«£æ°ùb
¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh É¡«a ¬LôNGC ábRGôe IôjôªJ ó©H »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°V’E
áë∏W øH .h - ájÉéH .Ω
ƒjRQGC .GC 3-0 ô°UÉæ©dG .GC ¢û«ZO ,(69 O »dOÉÑY) …hÉ°ûjh ,(62 O ±hQòë∏H) ïª∏H ,»MGQO ≈æª«dG á¡édG ≈∏Y ó«L πª©H Ωƒ≤j á©jôJƒH (23O) »a ,™«q°†j ¬æµd ,»°û«°Tôa
¿É°ùª∏J .h - hOGQÉH .¿
.∫É«fGO :ÜQóªdG .(85 O »°ù«Ø«æN) á≤ãdG ∫ÓgƒH ∫ÉÑ°TGC Égó©H òNÉC«d ,∫ÉÑ≤à°S’G »a óMGC ’ øµd á«°VQGC Iôc íàØjh
áæ«£æ°ùb .Ω - ∞«£°S .GE áæ«£æ°ùb .¢T 0-1 ¿Gôgh .Ω O »fƒ°Sƒe) ¢TôjR øH ,QÉÑL ,IQGôZƒH ,&jRQ ,äGOƒc ,»MÉª°S :¢SÉÑ©∏H
(≈Ø©e) ájóªëªdG .¢S ,Oƒ©°ùH ,óHÉY ,(78 O »fGó«©dG) »fGó«©dG ,(54 O ø«æ°T) ôgÉ£dG ,(62
ô«N’CG áYÉ°S ™HôdG Iôµ°ùH â°TÉY å«M ,Ωƒé¡dG »a º¡∏≤K πµH Gƒeôjh ¢ùØædG »a
(≈Ø©e) ºfÉ¨à°ùe .ä âfÉc Iô«£N á°Uôa ∫hGCh ,QGhõdG ÖfÉL øe Ö«gQ §¨°V âëJ ∫h’G •ƒ°ûdG øe
»fÉª«∏°S :ÜQóªdG .»dÉN
¥QÉ```ØdG
ΩGõ¡f’G
∫OÉ©àdG
Rƒ````ØdG
•É``≤ædG
¬`````«∏Y
¬`````````d
Ωƒ````«dG
É¡àbh øY ¢†ÑædG ¢ùL Iôàa âdÉWh ,∞bƒªdG ó«°S »FGƒ°û©dG Ö©∏dG ¿Éc ™e ¬Lƒd ¬Lh êôîjh áÑbGôªdG øe â∏Øæj …òdG …ójÉe ≥jôW øY (29O) »a
¥ô````````````````ØdG ,(18 O) ájÉZ ≈dGE ôcòdG ≥ëà°ùJ á£≤d …GC ó¡°ûf ºdh ,áYÉ°S ™HôH IOÉY OóëªdG á«æcQ íàØj …ójÉe ÖYÓdG ¢ùØf (39O) ,QÉW’EG êQÉN ¬Jôch ±ò≤j áë" ¢SQÉëdG
…òdG …hÉ°ûjh á«MÉf Qôe ,≈æª«dG á¡édG ≈∏Y …Oôa πª©H äÉMôa ΩÉb å«M …ójÉe (41O) »a ,á«æcô∏d Iô«Ñc áHƒ©°üH É¡Lôîj áë" øµd Iƒb πµH ±ò≤j QÉéJh
23 + 25 ¿É°ùª∏J .h 1 .ójó°ùàdG ÉC£îj ¬æµd ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh êôîj
Ö``````«Jô```````````````````àdG
13 36 5 6 14 48 ô¶àfGh .á«ÑfÉL äôe ô«NC’G Gòg áaòb øµd ,ïª∏H √ÉéJÉH √QhóH Qôe
8+ 17 25 5 8 13 26 47 ¿Gôgh .Ω 2 …hÉ°ûjh á«MÉf Qôeh á°ùcÉ©e áªég ¢û«ZO OÉb ø«M (30 O) ≈àM ¿ƒ«∏ëªdG (53O) »a É¡d âfÉc á°Uôa ∫hCGh É¡£¨°V hOGQÉH âdÉ°Uh á«fÉãdG á∏MôªdG »ah
17 + 20 37 8 3 14 25 45 hOGQÉH .¿ 3 »a Öjô¨dGh .π«é°ùàdG ÜÉH ÉëJÉa ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ™°Vh »a ¿Gƒàj ºd …òdG ¿É°†MGC ø«H ¬Jôc øµd ôàe 25 ó©H ≈∏Y øe Iô°TÉÑe áØdÉîe Oó°ùj QÉéJ å«M
8+ 24 32 6 11 26 42 áæJÉH .¢T 4 Éeƒég (43 O) ó¡°ûàd ,±ó¡dG Gòg ≈∏Y π©a OQ …ÉCH Gƒeƒ≤j ºd QGhõdG ¿GC ôe’CG ábRGôeh ∫Ée ¢SGQ ø«H »FÉæK πªY ôKGE Iôµ°ùH OôJ Égó©H á≤«bO ,áë" ¢SQÉëdG
9
7+ 5 á°Uôa QógGC ô«N’CG Gòg øµd ,¢û«ZO á«MÉf Qôe …òdG …hÉ°ûjh øe ÉØWÉN ¢ThôM áëàa (73O)»a ,»fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°V’E áëfÉ°S á°Uôa ™«°†j ô«N’CG Gòg
18 25 6 9 11 26 42 áæ«£æ°ùb .¢T
,IôµdG •É≤àdÉH »MÉª°S ¢SQÉë∏d íª°Sh πWÉªJ Éeó©H áé«àædG áØYÉ°†e ø«©aGóe ÆhGôj ódGƒN (75O) »a ,á«æcô∏d áHƒ©°üH ¢SQÉëdG É¡LôNGC …ójÉe á«°SGCQh
5+ 23 28 10 2 12 24 38 áæ«£æ°ùb .Ω 6
.OQ ¿hO ±ó¡H ¢VQ’CG ÜÉë°UGC Ωó≤àH ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d øe áÑbGôªdG »a ÉC£N (84O) ,á«æcô∏d áHƒ©°üH »°û«°Tôa ¢SQÉëdG ájƒb ±ò≤jh
1+ 23 24 7 10 9 26 37 ¿Gôgh .ê 7 øµd Oó°ùj ódGƒîd Qôªjh IôµdG òNÉCj ábRGôeh IôµdG áÑbGôe »a »°û«°Tôa ¢SQÉëdG
¢†©ÑH º¡eÉ«b ∫ÓN øe QGhõdG ábÉØà°SG »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN Éæ∏é°Sh
1- 22 21 10 4 11 25 37 ájóªëªdG .¢S 8 »Øa .áé«àædG ádOÉ©e øe ø«aƒîàe ''∑ƒªdG'' QÉ°üfGC â∏©L »àdG ,ä’hÉëªdG áØdÉîe òØæj áîH (87O) »a ,√Éeôe ò≤æjh Ö°SÉæªdG âbƒdG »a Oƒ©j ¢SQÉëdG
6+ 18 24 10 5 10 25 35 Iôµ°ùH .GE 9 Oó°S á≤£æªdG πNGO OQh òNGC ó©Hh ,ájôFGO áØdÉîe IQGôZƒH òØf (57 O) »¡àæ«d ,»fÉãdG ±ó¡dG É©bƒe Oó°ùjh ÆhGôj »Hhô©∏d Qôªj á≤XGôe É¡ÑbGôj ,Iô°TÉÑe
2+ 18 20 6 11 8 25 35 áë∏W øH .h 10 (61 O) »a AÉL ø««∏ëªdG OQ ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe IôµdG øµd Iƒ≤H »fGó«©dG äGQGòfE’G ™jRƒJ »a iOÉªJ …Qƒ°TÉY ºµëdG ¿C’ ,áfƒë°ûe AGƒLGC »a AÉ≤∏dG
3- 33 30 10 5 10 25 35 ºfÉ¨à°ùe .ä 11 Oó°Sh IôµdG ÖbGQ ô«N’CG Gòg ,äÉMôa á«MÉf Qôe …òdG …hÉ°ûjh ≥jôW øY ì .´ .OÉëJ’G ¬Lh »a á«fÉéªdG
2+
8-
22
27
24
19
8
11
7
6
9
8
24
25
34
30
¢SÉÑ©∏H .GE
Ióµ«µ°S .¢T
12
13
´ÉaO »a ÉC£N »fGó«©dG π¨à°SG á≤«bO ó©Hh ,ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øµd
¥ƒa äôe ¬Jôc øµd ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh êôN å«M ,ájOƒdƒªdG 0 ájÉéH .Ω - 1 ¿É°ùª∏J .h
8- 33 25 12 8 6 26 26 ƒjRQGC .GC 14
≈eôe GhOóg øjòdG ø««∏ëªdG ÖfÉL øe âfÉc IQƒ£îdG ¿GC ô«Z .á°VQÉ©dG
…òdG »dOÉÑY πjóÑdG øe âfÉc Égô£NCG π©dh .áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a »MÉª°S
Oƒ©°üdG áëFGQ º°ûJ äGCóH ¿É°ùª∏J
13- 31 18 13 6 6 25 24 ∞«£°S .GE 15 .É¡H áé«àædG ∞YÉ°†j OÉc á°Sƒ≤e Iôc ±òbh ,äÉMôa øe Iôc ≈≤∏J á«°VQGC ,∫óà©e ¢ù≤W ,ô«ØZ Qƒ¡ªL :¿É°ùª∏àH »Ø£d ó«≤©dG Öcôe Ö©∏e
19 20- 35 15 14 8 3 25 17 ájÉéH .Ω 16 .ƒZGRƒH - ƒàY - ƒHÉH :»KÓã∏d º«µëàdG .ºµëe º«¶æJ ,áëdÉ°U
ì .ódÉN (45O) ÖdÉW øH - ¿É°ùª∏J øe (2 + 90O + 45O) ≈°Sƒe øH ,(9O) …ô«°ûH :äGQGòf’
E G
26- 41 15 17 5 3 25 14 ô°UÉæ©dG .GC 17 .ájÉéH øe
ÊÉª«∏°S ™e äÉ°ThÉæe ‘ ''∑ƒŸG'' hÒ°ùe .¿É°ùª∏àd (42O) ∞«°V :±Góg’ C G
.¿É°ùª∏J øe (2 + 90O) ≈°Sƒe øH :Oô£dG 0 áæ«£æ°ùb .¢T - 1 ¿Gôgh .Ω
ÜQóe ™e ,á«eÓc äÉ°ThÉæe »a áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe …ô«°ùe ¢†©H πNO …ô¨∏H ,…ô«°ûH ,…ôÑg ,»WÉ«©dG ,(76O á«ëdƒH) ¢ùjôN ,»∏«ªL :¿É°ùª∏J .h
,øe’CG ∫ÉLQ ¢†©H πNóJ ’ ƒd Qƒ£àJ Qƒe’CG äOÉch .»fÉª«∏°S ¢SÉÑ©∏H OÉëJG .»dGõZ ,â«∏L ,(77O Ö«©°T) …hÓ©j ,∞«°V ,≈°Sƒe øH ,(80O »dƒ«J)
.OGƒDa »∏YƒH :ÜQóªdG
QÉÑµdG øe QGhõe
.´GõædG Gƒµa øjòdG AÓ≤©dG ¢†©Hh ,ôeGƒY ,¿É«Ø°S äGQÉÑL ,(70O ΩGôjójGE) …hÉ¨«a ,ø«°SÉj äGQÉÑL :ájÉéH .Ω º«µëàdG ,»°SÉ«b Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ºFÉZ ¢ù≤W ,π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏e
,(77O ∫ÉZGô«c) …ô°UÉf ,∑GQÉe ,(70O ÜÉfƒH) »cQÉÑe ,ÖdÉW øH ,¿Góe ,QGOƒL .ºã«¡dG øHG - »ÑdÉW -ƒdÉeGC :»KÓã∏d
3 ƒjRQGC .GC -0 ô°UÉæ©dG .GC .øªMôdG óÑY …hGó¡e :ÜQóªdG .≈«ëj âjÉf
á«æcQ òØæj ≈°Sƒe øH (1O) »Øa ,ø««∏ëªdG ±ôW øe á©jô°S âfÉc AÉ≤∏dG ájGóH
.ájOƒdƒª∏d (31O) QGhõe :±Góg’
.áæ«£æ°ùb øe (82O) á£HGQ :äGQGòf’
øH ,»fGRƒdG ∞jô°T ,»£°Sh ,»∏eÉ°ûc ,øjQƒb øH ,IOÉ«Y øH ,ô«jGõe :¿Gôgh .Ω
C G
E G
º«ë÷G ¤GE ƒ°ùjhôdÉH å©Ñj áHƒWƒH ¢SQÉëdG ≈eôe QÉWGE êQÉN êôîJh ¢ùjôN πLôH Ωó£°üJh ø«©aGóªdG πc ΩÉeGC ôªJ
óLhh ø«©aGóe ÆhGôjh (4O) »a …Oôa πª©H ΩÉb …òdG …hÓ©j Iôc É¡à∏J .äGQÉÑL
,(60O ≠dÉH) …QÉeƒ¨∏H ,Ö«©°T ,ìÉÑq°T ,(87O IOÉ©°SƒH) QGhõe ,(72O »æ«Y) á«£Y
.…ƒ£©∏H :ÜQóªdG
º«µëàdG .áëdÉ°U á«°VQGC ,ÖFÉZ ¬Ñ°T Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ¢ù≤W :ähGC 20 Ö©∏e ájƒb áaòb (32O) »ah .á«ÑfÉL âfÉc ¬Jôc ¿GC ’GE ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf »∏«ëf) »fÉjõe ,¬∏dG óÑY øH ,¢ùjGóªdƒH ,…hGó©°S ,…ôN ,∞jO :áæ«£æ°ùb .¢T
.ø«£HGô«e -¢T’hO -¢Tƒ∏°TƒH :»KÓã∏d .¿hôcR ,(66O »ªM) ΩÉ°ûZ ,á£HGQ ,πëµd ,…ó«ªM øH ,(46O
.ô°UÉæ©dG øe (2 +90) »°SGƒe :Oô£dG
ΩÉeGC ™«°V …òdG …ôÑg πLQGC ≈dGE äGQÉÑL ¢SQÉëdG øe IóJôe Iôch ≈°Sƒe øH øe ''Gó«fÉà°SÉc'' :ÜQóªdG
ƒjRQ’ C 60O Oƒ°ùd ,(45 O) »°SGƒe :äGQGòf’E G ¢SQÉëdGh ÖdÉW øH áØdÉîªH (35O) »a ¿Éc QGhõ∏d π©a OQ ∫hGCh ,áZQÉa ∑ÉÑ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y GóL ø«ªK Rƒa ≥«≤ëJ øe ¢ùeGC AÉ°ùe ¿Gôgh ájOƒdƒe ≥jôa øµªJ
.ƒjRQ’C (81 O) ¿ÉjRƒH ,(2 + 90 ,31 O) áHƒWƒH :±Góg’ C G êhôN ó©H (37O) »a Iô«£N Iôc …ôÑg ™«°V Éªc .Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a »∏«ªL IOƒ©dG Iô«°TÉCJ ´É£àbG ∫ƒM ójóL øe ´Gô°üdG å©H øe É¡æµªj áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
,…ô°UÉf ,…ó"GQ ,»°SGƒe ,(41 O »HôY øH) Qhóe ,…ó©°ùe ,»fÉ¡∏H :ô°UÉæ©dG áëfÉ°S á«©°Vh »a √OƒLh ºZQ QÉW’EG êQÉN ¬Jôch …hÉéÑdG ¢SQÉëdG øe A»°S
.IóMhGC ,(41 O ójRƒH øH) ó«©°SƒH ,(50 O áØjô°T øH) …hÉ°T ,±ƒ∏îe ,»bhQR ¿GE §°Sƒàe AGOÉCH IGQÉÑªdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG äõ«qªJ óbh .∫h’CG º°ù≤dG Iô«¶M ≈dGE
.á©∏W øH :ÜQóªdG ∞«°V ≥jôW øY ∫h’CG ±ó¡dG ájhDôd (42O) ™«ªédG ô¶àfGh .∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ´Gój’E áª°ûàëªdG ä’hÉëªdG ¢†©H GóY Ée ô«ãµdG É¡«a ógÉ°ûf ºd å«M ™°VGƒàe ¬fGC π≤f ºd
øH ,óHÉY ,ÜÉcQ ,Oƒ°ùd ,ájôªYƒH ,»æ¨j ,≈°Sƒe »°S ,(60O »ÑqM) »fóe :ƒjRQGC ¢ùjôN á©jRƒJ ó©H ÉæcÉ°S äGQÉÑL ¢SQÉëdG É¡d ∑ôëj ºd ájƒb Iôc Oóq°S …òdG ,∞jO ¢SQÉëdG ≈eôe ójó¡J ≈dGE ø«bÉÑ°ùdG GƒfÉc øjòdG ø««∏ëªdG ÖfÉL øe Éª«°S ’
.…ójÉªM :ÜQóªdG .ìGôH ,¿ÉjRƒH óªëe ,áHƒWƒH ,(70 O »Môa) Üƒj •ƒ°ûdG »¡àæ«d ´hQGC á≤jô£H ∞«°†d IôµdG ô°q†M …òdG ≈°Sƒe øH á«MÉf á©FGôdG á¡édG ≈∏Y πZƒJ …òdG QGhõe á£°SGƒH (22O) »a º¡d ádhÉëe ∫hGC âfÉc å«M
πeÉµH Oƒ©j ∞«c ±ôY å«M ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ìGôL øe ƒjRQGC »ÑªdhGC ≥ªY .ø««∏ëª∏d »≤£æe Ωó≤àH ∫h’CG Iôe QGhõe (31O) »ah ,ø«Jôe ≈∏Y IôµdG §≤àdG ¢SQÉëdG øµd Iƒ≤H ±òb ,≈æª«dG
áaòb ≥jôW øY (13 O) »a äAÉL IGQÉÑªdG »a á£≤d ∫hGC .ähCG 20 Ö©∏e øe OGõdG ≈∏Y º¡≤°ùf ¿ƒ«∏ëªdG ¢Vôa å«M ¬≤HÉ°ùd áî°ùf ¿Éc ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »ah ,π«é°ùàdG ÜÉH íàa øe øµªJh Iƒ≤H ±òb ,áæ«ªK Iôc ≈≤∏J ájhGõdG ¢ùØf »ah iôNGC
Ö©∏dG ´É≤jGE ¢†ØîfG Égó©H ,π«∏≤H á«ÑfÉL äôe …ó©°ùe øe ôàe 25 ó©H ≈∏Y ájƒb ≈°Sƒe øH á«æcQ (49O) »ah .''ÜƒªdG'' ≈∏Y ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH Ghô£«°Sh ¢ùaÉæªdG ájÉ¡f πÑb »fÉãdG ±ó¡dG øY åëÑJ âfÉc »àdG ájOƒdƒªdG ôãcGC ¢ùªqM ±ó¡dG Gòg
¿Éc …òdG ,áHƒWƒH á«MÉf ≈æª«dG á¡édG ≈∏Y ìGôH ´Rh ÉeóæY (31 O) ájÉZ ≈dGE OÉc (52O) »ah ,á°VQÉ©dG ¥ƒa âfÉc É¡æµdh á©FGQ á«°ü≤ªH IôµdG πÑ≤à°ùj ∞«°V øµd ,IôµdG ™aQ ºK ¢SQÉëdG êhôN Ö«©°T π¨à°SG (41O) »a å«M ,•ƒ°ûdG Gòg
á«≤Ñ°S’CG ÉëfÉe AÉæY ¿hO ∞jó¡àdG ∫Éée íàah ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO GOƒLƒe ôeGƒY øe á∏jƒW Iôc ó©H ø««fÉ°ùª∏àdG ÓÉîj ¿GC ájÉéH ájOƒdƒe øe …ô°UÉf ó©H ¿Éà≤«bO ,≈eôªdG §N øe IôµdG ó©HGCh Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a ¿Éc ¢ùjGóªdƒH
ô°ùj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL áªµëe áØdÉîe ≥jôW øY (34 O) »a IóMhGC ¬«∏Y OQ .¬≤jôØd ºLÉ¡ªdG á«°SGCQ øµJ ºdh ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôch »∏«ªL ¢SQÉëdG øe ÅWÉN êhôNh ´ÉaO Qƒëe »a ºgÉØJ Aƒ°S ó©H »fÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ¿GC …QÉeƒ¨∏H OÉc ∂dP
.QGhõdG ídÉ°üd OQ ¿hO ±ó¡H ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,π«∏≤H á«MÉf ´Rƒj …òdG ≈°Sƒe øHh ∞«°V ø«H »FÉæK πªY (65O) »ah .á≤«bO …hÉéÑdG Ωó≤àH ≈dhC’G á∏MôªdG »¡àæàd ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe É¡æµd IôµdG ™aQ ,''ôaÉæ°ùdG''
ádOÉ©e á«¨H º¡∏≤K πµH »eôdG ¿ƒ«∏ëªdG ∫hÉM »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh áëfÉ°S á«©°Vh »a √OƒLh ºZQ ≈eôªdG êQÉN ¬Jôch »dGõZ
ÉgOQ »àdG (67 O) »a ±ƒ∏îe á«°SGCQ QGôZ ≈∏Y ä’hÉëªdG ¢†©H Gƒ≤∏îa ,áé«àædG .áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H ''IhGôªëdG''
ájƒb áaò≤H á£≤∏dG ≈¡fGC …òdG ∞«°V øe …Oôa πªY (72O) »ah .äGQÉÑL ¢SQÉëdG ,á°ùcÉ©ªdG äÉªé¡dG ≈∏Y …ƒ£©∏H ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡«a óªàYG á«fÉãdG á∏MôªdG
GƒØàµj ºd …ójÉªM AÉæHGC ¿GC ’GE .≈eôªdG §N ≈∏Y øe iôNGC á«°SGCôH ¿ÉjRƒH óªëe Iôc ´Rƒj á«ëdƒH πjóÑdG (82O) »ah .äGQÉÑL ¢SQÉë∏d øªjC’G ºFÉ≤dG âÑfÉL
∫Ó¨à°SG ø°ùëj ºd …òdG ,áHƒW øH ≥jôW øY É«fÉK Éaóg ¿ƒØ«°†j GhOÉch ´ÉaódÉH Gòg ,Ö«©°T á«MÉf »fGRƒdG ∞jô°T øe IôjôªàH (55O) »a âfÉc ádhÉëe ∫hÉCa
»dGõZ ºLÉ¡ªdGh ≈eôªdG √ÉéJÉH ÉgQÉ°ùe ô«q¨J IôµdG øµdh AGõédG á∏cQ √ÉéJÉH á«æcQ ∂dP ó©H ≥FÉbO ¢ùªN ,∞jO ≈eôªd ô°ùjC’G ºFÉ≤dG ¬àaòb âÑfÉL ô«NC’G
øµd .≥≤ëe ±óg øe √Éeôe ò≤fGCh ≥dÉCJ …òdG »fÉ¡∏H ¢SQÉëdÉH √OGôØfG á°Uôa ´ .Ω .QÉ°üf’CG á°ûgO §°Sh »fÉãdG ±ó¡dG øe ¬≤jôa Ωôëj ô£NGC .á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe IôµdG øµd …QÉeƒ¨∏H á«°SGCQ óéJ øjQƒb øH øe IòØæe
∫ÉeGB ≈∏Y ≈°†bh (81 O) »a íHGôH áëàa π¨à°ùj ∞«c ±ôY ¿ÉjRƒH óªëe
π°†ØH (2 +90 O) »a áªMôdG á°UÉ°UQ »JÉCàd .áé«àædG »a IOƒ©dG »a ø««∏ëªdG 0 ¿Gôgh .ê - 3 Ióµ«µ°S . ¢T ,ô«jGõe ¢SQÉëdG øe ìOÉa ÉC£N ó©H ∂dPh (71O) »a âfÉc QGhõ∏d áÑ°ùædÉH á°Uôa
á£≤∏dG »gh ,π«∏≤H ô°ùjC’G ºFÉ≤dG âÑfÉL IôµdG øµd ó«©H ±ò≤dG á£HGQ ∫hÉM
Ió«L Iôc iógGCh ¿Gó«ªdG ¥ƒa ô°üæY π°†aGC ¿Éc …òdG ,íHGôÑd ó«édG πª©dG
.¥QÉØdG ≥ªY …òdG áHƒWƒÑd á«©ª÷ÉH åÑ©J ''GOÉµ«°ShQ'' º«©f .GC
.OQ ¿hO ±ó¡H ¿Gôgh ájOƒdƒe RƒØH AÉ≤∏dG É¡«∏Y ≈¡àfG »àdG Iô«N’CG

Ω .´ º«µëàdG ,π«ªL ¢ù≤W ,áëdÉ°U á«°VQGC ,Qƒ¡ªL ¿hO IGQÉÑe ,áé∏KƒH Ö©∏e
1 áæJÉH .¢T - 1 ájóªÙG .¢S ∫ƒ∏¡H ,…ôµ°ùH ,á©ªL :»KÓã∏d
Ióµ«µ°ùd (71O) ¢Tô£d ,(62 O .Ω ¢V) ó©°SƒH ,(54O) ∫ÉØL :±Góg’
Ióµ«µ°S øe (88O) »eƒJ (41O) ∞«°Uƒ∏H :äGQGòf’
C G
E G
¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U ≥jôØdG ≈dGE ôjGõe ΩÉ°ûg ¿Gôgh ájOƒdƒe ¢SQÉM OÉY
.π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏ªH äôL »àdG á°üëdG »a áYƒªéªdG ™e ÜQqóJh ¢ù«ªîdG
''ÜÉµdG'' `d á£≤f íæÁ ∫É«e ¿Gôgh øe (77O) »cQÉÑe
,(71 »∏jôb) π«∏H ,∞«°Uƒ∏H ,¿ƒæaO ,»eƒJ ,ï«°T ,IQÉªY øH ,¢SÉeGO :Ióµ«µ°S
QƒeÉCH ¬dÉ¨°ûfÉH ø««°VÉªdG AÉ©HQ’
ô°ùj’
C Gh AÉKÓãdG »à°üM øY ¬HÉ«Z ôjGõe QôqHh
C G ô«¡¶dG ™°Vh …ƒ£©∏H ÜQóªdG π°q†a iôNGC á¡L øe .áFQÉW á«°üî°T
Qƒ°TÉY -∫É«e :»KÓã∏d º«µëàdG .ó«L º«¶æJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,»dGh óªëe Ö©∏e …ôcR :ÜQóªdG .´GQRƒH ,¢Tô£d ,»æ¡àe ,(71 ∫É£q H) ∫ÉØL »a »°VÉªdG ¢ù«ªîdG AÉ°ùe Gƒ∏NO øjòdG ÉÑY’ 20 áªFÉb »a øjQƒ" øH ¿É«Ø°S
.»MÉj - »cQÉÑe) ó©°SƒH ,ôgÉ£dG ,»Hôë ,OÉZôe ,ñÉ°ùf ,QOÉ≤dG óÑY ,IógƒH :¿Gôgh òæe IôµdG ¢ùª∏j ºd ÖYÓdG ¿GC ºZQ ∂dPh ,''…ô«J'' ¥óæa »a ô«°üb ôµ°ù©e
.ájóªëª∏d (65O) ™LGQ :±Góg’ C G ∂jôH :ÜQóªdG .áHGQƒH ,QGƒ°UƒH ,ΩÓYƒH ,Ö≤æJ ,(74 .áØ«ØîdG øjQÉªàdG ¢†©Hh ¢†côdG »Øàµj ¿Éc å«M áYƒªéªdG ™e ¬aÉæÄà°SG
.áæJÉÑd (44O) ájóYÉ°ùe ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ≥jôW øY á≤«bO ∫hGC »a ójó¡àdG ≈dGE ø«bÉÑ°ùdG …ôcR AÉæHCG ¿Éc
.ájóªëªdG øe (37O) …hGôë°U ,(27O) QÉØdG ,(10O) »aô°ûe :äGQGòf’E G
äôe ¬Jôc ¿GC ’ƒd áaò≤H IóqgƒH »fGôgƒdG ¢SQÉëdG âZÉÑj OÉc …òdG ´GQRƒH áªFÉ≤dG êQÉN Iõ©eƒHh ìÉæLƒH ,…hGô¡W
.áæJÉH øe (57O) ∫ƒ∏¡H -(37O) áfÉHÉ°T -(17O) ±ƒ∏NƒH ø«ÑY’ Ö£°ûj ¿GC ≈∏Y ÉÑY’ 20 AÉYóà°SG π°q†a ób …ƒ£©∏H ÜQóªdG ¿Éc GPGE
.(79O) ∫ƒ∏¡H :Oô£dG á°Uôa π«∏H ≈dGE âë«JGC å«M ¢VQC’G ÜÉë°UGC §¨°V π°UGƒJh .π«∏≤H á«ÑfÉL ìÉæLƒH ,…hGô¡W ´óà°ùj ºd ¬fÉEa ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¢ùeGC IGQÉÑe πÑb ø«æKG
§jô°T) »fÉ£∏°S ,IóY ,»aô°ûe ,π«∏¡H ,»fÉ°ù«Y ,QGhO ,±hô©e :ájóªëªdG øe ÉC£N Ó¨à°ùe ,¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬LhôN ó©H (7O) »a π«é°ùà∏d áëfÉ°S .áªFÉ≤dG ≈dGE •Gô«°S ô°ùj’
C G ô«¡¶dG OÉY Éª«a Iõ©eƒHh
.(86O …QÉéëdG) …hGôë°U ,QÉØdG ,ƒ£j øH ,(72O »fÉ°ùª∏J) ™LGQ ,(86O ¥ƒa IôµdG ™aQ ∫hÉM Éeó©H ∞jó¡àdG ÜÉH íàa »a ≥ØNGC ÖYÓdG øµd ,´ÉaódG
.á£a øH :ÜQóªdG
,(90O ìÓa) ±ƒ∏NƒH ,¿É°ùM øH ,∫ƒ∏¡H ,…ó«©°S ,»∏«ª∏H ,»£jƒY :áæJÉH øe ÉMƒàØe ¿Éc Ö©∏dG ¿GC ƒg IGQÉÑªdG √òg »a ßMÓªdG A»°ûdG .¢SQÉëdG ¢SGCQ ΩOÉ≤dG º°SƒŸG á«æØdG á°VQÉ©dG ‘ ¥ÉH …ƒ£©∏H
.ídGƒ°U ,áfÉHÉ°T ,»ÑjôY ,ájóYÉ°ùe ,¿É°ThGC ÜÉë°UGC øe iôNGC ádhÉëe ó©Ña ,RƒØdG øY ¿ÉãëÑj ÉfÉc Éª¡fGC ô¡X øjòdG ø«≤jôØdG ™e åjóM »a ΩÉª«d º°SÉb ¢ù«FôdG øe GóL ø«Hô≤ªdG øjô«°ùªdG óMGC ócGC
.¢ù∏j øH :ÜQóªdG »a ≈≤Ñ«°S …ƒ£©∏H ôªY ÜQóªdG ¿ q GC ,≥jôØdG »a á∏YÉØdG ±GôW’ C G ¢†©H
á«©°Vh »a ¿Éc ¬fGC ºZQ) ójóédÉH äÉCJ ºd ¢Tô£d øe áaò≤H (18O) »a ¢VQC’G :∫Éb å«M ,º°SƒªdG Gòg Oƒ©°üdG ájOƒdƒªdG â≤≤M GPGE ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG
øY Ωƒé¡dÉH GhQOÉH øjòdG ø««∏ëªdG ÖfÉL øe á©jô°S ájGóH IGQÉÑªdG âaôY …òdG ó©°SƒH á£°SGƒH (19O) »a Iô«£N á°Uôa ∫hGC ≥∏N øe QGhõdG øµªJ (Ió«L äô¡X ¬à°ùªd ¿
q ’
C ¬æe ø°ùMGC óéf ødh á«æØdG á°VQÉ©dG »a ≈≤Ñ«°S …ƒ£©∏H ôªY''
¢SQÉëdG ÓÉîJ äOÉc áaò≤H √É¡fGC …Oôa πª©H ΩÉb å«M ,(4O)»a …hGôë°U ≥jôW IôµdG ¿GC ø««∏ëªdG ßM ø°ùëd øµd ,á≤£æªdG êQÉN øe ájƒb áaò≤H πé°ùj OÉc Ö°SÉæe ÜQóe ƒ¡a ¬æe ø°ùMGC óLGC ød ÉæfGC ócÉCàe ÉfGCh ,≥jôØdG ≈∏Y ±ô°TGC ¿GC òæe
áaò≤H (13O) »a OôdG QGhõdG ∫hÉMh .±É£ªdG ôNGB »a Égó°U øe øµªJ …òdG »£jƒY .''í«ë°üdG ≥jô£dG ≈dGE ≥jôØdG IOÉY’ E ±ô¶dG Gòg »a
AÓeR Iô£«°ùH äõ«ªJ •ƒ°ûdG Gòg äGôàa »bÉH .ºFÉ≤dG øY π«∏≤H á«ÑfÉL äôe
ôcòJ É°Uôa ó¡°ûf ºd å«M IGQÉÑªdG Iô«Jh ¢†Øîæàd ,á«ÑfÉL äôe Gôàe 25 ó©H øe .iôNGC ¿É«MGC »a õ«côàdG ¢ü≤fh á«aÉµdG á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z »a ∞«°Uƒ∏H ''¿Gôgh ƒdƒqg ôaÉæ°ùdG''
äôe áaò≤H É¡©HÉJ …òdG …hGôë°U ƒëf á«æcQ π«∏«¡H òØf ÉeóæY (27O) ájÉZ ≈dGE ∫ƒ£dÉH Ghô£«°S øjòdG ø««∏ëªdG øe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Iô°VÉM á«dÉ©ØdG âfÉch É¡©æ°U »àdG AGƒL’
C ÉH ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfGC ÉCLÉØJ
¿Gó«ªdG §°Sh »a Gô°üëæe Ö©∏dG »≤H PGE ójóL øe IGQÉÑªdG Iô«Jh ¢†Øîæàd ,á«dÉY ó©H ∫ÉØL øe áªµëe á«°SCGôH (54O) »a ó«°ùéàdG »JÉC«d º¡JÉªég ,GƒØãch ¢Vô©dGh ÜhÉéJh .¿Gôgh ≈dGE IôÑà©e OGóYÉCH Gƒ∏≤æJ øjòdG ''»°S .…GC .»°S'' QÉ°üfGC
ÉC£N »fÉ°ù«Y ™aGóªdG ÖµJQG ø«M (44O) ájÉZ ≈dGE ôcòdG ≥ëà°ùJ É°Uôa πé°ùf ºdh ∫ój Ée ƒgh º¡°†©H ™e Qƒ°üdG Gƒ£≤àdGh ''»°S .¢SGC .»°S'' QÉ°üfGC ™e ''IhGôªëdG''
IójóédG áæjóªdG AÉæHGC äÉjƒæ©e º£M ±ó¡dG Gòg .IQÉªY øH øe πªLGC áëàa .ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ø«H Ió«édG ábÓ©dG ≈∏Y
ájóYÉ°ùe ''ÜÉµdG'' ºLÉ¡e ¥ƒa IôµdG ™aQ ∫hÉM ÉeóæY äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a ÉMOÉa GƒØ«°†«d »fGôgƒdG ´ÉaódG QÉ«¡fG Gƒ∏¨à°SG øjòdG ø«jóµ«µ°ùdG ôãcGC QôqM πHÉ≤ªdÉHh º«©f .GC
»a É¡YOhGCh ¬Lƒd É¡Lh ¢SQÉëdÉH OôØfG ºK ¬æe IôµdG ∞£Nh É«cP ¿Éc …òdG ¬°SQÉM ó©°SƒH ÉgôKGE ≈∏Y ÓÉN »æ¡àe øe á©jRƒJ ó©H (62O) »a É«fÉK Éaóg
.OQ ¿hO ±ó¡H áæJÉH ÜÉÑ°T Ωó≤àH ≈dh’CG á∏MôªdG »¡àæàd ,∑ÉÑ°ûdG ¿GC âbh »a ø««∏ëªdG øªe á«∏c Iô£«°S ≈∏Y ÉæØbh Égó©H .√Éeôe ó°V Óé°ùe
áæJÉH ´ÉaO ≈∏Y §¨°†dG GƒdÉM øjòdG ø««∏ëªdG Iô£«°ùH »fÉãdG •ƒ°ûdG õ«qªJh ≥«ª©àH ¢Tô£∏d íª°S …òdG A»°ûdG ƒgh …ƒb π©a OQ …GC º¡d øµj ºd »Hôë AÓeR
∫hGC ógÉ°ûæd (65O) ájÉZ ≈dGE Éfô¶àfGh .á«dÉ©ØdG ≈dGE äô≤àaG ä’hÉëe Ió©H GƒeÉbh
Iôc Oó°Sh ájOôa áªé¡H ΩÉb …òdG ™LGQ ≥jôW øY á«fÉãdG á∏MôªdG »a á°Uôa
.AÉæY ¿hO áaòbh á≤£æªdG »a πZƒàH √É¡fGC ó«L …Oôa πªY ôKGE (71O) »a ¥QÉØdG …Qƒ°TÉYh hOGQÉH ≈∏Y RƒØJ Iô°†ÿG
âæª°V Éeó©H áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY øe »°VGô©à°S’G Ö©∏dG É¡«∏Y Ö∏Z AÉ≤∏dG QGƒWGC á«≤H .ºµëe º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,¢ùª°ûe ¢ù≤W :á«dÉ©dG Öcôe
áaÉ°VGE øY ¿ƒ«∏ëªdG åëH Éªc ,áé«àædG ’OÉ©e ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE É¡≤jôW äóLh ájƒb »àdG ∂∏J ,ôcòdG ≥ëà°ùJh QGhõdG É¡H ΩÉb »àdG Ió«MƒdG á£≤∏dG ¿GC ø«M »a ,RƒØdG .øeÉK - …ôªY- …Qƒ°TÉY :»KÓã∏d º«µëJ
á∏cQ øe ø««∏ëªdG ºµëdG ¿ÉeôM (83O) âaôYh ,ihóL ¿hO øµd »fÉãdG ±ó¡dG .Iôµ°ùÑd (87O) »Hhô©d ,(1O) ábRGôe :±Góg’ C G
¢SQÉëdG Égó©HGC ôàe 18 øe Iô°TÉÑe áØdÉîe ôKGE á≤«bO ôNGB »a ñÉ°ùf ÉgAGQh ¿Éc .Iôµ°ùH øe (68O) ∫Ée ¢SGQ :Oô£dG
ø«≤jôØdG ∫OÉ©àH IGQÉÑªdG »¡àæàd äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a QÉØdG á∏bôY ôKGE ≈∏Y AGõL ì . GC. Ω .áHƒ©°üH …óµ«µ°ùdG (68O) áë" (62O) áîH ,(52O) ∫Ée ¢SGQ ,(47O) »dÓ«L ,(8O) …hÉàîH :äGQGòf’ E G
0 ¢SÉÑ©∏H .GE -1 áæ«£æ°ùb .Ω

Ü.¢S .áfƒë°ûe AGƒLGC §°Sh hOGQÉH øe (53O) í«£°T ,Iôµ°ùH øe (83O) á©jôJƒH
»fÉ£∏°S ,äÉjôg ,…QÉ°†îd ,…hÉàîH ,»dÓ«L ,áîH ,á©jôJƒH ,áë" :Iôµ°ùH
áeOÉ≤dG ádƒédG .(52O ódGƒN) »∏dGó©°S ,(2+90O »∏«°SÉZ) ábRGôe ,∫Ée ¢SGQ ,(86O »Hhô©d)
27 `dG ádƒédG - »fÉãdG º°ù≤dG
Éj Éæ«gR …hÉ°ûjh Éj áµÑ°ûdG'' .»°ùjƒ°S :ÜQóªdG
Iôµ°ùH .GE -ƒjRQG.CG
¿Gôgh .Ω - áæJÉH .¢T
ájÉéH .Ω
hOGQÉH .¿
0-1
0-2
¿É°ùª∏J .h
Iôµ°ùH .GE
''ÊÉe .∫ÓgƒH :ÜQóªdG
¿Éch ±óg ≈dGE É¡dƒM ¬d ìÉàJ á°Uôa ∫hGC å«M ,Iƒ≤H AÉ≤∏dG Iôµ°ùH OÉëJGE GCóH
ô°UÉæ©dG .GC - áæ«£æ°ùb .¢T ,Ió«L á«°VQGC ,∫óà©e ¢ù≤W ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL :…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e
∞«£°S .GE 0-1 áë∏W øH .h .∞∏îj -…OhÉ¡e -…ó©°S :»KÓã∏d º«µëàdG .ó«L º«¶æJ »°û«°TôØd ≈æª«dG á¡édG ≈∏Y á©jôJƒH øe á«æcQ ó©H ≈dhC’G á≤«bódG »a ∂dP
ºfÉ¨à°ùe .ä - ¿Gôgh.ê
¢SÉÑ©∏H .GE 0-1 áæ«£æ°ùb .Ω .áæ«£æ°ùb øe (72 O) »dOÉÑY :äGQGòf’ E G áëfÉ°S á°Uôa ™«°†j »fÉ£∏°S (6O) »a ,∫hC’G ±ó¡dG ™bƒj ¢SGCôdÉH ábRGôeh
á"Gô°ûdG .¢T - ¢SÉÑ©∏H .GE .áæ«£æ°ù≤d (30 O) …hÉ°ûjh :±Góg’ C G
áë∏W øH .h - ájÉéH .Ω áæJÉH .¢T 1-1 ájóªëªdG .¢S ,»fÉe ,äÉMôa ,áé≤fƒH ,•ƒ°ûc ,ìÉàØe ,»°TGƒc ,¢TƒHÉH :áæ«£æ°ùb
¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh É¡«a ¬LôNGC ábRGôe IôjôªJ ó©H »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°V’E
¿É°ùª∏J .h - hOGQÉH .¿ ƒjRQGC .GC 3-0 ô°UÉæ©dG .GC ¢û«ZO ,(69 O »dOÉÑY) …hÉ°ûjh ,(62 O ±hQòë∏H) ïª∏H ,»MGQO ≈æª«dG á¡édG ≈∏Y ó«L πª©H Ωƒ≤j á©jôJƒH (23O) »a ,™«q°†j ¬æµd ,»°û«°Tôa
áæ«£æ°ùb .Ω - ∞«£°S .GE áæ«£æ°ùb .¢T 0-1 ¿Gôgh .Ω .∫É«fGO :ÜQóªdG .(85 O »°ù«Ø«æN) á≤ãdG ∫ÓgƒH ∫ÉÑ°TGC Égó©H òNÉC«d ,∫ÉÑ≤à°S’G »a óMGC ’ øµd á«°VQGC Iôc íàØjh
O »fƒ°Sƒe) ¢TôjR øH ,QÉÑL ,IQGôZƒH ,&jRQ ,äGOƒc ,»MÉª°S :¢SÉÑ©∏H
(≈Ø©e) ájóªëªdG .¢S (≈Ø©e) ºfÉ¨à°ùe .ä ,Oƒ©°ùH ,óHÉY ,(78 O »fGó«©dG) »fGó«©dG ,(54 O ø«æ°T) ôgÉ£dG ,(62
»fÉª«∏°S :ÜQóªdG .»dÉN âfÉc Iô«£N á°Uôa ∫hGCh ,QGhõdG ÖfÉL øe Ö«gQ §¨°V âëJ ∫h’G •ƒ°ûdG øe
¥QÉ```ØdG
ΩGõ¡f’G
∫OÉ©àdG
Rƒ````ØdG
•É``≤ædG
¬`````«∏Y
¬`````````d
Ωƒ````«dG
É¡àbh øY ¢†ÑædG ¢ùL Iôàa âdÉWh ,∞bƒªdG ó«°S »FGƒ°û©dG Ö©∏dG ¿Éc ™e ¬Lƒd ¬Lh êôîjh áÑbGôªdG øe â∏Øæj …òdG …ójÉe ≥jôW øY (29O) »a
¥ô````````````````ØdG O) ájÉZ ≈dGE ôcòdG ≥ëà°ùJ á£≤d …GC ó¡°ûf ºdh ,áYÉ°S ™HôH IOÉY OóëªdG á«æcQ íàØj …ójÉe ÖYÓdG ¢ùØf (39O) ,QÉW’EG êQÉN ¬Jôch ±ò≤j áë" ¢SQÉëdG
…hÉ°ûjh á«MÉf Qôe ,≈æª«dG á¡édG ≈∏Y …Oôa πª©H äÉMôa ΩÉb å«M ,(18 …ójÉe (41O) »a ,á«æcô∏d Iô«Ñc áHƒ©°üH É¡Lôîj áë" øµd Iƒb πµH ±ò≤j QÉéJh
23 + 25 ¿É°ùª∏J .h 1
Ö``````«Jô```````````````````àdG
13 36 5 6 14 48 .ójó°ùàdG ÉC£îj ¬æµd ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh êôîj

ô¶àfGh .á«ÑfÉL äôe ô«N’CG Gòg áaòb øµd ,ïª∏H √ÉéJÉH √QhóH Qôe …òdG
8+ 17 25 5 8 13 26 47 ¿Gôgh .Ω 2 (53O) »a É¡d âfÉc á°Uôa ∫hCGh É¡£¨°V hOGQÉH âdÉ°Uh á«fÉãdG á∏MôªdG »ah
…hÉ°ûjh á«MÉf Qôeh á°ùcÉ©e áªég ¢û«ZO OÉb ø«M (30 O) ≈àM ¿ƒ«∏ëªdG
17 + 20 37 8 3 14 25 45 hOGQÉH .¿ 3 »a Öjô¨dGh .π«é°ùàdG ÜÉH ÉëJÉa ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ™°Vh »a ¿Gƒàj ºd …òdG ¿É°†MGC ø«H ¬Jôc øµd ôàe 25 ó©H ≈∏Y øe Iô°TÉÑe áØdÉîe Oó°ùj QÉéJ å«M
8+ 24 32 6 9 11 26 42 áæJÉH .¢T 4 Éeƒég (43 O) ó¡°ûàd ,±ó¡dG Gòg ≈∏Y π©a OQ …ÉCH Gƒeƒ≤j ºd QGhõdG ¿GC ôe’CG ábRGôeh ∫Ée ¢SGQ ø«H »FÉæK πªY ôKGE Iôµ°ùH OôJ Égó©H á≤«bO ,áë" ¢SQÉëdG
7+ 18 25 6 9 11 26 42 áæ«£æ°ùb .¢T 5 á°Uôa QógGC ô«N’CG Gòg øµd ,¢û«ZO á«MÉf Qôe …òdG …hÉ°ûjh øe ÉØWÉN ¢ThôM áëàa (73O)»a ,»fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°V’E áëfÉ°S á°Uôa ™«°†j ô«N’CG Gòg
5+ 23 28 10 12 24 38 áæ«£æ°ùb .Ω 6 ,IôµdG •É≤àdÉH »MÉª°S ¢SQÉë∏d íª°Sh πWÉªJ Éeó©H áé«àædG áØYÉ°†e ø«©aGóe ÆhGôj ódGƒN (75O) »a ,á«æcô∏d áHƒ©°üH ¢SQÉëdG É¡LôNGC …ójÉe á«°SGCQh
2
.OQ ¿hO ±ó¡H ¢VQ’CG ÜÉë°UGC Ωó≤àH ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d øe áÑbGôªdG »a ÉC£N (84O) ,á«æcô∏d áHƒ©°üH »°û«°Tôa ¢SQÉëdG ájƒb ±ò≤jh
1+ 23 24 7 10 9 26 37 ¿Gôgh .ê 7
¢†©ÑH º¡eÉ«b ∫ÓN øe QGhõdG ábÉØà°SG »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN Éæ∏é°Sh øµd Oó°ùj ódGƒîd Qôªjh IôµdG òNÉCj ábRGôeh IôµdG áÑbGôe »a »°û«°Tôa ¢SQÉëdG
1- 22 21 10 4 11 25 37 ájóªëªdG .¢S 8 áØdÉîe òØæj áîH (87O) »a ,√Éeôe ò≤æjh Ö°SÉæªdG âbƒdG »a Oƒ©j ¢SQÉëdG
»Øa .áé«àædG ádOÉ©e øe ø«aƒîàe ''∑ƒªdG'' QÉ°üfGC â∏©L »àdG ,ä’hÉëªdG
6+ 18 24 10 5 10 25 35 Iôµ°ùH .GE 9 »¡àæ«d ,»fÉãdG ±ó¡dG É©bƒe Oó°ùjh ÆhGôj »Hhô©∏d Qôªj á≤XGôe É¡ÑbGôj ,Iô°TÉÑe
Oó°S á≤£æªdG πNGO OQh òNGC ó©Hh ,ájôFGO áØdÉîe IQGôZƒH òØf (57 O)
2+ 18 20 6 11 8 25 35 áë∏W øH .h 10 (61 O) »a AÉL ø««∏ëªdG OQ ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe IôµdG øµd Iƒ≤H »fGó«©dG äGQGòfE’G ™jRƒJ »a iOÉªJ …Qƒ°TÉY ºµëdG ¿C’ ,áfƒë°ûe AGƒLGC »a AÉ≤∏dG
3- 33 30 10 5 10 25 35 ºfÉ¨à°ùe .ä 11 Oó°Sh IôµdG ÖbGQ ô«N’CG Gòg ,äÉMôa á«MÉf Qôe …òdG …hÉ°ûjh ≥jôW øY ì .´ .OÉëJ’G ¬Lh »a á«fÉéªdG
2+
8-
22
27
24
19
8
11
7
6
9
8
24
25
34
30
¢SÉÑ©∏H .GE
Ióµ«µ°S .¢T
12
13
´ÉaO »a ÉC£N »fGó«©dG π¨à°SG á≤«bO ó©Hh ,ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øµd
¥ƒa äôe ¬Jôc øµd ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh êôN å«M ,ájOƒdƒªdG 0 ájÉéH .Ω - 1 ¿É°ùª∏J .h
8- 33 25 12 8 6 26 26 ƒjRQGC .GC 14 ≈eôe GhOóg øjòdG ø««∏ëªdG ÖfÉL øe âfÉc IQƒ£îdG ¿GC ô«Z .á°VQÉ©dG
…òdG »dOÉÑY πjóÑdG øe âfÉc Égô£NGC π©dh .áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a »MÉª°S
Oƒ©°üdG áëFGQ º°ûJ äGCóH ¿É°ùª∏J
13- 31 18 13 6 6 25 24 ∞«£°S .GE 15 á«°VQGC ,∫óà©e ¢ù≤W ,ô«ØZ Qƒ¡ªL :¿É°ùª∏àH »Ø£d ó«≤©dG Öcôe Ö©∏e
.É¡H áé«àædG ∞YÉ°†j OÉc á°Sƒ≤e Iôc ±òbh ,äÉMôa øe Iôc ≈≤∏J
19
20- 35 15 14 8 3 25 17 ájÉéH .Ω 16 .ƒZGRƒH - ƒàY - ƒHÉH :»KÓã∏d º«µëàdG .ºµëe º«¶æJ ,áëdÉ°U
ì .ódÉN (45O) ÖdÉW øH - ¿É°ùª∏J øe (2 + 90O + 45O) ≈°Sƒe øH ,(9O) …ô«°ûH :äGQGòf’
E G
26- 41 15 17 5 3 25 14 ô°UÉæ©dG .GC 17 .ájÉéH øe
.¿É°ùª∏àd (42O) ∞«°V :±GógC’G
0 áæ«£æ°ùb .¢T - 1 ¿Gôgh .Ω
0 ∞«£°S .G - 1 áë∏W øH OGOh
.¿É°ùª∏J øe (2 + 90O) ≈°Sƒe øH :Oô£dG
…ô¨∏H ,…ô«°ûH ,…ôÑg ,»WÉ«©dG ,(76O á«ëdƒH) ¢ùjôN ,»∏«ªL :¿É°ùª∏J .h
.»dGõZ ,â«∏L ,(77O Ö«©°T) …hÓ©j ,∞«°V ,≈°Sƒe øH ,(80O »dƒ«J) QÉÑµdG øe QGhõe
´ƒL øe »æ¨j ’h øª°ùj ’ Rƒa .OGDƒa »∏YƒH :ÜQóªdG
,ôeGƒY ,¿É«Ø°S äGQÉÑL ,(70O ΩGôjójEG) …hÉ¨«a ,ø«°SÉj äGQÉÑL :ájÉéH .Ω
,(77O ∫ÉZGô«c) …ô°UÉf ,∑GQÉe ,(70O ÜÉfƒH) »cQÉÑe ,ÖdÉW øH ,¿Góe ,QGOƒL
º«µëàdG ,»°SÉ«b Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQCG ,ºFÉZ ¢ù≤W ,π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏e
.ºã«¡dG øHG - »ÑdÉW -ƒdÉeCG :»KÓã∏d
,GóL π«∏b Qƒ¡ªL ,Ió«L á«°VQCG,ºFÉZ ƒL ,»bGôÑH ø«°ùëdG âjBG ó«¡°ûdG Ö©∏e .øªMôdG óÑY …hGó¡e :ÜQóªdG .≈«ëj âjÉf .ájOƒdƒª∏d (31O) QGhõe :±GógC’G
.¢Tôëd -QÉ"ƒe - πjƒW :»KÓã∏d º«µëàdG .áæ«£æ°ùb øe (82O) á£HGQ :äGQGòfE’G
.áë∏W øÑd (ê.Q 60O) QGRƒH :±GógC’G á«æcQ òØæj ≈°Sƒe øH (1O) »Øa ,ø««∏ëªdG ±ôW øe á©jô°S âfÉc AÉ≤∏dG ájGóH øH ,»fGRƒdG ∞jô°T ,»£°Sh ,»∏eÉ°ûc ,øjQƒb øH ,IOÉ«Y øH ,ô«jGõe :¿Gôgh .Ω
.OÉëJ’G øe (56O) QGƒjR :äGQGòfE’G ≈ e ô e Q É W EG ê Q É N ê ô î J h ¢ù j ô N π L ô H Ω ó £ °ü J h ø « © a G ó ª d G π c Ω É e CG ô ª J ,(60O ≠dÉH) …QÉeƒ¨∏H ,Ö«©°T ,ìÉÑq°T ,(87O IOÉ©°SƒH) QGhõe ,(72O »æ«Y) á«£Y
Qƒ°üæe øH) ô«cÉ°T ,»fÉªZO ,QGRƒH ,»HGô©d ,∫ÉHƒW ,§jôaƒH :áë∏W øH .h Æ h G ô j h ( 4 O ) » a … O ô a π ª © H Ω É b … ò d G … h Ó © j I ô c É ¡ à ∏ J . ä G Q É Ñ L ¢S Q É ë d G .…ƒ£©∏H :ÜQóªdG
∞«°V) äÓªM âjBG ,¢Tƒ©e ,(58O ¿Gƒ°ûb) ∞jQGõd ,¢SGô©dƒH ,¿ƒéb øH ,(50O »fÉjõe ,¬∏dG óÑY øH ,¢ùjGóªdƒH ,…hGó©°S ,…ôN ,∞jO :áæ«£æ°ùb .¢T
.…ƒªM :ÜQóªdG .(73O »ah .á«ÑfÉL âfÉc ¬Jôc ¿CG ’EG ¢SQÉëdG ΩÉeCG ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLhh ø«©aGóe .¿hôcR ,(66O »ªM) ΩÉ°ûZ ,á£HGQ ,πëµd ,…ó«ªM øH ,(46O »∏«ëf)
øH ,…ôØ©L ,(78O »MÓa) Ü’O ,¢û«Ñc ,(88O êGƒd) ájOƒa ,QGô≤H :∞«£°S .G π L Q CG ≈ d EG ä G Q É Ñ L ¢S Q É ë d G ø e I ó J ô e I ô c h ≈ °S ƒ e ø H ø e á j ƒ b á a ò b ( 3 2 O ) ''Gó«fÉà°SÉc'' :ÜQóªdG
:ÜQóªdG .…ÉæZ ,OÉjR ,(78O ÖdÉW øH) áÑjÉ«W ,QGƒjR ,…Oƒ©°ùe ,¢ùjGQ áØdÉîªH (35O) »a ¿Éc QGhõ∏d π©a OQ ∫hCGh ,áZQÉa ∑ÉÑ°T ΩÉeCG ™«°V …òdG …ôÑg
.í«Ø°U ÜÉ°ùM ≈∏Y GóL ø«ªK Rƒa ≥«≤ëJ øe ¢ùeCG AÉ°ùe ¿Gôgh ájOƒdƒe ≥jôa øµªJ
Iô«£N Iôc …ôÑg ™ «°V Éªc .Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a »∏«ªL ¢SQÉëdGh ÖdÉW øH IOƒ©dG Iô«°TCÉJ ´É£àbG ∫ƒM ójóL øe ´Gô°üdG å©H øe É¡æµªj á æ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
å«M ,É¡JGôàa Ö∏ZCG »a á∏ªeh ø«ÑfÉédG øe áØ«©°V âfÉc ≈dhC’G á∏MôªdG º Z Q Q É W E ’ G ê Q É N ¬ J ô c h … h É é Ñ d G ¢ S Q É ë d G ø e A » °S ê h ô N ó © H ( 3 7 O ) » a
QGhõ∏d áØ«ØW Iô£«°S ™e ø«ÑfÉédG øe á«FGƒ°û©dGh á©FÉ°†dG äGôµdG IôãµH âª°ùJG §°Sƒàe AGOCÉH IGQÉÑªdG øe ≈dhC’G á∏MôªdG äõ«qªJ óbh .∫hC’G º°ù≤dG Iô«¶M ≈dEG
á jD hôd ( 4 2 O ) ™ «ªé dG ô¶àfG h . ∑ ÉÑ° û dG » a Iôµ dG ´G ó jE ’ á ë fÉ° S á «©° Vh » a √O ƒ L h ä ’ h É ë ª d G ¢† © H G ó Y É e ô « ã µ d G É ¡ « a ó g É °û f º d å « M ™ °V G ƒ à e ¬ f CG π ≤ f º d ¿ EG
± ó g π « é °ù J h § j ô a ƒ H ≈ e ô e ≈ d EG ∫ ƒ °U ƒ d G » a á ë °V G h á « f G h ô ¡ X CG ø j ò d G äGQÉÑL ¢SQÉëdG É¡d ∑ôëj ºd ájƒb Iôc Oóq°S …òdG ∞«°V ≥jôW øY ∫h’CG ±ó¡dG
á HÓ°Uh á ¡L ø e ´ ô°ù à dG ÖÑ°ù H π °û ØdÉH ä A ÉH º ¡J ’ hÉë e π L ø µ d ,á «≤ Ñ°S C ’ G ≈eôe ójó¡J ≈dEG ø«bÉÑ°ùdG GƒfÉc øjòdG ø««∏ëªdG ÖfÉL øe Éª«°S ’ áª°ûàëªdG
∞«°†d IôµdG ô°q†M …òdG ≈°Sƒe øH á«MÉf á©FGôdG ¢ùjôN á©jRƒJ ó©H ÉæcÉ°S πZƒJ …òdG QGhõe á£°SGƒH (22O) »a º¡d ádhÉëe ∫hCG âfÉc å«M ,∞jO ¢SQÉëdG
áªé¡dG ôcòdG ≥ëà°ùJ »àdG Ió«MƒdG ádhÉëªdG ≈≤ÑJh ,iôNCG á¡L øe OGOƒdG ´ÉaO .ø««∏ëª∏d »≤£æe Ωó≤àH ∫hC’G •ƒ°ûdG »¡àæ«d ´hQCG á≤jô£H
»¡àæJ ¬Jôc øµd ,±ò≤j …òdG …Éæ¨d Qôªj (25) á≤«bódG »a OÉjR ÉgOÉb »àdG (31 O) »ah ,ø«Jôe ≈∏Y IôµdG §≤àdG ¢SQÉëdG øµd Iƒ≤H ±òb ,≈æª«dG á¡édG ≈∏Y
≈∏Y º¡≤°ùf ¿ƒ«∏ëªdG ¢Vôa å«M ¬≤HÉ°ùd áî°ùf ¿Éc ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »ah íàa øe øµªJh Iƒ≤H ±òb ,áæ«ªK Iôc ≈≤∏J ájhGõdG ¢ùØf »ah iôNCG Iôe QGhõe
á é « à f ™ b h ≈ ∏ Y ∫ h C ’ G ∞ °ü æ d G á j É ¡ f ø Y º µ ë d G ø ∏ © « d , § j ô a ƒ H ¿ É °† M CG ø « H ≈°Sƒe øH á«æcQ (49 O) »ah .''ÜƒªdG'' ≈∏Y ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH Ghô£«°Sh ¢ùaÉæªdG
.»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ±ó¡dG øY åëÑJ âfÉc »àdG ájOƒdƒªdG ôãcCG ¢ùªqM ±ó¡dG Gòg ,π«é°ùàdG ÜÉH
O Éc ( 5 2 O ) » a h ,á ° VQÉ©dG ¥ ƒ a âfÉc É¡æµ dh á ©FG Q á «° ü≤ªH Iôµ dG π Ñ≤à° ù j ∞ «° V ºK ¢SQÉëdG êhôN Ö«©°T π¨à°S G (41 O) »a å«M ,•ƒ°ûdG Gòg ájÉ¡f πÑb »fÉãdG
πLCG øe Iƒb πµH ¿ƒ«∏ ëªdG ¬∏ NOh ¬≤HÉ°ùd IôjÉë âfÉc »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ôeGƒY øe á∏jƒW Iôc ó©H ø««fÉ°ùª∏àdG ÓÉîj ¿CG ájÉéH ájOƒdƒe øe …ô°UÉf
ó©H (60O) »a …CG Ö©∏dG øe áYÉ°S ™HQ ó©H GhOGQCG Ée º¡d ¿Éch ,áé«àædG »a IOƒ©dG ,≈eôªdG §N øe IôµdG ó©HCGh Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a ¿Éc ¢ùjGóªdƒH øµd ,IôµdG ™aQ
á « °S CG Q ø µ J º d h º F É ≤ d G â Ñ f É L ¬ J ô c h » ∏ « ª L ¢S Q É ë d G ø e Å W É N ê h ô N h »a ºgÉØJ Aƒ°S ó©H »fÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ¿CG …QÉeƒ¨∏H OÉc ∂dP ó©H ¿Éà≤«bO
»©aGóe óMCG øe πbô©j äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ≈æª«dG á¡édG ≈∏Y ∫ÉHƒW πZƒJ …ò dG ≈ °S ƒe øHh ∞ «°V ø«H » FÉæK πªY (6 5 O) » a h .á ≤«bO … hÉé ÑdG ºL É¡ªdG
ì É é æ H Q G R ƒ H É gò « Øæ J ≈ d ƒ J A G õ L á ∏ c Q ø Y ¿ Ó Y E ’ G » a ¿ G ƒ à j º d º µ ë d G , ' ' á f h ô #d G ' ' á∏MôªdG »¡àæàd ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe É¡æµd IôµdG ™aQ ,''ôaÉæ°ùdG'' ´ÉaO Qƒëe
É¡Lh áë fÉ°S á «©°Vh » a √Oƒ L h º ZQ ≈ e ôªdG ê QÉN ¬ Jôc h » dG õZ á«M Éf ´Rƒ j .áæ«£æ°ùb Ü ÉÑ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H ''IhGôªëdG'' Ωó≤àH ≈dhC’G
A ÉL í«Ø° U ∫ ÉÑ° T C G O Q ,QG ô≤dG G ò g G ƒ ª° †¡j º d øjò dG á «ØjÉ£° ù dG ä ÉL Éé àM G §° S hh á £≤∏ dG ≈ ¡fC G … ò dG ∞ «° V øe … O ôa π ªY ( 7 2 O ) » a h . ä G QÉÑL ¢ S QÉë dG Ω Ée C G ¬ L ƒ d
,ôàe 20 »dGƒM øe ±ò≤j …òdG …ÉæZ ≥jôW øY (61O) ∂dP ó©H IóMGh á≤«bO É©jô°S ,á°ùcÉ©ªdG äÉªé¡dG ≈∏Y …ƒ£©∏H ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG É¡«a óªàYG á«fÉãdG á∏MôªdG
á«ëdƒH πjóÑdG (82O) »ah .äGQÉÑL ¢SQÉë∏d øªjC’G ºFÉ≤dG âÑfÉL ájƒb áaò≤H G ò g , Ö « © °T á « M É f » f G R ƒ d G ∞ j ô °T ø e I ô j ô ª à H ( 5 5 O ) » a â f É c á d h É ë e ∫ h CÉ a
QGhõdG §¨°V ,≈eôªdG §N ¥ƒa øe IôµdG ó©Ñjh Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a QGRƒH ™aGóªdG ≈eôªdG √ÉéJÉH ÉgQÉ°ùe ô«q¨J IôµdG øµdh AGõédG á∏cQ √ÉéJÉH Iôc ´Rƒj
ó©°üj »MÓa πjóÑdG ,Iô°TÉÑe ô«Z áØdÉîe ò Øæj ¢ùjGQ øH ,(80O ) »ah π°UGƒàj á«æcQ ∂dP ó©H ≥FÉbO ¢ùªN ,∞jO ≈eôªd ô°ùjC’G ºFÉ≤dG ¬àaòb âÑfÉL ô«NC’G
.QÉ°üfC’G á°ûgO §°Sh »fÉãdG ±ó¡dG øe ¬≤jôa Ωôëj »dGõZ ºLÉ¡ªdGh ô£N C G . á ° VQÉ©dG ¥ ƒ a ä ôe Iôµ dG øµ d … QÉe ƒ ¨∏ H á «° S C G Q ó é J øjQƒ b øH øe Iò Øæe
øÑd Rƒ ØH IG QÉÑªdG á jÉ¡f øY º µ ë dG ø∏ ©«d ,á «ÑfÉL ä ôe ¬ à«°S C G Q øµ d ™ «ªé dG ¥ ƒ a ´ .Ω ,ô«jG õe ¢ S QÉë dG øe ì O Éa C É£N ó ©H ∂dP h ( 7 1 O ) » a âfÉc QG hõ∏ d á Ñ° ù ædÉH á ° Uôa
3 ƒjRQCG .CG -0 ô°UÉæ©dG .CG
±óg ¿hO ¿ÉÑ©∏j ÉëÑ°UCG ø«≤jôØdG ¿CG ΩGO Ée ´ƒL øe »æ¨j ’ h øª°ùj ’ áë∏W
.ÉÑjô≤J á £ ≤ ∏ d G » g h , π « ∏ ≤ H ô °ù j C ’ G º F É ≤ d G â Ñ f É L I ô µ d G ø µ d ó « © H ± ò ≤ d G á £ H G Q ∫ h É M
¥hRôe .ì .OQ ¿hO ±ó¡H ¿Gôgh ájOƒdƒe RƒØH AÉ≤∏dG É¡«∏Y ≈¡àfG »àdG Iô«NC’G
1 áæJÉH .¢T - 1 ájóªÙG .¢S ¤EG ƒ°ùjhôdÉH å©Ñj áHƒWƒH º«©f .CG
''ÜÉµdG'' `d á£≤f íæÁ ∫É«e º«ë÷G ¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U ≥jôØdG ≈dEG ôjGõe ΩÉ°ûg ¿Gôgh ájOƒdƒe ¢SQÉM OÉY
.π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏ªH äôL »àdG á°üëdG »a áYƒªéªdG ™e ÜQqóJh ¢ù«ªîdG
º«µëàdG .áëdÉ°U á«°VQCG ,ÖFÉZ ¬Ñ°T Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ¢ù≤W :ähCG 20 Ö©∏e
Qƒ°TÉY -∫É«e :»KÓã∏d º«µëàdG .ó«L º«¶æJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,»dGh óªëe Ö©∏e .ø«£HGô«e -¢T’hO -¢Tƒ∏°TƒH :»KÓã∏d QƒeCÉH ¬dÉ¨°ûfÉH ø««°VÉªdG AÉ©HQC’Gh AÉKÓãdG »à°üM øY ¬HÉ«Z ôjGõe QôqHh
.»MÉj - .ô°UÉæ©dG øe (2 +90) »°SGƒe :Oô£dG ô°ùjC’G ô«¡¶dG ™°Vh …ƒ£©∏H ÜQóªdG π°q†a iôNCG á¡L øe .áFQÉW á«°üî°T
.ájóªëª∏d (65O) ™LGQ :±GógC’G ƒjRQC’ 60O Oƒ°ùd ,(45 O) »°SGƒe :äGQGòfE’G »a »°VÉªdG ¢ù«ªîdG AÉ°ùe Gƒ∏NO øjòdG ÉÑY’ 20 áªFÉb »a øjQƒ" øH ¿É«Ø°S
.áæJÉÑd (44O) ájóYÉ°ùe .ƒjRQC’ (81 O) ¿ÉjRƒH ,(2 + 90 ,31 O) áHƒWƒH :±GógC’G òæe IôµdG ¢ùª∏j ºd ÖYÓdG ¿CG ºZQ ∂dPh ,''…ô«J'' ¥óæa »a ô«°üb ôµ°ù©e
.ájóªëªdG øe (37O) …hGôë°U ,(27O) QÉØdG ,(10O) »aô°ûe :äGQGòfE’G ,…ô°UÉf ,…ó"GQ ,»°SGƒe ,(41 O »HôY øH) Qhóe ,…ó©°ùe ,»fÉ¡∏H :ô°UÉæ©dG .áØ«ØîdG øjQÉªàdG ¢†©Hh ¢†côdG »Øàµj ¿Éc å«M áYƒªéªdG ™e ¬aÉæÄà°SG
.áæJÉH øe (57O) ∫ƒ∏¡H -(37O) áfÉHÉ°T -(17O) ±ƒ∏NƒH
.(79O) ∫ƒ∏¡H :Oô£dG
.IóMhCG ,(41 O ójRƒH øH) ó«©°SƒH ,(50 O áØjô°T øH) …hÉ°T ,±ƒ∏îe ,»bhQR
.á©∏W øH :ÜQóªdG
áªFÉ≤dG êQÉN Iõ©eƒHh ìÉæLƒH ,…hGô¡W
§jô°T) »fÉ£∏°S ,IóY ,»aô°ûe ,π«∏¡H ,»fÉ°ù«Y ,QGhO ,±hô©e :ájóªëªdG øH ,óHÉY ,ÜÉcQ ,Oƒ°ùd ,ájôªYƒH ,»æ¨j ,≈°Sƒe »°S ,(60O »ÑqM) »fóe :ƒjRQCG ø«ÑY’ Ö£°ûj ¿CG ≈∏Y ÉÑY’ 20 AÉYóà°SG π°q†a ób …ƒ£©∏H ÜQóªdG ¿Éc GPEG
.(86O …QÉéëdG) …hGôë°U ,QÉØdG ,ƒ£j øH ,(72O »fÉ°ùª∏J) ™LGQ ,(86O .…ójÉªM :ÜQóªdG .ìGôH ,¿ÉjRƒH óªëe ,áHƒWƒH ,(70 O »Môa) Üƒj ìÉæLƒH ,…hGô¡W ´óà°ùj ºd ¬fEÉa ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG ¢ùeCG IGQÉÑe πÑb ø«æKG
.á£a øH :ÜQóªdG .áªFÉ≤dG ≈dEG •Gô«°S ô°ùjC’G ô«¡¶dG OÉY Éª«a Iõ©eƒHh
,(90O ìÓa) ±ƒ∏NƒH ,¿É°ùM øH ,∫ƒ∏¡H ,…ó«©°S ,»∏«ª∏H ,»£jƒY :áæJÉH
π eÉµH Oƒ ©j ∞«c ±ôY å«M ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhC G ì GôL øe ƒjRQC G » ÑªdhC G ≥ªY
.ídGƒ°U ,áfÉHÉ°T ,»ÑjôY ,ájóYÉ°ùe ,¿É°ThCG áaòb ≥jôW øY (13 O) »a äAÉL IGQÉÑªdG »a á£≤d ∫hCG .ähCG 20 Ö©∏e øe OGõdG ΩOÉ≤dG º°SƒŸG á«æØdG á°VQÉ©dG ‘ ¥ÉH …ƒ£©∏H
.¢ù∏j øH :ÜQóªdG ´ É ≤ j EG ¢† Ø î f G É g ó © H , π « ∏ ≤ H á « Ñ f É L ä ô e … ó © °ù e ø e ô à e 2 5 ó © H ≈ ∏ Y á j ƒ b ™e åjóM »a ΩÉª«d º°SÉb ¢ù«FôdG øe GóL ø«Hô≤ªdG øjô«°ùªdG óMCG ócCG
øY Ωƒé¡dÉH GhQOÉH øjòdG ø««∏ëªdG ÖfÉL øe á©jô°S ájGóH IGQÉÑªdG âaôY …òdG ,áHƒWƒH á«MÉf ≈æª«dG á¡édG ≈∏Y ìGôH ´Rh ÉeóæY (31 O) ájÉZ ≈dEG Ö©∏dG »a ≈≤Ñ«°S …ƒ£©∏H ôªY ÜQóªdG ¿ q CG ,≥jôØdG »a á∏YÉØdG ±GôWC’G ¢†©H
:∫Éb å«M ,º°SƒªdG Gòg Oƒ©°üdG ájOƒdƒªdG â≤≤M GPEG ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG
´ O É î J ä O É c á a ò ≤ H √ É ¡ f CG … O ô a π ª © H Ω É b å « M , ( 4 O ) » a … h G ô ë °U ≥ j ô W ÉëfÉe AÉæY ¿hO ∞jó¡àdG ∫Éée íàah ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO GOƒLƒe ¿Éc ¬à°ùªd ¿
q C ’ ¬ æ e ø ° ù M C G ó é f ø d h á « æØdG á°VQÉ©dG »a ≈≤Ñ«°S …ƒ£©∏H ôªY''
»a OôdG QGhõdG ∫hÉMh .±É£ªdG ôNBG »a Égó°U øe øµªJ …òdG »£jƒY ¢SQÉëdG âÑfÉL áªµëe áØdÉîe ≥jôW øY (34 O) »a IóMhCG ¬«∏Y OQ .¬≤jôØd á«≤Ñ°SC’G ÜQóe ƒ¡a ¬æe ø°ùMCG óLCG ød ÉæfCG ócCÉàe ÉfCGh ,≥jôØdG ≈∏Y ±ô°TCG ¿CG òæe äô¡X
º d å « M I G Q É Ñ ª d G I ô « J h ¢† Ø î æ à d , á « Ñ f É L ä ô e G ô à e 2 5 ó © H ø e á a ò ≤ H ( 1 3 O ) .QGhõdG ídÉ°üd OQ ¿hO ± ó¡H ∫hC’G •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,π«∏≤H ô°ùjC’G ºFÉ≤dG .''í«ë°üdG ≥jô£dG ≈dEG ≥jôØdG IOÉYE’ ±ô¶dG Gòg »a Ö°SÉæe
…òdG …hGôë°U ƒëf á«æcQ π«∏«¡H òØf ÉeóæY ( 27 O) ájÉZ ≈dEG ôcòJ É°Uôa ó¡°ûf á d O É © e á « ¨ H º ¡ ∏ ≤ K π µ H » e ô d G ¿ ƒ « ∏ ë ª d G ∫ h É M » f É ã d G • ƒ °û d G á j G ó H ™ e ''¿Gôgh ƒdƒqg ôaÉæ°ùdG''
Ö © ∏ d G » ≤ H P EG ó j ó L ø e I G Q É Ñ ª d G I ô « J h ¢† Ø î æ à d , á « d É Y ä ô e á a ò ≤ H É ¡ © H É J ÉgOQ »àdG (67 O) »a ±ƒ∏îe á«°SCGQ QGôZ ≈∏Y ä’hÉëªdG ¢†©H Gƒ≤∏îa ,áé«àædG É¡©æ°U »àdG AGƒLC’ÉH ¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfCG CÉLÉØJ
ø«M (44O) ájÉZ ≈dEG ôcòdG ≥ëà°ùJ É°Uôa πé°ùf ºdh ¿Gó«ªdG §°Sh »a Gô°üëæe GƒØàµj ºd …ójÉªM AÉæHCG ¿CG ’EG .≈eôªdG §N ≈∏Y øe iôNCG á«°SCGôH ¿ÉjRƒH óªëe ÜhÉéJh .¿Gôgh ≈dEG IôÑà©e OGóYCÉH Gƒ∏≤æJ øjòdG ''»°S .…CG .»°S'' QÉ°üfCG
IôµdG ™aQ ∫hÉM ÉeóæY äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a ÉMOÉa CÉ£N »fÉ°ù«Y ™aGóªdG ÖµJQG ø °ù ë j º d … ò d G , á H ƒ W ø H ≥ j ô W ø Y É « f É K É a ó g ¿ ƒ Ø « °† j G h O É c h ´ É a ó d É H ∫ój Ée ƒgh º¡°†©H ™e Qƒ°üdG Gƒ£≤àdGh ''»°S .¢SCG .»°S'' QÉ°üfCG ™e ''IhGôªëdG''
O ô Ø f G º K ¬ æ e I ô µ d G ∞ £ N h É « c P ¿ É c … ò d G á j ó Y É °ù e '' Ü É µ d G '' º L É ¡ e ¥ ƒ a .ø«≤jôØdG QÉ°üfCG ø«H Ió«édG ábÓ©dG ≈∏Y
± ó g ø e √ É e ô e ò ≤ f CG h ≥ d CÉ J … ò d G » f É ¡ ∏ H ¢S Q É ë d É H √ O G ô Ø f G á °U ô a ∫ Ó ¨ à °S G º«©f .CG
ÜÉÑ°T Ωó≤àH ≈dh’CG á∏MôªdG »¡àæàd ,∑ÉÑ°ûdG »a É¡YOhCGh ¬Lƒd É¡Lh ¢SQÉëdÉH ≈ ∏ Y ≈ ° †b h ( 8 1 O ) » a íHG ôH á ë àa π ¨à° ù j ∞ «c ± ôY ¿ÉjRƒ H ó ªë e øµ d . ≥≤ë e
.OQ ¿hO ±ó¡H áæJÉH ( 2 + 9 0 O ) » a á ªM ôdG á °UÉ°UQ » JCÉàd . á é «àædG » a IO ƒ ©dG » a ø««∏ ë ªdG ∫ Ée BG
áæJÉH ´ÉaO ≈∏Y §¨°†dG GƒdÉM øjòdG ø««∏ëªdG Iô£«°ùH »fÉãdG •ƒ°ûdG õ«qªJh I ô c i ó g CG h ¿ G ó « ª d G ¥ ƒ a ô °ü æ Y π °† a CG ¿ É c … ò d G , í H G ô Ñ d ó « é d G π ª © d G π °† Ø H
∫hCG ógÉ°ûæd (65O) ájÉZ ≈dEG Éfô¶àfGh .á«dÉ©ØdG ≈dEG äô≤àaG ä’hÉëe Ió©H GƒeÉbh
Iôc Oó°Sh ájOôa áªé¡H ΩÉb …òdG ™LGQ ≥jôW øY á«fÉãdG á∏MôªdG »a á°Uôa Ω .´
.¥QÉØdG ≥ªY …òdG áHƒWƒÑd Ió«L …Qƒ°TÉYh hOGQÉH ≈∏Y RƒØJ Iô°†ÿG
0 ¢SÉÑ©∏H .EG -1 áæ«£æ°ùb .Ω
º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQCG ,¢ùª°ûe ¢ù≤W :á«dÉ©dG Öcôe
áaÉ°VEG øY ¿ƒ«∏ëªdG åëH Éªc ,áé«àædG ’OÉ©e ∑ÉÑ°ûdG ≈dEG É¡≤jôW äóLh ájƒb .øeÉK - …ôªY- …Qƒ°TÉY :»KÓã∏d º«µëJ .ºµëe
á∏cQ øe ø««∏ëªdG ºµëdG ¿ÉeôM (83O) âaôYh ,ihóL ¿hO øµd »fÉãdG ±ó¡dG .Iôµ°ùÑd (87O) »Hhô©d ,(1O) ábRGôe :±GógC’G
.Iôµ°ùH øe (68O) ∫Ée ¢SGQ :Oô£dG
ø « ≤ j ô Ø d G ∫ O É ©à H I G QÉ Ñ ªd G » ¡ àæ à d ä É« ∏ ª© d G á ≤ £ æe » a Q É Ø dG á ∏ b ô Y ô KE G ≈ ∏ Y A G õ L
Ü.¢S .áfƒë°ûe AGƒLCG §°Sh
''ÊÉe Éj Éæ«gR …hÉ°ûjh Éj áµÑ°ûdG'' áë" (62O) áîH ,(52O) ∫Ée ¢SGQ ,(47O) »dÓ«L ,(8O) …hÉàîH :äGQGòfE’G
hOGQÉH øe (53O) í«£°T ,Iôµ°ùH øe (83O) á©jôJƒH (68O)
º«¶æJ ,Ió«L á«°VQCG ,∫óà©e ¢ù≤W ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL :…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e »fÉ£∏°S ,äÉjôg ,…QÉ°†îd ,…hÉàîH ,»dÓ«L ,áîH ,á©jôJƒH ,áë" :Iôµ°ùH
.∞∏îj -…OhÉ¡e -…ó©°S :»KÓã∏d º«µëàdG .ó«L .(52O ódGƒN) »∏dGó©°S ,(2+90O »∏«°SÉZ) ábRGôe ,∫Ée ¢SGQ ,(86O »Hhô©d)
áeOÉ≤dG ádƒédG 27 `dG ádƒédG - »fÉãdG º°ù≤dG .áæ«£æ°ùb øe (72 O) »dOÉÑY :äGQGòfE’G .»°ùjƒ°S :ÜQóªdG
.áæ«£æ°ù≤d (30 O) …hÉ°ûjh :±GógC’G
,»fÉe ,äÉMôa ,áé≤fƒH ,•ƒ°ûc ,ìÉàØe ,»°TGƒc ,¢TƒHÉH :áæ«£æ°ùb
Iôµ°ùH .GE -ƒjRQG.GC ájÉéH .Ω 0-1 ¿É°ùª∏J .h ¢û«ZO ,(69 O »dOÉÑY) …hÉ°ûjh ,(62 O ±hQòë∏H) ïª∏H ,»MGQO .∫ÓgƒH :ÜQóªdG
¿Gôgh .Ω - áæJÉH .¢T .∫É«fGO :ÜQóªdG .(85 O »°ù«Ø«æN)
hOGQÉH .¿ 0-2 Iôµ°ùH .GE O »fƒ°Sƒe) ¢TôjR øH ,QÉÑL ,IQGôZƒH ,&jRQ ,äGOƒc ,»MÉª°S :¢SÉÑ©∏H ¿Éch ±óg ≈dEG É¡dƒM ¬d ìÉàJ á°Uôa ∫hCG å«M ,Iƒ≤H AÉ≤∏dG Iôµ°ùH OÉëJEG CGóH
ô°UÉæ©dG .GC - áæ«£æ°ùb .¢T , O ƒ © ° ù H , ó H É Y , ( 7 8 O » f G ó « © d G ) »fGó«©dG ,(54 O ø«æ°T) ôgÉ£dG ,(62 » °û « °T ô Ø d ≈ æ ª « d G á ¡ é d G ≈ ∏ Y á © j ô J ƒ H ø e á « æ c Q ó © H ≈ d h C ’ G á ≤ « b ó d G » a ∂ d P
∞«£°S .GE 0-1 áë∏W øH .h
ºfÉ¨à°ùe .ä - ¿Gôgh.ê »fÉª«∏°S :ÜQóªdG .»dÉN á ë f É °S á °U ô a ™ « °† j » f É £ ∏ °S ( 6 O ) » a , ∫ h C ’ G ± ó ¡ d G ™ b ƒ j ¢S CG ô d É H á b R G ô e h
á"Gô°ûdG .¢T - ¢SÉÑ©∏H .GE ¢SÉÑ©∏H .GE 0-1 áæ«£æ°ùb .Ω
áæJÉH .¢T 1-1 ájóªëªdG .¢S
É¡àbh øY ¢†ÑædG ¢ùL Iôàa âdÉWh ,∞bƒªdG ó«°S »FGƒ°û©dG Ö©∏dG ¿Éc ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh É¡«a ¬LôNCG ábRGôe IôjôªJ ó©H »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VE’
áë∏W øH .h - ájÉéH .Ω O) ájÉZ ≈dEG ôcòdG ≥ëà°ùJ á£≤d …C G ó¡°ûf ºdh ,áYÉ°S ™HôH IOÉY Oó ëªdG
ƒjRQGC .GC 3-0 ô°UÉæ©dG .GC
≈æª«dG á¡édG ≈∏Y ó«L πª©H Ωƒ≤j á©jôJƒH (23O) »a ,™«q°†j ¬æµd ,»°û«°Tôa
¿É°ùª∏J .h - hOGQÉH .¿ …hÉ°ûjh á«MÉf Qôe ,≈æª«dG á¡édG ≈∏Y …Oôa πª©H äÉMôa ΩÉb å«M ,(18
áæ«£æ°ùb .Ω - ∞«£°S .GE áæ«£æ°ùb .¢T 0-1 ¿Gôgh .Ω
á≤ãdG ∫ÓgƒH ∫ÉÑ°TCG Égó©H òNCÉ«d ,∫ÉÑ≤à°S’G »a óMCG ’ øµd á«°VQCG Iôc íàØjh
ô¶àfGh .á«ÑfÉL ä ôe ô«NC’G Gò g áaò b øµd ,ïª∏ H √ÉéJÉH √QhóH Qôe …òdG
(≈Ø©e) ájóªëªdG .¢S (≈Ø©e) ºfÉ¨à°ùe .ä á « M É f Q ô e h á °ù c É © e á ª é g ¢û « Z O O É b ø « M ( 3 0 O ) ≈ à M ¿ ƒ « ∏ ë ª d G âfÉc Iô«£N á°Uôa ∫hCGh ,QGhõdG ÖfÉL øe Ö«gQ §¨°V âëJ ∫h’G •ƒ°ûdG øe
¥QÉ```ØdG
ΩGõ¡f’G
∫OÉ©àdG
Rƒ````ØdG
•É``≤ædG
¬`````«∏Y
¬`````````d
Ωƒ````«dG
.π«é°ùàdG ÜÉH ÉëJÉa ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ™°Vh »a ¿Gƒàj ºd …òdG …hÉ°ûjh ™e ¬Lƒd ¬Lh êôîjh áÑbGôªdG øe â∏Øæj …òdG …ójÉe ≥jôW øY (29O) »a
¥ô````````````````ØdG ó ¡ ° û à d ,± ó ¡ d G G ò g ≈ ∏ Y π © a O Q … C É H G ƒ e ƒ ≤ j º d Q G h õ d G ¿C G ô e C ’ G » a Ö j ô ¨ d G h á«æcQ íàØj …ójÉe ÖYÓdG ¢ùØf (39O) ,QÉWE’G êQÉN ¬Jôch ±ò≤j áë" ¢SQÉëdG
ô«N’CG Gòg øµd ,¢û«ZO á«MÉf Qôe …òdG …hÉ°ûjh øe ÉØWÉN Éeƒég (43 O) ( 4 1 O ) » a , á « æ c ô ∏ d I ô « Ñ c á H ƒ © °ü H É ¡ L ô î j á ë " ø µ d I ƒ b π µ H ± ò ≤ j Q É é J h
23 + 25 ¿É°ùª∏J .h 1 » M É ª °S ¢S Q É ë ∏ d í ª °S h π W É ª J É e ó © H á é « à æ d G á Ø Y É °† e á °U ô a Q ó g CG .ójó°ùàdG CÉ£îj ¬æµd ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh êôîj …ójÉe
Ö``````«Jô```````````````````àdG
13 36 5 6 14 48
8+ 17 25 5 8 13 26 47 ¿Gôgh .Ω 2 .OQ ¿hO ±ó¡H ¢VQ’CG ÜÉë°UCG Ωó≤àH ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,IôµdG •É≤àdÉH (53O) »a É¡d âfÉc á°Uôa ∫hCGh É¡£¨°V hOGQÉH âdÉ°Uh á«fÉãdG á∏MôªdG »ah
17 + 20 37 8 3 14 25 45 hOGQÉH .¿ 3 ¢ †©ÑH º ¡e É«b ∫ ÓN øe QG hõdG á b ÉØà° S G » fÉãdG •ƒ ° û dG ∫ ÓN Éæ∏ é ° S h ¿É°†MCG ø«H ¬Jôc øµd ôàe 25 ó©H ≈∏Y øe Iô°TÉÑe áØdÉîe Oó°ùj QÉéJ å«M
8+ 4
. á é « à æ d G á d O É © e ø e ø « a ƒ î à e '' ∑ ƒ ª d G '' Q É °ü f CG â ∏ © L » à d G , ä ’ h É ë ª d G ábRGôeh ∫Ée ¢SGQ ø«H »FÉæK πªY ôKEG Iôµ°ùH OôJ Égó©H á≤«bO ,áë" ¢SQÉëdG
24 32 6 9 11 26 42 áæJÉH .¢T
á ≤ £ æ ª d G π N G O O Q h ò N CG ó © H h , á j ô F G O á Ø d É î e I Q G ô Z ƒ H ò Ø f ( 5 7 O ) » Ø a ¢ T hôM á ë àa ( 7 3 O ) » a ,» fÉãdG ± ó ¡dG á a É° VE ’ á ë fÉ° S á ° Uôa ™ «° †j ô«N C ’ G G ò g
7+ 18 25 6 9 11 26 42 áæ«£æ°ùb .¢T 5
»a AÉL ø««∏ëªdG OQ ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe IôµdG øµd Iƒ≤H »fGó«©dG Oó°S Æ h G ô j ó d G ƒ N ( 7 5 O ) » a , á « æ c ô ∏ d á H ƒ © °ü H ¢S Q É ë d G É ¡ L ô N CG … ó j É e á « °S CG Q h
5+ 23 28 10 2 12 24 38 áæ«£æ°ùb .Ω 6 IôµdG ÖbGQ ô«N’CG Gòg ,äÉMôa á«MÉf Qôe …òdG …hÉ°ûjh ≥jôW øY (61 O) » a CÉ £ N ( 8 4 O ) , á « æ c ô ∏ d á H ƒ © °ü H » °û « °T ô a ¢S Q É ë d G á j ƒ b ± ò ≤ j h ø « © a G ó e
1+ 23 24 7 10 9 26 37 ¿Gôgh .ê 7 » a CÉ £ N » f G ó « © d G π ¨ à °S G á ≤ « b O ó © H h , º F É ≤ d G â Ñ f É L ¬ J ô c ø µ d O ó °S h Q ô ª j h I ô µ d G ò N CÉ j á b R G ô e h I ô µ d G á Ñ b G ô e » a » °û « °T ô a ¢S Q É ë d G ø e á Ñ b G ô ª d G
1- 22 21 10 4 11 25 37 ájóªëªdG .¢S 8 ä ôe ¬Jôc øµd ¢SQÉëdG ΩÉeCG ¬Lƒd É¡Lh êôN å«M ,ájOƒdƒªdG ´ÉaO á î H ( 8 7 O ) » a ,√Ée ôe ò ≤æjh Ö° S ÉæªdG âb ƒ dG » a O ƒ ©j ¢ S QÉë dG øµ d O ó ° ù j ó dG ƒ î d
6+ 18 24 10 5 10 25 35 Iôµ°ùH .GE 9 GhOóg øjòdG ø««∏ëªdG ÖfÉL øe âfÉc IQƒ£îdG ¿CG ô«Z .á°VQÉ©dG ¥ƒa ±ó¡dG É©bƒe Oó°ùjh ÆhGôj »Hhô©∏d Qôªj á≤XGôe É¡ÑbGôj ,Iô°TÉÑe áØdÉîe òØæj
2+ 18 20 6 11 8 25 35 áë∏W øH .h 10 π j ó Ñ d G ø e â f É c É g ô £ N CG π © d h . á Ñ °S É æ e ø e ô ã c CG » a » M É ª °S ≈ e ô e ™ jRƒ J » a i O ÉªJ … Qƒ ° T ÉY º µ ë dG ¿C ’ ,á fƒ ë ° û e A G ƒ L C G » a A É≤∏ dG » ¡àæ«d ,» fÉãdG
3- 33 30 10 10 25 35 ºfÉ¨à°ùe .ä 11
∞ Y É °† j O É c á °S ƒ ≤ e I ô c ± ò b h , ä É M ô a ø e I ô c ≈ ≤ ∏ J … ò d G » d O É Ñ Y ì .´ .OÉëJ’G ¬Lh »a á«fÉéªdG äGQGòfE’G
5
2+
8-
22
27
24
19
8
11
7
6
9
8
24
25
34
30
¢SÉÑ©∏H .GE
Ióµ«µ°S .¢T
12
13
ì .ódÉN
. É¡H áé«àædG
0 ájÉéH .Ω - 1 ¿É°ùª∏J .h
8- 33 25 12 8 6 26 26 ƒjRQGC .GC 14
ÊÉª«∏°S ™e äÉ°ThÉæe ‘ ''∑ƒŸG'' hÒ°ùe Oƒ©°üdG áëFGQ º°ûJ äCGóH ¿É°ùª∏J
13- 31 18 13 6 6 25 24 ∞«£°S .GE 15
™e ,á«eÓc äÉ°ThÉæe »a áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe …ô«°ùe ¢†©H πNO
á«°VQCG ,∫óà©e ¢ù≤W ,ô«ØZ Qƒ¡ªL :¿É°ùª∏àH »Ø£d ó«≤©dG Öcôe Ö©∏e
¢†©H πNóJ ’ ƒd Qƒ£àJ QƒeC’G äOÉch .»fÉª«∏°S ¢SÉÑ©∏H OÉëJG Ü Qóe
19
2 0- 35 15 14 8 3 25 17 ájÉéH .Ω 16 .ƒZGRƒH - ƒàY - ƒHÉH :»KÓã∏d º«µëàdG .ºµëe º«¶æJ ,áëdÉ°U
.´GõædG Gƒµa øjòdG AÓ≤©dG ¢†©Hh ,øeC’G ∫ÉLQ ÖdÉW øH - ¿É°ùª∏J øe (2 + 90O + 45O) ≈°Sƒe øH ,(9O) …ô«°ûH :äGQGòfE’G
26- 41 15 17 5 3 25 14 ô°UÉæ©dG .GC 17 .ájÉéH øe (45O)
RÉàªªdG »fÉãdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
:±ÓN ,±ÓN áHƒ≤Y »a ø©£J IQGO’ E G
ô`«¨°üdG ¿ƒ``Y ¢ù``ªdGC º``d »``fGC º```°ùbGC''
''äGAÉ``≤d 7 `H Ö``bÉY’
C ìhQ â∏àb É`èh... ,ø``é°ùdG »`à ø```jô°UÉæe 8
á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG âëJ 18h
≈∏Y Gõcôe ¿Éc ¢SÉªàdG ºµMh GóL Gó«©H ¿Éc
...É©e ÉfOôW ∞«c Üô¨à°ùe ÉfGC Gò¡d ,Ö©∏dG
∂YÉª°S ó©H ∂JÉjƒæ©e »g ∞«c
?äGAÉ≤d 7 `H ∂àÑbÉ©e ôÑN
»æ«H ™bh Éªd π«é°ùJ óLƒj ’ ¬fGC »¶M Aƒ°ùd ,ôe’CG ájGóH »a ¥ó°UGC ºdh ,á∏°ûØdG »æàªµM
ÉªHQh ºµëdG Öbƒ©d ’GEh ' ∑ƒªdG' ÖY’ ø«Hh RhÉéàJ ød »àHƒ≤Y ¿GC ó≤àYG âæc »æf’C
ºd »fGC º°ùbGC ..Ωƒ∏¶e ÉfGC º«¶©dG ¬∏dGh .√óYÉ°ùe ™Ñ°S É¡H ÉCLÉØJ’C ,óM ≈°übÉCc øjAÉ≤d
ô«Z …OôWh ,ÉeÉªJ ô«¨°üdG ¿ƒY ¢ùªdGC ,' ∑ƒªdG' ÖY’ ≈∏Y óàYGC ºd »æfGC Éªc , äÉjQÉÑe
óMGC ≈∏Y óàYGC ºdh ,' ìhQ ¢û∏àb Ée ÉfGC' ,≥ëà°ùe ≈∏Y áfhóe á¶MÓªdG √ògh »æHô°V øe ƒg πH
,äGAÉ≤∏dG øe Oó©dG Gòg πµH ÖbÉYGC ≈àM äGAÉ≤d 4 `H ƒg ÖbƒY ∂dP ºZQh ,º«µëàdG ábQh
»a OôW …GC ≥∏JGC ºd ÉfÉCa »Jô«°S ±ô©j ™«ªédG .ÉÄ«°T º¡aGC ’ »æ∏©L A»°ûdG Gògh §≤a
’ »æfGC ’GE äGôc ™Lôà°ùe »fGC ºZQh ,»JÉ«M ?Oô£dG á£≤d âKóM ∞«c
,Oô£dG á£≤d ≈dGE OƒYGC ƒdh ,Iô«ãc äGQGòfGE ≈≤∏JGC IôµdG ≈∏Y »°ùaÉæJ óæY ,äÉ£≤∏dG ióMGE »a
ób ¿Éµd »fÉµe ÖY’ ∑Éæg ¿Éc ƒd ¬fGC ∂d óchDGC â∏°UGh Éªdh ,¬«∏Y ' â°ùØY' ,ô«¨°üdG ¿ƒY ™e
ó≤a ,á£≤∏dG ∂∏J πÑb ' ∑ƒªdG' ÖY’ ≈∏Y ióàYG
…OÉªë∏Hh »fÉjõe Üô°†j äGôe IóY ¬JógÉ°T Éªdh ,∞∏îdG øe »JódGh ºà°ûj ¬à©ª°S ,»jôL
.ájÉªëdG Éæd ôaƒjh ºµëdG ±ô°üàj ¿GC ¿hO ô«KÉCJ âëJ â£≤°ùa ,áªµd »d ¬Lh äQóà°SG
¢†ØîJ ¿GC »a πeGC ∂d »≤H πgh ÉeóæYh ,»àØ°T øe π«°ùj ΩódG ¿Éch ,áHô°†dG
?∂àHƒ≤Y äÉCLÉØJ ,Oô£j ¿GC ô¶àfGC âæch ,êÓ©dG â«≤∏J
A»°T …ÉCH ºbGC ºdh ,Å£îªdG â°ùd »fGC ºZQ ø©£dÉH (¢ù«ªîdG) Ωƒ«dG ¿hô«°ùªdG ΩÉb »a AGôªëdG ábÉ£ÑdG ™aôj »eÉ«b óæY ºµëdÉH
»JQGòàYG ¬LhGC »æfGC ’GE ,…OôW »Yóà°ùj »d ¬LƒJ ¿GC √ÉæªJGC Éeh ,áHƒ≤©dG »a É«ª°SQ ’ ¿GC ∂d π°†a’CG øe' »d ∫Éb ºK ,É©e Éæ«¡Lh
Gòg ¿GC º¡d óchDGCh ' hô«ëJ »∏dG' ≥jôØdG QÉ°üf’C ™aGOGC »côJh »YÉª°S πLGC øe AÉYóà°SG á£HGôdG ¥ƒa …ój É©°VGh êôNGC »æ∏©L Ée ,' »©e º∏µàJ
Éªc ,¿É°ü≤f hGC IOÉjR ¿hO øe çóM Ée πc ∞°UGC ¿GC øµªj ’ ,√ÉæªJGC Ée πc Gòg ,»°ùØf øY ’h ºµëdG ’ ÉgógÉ°ûj ºd ∂∏J á£≤∏dG ...»°SGCQ
iƒà°ùe ≈∏Y ø©£dG áæéd ≈dGE »FGóf ¬LhGC Ée πcÉf Ée' ∂dP GóY Éeh ,ájƒæ©ªdG »àdÉM ∂d ≈∏Y ,Gô«ãc Üô¨à°SGC »æ∏©L Ée ƒgh ,√óYÉ°ùe
»æëæªJh »àHƒ≤Y á©LGôªH Ωƒ≤J ¿GC á£HGôdG »∏eGC ,π«∏dG á∏«W ºfGC ºd ¢ùeGC Ωƒjh ,' Üô°ûf .…OôW QGôb òîJG ¢SÉ°SGC …GC
»a òîàªdG QGô≤dG ¿’C »°ùØf øY ™aGO’C á°UôØdG ≈àM Ó«∏b áHƒ≤©dG ¢†«ØîJ ≈∏Y ¬∏c ≥∏©e GógÉ°ûj ºd Éª¡fGC âaôY ∞«ch Ωƒ«dG ¬°ùØf øY ´ÉaódG øe ¬æ«µªJ πLCG øe ±ÓN
?á£≤∏dG AÉ≤d ógÉ°T hGC ô°†M øªe ™«ªédG ÉCLÉØJ
.ÉeÉªJ ∫ƒ≤©e ô«Z »≤M 7 à ,º°SƒªdG AÉ¡f’E ájƒæ©ªdG ìhôdG »d ≈≤ÑJ ¿GC ≥Ñ°ùj ºd …òdG »æ©ªdG √Éæªàj Ée ƒgh ,âÑ°ùdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T §«ëe øe ,''»HQGódG''
óeÉM .Ω .≈¡àfG º°SƒªdG ¿GC »æ©J äÓHÉ≤e IôµÑe áYÉ°S »a AÉ≤∏dG IógÉ°ûe äóYGC ó≤d ≥M »a IòîàªdG GóL á«°SÉ≤dG áHƒ≤©dÉH
ºµëdG ¿GC âØ°ûàcGh ,¬ãH ó«YGC Éªd ìÉÑ°üdG øe .AGôªM ábÉ£H …GC ájhôµdG ¬Jô«°ùe »a ≈≤∏J
?∞«°†J GPÉe á≤aQ (44O) »a OôW …òdG ôØ©L ±ÓN
Ö©∏ªdGh ÖYÓdG áHƒ≤Y ..ô«¨°üdG ¿ƒY
áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ''RGƒédG ób õÑîdG ób'' ábQh ≈∏Y IOGóM ºµëdG á¶MÓe ¿GC ºZQh
,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T §«ëe øe ¿hô«ãc ºà°TG óbh á«ë°V ¿Éc ±ÓN ¬fGC ≈dGE ô«°ûJ âfÉc º«µëàdG
ºd ø«M »a ,(1+6) `H ÖbƒY ¬fGC ’GE ,¬«∏Y ióà©eh
...º¡°SGC äGP ácô°T âëÑ°UGC ø«M ¿C’ ,Iô«NC’G äÉHƒ≤©dG AGQh á«©«ÑW ô«Z áëFGQ
π©L Ée ,äÉjQÉÑe 4 `H iƒ°S ''∑ƒªdG'' ÖY’ ÖbÉ©j
ƒgh ,Qƒ¡ªL ¿hO øjAÉ≤∏H …hÓªM âÑbÉY á£HGôdG
''á©eÉédG Ωƒ∏Y'' øY ≈∏îàJ ''∑ƒªdG'' ,áæ«£æ°ùb »a äÓHÉ≤e øe ÜÉÑ°û∏d ≈≤ÑJ Ée OóY
øe É°†jGC ≈≤ÑJ Ée …GC ,äGAÉ≤d 7 `H ±ÓN âÑbÉYh
áHƒ≤©dG PÉîJG ºJ »àdG ¢ù«jÉ≤ªdG Üô¨à°ùj ™«ªédG
áª«∏°S äÉHƒ≤©dG áæéd ÉjGƒf âfÉc GPGE Éeh É¡ÑLƒªH
''áªjó≤dG ∂«ÑªdhGC'' á«ª°ùJ ≈dGE Oƒ©Jh QÉ°üf’CG áª¡e â¡fGC É¡fGC »æ©j Ée ,≥jôØ∏d äÉjQÉÑe
πãªdG á≤jôW ≈∏Y ÖYÓdG º°Sƒeh …hÓªM »a
.QGô≤dG ÉgQGó°UGE óæY ''»°S .¢SGB .»°S'' ÖY’ √ÉéJ
ºµëdG á«ë°V ¿Éc ±ÓN
OGóM ∂dÉe áaÉ≤ãdG ô°ü≤H ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ' ∑ƒªdG' äó≤Y Ö©∏e ¿GC ºZQ ,''RGƒédG ób õÑîdG ób'' »Ñ©°ûdG
á°UÉîdG Qƒe’CG ¢†©H á°ûbÉæe É¡«a âªJ å«M ,áeÉ©dG ájOÉ©dG É¡à«©ªL ¿hój ºdh πÑb øe GQGòfGE ∂∏ªj øµj ºd …hÓªM á£HGôdGh
É¡°ùØf ∫ƒqªJ º¡°SGC äGP ácô°T ≈dGE ≥jôØdG πjƒëJ É¡°SGCQ ≈∏Yh ≥jôØdÉH …òdG IQÉéëdÉH ≥°TôdG º«µëàdG ábhQ ≈∏Y ºµëdG ''∑ƒªdG'' ÖY’ ¢ùª∏j ºd ¬fGC º°ù≤j ±ÓN ¿Éc GPGEh
ôÑà©J »àdG á«©ªédG »gh ,§≤a Ωó≤dG Iôc ´ôØH ≥∏©àj Éª«a É¡°ùØæH ¿GC äGCQ á£HGôdG øµd ,áHƒ≤©dG √òg πc »Yóà°ùj ¿Éc √OôW ¿GCh ,¬©e ∂HÉ°ûàj ºdh ô«¨°üdG ¿ƒY
øY Gƒ∏îJ ' â°ù«cƒª«d' ¿GC ÉªH ,' ∑ƒªdG' ïjQÉJ »a á«≤«≤M ∫ƒqëJ á£≤f óbh ,øjAÉ≤d áHƒ≤Y ≥ëà°ùj äÉahò≤ªdÉH ≥°TôdG OhóM »a ∞bƒàj ºd á«ë°†c √OƒLh ¿ÉEa ,ÉªdÉX
´ƒLôdG' :QÉ©°ûH ' ∂«ÑªdhGC' áªjó≤dG É¡à«ª°ùJ ≈dGE ÉgƒdƒqMh ' Ωƒ∏Y' áª∏c ≈∏Y Ö©∏ªdG áHƒ≤Y »a É°†jGC ø©£dÉH IQGO’EG âeÉb GQGôb äòîJG »àdG á£HGôdG ≈dGE π°ü«d ,ºµëdG QGôb
QÉÑc AÉ°†YÓCd áÑ°ùædÉH á°UÉN áeQÉY áMôa §°Sh ' á∏«°†a π°U’CG ≈dGE .óMGh AÉ≤d ≈dGE áHƒ≤©dG ¢†«ØîJ πeGC ¿ƒY ''∑ƒªdG'' ÖY’ ≈àM ¬bó°üj ºd ó«cÉCJ πµH
.QÉ¶àfG ∫ƒW ó©H º¡à«æeGC â≤≤ëJ å«M ,ø°ùdG øé°ùdG øjô°UÉæe 8 ´GójGE »fƒfÉb QÉ«©e …GC É¡d ¢ù«d äÓHÉ≤e 7 ¿’C ,ô«¨°üdG
Gƒ°†Y 32h ''º°S’G ô«Z É¡«a ≈≤H ∑ƒªdG'' á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG âëJ 18h âdhÉM áHƒ≤©dG ÉgPÉîJG »a á£HGôdG ¿GC ºZQ
á«WÉÑ°†f’G ø«fGƒ≤dG øe 72 IOÉªdG ≈dGE OÉæà°S’G
∫É¨°T’C G ¿hô°†ëj §≤a ºJ øjòdG øjô°UÉæª∏d »ª°SôdG Oó©dG ¿Éc GPGEh »a ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ºà°ûdGh ≥°üÑdG ¿GC ’GE ,ádó©ªdG
øY áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC Ö∏ZGC Ö«¨j ¿GC ™bƒàj ™«ªédG øµj ºd ºJ ó≤a ,Gô°UÉæe 57 ≠∏H ''»HQGódG'' AÉ≤d ó©H º¡dÉ≤àYG ¿ƒµJ ¿GC äGôjôÑàdG âfÉc Éª¡eh ä’ÉëdG πc
É¡îjQÉJ »a ô«Ñc ’ƒqëJ ±ô©à°S ' ∑ƒªdG' ¿GC á°UÉN ∫É¨°T’CG √òg º¡dGƒbGC ≈dGE ´Éªà°S’G ó©H Gô°UÉæe 31 øY êGôaE’G .AGóàY’G áHƒ≤Y øe ôãcGC Éª¡àHƒ≤Y
''ójóédG º°S’G ∂«ÑªdhGCh Ωƒ∏Y …ÉH …ÉH'' ,' â°ù«cƒª«d' Ö°ùM QÉ¶àf’G øe á∏jƒW äGƒæ°S ó©H ¬d QÉÑàY’G IOÉYÉEH 26 ºgOóYh á«≤ÑdG πãe ø«M »a ,º¡d ô°VÉëe íàah
á£≤f íàa ºJ ,' Éj.»H.¢SGC' ≈dGE á«©ªédG πjƒëJ ≈∏Y ábOÉ°üªdG ó©Hh π©L …òdG ôe’CG ,Gƒ°†Y 147 º°†J áªFÉb øe §≤a Gƒ°†Y 32 ô°†M å«M áªµëªdG iód ájQƒ¡ªédG π«ch ΩÉeGC Gô°UÉæe ºµëdG ¿GC ócƒDJ ƒjó«ØdG á£≤d
≈dGE ' Ωƒ∏Y ájOƒdƒe' øe ≥jôØdG º°SG ô««¨J »gh ¢TÉ≤æ∏d iôNGC áª¡e ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG π©L Ée ,AÉ°†Y’CG Ö∏ZGC ÜÉ«¨d Gô«ãc ∞°SÉCàj Qƒ°†ëdG 8 ´GójGE ºJh ,AÉ©HQC’G AÉ°ùe ájOÉjõdÉH á«FGóàH’G
Gô°UÉæe 18 AÉ≤HGE ™e ,»WÉ«àM’G ¢ùÑëdG øjô°UÉæe
ÉÄ«°T GógÉ°ûj ºd √óYÉ°ùeh
¿Éc å«M ,AÉ°†Y’CG ø«H ´Gõf πëe ¿Éc Ée ƒgh ' ∂«ÑªdhGC ájOƒdƒe' å∏K Qƒ°†M ºàëj ¿ƒfÉ≤dG ¿GC ÉªHh .' º°S’G ô«Z É¡«a ≈≤H ∑ƒªdG' ¿ÉCH
∫É¨°T’CG AÉ¡fGE ≈dGE ô£°VG ΩƒµM ¢ù«FôdG ¿ÉEa ,¥ƒa Éªa »dÉªL’EG Oó©dG .á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG âëJ ôaƒàªdG §jô°ûdGh á∏HÉ≤ªdG ƒjó«a äÉ£≤d âfÉch
§ÑJôe ¬fGCh á°UÉN ≥jôØdÉH ôãcGC ≥«∏j ∫h’CG º°S’G ¿ÉCH iôj ¢†©ÑdG ¿GC í°VƒJ ,ájƒ¡édG áæ«£æ°ùb á£ëe iƒà°ùe ≈∏Y
π°U’CG ≈dGE ´ƒLôdG IQhô°V ≈∏Y ¢†©ÑdG ócGC ø«M »a ,…Qƒàæe á©eÉéH .á«fÉK Iôe É¡JOÉYGE ºK ¢UÉî°TGC ∑Éæg ÉªHQ'' ógÉ°ûj ºdh GóL Gó«©H ¿Éc ,Oô£dG á£≤d »a ºµëdG
øe AÉ°†Y’CG ™«ªL ≈dGE ´ƒLôdG ºJ ∂dP ó©Hh ,' áªjó≤dG ∂«ÑªdhGC' á«ª°ùàH πjƒëJ ≈∏Y á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏Z’ C ÉH ábOÉ°üªdG
áª∏c QÉàîJ á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏Z’CG π©L Ée ,ø«à«ª°ùàdG ióMGE QÉ«àNG πLGC ''á«ë°V GƒMGQ ¿Éc …òdG IOGóM »fÉãdG √óYÉ°ùe ’h ƒg ’ ,á£≤∏dG
.' Ωƒ∏Y' `d ÓjóH ' ∂«ÑªdhGC' ''Éj.»H.¢SGC'' ≈dGE ''∑ƒªdG'' AÉ≤d ó©H çóM Ée π«°UÉØJ ≈dGE IOƒ©dG ¿hOh ø«ÑYÓdG êGôNGE ºJ ∂dP ºZQh ,Ö©∏dG ™HÉàj
øjô°UÉæªdG √ÉÑ°TGC ¢†©H ¬«a ÖÑ°ùJ Éeh ,''»HQGódG'' IóY É«¶Ød Éª¡µHÉ°ûJ ∫ÓN øe ,AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH
É¡fGô«L ∂«ÑªdhGC íHôJ ÉeóæY'' :ÆÉeOƒH πjƒëJ ≈∏Y á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏Z’CÉHh áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC ¥OÉ°U
»àdGh ,' Éj.»H.¢SGC' º°SÉH ±ô©j Ée hGC ,º¡°SGC äGP ácô°T ≈dGE ' ∑ƒªdG' øjOƒLƒªdG ¢†©H áªFÉb ¿ÉEa ,á«Ñ∏°ùdG º¡JÉaô°üàH »ÑY’ ô«KÉCJ ∫ÓN øeh ,á£≤∏dG ∂∏J πÑb äGôe
''á©eÉédG ÉæàëHQ ¢Tƒdƒ≤j Ée øe ¬d ô£°ùe ƒg Ée Ö°ùM 2011 º°Sƒe øe GAóH ±GôàM’G ºdÉY πNóà°S ’ É°UÉî°TGC º°†J ,á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG âëJ É«dÉM ≥ëà°ùj IOGóM π©éj Ée ƒgh ,ºµëdG ≈∏Y ø«≤jôØdG
¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øe å«M ,Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ±ôW å«M ,Öjôb øe ’h ó«©H øe ’ çóM ÉªH º¡d ábÓY Ée ógÉ°ûj ¿GC ¿hO GQGôb òîJG ¬fGC á°UÉN áHƒ≤©dG
Ö°ùM ºjó≤dG º°S’G ≈dGE ´ƒLôdG ¢SÉ°SGC ≈∏Y øµJ ºd ' ∂«ÑªdhGC' á«ª°ùJ ,ÖW á©HÉ°ùdG áæ°ùdG »a ¢SQój ÉÑdÉW º¡«a ¿GC Éæª∏Y
ÆÉeOƒH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG QGôZ ≈∏Yh ôN’BG ¢†©ÑdG ¿ÉEa ,AÉ°†Y’CG Ö∏ZGC »a ±GôàM’ÉH É«æ©e ¿ƒµ«°S …òdG É≤jôa 12 `dG øª°V ' ∑ƒªdG' .ôjó≤àdÉH É«Øàµe ,á£≤∏dG ∂∏J »a çóM
,ádhÉ£dG ¢ùæJ »a »æWh Öîàæe ÖY’ º¡æeh
äÉµ°SGE πLGC øe ' Ωƒ∏Y' ≈∏Y ' ∂«ÑªdhGC' áª∏c π°q†a ¬fÉCH ócGC ø«ªd πLGC øe AÉ°†YC’G ¢†©Ñd á°UôØdG âfÉc óbh .ájôFGõédG ádƒ£ÑdG
á«ë°V iƒ°S Gƒfƒµj ºdh ''º¡«WÉN'' ¿hôNGBh π≤æàj ób ±ÓNh ø©£J IQGO’ E G
»g É¡fGEh á©eÉédG ájÉµëH ' ºgƒgôqc' º¡f’C ,' »°S.¢SGC.»°ùdG' QÉ°üfGC ≥jôØdG »a ''ê’ƒµjôÑdG'' á°SÉ«°S ∞bh IQhô°V ≈∏Y ó«cÉCàdG
GóYÉ°üa Ωƒ«dG øeh ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,' ∑ƒªdG' ¢ù«dh º¡«∏Y äRÉa »àdG AGQƒdG ≈dGE IOƒ©dG …OÉØJh ΩÉeC’G ƒëf Éeób ¬H ô«°ùdG IQhô°Vh
ø«M »a ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a πHÉædÉH πHÉëdG •ÓàNG áª°UÉ©dG ≈dGE Ωƒ«dG
,ádhódG äÉB°ûæe âHôNh äô°ùc »àdG á∏«∏≤dG áÄØdG
ìô£dG ƒgh ,äRÉa »àdG »g á©eÉédG ¿ÉCH Gƒdƒ≤j ’ º¡«∏Y RƒØf ÉeóæY òæe É¡eR’ …òdG øØ©àdG §«ëe »a §ÑîàJ ''∑ƒªdG'' ≈≤ÑJ ’ ≈àM âªJ óbh ,ø«é©dG øe Iô©°ûdG πãe âLôN É¡ª¶©e ∫hGC áHƒ≤©dG QGôb »a Éæ©W IQGOE’G â¡Lh óbh
≥HÉ°ùdG º°S’G π©L QÉédG ≥jôØdG ¿GCh á°UÉN ¢†©ÑdG ¬«∏Y ¬≤aGh …òdG IQÉ°TÓ
E dh ,É¡JÉµ∏àªeh É¡dGƒeGC Ö¡fh ô««°ùàdG Aƒ°S π°†ØH äGƒæ°S AÉbó°UGCh AÉ«dhGC Qƒ°†ëH áæjõM AGƒLGC »a áªcÉëªdG ¢SÉ°SGC óLƒj ’ ¬fGC iôJ É¡fGC á°UÉN ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC
' »°S.¢SGC.»°ùdG' ≈∏Y ¢†©ÑdG ' ∂ë°V' âbh »a ,º¡«dGE áÑ°ùædÉH Ió≤Y ,§≤a º¡d ÉeGôàMG AÉ°†Y’CG ≈∏Y ´hô°ûªdG Gòg â°VôY IQGO’EG ¿ÉEa ,''»°S .¢SGB .»°S'' øe ô«°ùe …GC ÜÉ«Z »ah ,ø«ª¡àªdG ä’ÉëdG GCƒ°SGC »a ≥ëà°ùj ’ É¡ÑY’ ¿GCh ,É¡d »fƒfÉb
.áªjó≤dG ' »°S.ΩGC.»°S' ≈æ©ªH ' ΩƒcÉfƒ°S' á«ª°ùàH .ø«fGƒ≤dG ¬«∏Y ¢üæJ Ée Ö°ùM ∂dP ≈∏Y IôÑée øµJ ºdh ,Ó«d Iô°TÉ©dG ≈àM äôªà°SG áªcÉëªdG ¿GC Éª∏Y √ò¡H ΩÉ«≤dG ºJ óbh ,øjAÉ≤d áHƒ≤Y øe ôãcGC
∫Gƒe’C G ójóÑàH º¡àe πjÉMôH ΩƒµM ó©H Ée ''∑ƒe'' øY ∫AÉ°ùàj ÆÉeOƒH óeÉM .Ω
.áYƒHôb ƒgh ''∑ƒªdG'' øe ô«°ùe Égô°†Mh ø«eC’G ÖdÉW ø«M »a ,¢ù«ªîdG Ωƒj äGAGôLE’G
ÖYÓd AÉYóà°SG ¬«LƒàH á£HGôdG º«∏°S èªée ΩÉ©dG
É«FÉ¡f §≤°ùJ ¬àjƒ°†Yh ,á«Ñ∏Z’CÉH º¡°S’CG äGP ácô°ûdG ´hô°ûe ≈∏Y ábOÉ°üªdG øe ºZôdÉHh
¬Ø∏e ôjòf ¢Tô«ªY ≥jôØdG »eÉëe íàa ,∫É¨°T’CG ΩÉàN »ah
ø«ªd ÆÉeOƒH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ≈∏Y ΩGôµdG Qhôe ôªJ ºd á°UôØdG ¿GC ’GE GOóée Ωƒ«dG π«≤à°ùj ób QGRÉe
,¬dGƒeGCh ΩƒµM »dÉëdG ¢ù«FôdG ó©H Ée ''∑ƒe'' øY ∫AÉ°ùJ …òdG
¬Lh »a âØbh »àdG ±GôW’CG πc AÉª°SGC øY AÉ°†YÓCd ∞°ûch »fƒfÉ≤dG ¢ù«FôdG ¬æY πMôj ÉeóæY ≥jôØdG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y IQó≤dG ≈æ©ªH ÉYÉªàLG º¡©e ó≤©j ¿GC πLGC øe ’GhR IóMGƒdG øe ájGóH ¬«ÑY’ ≈dGE Ωƒ«dG IƒYódG ≥jôØdG ¢ù«FQ ¬Lh
øjój ¬fGC áéëH ¿ÉeO á«©ªédG ƒ°†Y QGôZ ≈∏Y ádGó©dG ΩÉeGC ' ∑ƒªdG' ºjó≤J ≈dGE á«dÉëdG IQGO’EG ô£°VG Ée ,¬dGƒeÉCH »fGóe ΩƒµM »dÉëdG á°UÉN ø«ÑYÓdG Ö∏ZGC ´ÉªàL’G Gòg øY Ö«¨j ¿GC ™bƒàªdG øe ¿Éc GPGEh ,ÇQÉ£dÉH QOÉ°üªdG ¢†©H ¬àØ°Uh
ójÉb ≥HÉ°ùdG ÖYÓdGh ,¬bƒ≤M πc ≈∏Y π°qüëJ ób ¬fGC øe ºZôdÉH ≥jôØ∏d ¬°ü≤æj ød ≥jôØdG ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdGh ´hô°ûªdG øY π«°UÉØàdG ¢†©H ¬∏©L Ée ,¬«∏Y â©£b πÑ°ùdG πc ¿GC á°UÉN ,¬àdÉ≤à°SÉH ¬«ÑY’ ≠∏Ñ«°S QGRÉe ¿GC Éæª∏Y ÉæfÉEa º¡æe ,ø««ª°UÉ©dG
πjÉMôH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ó°V π¨°ûdG á«°ûàØe iód ≈µà°TG …òdG áÑ°üb áFÉªdÉH 30 áÑ°ùæH É¡JGóYÉ°ùe Ωó≤J ≈≤Ñà°S ájó∏ÑdG ¿GC ΩGO Ée A»°T É¡«a óLh áLQO ≈dGE º¡≤M »a ÉC£NGC ¬fGC º¡d ócƒDjh ≈eGó≤dG øjô«°ùªdG ¢†©ÑH π°üàjh πH ,™bGƒdÉH Ωó£°üj
¢ù«Fô∏d »dÉªdG √ôjô≤J ô«N’CG Gòg ºjó≤J ΩóY á«°†b âfÉc óbh ,óªëe ≈æÑ«°S …òdG ¥óæØdG ¬«a øª°†«°S …òdG âbƒdG »a ,º¡°S’CG OóY øe .≥aGôe …GC ¿hO ¿Gôgh ≈dG π≤æàj ¬≤jôa QÉ°U É°†jGC áLQO ≈dGh ,Gó«Mh ¬°ùØf
äGAGôL’EG πc ¢Tô«ªY ¢Vô©à°SG Éeó©Hh å«M ,¢TÉ≤ædG πëe »dÉëdG Éªc ,iôN’CG äGRÉ«àe’G ¢†©H ≈dGE áaÉ°VGE Gô«Ñc ’ƒNóe ≥jôØ∏d ¿Gôgh »a §≤a ÉÑY’ 15
º¡àe »æ©ªdG ¿ÉCH ócGC ,√ôjô≤J Ωó≤j ≈àM É¡H GƒeÉb »àdG äGƒ£îdGh IQÉ°TEÓdh ,ø«ªgÉ°ùªdG øª°V Iô«ÑµdG äÉ°ù°SƒDªdG ióMGE ¿ƒµà°S
äÉ°†jƒ©J ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh ¬JÉ°VÉ≤ªH ¿ƒeƒ≤«°Sh ádhódG ∫GƒeGC ójóÑàH ÉÑY’ 15 iƒ°S OGó©àdG »a ≥Ñàj ºd ¬fÉEa ,»fGOƒ°Sh âjGƒM ,»Hƒ¡«e ,±ÓN ,êƒée ,ÜhO ÜÉ«Z ÖÑ°ùH
øY π≤j ¿GC Öéj ’ º¡°S’CG äGP ácô°ûdG »a ø«ªgÉ°ùªdG OóY ¿ÉEa ¥ÉaQGE ºJ ¬fGC ≈dGE ¢ùeGC ∫hGC OóY »a Éfô°TGC ób Éæch ,¿Gôgh AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG ™e óYƒe ≈∏Y ¢ùeGC Ωƒj GƒfÉc
óMGC …’C ÉeÉªàgG ô©j ºdh •ƒ£îdG πc RhÉéJ ¬fGCh á°UÉN ¬æe ájOÉe ∫Éªc ¢ù«FôdG ÖFÉf ¢ùæj ºdh Gòg .''ÉØ«ØdG'' ø«fGƒb Ö°ùM á©Ñ°S
.¬©e á«fƒfÉ≤dG hGC ájOƒdG AGƒ°S º¡J’hÉëe øe ºZôdÉH .¢SGB .»°S'' â∏©L ,ádƒ¡ée ≈≤ÑJ ÜÉÑ°SC’ çóëj ºd ∂dP øµd ,ÜhOh êƒée ¢†jƒ©àd á∏«µ°ûàdÉH ø«ÑY’
á¨«eO ≥ëdG óÑY ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¬H ΩÉb …òdG ô«ÑµdG QhódG ≈∏Y ó«cÉCàdG .»°SÉ°S »fÉãdG ¢SQÉëdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH •É«àM’G »°Sôc »a ø«ÑY’ 3 `H »Øàµj ''»°S
ô«¨°üdG ¿ƒY áHƒ≤Y »a ø©£à°S IQGO’
E G .¿’BG ≈àM á«HÉéj’EG √QÉKGB âdGR ’ …òdGh ≥jôØ∏d
äÓ«∏J OGh »a áØ«ØN á°üM GƒHQóJ
á«æWƒdG á£HGôdG É¡à£∏°S »àdG áHƒ≤©dG »a ø©£dG ' ∑ƒªdG' IQGOGE äQôb ''¢û©«°†J Ée ∑ƒªdG ¢ûjÉY »æeGO Ée'' :ΩƒµM ¿Éch ,»YÉæ£°U’G Ö°û©dÉH ≈£¨ªdG äÓ«∏J OGh Ö©∏e »a á°üM ¢ùeGC ∫hGC ΩÉ°ûZ AÉ≤aQ ÜQóJ óbh
AÉ≤∏dG »a äÉjQÉÑe ™HQÉCH IQó≤ªdGh ¿ƒY ¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd êôîJ ¿GC Öéj ' ∑ƒªdG' ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG øY ΩƒµM ¢ù«FôdG ¿Gƒàj ºd
Ωƒ≤à°S å«M ,±ÓN ÖYÓdG ™e ôLÉ°ûJ øjGC áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC ô«N’CG CGóÑe øe áMGôdG ±hôX πc ô«aƒJ GƒdhÉMh óaƒdG Gƒ≤aGQ Éªc ,Ö©∏ªdG ô«aƒàH GƒØ∏µJ øe ºg ''IhGôªëdG'' hô«°ùe
,á°UÉN ÖfGƒédG ™«ªL øe á«KQÉc ôÑà©J »àdG á«dÉëdG É¡à«©°Vh øe .ÜÉgòdG »a ''IhGôªëdG'' ¬H »¶M …òdG Ö«£dG ∫ÉÑ≤à°S’G ó©H πãªdÉH OôdG
É¡ÑY’ ≈∏Y áHƒ≤©dG ¢†«ØîJ πLGC øe QGô≤dG »a ø©£dG ∫É°SQÉEH Ωƒ«dG ≈dGE ±ƒbƒdGh ≥jôØdG Gò¡d ¿ƒ©dG ój ºjó≤J ™«ªédG ≈∏Y ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe
-IQGO’EG Ö°ùM- É¡≤ëà°ùj ’ ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Y ôãc’CG ≈∏Y ø«à∏HÉ≤e ≈dGE »a ÉeGC ,áeOÉ≤dG ∫É«L’CG ±ôW øe ¬«∏Y á¶aÉëªdG ºàJ ≈àM ¬ÑfÉL !ô«°ùe …GC ÜÉ«Z »a ºgóMh Gƒ∏≤æJ ¿ƒÑYÓdG
≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿ÉEa IQÉ°TÓEdh ,√ó°V ¿Éc ºµëdG ôjô≤J ¿GC øe ºZôdÉH ,IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y ΩGOÉe ' ¢û©«°†J Ée ∑ƒªdG' ¿ÉCH ócÉCa »dÉëdG âbƒdG å«M ô«°ùe …GC ,¿Gôgh ≈dGE áHÉæY øe ájƒédG á∏MôdG »a á∏«µ°ûàdG ™e π≤æàj ºd ¬fGC âKóM »àdG ábQÉØªdG
äÉHƒ≤©dG ÖÑ°ùH º°SƒªdG Gòg äÓHÉ≤ªdG øe ô«ãµdG ™«q°V Ió«∏ÑdG OÉëJ’ ¿Éc …òdG ±ƒîdG ¿GC ÉªH õà¡J ∫É¨°T’CG áYÉb â∏©L »àdG áLôîdG »gh ,''¢ù«FôdG'' ¥óæa ≈dGE º¡JOÉb ºgQÉ¶àfG »a á∏aÉM GhóLhh ¿Gôgh ≈dGE Gƒ∏°Uh óbh ,ºgóMh ¿ƒÑYÓdG ¿Éc
πFGóÑdG ∂∏ªj ' ∫É«fGO' ÜQóªdG ¿GC ΩGO Ée ôKƒDj ød ¬HÉ«Z ¿GC ƒdh ,á«d’BG .É«FÉ¡f ∫GR ób ±GôW’CG ¢†©H iód ,ΩÉY ø«eGC ¿hO øe øµd ,≥jôØdG »Hô≤e øe 3 á≤aQ ,GôH á«LQÉîdG äÉbÓ©dÉH ø«Ø∏µªdG óMGC ≥ëàdG ø«M »a
ì.ódÉN .Ö°UÉæªdG πc »a .áeƒ∏©e ô«Z ÜÉÑ°S’C ≥jôØdG èªée º«∏°S ≥aGôj ºd ø«M »a ,ôØ°ùdG ΩóY ¢Tô£∏H ´hôØdG πc ø«eGC π°†ah
∫h’CG …ƒ¡édG
ÖÑ°ùH ∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ójó©dG Gƒ©«q°V øjòdG ídÉ°U øH :ÜQóªdG í«æL) ø°ThGC ,¿OƒH ,±hô©e ,ÜƒÑYR :á°Tôc ø«Y 1 á∏«∏e ÚY .¢T - 0 âfÉæLÉJ .ê
ôFGõdG ≥jôØdG óªàYG πHÉ≤ªdÉHh ,IôµdG »a ºµëàdG óYh ´ô°ùàdG å«M ,ä’ƒL 6 òæe ∫hGC ≥«≤ëJ øe á∏«e ÜÉÑ°T øµªJ Gô«NGC êÉë∏H ,ójóL ,hôjô°T ,IOGO øH ,ìÓa ,ácÉÑY ,(66O
øe ójó©dG ôªãJ ¿GC äOÉc »àdG á°ùcÉ©ªdG äÉªé¡dG ≈∏Y
(36O) »a áé«àædG ¢ü«∏≤J øe »∏ëªdG ≥jôØdG øµqªJh .±Góg’CG
¿ƒ«∏ëªdG ¿Éch .¿hôµa ø«Y ÜÉÑ°T ΩÉeGC ádƒédG √òg AÉ≤∏H RÉa
.(85O ø#e øH) ¢ThôªM ,(68O á°û«YƒH)
»JÓ" :ÜQóªdG
π∏°ûdÉH ÜÉ°üj π«édG
êhôîdG ≈∏Y ø«eRÉY á∏gh ∫hGC øe Ghô¡Xh º¡àbÉ«d πeÉc »a ,ºµëe º«¶æJ ,π«∏b Qƒ¡ªL ,π«YÉª°SGE iƒ¡d Ö©∏e
…ƒªd ¢SQÉëdG ≈eôe IôµdG øµ°SGC …òdG »aGô©eƒH ≥jôW øY ájGóÑdG òæeh .AGôªëdG á≤£æªdG øY É«éjQóJ OÉ©àH’G ó°üb RƒØH ,±ƒØY ,(46O πLÉæªdƒH) OGQRƒH ,∫É≤YƒH :óëdG …OGh .…õ«ÑN ,á°Sƒc ,…OhGO :»KÓã∏d º«µëJ
™HQ ∫ÓN áé«àædG ádOÉ©e ä’hÉëe ºZQh ,áªµëe á«°SGCôH äÓªM √ƒÑY’ ø°Th Ωƒé¡dG »a ¬∏≤K πµH á∏«e ÜÉÑ°T ≈eQ ,(69O ¿ƒYƒH) <hô©d ,±ÓN ,»HôZ ,hÉJ ,áØ«©∏H øe (27O) »fGôªZ ,(14O) »£HGôe :äGQGòf’ E G
øe øµªJ ôFGõdG ≥jôØdG ¿GC ’GE •ƒ°ûdG Gòg øe ô«N’CG áYÉ°ùdG .…ô«¨°U ,π«¨H ,(46O ∫ƒëc) ô«ÑM âfÉæLÉJ
øY Iƒ≤H Gƒ©aGO øjòdG QGhõdG ≈eôe ≈∏Y á«dÉààe á«eƒég ¿ƒYƒH :ÜQóªdG
.¬ëdÉ°üd ¬FÉ¡fGE (20O) »a ’GE OGôªdG Æƒ∏H »a á∏«e Ωƒég í∏Øj ºdh ,º¡Xƒ¶M á∏«∏e ø«Y øe (65O) <ƒfôZ ,(12O) »fƒN
»∏ëªdG ≥jôØdG øe Éª«°S’ GôjÉë É¡Lh ó¡°T »fÉãdG •ƒ°ûdG øµj ºd á°Tôc ø«Y á«©ªL AGOGC ¿GC ’GE á«KÓãH ÉgRƒa ºZQ á∏«∏e ø«©d (46O) »eƒcO :±Góg’ C G
Ö≤©dÉHh Qôeh äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a …hGô≤a ÖYÓdG πZqƒJ ø«M ,»∏Y øH ,¢TÉªM ,¢SGƒe ,»fGôªZ ,2 Rhóæ" :âfÉæLÉJ
áé«àædG ádOÉ©e øe øµªJh Ωƒé¡dG »a ¬∏≤K πµH ≈eQ …òdG .¬≤jôØd Ió«MƒdG áHÉ°U’EG ™bqh …òdG QÉ£©∏H Ωƒé¡dG Ö∏b ≈dGE äGôàa Ö∏ZGC »a Iô£«°ùdG âfÉc å«M ,Üƒ∏£ªdG iƒà°ùªdG »a
(5O) »a ±óg ∫hGC ¬cÉÑ°T â≤∏J …òdG ôFGõdG ≥jôØ∏d AÉ≤∏dG ,(75O ¢Tƒ©c) •Éeô°T ,(85O ádÉHQOƒH) »°üØM
Égò«ØæJ ≈dqƒJ AGõL á∏cQ ≥jôW øY AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb áYÉ°S ™HQ øµd áé«àædG ádOÉ©e QGhõdG ∫hÉM á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓNh .»£HGôe ,(72O IhÉN øH) 1 Rhóæ" ,áMÉ°SƒH ,»∏«¡°T
¿ƒ«∏ëªdG ¬°Vôa …òdG §¨°†dG ºZQh .≥«aQ OhGO ÖYÓdG ìÉéæH .ó«©H øe áaò≤H ∫É≤YƒH ¢SQÉëdG ÓÉN …òdG IOGO øH á£°SGƒH ó«©dG »Øàc øH :ÜQóªdG
¿hôµØdG AÉæHGC ≥«≤ëJ ¿hO âdÉM ±ƒ°üdGƒH ¢SQÉëdG áYGôH π≤æd Ωƒé¡dG ƒëf ¿ƒ©aóæj ''∑GƒdG'' »ÑY’ π©L ±ó¡dG Gòg
≈dGE IOƒ©dG øe GƒæµqªJ QGhõdG ¿qGC ’GE »fÉãdG •ƒ°ûdG á«≤H ∫ÓN ÉjƒH ,(75O »∏YƒH) 2 Iõ©eƒH ,1 Iõ©eƒH :á∏«∏e ø«Y
GôµÑe ¿ƒ«∏ëªdG øcQ áé«àædG ≈∏Y ®ÉØëdG ±ó¡Hh .º¡aó¡d ójó©dG »a √Éeôe ò≤fGC …òdG ÜƒÑYR ¢SQÉëdG á≤£æe ≈dGE ô£îdG <ƒfôZ ,3 Iõ©eƒH ,»ª°SÉ" ,»ÑdÉWƒH ,(85O Qƒ£f)
øe ø«à£≤f »∏ëªdG ≥jôØdG ™«q°V Éª«a ,áæ«ªK á£≤æH QÉjódG IôeÉ¨ªdG ΩóY áëHGQƒH ''ΩÉ«Ñ°ùdG'' ÜQóe π°q†a å«M ,´ÉaódG ≈dGE
.ÖgP »a ájƒ≤dG <hô©d áaò≤d ¬jó°üJ QGôZ ≈∏Y ,äÉÑ°SÉæªdG øe .OhôéY ,á≤H ,»fƒN ,»eƒcO ,(65O ó«©∏H)
.ì …hÉ°†«H
»a ºµëàdG ≈∏Y óYÉ°S Ée ƒgh QÉ£©∏H ÖYÓdÉH §°SƒdG ºYqOh ,(41h 35O) »a ¥QÉØdG ≥«ª©J á°Uôa »a ójóL ™«q°V Éª«a ,(31O) …OÉ¡dG óÑY ≈°ù«Y øH :ÜQóªdG
ôØ¶dG ƒgh ºg’CG ≥«≤ëJ øe »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG øµeh Ö©∏dG .¢VQ’CG ÜÉë°UGC RƒØH ≈dh’CG á∏MôªdG »¡àæàd »fóH iƒà°ùªHh ÖMÉ°T ¬LƒH AÉ≤∏dG Gòg π«édG πNO
0 ô°UÉæ©dG .GE - 2 Ò°û«dG .¿ ¬H Oô£j …òdG RƒØdG ƒgh ,QÉjódG ô≤Y »a OGõdG πeÉµH
øjòdG QGhõdG øe á≤∏£e ¬Ñ°T Iô£«°S ±ôY »fÉãdG •ƒ°ûdG GƒfÉc øjòdG QGhõdG ≈eôe ójó¡J øY õé©j ¬∏©L Éªe ∞«©°V
≈∏Y ¿ƒ∏°üëj º¡∏©Lh º¡eR’ …òdG ¢ùëædG ''¿ƒ«aÓ«ªdG''
êôîjh ™£°ùj ºéædG .ø«é°ùcGC áYôL ¿Éc Ée ƒgh ,áé«àædG »a IOƒ©dG GƒdhÉMh º¡≤£æe Gƒ°Vôa
¢UôØdG ∫Ó¨à°SG »eÉe’CG §îdG ø°ùMGC ƒd ≥≤ëàj ¿GC ¬fÉµeÉEH
≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG äÉÑ°SÉæe IóY »a GƒdhÉMh áªjõY iƒbGC
äõ«ªJh .∂dP ¿hO ∫ÉM ≥«°ùæàdG ÜÉ«Zh ´ô°ùàdG øµd ,Rhóæ"
.Ü ó«°TQ
AGôªëdG á≤£æªdG øe 2 áª∏©dG .GC - 2 AÉ°†«ÑdG ÚY ájó∏H .GE √òg øe ∫h’CG áYÉ°ùdG ∞°üf á∏«W ¬d âë«JGC »àdG Iô«ãµdG ’GE πé°ùf ºdh πªeh »FGƒ°ûY Ö©∏H •ƒ°ûdG Gòg äGôàa á«≤H
»àdG Iõ©eƒH áaòb »gh (35O) »a ôcòdÉH IôjóL IóMGh á£≤d
¢ù≤W ,á«HGôJ á«°VQGC ,ô«°û«dÉH …ó∏ÑdG Ö©∏ªdG ¢ùµY ≈∏Yh á∏HÉ≤ªdG á¡édG øe ±ó¡dG »JÉC«d ,á∏MôªdG
≈≤∏J …òdG á°û«YƒH πjóÑdG ≥jôW øY (36O) »a Ö©∏dG äÉjôée .QÉàeGC 6 ≈dGE êôîJ ¿GC πÑb á°VQÉ©dÉH âª£JQG
º«µëJ ,∫ƒÑ≤e Qƒ¡ªL ,ºµëe º«¶æJ ,¢ùª°ûe
.áaÉ°TƒH ,áØ∏NƒH ,»YÉéf :»KÓã∏d ƒéæJ ájó∏ÑdG ∑ÉÑ°T É¡fÉµ°S’E AÉæY …GC óéj ºd ¢ThôªM ¬∏«eR øe Iôc (46O) »ah Iƒ≤H á∏«∏e ø«Y AÉæHGC πNO á«fÉãdG á∏MôªdG »a
ô«°û«dG øe »°ù«Y :äGQGòf’ E G
ô°UÉæ©dG øe »°TÉæM ,»∏jÉf
á≤≤qëe áªjõg øe ’ƒd (42O) »a ¥QÉØdG ¢ü∏q≤j ¿GC ±ÓN OÉch ,∫É≤YƒH ¢SQÉëdG
.á«æcôdG ≈dGE ájƒ≤dG ¬àaòb OÉ©HGE »a ≥dÉCJ …òdG ÜƒÑYR áYGôH
¢SQÉëdG êhôN π¨à°SGh ¿Gó«ªdG §°Sh øe Iôc »eƒcO ≈≤∏J
.∑ÉÑ°ûdG πNGO IôµdG Oó°S äÉ«∏ª©dG á≤£æe §N ≈∏Y øeh Ó«∏b
á«°VQGC ,AÉ°†«ÑdG ø«©H »∏Y …óªM ó«¡°ûdG Ö©∏e ¢ùªd ¿GC ó©H QGhõ∏d AGõL á∏cQ ºµëdG ∂dP ó©H IóMGh á≤«bO
ô«°û«∏d (60O) »°SGóe ,(50O) »é∏Y :±Góg’ C G º«µëJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,Ió«L OôØfG ø«M (60O) »a ’GE á°Uôa …GC ™æ°U øe π«édG øµqªàj ºdh
ájóc) ¢Thôe ,á«gÉc ,…OÉÑY ,á«°Thô≤∏H :ô«°û«dG :AÉ≤∏dG ßaÉëe ,»LGôe ,…õjõY ,IhÉc :»KÓã∏d ≈dƒJh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ó«dÉH IôµdG ø«©aGóªdG óMGC ¿É°†MGC ø«H â¡àfG áØ«©°†dG ¬Jôc øµd ¢SQÉëdÉH »∏«¡°T
,(78O »°ù«Y) …QÉàîe ,»°SGóe ,ÆƒZGQ ,∫ƒ∏e ,(75O ¢TÉHO »ah .óëdG …OGƒd ó«MƒdG ±ó¡dG Óé°ùe πLÉæªdƒH Égò«ØæJ 3 »a âfÉæLÉJ ∑ÉÑ°T ≈dGE Gƒ∏°üj ¿GC QGhõdG OÉch .Iõ©eƒH
.(85O IƒfƒH) ,¢SÉ°ù¡e ,»é∏Y ,…hÉ°Sƒe (75O ê .Q) ≥«aQ OhGO ,(36O) »aGô©eƒH :±Góg’ C G ±ó¡dG πé q °Sh á°û«YƒH πjóÑdG OÉY IGQÉÑªdG øe Iô«N’CG á≤«bódG 72O) ø«Jôe ≈∏Y OhôéY øe πc πÑb øe á«dÉààe äÉÑ°SÉæe
.π«YÉª°SGE ∞«°S øH :ÜQóªdG AÉ°†«ÑdG ø«©d âYOÉN á≤£æªdG êQÉN øe á∏«ªL á«°SGCôH á°Tôc ø«©d ådÉãdG IôµdG ó©Ñj Iôe πc »a ¿Éc ¢SQÉëdG øµd (74O) »a Qƒ£fh (73h
,§HGôe ,ΩƒªbGC ,»eƒJ øH ,(Ω)»ØjôN ,»∏jÉf :ô°UÉæ©dG áª∏©∏d (10O) »∏≤°U ,(5O) áæeÉë°T .∫É≤YƒH ¢SQÉëdG ’GE π«édG É¡H ΩÉb »àdG äGô««¨àdG ºZQh ,áHƒ©°üH á«æcôdG ≈dGE
(69O »Øjô°T) ±É«°VƒH ,íHGhQ ,(70O …ôgÉW) »aÉæ°T øjóHÉ©dG Qƒf ≈dGE ∫hƒDJ Iô«N’CG áª∏µdG π©L Éªe πeÉµdÉH ’ƒ∏°ûe »≤H ¬fGC
,(48O …ó«ªM)ìÉHO ,…hGôª©dG :AÉ°†«ÑdG ø«Y
OGôe »∏dG óÑY :ÜQóªdG .¢TÉàæN ,»ª°SÉ" ,∞«N ,OƒÑY ,(36O »dÉªW)∫ÉbôH ,ájô°UÉæe
.±Gô©eƒH ,OhGO ,á∏ªM øH ,QÉÑL ,(70O áØbƒH)QÉWh
0 ¿hôµa ÚY .¢T - 1 á∏«e .¢T ø«M »a ,ô£îdG á≤£æe øY ôãcGC Ghó©àHG øjòdG ¿ƒjô" AÉæHGC
.»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG º¡àªjõg ¢VQ’CG ÜÉë°UGC πé°ùj
ô°UÉæ©dG OÉëJGE ¬Ø«°V ≈∏Y RƒØdG øe ô«°û«dG ºéf øµªJ
,OhóëdG ó©HGC ≈dGE ÉÄaÉµàe ¿Éc AÉ≤d »a πHÉ≤e ¿hO ø«aó¡H á°ùHÉÑY ∫Éªc :ÜQóªdG
,»bhRôe ,ÜÉjO ,¿ƒà«b ,ô«ÑL ,ÖjôZ ,…ƒªd :áª∏©dG
ájƒb IOGQÉEH ''ΩÉ«Ñ°ùdG'' .´ .Ω
≈¡àfG …òdG ∫h’CG •ƒ°ûdG »a äÉªé¡dG ¿É≤jôØdG ∫OÉÑJ å«M
Iƒb πµH ¿ƒ«∏ëªdG πNO »fÉãdG •ƒ°ûdG »ah .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ,ÜÉMQ ,¢SÉfh ,(66O »aƒ∏îe)¢TÉæîe êÉM ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,Ió«L á«°VQGC ,ó«©∏H º°SÉ≤∏H Ö©∏e 1 ó◊G …OGh .h - 3 á°Tôc ÚY .ê
…hÉØ∏N :ÜQóªdG .áæeÉë°T ,(¬∏dG ¥RQ)»∏≤°U :»KÓã∏d º«µëJ ,™°VGƒàe Qƒ¡ªL ,ºµëe º«¶æJ
,ô«°û«∏d π«é°ùàdG ÜÉH íàa øe (50O) »a »é∏Y ºLÉ¡ªdG øµªJh
»°SGóe π¨à°SG ÉeóæY (60O) ájÉZ ≈dGE ¬Jô£«°S ºéædG π°UGƒ«d ájó∏H OÉëJG í°TôJ âfÉc »àdG ájô¶ædG äÉ«£©ªdG ¢ùµY
.∫ƒ°ûæN ,á∏MQƒH ,áeÉ°TƒH `d ôjó≤àdGh ''∑ÉÑ«édG'' `d RƒØdG
á∏«e øe (36O)á©«Ñ°UƒH ,(4O)QÉ£©∏H :äGQGòf’ E G
∂dP ó©H ó¡°ûæd ,»fÉãdG ±ó¡dG ±É°VGCh QGhõdG ´ÉaO »a IƒØg ¿Gó«ªdG ¿ÉEa ,áªdÉ©dG ∫ÉeGC ΩÉeGC ¬JGQÉÑªH RƒØ∏d AÉ°†«ÑdG ø«Y
ôFGõdG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH Éª«°S’ áé«àædG ójóëJ »a Ó°UÉa ¿Éc
¿hôµa ø«Y øe (90O)¢TƒµH
á∏«ªd (20O) QÉ£©∏H :±Góg’ C G
''∑GƒdG''
ádhÉëe »a äÉªég IóY ø°ûd …ôgÉW óFÉ≤dG AÓeR êhôN
ájGóÑdG äAÉLh .áæ«ªK á£≤æH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG øe øµªJ …òdG ,ÜÉjódƒH ,á°Tƒ£"ƒH ,•ƒ∏N ,±ƒ°üdGƒH :á∏«e ,π«ªL ¢ù≤W ,»bGƒÑdG ΩÉCH áfƒ°ùM »fGOQR Ö©∏e
ájÉ¡f IôaÉ°U ájÉZ ≈dGE ,ihóL ¿hO øµd áé«àædG ¢ü«∏≤àd :»KÓã∏d º«µëàdG ,π«∏b Qƒ¡ªL ,IRÉàªe á«°VQGC
ájGóH øe ≥FÉbO 5 ó©H øµªJ …òdG áæeÉë°T AÓeR øe ájƒb âHÉK) …hGô≤a ,á©«Ñ°UƒH ,»æJÉØ∏N ,áaƒ∏MƒH
√òg âëª°Sh .ø«≤jôØdG ø«H á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ »a AÉ≤∏dG .QÉ£©∏H ,»Øjô°T ,ïÑ£dGƒH ,(ΩÉ°ùM .¢ùjOƒH ,Ωƒ°ù" ,¢ûjGô"
á£≤f 30 ó«°UôH 12 õcôªdG ≈dGE AÉ≤JQ’ÉH ô«°û«dG ºéæd áé«àædG RÉàªe …Oôa πªY ó©H …hGôª©dG ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T õg øe AÉ≤∏dG áëHGQƒH :ÜQóªdG
OÉëJG ∞«°†dG ∞∏N á£≤f ¥QÉØHh ΩƒgôH OÉëJGE á≤aQ å«M ±ó¡dG Gò¡H ôFGõdG ≥jôØdG ∞àµj ºdh .¿Gó«ªdG §°Sh øe ø«©d (90h 81O) á°û«YƒH ,(5O) IOGO øH :±Góg’C G
,¿Éjõe ,»eÓ°S ,IôjOhGC ,QGõf ,…ódƒe :¿hôµa ø«Y á°Tôc
.É«FÉ¡f AGôªëdG á≤£æªdG ºéædG QOÉZ RƒØdG Gò¡Hh ,ô°UÉæ©dG áªég ó©H »∏≤°U ≥jôW øY (10O) »a É«fÉK Éaóg ±É°VGC ,¢SGƒe ,(84O …ƒ∏M) ÖdÉW ,(12O ádÉHQOƒH) ÜQÉ°TƒH
.± »eÉ°S á°ùHÉÑY AÉæHGC ≈∏Y ¢VhôØªdG §¨°†dG OGR Ée ƒgh ,á°ùcÉ©e .¬∏dG óÑYƒH ,(64O ÖjO) ºjÉë°S óëdG …OGƒd (88O) πLÉæªdƒH
(23 ê) áHÉæY »fÉãdG …ƒ¡édG (26 ê) áæ«£æ°ùb »fÉãdG …ƒ¡édG

áãdÉãdG áYƒªÛG á«fÉãdG áYƒªÛG ¤h’
C G áYƒªÛG áãdÉãdG áYƒªÛG á«fÉãdG áYƒªÛG ¤h’
C G áYƒªÛG
á°ùÑJ 3 - 2 á°ûjôëdG ádÉ≤dG 0 - 2 áHÉæY .Q áHÉæY .¢T 0 - 4 á°ùÑJ .h …OƒªM .ì 1-2 IQƒ£°S QGƒWÉÑdG 1-2 ôéëdG .´ …GhR .GC 1-1 ¿ƒªMQ .GC
¢ThQhGóe 2 - 4 áª∏©dG á∏#©dG 3 - 4 ºdÉ°S .¢S QÉéMƒH .h 0 - 0 »fƒÑdG .ê Ióµ«µ°S .Ω 1-7 áæ«£æ°ùb .Ü ¢SGóæYƒH 1-2 áYÉ"ƒH áfÉ«µ°ùe 0-0 ¢TƒÑH ø«Y
áªdÉ" 1 - 1 äÉæjƒ©dG …ó«¡e øH .Ω 1 - 4 IQhÉJ äÉeÉªëdG 3 - 0 »ÑjÉ£°T .GB áHGõY ¢ThôëdG ∞«£°S .¢V 0-0 ∞«£°S .Ü á«fÉªã©dG .h 1-3 2 á ªZ ÓJ
1-1
∫ÉMôH 0 - 0 ¢ùjódG ôéM »JÉfõdG .h 1 - 3 ô«î∏H AÉØ°üdG RÉée 0 - 2 ƒdƒd áªM Iƒ«Lôa ™jGô°ûdG áæî°ùdG ΩÉªM 0-1 ∞«£°S .ä ¿Éª©f .¢S âfÉæLÉJ
4-2 1 -2
Ω.á£«Ñ°T 0 - 0 »fÉë«°T á°SƒZGO 0 - 0 áªdÉ" ìGôL øH 2 - 1 ádÉ≤dG ájÉZR ¿ÉÑdh .Ü Iô«ÑµdG .´ 0-1 áYÓÑdG IQÉª°S ø«Y ¢Sƒ#«°S
»JÉYƒH 0 - 3 π°ù©dG ø«Y áJGQó°S 1 - 0 áaô°ûdG ±ƒ#°TƒH 1 - 3 ¢†«H’C G ô°ùédG ≈°Sƒe »M 0-1 áehôc .ì ø°SÉØjGE ádÉJ 0-3 äÉfQGC ø«Y …Rô#dG 2-1 »ë«Ñ°U ô°üb
áHÉæY .ì 3 - 3 áJGQó°S .ñ ¿ƒ«©dG .Q 1 - 5 QÉªY .¢S á©jQòdG á©ªédG QÉªY …ó«°S ô«gÉ£dG 0-4 ∫ÉªL .Q ¿GhóY .GC 1-2 áª∏©dG .Ω .GC 1á ªZ Ó J 0-1 ¢ûjôH .¿
á©jô°ûdG á©ªédG π«aƒfGƒL QÉªY ¢SQÉe á©ªédG áHÉæY .h áægGôªdG .GE á©ªédG áHÉæY .Q á°SÉµe 0-1 …ó°TGQ .GC ∫GRGC .´ 2-1 áª∏©dG .ä ídÉ°U ´GQPƒH 1-1 OGôe .O
∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä
23 48 á°ùÑJ .GE 1 23 56 QÉªY …ó«°S 1 23 63 á°ùÑJ .h 1 26 64 ∫ÉªL ¿É°†eQ 1 26 52 ∞«£°S .ä 1 26 51 ¿ƒªMQ O’hGC 1
23 43 áªdÉ" 2 23 53 áJGQó°S 2 23 51 ìGôL øH 2 26 57 Iƒ«Lôa 2 26 48 áYÓÑdG 2 26 50 IQÉª°S ø«Y 2
23 43 π°ù©dG ø«Y - 23 39 áªdÉ" 3 23 46 äÉeÉªëdG 3 26 52 áæ«£æ°ùb .Ü 3 26 45 Iô«ÑµdG ø«Y 3 26 48 …GhR .GC 3
23 40 ∫ÉMôH 4 23 38 ádÉ≤dG 4 23 44 ¢†«H’C G ô°ùédG 4 46 áHGõY 4 26 45 ôéëdG ø«Y - 26 43 âfÉæLÉJ 4
26 5
23 40 áHÉæY .ì - 23 38 ô«î∏H - 23 38 ƒdƒd áªM 5 25 39 …ó°TGQ .GC 5 26 44 áæî°ùdG ΩÉªM 26 41 2 áªZÓàdG 5
¢ThQhGóe áHÉæY .Q ±ƒ#°TƒH 35 Ióµ«µ°S .Ω 6 26 43 áª∏©dG .Ω.GC 6 26 40 á«fÉªã©dG .h 6
23 33 6 23 38 - 23 32 6 26
áehôc .ì 26 41 ¿GhóY O’hGC 7 25 36 OGôe .O 7
23 32 QÉàîe á£«Ñ°T 7 23 36 »JÉfõdG .h 7 22 31 áægGôªdG 7 35 -
26 8
23 30 »JÉYƒH 8 23 31 ºdÉ°S …ó«°S 8 23 31 »fƒÑdG - 35 ¿ÉÑdh »æH - 26 38 ø°SÉØjGE ádÉJ 26 34 áfÉ«µ°ùe 8
26 9
22 29 π«aƒfGƒL 9 22 29 QÉªY …ó«°S 9 23 28 AÉØ°üdG RÉée 9 32 á°SÉµe 9 26 36 ¢SGóæYƒH 26 34 1 á ªZ Ó J 9
25 10
23 29 á°ûjôëdG - 22 29 á∏#©dG - 23 27 ádÉ≤dG 10 31 ™jGô°ûdG 10 26 32 áYÉ"ƒH 11 26 33 ¢TƒÑH ø«Y 10
23 26 ¢ùjódG ôéM 11 23 28 á°SƒZGO 11 22 24 á©jQòdG 11 26 28 ô«gÉ£dG 11 26 27 ∞«£°S .Ü 26 32 ¢ûjôH .¿ 11
-
23 26 áJGQó°S .ñ - 23 25 IQhÉJ 12 23 22 áHÉæY .¢T 12 26 27 ¢ThôëdG 12 26 27 äÉfQGC ø«Y 25 28 ídÉ°U ´GQPƒH 12
13
23 25 áª∏©dG 13 23 19 …ó«¡e øH .Ω 13 23 22 QÉéMƒH - 26 26 …OƒªM ¢ThôªM 3 26 26 QGƒWÉÑdG 14 26 25 ¿Éª©f ¥ƒ°S 13
22 24 á©jô°ûdG 14 22 17 áHÉæY .h 14 22 22 QÉªqY .¢S - 26 25 ájÉZR 14 26 25 ∫GRGC ø«Y 15 26 24 »ë«Ñ°U ô°üb 14
23 24 »fÉë«°T - 23 16 ¿ƒ«©dG ¢SGCQ 15 23 10 »ÑjÉ£°T .GB 15 26 22 ≈°Sƒe »M 15 26 23 ∞«£°S .¢V 16 26 23 …Rô#dG 15
23 14 äÉæjƒ©dG 16 22 13 áaô°ûdG 16 22 10 áHÉæY .Q - 26 8 IQƒ£°S 16 26 14 á ª ∏© dG 26 19 ¢Sƒ#«°S 16
èjôjôYƒH êôH »aô°T 1º°ù≤dG ∞«£°S »F’h 25 ádƒédG áæJÉH »fÉãdG …ƒ¡édG áæJÉH ∫h’
C G …ƒ¡édG áæ«£æ°ùb ∫h’ C G …ƒ¡édG
13 á`````dƒ÷G 23 á`````dƒ÷G áãdÉãdG áYƒªÛG á«fÉãdG áYƒªÛG 25 ádƒ÷G á`````dƒ÷G

¢TÉæM .GC .h 1-3 ¢û©dG .¢T »∏Mƒe »æH 0-2 OÉ©«ªdG ´GQP Iôµ°ùH 2 - 1 »∏Y ó°UÉb .Ü ø°ShódG 3- 0 ô«¡ªdG ¢ùjÉb 0 - 2 áµjôH .GC âfÉæLÉJ .O 0-1 ô°†îd ¢TƒµH
á°TƒªY 2-1 ∫É£H’
C G ô°üb ádÉeõdG 0-1 áJƒàdG ø«Y ∫ÓL O’hGC .GC 1-1 QÉaôa ô°UÉæ©dG 0 - 2 ô«°û«dG ¢SÉÑY »M 1-3 á°TôµdG ø«Y
≈°ù«Y .Ü 3-1 ô°üædG á«æK
á∏ªM .¢S 0-3 …hÉ°ûdG Qƒª«∏H 1-4 áfÉée ΩƒgôH 1 - 2 êGQO .GC ¿hôµa ø«Y 0-1 á∏«e
áHôîdG 4-1 á∏«ªL
¿ÉªMO .GC 2- 2 ¢TÉæM .GC .GE »∏°ûæîdG πéëdG ø«Y
á#dƒW 2-1 AÉªdG OGh 0-1 á∏°ûæN 0 - 1 Iôª°ûdG ∞«£°S .Ω 0-3 π≤dG .h
êôH AÉ°†«H 0-1 á∏àdG QÉà°ùµ«J
»∏Y ó°UÉb .Ü ôéj ºd ¿É£∏°ùdG .´ IQƒªL 0 - 0 ádÉÑ≤dG …óY .GC ähôZÉJ ø«Y 0- 1 ∫ÓL .GC .¢T êôÑdG .GE 0 - 2 ≈°ù«Y .¢S áª∏©dG 2-1 AÉ°†«ÑdG ø«Y
É«°ùjQh’
C G 0-2 êô#dG ø«Y
áÑjÉ©∏H 1-4 OGƒdG áÑjQR ∫Ó°T 3- 0 ¢Shô¨d ódÉN .¢S 1 - 1 ∫É≤YƒH .¿ ó«©dG Ωƒ¨∏°T 0-3 Ióµ«µ°S .h
IQƒeR .ê ∞bƒJ AÉ≤d IhÉæ°ùM <ƒdõe 0-2 á°SÉÑY ø«Y πeÉ¡dG ájOÉªëdG ∑QÉÑe .¢S RhõY øH êôH á©ªédG á∏«°ùªdG á∏«∏e ø«Y âfÉæLÉJ .ê
0-2 π«∏N 3-0 1-0
(≈Ø©e) äÉ°VÉ«Y .h Qƒ"ô" .ì 0-1 ¿ÉÑJ O’hGC ¢ùjQGC π°üJ ºd Iô«ë°ùdG á©∏°†dG .ì 0-1 …OGƒdG .Q ô°SÉL ø«Y πLGC êôÑdG .¿ ¢ShÉb 0-1 áæ«£æ°ùb .Ω
∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ¿ ¥ôØdG ¿ ¥ôØdG ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä
∫ ä ∫ ä
11 24 äÉ°VÉ«Y .h 1 20 40 êôH AÉ°†«H 1 24 54 Iôµ°ùH 1 25 64 ø°ShódG 1 25 57 á∏°ûæN .Ω .GE 1 26 56 Ióµ«µ°S .h 1
20 39 <ƒdõe 2 25 54 »∏°ûæîdG …hÉ°ûdG 2 25 62 ájOÉªëdG 2 25 50 áµjôH 2 26 53 π≤dG.h 2
12 21 ¢TÉæM O’hGC .GE 2 50 QÉà°ùµ«J 45 πéëdG ø«Y 25 46 ≈°ù«Y .¢S 3 26 44 ¿hôµa ø«Y
20 39 á∏àdG - 25 3 23 3 3
11 20 IQƒeR .ê 3 25 44 á#dƒW 4 25 44 AÉªdG OGh 4 25 41 ódÉN …ó«°S 4 26 38 áæ«£æ°ùb .Ü.Ω 4
20 38 áHôîdG 4
25 42 »∏Y ó°UÉb ôÄH 5 24 40 ähôZÉJ ø«Y 5 24 39 ô°SÉL ø«Y 5 26 38 áª∏©dG
12 20 ¢û©dG .¢T - 20 36 á°TƒªY 5 -
25 39 á∏ªM …ó«°S 6 25 39 ∫ÓL .GC .¢T 6 25 37 ∫É≤YƒH 6 26 38 á°TôµdG ø«Y
20 31 ∫É£H’C G ô°üb 6 -
12 17 ¢TÉæM O’hGC.h 5 25 38 áJƒàdG ø«Y 7 25 37 ô«¡ªdG 7 25 33 êôÑdG .GE 7 26 37 ¢SÉÑY »M .h
20 30 á°SÉÑY ø«Y 7 á©∏°†dG ΩÉªM 7
25 36 π«∏N 8 25 36 8 25 33 Iôª°ûdG - 26 35 âfÉæLÉJ .ê
12 17 ¿ÉªMO .GC - êô#dG ø«Y ádÉÑ≤dG …óY .GC 32 QÉaôa RhõY øH êôH -
20 28 8 24 30 9 25 9 24 31 9 26 35 âfÉæLÉJ .O
11 16 »∏Y ó°UÉb .Ü 7 27 ¢ùjQGC 25 30 …OGƒdG ¢SGCQ 10 25 31 ô°UÉæ©dG - 26 33 ó«©dG Ωƒ¨∏°T .GE 10
20 27 OÉ©«ªdG ´GQP 9 24 10
25 27 IQƒªL 11 24 29 Qƒª«∏H 11 25 31 êGQO O’hGC - 26 33 ô°†îd ¢TƒµH -
11 13 IhÉæ°ùM 8 20 24 É«°ùjQh’C G 10
25 26 ádÉeõdG 12 25 28 QÉÑe .¢S 12 25 30 ΩƒgôH 12 26 33 á∏«∏e ø«Y -
20 20 ¿ÉÑJ O’hGC 11
12 11 ô°üædG á«æK 9 25 21 OGƒdG áÑjQR 13 25 24 áfÉée 13 25 30 ô«°û«dG - 26 29 ∞«£°S .Ω 13
20 18 Qƒ"ô" ΩÉªM 12
21
25 20 áÑjÉ©∏H 14 24 23 ∫Ó°T 14 24 23 á∏«°ùªdG 14 26 26 AÉ°†«ÑdG ø«Y .GE 14
11 9 ≈°ù«Y .Ü 10 20 9 »∏Mƒe »æH 13 25 18 πeÉ¡dG 15 24 17 ∫ÓL O’hGC .GE 15 24 12 êôÑdG .¿ 15 26 24 á∏«e .¢T 15
11 1 ¿É£∏°ùdG ø«Y 11 20 5 á∏«ªL 14 24 13 Iô«ë°ùdG 16 25 1 ¢Shô¨d 16 25 9 ¢ùjÉb 16 26 20 ¢ShÉb 16
äÉ£HGôdG ø«H Ée
1 á"Gô°ûdG .ê -2 ájÉZôdG .¿ 0 ¿’õ¨dG Qƒ°S .h -2 •ƒéM .G
...Qhób »°Sh ΩÉ≤qd ÜÉZ'' »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE É¡≤jôW »a ''AGô°†îdG''
''Qhój ∫GRÉe QƒàfƒµdGh .¿Éª°Sh »≤jó°U :¿ÉHQóªdG
,»fÉ°ù«°S ,(61O óHGh)¿hQÉg ,ádÉ°†a ,ábÓYƒH :¿’õ¨dG Qƒ°S
,ΩÉZQO ,»HôZ ,(55O ájOƒ©°S) …hGó©°S ,ôã«N ,ó«°U ,»fÉª©f
»fhóÑY ¢SQÉëdG ájƒ≤dG ¬àaòb äóLh …òdG ºJÉM .…ô«î∏H
Qƒ¡ªL ,ájÉZôdÉH IóYQƒH ó«¡°ûdG Ö©∏e .ÜÉ£Mh ø°ùëd :¿ÉHQóªdG
πª©H (39O) »a ájÉZôdG É¡«∏Y äOqQ .OÉ°UôªdÉH .¢ùª°ûe ¢ù≤W ,áëdÉ°U á«°VQGC ,π«∏b
ô«N’CG Gòg √É¡fGC ¢û«∏Yh ƒµ«°ûJ ø«H »FÉæK - »fÉÑc -QGQRƒH :»KÓã∏d º«µëàdG ≈∏Y Gójó°T GQÉ°üM Gƒ°Vôa øjòdG ¢VQ’CG ÜÉë°U’C ∫h’CG •ƒ°ûdG ¿Éc
¿Éà≤«bO .áHƒ©°üH ¢SQÉëdG Égóq°U Iójó°ùàH .ódÉNhGC »a Égô£NGC ∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢Uôa IóY Gƒ≤∏Nh ábÓYƒH ¢SQÉëdG á≤£æe
â∏°Uh ¬°ùØf »FÉæãdG ø«H …hôc ∫OÉÑJ Égó©H ,(30O) »fÉjõe ,(21O) …hGõªM :äGQGòf’ E G (18O) »ah .á«≤aC’G á°VQÉ©dG ¥ƒa Üôjƒ°T á«°SGCQ äôe ÉeóæY (15O)
.á«ÑfÉL ¬àaòb äôqe …òdG …hGõªM ≈dGE IôµdG øe (88O) IƒqYƒH ,(80O) ¬∏dG óÑYƒH
.ájÉZôdG …òdG Üôjƒ°T á«MÉf …Oôa πªY ó©H iô°ù«dG á¡édG øe íàØj ¢Tƒª«©d
å«M ,¬≤HÉ°ùd GôjÉë ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG .á"Gô°ûdG øe (78O) ≥jRQ ,(38O)»∏≤dG ÉÄÑY QGhõdG ´ÉaO πªqëJh .ájƒb ájQÉ°ùj Iójó°ùàH ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ™°†j
Ée ƒgh ,π«é°ùàdG øY åëÑ∏d Iƒq≤H ájÉZôdG â∏NO (88O) IƒqYƒH ,(71) »fÉjõe :±Góg’ C G »a ô°üæY ø°ùMCG ≥jôW øY (29 ,25 ,22O) »a ä’hÉëªd ióq°üJh Ó«≤K
ƒµ«°ûJ øe ™FGQ …Oôa πªY ó©H (71O) »a É¡d ¿Éc .ájÉZô∏d êÉM ±É°VGC (32O) »ah .»"ô°T øHh »î«°T ,¥hó°U êÉM OÉëJ’G Ωƒég
≈dGE IôµdG π°Uƒjo ¿GC πÑb ø«©aGóe IóY ÆhGQ …òdG .ábGô°û∏d (76O) í°VGh øH øe IóqJôe Iôc ó©H á≤£æªdG πNGO øe ájƒb áaò≤H É«fÉK Éaóg ¥hó°U
GQôqëàe √OƒLh á°Uôa ™«q°†j ºd …òdG »fÉjõe ,»fGó«©°S ,¢TÉHôN ,»fhóÑY :ájÉZôdG
,(90O ájó©°SƒH) »fÉjõe ,¬∏dG óÑYƒH ,ìÉHôe .øªj’CG ºFÉ≤dG
π©L Ée ƒgh .∫h’CG ±ó¡dG πé q °Sh á≤£æªdG πNGO ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,•ƒéëH …ó∏ÑdG á«∏jƒL 5 Ö©∏e
¢SQÉëdG Oóq¡jh ¬à≤£æe øe êôîj ¢ùaÉæªdG …óÑY) ¢û«∏Y ,ƒµ«°ûJ ,…hGõªM ,IƒqYƒH ≈∏Y á¶aÉëªdG GhOGQCG øjòdG ø««∏ëªdG ™LGôJ »fÉãdG •ƒ°ûdG ±ôYh
.»bÉjôJ :ÜQóªdG .(62O OÉÑqY) ΩqÓY ,(57O ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øY ÉãëH º¡à≤£æe øe QGhõdG êhôN πHÉ≤e ,áé«àædG .»æ«°ùM -áLƒHRƒH -ÜGô©d :»KÓã∏d º«µëàdG .áëdÉ°U á«°VQGC
»a í°VGh øH πjóÑdG øµªàj ¿GC πÑb .»fhóÑY q H ôgÉ£dG ,øjódG ìÓ°U :á"Gô°ûdG
,≥«bQ ,QÓ Qƒ°S øe (82O) ádÉ°†a ,(33O) ôã«N ,(32 O) ábÓYƒH :äGQGòf’ E G
¬Lƒd ¬Lh ¬LhôN ó©H áØµdG ádOÉ©e øe (76O) ,(63O í°VGh øH) »∏«∏°T ,»∏≤dG ,»fƒN Ö©∏dG õcôªJ óbh .»æµjƒH ¢SQÉëdG ≈∏Y Iô«Ñc IQƒ£N Gƒ∏µ°ûj ºd º¡æµd .¿’õ¨dG
RƒØdG ≈∏Y »∏ëªdG ≥jôØdG QGô°UGE øµd .¢SQÉëdG ™e »∏Ñb) ºJÉM ,(70O ≥jRQ) ¢Tƒ©e ,∫ÉM q ôH ádhÉëªdG AÉæãà°SÉH ôcòdG ≥ëà°ùJ á£≤d ógÉ°ûf ºdh ¿Gó«ªdG §°Sh »a .•ƒéM øe (76O) áØ«∏N
»fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe (88O) »a IƒqYƒH øµqe .»à«eR :ÜQóªdG .»é∏©dG ,»ª°SÉb ,(84O »¡àæàd .QÉWE’G ÖfÉL ¬àaòb äôqe øjGC (67O) »a »î«°T øe ájOôØdG .•ƒéëd (32O) ¥hó°U êÉM ,(18O) Üôjƒ°T :±Góg’ C G
øµqªàj ºd Gôàe 25 »dGƒM ó©H øe á©FGQ áaò≤H IógÉ°ûªd áYÉ°S ∞°üf Qhôe ™«ªédG ô¶àfG èjRÉgGC ™bh ≈∏Yh ™«ªédG ø«H á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ §°Sh IGQÉÑªdG øH) hRôb ,ìÓW ,¿’óM ,¢Tƒª«©d ,±hô©e ,»æµjƒH :•ƒéM
.Ω .ì .Égóq°U øe øjódG ìÓ°U ≥jôW øY á"Gô°ûdG ídÉ°üd á«≤«≤M á°Uôa ∫hGC º¡YÉª°S ó©H É°Uƒ°üN ''ΩÉª°ù«∏dG'' QÉ°üfC’ ''≈fƒ«Ñª°T ...»fƒ«Ñª°T'' áØ«∏N) ¥hó°U êÉM ,Üôjƒ°T ,»î«°T ,…GOÉc ,(46O ≈°ù«Y
.Ω .¢U .∂jQÉaƒH OGOh ô°TÉÑªdG ≥MÓªdG IQÉ°ùîH .(75O »fOÉH) »"ô°T øH ,(57O
1 áeOÉıG .Ω - 2 á∏«°ùŸG .h
''øjƒµàdG ≥jôW ‘ øëf'' :ø°ù◊ ''RƒØdG ≥ëà°ùj »≤jôa'' :»≤jó°U
''ºg’
C G ≥≤ëJ á∏«°ùªdG'' â°ù«d É¡∏àëj »àdG áÑJôªdGh çÓãdG •É≤ædG ≥ëà°ùj •ƒéM ≥jôa'' »ÑY’ É¡«a Ωóqb áÑ©°U âfÉc IGQÉÑe »a RƒØdG ≥ëà°ùj »≤jôa''
.ó«qL º«¶æJ ,QqÉM ƒL ,Ió«L á«°VQGC ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,áØ∏N óªMGC ó«¡°ûdG Ö©∏e iƒà°ùªdG ¿Éc IGQÉÑe »a Ωƒ«dG ¬eób …òdG AGOC’G ó©H áaó°üdG øe ¢üFÉ≤f í«ë°üJ QÉ¶àfG »a ,»fóÑdG ÖfÉédG øe á°UÉN Gó«L iƒà°ùe
.ó«©∏H - »JGôØ«J - »°SGƒY :»KÓã∏d º«µëJ ¬FÉ£YGEh ¬æjƒµJ ≈∏Y πª©f øëfh ,¿ÉÑ°ûdG øe ¬ª¶©e »≤jôa ...’ƒÑ≤e Gƒ∏ëJ »àdG áYÉé°ûdGh IOGQE’G ≈∏Y ø«ÑYÓdG ôµ°TGC ...»µ«àµàdG ÖfÉédG
.á∏«°ùªdG øe (2+45O) »©°Sƒe ,(36O) QÉªY á«aÉYƒH :äGQGòf’ E G .''πÑ≤à°ùªdG »a IôÑNh Iƒb ôãcGC ¿ƒµ«d »aÉµdG âbƒdG .''É¡°ùØf Iô«JƒdG ≈∏Y á∏°UGƒªdÉH Éæ«∏Yh AÉ≤∏dG »a É¡H
.áeOÉîªdG øe (68O) •ƒ£YR ,(2+45O) …ÉæH
.á∏«°ùª∏d (75O) »æ¡e øH ,(10O) ô«î∏H :±Góg’
C G
.áeOÉîª∏d (êQ 66O) ÜGôc Ió«∏ÑdG ∫h’
C G …ƒ¡÷G
,á≤àH ,»©°Sƒe ,ºgÓY ,ô«î∏H ,(62O »æ¡e øH) ájó©°S øH ,á«ëdƒH ,»ª∏jOƒH :á∏«°ùªdG
.ô«HõdG »ª∏jOƒH :ÜQóªdG .ºLQ ,ÖdÉW øH ,(38O ¿ƒª°ù«b) QÉªY á«aÉYƒH ,Iô«e
,•ƒ£YR ,(80O IQOÉæZ) ¢SƒÑc ,ƒªb ,íHGôH ,»aƒ∏îe ,∫ƒHôJ ,á#«"ôH :áeOÉîªdG øjÒÑdG π«L 0 Iô"ƒH .G -3 ájóŸG .GC
.º«µëdG óÑY ƒªb :ÜQóªdG .ÜGôc ,ìhó«b ,…ÉæH ,(53O ΩÉ¨∏°T) …OÉZôe
Gƒëéfh QGhõdG ∑ÉHQGEh §¨°†dG GôµÑe GƒdhÉM øjòdG ø««∏ëªdG Iô£«°S ∫h’CG •ƒ°ûdG ájGóH âaôY
ô£îdG OÉ©HGE »a º¡°SQÉMh ø«©aGóªdG ¿hÉ¡J π¨à°SG Éªæ«M (10O) »a ô«î∏H ±Góq¡dG π°†ØH ∂dP »a
C G ≥q°ûH RƒØj π«édG
¢ùØf’ πàëj »Ñªdh’C G
»a ôjOÉbƒH ÜÉÑ°T ¬Ø«°V ≈∏Y ÉÑ©°U GRƒa øjô«ÑdG π«L ≥≤M
¢VQ’CG ÜÉë°UGC ™LGôJ Gƒ∏¨à°SG å«M Gô«ãc QGhõdG ∑ôqM ±ó¡dG Gòg .ádƒ¡°ùH ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG øµ°ù«d
™e ¬Lƒd É¡Lh ¬LhôN ó©H (30O) »a áé«àædG ∫OÉ©j OÉc …òdG ìhó«b ≥jôW øY ºgÉeôe GhOóqgh
»a QGhõ∏d iôNGC á°Uôa âYÉ°Vh .áYGôÑH á«æcôdG ≈dGE IôµdG êôNGCh πNóJ …òdG »ª∏jOƒH ¢SQÉëdG
.áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH π«édG QÉ°üfGC ÜÉ«Z »a Ö©d …òdG 21 `dG ádƒédG AÉ≤d
•ƒ°ûdG ájGóH »a ∞jó¡àdG ÜÉH ìÉààaG ≈dGE ÉbÉÑ°S π«édG ¿Éch
™e áé«àædG »a GhOÉY QGhõdG øµd .»°VÉb ºLÉ¡ªdG á£°SGƒH ∫h’CG
IOÉjôdG
¥QÉØdG ≥ªq©j ¿GC (45h 43O) »a ¥ÉaƒdG OÉch .¥ÉaƒdG ¢SQÉM ΩÉeGC ¿hÉ¡J Éeó©H …ÉæH ≥jôW øY (35O) ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,Ió«qL á«°VQGC ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,¢SÉ«d ΩÉeGE Ö©∏e
É¡Jóq°U »àdG ô«î∏H á«°SGCQh ,π«∏≤H ºFÉ≤dG ÖfÉéH äôqe »àdGh ôFÉ£dG ≈∏Y ÖdÉW øH áaòb ≥jôW øY »fÉãdG •ƒ°ûdG »a øjô«ÑdG IÉfÉ©e â∏°UGƒJh .∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f .…ôàjÉZ - ∫’O - ƒ∏ch :»KÓã∏d º«µëJ .ºµëe º«¶æJ
Gƒ∏°UGh øjòdG QGhõdG ÖfÉL øe á°UÉN ¬≤HÉ°S øe ô«ãµH ø°ùMGC ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG .á«≤a’CG á°VQÉ©dG Iô°û©H AÉ≤∏dG πªµj ¬≤jôa ∑ôJ …òdG ¢ûª«YR ™aGóªdG OôW ¿GC ó©H .ájóª∏d (85O) ¢Thó«ªM ,(75O) ¢TGôc ,(60O) ÜÉ£N :±Góg’ C G
Éªe ,áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a ¥ÉaƒdG ≈eôe GhOóqgh ,ø««∏ëª∏d »fóÑdG ∞©°†dG ø«∏¨à°ùe º¡Jô£«°S ±óg AÉLh .¢û«à«e ÜQóªdG äÉHÉ°ùM §∏NGC …òdG ôe’CG ,ø«ÑY’ ,(¢Thó«ªM) ¬∏dG ∞∏N ,…QÉªY ,¢TGOÉH ,&jôWƒH :ájóªdG
»a ô«î∏H OÉch .áé«àædG ’OÉ©e ìÉéæH ÜGôc ÉgòØf (66O) »a AGõL á∏cQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe º¡æµe AGõL á∏cQ ≥jôW øY ¬∏dG AÉ£Y øH óFÉ≤dG á£°SGƒH π«é∏d RƒØdG ,¢TGôc ≈Ø£°üe ,( ºJÉNƒH ∞jôch) ¢TGôc óªëe ,Ö«ÑM ,áJÉàN
øH πjóÑdG øµªàj ¿GC πÑb .á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH É¡LôNGC ájƒb áaò≤H á#«"ôH ¢SQÉëdG ÓÉîj (70O) ΩÉeGC RƒØdG á≤°ûe ºZQh .á≤£æªdG πNGO á∏bô©∏d ¢SÉÑY ¢Vôq©J ó©H .»HhôN ,(OGóM øH) á°û«©e øH ,ÜÉ£N
ÖdÉW øH ¿ÉµeÉEH ¿Éch .¬Lƒd É¡Lh ¢SQÉëdÉH OôØfG Éeó©H »fÉãdG ±ó¡dG AÉ°†eGE øe (75O) »a »æ¡e .»°ù«fƒd ódÉN :ÜQóªdG
,á«HÉéjGE áé«àæH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe ¬bGQhGC πqc Ö©d ≥jôa ,¿hôªY ,(¢Tô£d) ƒég ,»fGó«©°S ,¿ÉªZO ,∫ÓH :Iô"ƒH
…õjôM .¢S .π«∏≤H ≈eôªdG ÖfÉéH äôqe ôFÉ£dG ≈∏Y áaò≤H (88O) »a ¥QÉØdG ≥ª©j ¿GC º¡∏©éJ »àdG çÓãdG •É≤ædG ƒg ºg’CG ¿GC GhócGC ø««æjô«ÑdG ¿GC ’GE »fÉeôbƒH ,ÜhQõeƒH ,¿ÉªZO ,(º«MQ) ∫Éªc ,¢TÓc ,»ª«gGôHG
PGE ,áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a ó«cÉCàdG QÉ¶àfG »a ,AGó©°üdG ¿ƒ°ùØæàj .(≈°ù«Y)
πjÉfO’hGC OÉ–G Ö∏L ≈∏Y πª©dG ™e øjô«ÑdG »a á£≤f …GC ™««°†J ΩóY ÖLƒàj »°Sôc AÓàYÉH ¬d íª°S Iô"ƒH OÉëJG ΩÉeGC GRƒa ájóªdG »ÑªdhGC ≥≤M
.•ƒ≤°ùdG øe ≥jôØdG PÉ≤f’E QÉjódG êQÉN øe •É≤ædG øe OóY ôÑcGC
¬ëdÉ°üd ''»HQGódG'' º°ùëj OÉëJ’G áHƒ©°üdG ájÉZ »a IGQÉÑe ™e óYƒe ≈∏Y π«édG ¿ƒµ«°Sh Gòg
ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒªd ¿Éª«∏°S »æH ≈dGE π≤æàj ÉeóæY πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG
¬JGQÉÑe Ö©∏j ºd …òdG AÉ©HQ’CG πeGC ≥MÓªdG ≈∏Y •É≤f çÓK ¥QÉØH IOÉjôdG
ájÉZ ≈dGE ø«ÑfÉédG øe ô«ãµdG ¬«a ógÉ°ûf ºd ∫h’CG •ƒ°ûdG .ìÉàØe OGOh ΩÉeGC
πNGO ¢ThóªM á∏bôY ó©H AGõL á∏cQ øe »Ñªdh’CG É¡«a OÉØà°SG »àdG (40O)
ÉæKóëe ôµ°Th .ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa »a √GôLGC …òdG ''»HQGódG'' º°ùM øe πjÉf O’hGC OÉëJG øµªJ (2 ` 2) »HÉéj’EG ∫OÉ©àdÉH á°†ØdG …OGh øe óFÉ©dG »∏ëªdG
Ghô°†M øjòdG QÉ°üf’
C Gh Ωó≤ªdG AGO’
C G ≈∏Y √AÓeR πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H ¬ëdÉ°üd IQÉ°Sh ø«Y ÜÉÑ°ûH ¬©ªL
êôNGC …òdG ∫ÓH ¢SQÉëdG áYGôH ΩÉeGC É¡©«q°V ¬æµd áJÉàN ÉgòØf á≤£æªdG
.ájÉ¡ædG ≈àM á∏«µ°ûàdG GhófÉ°Sh Iƒ≤H GQƒ°†M IGQÉÑªdG âaôYh .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a πé q °S Oô£j ¢ûª«YRh ÉHÉ°üe QOÉ¨j »°VÉb .á«æcôdG ≈dGE IôµdG
RƒØdG Gò¡Hh .ø«≤jôØdG QÉ°üf’ C Gô«Ñc Éjô«gÉªL ,øjô«ÑdG á∏«µ°ûJ É¡à¡LGh »àdG Iô«ÑµdG áHƒ©°üdG ≈dGE áaÉ°VGE å«M ,»Ñªdh’CG øe É°Uƒ°üN É°TÉ©àfG Ö©∏dG ó¡°T »fÉãdG •ƒ°ûdG »ah
ÚÑYÓdG ™e çóq– IôFGódG ¢ù«FQ √ô«¶f ≈∏Y ¬bƒØJ ócGC ób »∏jÉædG ≥jôØdG ¿ƒµj
ºLÉ¡ªdG IQOÉë ∫hC’G •ƒ°ûdG ∞°üàæe »a ≥jôØdG ±ôY ó≤a »ah .∫h’CG ±ó¡dG Óé
IQÉjõH »∏jÉædG ≥jôØdG áØ∏édG IôFGO ¢ù«FQ ¢ q üN ±GógGC áKÓãH ÜÉgòdG »a ¬eõg ¿GC ó©H …QÉ°SƒdG q °ùe Iƒ≤H Oóq°ùj ™FGQ …Oôa πª©Hh ÜÉ£N (60O) »ah
º¡ãMh ø«ÑYÓdG ™e çóëJ å«M ,AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ∫hGC GójóL GRƒa ¬«∏Y πé q °Sh ,óMGh ±óg πHÉ≤e ΩGó£°UG ó©H ÉgÉ≤∏J áHÉ°UÉEH GôKÉCàe ¿Gó«ªdG ß«ØëdG óÑY »°VÉb á°Uôa …GC ∑ôàj ºd Gôàe 25 ó©H øe á«NhQÉ°U Iôc ¢TGôc óªëe Oóq°S (75O)
ádƒ£ÑdG AÉ¡f’E èFÉàædG ø°ùMGC ≥«≤ëJ IQhô°V ≈∏Y á£≤f 30 ≈dGE √ó«°UQ OÉëJ’ E G ™aQh .¢ù«ªîdG ¢ùeGC π«édG πªcGC Éªc .…hÉ°T øÑd ¬fÉµe ÉcQÉJ ôjOÉbƒH »ÑY’ óMÉCH ô¶àæj πqµdG ¿Éc …òdG âbƒdG »ah .»fÉãdG ±ó¡dG ∂dòH Óé°ùe ¢SQÉë∏d
IôFGódG ¢ù«FQ ΩÓµd ¿Éch ,áæµªe áÑJôe π°†aGC »a .áëjôe AGƒLGC »a QGƒ°ûªdG á«≤H »¡æj ¬∏©éJ ºµëdG ¬¡Lh »a ô¡°TGC …òdG ¢ûª«YR ¬©aGóe øe É°Uƒ≤æe AÉ≤∏dG óFÉ≤dG ¥ÉaQ π°UGh áé«àædG ≈∏Y á¶aÉëª∏d AGQƒdG ≈dGE »Ñªdh’CG ´ƒLQ
øe AÉ≤∏dG Gƒ∏NO øjòdG …hÓdG óÑY AÉ≤aQ iód ™bh
,É¡à¡L øe .ájÉ¡ædG »a ≥≤ëJ Ée ƒgh RƒØdG πLGC ócqƒDj …OhGOh πéq°ùj »ª°TÉg ,´ÉaódG §N iƒà°ùe ≈∏Y ÆGôØdG óq°ùdh .AGôªëdG ábÉ£ÑdG ≥«aQ ±ó¡dG π«é°ùàH ÉgGóMGE â∏∏µJ Iô"ƒH ≈eôe ≈∏Y º¡JÉªég ¢TGôc ≈Ø£°üe
áëæªH ø«ÑYÓdG äóYh ób OÉëJ’ E G IQGOGE ¿ƒµJ ºLÉ¡ªdG ''»HQGódG'' »a ó«MƒdG ±ó¡dG πé°ùe ¿Éc ,Gòg .´ÉaO Ö∏b Ö©∏d ºjÉë°S Ωƒé¡dG Ö∏b ¢û«à«e ÜQóªdG OÉYGC .QGhõdG ´ÉaO õcôªJ Aƒ°S π¨à°SG …òdG ¢ThóªM ≥jôW øY (85O) »a ådÉãdG
ø«ÑYÓdG äóYh Éªc ,IQÉ°Sh ø«Y ΩÉeGC RƒØdG ô«¶f øe áªµëe á©jRƒJ π¨à°SG …òdG »ª°TÉg ó«©°S ÖÑ°ùH ¿ÉjRh »LÉªdO ,…OÉb øe πc ôjOÉbƒH AÉ≤d øY ÜÉZh º«µM
™aQ óbh .áeOÉ≤dG ΩÉj’ C G »a äÉ≤ëà°ùªdG ájƒ°ùàH ≈ahGC ¬fGC ¬H ∫É°üJG »a ócGC …òdG ,…OhGO ¬∏«eR äÉeóîH OÉéæà°S’G ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG ô£°VGh ,á«dB’G áHƒ≤©dG
Ée πc ∫òÑH Ghó¡q©J øjòdG ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ∂dP ¿ƒµàd IQÉ°Sh ø«Y ÜÉÑ°T Ωõg »a πãªàªdG óYƒdÉH …òdG …ôbh ,É«°SÉ°SGC ∑QÉ°T …òdG »cƒW QGôZ ≈∏Y ,§°SGh’CG »ÑY’
.Ü º«gGôHGE
.QGƒ°ûªdG á«≤H »a º¡©°Sh »a »a IGQÉÑe iOqGC ¬≤jôa ¿GE ∫Ébh ,ÉHÉjGEh ÉHÉgP Iô£«°ùdG
…òdG ó«édG ô«°†ëàdG øe ∂dòH Gó«Øà°ùe iƒà°ùªdG
.»fÉãdG •ƒ°ûdG »a πNO 1 á«"GhÈdG.¿ - 1 áØ°ûdG.GE
.Ü º«gGôHGE
¿Gôgh »fÉãdG …ƒ¡édG §°Sh äÉ£HGôdG ø«HÉe áªjõ¡dG º©£H ∫OÉ©J

(24 ê)áãdÉãdG áYƒªÛG (24 ê)á«fÉãdG áYƒªÛG (24 ê) ¤h’

C G áYƒªÛG 25 á`````dƒ÷G ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,»©«HQ ƒqL ,áØ°ûdÉH »°ù«©∏H óªMGC Ö©∏e
.Rhóe - »JGô«M - …OÓN :»KÓã∏d º«µëJ .ºµëe º«¶æJ
ódÉN …ó«°S - Æ 0-3 âæ°TƒªJ ø«Y - G ¿Gôgh ójôH 0-1 ô«àfÓH - ¢T áfhRÉe ÜÉÑ°T 2-0 ¿GôZõe - h ƒ«gQG …OGh - ¢T 0-0 π«ªédG ¿ÉµªdG - GC .áØ°ûdG øe QOÉ≤dG óÑY êÉM ,…ó¡e :äGQGòf’ E G
±õ«Ø°S - ¢T 1-0 ¢SÉÑ©∏H ájó∏H - G ¿Gôgh óFGQ 0-1 AÉ©HQ’
C G ø«Y - ê ¢ùdOÉJ ø«Y - Æ 0-0 »°üjƒædG ø«Y - ¢T ábGô°ûdG - ê 1-2 ájÉZôdG - ¿ .á«"GhôÑdG øe …ô°UÉæe ,Iƒjƒf øH ,»fƒªMQ
hóÑ°S ¥Éah 0-2 á«æë πeGC ôéMƒH ΩÉªM - G 2-2 ∞«fƒH »°SÉM - G π∏j Öcƒc 0-2 ôgÉéªdG - ¢T ∂jQÉaƒH - h 0-1 •GƒZ’ C G-¿ .áØ°û∏d (55O) IhO .á«"GhôÑ∏d (30O) ∫ÓL :±Góg’ C G
øjôe - ¢T 0-1 •ÉÑ°T - ê áHGôY - ê 0-1 ¿Gôgh - Æ - Q áfOÉªëdG - ¢T 1-0 ¿GõjQGh ÜÉÑ°T áæ°ûîdG .ñ - G 1-2 â∏«°ùª°ùJ - h êÉM ,∫ÓY øH ,OGôe ,…ó¡e ,Ió«Y ,»MÉHhQ ,ºZÓ°TƒH :áØ°ûdG
IOÉ©°ùdG - ± ÆÓJ ¥Éah OhGO øHG - ¢T 1-1 ácÉfôa - G ¿É°†eQ - ´ - øH - ± 1-1 ájƒjóL - h áÑjhôdG - h 2-0 QÉ«H’
C G - ¢T ,Iõ©eƒH ,(80O QGõZ) IhO ,(46O) »eƒJ »fGó«©dG ,QOÉ≤dGóÑY
1-0
ábQÉJ OGOh ¿Gôgh Öcƒc á©ªédG …OGh - G ¢SGóæe - ¢T ≈∏aódG ø«Y π«L - ¢T á©«∏≤dG - ¿
QOÉH
óHÉ©dG - ¢T 2-1 ±É°U »æH - ¢T 0-0 0-0 1-1
.»fÉªMQ :ÜQóªdG
…ó«°SƒH »∏Y - ¢S - Ω 0-1 º«gGôHGE …ó«°S - ¢T ≈°SôªdG - ê 1-0 äÓ«∏J - ¢T ƒ«gQG …OGh ¥Éah 0-5 ºfÉ¨à°ùe - G ¿’õ¨dG Qƒ°S - h 0-2 •ƒéM - G
,»eƒJ ,Iƒjƒf øH ,(75O)»ØjÉØc ájôcƒH ,≥«aƒJ :á«"GhôÑdG
AÉªdG ¢SGCQ - ¢T 0-3 áfÉgR »°SÉM - G ¢ù«∏«∏JƒH - G 0-1 êÉéëdG ≈°Sôe - ¢T ôª£ªdG - ¢T 3-0 Iô°SÉe - G áeOÉîªdG - Ω 1-2 á∏«°ùªdG - h
,(60O ´Qód) ìƒ∏ëd ,∫ÓL ,¬∏dGóÑY ,…ô°UÉæe ,ô«µH ,»fƒªMQ
∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä .»∏àjô" :ÜQóªdG (85O øjódG »ëe øH) »HÓ°T
24 24 ±õ«Ø°S - ¢T 1 24 47 ≈°SôªdG - ê 1 24 53 ºfÉ¨à°ùe - G 1 24 55 •ƒéM - G 1
ábQÉJ OGOh áfhRÉe ÜÉÑ°T ∂jQÉaƒH - h
äÉªé¡dG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG ≈dh’CG á∏gƒdG òæe á«"GhôÑdG ºéf ƒÑY’ ∫hÉM
24 24 ±É°U »æH - ¢T 2 24 46 2 24 52 2 24 48 2
24 øjôe - ¢T 3 24 46 OhGO øHG - ¢T 3 24 46 ¿É°†eQ - ´ - øH - ± 3 24 46 á©«∏≤dG - ¿ 3 QGhõdG É¡«∏Y OqQ .á«ÑfÉL ¬àaòb äôqe …òdG »HÓ°T á£°SGƒH (8O) øe ájGóH
24
24 24 hóÑ°S ¥Éah 4 24 43 ô«àfÓH - ¢T 4 24 42 ¢ùdOÉJ ø«Y - Æ 4 24 44 ¿’õ¨dG Qƒ°S - h 4 âÑfÉL ¬Jôc øµd π«é°ùàdG ÜÉH íààØj OÉc …òdG …ó¡e ≥jôW øY (15O) »a
24 º«gGôHG …ó«°S - ¢T 5 24 41 áHGôY - ê 5 24 42 ôgÉéªdG - ¢T 5 24 38 â∏«°ùª°ùJ -h 5 ∫ÓL ≈dGE ≥ÑW ≈∏Y Qôqªj »HÓ°T ¢ùcÉ©e Ωƒég ôKGE ≈∏Yh (30O) »ah .ºFÉ≤dG
24
24 ódÉN …ó«°S - Æ 6 24 40 ¢ù«∏«∏JƒH - G 6 24 ájƒjóL - h 6 24 37 ájÉZôdG - ¿ 6
24 38 ™LGôJ á«fÉãdG á∏MôªdG ájGóH ™eh .∑ÉÑ°ûdG IôµdG ´GójGE »a áHƒ©°U óéj ºd …òdG
24 á«æë πeGC 7 24 35 ¿Gôgh - Æ -Q 7 24 ôª£ªdG - ¢T 7 24 36 á"Gô°ûdG - ê 7
24 35 Ωƒé¡dÉH IQOÉÑªdÉH OÉëJÓd íª°S Ée ƒgh RƒØdG ≈∏Y ÉXÉØM ∞∏îdG ≈dGE QGhõdG
24 …ó«°SƒH »∏Y - ¢S - Ω 8 24 34 ôéMƒH ΩÉªM - G 8 24 ¿GõjQGh ÜÉÑ°T 8 24 32 áæ°ûîdG ¢ù«ªN - G 8
24 34
24 óHÉ©dG - ¢T 9 24 31 ¿Gôgh ójôH 9 24 ƒ«gQG …OGh ¥Éah 9 24 30 áeOÉîªdG - Ω 9 IhO É¡∏¨à°SG áØdÉîe ò«ØæJ ó©H (48O) »a áØµdG ádOÉ©ªH ¬d íª°S …òdG §¨°†dGh
24 24 30 ¿Gôgh Öcƒc 10 24 33 π∏j Öcƒc 10 24 29 á∏«°ùªdG - h 10
24 •ÉÑ°T - ê 10 áé«àædG »a IOƒ©dG Égó©H ºéædG ∫hÉMh .∑ÉÑ°ûdG ≈dGE áªµëe á«°SGCôH É¡dƒqë«d
24 24 29 ¿Gôgh óFGQ 11 24 32 á©ªédG …OGh - G 11 24 28 ≈∏aódG ø«Y - ê - ¢T 11
24 IOÉ©°ùdG - ± 11
24 24 âæ°TƒªJ ø«Y - G 12 24 29 ∞«fƒH »°SÉM - G 12 24 25 ¢SGóæe - ¢T 12 24 28 áÑjhôdG -h 12 íæªj OÉc …òdG ´Qódh »ØjÉØc ∫ƒNO ó©H á°UÉN ¬ëdÉ°üd áØµdG í«LôJ ó°üb
24 24 ¢SÉÑ©∏H ájó∏H - G 13 24 21 ácÉfôa - G 13 24 24 »°üjƒædG ø«Y - ¢T 13 24 28 ƒ«gQG …OGh - ¢T 13 É¡LôNGC …òdG ¢SQÉëdG áYGôH ’ ƒd ≥FÉbO ¢ùªîH AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb ¬≤jôØd RƒØdG
24 24 20 AÉ©HQ’
C G ø«Y - ê 14 24 24 ¿GôZõe - h 14 24 27 π«ªédG ¿ÉµªdG - GC 14
21
24 ÆÓJ ¥Éah 14 .á«æcôdG ≈dGE ¬Jôc
24 24 áfÉgR »°SÉM - G 15 24 13 êÉéëdG ≈°Sôe - ¢T 15 24 20 áfOÉªëdG - ¢T 15 24 26 •GƒZ’ C G-¿ 15
24 24 AÉªdG ¢SGCQ - ¢T 16 24 10 äÓ«∏J - ¢T 16 ≈°ü≤e 20 Iô°SÉe OÉëJG 16 24 14 QÉ«H’
C G - ¢T 16 ìÓ°U .Ω
á«dhódG QÉÑN’
C G
:¢SƒeGQ »``à ô``à°ù°ûfÉeh ∫É``æ°SQGC
ÉCk```£N â``ÑµJQG''
''í```Ø°üdG Ö∏WGCh
ƒ«Nô«°S »fÉÑ°S’
E G ™aGóªdG QòàYG
ÉHhQhG á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf
øY ójQóe ∫ÉjQ ô«gÉªL øe ¢SƒeGQ á£HGQ øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ≈dGE ∫Éæ°SQGCh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe πgqÉCJ
¬≤jôa IGQÉÑe ∫ÓN ¬æe QóH …òdG ±ôq°üàdG »≤à∏«d ,Ö«JôàdG ≈∏Y ∫ÉjQÉ«ah ƒJQƒH ÜÉ°ùM ≈∏Y ÉHhQhGC ∫É£HGC
∂dPh ó«dƒdG ó∏H ΩÉeGC ''É#«∏dG'' »a Iô«N’C G
Qƒ°†ëd ∫h’C G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ó©H ¬HÉë°ùfÉH πgqÉCà«d (0/3) ∫ÉjQÉ«a ≈∏Y ∫Éæ°SQGC Ö∏¨Jh .»ÑgòdG ™HôªdG »a ¿É≤jôØdG
øe ¢SƒeGQ ∫hÉMh .¿Gô«ãdG áYQÉ°üªd á≤HÉ°ùe ôà°ù°ûfÉe RÉa Éª«a (1/4) áé«àæH ÜÉj’ E Gh ÜÉgòdG …AÉ≤d ´ƒªée »a
Ö°†¨dG áLƒe øe ∞«ØîàdG »Øë°U ômªJƒDe ∫ÓN ´ƒªée »a RƒØdÉH »dÉàdG QhódG ≈dGE ó©°ü«d ∞«¶f ±ó¡H ƒJQƒH ≈∏Y
äGOÉ≤àf’G á∏°ù∏°Sh »µ∏ªdG …OÉædG ô«gÉªL iód »a ájõ«∏éf’ E G ¥ôØdG ó≤Y πªàµj Gò¡Hh .(2/3) ÜÉj’ E Gh ÜÉgòdG …AÉ≤d
ó©H á«q∏ëªdG áaÉë°üdG πÑb øe É¡d ¢Vôq©J »àdG IOÉëdG ¬Ñ∏¨J Ö≤Y ¬°ùØf QhódG ≈dGE …õ∏«°ûJ πgqÉCJ ¿GC ó©H »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG
ô«gÉªé∏d √QGòàYG Ωóqbh ÉCk£N ÖµJQG ¬fÉCH Ékaôà©e ,±ôq°üàdG Gòg
ájÉ¡f ≈∏Y á∏«∏b ≥FÉbO πÑb Ö©∏ªdG äQOÉZ ó≤d'' :™HÉJh .≥jôØdG »a ¬FÓeRh
.(5/7) áé«àæH ÜÉj’
E G ÜÉgòdG …AÉ≤d ´ƒªée »a ∫ƒHôØ«d ≈∏Y
ióMGE »a ¬JófÉ°ùªd Qƒ°†ëdG »æe Ö∏Wh »H π°üJG »FÉbó°UGC óMGC ¿’ C IGQÉÑªdG
ôe’C G ¿ÉCH º∏YGC ºd GkóHGC »æµdh ,¬Jô«°ùe øe áª¡e IôàØH ôªj ƒgh ¬JÉ°ùaÉæe
…OÉædG IQGOGE âfÉc GPGEh ,»FÓeR øe …GC áfÉgGE hGC ∫óédG Gòg πc ô«ã«°S ó``````````≤àæj »``````æ«JÓH ô```ÑéoJ ó``b ¿ƒ`jódG
.''É¡ªéM ¿Éc Éª¡e É¡∏Ñq≤JÉC°ùa áHƒ≤©dG ≥ëà°SG »fÉCH iôJ
É`````«fGôchGC äGOGó`````©à°SG ≈`````∏Y ô````à°ù°ûfÉe
¿Ó``«e í°üæj ÉcÉc ''2012 hQhGC'' á`````àÉ°†à°S’ hó```````dÉfhQ ™`````«H ºLÉ¡ªdG πÑ≤à°ùe ∫ƒM ΩƒëJ äÉ©FÉ°ûdG ∫GõJ ’
OQGô`«L ™è ó`bÉ©àdG ¢ù«FQ »æ«JÓH ∫É°û«e »°ùfôØdG Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SGC ó≤àfG
ádƒ£H áaÉ°†à°S’ É«fGôchGC äGOGó©à°SG »HhQh’ C G IôµdG OÉëJG
…òdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ™e hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
™e óbÉ©àdG ≈∏Y ¿Ó«e IQGOGE ÉcÉc »∏jRGôÑdG åM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG íªdGCh .¬æY AÉæ¨à°S’G ¢†aôj
¬fG ºZQ Gôà∏éfG Öîàæe ÖY’ OQGô«L øØ«à°S .É«fƒdƒH ™e áØ°UÉæe ''2012 hQhGC'' á∏Ñ≤ªdG á«HhQh’ C G ºe’C G ∫ÉjôdG ¿GC ≈dGE ¿hôjódÉc ¿ƒeGQ ójQóe ∫Éjôd
∫Ébh .∫ƒHôØ«d ¬jOÉf ™e GójóL Gó≤Y GôNƒDe ™bh k °†a AÉæÑdG ∫ÉªYGC ò«ØæJ ôNÉCJ AGRGE ¬≤∏b øY »æ«JÓH ÜôYGCh
Ó π°†aGC øe óMGh'' º°†d »¡Ø°T ¥ÉØJG ¬jód
¿ÉM'' :É«dÉ£jG »a á«fƒjõØ∏àdG …Éµ°S áµÑ°ûd ÉcÉc OÉëJ’G ¿GC ≈dGE Gkô«°ûe ,áØ∏àîªdG äÉYhô°ûª∏d πjƒªàdG áeRGC øY ºYõJh .∞«°üdG ∫ÓN ''ºdÉ©dG »a ø«ÑYÓdG
øY â°SQÉNƒH »a πÑ≤ªdG ô¡°ûdG ∞°üàæe ø∏©«°S »HhQh’ C G õjóæe »NQƒN ¿GC á«fÉ£jôÑdG ''õªjÉàdG'' áØ«ë°U
øe ójó©dG ¿G PGE ,≥jôØdG º«¶æJ IOÉYG âbh á«HhQh’C G ºe’C G ádƒ£H äÉjQÉÑe ∞«°†à°ùà°S »àdG ¿óªdG AÉª°SGC
±É°VGCh .''ájÉ¡ædG øe ºgOƒ≤Y âHôàbG ø«ÑYÓdG ∫ÉjQ ™e »FóÑe ¥ÉØJG ¬jód hódÉfhQ ∫ÉªYGC π«ch
¿óe 6 π°UGC øe á«fGôchGC ¿óe 3 ¿GC »æ«JÓH ±É°VGCh .á∏Ñ≤ªdG íÑ°üjh hQhGC ¿ƒ«∏e 75 ¬àª«b ≠∏ÑJ ójQóe
≈dGE ∫É≤àf’G øe áHô≤e ≈∏Y ¿Éc …òdG ÉcÉc »àdG ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe áaÉ°†à°S’ á«≤«≤M á°Uôa É¡eÉeGC
»ØfÉL »a á«°SÉ«b á≤Ø°U »a »à«°S ôà°ù°ûfÉe ¿GC Ékª∏Y .ºdÉ©dG »a GkôLGC ≈∏Y’
C G hódÉfhQ ¬ÑLƒªH
∫ÓN GkócƒDe ,É«fGôchGC ™e É¡àaÉ°†à°SG »a É«fƒdƒH Ék°†jGC `cQÉ°ûà°S ∫ÉjôdG øe Gkô«Ñc Ék°VôY ¢†aQ ób ¿Éc ôà°ù°ûfÉe
ÖY’ ™e óbÉ©JÉC°S …ó«H ôe’ C G ¿Éc GPGE'' :»°VÉªdG ∞«°†à°ùJ ød É«fGôchGC ¿GC »°VÉªdG AÉKÓãdG ÉgGCóH »àdG ¬àdƒL
ÉÑY’ …ô¶f á¡Lh »a ôÑà©j …òdG OQGô«L πãe óYƒªdG »a ∞««c Ö©∏e AÉæH ∫ÉªYGC ∫ÉªàcG ∫ÉM »a ’GE ádƒ£ÑdG øµdh .»°VÉªdG ∞«°üdG »a hódÉfhQ AGôà°T’
¬fGC øXGC .Ö°üæe …GC »a Ö©∏dG ¬©°SƒHh ÓeÉ°T ¿’ B G ΩÉ©dG ô¡¶ªdG ¿GC ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG ÖîàæªdG ÖY’ í°VhGCh .Qô≤ªdG IQÉ°ùN øY ø∏YGC ¬fGCh á°UÉN ,∞«°üdG Gòg ójQóe ∫ÉjQ ¢VôY ¢†aQ »a áHƒ©°U óéj ób ôà°ù°ûfÉe
.''¿Ó«e »a Gó«L º∏bÉCà«°S ∞«dÉµJ ¿GC ôcòj .''AÉæÑdG ∫ÉªYGC øe ôãcGC Ωóg ∫ÉªYGC OƒLƒH »Mƒj'' ób »dÉàdÉHh ,hQhGC ¿ƒ«∏e 650 ƒëf ¬fƒjO »dÉªLGE íÑ°ü«d »°VÉªdG ´ƒÑ°S’
C G hQhGC ¿ƒ«∏e 44.8 ≠∏ÑJ
17 ≠∏ÑJ á«HhQh’ C G ºe’ C G ¢SÉCc ádƒ£H áaÉ°†à°S’ É«fGôchGC äGOGó©à°SG .ºdÉ©dG »a ÖY’ π°†aGC ™«H ∫ƒÑb ≈dGE Gkô£°†e ¬°ùØf óéj
iôNGC á«MÉf øe .GóædƒÑd áÑ°ùædÉH hQƒj äGQÉ«∏e 10 πHÉ≤e ,hQƒj QÉ«∏e
''∫GõàY’G QGôb øY ™LGôJGC ød'' :ó«aó«f ¿óªdG ¿ÉC°ûH QGô≤dG PÉîJG πÑb ƒ°SQGh ájóædƒÑdG áª°UÉ©dG »æ«JÓH Qhõj
¿GC Qô≤ªdG øe PGE ,''2012 hQƒj'' áaÉ°†à°SG »a `cQÉ°ûà°S »àdG ájóædƒÑdG
á«Ñ©°ûdG »a §≤a hódÉfhQ ≈∏Y ¥ƒqØàj ÉeÉHhGC
»µ«°ûàdG ºéædG AÉæKGE ä’hÉëe â∏°ûa »a »æWƒdG Ö©∏ªdG OGôaGC 9 øe ¿ƒqµªdG »HhQh’ C G OÉëJ’G óah Qhõj ájõ«∏éfGE á«eÓYGE QOÉ°üe äôcP
øe ø«Hhóæeh …óædƒÑdG …QhódG »dhƒD°ùe »≤à∏jh ájóædƒÑdG áª°UÉ©dG »dÉ¨JôÑdG ºéædG á«Ñ©°T ¿GC
√QGôb øY ¢SƒàæaƒL ÖY’ ó«aó«f πaÉH ≈dGE ¿óe 5 äÉë«°TôJ GóædƒH Ωóq≤à°Sh .ádƒ£ÑdG »ª¶æeh áeƒµëdG ójGõJ »a hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
.º°SƒªdG ájÉ¡f »a Ωó≤dG Iôc ∫GõàYÉH .¿ÉfRƒHh ±Óchôah ±ƒcGôch ∂°ùfGóLh ƒ°SQGh »gh ,»æ«JÓH PGE ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ôªà°ùe
ÜQóe- …ô««fGQ ƒjOhÓc ¿Éch ≈dGE ¬Jô¡°ûH ÖYÓdG ≈≤JQG
ó«aó«f ™æ≤«°S ¬fÉCH ìô°U ób -¢SƒàæaƒL ¢ù«FôdG AGQh »fÉãdG õcôªdG
≈dGE ô¶ædÉH ôNGB º°Sƒªd QGôªà°S’ÉH ™bƒªd Ék≤ah ÉeÉHhGC `cGQÉH »µjôe’C G
.ΩÉ©dG Gòg ¬eó≤j …òdG ó«édG iƒà°ùªdG hódÉfhQ RhÉéJh .`cƒÑ°ùjÉa
á∏ée ¬JRôHGC Éª«a ∫Éb ó«aó«f øµd Ohƒ«dƒg Ωƒéf ¬à«Ñ©°ûH
º°SƒªdG Ö©dGC ød'' :''É«dÉ£jGE ƒ°ûàdÉc'' »a ábƒeôªdG á«æØdG äÉ«°üî°ûdGh
»a ÉeÉHhGC πMh ,IóëàªdG äÉj’ƒdG
:™HÉJh .''»FÉ¡ædG …QGôb ƒg Gòg ,πÑ≤ªdG ó«°UôH ∫h’ C G õcôªdG
»g º°SƒªdG øe á«≤ÑàªdG äÉjQÉÑªdG'' ôà°ù°ûfÉe ºéf AÉLh ,6.151.516
Ée â°†N ...IôµdG ™e »d Iô«N’ C G .2.833.413 ó«°UôH Ék«fÉK
ô««¨àd âbƒdG ¿ÉMh ƒ°ûàdÉµdG øe »æ«Øµj
.''»JÉ«M á≤jôW
¿ôjÉÑdG »a ¿Éª°ùæ«∏c áaÓîd í°Tôe »æ«°ûàfÉe É`°UQÉÑdG ô`«gÉªL äó`©°SGC »`àdG IQƒ°üdG
q¿GC áfƒ∏°TôH ô«gÉªL ä r ôÑàYG
≈∏Y -¿Ó«e ô«àf’ E ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG- »æ«°ûàfÉe ƒJôHhQ ¿GC á«fÉªd’
C G ''ó∏«H'' áØ«ë°U äôcP ∂fGôa »°ùfôØdG º r éædG AGóJQG
áØ«ë°üdG äócGCh .ï«fƒ«e ¿ôjÉH »a ¿Éª°ùæ«∏c ø"Qƒj áaÓîd ø«ë°TôªdG áªFÉb ¢SGCQ ¿ôjÉH ÜÉ©dGC ™fÉ°U …ô«ÑjQ
≥jôØdG ™jOƒJ ó©H …QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f »a ¬Ñ°üæe ∑ôà«°S ¿Éª°ùæ«∏c ¿GC á«fÉªd’ C G …OÉædG ¢ü«ªb ïfƒ«e
âaÉ°VGCh .á«fÉªd’ C G ádƒ£ÑdG »a ¬éFÉàf ™LGôJh ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGôd ''…QÉaÉÑdG'' AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y »fƒdÉJÉµdG
ΩÉªàgÉH ºgôÑNGCh ¿ôjÉÑdG »dhƒD°ùªH ™ªàLG »dÉ£j’ E G ÜQóªdG ∫ÉªYGC π«ch ¿GC áØ«ë°üdG á£HGQ »a ø«≤jôØdG ™ªL …òdG
.''…QÉaÉÑdG'' ≥jôØdG IOÉ«b »dƒàH ¬∏«ch ¬æe áë°VGh IQÉ°TGE ÉHhQhGC ∫É£HGC
…OÉf ΩÉªàgÉH ¬JOÉ©°S øY
¢SQój ô«àf’ E G ¢ù«FQ »a ≥jôØdG ≈dGE ¬ª°†d áfƒ∏°TôH
Ωƒéf ΩÉbh .πÑ≤ªdG º°SƒªdG
ƒfÉjQOGC ™e óbÉ©àdG ï°ùa hQhGC ¿ƒ```«∏e 33 ó``°Uôj ô``«àf’
E G ¿É°üª≤dG ∫OÉÑàH ø«≤jôØdG
,AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y ájQÉcòàdG
¿GC -¿Ó«e ô«àfGE ¢ù«FQ- »JGQƒe ƒª«°SÉe ìô°U
Éeó©H ƒfÉjQOGC ™e √óbÉ©J ï°ùa ¢SQój …OÉædG
º```````°†d »eÓY’ E G ΩÉªàg’G ør µdh
…ô«ÑjQ AGóJQG á¶ëd ójGõJ
áMGQ ≈∏Y π°üë«°S ¬fGC »∏jRGôÑdG ºLÉ¡ªdG ø∏YGC
ï°ùa'' :»JGQƒe í°VhGCh .ÖYÓªdG øY Gkó«©H
''É«``````à'' ¬fƒc »fƒdÉJÉµdG …OÉædG ¢ü«ªb
äGóbÉ©àdÉH GkôNƒDe ¬ª°SG §ÑJQG
ƒg Ée πc Éæ∏©a .∫ƒ∏ëdG óMGC ¿ƒµj ÉªHQ óbÉ©àdG πFÉ°Sh äôcP …OÉæd á∏Ñ≤ªdG á«Ø«°üdG
Ée ºjó≤J øª°†j ’ ¿’ B G ÖYÓdG øµd ,…Qhô°V ΩÓY’ E G .áfƒ∏°TôH
Éææµªj ’'' :ÉØ«°†e ,''¬∏LGC øe ∫Gƒe’
C G ≈∏Y π°üëj …OÉf ¿GC á«dÉ£j’ E G
¿Ó«e ô«àfGE
.''¬àjôM øe ¢üî°T …GC ¿ÉeôM
Ék°VôY ô°q†ëj ôYòdG ¿Gô«ãj ¿É«Hôë ¿ÉÑY’
AÉ°üb’G ºZQ hQhGC ¿ƒ«∏e 45 íHôj ¿ôjÉH ¿ƒ«∏e 33 áª«≤H
ºLÉ¡e º°†d hQhGC ¢Só°ùªH Éµ«é∏H »a
á≤HÉ°ùe ï«fƒ«e ¿ôjÉH Óqh ó«aGO'' É«°ùf’Éa
øe ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ ÉÑY’ ¢Sô«ªdhGC ó«éªdG óÑYh »YÉÑ°ùdG øjódG ìÓ°U ¿É«Hô¨ªdG QÉKGC
¢†jƒ©àd ''É«a ¢Só°ùªH ¿Gƒ¡∏j ÉfÉc ¿GC ó©H ,Éµ«é∏H ´QGƒ°T »a ÖYôdG »µ«é∏ÑdG ''GhQƒdQÉ°T''
ó©H »FÉ¡ædG ™HQ ÉgQhO ¬ªLÉ¡e ÜÉ«Z Gƒ¨∏HGC øjòdG IQÉª∏d ójó°T ôYP ádÉM »a ÖÑ°ùJ Ée ;´QÉ°ûdG »a »FÉHô¡c
ΩÉeGC á∏«≤ãdG ¬JQÉ°ùN .ƒfÉjQOGC »∏jRGôÑdG »YÉÑ°ùdG ¿GE á«Hô¨ªdG ''ìÉÑ°üdG'' áØ«ë°U äô°ûfh .QƒØdG ≈∏Y áWô°ûdG
ºK ÉHÉgP (4-0) áfƒ∏°TôH á£ëe âØ°ûch ó M’C G Ωƒj Éªgó°V ihÉµ°ûdG Oó©J ó©H á«µ«é∏ÑdG áWô°ûdG GõØà°SG ¢Sô«ªdhGCh
ºd ¬fGC ’GE ,ÉkHÉjGE (1-1) ¬dOÉ©J »°VÉªdG ´ƒÑ°S’ C G ÅLÉØªdG ƒfÉjQOGC QGôb ¿GC á«dÉ£j’ E G ''â«°SÉjó«e'' »a º¡JÉ«M ™°†j ób Ée »≤«≤M ¢Só°ùªdG ¿GC IQÉªdG ó≤àYG å«M ,»°VÉªdG
kÉjOÉe øjó«dG ÆQÉa êôîj …OÉædG IQGOGE øe ≈Yóà°SG âbqƒDem πµ°ûH Ωó≤dG Iôc ∫GõàYÉH ,Éª¡£Ñ°V ºJh ∫ÉëdG »a ø«ÑYÓdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a áWô°ûdG âëéfh .ô£N
hQhGC ¿ƒ«∏e 45 ''ó°üM'' ¬f’ C »a äGCQ »àdGh ójóLm πjóH øY åëÑ∏d ™jô°ùdG `côqëàdG »dÉ£j’ E G ¿GC ÉØ°ûàcG GhQƒdQÉ°T ôjóe ''äÉ«H »Lƒe'' Égô°†M »àdG äÉ≤«≤ëàdG ™eh
Ée Ö°ùM ,ôjó≤J πbGC ≈∏Y ¿GC øe ºZôdÉHh .πãe’ C G QÉ«îdG Iô«N’C G ÉHhQhGC ºeGC ¢SÉCc ±Góqg òNGC ó©H Éª¡æY êGôa’E G ≈∏Y áWô°ûdG ôÑLGC Ée ;É«≤«≤M ¢ù«d π©ØdÉH ¢Só°ùªdG
ΩÓY’ E G πFÉ°Sh âØ°ûc ΩóY äÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG »a ócqGC ÉkeÉY 27 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''É«a'' ∂dP ºZQh .á«fÉK Iôe ôe’ C G QGôµJ Ωó©H äGó¡©J ™e Éª¡dGƒbGCh Éª¡JÉfÉ«H
12 ¿ôjÉÑdG ∫Éfh .á«∏ëªdG ô«àf’ E G ¢ù«FQ »JGQƒe ƒª«°SÉe ¿GC ’GE ,É«fÉÑ°SGE êQÉN Ö©∏dÉH ¬àÑZQ ™e IójóY äÉ°ThÉæe »a πNO ¿GC ó©H »Lƒe ∫É≤àYG ≈dGE áWô°ûdG äô£°VG
OÉëJ’G øe hQhGC ¿ƒ«∏e .»fÉÑ°S’

E G ±Góq¡dG AGôZGE ≈∏Y ¬JQób ≈∏Y Oóq°T .äÉ≤«≤ëàdG AÉæKGC áWô°ûdG
Ωó≤dG Iôµd »HhQh’ C G
QhódG ≈dGE ¬dƒ°Uh ÖÑ°ùH IóL Qhõ«°S ÉfhOGQÉe hOÉ``#dÉ°S ™`è √ó```bÉ©J »```Øæj ¿É````jôdG
»a »fƒjõØ∏àdG π≤ædG ¥ƒ≤M ™«H øe á«aÉ°VGE hQhGC ¿ƒ«∏e 20 ≈∏Y π°üM Éªc .»FÉ¡ædG ™HQ ƒ#«jO »æ«àæLQ’ C G Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SGC …ƒ¡à°ùJ IóL áæjóe âJÉH ∫ÉjQ ô«¡X hOÉ#dÉ°S ∫É°û«e ™e √óbÉ©J øY OOôJ Ée …ô£≤dG ¿ÉjôdG …OÉf ≈Øf
»àdG ôcGòàdG ∫GƒeGC øª°†àJ ’ »àdG π≤ædG äGóFÉY øe hQhGC ¿ƒ«∏e 13 ≈dGE áaÉ°VGE ,É«fÉªdGC Iôc ¥É°ûY ™ªLGC …òdGh ,á©°SGƒdG Iô¡°ûdG ÖMÉ°U ÉfhOGQÉe hófÉeQGC ≈∏Y ¿É«H »a »fÉK ∫GB `cQÉÑe øH ±Gƒf ï«°ûdG …OÉæ∏d ΩÉ©dG ø«e’ C G ∫Ébh ,ójQóe
.¬Ñ©∏e É¡æ°†àMG »àdG äÉjQÉÑªdG ∫ÓN ¿ôjÉÑdG É¡YÉH äÉ«æ«fÉªãdG ∞°üàæe »a IòØdG ¬àÑgƒe ≈∏Y ºdÉ©dG »a Ωó≤dG ΩÉª°†fG øY ôcPo Ée ¿GC í°VhGCh .''hOÉ#dÉ°S ¢VhÉØj ºd ¬jOÉf ¿GE'' »fhôàµd’G ™bƒªdG
IóL áæjóe ≈dGE √Qƒ°†M ÉfhOGQÉe ócGC ó≤a .äÉ«æ«©°ùàdG ájGóHh ''¢SGC'' áØ«ë°U âfÉch .''¥ÓW’ E G ≈∏Y í«ë°U ô«Z ¿ÉjôdG ≈dGE hOÉ#dÉ°S ÖYÓdG
øe Ö∏W ≈∏Y AÉæH ≈dh’ C G ¬JQÉjR âfÉc PGE ,¬d IQÉjR »fÉK »a …OÉf ™e ΩGƒYGC 3 Ióªd Gkó≤Y ™bqh ÖYÓdG ¿GC ¢ù«ªîdG Ωƒj äôcP ób á«fÉÑ°S’ E G
∫É````£J á````«ªdÉ©dG á````jOÉ°üàb’G á````èR’
C G ,ô°†M ÉeóæY √óée õY »a ÖYÓdG ¿Éch ,…Oƒ©°ùdG »∏g’ C G …OÉædG .hQhGC ø«jÓe 10 πHÉ≤e πÑ≤ªdG º°SƒªdG øe AGóàHG ¬aƒØ°U »a Ö©∏«d ¿ÉjôdG
’ÉHh Gƒ≤∏WGCh ájOƒ©°ùdG »a øjOó°ûàªdG âÑ°†ZGC »àdG IQÉjõdG ∂∏J
á``````«dÉ£j’
E G á````````jóf’
C G √òg ÉfhOGQÉe Oƒ©j ∫Gƒ£dG äGƒæ°ùdG √òg ó©H .¬«∏Y Ö°†¨dG øe
å«M ,É«dÉ£jGE »a Ωó≤dG Iôc ájófGC ≈dGE á«ªdÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeR’ C G äÉ©ÑJ â∏°Uh »a äGQÉªãà°S’G áHGƒH øe IóL ≈dGE ,√OÓH Öîàæªd ÉHQóe IôªdG »HhQh’
C G OÉëJ’G ¢SÉCc
áHÉ≤f QOÉ°üe äôcPh .ô¡°TGC IóY òæe ø«ÑYÓdG ÖJGhQ ™aO ΩóY ≈dGE ô£°VG É¡°†©H ¿GC ø«H Ée ™ªéJ ájOƒ©°ùdG »a É¡Yƒf øe ábÉÑ°S Iƒ£N »a ,á°VÉjôdG
¿Éæjóe (á«fÉãdG áLQódG) ƒ°ù«ØjôJ …OÉfh ƒæ«∏«aGE …OÉf ¿GC ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG
≈dh’ C G áLQódG …OGƒf ∫ÉM ¿Éch .»°VÉªdG ∞«°üdG òæe ÖJGhôdG ™«ªéH Éª¡«ÑYÓd
áFOÉ¡dG AGƒL’
PGE ,§°Sh’
C ÉH á©àªdGh QÉªãà°S’Gh ΩÓY’ E Gh á°VÉjôdG
C G ¥ô°ûdG »a »ªdÉY »°VÉjQ ≈¡≤e ôÑcGC »a á«°VÉjôdGh
»FÉ¡ædG ∞°üf »a É«fGôchGCh É«fÉªdGC Óãªe
á«dÉªdG áeR’ C G øe iôN’ C G »g Qô°†àJ ºd É¡fGC »æ©j ’ Gòg øµdh ,A»°ûdG ¢†©H π°†aGC »°VÉjQ ≈¡≤e ∫hGC »°VÉjôdG ''»fƒ«Ñªc »aƒc'' IQƒ£°S’ C G ø°Tó«°S ∞°üf QhódG ≈dGE ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°Th ∞««c ƒeÉæjOh øªjôH QOô«ah ÆQƒÑeÉg πgqÉCJ
â©aO ≈dh’ C G áLQódG ájófGC øe áÄªdG »a 50 ƒëf ¿ÉEa ,áHÉ≤ædG äÉfÉ«Ñd É≤ahh .á«ªdÉ©dG »°VÉjQ ∫ÉØàMG »a ,á«Hô©dGh á«ªdÉ©dG äÉ°VÉjôdÉH ¢üàîe …Oƒ©°S á«fÉªdGC-á«fÉªdGC á¡LGƒe »a ø«dh’ C G »≤à∏«°S å«M ,»HhQh’C G OÉëJ’G ¢SÉCµd »FÉ¡ædG
.»°†≤æªdG ¢SQÉe ô¡°T ájÉ¡f »°VÉªdG »ØfÉL ô¡°T øe á≤ëà°ùªdG º¡ÑJGhQ É¡«ÑYÓd Qƒ°†ëH 2009 …Ée ô¡°T øe ™HÉ°ùdG Ωƒ«dG »a ô«¶ædG ™£≤æe »eÓYGE ÜÉjGE »a .kÉHÉjGE …Ée 7h kÉHÉgP πjôaGC 30 »a á«fGôchGC -á«fGôchGC á¡LGƒe »a øjô«N’ C Gh
¿GC PGE ,ô«ãµH Ö©°UGC á©HGôdGh áãdÉãdG áLQódG ájófGC »ÑY’ ´É°VhGC ¿GC áHÉ≤ædG âë°VhGCh ô«gÉ°ûe áaÉ°†à°SG ¬éeGôH øeh ,IRQÉH á«°VÉjQ á«°üî°T 300 (1-3 ÜÉgòdG) 2-1 »à«°S ôà°ù°ûfÉe ΩÉeGC ÆQƒÑeÉg ô°ùN ,¢ù«ªîdG Ωƒ«dG »FÉ¡ædG ™HQ
ô¡°ûdG »a hQhGC ∞dGC øY Ó k «∏b ójõJ ÖJGhQ ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ájóf’ C G ∂∏J »ÑY’ øe %30 .á«°VÉjQ áÑàµe ôÑc’ C ¬cÓàeG ÖfÉL ≈dGE á«ªdÉ©dG á°VÉjôdG ≈∏Y ∞««c ƒeÉæjO RÉah (Ék°†jGC 1-3 ÜÉgòdG) 3-3 …õ«æjOhGC ΩÉeGC øªjôH QOô«a ∫OÉ©Jh
.É¡«∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏jƒW Qƒ¡°ûd QÉ¶àf’G ≈dGE ¿hô£°†jh .(0-2 ÜÉgòdG) 1-2 É«∏«°SQÉe ≈∏Y QÉàNÉ°Th (0-0 ÜÉgòdG) 0-3 ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓYE’ (áª°UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e
.56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG
.™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«YÉª°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe
¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,∫ÓY øH ø«eC’G :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S
(áª°UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y ,π©jƒ°T
.É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dEG π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa ¢SÉ«dEG
¢SGCQ É¡d Ohôb á∏«°üa øe Oô≤d QOÉf ódƒe á«¡≤a RÉ¨dGC ó¨dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ
áeƒÑdG ¬Ñ°ûJ A»°T ¬°nùHÓe ÜÉ°UGC πLQ
IÓ````°üdG â````«bGƒe 11 É«fódG-16 iƒ°ü≤dG
Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ
11 É«fódG - 16 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG
á≤jóM QGhR ™°SƒH íÑ°UGC ,GkQƒa ¬∏°ùZ ¬eõ∏a ,ôgÉW ôéØdG AÉ```°û©dG Üô```¨ªdG ô```°ü©dG ô```¡¶dG 4 É«fódG - 12 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b
(É°ùfôa ¥ô°T) Rƒdƒe »a äÉfGƒ«ëdG ¬«≤Ñj ¿GC ¬«∏Y Ωôëj πH 7 É«fódG- 15 iƒ°ü≤dG
GOôb GhógÉ°ûj ¿G AÉ©HQ’ C G òæ e ?¬«∏Y 04: 38 20 :50 19: 29 16: 29 12: 47
Ohô≤dG á∏«°üa øe IO’ƒdG åjóM 9 É«fódG-15 iƒ°ü≤dG 12 É«fódG -17 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh
,áeƒÑdG ¢SGCQ ¬Ñ°ûJ ¢SGCQ É¡d »àdG
ádÉcƒd á≤jóëdG IQGOGE âdÉb Éªc Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg ''AÉ«M á∏qb'' ™«é°ûà∏d á«FÉ°ùædG ájóf’CG OÉ«JQG
19 »a Oô≤dG ódhh .''¢SôH ¢ùfGôa'' øªMôdG óÑY …Oƒ©°ùdG ï«°ûdG ∞°Uh
»àdG Ohô≤dG øe ƒgh ,¢SQÉe á«FÉ°ùædG ájóf’ C G OÉJôJ øe ∑GôÑdG
∫Gõj ’h ,äÉHÉ¨dG »a ¢û«©J
¿ƒ∏d ÉaÓN ,ôØ°UGC ôHƒH õ«ªàj
õ«ªàj Éªc .»æÑdG ≈dGE πFÉªdG ô°†N’ C G ¿ƒ∏dG äGP á¨dÉÑdG Ohô≤dG
øe AÉ```````````YO hGC ''AÉ«ëdG á∏«∏b''`H êôqØàdGh ™«é°ûà∏d
ájóf’ C G ∂∏J ¿GC GkócƒDe ,''¬àªjóY''
Éª«a ,''»gÓeh ÖYÓe'' É¡à≤«≤M »a
ìô°ûjh .∞f’ C G πØ°SGC ≈dGE ’hõf ¬«æ«Y ø«H ¿ƒ∏dG ¢†«HGC §îH
øe á∏«°üØdG √òg'' :…ô£«ÑdG Ö«Ñ£dGh äÉfGƒ«ëdG á≤jóM ôjóe
¢VGô≤f’ÉH IOó¡e ƒ¨fƒµdG ¢VƒM »a ¢û«©J »àdG Ohô≤dG
á`æ°ùdG Rƒæc ÉæJÓ°U Éæqe πÑq≤J ÉæHqQ
ÉfOƒé°Sh ÉæYƒcQh ÉæeÉ«bh
IóL'' ≥jôa øàHÉc »gh ''Éæ«d'' äOqQ
¿GE'' :âdÉbh iƒàØdG ≈∏Y ''ó«JÉfƒj
∫ƒ°SôdG øY IPƒNÉCe áæ°S á°VÉjôdG
ºd ¬fGC ≈dGE âØdh .''äÉYGõædG ÖÑ°ùHh äÉHÉ¨dG QÉé°TGC ™£b ÖÑ°ùH âª°qüdG π°†a ÉædÉªYGC ídÉ°Uh ÉfAÉYOh
ï«°ûdG ∫Ébh .''º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
øe GôcP 31h ÜÉéf’ E G ≈∏Y IQOÉb çÉfGE ¢ùªN iƒ°S Ωƒ«dG ≥Ñj ¬∏dG »°VQ πÑL øH PÉ©ªd º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ¢ù«ªîdG äQó°U iƒàa »a ∑GôÑdG
…OGƒædG ìÉààaG ¿GE'' :»°VÉªdG
πc'' :™HÉàjh .äÉfGƒ«M ≥FGóM hGC äÉ«ªëe »a ¢û«©J ´ƒædG Gòg ÅØ£J ábó°üdGh ,áæL o Ωƒ°üdG ?ô«îdG ÜGƒHGC ≈∏Y ∂dOGC ’GC :¬æY ,AGõédG ô«N ¬æY ÉfõLGh k ªY ¢ù«d á«°VÉjôdG á«FÉ°ùædG
Ó
.''É¡°VGô≤fG ΩóY »a ÓeGC »£©j á∏«°üØdG √òg øe ódƒj Oôb ’GC .π«∏dG ±ƒL »a πLôdG IÓ°Uh ,QÉædG AÉªdG ÅØ£j Éªc áÄ«£îdG
,ΩÓ°S’ E G ôe’C G ¢SGCQ ?¬eÉæ°S IhQPh √OƒªYh ôe’ C G ¢SGCôH ∑ôÑNGC øjôHÉ°üdG AGõL ÉfõLG º¡∏dG ¬«dGE »°†Øj Éªd ,ΩGôM ƒg πH ,ÉkëdÉ°U
∞ë°üªdG ¥õqe »æªj ∫õæe ¥GôMGEh Ωóg ’GC .OÉ¡édG ¬eÉæ°S IhQPh ,IÓ°üdG √OƒªYh ,º∏°S º∏°SGC øe
.ø«æ°ùëªdG
É¡ëàa ºµM øY πÄ°S ¿GC ó©H ∂dPh .''á≤≤ëªdG ó°SÉØªdG øe
í∏£°UG Ée ≈dGE ¬ªµM »a Gkóæà°ùeh ,∂dP ≈dGE á«YGódG äÉÑdÉ£ªdGh
.¬fÉ°ùd ≈dGE QÉ°TGCh ,Gòg ∂«∏Y ∞ q co ?¬∏c ∂dP ∑ÓªH ∑ôÑNGC
!∞jô°ûdG !?¬H º∏µàf ÉªH ¿hòNGƒDªd ÉfqGEh ,¬∏dG »Ñf Éj :PÉ©e ∫É≤a »a AÉ°ùædG ácQÉ°ûe ´ƒ°Vƒe ó©jh .''™bGƒdG ¬≤a'' ¬à«ª°ùJ ≈∏Y
ΩGƒY’ C G ∫ÓN Ék«eÉM ’ k óL äó¡°T »àdG ÉjÉ°†≤dG øe á°VÉjôdG
øe äÉYÉ°S ó©H ¢SÉædG Öµjo πgh ,PÉ©e Éj ∂eGC ∂à∏µK :∫Éb
Ée øjódG ∫ÉLQh ø«Ø≤ãªdG ø«H Ék©°SGh Ék°TÉ≤f äó¡°T å«M ,á«°VÉªdG
Éæ∏Y ¬JôgÉée
≥jõªJh áfÉgÉEH
.''!º¡àæ°ùdGC óFÉ°üM ’GE º¡gƒLh ≈∏Y QÉædG »a
¬LÉe øHGh óªMGC í«ë°U
Ωƒ«dG áªµM ≈dGE á°VÉjôdG ∫ÉNOGE ∞∏e á°ûbÉæe âªqJ Éªc ,¢†aGQh ójƒDe ø«H
’GE ,…Oƒ©°ùdG iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ôÑY äGƒæ°S IóY πÑb äÉæÑdG ¢SQGóe
,∞jô°ûdG ∞ë°üªdG ºcÉëdGh áYÉ°Sh ..áYÉ°S ºd’
C G á≤«bO .¬æ«M »a ¢†¡LGC ´hô°ûªdG ¿GC
™«eÉée âeÉb
¿Éµ°S øe áÑ°VÉZ á≤«bO Iò∏dG kÉYô°T ìÉÑe QÉ«°ùªdG êGhR'' :ô°üe »àØe
AÉ«MGC óMGC
á«æª«dG áª°UÉ©dG ''IGCôª∏d ÉkfÉ¡àeG ¢ù«dh
ÜÉµJQG ≈∏Y ΩóbGC …òdG πLôdG ∫õæe ¥GôMGEh Ωó¡H AÉ©æ°U ?¿GC º````````∏©J π````````g :∫ƒ```````b á©ªL »∏Y QƒàcódG ô°üe »àØe ócGC
»aƒà°ùj …òdG ''QÉ«°ùªdG êGhR'' ¿GC
¬°ùgOh ºjôµdG ¿GBô≤dG ≥jõªJ áªjôL âØ∏N å«M .¬àªjôL
≈Yój »æªj øWGƒe É¡«∏Y ΩóbGC »àdG ¢UÉî°TC’G øe OóY ΩÉeGC ÜGôJ ƒHGC ób ¿ƒµJ áµª°S Gkô«≤a â«£YGC GPGE ìÉÑe á«Yô°ûdG •hô°ûdGh ¿ÉcQ’
¿É¡àeG øe ¿ƒd …GC πªëj ’h ,ÉkYô°T
C G
™≤j …òdG »ëdG AÉæHGC iód ójó°ûdG Ö°†¨dG øe ádÉM .¢S-´ ≈∏Y πNO ó≤a ,¬æY ¬∏dG »°VQ ÖdÉW »HGC øH »∏Y Ö≤d ƒg ''ÜGôJ ƒHGC'' ..§≤a óMGh Ωƒ«d ¬YƒL äOó°S
ø««æª«dG ø«æWGƒªdG øe äÉÄªdG iódh ,πLôdG ∫õæe ¬«a »ÑædG ∫É≤a ,óé°ùªdG »a ™é£°VÉa êôN ºK ,É¡æY ¬∏dG »°VQ áªWÉa »a ∫Ébh .πLôdG hGC IGCôªdG áeGôc
áØ∏àîe AÉ«MGC øe GƒYGóJ øjòdGh ,á©bGƒdÉH Gƒª∏Y øjòdG ¬«dGE êôîa .''óé°ùªdG »a'' :âdÉb .''∂ªY øHG øjGC'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
OÉ£°üj ∞«c ¬àª∏Y GPGE ÉeGC :»°VÉªdG ¢ù«ªîdG Qó°U »ª°SQ ¿É«H
¬YƒL äOó°S ób ¿ƒµJ ∂ª°ùdG kÉ«Yô°T kÉãëH AÉàa’ E G QGO äóqYGC ó≤d''
ø«JQÉ«°Sh ¬dõæe çÉKGC ¥GôMGEh πLôdG ∫õæe ºjó¡àH GƒeÉbh π©éa ,√ô¡X ≈dGE ÜGôàdG ¢ü∏Nh ,√ô¡X øY §≤°S ób √AGOQ óLƒa »ª∏Y è¡æe ≈∏Y ÉkªFÉb Ék°ü°üîàe
∫h’G AÉ°ùe ΩÉb ¢S-´ ¿ÉEa ¿É«Y Oƒ¡°T Ö°ùMh .Éª¡µ∏àªj .ø«Jôqe''ÜGôJ ÉHGC Éj ¢ù∏LG'' :∫ƒ≤jh √ô¡X øY ÜGôàdG í°ùªj ôª©dG ∫GƒW ¢ù°SGCh Iô≤à°ùe §HGƒ°V ≥ah ,≥«bO
ΩÉeGC ¬°ùgOh ¬≤jõªJh ∞jô°ûdG ∞ë°üªdG áfÉgÉEH AÉKÓãdG êGhR ¿GC ¬«a âë°VhGC ,á«é¡æe
ºd »àdGh ¬àªjôL øY áWô°ûdG ÆÓHGE Égó©H ºà«d ,ø«æWGƒªdG
ø«æWGƒªdG øe äÉÄªdÉH ™aO …òdG ôe’ C G ..πLôdG §Ñ°†H º≤J
øjódG »a ∂fƒdÉC°ùj ,¬«a A»°T ’h ,ÉkYô°T ìÉÑe QÉ«°ùªdG
’ »àdG ¬Whô°Th ¬fÉcQGC ôaGƒJ •ô°ûH
GƒeÉbh πLôdG ∫õæe ΩÉeGC ¢ùeGC ôéa IÓ°U ó©H ™ªéàdG ≈dGE …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a É¡«∏Y Ö«éj á∏Ä°SGC »a ,ôgR’ C ÉH á«eÓ°S’ E G çƒëÑdG ™ªée √ôqbGC Ée É¡éFÉàf »a RhÉéàJ
»àdG áWô°ûdG πNóàJ ¿GC ¿hO ,¬bGôMGEh ¬eógh ¬eÉëàbÉH øe ´ƒædG Gòg É¡«a RÉLGC »àdGh 2007 …Ée 31 ¢ù«ªîdG Ωƒj ¬à°ù∏L
…ƒ°oS …òdG ∫õæªdG ΩÉeGC áaÉãµH É¡àbh äóLGƒJ øY ¢†©ÑdG ∞bƒJ áHƒ©°Uh ,¬ªµMh ø«NóàdG øY Éæ«dGE äOQh »àdG á∏Ä°S’ C G Iôãµd Iô¶f âªJh ,á«Yô°ûdG ¿ÉcQ’ C G »aƒà°ùj …òdG ¬fCÉH ¬aôYh,êGhõdG
!..¢VQ’ C ÉH ..ÉgÉfô°üàNG ÉæfGC ºZQ …hÉ°Vô≤dG ï«°û∏d iƒàØdG √òg ô°ûæf ¿GC ÉæjGCQ ,¬«WÉ©J .''¢üàîe ¢üî°T á£°SGƒH á«ª°SQ á≤«Kh »a ¬àHÉàc
ødƒµæd ΩÉgGôHGE äOÉ°Sh âæc »àdG ΩÉjC’G Qób IÓ°üdG QòY ¿hóH äGƒ∏°üdG ø«H ™ªédG øq °TóJ ''ÉeÉHhGC''`d áª∏°ùe IQÉ°ûà°ùe ∫hGC
.''»∏°Uh »∏°ùàZG ºK ,É¡«a ø«°†«ëJ
¬°Vôe ´ƒf ∞°ûµJ ób »a GOkQGh ¿Éc ¿GEh ,Gògh ,¬«∏Y ≥Øàe
?πÑ≤J ºd ôéØdG IÓ°U äôNÉCJ GPGE πg :∫GƒD°ùdG ¢†«H’ C G â«Ñ∏d ÜÉéëdG ∫ƒNO
AÉª∏Y …ƒæj π«dÉëJ ∞°ûµJ ób r p ¡JpÓ°nU øYn º
?''¿ƒgoÉ°nS º n jòpdsG'' ºg øeh
r go ø ÉeÉHhGC ∑GQÉH »µjôe’ C G ¢ù«FôdG πNOGC
¢†«ëdÉc ¢SÉØædG ¿GC ’GE ,¢†«ëdG øe á«µjôe’ C G áª∏°ùªdG áãMÉÑdG
AÉeO øe ™≤H ≈∏Y É¡H ΩÉ«≤dG
∫GõJ ’ áaÉL á«ZÉeO áé°ùfCGh .áHÉë°üdG ´ÉªLÉEH :ÜGƒédG ≈dGE ,ógÉée É«dGO ,…ô°üe π°UGC
IOÉ°Sh AÉ£Z ≈∏Y IOƒLƒe ¬∏«°ù¨J ÖLh º∏°ùªdG äÉe GPGE :äƒªdG -4 ¯¯ ¢ù«dh ,AÉ°†b iOƒDJ É¡fGC »æ©j ôéØdG IÓ°U ô«NÉCJ ¢UÉîdG …QÉ°ûà°S’G ¬°ù∏ée
ΩÉgGôHGE πMGôdG »µjôe’ C G ¢ù«FôdG .ÉYkÉªLGE ôgÉ¶dG ¿Éc ¿GEh ,≈dÉ©J ¬∏dG ¬ª∏©j A»°T ∫ƒÑ≤dGh ,AGOGC 25 »∏ãªe øe ¿ƒqµªdG ,¿ÉjO’ C ÉH
¢VôªH ÉkHÉ°üe ¿Éc GPGE Ée ,ødƒµæd »a ô£N ≈∏Y ¬ÑMÉ°Uh ,∫ƒÑ≤dG ΩóY áæ¶e ô«NÉCàdG ¿GC ¿ƒµàd ,á«fÉª∏Y äÉ«°üî°Th áØFÉW
¬«∏Y Öéj ôaÉµdG º∏°SCG GPGE :º∏°SGC GPGE ôaÉµdG -5 ¯¯ π¨°ûJ áÑéëe áª∏°ùe ∫hqGC ∂dòH
πÑb QOÉf »fÉWô°S »ZÉeO ô«°ùØJ ÉeGC .¬àbh øY ≈dÉ©J ¬∏dG ¢Vôa ôNGC ¬fC’ ,¬∏ªY
áØ«ë°U äôcPh .¬dÉ«àZG áeÉªK ¿GC :¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HGC åjóëd ,π°ù¨dG â«ÑdG »a ´ƒædG Gòg øe ÉkÑ°üæe
¿GC É«ØdOÓ«a »a ''QQÉjGƒµfGC'' ¬«dGE hó¨j º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿Éch ,ô°SGC »ØæëdG Oƒ°ü≤ªdÉa ,''¿ƒgoÉ°nS r pº¡JpÓ°nU øYn ºrgo ønjòpdsG'' :≈dÉ©J ¬dƒb »àªq¡e ¿GE'' :ógÉée âdÉbh .¢†«H’ C G
ô¡¶dG ø«H ¿ƒ©ªé«a ,É¡àbh øY IÓ°üdG ¿hôNDƒj º¡fGC ÉeÉHhGC ¢ù«FôqdG ´ÓWGE ≈∏Y Iõcqôe
¢üëa AGôLGE ¿hójôj AÉª∏©dG ,ΩO GP πà≤J πà≤J ¿GE :∫ƒ≤«a ?áeÉªK Éj ∑óæY Ée :∫ƒ≤«a ¿hójôj GPÉeh ,¿ƒª∏°ùªdG ôµØj ∞«c
∂∏J ≈∏Y »ÑjôdG …hƒædG ¢†ªëdG Ée ¬æe ∂£©f ∫ÉªdG OôJ ¿GEh ,ôcÉ°T ≈∏Y øæªJ øæªJ ¿GEh ,∂dP π©a ΩGhO ™e ,ÖÑ°S ÓH AÉ°û©dGh Üô¨ªdG hCG ,ô°ü©dGh É«dGOh .''IóëàªdG äÉj’ƒdG øe
øe ,á«ZÉeódG áé°ùf’ C Gh ™≤ÑdG .IÓ°üdG ∑ôàj øe É¡«a πNój ¿GC ≈dhGC ÜÉH øeh äÉ°SGQó∏d ÜƒdÉZ'' õcôe ¢SGCôJ ógÉée
144 πÑb ,¬dÉ«àZG πÑb ødƒµæ∏d á«ë°üdG ádÉëdG áaô©e πLGC
,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ÜÉë°UGC ¿Éch ,âÄ°T
»a ø«ª∏°ùªdÉH ≥∏©àJ äGAÉ°üMGEh çÉëHÉCH Ωƒ≤j …òdGh ''á«eÓ°S’ E G
ø£æ°TGƒH OQƒa ìô°ùe »a á«Mô°ùe ¬JógÉ°ûe ∫ÓN áæ°S ¬«∏Y ôqªa ?Gòg πà≤H ™æ°üf Ée :¿ƒdƒ≤jh AGóØdG ¿ƒÑëj π°ù¨dG ÜƒLh ä’ÉM IRQÉH äÉjQhOh ∞ë°U »a É¡JÉ°SGQO ô¡¶Jh ,ºdÉ©dG AÉëfGC ™«ªL
¢VGôeGC »a »°UÉ°üàN’G ∫Éb ,∂dP ≈dGE .¬«∏Y QÉædG ¥ÓWÉEH ¬H å©Hh ¬∏ëa ,º∏°SÉCa ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ?π°ù¨dG Öéj ≈àe :∫GƒD°ùdG ≥Ñ°Sh .''ƒ«ØjQ ∫Éfƒ°TÉfôàfGE OQÉaQÉg''h ''∫ÉfQƒL âjôà°S ∫hh'' πãe
≈∏Y π«dÉëJ AGôLGE ójôj ¬fGC ¢SƒJƒ°S ¿ƒL QƒàcódG Ö∏≤dG ≈∏°Uh π°ùàZÉa ,π°ùà¨j ¿GC √ôeGCh áë∏W »HGC §FÉM ≈dGE â©°Vhh .á«FÉ«ª«µdG á°Sóæ¡dGh ∫ÉªYC’G IQGOGE Ék°†jGC â°SQO ¿GC É¡d
¿Éc GPGE Éªe ócÉCàdG πLGC øe IOÉ°SƒdG AÉ£Z ≈∏Y IOƒLƒªdG OGƒªdG ø°ùM ó≤d'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫É≤a ,ø«à©cQ :ÜGƒédG ''º∏°ùe QÉ«∏e ¬H ôµØj Ée ?ΩÓ°S’ E G øY áHÉ«f º∏µàj …òdG øe'' ÜÉàc
¬ª°SG QOÉf »æ«L »fÉWô°S ¢Vôe øe »fÉ©j πMGôdG ¢ù«FôdG :á°ùªN Qƒe’C π°ù¨dG Öéj á∏HÉ≤e ∞dGC 50 øe ôãcGCh çƒëÑdG øe äGƒæ°S 6 ≈∏Y õcôj …òdG
ófGôZ'' ∞ëàe ßØàëjh B.2 áÄØdG øe multiple neoplsia .ø«î«°ûdG óæY ¬∏°UGCh óªMGC √GhQ .''ºµ«NGC ΩÓ°SGE á«ÑdÉZ É¡æµ°ùJ ádhO 35 øe ôãcGC »a º∏°ùe QÉ«∏e øe ôãcGC πãªJ
,IOÉ°SƒdÉH É«ØdOÓ«a »a ¬d á©HÉàdG áÑàµªdGh ''…Qƒ¡ªédG »eQGC .º∏YGC ¬∏dGh øe ,á¶≤«dG hGC ΩƒædG »a Iƒ¡°ûH »æªdG êhôN -1¯¯ ,´Ó£à°S’G Gòg ôÑà©jh ,ø«ª∏°ùªdG øe ¬H ¢SÉCH ’ OóY hGC áª∏°ùe
…Ée øe ¢ùeÉîdG »a Éª¡«a ¿ƒdhƒD°ùªdG âÑj ¿GC Qô≤ªdG øeh ó«©°S »HGC åjóëd ,AÉ¡≤ØdG áeÉY ∫ƒb ƒgh ,≈ãfGC hGC ôcP ,ºdÉ©dG »a »eÓ°SE’G ™ªàéªdG øe %90 øe ôãcGC πãªj …òdG
»°†ª∏d ,IOÉ°SƒdG …GC ,ÉgÉjGE º¡ª«∏°ùJ AÉª∏©dG Ö∏W »a πÑ≤ªdG AÉæKGC Ö«£îdG á°ûbÉæe Rƒéj πg øe AÉªdG'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ÉeÉHhGC ¢ù«FôdG ¿Éch .É¡Yƒf øe á«dƒª°T ôãc’ C Gh ôÑc’
C G á°SGQódG
.É¡«∏Y á«ª∏©dG º¡∏«dÉëJ »a Ékeób IójóL áÄ«g AÉ°ûfGE ≈dGE ƒYój …ò«ØæJ ôeGC ≈∏Y …ôØ«a 5 »a ™bqh
?áÑ£îdG ¬FÉ≤dGE ΩGC ¿GC É¡æY ¬∏dG »°VQ áª∏°S ΩGC øYh ,º∏°ùe √GhQ .''AÉªdG ≈©°ù«°Sh ,''á«æjódG äÉcGô°ûdG Öàµe''`H ±ô©J ,¢†«H’ C G â«ÑdG »a
á«©eÉL äGOÉ¡°T ™«H »a ≥«≤ëJ íàa πg ,ôÑæªdG ≈∏Y Ö£îj Ö«£îdG ¿Éc GPGE :∫GƒD°ùdG ,≥ëdG øe »ëà°ùj ’ ¬∏dG ¿GE ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj :âdÉb º«∏°S »àdG á«æjódG äÉ°ù°SƒDªdG ºYO ≈dGE ÉeÉHhGC ¬Kóëà°SG …òdG ÖàµªdG
AÉ°ûfGE …ò«ØæàdG ôe’ C G øª°†àj Éªc .»cô«e’ C G Ö©°ûdG OGôaGC óYÉ°ùJ
≈∏Y Rƒéj πgh ?√ƒdÉC°ùj ¿GC ø«©ªà°ùª∏d Rƒéj äGCQ GPGE ,º©f'' :∫Éb ?âª∏àMG GPGE π°ùZ IGCôªdG ≈∏Y π¡a
É°ùfôØH IQhõe ?¬HhÉéj ¿GC Ö«£îdG .Éªgô«Zh ¿Éî«°ûdG √GhQ ,''AÉªdG
,á«fÉª∏Y äÉ«°üî°Th áØFÉW 25 »∏ãªe øe ¿ƒqµe …QÉ°ûà°SG ¢ù∏ée
¿GC ¿ÉjOÓ C d øµªj …òdG QhódG ∫ƒM ¢ù«Fô∏d ôjQÉ≤J ™aQ º¡àª¡e
IôjRh âæ∏YGC .™ªàéªdG IóYÉ°ùªd ¬jOƒDJ
:ÜGƒédG êôØdG »a áØ°ûëdG Ö««¨J …GC :ø«fÉàîdG AÉ≤àdG -2¯¯
¬ª°SÉH »°SÉ«b ºbQ 100 πé°ùj ∫ÉªYGC πLQ
»a »dÉ©dG º«∏©àdG
,¢ùeGC ∫hGC ,É°ùfôa ¢ù«d √ƒLƒdG øe ¬Lh …ÉCH Ö«£îndG ≈∏Y ¢VGôàY’G ÉkÑæoLo ºràoæco ¿pGEhn'' :≈dÉ©J ¬∏dG ∫ƒ≤d ,∫GõfGE π°üëj ºd ¿GEh
íàa âÑ∏W É¡fGC âÑK óbh .º«µM Üƒ∏°SÉCH ¿ƒµj ¿GC »¨Ñæj øµdh ,ÉYkƒæªe »°†à≤j Üô©dG ΩÓc :»©aÉ°ûdG ∫Éb ,6/IóFÉªdG ''rGhôos ¡WsÉan
á«Ø«c »a ≥«≤ëJ ¬àÑ£No »a ¬æY ¬∏dG »°VQ ôªY ≈∏Y â°nVôàYG IGCôeG ¿GC ¬«a øµj ºd ¿GEh ´ÉªédG ≈∏Y á≤«≤ëdÉH ≥∏£J áHÉæédG ¿GC ''¢ùæ«Z'' áYƒ°SƒªH
äGOÉ¡°T íæe
¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HGC åjóëdh ,∫GõfGE ÉªbQ ∑Qƒjƒ«f »a ∫ÉªYGC πLQ ≥≤qM
á©eÉL »a êôîàdG :¬d ∫Éb Ó
k LQ ¿GCh ,Qƒ¡ªdG »a I’É¨ªdG øY ≈¡æj ƒgh ,iôN’ C G ΩÉbQ’ C G ™«ªL ¥ƒØj É«°SÉ«b
ÜƒæéH ,¿ƒdƒW :º¡d ∫Éb ÉeóæY ,∑ôeGC Éæ©rWGC ’h ∂dnƒb Éæ©rªp°S ’ ¬∏dGh ™HQ’CG É¡Ñ©°T ø«H ¢ù∏L GPGE'' :∫Éb ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U áÄe πªëj ¢üî°T ∫hGC íÑ°UGC å«M
¢üN’ C ÉHh ,OÓÑdG .çOGƒëdG øe ∂dP ô«Z ≈dGE ,…ôeGC Gƒ©«WGCh »dƒb Gƒ©ª°SG √GhQ ''∫õæj ºd ΩGC ∫õfGC .π°ù¨dG ¬«∏Y ÖLh ó≤a Égó¡L ºK .¢ù«æ«Z áYƒ°SƒªH »°SÉ«b ºbQ
.''ÖfÉL’ C G ÜÓ£∏d'' ¬«a ™bh ÉC£N í«ë°üJ øe É©kfÉe óéf ’ Éæg øeh .º∏°ùeh óªMGC ΩÉbQÓ C d ¢ù«æ«Z áYƒ°Sƒe äócGCh
»a ''ófƒeƒd'' áØ«ë°U ¬Jô°ûf Ée ócƒD«d IôjRƒdG ¿É«H AÉLh ¿GC »°VÉªdG AÉ©HQ’ C G AÉ°ùe á«°SÉ«≤dG
áeÉ©dG áHÉ«ædG ¿GC äôcP ób áØ«ë°üdG âfÉch .ô«N’ C G ÉgOóY ,Éªgô«Z hGC ≥«Ø°üàdG hGC ΩÓµdÉH ∂dP ¿ÉcGC AGƒ°S ,Ö«£îdG :≈dÉ©J ¬∏dG ∫ƒ≤d :¢SÉØædGh ¢†«ëdG ´É£≤fG -3¯¯ 100 πªëj (ÉeÉY 54) ¿ÉeQƒa Éàjô°TGC
p
»a ≥«≤ëàdG äGCóH ,¿ƒdƒW øe áÑjô≤dG ,É«∏«°Sôe áæjóe »a ∫ÓL ™e ≈aÉæàj ¢ûjƒ°ûJ hCG §¨nd ¬«∏Y Ö n Jqôàj ’GC •ô°ûH å
o «rM n øre øsgoƒJoÉCran ¿n rsô¡£nJn GPnpÉEan ¿n roô¡£rjn ≈nàsM
n øsgoƒHoôn≤rJn ’nhn'' É¡«∏Y ¥ƒqØàdG ºàj ºd »°SÉ«b ºbQ
∫h’ C πNO ób ¿ÉeQƒa ¿Éch .GóHGC
IôjRƒdG .ø«YƒÑ°SGC øe ôãcGC òæe IQhõªdG äGOÉ¡°ûdG á«°†b »a ìÉëd’EG Rƒéj Óa ’GEh ,É¡Ña ÜÉéà°SG ¿ÉEa ,∞bƒªdG ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫ƒ≤dh ,222/Iô≤ÑdG ''¬o∏qdG ºocoônenCnG
á«æWƒdG á«HôàdG ≈∏Y áeÉ©dG áHÉbôdG IQGOGE âÑdÉW ¢ùjôµ«H ,ÉeÉY 30 òæe ¢ùæ«Z áYƒ°Sƒe Iôe
.¿ƒµj ¬Lh …ÉCH Å«u°S π©a OQ ∂dòd ¿ƒµj ó≤a ,¬«ÑæàdG »YO'' :É¡æY ¬∏dG »°VQ ¢û«ÑM »HGC âæH áªWÉØd ,º∏°Sh õØ≤∏d øjôªàH ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe
íæe •hô°T ≈∏Y AGƒ°V’ C G πc §«∏°ùàH »ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àdGh
Gò¡H ôjô≤J ∫hGC IôjRƒdG º∏°ùàJ ¿GC ™bƒàªdG øeh .äGOÉ¡°ûdG ¢ùªN ∫ÓN Iôe ∞dGC 27 QôµàªdG
¿GC ’GE É«°SÉ«b ÉªbQ 230 øe ôãcGC ≥≤M ¬fGC ≈dGE QÉ°TGCh .äÉYÉ°S
±É°VGCh .ΩÉjGC Iô°ûY ¿ƒ°†Z »a ,ÖfÉLC’G áÑ∏£dG ¢üîj ,¿ÉC°ûdG Gôéàe ôjój …òdG ,¿ÉeQƒa ≥≤Mh .É¡ª«£ëJ º
∫ÉM »a ,¬°ùØf ≥«≤ëà∏d ™°†îJ ób iôNGCo äÉ©eÉL ¿GC ¿É«ÑdG q J É¡æe ójó©dG
É¡∏c Égô°ûf Éææµªj ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæÄª£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
áØ«ë°U âfÉch .É¡«a áÑjôdG ≈dGE ƒYóJ äÉ°SQÉªe OƒLh ø«ÑJ .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC Éªc ..IóMGh á©aO :á```¶MÓe AÉKÓãdG Ωƒj á«°SÉ«≤dG ¬eÉbQGC ø«H áÄe ºbôdG ,õæjƒc »a ájòZÓ
ô°ûYh áÄªH Ió«°üb IAGô≤d ¬FÉbó°UGC øe áYƒªée ™ªL ∫ÓN øe
C d
ÜÓ£dG øe äÉÄªH ≥∏©àJ á«°†≤dG ¿GC ≈dGE äQÉ°TGC ób ''ófƒeƒd'' .äÉ¨d
á©eÉéd ™HÉàdG ''äÉ°ù°SƒDªdG IQGOGE ó¡©e'' »a ø«∏é°ùªdG ø««æ«°üdG h e d d a f d in e @ G
≈∏Y ∫ƒ°üëdG πHÉ≤e ’GƒeGC Gƒ©aO º¡fGC »a ¬Ñà°ûj øªqe ,¿ƒdƒW .''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’
mail.com :…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd ÉkØ∏qîe ¿Éà°ùfÉäGC ¥ô°T Üô°†j ∞«æY ∫GõdR
C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M
ô¡¶j GCóH ∂°ûdG ¿GC áØ«ë°üdG äÉeƒ∏©e âë°VhGC Éªc .º¡JGOÉ¡°T .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc Éª¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJÉ¶MÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC Éªc
¿É«æ«°U ¿ÉÑdÉW Ωóq≤J Éeó©H ,2005 ` 2004 »°SGQódG ΩÉ©dG òæe ≈dÉµãdGh ≈∏à≤dG äGô°ûY
.hQhGC 2700 ≠∏ÑªH ´ÉÑJ ó¡©ªdG IOÉ¡°T ¿ÉCH ó«ØJ ihÉµ°ûH ¥ô°ûH iôb »a ¿ƒjhôb ÖëàfG
Ωƒ«dG ¿hógÉ```°ûJ §°Sh Gƒ©aGóJh ,ÉkfõM ¿Éà°ùfÉäGC
™éàæe »a É¡∏à≤«a ¬àHQqóe Æó∏j ¿ÉÑ©K äGô°ûY åãL ∫É°ûàf’ ¢VÉ≤f’ C G
Gƒ∏àb ób Gƒfƒµj ¿GC ≈°ûîj ¢UÉî°T’ C G
…ô°üe »MÉ«°S á«fÉÑ°S’EG ádƒ£ÑdG …õ«∏éf’CG OÉëJ’EG ¢SÉCc äÉLQO 5.5 ¬Jƒb â¨∏H ∫GõdR »a
É¡àZÉHh ¬àHQqóe ≈∏Y ¿ÉÑ©K OôqªJ IôjõédG áfƒ∏°TôH- »aÉà«N 19.00 »°ù∏«°ûJ- ∫Éæ°SQGC 17.15 á≤£æªdG Üô°V ,ôà°ûjQ ¢SÉ«≤e ≈∏Y
∫hGC É¡eÉ«b AÉæKGC á∏JÉb áZó∏H 2 + á«°VÉjôdG 3 + á«°VÉjôdG IôjõédG ÖFÉf ∫Ébh .á©ªédG ¢ùeGC ìÉÑ°U
¢†jhôàd ¢VôY AGOÉCH ¢ùeGC ójQóe ∫ÉjQ - ƒØ«JÉjôµjQ 21.00 º«∏bG »a »∏ëªdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ
ÜQÉ≤©dGh »dÉë°ùdGh ø«HÉ©ãdG 2+ á«°VÉjôdG IôjõédG á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG ócGC Éª«a ,GƒJÉe É°üî°T 40 ¿GC QÉgôµæf
áfƒédG ájôb »a ''∞dƒ¨dG'' ¥óæØH çQGƒµ∏d »æWƒdG õcôªdG ôjóe
á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ÉehQ ƒjR’- IƒæL 17.00 ¿GC ’GE .Ék°üî°T 18 IÉah OGó©à°S’Gh
ábOô¨dG áæjóªH á«MÉ«°ùdG 1+ á«°VÉjôdG IôjõédG
600) ôªM’ C G ôëÑdG ≈∏Y á«∏MÉ°ùdG π«d- ¿É«J âfÉ°S 20.00 ºàj å«M ,™ØJô«°S ÉjÉë°†dG OóY
á«°VÉjôdG âjƒµdG - 2á«°VÉjôdG IôjõédG ¢SƒàæaƒL- ¿Ó«e 19.30 §°Sh øe åãédG øe ójõªdG ∫É°ûàfG
Iõ¡LGC .(IôgÉ≤dG øe ôàe ƒ∏«c äGô°û©dG ¿GC ¿Éµ°ùdG ó≤à©jh .¢VÉ≤f’ C G
âeób ób âfÉc ábOô¨dG »a øe’ C G á«°VÉjôdG »ÑX ƒHGC 1+ á«°VÉjôdG IôjõédG
åãL QGƒéH Öëàæj ÜGC ¿Éc ™bGƒªdG óMGC »ah ...∑Éæg º¡ØàM Gƒ≤d
,»∏éàªdG óÑY AÉæ°S ∫ƒ°UƒH kÉZÓH .ø«JGCôeGh πLQ åãL äóbQ º¡æe Üô≤dÉHh ¬«æHGh ¬àæHG
øe ø«ÑJh .≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG IóeÉg ákãL ,∑ô«°S áHQóe »gh
¢†jhôàd É¡°VôY AGOÉCH áHQqóªdG ΩÉ«b AÉæKGC ¬fGC äÉjôëàdG
¿Éc Éªa ,É¡ªa πNGO ø«HÉ©ãdG óMGC ∫ÉNOGE ≈dGE äóªY ø«HÉ©ãdG
â«≤∏a É¡fÉ°ùd ¢†Y ¿GC ’GE áeÉ°ùdG ´GƒfC’G øe ƒgh ¿ÉÑ©ãdG øe :õ¨∏dG ≈∏Y ÜGƒédG
.∫ÉëdG »a É¡ØàM Ö«W øe ¬eGôMGE ¢ùHÓe ≈∏Y ™≤j Ée π°ù¨j ¿GC ¬eõ∏j PGE ,ΩôpëªodG ≥M »a Gòg
Iô°ûY ájOÉ◊G áæ°ùdG 2009 πjôaGC 18 âÑ°ùdG -985 Oó©dG

23 .Qƒ£Yh
JS K 3 USMB 1 ô°q†ë«o°S ¿Gó```©°S Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 18 âÑ°ùdG
ULAC SMAH ULAC ô````°üe á¡LGƒe
''á``æJÉH ΩÉ``èGC AGO’
C G Gò¡H ≈``°VQGC ød'' :≠``f’
QGô°S ¬©aój Éªe ôãcGC ∫É`æ«°S »°ThÉ°T'':»``°TÉæM
,»fÉ```jR ¿hO 985 Oó````````````````````````````````````©dG
... ∞«£°S øe ø«ÑY’ Ö∏L øe óMGC »æ©æªj ødh ,…Qƒ````°üæe ...ÖîàæªdG ''QOGƒc'' ¿hO ô°üe á¡LGƒe ô°q†ë«°S ¿Gó©°S
''á∏«≤K ¿ƒjO É¡jód Éæ«ÑY’ ójôJ »àdG ájóf’ C Gh ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG ∫GõZh Iô"ƒH ¿Gó©°S øe Ö°VÉZ RƒHOƒH
»``°ThÉ°T Ö∏£j »``°ùfôØdG ''ôà°ùjGE'' …OÉ```f Ö°VÉZ RƒHOƒH É«FÉ¡f É°ùfôa QÉàîj óbh
Üô≤e Qó°üe Éæd ócGC
Ghô``°†ëj ø``d ∫Gõ``Zh Iô````"ƒH ,…Qƒ```°üæe ,»```fÉjqR
êO 20: øªãdG 985 Oó©dG. 2009 πjôaGC 18 âÑ°ùdG. á«°VÉjQ á«eƒj ºéædG øe ¢ùeGC
www.elheddaf.com óbh ¿Gó``©°S øe ¢VÉjQ óYÉ°üdG

øY ôÑqY ¬fGC RƒHOƒH
ó©H ≥«ª©dG ¬FÉ«à°SGE
¿Gƒ````L 1 π```Ñb ''ô```°†îdG'' ≈dGE
MSPB 0 MCA 1
É«FÉ¡f É°ùfôa QÉàîj äÉëjô°üJ ¬YÉª°S
Iô«N’ C G ¿Gó©°S íHGQ
∫Éb å«M ,¬°Uƒ°üîH
á```dƒ£ÑdG »¡æ«°S ¢SÓ«Z áWQh »a ¬°ùØf »æWƒdG ÖîàæªdG óé«°S
ô°UÉæ©dG RôH’
C Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùH Iô«Ñc
¿GE'' :»æWƒdG ÜQóªdG ≈dGE ô£°†eh ¿GƒL 21 »`à Gô«°†ëJ É°ùfôa ÜƒæéH Qô≤ªdG ¢üHôàdG øY
Öîàæe ™e ’hGC Ö©∏j ¿GC RƒHOƒH ≈∏Y øe óàªj ¢üHôàdG) ¿GƒL 7 Ωƒj ô°üe á¡LGƒªd
''ô°†îdG'' πLGC øe ¬jOÉf IQOÉë
''¿É©é°ûdG ájOƒdƒe ...¿ÉÑ°ûdG ájOƒdƒe'' RƒHOƒH πãe ø«ÑY’'' :ÉØ«°†e .''∫Ée’
Gòg .''ôFGõédG »a IôãµH ¿hOƒLƒe
…òdG ºéædG ¬©ª°S ¿GC ó©H ΩÓµdG
B G
ÉeÉY 19 øe πbGC É°ùfôa Öîàæªd »Yóà°SG

øY ¿hôNqÉCà«°S øjòdG ø«ÑYÓdG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH
,º¡jOGƒf ™e º¡WÉÑJQ’E …Ée 25 Ωƒj Qô≤ªdG ¢üHôàdG
.(¿GƒL 5 ``dG ájÉZ ≈dGE …Ée 25
ó«ée ,…Qƒ°üæe ójõj ,»fÉjR ºjôc ¿ƒµ«°Sh
ƒ#«aÉà∏«°S ºLÉ¡e ≈àMh ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY ,Iô"ƒH
:¬FÉbó°UGC óM’ C GócƒDe ,Gô«ãc Ö°†Z Ö©∏j …òdG ¢SÓ«Z ∫ÉªµH ≥∏©àJ á°UÉN ádÉM óLƒJ ájÉZ ≈dGE º¡àjófGC ™e øjOƒLƒe ¢SÓ«Z ∫Éªc
Üô`©dG ∫É`£HGC …QhO øe Üô`à≤J á`jOƒdƒªdG `cÉæg ¿GE »æWƒdG ÜQóªdG ∫ƒ≤j ∞«c''
ÖîàæªdG ¿GE ºK ,ôFGõédG »a »æe ø°ùMGC
Ö©∏J »àdGh á«fÉÑ°S’EG ádƒ£ÑdG øe »fÉãdG º°ù≤dG »a
âéeôHh (É≤jôa 22 ádƒ£ÑdG √òg º°†J) ádƒL 42 É¡«a
ÖîàæªdG ±ƒØ°üH Gƒ≤ëà∏«d ,πÑ≤ªdG …Ée ô¡°T ájÉ¡f
ÉeÉªJ OƒLƒe ô«Z ∫ÉeBÓd …ôFGõédG .áæYGôØdG á¡LGƒe πÑb §≤a ´ƒÑ°SGC …GC ¿GƒL ™∏£e
''Rƒ`ØdG π`LGC øe GƒHQÉ`M º¡f’C á`ë°üdG º¡«£©j ¿É``Ñ°ûdG'' :ô«¨°üH ÖYÓdG ¿Éc óbh .''¬ëdÉ°üd Ö©dGC ∞«µa Éª∏Y .ΩOÉ≤dG ¿GƒL 21 Ωƒj ádƒ£ÑdG √ò¡d Iô«N’CG ádƒédG
ó«cGC …Qƒ°üæeh »fÉjR ÜÉ«Z
≈dGE Ö°†¨dG áªb »a Gòg ¬ëjô°üJ óæY ¿GC »æ©j Ée ,…Ée 31 Ωƒj IQôq≤e 39 ``dG ádƒédG ¿GC
''º°SƒªdG ájÉ¡f »æ©J âfÉc ÉæJQÉ°ùNh πcÉ°ûªdÉH ¿ƒ∏¨°ûæe QÉÑµdG'' :∫É`°û«e º¡fGE'' :∫ƒ≤dG »a OOôàj ºd ¬fGC áLQO
,á≤jô£dG √ò¡H É°ùfôa QÉàNGC ¿GC ¿hójôj
»a ƒ#«a Éà∏«°S ¬jOÉf ™e Ö©∏j ’ ¿GC ¬«∏Y ¢SÓ«Z ádƒ£ÑdG øe ádƒL ôNGB ¿’C
.''∂dòd »æfƒ©aój º¡fGE πH ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG OGQGC GPGE Iô«NC’G çÓãdG äÉjQÉÑªdG
''á``jOƒdƒªdG ¢SGQ GhóaQ ájô¡°ûdG ÜÉ``ë°U'' .ºdÉ©dGh É«≤jôaGE »°SÉCc äÉ«Ø°üJ »a É«ÑeGR ºK ô°üe …Ée 30 Ωƒj á«°ùfôØdG
∞bƒj ≈dhódG OÉëJ’ E G ¢û«∏Mh Qƒª£e ,≈«ëj ôàæY øjòdG ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG áªFÉ≤d IOƒ©dÉHh
''»qa ∂µ°T øªd ÜGƒL ø°ùMGC Gòg'' :á``èÉ°TƒH ºjô¨Jh ô¡°TGC 4 …ô°†ëdG ôNGB ïjQÉJ ƒgh …Ée 25 ájÉZ ≈dGE AÉ≤Ñ∏d Gô£°†e Góæ∏µà°SG ¢SÉCc »FÉ¡æd É£°ûæe ¿ƒµ«°S ¬fÉEa ¢SÉCµdG √QÉàî«°S …òdG OGó©àdG øª°V ó«cÉCàdÉH ¿ƒfƒµ«°S
πµ°ûªdÉH ø««æ©e ô«Z ôNÉCà«d ,¿É#jh …OÉfh çƒª°ùJQƒH ø«H á¡LGƒe ΩÉeGC á£HGôdG ¢SÉCc »FÉ¡f GôNƒDe ô°ùN ¿GC ó©H …Qƒ°üæe ójõjh »fÉjR ºjôc ¿GC óéf ,¿Gó©°S
hQhGC ∞dGC 900 ''¿ƒ«°S'' á∏µ°ûªH ¿ƒ«æ©e ø«aôàëªdG á«ÑdÉZ ¿Éc GPGE hGC Ωƒ«H ''ô°†îdG'' ôµ°ù©e ≈dGE êÉë∏H ∫ƒ°Uh »dÉàdÉH …Ée 30 Ωƒj »FÉ¡ædG AÉ≤∏dG èeôH óbh .''∂«à∏«°S'' AÉ≤Ñ∏d ¿Gô£°†«°S (ÖbÉ©e ¬f’C »æ©e ô«Z »ØjÉ°U)
¿hƒD°T áæéd äQôb AÉ≤∏d …ô«°†ëàdG ¢üHôà∏d Qƒ°†ëdG øY ôNqÉCàdG .ôNGB »°SÉ°SGC ÖY’ ÜÉ«Z ócƒDj Ée ,πÑ≤ªdG ¬jOÉf ™e Ö©∏j …òdG »fÉjR á°UÉN ,Éª¡«jOÉf ™e
`d ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG ¿GC Éª∏Y ,ø««aÉ°VGE ø«eƒj ≈∏Y ¿ƒµ«°Sh ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y É«∏«°Sôe
OÉëJ’ E ÉH ø«ÑYÓdG ≈«ëj ôàæY øe πc »æ©j ’ ôeC’G ¿ÉEa ,ô°üe
Ωó≤dG Iôµd »dhódG 23 Ωƒj ôFGõédÉH Gƒ©ªàéj ¿GC ô¶àæªdG øe ''ô°†îdG'' …Ée 31 Ωƒj Ö©∏j ∫GõZ QÉWGE »a áeÉg IGQÉÑe ™e ΩOÉ≤dG …Ée 30 Ωƒj óYƒe
ΩÉ°üY ±É≤jGE ''ÉØ«ØdG'' ¿GC Qô≤ªdG øe »àdG á«fÉªd’CG ádƒ£ÑdG »a Qƒª£eh 25 ø«æK’EG Ωƒj É°ùfôØH ¢üHôàdG ≥∏£æj ¿GC ≈∏Y ,…Ée
¢SQÉM …ô°†ëdG .ΩOÉ≤dG …Ée 23 Ωƒj (34 ádƒédG) É¡àdƒL ôNGB ¿ƒµJ ''Éæ«éjQ'' ΩÉèGC π©éj Ée ,¿GQ …OÉf ΩÉeGC Iô«NC’Gh 38 `dG ádƒédG
.ô°üe AÉ≤d πÑb áYÉ°S 48 ájÉZ ≈dGE Ωhójh …Ée πLÉCàj É«∏«°Sôe »MGƒæH ''ô°†îdG'' ¢üHôàH ¬bÉëàdG
ô°üe Öîàæe ≈eôe ≥«aQ É¡«a §°ûæj »àdG á«dÉ¨JôÑdG ádƒ£ÑdG ¿GC Éªc
ºjô¨Jh ô¡°TGC á©HQGC Éª¡fGC QƒÑqLh IõYƒH á∏µ°ûe ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY Ωƒé¡dG Ö∏b É°†jGC ô°†ëj ødh ¿GC Éªc ,¿GƒL íJÉØdG »a hGC »dGƒªdG Ωƒ«dG ájÉZ ≈dGE
QÉ``°üf’
C G §î°S ô`«ãjh ºFÉ``à°ûdG â`– á``∏eôH ¿ƒ«°S ¬jOÉf G ò g π © é j É e , π Ñ ≤ ª d G … É e 2 4 Ω ƒ j » ¡ à æ J ¢û « ∏ M á«MÉ°V »a ''ô°†îdG'' `d …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ájGóH ¿ƒjQƒd ¬jOÉæd á¡LGƒe √ô¶àæJ ôN’BG ƒg …Qƒ°üæe
∞dGB 900 …ô°ùjƒ°ùdG OóëªdG óYƒªdG »a Qƒ°†ëdG ¬fÉµeÉEH »KÓãdG AGóàHGE á∏£Y »`à »dÉ£jE’G ¬jOÉæH ¬WÉÑJQEG ÖÑ°ùH Gògh É«∏«°Sôe º°ù≤dG ÉÑY’ óLƒjh .Ωƒ«dG ¢ùØf »a ¿Éeƒd ™e
''IôµdG á```ÑbGôe ≈```∏Y ≈`àM iƒbGC óYGC ⁄'' :á``∏eôH ¬jOÉf ™e óbÉ©àdG OƒæÑH ¬dÓNGE ÖÑ°ùH hQhGC
QGô≤dG Qó°U óbh .…ô°üªdG »∏g’ C G ≥HÉ°ùdG
.''ô°†îdG'' ¢üHôàd
…Ée 3h πjôaGC 26 øe IGQÉÑe …Ée 31 óMC’G Ωƒj Ö©∏«°S …òdG Éæ««°S ¿GC å«M ,É¡°ùØf á«©°VƒdG »a É°ùfôa »a »fÉãdG
ΩOÉ≤dG ähGC ô¡°T øe ájGóH √ò«ØæJ ºà«°Sh OóY ôÑcGC ≈∏Y OÉªàY’
E G ™°VƒdG Gòg .ádƒ£ÑdG øe Iô«NC’Gh 38 `dG ádƒédG GPGE) RGõH ¿ƒµ«°Sh …Ée 29 Ωƒj ¿ƒµà°S ádƒL ôNGB
''π`«≤à°ùe ÉfGCh »àª¡e »a ≥aqhGC ºd'' :QGõN ¢SQÉëdG ø∏YGCh ,2009 ôÑª°ùjO ô¡°T ≈àM
¬f’ C ''¿ƒ«°S'' ™e √ó≤Y ï°ùØd ¬≤jôW »a ¬fGC πëdG ƒg ø««∏ëªdG øe
ø«ÑYÓdG ¥ÉëàdGE ΩóY á∏µ°ûe ≈dGE áaÉ°VGE
ájGóH ™e »æWƒdG ÖîàæªdÉH ''ô°†îdG'' `d ø««°SÉ°S’CG
¥ÉëàdE’G ≈∏Y QOÉb ô«Z …ôFGõédG ÖYÓdG π©éj óÑYh Oƒ©°üdG πLGC øe ΩÉg AÉ≤∏H É«æ©e (»Ø°T
,ô°üe á¡LGƒe πÑb á∏«∏b ΩÉjGC ’qEG ''ô°†îdG'' ±ƒØ°üH .•ƒ≤°ùdG …OÉØàd AÉ≤d √ô¶àæj »HGQR ±hhDôdG
''Ió«∏ÑdG »`à ÉHQóe ∫GR ’ QGõN'' :º«YR …OÉf ™e ¬àeRGC »a ¬ÑfÉL ≈dGE ∞≤j ºd
≥ëj ’ ΩOÉ≤dG ähGC ô¡°T ájGóH ™eh .»∏g’ C G á«°ûNh ø«aôàëªdG Qƒ°†M ôNqÉCJ πµ°ûe »JÉCjh ¬°ùØf ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG óé«°S ,É°ùfôØH ¢üHôàdG
¿Éfƒµ«°S QƒÑqL ≥«aQh IõYƒH ôeÉY ¿’C áWQh »a
™e á«ÑjQóJ ¢ü°üM 7 ≈dGE 6 »dGƒM ™«q°†«°Sh
ƒ¨°SÓ" ™e Ö©∏«°S Iô"ƒH
hGC …ô°üªdG ÖîàæªdG ™e ácQÉ°ûªdG …ô°†ë∏d óYƒe πÑb áHÉ°UÓE d ºgóMGC ¢Vô©àd »æWƒdG ÜQóªdG .»æWƒdG ÖîàæªdG ±ƒØ°U »a ¬FÉ≤aQ
Éæ«KGC ÉchGB ≥jôa Ö©∏«°S å«M ¿Gh’CG πÑb á∏£Y »a
Gô``°S á`°SGƒe ≈``≤à∏j ≥`«∏Y USMA
≈a áHƒ≤©dG óØæà°ùj ≈àM ôNGB ≥jôa …GC
QGôb »a ø©£dG ¬d ≥ëj Éªc ,ΩOÉ≤dG ôÑª°ùjO
≈∏Y ôãcGC ¿Gó©°S OÉªàYGE á«°Vôa ócƒD«d ,ô°üe
º¡d ádƒL ôNGB ¿ƒÑ©∏«°S øjòdG ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG »æ©j Ée ƒgh πjôaGC 26 Ωƒj ádƒ£ÑdG »a ô«N’CG √AÉ≤d çƒª°ùJQƒH ™e Ö©∏«°S êÉë∏H ∫ƒ°UƒdG ∫ÉM »a …Ée 30 Ωƒj
ø«ÑYÓdG á`ÑbÉ©e ¢SQójh ¬`J’É°üJGE ócƒDj ∫É``°û«e ôcòj .á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G ∫ÓN ''ÉØ«ØdG''
»dhƒD°ùe ÖfÉL øe áÑZQ `cÉæg âfÉc ¬fGC ÇQÉW …’C ÉjOÉØJh Gòd ,ΩOÉ≤dG …Ée 21 ¢ù«ªîdG Ωƒj ¿GC Éªc ,á°ùaÉæe ¿hóH ô¡°T Ióªd ≈≤Ñ«°S QƒÑL ¿GC …Ée 25 ájÉZ ≈dGE Góæ∏µà°SG »FÉ¡f ≈dGE
…ô°†ëdG ™e óbÉ©àdG ΩÉªJGE »a »∏«YÉª°S’ E G áªFÉb ™«°Sƒàd ∂°T ¿hO øe »æØdG ºbÉ£dG ÉCé∏«°S »à«°S ΩÉ#æ«eôH ™e ¬d AÉ≤d ôNGB Ö∏©«°S IõYƒH ôeÉY ó«ée ''´ÉaódG Iôî°U'' Ö«¨«°S ,iôNGC á¡L øe
º∏à°ùjh ƒ¨fƒµdG ájOÉëJGE ™e ∞bƒªdG ¿GC ’GE ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG øe ájGóH ¿GC ô¶àæªdG øe PGE ,''ô°†îdG'' ¢üHôàd ø«Yóà°ùªdG ¬°ùØf óé«°S ôNB’G ƒg ¬fGC »æ©j Ée ,…Ée 3 Ωƒj ø«ÑYÓdG á«≤H óæY ä’ƒ£ÑdG πqL ¿GC ºZQh
ød ájõ«∏éfE’G ádƒ£ÑdG ¿GC ’qGE ,…Ée 23 Ωƒj »¡àæJ å«M ,É«∏«°SôªH ''ô°†îdG'' ¢üHôJ ájGóH øY Iô"ƒH
CRB 1 USMH 0 ôØ°ùdG π`Ñb ¿ƒ«∏e 450
»dhódG QGô≤dG Qhó°U ó©H ÉÑ©°U íÑ°UGC ô«°†ëàd ∂dP ó©H Oƒ©«d á∏£Y »a Éeƒj 22 áHGô≤d
.¢SQÉëdG ±É≤jÉEH øe ∫h’CG ´ƒÑ°S’CG ∫ÓN áªFÉ≤dG øY ¿Gó©°S ø∏©j êÉë∏H ôjòf π©éj Ée ,∂dP ó©H ø«eƒj ’qGE ∞bƒàJ ΩOÉ≤dG …Ée 23 ájÉZ ≈dGE ƒ¨°SÓ" ¬jOÉf ™e Ö©∏«°S
¿Gƒ°VQ .Ü .πÑ≤ªdG …Ée ô¡°T .ô°üe á¡LGƒe »a ''¿Gô«e ¿É°S'' ≥jôa áÑ≤Y RÉàLG ∫ÉM »ah
»q∏Y ¢VôY ¢ShôªY'' :¢ThÉ°T
¢SÉCµdG ≈`∏Y áeRÉ`Yh AÉ≤ÑdG øª°†J OGORƒ∏H øjô«q°ùªdG óMGC øµd ,IOƒ©dG
''á`∏«ëà°ùe â°ù«d á`«Hô©dG á`°ùaÉæªdG'' :¢TƒµæM ''»æ°†aQ …òdG ƒg
á«é∏Y øH ™e ¢VhÉØJ ¢ShôªY
¿ƒ`«∏e 400 ¬«∏Y ¢VôYh ESS 4
Recreativo 0
¥É``````àƒdG
±ó¡H QÉ°üf’ C G óYGC'' :»«Ñf
''á`HÉ``æY ΩÉ``èGC πgÉCàdG Iƒ≤`H Üô°†j
QGôb …GC ≥∏àf ºd'' :êÉHôb Oóq`````````¡jh
''ø``«JGQÉÑªH É``æàÑbÉ©e
á``≤jô£H Ωõ`¡æJ ¢TGôëdG »`````Lô``àdG
ô«cGƒ°S ÖbÉ©j ±QÉ°Th á¡aÉJ ¿’B G ø``````è
ô«q¨jo ºd »LhôN'' :ô«cGƒ°S
≈∏Y π«dO Gògh áé«àædG »a
''»qà ¢ù«d πµ°ûªdG ¿GC

98 Elheddaf 18042009

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

98 Elheddaf 18042009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JS K 3 USMB 1 ô°q†ë«o°S ¿Gó```©°S

ULAC SMAH ULAC ô````°üe á¡LGƒe

''¿É©é°ûdG ájOƒdƒe ...¿ÉÑ°ûdG ájOƒdƒe''

Üô©dG ∫É£HGC …QhO øe Üôà≤j ''ó«ª©dG''

C G øeh ø«qÑf ójõf ∫GRÉe'' “ULAC SMAH ULAC”

’ QÉ°üf’ C G â∏©L »àdG ∂dòc ÜÉÑ°S’ C G

Öé j i ôN CG IQÉÑ©H hCG ,π Ñ≤à°ù ªdG

, É f ó « °U Q ≈ d EG á e É g • É ≤ f ç Ó K øe πc ΩÉeGC ø«Jô«NC’G ø«àdƒédG

5 ó©H É«°SÉ°SGC ¢TÉHôM

á«aÉ°VGE êO 100 QÉ°üf’

''»q``a ¢ù«d πµ°ûŸG ¿GC ≈∏Y π«dO

Qƒe’ C G ó≤©j OÉc …òdG ôe’C G ,¬Ñ°†Z øY GÒÑ©J

-2) áé«àæH ''IQÉ£°Sƒ°S'' á∏«µ°ûJ RƒØH â¡àfG »àdG IGQÉÑªdG

''áª∏©dG »a Gô«ãc ôKGC øµªJ ƒd á∏eÉc

»``WÉ«àM’G ≥``jôØdÉH ∞``∏°ûdG ¬``LGƒà°S á``HÉæY :äÉjƒe

...º°SƒªdG Gòg …ô«gÉªL Qƒ°†M ∞©°VGC

äOÉYh »°VÉŸG â«°ùf ∞∏°ûdG

»fGôªY Ö°ùM - IQGO’ E G ¿’

á«°VÉªdG äÉjQÉÑªdG πeÉc

øe ájOƒdƒªdG QÉ°üf’CG øµª«°S Ée ,Ió«©°S Ö©∏e ÖbÉ©J ød á«æWƒdG

ø«ëjGQ'' ÉæfqGE º¡d ∫ƒbGC ‘ É¡àfÉµe ≈∏Y »a Éæ°ùØfGC ÉfóLh ,πFÉÑ≤dG

¬HÉë°ùfG ø∏©jh ôÑc’CG ÖFÉ¨dG ±ƒàcGC

»æqµd ,âjôaƒ°S'':¿GhqQ âbƒdG á∏«W ¬«∏Y Ée iOqGCh IGQÉÑªdG ¢û©fGC …òdG

0 ∞«£°S .G - 1 áë∏W øH OGOh .øªMôdG óÑY …hGó¡e :ÜQóªdG .≈«ëj âjÉf

0 ¢SÉÑ©∏H .GE -1 áæ«£æ°ùb .Ω

20 áªFÉb ‘ øjQƒ" øHh Oƒ©j ôjGõe

0 ¢SÉÑ©∏H .GE -1 áæ«£æ°ùb .Ω

13 36 5 6 14 48 .ójó°ùàdG ÉC£îj ¬æµd ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh êôîj

(23 ê) áHÉæY »fÉãdG …ƒ¡édG (26 ê) áæ«£æ°ùb »fÉãdG …ƒ¡édG

13 á`````dƒ÷G 23 á`````dƒ÷G áãdÉãdG áYƒªÛG á«fÉãdG áYƒªÛG 25 ádƒ÷G á`````dƒ÷G

¿Gôgh »fÉãdG …ƒ¡édG §°Sh äÉ£HGôdG ø«HÉe áªjõ¡dG º©£H ∫OÉ©J

(24 ê)áãdÉãdG áYƒªÛG (24 ê)á«fÉãdG áYƒªÛG (24 ê) ¤h’

OÉëJ’G øe hQhGC ¿ƒ«∏e .»fÉÑ°S’

Iô°ûY ájOÉ◊G áæ°ùdG 2009 πjôaGC 18 âÑ°ùdG -985 Oó©dG

www.elheddaf.com óbh ¿Gó``©°S øe ¢VÉjQ óYÉ°üdG

ÉeÉY 19 øe πbGC É°ùfôa Öîàæªd »Yóà°SG

You might also like