Professional Documents
Culture Documents
fllglttl.a" t&it'roc
oceQgoo
Aee Ke Qee
ffi$rrffffid{ffi}Tffitrg}ffi ffi dffiT ffi$ffi {ffi& ffi ffi ffinnffi ffi ffi {tr} eT
cusoeilerc0ocorgo ocoaoleictonorlo olccDff!cdlo,oo
6(oroo6rc6tr{OcDcor o6"o6raqbr" . 'etroce{loaocgo' roccro o.rcdf oocaocctu-oo.r97 olcslargtos G(0ojoo. o:roflcnahr3 orr0ogo olo0oJ ooloo(m crflerco,oaojlos oJl$lo0oorqf cagooo.tEd ruo m;mcrlleiao, o41m-i ecmd-,lor6os o3arroo"ojl o1 ooro o ro gj ml c o, crt o,erd cm orlerorfl o1 o cr0o aor3 enel "o.rnqD a,3oo orilrn'l o.rc5&dfgc6m: eroccra o..rcsll oJoi Gnt@ rnrmcco.flergccm6ol$. oou:lo,occoco-r3,
o
c6,oork[6ocro'logcmcroo^.mrm1..i' eeccD6lan,ao rJo 6nr*"g-r"dto6*3 euocdkorgo eec "gnhaol "to;. rna,lormcor3o co.rdcnf og;oro6,1er3. recovoJld or3cn
(,cff)o oJcsl] oocaocnrlero.rgrrdrccoil orociloilg. oil ocD6'uBofi) fiDoeoil46 po rwon166omtouroo? "srineosoo aogo146 o-jcs1cojorg," ogyoc6o omcpf olccoJl4ilogcmorffi o EccDai "elcoceCl o-rc "ilolerJ. dlcorrolo3ooeieruolloe-r o6croc rSp3odcorcoJloEocu qll erocoi ogoaEo o-tl$oo alsggo3ciloJlergo..." a,c cn:91m3 ojlnriloel eer-otra,o&gg a,n eccne,lor3os rucae4agilni (ooffD c6Joodo3o: "1966-cerc 66cer c GO o6yn oD cErD" a c d o. ero c o0 mr1 crilo oll oE qg raulaeioqSSg orol(mG(olql)tgga. erroce{lccorcda,
stonD Grooc(r)cncocsrncm: ('ro.uotos nosc cuJsaoi 93" o41 crlleslo cnr nJ c o o. o{f } 6r c orD ro ofl coi org o.tc 1e, $ o0 ogela1 rrul q1 o 61 6rre11 (o1 6o3er or c cojl o gcmS rq9 co c
aoocaejl. ooaercaoror"gggiloEcroorccrrfl cor coc aro or3o I oJ c stra,oo ml.1 or. o.l c dl o o c oo c ru- o 4.t 61D O O rml rCrO rO3o oJ UO.l C (l'ro g ffD o (n'l O)
cn oo o cefn'
nnoilon0o rgroarrrudlccorcos. girnoolorc".rcoer a, aocodo cruooJlLucmooJrDAo pFJ Grocm: tuilom oDt E oo-ro grmcem"a og c or c.oj v1 o m cp1 oE nnsaonrroi "on$d n614I ng;.. ojl. ao3os lgpo concan0 geneccofl $ oJon8; aot oo,c43 csrpf oocaocruJolo. rg@Blo (Oc B oconcerriloa errocdlcorgos orilg-ocmeong6os rgo0 oJl oocaetcrur"oo.l46. ojlocm csrpf ocant oatgr3. E, o.rc$ala erroceCl oJcse(m B3(no o.oonDtcmlcoo lgco 3 cn.oc6lrib)c6o @6rH. 6,lom[..cijaroo (F0cro
ool9l.?"
t,& : "ti
J ij. , riri:iii:
,h "w
aoo ooccti oggl oJeseo. pore,(oem m:.cn'lroeoofl ooilo rsctno ogctnDtccrUcoo *.fA.6,Agtro. oJlocm
oto'l ; g
tr:,
#$
ogOqd 66gU0,ld
erorcdlaotos @6rlJo clolccfusco cJ&r0o of) ooao orcS:.. orc@)lcr6ri')el cru.crilo. 6o1B'lcnoA (or ooDi co6ffJo oc(@o oocoao(oJ: s.m8o osrBSos 26 ol c 5lo, 9c 6m" 1610 6013 o ct 6trD c cra o o c 66) cruJ" oll w (o: cro(g oor6oon6,b-acmAoH. qgartgcoA 4flel G(gcoo er(')cdlortos 6o6qJorao Gecodoco. mfl slc
aolo
so)
g6rrEcaoJlol(ID(o)loa,csrB"cro ule,ocooco.rSo
(/o
*[ 4il fl . dr rdroJ oJ.! 6'yot 6rorA o 6, c H oloil cDlc o9o Gf05lof6roco3 B'lolffDo ocloloc') ojl9ao 6,c(rud o0)sSoroll G6,:ic(Dcdo')aorGqJcco offuo Gioccrd'l GO{O GOC(nO(Dc(mlocaojlfl Gfl c o$ocrDcoS ccoc cmCtO. dofiocaoCASo c6,:icrolglJeoo oJoQOoDo..." aaDH, 6rot mJoe (ocu6rDocoalerlo c6,$3t6Ylilc a{o rcr! o"r c glojoo... oO o oa o cru " cn'l to) c ro ol o 6loil oer crooJe{ crilcrta,gil(oa 5,cm-. 1950-eCiler3" 60-4,
c 6,00
/',
wl.
aax l
93OS
cn uol
('rlsdoorolertocat er6)3s'l
o o c d6il 0o tr, c fi ) 6'0B00
*-/j"
oJl. au3<o1er, di frr\ll (o cer,
cJejl Bcc*lcc6,
cfirc ollcscccn dlcuoi m:cLol, oooocrucoa co)oc coocu)o otg"or6, corrog eooo o{cd ctoo6, ooU)'lerc co, ac cooG o4cd croeac, CruccUOO m)ColOO, olomco Goa, eOJc O'lO0 Arnoo. ooD ercculo, eQlo 4!o uotorl oe(oj: 6rodl o4566
o,r9'l
oom): rcccrdl
B,[cm er(o)cdl ogoileis, o-la'?l or3oqpoocriloco.r3os cJU c 6 $ 6ri" c or c(o cri o1 ot oro o.ro co)c co ol8(Dc aof I Ga otdl4lcn16grm oOrD:' sccnojloarojl5'rs?
ffudd$cd acrilaorintrmote,lao
st.6nn arsel(oyur-e Jma,'l
oJoiDrgJosiad tuto
'onncs,le$d6osD3oD
eorddloeo[addet{ot
ffilocrul4oioilolcooccollo3 crDl. ooleJA e,ssqJocdticrucaolcg (610 (o'lo&Dc(r)o o) cm"cdcdl4cqJcco obtordlaocaojl o6rBl o,[oa,oo olo
oonrl eeJ(Dajlaoao. (610Jc(-dr1')(6ilnrE mcoojla, ail. eJla. cAco.r3qgcero olplo-rod 6tol coso"lao, 6iloolooil oulrhlo 66rB"6rslojloll Ororoflm3 crolcnerrilaoogs;o, GnJCFJIo OolgCO({'r 4OsmrOrilcn3 A,'leSeOn'lnOr Oc
oll o,.
ov
aE
ml
ts(nA
CDC
OJmE mC
deodecodqooo
odos0Dcd6dofifl 0d006rBl&sal(rD80l
cdotsqdpsE. Upoldl
ooml co.:rroH3o frccru'ldola.o. GnomSoouj (1960 ) o61 cm ojl q qunmlc or 5rrc1 Gr 5rnDl ?' o ojl 0o e, cn ofiAo pg6rnoyd{oE errcncsl dlslcoJ crucoroo ffljcor oo &,3cno coc Gm) oocm occnJooo cDcoo 9cm6:'l
's gn" c a, 5 c,r3 r oo. rTD o (n'l co o @ c Qs}1 e0.) ocaol crocJcrul4fl SNgcoro aor g3Gm"Grooiorcsll0o)
oJScD
alomndgmomral
orqEoodEfitoD
@aoc06lBdse...lnel
.
o o1
oI
ag
(o1
o or
4f o6 v co oJioo o oJ c o (u) crom cojlcrl olobreg 2i crfl ga, cor i em" reio uil6 ro<6 oo.r g7o1 @6o
oc@)
q; o r mj : c 6) r cnl. I 9 6 0 - a, gil oer gc(r)d)llaoco6moD"acddoGmo. co6lJoroiloo0o (6106(910 ffDeiBoJ. rfio(trflooAo orcoojoy6iloil rrl (')cm6oBog 6U3(YD 6rcero. orcsl(moier'olcslcotros
o
(o)
sdcdm0{F6ce:traog
ttuododolmodild
oogcood,,i
oldffiocolqoot
aol onejl(o)". "rriTodaotr co6rT,o Gr0foroooocol 6nlooAooil ? 6ro6Inoroil(ail onoitgorrlcoJleocroflol do36i(ocaoto8cmt ejlercaoi Jd(610orddo"G'rrlgcoA a, dlcorScm o69o13" .uelleo m1dl..." gcmd,:l oroaolcml.
OsrBcoo{OYo A,LOAOI(uA cnCeo)la, nluooluCd6D.ll@o
.
e,1 eL3"
oo cl
coll
of
6r c
$c
nJ
, mlc{o'too.lJoJA{Aore,celo ol(ocej PCnDJoa m:lcrflocorg o s ojl (m 6rrt crD o o'l o), rJ 01 (g oroil o o0 o e c (r)o c
ot
oonD ei(o)c oc
er QS cilceJ
ol(m (')caotlo,. flr6)ao[o rorgro!0rlo 5}odo a,(-oyuilffil6ill Gmrcoo mloooceor 6iol (610elcoJcDoo@ejlaorlocaoJl
orjlcr:l mtlcnlocollo0 crl6oro'r1ogg
a,
c o1l
94co6mo GoJcerlo e,'1o69ro1". rcro oo.t$/1. d5)coJo (/)caotd,GaoJcs"GCnolSdoaotleraorlo Goda(r)dcoco) aol orloojloleoceojlol(ml oo8or
d{otldl4
roq .rrc5l
ao" cru
2 00
6do c{t
oJ 6"0 r3Josi oA oJ c
6 oYoil o do
csl
dl. "soolaarcaotloldogo. o-.lG&re, el(dlcg'l olsaoSo cnmoo g6uB"o(o)doSoceotG qJccolcH?" crilocmcot3 os em6(l'10) elcGTgJocDa)l6rEccoloEc(mc escmelleoS
I - er c 6rn: ajl (m 6rD1 (, c cDro o (, c onD cs' ojl 5 orc6-6Bl cDceio or(6ilgc6rrd'lcnlcooosjo. 90 cuao(nJojl
olo)
oi
os
uo5THorDl{dE?
oom"oleroSo crilc<nodl6i143
(o)
ca,$lenel crordiooE
cTA
:t1t:r'tl:, i.
o o (D) cS o do 6,1
og1
g er c
cn
aoJl
oE on u,i
U') c
e,'
aot
o.l c
s1
o{) cm o)Eo
l
c 6 oo'l a0)
a,
(gr0
6,
c coi
o'l
dol
crril
ocooJ6oBoo (6ocncoJcroJocsrn"oocmc6mYoo6.)06c)
cml g c m a,'l do" cro e 6) 6njootro(oil d c 6 coroiloaocs3aoccrd ogccmciieoSGmtcoo, Gloffn" "ca,s orcdoleoo ol'i6rBE" omcruloa oila,5iloro3cm3. 1999-ct0 olB"oojleaosjcDJ. 2001-oa GcocooroDoJJo ccDsll oJloclscoel6rlilo)Eos oro coc(mc6ilaQt(d cril
e1q;cno.. scma,iloao socn6]eoJcaoto er(I')oco er(o aDc@)lo d;6fBcr0E ooil mo36o: GDoto crodaolo o-lar ooc(rilg..." ei(o)c oc&'QS6)o 1969-6il oJ"oedosjfia (n cr8 6,1 GrO B oll 4 cru 6 66) c o'l cn" m c el or rof g c enel e et
I
oo
clr 6rBl cu
cc::
y'"*
;'a
2or5
00bld
2F27
oooilo3os cetcscoyo
oJlo0el4g
oolgg rudreJco.
ro3seonlaovleroroiloScmS.
coJciloa poJCm"ocoryotoflao.flo0cnlcm"
oootcrino"m.l"l
c c ar
rd
d c a,3cm
a o3 mr"
rerocneunccrd cu
AeneroflroE...
ailac6coo
c
ofr el oA dlojko o o;egcu n0 cru o cD'l ror rumilm3 cruodrgll4 oo$Cocoo..." oilojltl recovogil E
61ot
ercroil mtffiloccDccnconglo rearoflcncmeongtr" rergoE 5ilo (,]ctfi60Y3plo poooglos orocojloooemoolcn"a.rc Se@ioo orcs36(o)to cDcerGco'lo) croorcdaDte)glo 3l cruo rrun J m (oo or cdruJJa glo Gt'0 sdoo 6ilonAo rD'l argSos oomog crjlo crulcnDocaolorco.,rlo ooj*r cDc olla, oo3 crilolosr. crilgpqlcotca,3cmS.
I 6
G
6
E
(n4ff8830s(D$odon
"6ruonyDroila,oo orgerocorcem"rargqOc6lclilaocrolol oots'ler8. crool aolaoeJeo c{f)ocrD @cetcGl*l 4l$9. teJ,utladlq m)mccDsoBoo crilcnvujlaoogg
(o)?
o r m,r
6
!\'
oeionn m:raqp'lcn3 ogcrnloE 691olAcm@ reoco'lcorccoJl .onDocm aocaE o-rcs'l. m;ecgf ocmsoo dOslccmga
oilocrdo elsoJo a,l$ocerc(ofiD (sroc.ucgo Groo)ee oil4co3oa,ceneco.lco"- scmal ororo)Jcml. GroBJoc coJl ao3 arcS3nroruooroflot o:oe,s3roroor"o-roil Gff)gco or00.tQQ1elc6rn: croAcsoorcerrjl cnsrooflcor (6D ca6riletrlcnDJc elglil(o cocEui'lqo.)$u.@'lo) ordruo rorofkotr ororum;cff) o96rre"iloo ooalroil ecrno,1. ' ooo-omeiloE 6l(Dl Gro6(]) socqui'leo(r)cm. Gyondl tDo e'looc@t oJosed,aoio OoJBJi. crflaggcoro oodosCo
or c roro c o sco oGlD- crur: rpJ ror9 @ a, s cn o
njlcm"eroe,codldola(o)eo
orlWt.
crfl
N .$ c{/
\q,tql
oro o6 of l c o
goi.
o g 6'cm
e'l
dl otcm
crjl
c a (,o
orocm Gro a,35ilocor oroccorcurtr crEcoll @6qcLiloJ oocrn-n)Hcolo6. a,olofl. olc694, orOruOo-oeto otffn Gc}Jcoo 6lcm3o crDocmo org a65ilcol oocrildo"o6rBco ou-ocfi)o oc@o." ggglroA rarosasilool4 c(o66Bcelc
".
Gyo
(i')l6)6,
6rE"
ogoil mrocn"ko. mgflcor orcm" oernnmejloO otcs:lcorrol ee6o1 roo o o eonoo ao' p oE o g 5'l g o @. " crr'l o a, WEe cgcos ccun1orgoscilcrnlo0 roeLrocg$ pro6cm6 *c cn a,ll. mr. o'l ro c el c dr o oro) p 9 c cn c' aota!' 6uB o g dol olgigiooeocg cngilco orqr:1ooro rarom;recuo. poil
t{
\qrq'
odoe3oalon$onocsl
ordscooldlosdgdoll
0cBo0dlotsD&oCIM6
suotdldcdlcg@oDl
0Fr0ooo(IfrdcftlC
os ocogojcoi1 6ruc6rua occsgqJm.)co'looao ooa a, gilo0 cn1 cm" oor ggtoounf, mrj a o14 oflo o0o o
eonllco o
cdcdoolod@cdloorU 6lll60tonml0lslC0)61
o,m.608jonDdl{ilCIc
gso
ac6o gcrDlolcre"s3ma1corSos
c co,l
omcpglcf, ...
c cor'l
roo ot 6
dloo[.snuogol4oeb
4eu0to0lBBm10Dffu
eooE u csl e ccn oll o co.r cil cil gpil cor a, ail gc er roro" tco cil eo o qJ sACm to c qqilaorm.cnloreaor rilrgcot-GrO,3. eor6oigil.
oro cm" 66 c mr'l
a cg go
1957-ot o)scrD oocr5c orio-al mr.cn'ko o(oTDoo o ogcol'moE'cqJoem. o.rcslgo'ilsroro ota4[ltg cnc cD6dri g c6rn" c6ro o oru o olot (d o-L o Bl s3roro cl 6 ot csll
corrorl
mco eicd66lJcmro-occrug. og1cm ojlqnxrilm3cclene1 o-tcdlcor cr:c maoxnc og3aie,ooccrll o4;cm 6]oooe o-jc 5ilondo co:o1accoilo1ao3o. orocor ororuoeoroiloet o_t3 o3ovoilreco" csrorco-f o-ilcm"|dorilcnl mlcrjloaojloeL
opanlsudoaenlosl oldcnonlmlodltnorjlm
0ds36olcs[oOdqC0o
oofrDonDlmlelesd@
ocdlo.ofimcooonD
gcmooro
endldmcdledodcd
mnmo.
o-lririlgii or(dilol3 Golcoel rer6 ooruoomiletlo scmd,1 a,erc0,o oc6rB'loa pso ccDsl. o-r3o3ov-o.jrrrkoc oilrec clr6or:g|oel orocoilooJlscojle,og aoenerororccd o.ll tur'lo,raoro coo gccofl o6l roYt'il co oim;lcrjlooojloet cril
d){c(o) o
o
c crE
oro m3
el C
oil.
o61..
C AO C COr'l
eet
OO- GrO C
a,V
rCrO
COr
osjcB: oBot cocoooA, (socrfl{oa eni}rolcm.r-, mjl. oco 4l9, orm)oo"GBUoceot. 6lcm3offu-occDdocrtrao"pe
cruocrJlcom;ooilu.rc!o.ra,r0
rOl
ffB 9Cfln"o-t
C C
Serrg(Dl
a'cel oro"
a mt o13o6
ai
oru o0 o c
"
aor
sSoro' cm og
raro c cril
nrr
a, vl
oi p o ao1 o ai
roro c
ao6
o1 or
otrcrrrS
72
oryBd
cro$.Co)]d
o'uml orgol g oo ao c a coo' e ccoa,1 aol o-r c 93 a,oo ogelroflercors3rororulocgracouOrcOr oroet6e,1 er c om". (,') c cr, royofl o crt o cu o11 a g3o s rsro 6to o e a.r cdl4
coll a o3
odlddloetqancoalsoc o66ootoooodooooon
ouoa0oolotuooEdr[
cjleroocuoog.
n-rcsccnccoJl egccna,'l
odlornodosxoopd
o0o;o0od.onQ|offno
o14co0 oilo3romlao6cileoccDcoJcroro arml om;rn6 ocuacoJ ogctn @ccno G@oloruror cauo'lo (6rocuc6u)" cms'lonno6oorm-m.1q;onrfldco-rcer6o ofla.rcol4ro g ooccri. ,,o6'ta(') orooooE noet{oil pgaoocg ge 6rrodl6,6(m (619 orcscoc(rooc(l)rDlodlc6trBRl; (or0
ocooocoo oorg3oJlgil gcorrtrorolo oogco6 o.tc5i r6tocroro.trtosroo)ocm oLcdl oocaocrur"o-e.rgllolcm @eo6,c6rBc6rD: coooorofl o41crn a,cmnU oJltgrorol oer so'|ru rollcu oglcmrrc cncgiletco rcrgcollogcm6 org
rofl
ocooscolddloDdloo
odolooan$orccmd
6l0E0o0o0o0CoE0CII
oacern"o6s6a,occ0llo3cmS
or3roilcor cnccoJla,ocor.
p c rn c coll a, gg6c o: erral cor c n: go g cril o ro crnl oor3aO mil crfl occelcao accrorcriaoSo o4lcmgoroo 69cr.roJl4g
ruri gerroccoilo3cm3 ronao6goroiloo, o-rcasc, ojlcrt cdlcr0 ojl gcorcf oor gilqoa,6rBeocoilg; eccrna,'l a..rc dl or u c age, gg". er c m o,1 autos co 5q1o fiDo cD'l ro c crui c
Cersolo{Do.o.o(od.o{), o{)Cm oroe.lSoi o.lllgrwoleLceml oor6nn1cer cncccrluolo ocolA ge emolg "crflorcm:c (nodlaoccruc ooreeco ocrilo.r3 Oarri
rargOso
o.OCYn aolcDcDcrDo. 6lr!" olcEl@oiGrocm ooro cDcao)d,rrqrudom1orco,flolffn ol6ne(ocel ool&bcs(olo ocolt. "g@ao;o octllloJolgp @6qJ
dlailmd$s"rcdO{D
oto605rBl0c@oq4 cocoilarodolosedc Rto.osoc0oddsooc
o-rcgl crocdl occDoJlo or9crecallor3" @seel6orol n)(Ut. oocu6Jmcrocil o.ilgogs3(oroilor (r)cmo. (610
ot(ddts. ^1
m)3..."
ool cm c q; c a c em' rcro cfl cor6cm r" a,s6 go3gg ooctggfl ocnccnocoemcml oLqoeloA pnrflnoc ml" o61..ogmi a(.,)carceloq#m3o gn,ooJlalccra all m c ao3$ aorlo (o cutro o o dl. qgr"l nil o: c m a0) rsrq 6rD" rol0 a,rrusllcmrojlao3cmrol ogocm 6,6nirc.Hcce o)o.o) m;1eCl. "mrococoro eJedlr$4;, po o.rcf 6cmjlaoc. cncmcoJl orocilcorjrm ogcooolergo o-rcsga,orcoJlcg cngolo6lcml ocncpf omccro3 o4;cmoimro6o. oooro
(oo
Gor$roecnjl{
GoJcBJollo
(610
"aceoc
roccorc
or,aoi
o cm a. o
(rD"crfl (ouolgflcaoJc,
emorS
o8frnS o)Rlcojo[o9aor[o @lojoJcDo. ec('t6,oea0t (slo nrlc/oo'lorc(ojl olcml. eruoogoofl ogcrfl eocoJlo6ocm
olergo o.rcgicruoocrmccoJicgcooll..." gcma,l allol o8(ml. om)cBArorHacol ogcm o:c$oc0oco-to'lo0 eL rell.gg c o crol cor rwo or crt cru" ogl g3cu c euB c oA o nD <f, oril
aoilo6
poE(/)caor6cncor oSoomrf oool oocm r6Yom)3etc oDgrBc{DJo. rarg ordouooro o1a9g ojlrmorrilocaoecrragg nrlo qgcoo ooo'laocoJlo3cmS e3c oogruc coroc o:cric ngcm arcgilml ognrlonrucrdar.iomoocco ojletooil
reo,toa,6dl geneccoll. 6-)66,)c.go corollo:e,1s3a,
crfl
ologemoq.
"
oodlcocosc6o
"ooolmrcorilarilocn ao'leereiso,'lello ccno'lroA erc em c oil o a,ccrr14il g3ern" 4,3$ oo cer rorol a c em c ed o c @og crocgooconrlcoscqJo oco oooeeflrn| o3 crrjl oE nil cm" o.r cscco3o p o vo-1 O at o) fft6o' (gro ol fiu
o o rO cm3. GrO BJo CIO C g oo
I
G
foro
5 c
ql o
o-t c s'l
or (-6i
60
- el
6rD:
vo1
ru
cdl
co-r3o
og
cr0.
aolo croelcDaor4
o o c ao cni:"o
ro o g cm- Gro olo or o aot fl . (no crn o rdYo m) .]' sne"o6oorJlcrilco6oco3os a,ilo-li " o o-o'l o cor e c m a,1 rorg o1. e rn o1 oil e 6rE oi I 96 9- (o0 '(o)H oolHco' oglcm onna3e,-oJligrordild o-tcScnE
o-r c s1 co
ororofloil'
ocmcol aol(Dcr,ccDo Gfg ojltgonrflm3corenel ao3o1 43 orcsl oonlcor3o *cmo,1coj8o. ooro3 a,ilsrowr2or3
oohtlol 2F27
75
1610 o c cD cn o0 m fi l,tl crfl o gille ot 6rrd'l c m o 6 ocoejlmtaon o{f cm o-rcglo. olc5t6,oo oiodl(otofld(orD"
I I 75 - 6A
e 6 p ojl o s o.O nJl ao6c cu ern'l a,c roor3o o.l 4 rol ocmeon$oE o.r6r6em m;"r9q,1aorcem'eioccri..."
me,1 oLocorScm8.
rorg egc
cnlqggo,mccor 5J03 6,1$oo)ceJcoa o8crnlroE otcma cn1 cm" o ro f cu g col" or g'l c qJ c aot Stro 6rE e,1 (oA 6ls o'l
oG6rD o{)(mt
doeroroiooo 6,ae$cm
oo.olaor6os qg
osjocdleqosacm6l
s
c cD
ejl
fiu o m) c o'14 Jo
c ene'l
ol o
ao org o;el
airo" o1
crrfl
aoco6...
o@flco occil occil ocmg cnloaoA(me cnoojlos. 6ld" @ sog}lco66., eg3a,gild ccndoro (DCDoJS dlsolonS.
c aofl a, 6rB ff) coo, g c cD 6ll aorao s o m glcon alt ororgilamor3a,lsoD crejlco) aae,goergc$pegcv1g. mA roroJo o cdtn ed volco3o n6J Bort" oLellaor fu cot c acnce,qgot6occollogcm gilao rerdorocoJlomcgo rcrg droJcglo ecmo,'lco)gos dlojlrororoflroilcrllcm"oc6ydnrE
lgD ojo
?"
oO aoao d,36rrE" ofncrt oJl 6E 6JJst(o)G0 ilcslaofl H o{) (m" c or c (31 4|l 5a6rc" o od p oo o cS o S oJ el olo. crg o.r Cl eo" ojl croil oo c o6 16ro cu m: o o g ern c oJl g oO fi n c Etrl"
roroanlo do
c aoJl
c o-r c coJl$ o"r ri osl d6B g c oJl. c a, c sl c eo cd mt c ogO'r1 o1 6}5)ooqDJoq orosemalojlerel ccurrlcojlcot cril<rotelcorc
GCos4Aigilod oolJcruoojlscodcotcelSocaJc(6yo
s ofrlfftaotot m)eCloroceoilor6'ES6dB'laoccgccpaolo oril crfl ol Al 4[l {g (,) c m 6'0rl glo s mJtot 6 drD 6, c eJ o 1610 cr} o'l
rcro o-fl cm1 s"
ol(mt
ao c er (olo):
98 0
- a, c g
racoicrersoocmj crllcmtrn rcsScm eeccnolCOr3os og orocem"dcriocoflod. rcrgoloccoJl arc6tn}6,co)caoilol cmg a,3$eoceroror.o gilo <rooqlronrilooio gso6aor.
cojl,
ooa,coJlroE crnoLr0rorofl
rorofl
gsrotrseorjloofloecm3. mllnsjcellcrlAo oBoA cocoom3o (/oe,6 geor"A,'lo9i(nto 5tcrnSo ecu5lr$ olCsc(r)C(ntfl n6) cmolorejloaorcoe (r)ogG6ruc(l)ocao.il pcm3" omcpl eresrB: ooo1)coa gfl cormr.or'lor cDoojlu)co)6mceo) a. o-il. cn g c cil mlc c! 6rB1 o oro3e,1 o0 ol c s c cri Go cll
od o3c6e,1 o c g c nn c c el c a,
O
or o cnog o cil
c cn
".l3cq1a,
'oootonsoosodtipjm
GO
6-613
ff) nil
693A,
COr C
em e cm c
cff Da g
!i
e,1. artr
oroldocgdqdodUl
q0LlE o00fondulotcag qdcol soB(l) coDoortl. odc 06lllo&@olosoc(F0cdl
611916,00 CYOCnSoBlCmlC6rBc
dcaiu,
m9c6
olo0nddo[o0Dooml
06C6lBilCI6lllo 08l0DCd
dlol.ml.
ao
coroil
c oril.Jl doecm oo ml GrrI a, erm erril o cor oD drc gll o el oo s asil rgll s14 a a"a B o, Gro oilsl ocmcO cnccno cooodpcffiloel aeeacoJlotooro, ro
o er c o
o)
mgc
oc'r6o em gilco(/)ccrd'uBoo
(sOelcil+ilolmo(o
atil og c cm c 6 oroE c (r) c do8dr. B c cn d,'l do" o'l d, 4 ailcmerrilcrrcoJla,gi.l3gg 1994-oel crg(mrJ m)6cTuoc m Go or c (A or'l" c m sl o do c strroyo 6, oE cn c cn oAfi T|" o c cn auoorc$"nD'l m)ecoogip!,6mool&)6ffn'cnolsc ac cno3sc' . o..tso orilcn'leoJlcerao"oocelocg.oojg GrtJcco pll' (,Dsmo orsscoa crilccorccrilaoogSn'iraq @c GGCOCN (oloaato8(ml. nlc&si, g9m'llo)Jos oJc
e,1
oeroicgcoroilelcem"ecma,lcorgos
o4Bgt-u3o
ooru
dcs366doldlodotfi)
0cdlolodlE6n0otos
t06l|loJ'
oJlcujocdcm urcfi)coBoo oJlocmoorcm3 crorccrriloJlgg srnl rorg oerllonilocEo roroo.rco m)ctl'lJroeroo (eJ co)cscDoQJstronDcorD aoocg ffDortlfo $uooilu)cco) a,mE" CGmcoJlH cnooeos recosiaoJlo8 . ecmo,lco.rgos sosqJo{o rdDetcnlcD oocneJlcorlo roercdo mrocn"lro cnjF,o0(g6ot3ooeo"pomeor:Scmroogcm3 qgeuScail
"JSagg
ror'l
3tr c 61 5 c
H c oo
(gD (o
Sli cru. @
eo o
p oi
ror cn'l
ao" ot
c s1l
65): olAo6rDl
roce.r
(on43oAdo
o.
cor c
o3em), oornl4iloomtceJl
cot
r6yo
c ooil
cagemog
dril cgl
(sro
o
al
{oA or
o sll
o)
crfl
ot(ml
Goilc6(Ll)"oo@(I'ro.rem ele'lgca3o onlejl. oo-oaorrO Goolcdcc[Dcgo ogomiig croojlos. orjlcBlqoJloel oJ(mcoa'lls ulceoa,6ao3o cruoc/l"lrorcruo oilocora,deo3.cuoo etelg3e,eleioro o-re"ra G'iloolo roil o{)..ogcrui ojlmlmcmomcgcoetcoS dlcrllaorcp'l o(r) pcrnao)8o cro)51lor(ocoyooi(6ocQcroo o(o)cdo g
cmEo. Gr3uo"l@
ecdmcoa cng a,lcncot3aoo oa,co6reco3 (eco3) rorg seonlco cm:ccgce,ool rsooloJl cormogo.fl (oncm), @ecan ccncorJ{o clcotoE nnSocm3 (ol3etcecoo) rols
eunlcor or3oacnccr)Gurioo..... eclloceecD&colsne'l 6, o nr
c
roou_jl
316,00
o-r
cs
c cn c
coi
o61
cm eo c em"
m).
ul"l cD
g'l
dl. aoo.rocscr8
og cm
oc(go
cH oocmc6lD-scm6ico)los coJcBJo. oelaocg omil ruE c e or o c s o0 o c qU d 1610 6m" ol 6iD Grtl oolo oil el eleocronrr oogco3 q;roilre. "or,lrB1eot6A a,asto.r{nt
orcsc(o.rD6ilcE n3: eueioccmSolg. otcsloo-r1o3ocm e,1o6 , oaco.rcgroroiloE oocco o-Lcdlcor o4;qcco-rc an meonco n4;crilao"moEoqJG5om. meosicBloaAoao)lo
o em rorof I of o
C
c c5p rE
O
qd cn c e!,1 03.rrr1
o)
oBaacoc,looc6oaoJ3oocodo WoEila,c gcd orjpim. o419)corlcm dcsJar gc6rT)-6ruc6ruJocglo raa,eil6rnc ogdnrnrflcorg" goooHosoolAgg cn>ocrfl ormtooilotcoor 74
m C rO c Crril. g 4 c o 6rD o p19aoie" corooorco-ilogocma,loE ojlocm o6crorg OdrC6TBcolslDo oelcorcgila,co p@ drCaio ffn
cm" or o 6rolDlc 6, 5
c! COo C Cl
orilo;ro?"
c m o1 5;co o cm o c c51; c o c s' c
"Oorm
aj
c rr1
oc{gBdl 6ro$d(o1d
toaomDodldBooom
rilouuooomm$oolo
ooedocdodlol, dcilooto
gnomcmodg0[60d0
orrdtooeoco;o . oo3oldl procollo6cmS: orgelcolm ooror ao3o146gg ogeic0o e,cgqgcsgaooao; crilo aergcrnocofl ogarflru rotDoJolos codflJo. tcr! fiDerg c oro c f a,6s3ro o! g em nrJl rll rm ro' m3crola or;os
or3" occrr}olco;osaorlo 006{J6rnpcenlog:141e13"
g6om)
ogyrm nrc$ro6
oldlooodalqnmoffi
o06CmOo0[IlOCdd
ec
oto$odlodldoocst
odsnomdlileooto0
oqlacm6lodctJldtsl
gmdlrtlo[rtqnmmoo.
eotd6+rdlqpcuotdl
octosneodloooog
onor0mrucodoudlgd eomdooiomtcoocdld
notailmdloolo oooot
orunodlorunolonncali'
cnal enroenijocdlmtraotsndl ucdlor rucge,co nta (olo n0 cnldf)'or Eoo poryoceml ig croid,l gf oo ae rn ao o g *io1, cu o mrcm n-r aotdl mc $ rd nO crnl cu .. o6crflaerg coerrdl eccmel oJcgla) aJc53d,g;1ft6 d6g orlo (' u @ qof I moi o,1 ol of ailsnao o g ffi o e.r a.l3o erril ocooc0o ce,cnjlellot oqeml "ao; e,coJo als'l do erorol ocqgri: cnrlerJloccelca,roro'qgocorojlooladlaor3o rulmcorcu6o nol Golxoel acrorntr cnrgadldot(m Gto ru gd l o ru;anor1 a o g c cor a, err*1 g996. oo or o1 cil a o c co s l cn al cor c errt nJl. enJl. q4y'l cril ol c m;-, .ng m.i n l. 6tutelrultsruoo6fDjo n{D(TrJlolo(o40.r}o ools}oRrrco (Ir}
o
cneo49.), 6g)0,oOCro",oJluql(nc rocrt (rsr.E crfldlnsrrdtDlooto, ojlsm rugcru, crfloolo1 nil), n6.dl,gmr0 (<rller eereurrnorololrub, m1l66n, 6l
o,'la6,aoo crLlqJo acsfDlo , oco3oloerc$ rurtsmni,
oo3 ooial0nJlellorcol, ocujoa,Slc6,, oBAciloro qaJloi oocro0coloQ@0, ElaltooclloJSngo), aJleoSnr o cn crn- (o d, Uo crJl n r cB o, crfl @ ro cri crfl o c dl, 6,8crrll o rn oer crlloo.rerfloo;, d,rtq4oarorocncollot, (D0mooo)
ogcromr'loaoco3), n-r3a,ceno1 (crnco.lSo o3a$oil, cru;cno ocojlala, oglc&o o1u6run0), mejlot e.lqtoo'l
(oelr6ooocs'l 6oJcoel, <loco'lco,, ovojloiloaocdl, cqrcolfft cooJl) eia,.eig.qcgcaol(et$rocmnoglmc od), gcrvc eircm (gomro6 colrro m'1, oocnml osrrflcru em6oJlo6, ogeloar), o6".dl. occucgqgcr0 (cncroc nll orolo, oecDoo), acqc6nicru06 (m16emotro1cer, o4i1 crDl5io crtlocoocm, coco-ilca, crjlcr6 oLloo0, cocno. o e, cerrf sroc cr0)), o ceril ran oco6 g B of (ail il c ot c o ",
{gf6:Otru {Dcpo o.r3ern'lot ocqo), ooJlqgcto (oroo3" clJcoffiJlo, ocfijlalil oconilercojlnfi, acom roflo,oo o1 sccorc)... ncrnalaor3os uoq; octt-rgolcojlo0 crilcm"
I,
" ml o tnl ro ff u o ojl@ c(D!6 o of o mt gl, geonoo eo" oro gSoo oro ao- vr o mooro g orrl rwo c c0 a, Clo.qgg cn c cojlo,corcsm"
cml o4,6,cacroileol'rer6r:1' nocm c0ErBesuo6uBgloa oQcolo {BYOKDao.r}o (9f6fDaoo crilo4g ae,$$g aocc6-. o:tre,cerfoil oJo6ldloe. m)Oomoclo 6lo(r$eo.lo o$. sil.
og1.dl.
gociltotr'
psoc
golltti
er
oecdeocoocrlsrrl
n-nl
n-O
cm
oJ
C 6')
el,
Cr Dl CrO
"O(m
o
edcosi,
coooslcralrn3 o
O
el
orocnlo-rco;occor m:ccrrilu-4ocaoflo3cm3 erucenrSocel crleccno,l. accoc orilcn;mrnccrjl oc<nroro'jlo6 crjl cmg. 6iloorcncaoJle,gtrf nrcsccr0 ro10o4dol.rulcno
GrDCorJoo
gmo3" ojlcuo14; ca,$gend. m:6tgoocolcolloer "ogo,caoroO-flrut aocooco-lOcqro o$cID o.tc$l oo0o oocaoc6o"rjlml olcsilo060 GooJffucff)o oJfl oil rarg or d roloil ao o rg q(m e c trl oro- al d, cfi t ro) o41 cm ru c ao" a,6o q3 4,3s1 na'l of o a cS3(uro" oo ojco olaileoog ogccm eccna,l colcrdl43gg6. gaocilcrl
o-r6rtem m:aoroo. a,mls1lcror
pe
ao;
-15
$ *
cpngilqa srucenLSoc*l o-roocaul (ooofls6 ocmcil tncmo ce,ooaocoS, olcm)cro o.looLol), oc ccnqgil (crnrs3nnolcoo Pe cogm3o-rco,loE, o'rccm ofl
olsrorog' oo1eiom;.), enfl.ggcmi"(nrrcooaotrmLlg cgc), coroad a,e4centr (org1o1g a,ilcncaoo", orgoc
cos roorurd org rucao" g9go14 of ea5 ccgcoo a,enacmrc$ot po3cm"coolieer6o eococsrot oerrilomrorg oocc6." pll o6nBE rDotn'lro ffDooilo)c(a) 6o[o5ao]o re6olecoo (/)cm5oBplo orgelail4oiec
mo,l
B
rcrq coJlo3cmtr
ogc cmcdeo;a.
O1
ld
$-
oJl. m:3trolercorgos
6, OI
C OrO) CS"
l$r
g"l
rtr a, ene) ] c
a c at n-r;o1
(g
o:
aO3o
e3
iorSggilb,o.)... (sro60rjomco6-oBoff) . Bc m a,l or;o s co q1 roroil o a c on c oJ Gro o t o n c arn- o c "el orcrd occgg6 crDJooo {Jtcct.66Bgi}afl qgecorcemogs3 oroilnolroi oerororarril o-rgcrileLcol(cntnoeo mrr'l), o6ccrncgdcori gemoSamo6 (onoooco.r o,cemcc6),
cr.r'lemaomJl roa,6cmcoetcmtros
o,ffirt
oeraorcg m.>lcrjloc ulccn6unglos aol aolcnoom m)E or rtem r$ q1 o c ao1 to) oi ml o c <ro o o c ooll a e34,1 o.t o^lq
(gmcgt,
a
9q95c
g4
nmjlootro ecanoccofl rolo'kdcm pD o6rBA crrcecDco a,oo olcmcernl .rul,oJmrlcBoDceo ('ro ogJdo'g crnlo rolsolonl coru; oocaoc6culo:"o6cilao-flerg; m) c(r) co 6rT)66.) o o c (D fl D o ('i'l 1o) c tgJol 6, g6os (9 e a) eon$ercoemrrn"oc@o . of)$c oilolcoeor:gJo org a vSaeilnfr rcoeileff o"tootsJt'*';fr
c ern roroil oE
re
r:'l o-t
o a, o1 croil o1
ronn'l (o a, :
s6em
,LTid*oo..o*
75
2ol5
o$bfld
2F17