ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE EDUCACIN SAN JUAN, PUERTO RICO

REGLAMENTO DE CERTIFICACIN DEL PERSONAL DOCENTE DE PUERTO RICO

Diciembre de 2008

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE EDUCACIN SAN JUAN, PUERTO RICO

Dr. Rafael Aragunde Torres Secretario de Educacin

Dra. Yolanda Vilches Norat Subsecretaria para Asuntos Acadmicos

ii

REGLAMENTO DE CERTIFICACIN DEL PERSONAL DOCENTE DE PUERTO RICO

iii

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE EDUCACIN

REGLAMENTO DE CERTIFICACIN DEL PERSONAL DOCENTE DE PUERTO RICO

NDICE Prembulo Artculo I Artculo II Artculo lIl Artculo IV Artculo V Artculo Vl Artculo Vll Base Legal Ttulo y Aplicabilidad Disposiciones Generales Implantacin del Reglamento Definiciones Certificaciones Requisitos Generales y Procesos para la Solicitud, Expedicin, Renovacin y Cancelacin de Certificados para Personal Docente Artculo VlIl Certificados para Maestros de Programas Acadmicos Artculo IX Certificados para Maestros de Programas Ocupacionales Artculo X Artculo Xl Artculo XlI Certificados para Personal de Apoyo a la Docencia Certificados para Personal Docente Administrativo Certificados para Personal Docente de Nivel Postsecundario Artculo XlIl Artculo XIV Artculo XV Clusula de Separabilidad Clusula Derogatoria Vigencia 40 40 40 32 34 35 25 21 Pgina 1 1 2 2 4 5 13 14

iv

PREMBULO

Este Reglamento establece los requisitos de preparacin acadmica y profesional, de experiencia y de especialidades que, en cumplimiento de la ley, se requieren y que debern reunir y acreditar los candidatos a ser certificados para ejercer en las distintas categoras de puestos de personal docente tanto en las escuelas pblicas y privadas de Puerto Rico, como en las instituciones postsecundarias del Departamento de Educacin. Se establecen adems, los requisitos para obtener la renovacin de certificados. Los Estndares Profesionales del Maestro en Puerto Rico (2008) representan las mejores aspiraciones del Pas sobre su clase magisterial y servirn de gua para apoyar el proceso de aprendizaje y crecimiento profesional de todo futuro maestro y maestro en servicio. Los programas de preparacin de maestros tomarn en consideracin estos estndares para evaluar el contenido curricular de sus programas y la preparacin de sus estudiantes.

Artculo I. BASE LEGAL

El Secretario de Educacin adopta este Reglamento de acuerdo con las disposiciones de la Ley Nm. 94 del 21 de junio de 1955, segn enmendada, sobre "Certificacin de Maestros", la Ley Nm. 149 del 15 de julio de 1999, segn enmendada, conocida como "Ley Orgnica para el Departamento de Educacin", la Ley Nm. 170 de 12 del agosto de 1988, segn enmendada, conocida como "Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico" y la Ley Nm. 49 del 30 de junio de 1988, que regula el establecimiento y la operacin de instituciones educativas privadas de nivel preescolar, elemental, secundario o postsecundario.

Artculo II. TTULO Y APLICABILIDAD

Este documento se conocer como Reglamento de Certificacin del Personal Docente y aplica al personal docente que ejerce como maestro o profesor en los distintos programas acadmicos y ocupacionales, al personal de apoyo a la docencia y al personal docente-administrativo de las escuelas pblicas de la comunidad, las escuelas privadas y las instituciones que ofrecen el nivel postsecundario conforme a las disposiciones de la Ley Nm. 49, supra. Tambin aplica a todo candidato que al momento de entrar en vigor este reglamento se encuentre en los trmites de ser certificado como personal docente.

Artculo III. DISPOSICIONES GENERALES

A. Siempre que se aluda a un grado asociado, bachillerato, maestra, doctorado, concentracin, especialidad, secuencia curricular o rea de nfasis, obtenido en una institucin de educacin superior en Puerto Rico, se interpretar que la preparacin acadmica a la cual se hace referencia fue obtenida de un programa acadmico autorizado por el Consejo de Educacin Superior de Puerto Rico (CESPR), agencia gubernamental con facultades para expedir licencias para operar y acreditaciones a instituciones y programas de educacin superior, creada mediante la Ley 17 del 16 de junio de 1993, segn enmendada. Cuando se aluda a un

certificado tcnico, ste debe haber sido otorgado por un programa autorizado por el Consejo General de Educacin.

B. Este Reglamento provee, en trminos generales, tres rutas posibles para obtener una certificacin de personal docente; a saber:

1. Ruta Tradicional - Va para obtener un certificado de personal docente habiendo completado un grado acadmico en educacin y cumpliendo con los requisitos de certificacin establecidos por este Reglamento en la categora que el candidato desea ser certificado. 2

Los requisitos generales y procesos para la solicitud, expedicin y renovacin de certificados de personal docente va ruta tradicional se establecen en el Artculo VII de este Reglamento.

2. Ruta de Recertificacin - Va para obtener un certificado de personal docente cuando el candidato ya posee un certificado regular de maestro y cumple con los requisitos de otra certificacin establecidos por este Reglamento en la categora en que el candidato desea ser certificado. Los requisitos generales y

procesos para la solicitud, expedicin y renovacin de certificados de personal docente va ruta de recertificacin se establecen en el Artculo VII de este Reglamento.

3. Ruta Alterna Va para obtener un certificado de personal docente habiendo completado un grado acadmico que no es en educacin y cumpliendo con los requisitos de certificacin establecidos por este Reglamento en la categora en que el candidato desea ser certificado. Esta ruta solamente se considerar para las reas de difcil reclutamiento segn son identificadas por el Departamento de Educacin. Los requisitos generales y procesos para la

solicitud, expedicin y renovacin de certificados de personal docente va ruta alterna se establecen en el Artculo VII de este Reglamento.

C. En los casos en que aplique, podr considerarse la utilizacin de los mismos crditos acadmicos para la obtencin de ms de un certificado (crdito dual).

D. En los casos en los cuales el certificado aplique de K-12, el certificado podr ser considerado para ejercer en el nivel elemental o secundario, segn la necesidad del servicio, las leyes y los reglamentos aplicables.

E. Los certificados de personal docente que estn vigentes en la fecha de aprobacin de este Reglamento continuarn en vigor con toda validez, an cuando haya cambiado la denominacin de ste.

Artculo IV. IMPLANTACIN DEL REGLAMENTO

Se encomienda a la Divisin de Certificaciones Docentes, adscrita a la Subsecretara para Asuntos Acadmicos, la implantacin de este Reglamento para la expedicin y renovacin de certificados del personal docente. Aquellos casos excepcionales que involucren candidatos a quienes les aplica la definicin de virtuosismo o distincin especial, as como aquellas situaciones en que los requisitos o cursos de especialidad no se ofrecen en Puerto Rico, sern referidos por el Secretario al Comit de Certificaciones.

El Comit de Certificaciones, presidido por el Secretario o su representante estar compuesto por miembros designados por el Secretario mediante Carta Circular, entre los cuales habr representacin de la Divisin de Certificaciones Docentes. Este Comit podr considerar circunstancias comprobables

adicionales a las que se consideran en este Reglamento con el propsito de evaluar los candidatos referidos por el Secretario. Podr reunirse, por lo menos una vez al mes, de surgir casos que ameriten su consideracin ante este Comit.

Artculo V. DEFINICIONES

En general, las palabras y frases usadas en este Reglamento se interpretarn segn el contexto y el significado sancionado por el uso comn y corriente. Las voces usadas en este Reglamento en el tiempo presente incluyen el futuro, las usadas en el gnero masculino incluyen el femenino, salvo los casos en que tal interpretacin resultare absurda; el nmero singular incluye el plural y el plural incluye el singular.

Para efectos de este Reglamento, los siguientes trminos y frases tendrn el significado que a continuacin se expresa:

A. Ao de Experiencia - Se considera como un (1) ao de experiencia el perodo de ocho (8) meses de experiencia con una evaluacin satisfactoria en el Sistema, dentro de un (1) ao escolar o nueve (9) meses de experiencia acumulada, dentro de un periodo mximo de cuatro (4) aos continuos. En ambos casos se considerar solamente la experiencia obtenida a base de jornada completa. No se acreditarn los periodos de vacaciones o de licencias que haya disfrutado el empleado.

B.

rea de nfasis - Conjunto de cursos de un rea acadmica en particular que permiten atender opciones de diversificacin profesional y satisfacer los intereses particulares de los estudiantes. La institucin de educacin superior que lo ofrezca definir estos cursos, autorizados por el Consejo de Educacin Superior, y certificar el grado conferido.

C.

Asistencia Tecnolgica - Servicios, equipo o productos adquiridos comercialmente, modificados o fabricados, que se usen para aumentar, mantener o mejorar las capacidades funcionales de una persona con impedimentos.

D.

Certificado Provisional - Autoriza al poseedor a ejercer como maestro en escuela pblica por un periodo no mayor de tres (3) aos en el nivel

y especialidad que se especifica en el mismo. Se expedir

un

certificado provisional en aquellas categoras que no estn contenidas en este Reglamento para las cuales pueda surgir la necesidad en un momento dado o para las reas de difcil reclutamiento. De igual modo, el Secretario podr expedir certificados provisionales por un trmino de cuatro (4) aos a maestros que trabajan en escuelas privadas acreditadas para operar por un organismo reconocido en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico al amparo de la Ley Nm. 94 del 21 de junio de 1955. En estos casos el certificado provisional slo tendr vigencia para la escuela privada a nombre de la cual se expida el mismo.

E.

Certificado Regular - Autoriza al poseedor a ejercer por un periodo de seis (6) aos en la categora, nivel, especialidad o programa acadmico que se especifica en el mismo.

F.

Certificado Vitalicio - Autoriza al poseedor a ejercer como maestro de por vida en el nivel y especialidad que se especifica en el mismo. Se expedir conforme a las especificaciones de la Ley Nm. 94 del 21 de junio de 1955, segn enmendada.

G.

Child Development Associate (CDA) - Certificacin otorgada por The Council for Early Childhood Recognition, en Washington D.C., a personas que han demostrado competencia en el campo de la educacin de los nios desde el nacimiento hasta los cinco (5) aos, a travs de su participacin en el programa.

H.

Concentracin Conjunto de cursos a nivel subgraduado que permiten profundizar en las reas medulares de la disciplina. La institucin de educacin superior que la ofrezca definir estos cursos, autorizados por el Consejo de Educacin Superior, y certificar el grado conferido.

I.

Crdito - Unidad que indica el nmero de horas contacto entre el estudiante y el profesor universitario en cursos formales. Un (1) crdito universitario equivale a quince (15) horas-contacto.

J.

Departamento Se refiere al Departamento de Educacin (DE).

K.

Distincin Especial Credencial otorgada por el Secretario de Educacin que autoriza a una persona de reconocido mrito intelectual o artstico a ensear por un tiempo determinado en aquellas disciplinas en las que se faculte. Certificaciones. Conlleva una evaluacin del Comit de

L.

Divisin de Certificaciones Docentes - Unidad adscrita a la Subsecretara para Asuntos Acadmicos, cuya funcin es la expedicin y renovacin de certificados de personal docente conforme las disposiciones de este Reglamento.

M.

Educacin Bilinge - Proceso de enseanza-aprendizaje en el cual se desarrolla la habilidad de hablar, leer, escribir o entender con algn grado de competencia un segundo idioma. En el contexto de Puerto Rico, la educacin bilinge utiliza los idiomas espaol e ingls.

N.

Educacin de Adultos Programa de servicios acadmicos dirigidos a personas de diecisis aos (16) aos de edad o ms, que estn fuera de la escuela y desean iniciar o proseguir sus estudios.

O.

Educacin Especial - Programa de servicios educativos y relacionados diseados especialmente para satisfacer las necesidades individuales de los estudiantes con impedimentos, segn son definidos por la ley IDEIA.

P.

Educacin Ocupacional Programa de experiencias educativas encaminadas a preparar estudiantes con las destrezas ocupacionales, acadmicas bsicas y de empleabilidad que le permitan obtener, retener y progresar en posiciones productivas y de responsabilidad.

Q.

Educacin para la Niez Temprana - Programa de experiencias educativas enriquecedoras encaminadas al desarrollo integral del aprendiz desde el nacimiento hasta los ocho (8) aos de edad, aproximadamente. Para este programa se expiden certificados de maestro en las siguientes categoras:

1. Nivel Preescolar: abarca la educacin desde el nacimiento hasta los cuatro (4) aos y once (11) meses. En este nivel se incluyen los infantes y maternales. En el Programa de Educacin Especial el nivel preescolar abarca la educacin desde los tres (3) aos hasta que se determine otra ubicacin apropiada al desarrollo del nio.

2. Nivel Primario: abarca la educacin de kindergarten a tercer grado.

R.

Escuela Especializada - Es aquella que ofrece un currculo dirigido hacia el desarrollo de las habilidades particulares de los estudiantes. Tambin se designan de esta manera las escuelas que cuentan con un currculo acadmico integrado a una especialidad. Se rigen por las

disposiciones que establece la Carta Circular vigente que emite el DE sobre este particular.

S.

Escuela Privada Acreditada - Institucin educativa particular que ofrece el nivel preescolar, primario, elemental, secundario o

postsecundario y posee acreditacin de un organismo reconocido por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

T.

Escuela Pblica - Institucin educativa de nivel primario, elemental, secundario o postsecundario que pertenece al Departamento de Educacin.

U.

Especialidad Conjunto de cursos a nivel graduado que permiten profundizar en un rea profesional especfica o una disciplina particular. La institucin de educacin superior que la ofrezca definir estos cursos, autorizados por el Consejo de Educacin Superior, y certificar el grado conferido.

V.

Experiencia Ocupacional - Experiencias de trabajo en la industria, el comercio, la agricultura, la banca o las entidades gubernamentales y privadas debidamente certificadas por los Programas de Educacin Ocupacional y Tcnica.

W.

Jornada Completa - Jornada de trabajo de treinta (30) horas semanales: seis (6) horas diarias durante cinco (5) das a la semana, que rinde el maestro regular del sistema (K-12) en las escuelas con organizacin sencilla. En los casos del maestro regular del sistema (K12) que labora en las escuelas con organizacin alterna, se considerar como jornada completa cinco (5) horas diarias durante cinco (5) das a la semana.

X.

Kindergarten (K) -

Nivel de

ofrecimientos educativos dirigido

ordinariamente a estudiantes de cinco (5) aos de edad. Forma parte del nivel primario de enseanza.

Y.

Ley - Se refiere a la Ley Nm. 94 del 21 de junio de 1955, segn enmendada, que regula la certificacin de los maestros en el Sistema de Educacin Pblica y las escuelas privadas acreditadas.

Z.

Maestro La Ley Nm. 149 del 30 de junio de 1999, segn enmendada, conocida como Ley Orgnica del Departamento de Educacin Pblica de Puerto Rico define a este funcionario como el recurso principal del proceso educativo, cuya funcin primordial consiste en ayudar a los alumnos a descubrir sus capacidades, a realizarlas y a desarrollar actitudes y formas de comportamiento que les permitan desenvolverse como miembros de la comunidad.

AA. Nivel Elemental - Abarca la educacin de los estudiantes desde kindergarten hasta sexto grado. Para este nivel se expiden certificados de maestro en las siguientes categoras:

1. Nivel Primario - Abarca la educacin de los estudiantes desde kindergarten hasta tercer grado

2. Nivel Elemental- Abarca la educacin de los estudiantes de cuarto a sexto grado.

BB. Nivel Preescolar - Abarca la educacin de la niez desde su nacimiento hasta cuatro (4) aos y once (11) meses de edad aproximadamente.

CC. Nivel Secundario - Abarca la enseanza desde el sptimo hasta el duodcimo grado.

DD. Nivel Postsecundario - Abarca la enseanza que se ofrece a los estudiantes graduados de escuela superior en una de las siguientes

10

categoras: especialidad ocupacional que conlleva la otorgacin de un certificado y programa de enseanza de educacin superior que se ofrece por un periodo menor de tres (3) aos, conducentes a un grado asociado.

EE. Personal Docente - Los maestros o profesores, directores de escuelas o instituciones postsecundarias, maestros bibliotecarios, orientadores, consejeros, trabajadores sociales en las escuelas o instituciones postsecundarias y otro personal con funciones tcnicas, administrativas y de supervisin en el Sistema, que posean certificados docentes expedidos conforme a la Ley Nm. 94, supra.

FF. Profesor - Docente cuya funcin primordial consiste en ayudar a los alumnos en el nivel postsecundario a descubrir sus capacidades, a realizarlas y a desarrollar actitudes y formas de comportamiento que les permitan desenvolverse como miembros de la comunidad.

GG. Programa de Preparacin de Maestros - programa universitario, de nivel subgraduado o graduado, ofrecido por una institucin de educacin superior con licencia para operar otorgada por el Consejo de Educacin Superior de Puerto Rico, que cuando se completa indica que el matriculado ha cumplido con todos los requisitos educativos y/o de entrenamiento acadmico requeridos para obtener la certificacin o licenciatura inicial para ensear en las escuelas elementales o secundarias de Puerto Rico.

HH. Reglamento- Se refiere al Reglamento de Certificacin de Personal Docente de Puerto Rico (2008).

II.

Secretara Auxiliar de Recursos Humanos - Unidad a cargo de administrar las leyes federales y estatales, as como de poltica pblica

11

gubernamental

de

la

Agencia,

aplicable

en

la

accin

de

nombramientos del personal docente del Sistema.

JJ. Secretario - El Secretario del Departamento de Educacin.

KK. Secuencia Curricular Conjunto de cursos para los estudiantes que quieren optar por una segunda concentracin. La institucin de

educacin superior que la ofrece definir estos cursos, autorizados por el Consejo de Educacin Superior, y certificar el grado conferido.

LL. Sistema - Se refiere tanto al conjunto de escuelas pblicas de la comunidad como al conjunto de escuelas privadas acreditadas para operar en Puerto Rico por los organismos correspondientes.

MM. Subsecretara para Asuntos Acadmicos Dependencia del DE que tiene a cargo desarrollar e implantar la poltica pblica sobre aspectos acadmicos. La Divisin de Certificaciones Docentes est adscrita a esta Subsecretara.

NN. Teachers of English to Speakers of Other Languages, Inc. (TESOL) Asociacin profesional que agrupa a los maestros que ensean el idioma Ingls a personas cuyo primer idioma es otro.

OO. Unidades de Educacin Continua - Horas contacto de capacitacin profesional. Una unidad de educacin continua equivale a diez (10) horas-contacto.

PP. Virtuosismo - Dominio extraordinario de destrezas, tcnicas, ejecucin intelectual o artstica para realizar funciones pedaggicas, que le merecern un certificado de personal docente.

12

Artculo VI. CERTIFICACIONES

Este artculo desglosa las certificaciones que expide el Departamento de Educacin a toda persona que cumpla con los requisitos estipulados para ejercer en las distintas categoras de puestos de personal docente tanto en las escuelas pblicas y privadas de Puerto Rico. Las certificaciones especifican el nivel, duracin y categora segn los siguientes criterios:

A. Por Nivel

1. K 12 2. Preescolar 3. Primario 4. Elemental 5. Secundario 6. Postsecundario

B. Por Duracin

1. Provisional para escuelas pblicas 2. Provisional para escuela privada especfica 3. Regular 4. Vitalicio 5. Distincin Especial

C. Por Categoras

1. Maestros de Programas Acadmicos 2. Maestros de Programas Ocupacionales

13

3. Personal de Apoyo a la Docencia 4. Personal Docente Administrativo 5. Personal Docente de Nivel Postsecundario 6. Personal Docente Administrativo en el Nivel Postsecundario 7. Personal de Apoyo a la Docencia en el Nivel Postsecundario

Artculo VII. REQUISITOS GENERALES Y PROCESOS PARA LA SOLICITUD, EXPEDICIN, RENOVACIN Y CANCELACIN DE CERTIFICADOS PARA PERSONAL DOCENTE

A. Requisitos Generales

Todo aspirante a ejercer funciones de personal docente en las escuelas pblicas y privadas acreditadas para operar en Puerto Rico, deber reunir y acreditar los siguientes requisitos generales establecidos por ley y en este Reglamento.

1. Tener dieciocho (18) aos de edad ms.

2. Tener la preparacin acadmica y profesional requerida, as como otros requisitos, segn se dispone ms adelante en este Reglamento. Se exigir un ndice acadmico general y de especialidad, segn se indica a continuacin:

Ao escolar 2008-2009 2009-2010 2010-2011

ndice acadmico general y de especialidad

(escala 0.00 - 4.00)

2.50 2.80 3.00

14

3. Haber tomado y aprobado las Pruebas para la Certificacin de Maestros (PCMAS) conforme a las normas establecidas por el Departamento.

4. Someter toda evidencia documental de tipo personal y profesional que se requiera para este propsito.

B. Procesos

1. Solicitud Todo candidato a ejercer funciones de personal docente en las escuelas pblicas y privadas acreditadas para operar en Puerto Rico, deber cumplir con lo siguiente:

a. Solicitar al Secretario el certificado correspondiente mediante el formulario que se provee para tales propsitos en las oficinas de Recursos Humanos de la Regin o en:

http://www.de.gobierno.pr/EDUPortal/Recursos/Formularios/Solic itud+para+Certificado+de+Maestro.htm

b. Acompaar la solicitud con la evidencia y los documentos oficiales que se indican a continuacin:

i.

Copia del Acta de Nacimiento, en original, emitida por el Registro Demogrfico o la entidad correspondiente, o presentar su pasaporte oficial o tarjeta de residencia vigente o documento de naturalizacin vigente emitido por el Servicio de Inmigracin de los Estados Unidos de Norteamrica.

15

ii. Certificado Negativo de Antecedentes Penales vigente expedido por la Polica de Puerto Rico. Este documento evidencia ausencia de violaciones a las leyes de orden pblico o a la moral en Puerto Rico u otro pas de residencia. Si el candidato reside o ha residido en otra jurisdiccin dentro de los cinco (5) aos previos a la solicitud, deber igualmente entregar el Certificado Negativo de Antecedentes Penales.

iii. Certificado de Salud vigente en el formulario oficial que para tales fines provee el Departamento de Educacin.

iv. Presentar certificacin vigente de cumplimiento de pensin alimentaria de menores expedida por la Administracin para el Sustento de Menores (ASUME).

v. Certificacin oficial del grado conferido que incluya la fecha en la cual lo complet, especifique concentracin, especialidad o rea de nfasis, ndice acadmico general y de concentracin, especialidad o rea de nfasis. Esta certificacin deber estar firmada y sellada por el Registrador de la institucin superior que confiri el grado.

vi. Certificacin oficial de los resultados de la Prueba para la Certificacin de Maestros (PCMAS) que evidencie aprobacin, segn las normas que establezca el Departamento de Educacin.

vii. Presentar evidencia de ser ciudadano de los Estados Unidos de Norteamrica. Los ciudadanos extranjeros

16

con residencia oficial en los Estados Unidos presentarn la tarjeta oficial de residencia, credencial expedida por el Servicio de Naturalizacin e Inmigracin de los Estados Unidos de Norteamrica a los extranjeros considerados residentes legales del pas, que los capacita para ocupar posiciones en el servicio pblico.

viii. Cualquier otra evidencia que se requiera para este propsito en determinados casos por ley o reglamento.

c. En los casos de recertificacin y de ruta alterna, el candidato deber someter una certificacin de la concentracin, especialidad o rea de nfasis firmada y sellada por el Registrador de la institucin en la cual el candidato aprob el setenta por ciento (70%) de los crditos requeridos para la concentracin, especialidad o rea de nfasis.

d. Los candidatos que hayan estudiado en el extranjero debern cumplir con los siguientes requisitos adicionales:

i. Si el grado es en Educacin, presentar una evaluacin original de su expediente acadmico certificado por un organismo reconocido por el Gobierno de Puerto Rico o de los Estados Unidos de Norteamrica para tales propsitos.

ii. Si el bachillerato no es en educacin, deber cumplir con los requisitos establecidos en este Reglamento para la categora correspondiente.

17

e. Si el aspirante solicita un certificado que requiera experiencia docente y ste tiene experiencia de trabajo en escuelas privadas acreditadas de Puerto Rico y un certificado de maestro, enviar una certificacin detallada que indique claramente da, mes y ao de comienzo y terminacin del empleo, expedida por las instituciones correspondientes.

f. Entregar

personalmente en nuestras oficinas de Recursos

Humanos de las Regiones Educativas el formulario con los documentos requeridos o enviarlos por correo regular a dicha oficina.

2.

Expedicin Se expedir el certificado

de personal docente

solicitado en conformidad con las siguientes disposiciones:

a. Slo se tramitarn las solicitudes que

estn completas,

firmadas y con todos los documentos requeridos. Se sugiere el guardar para su rcord una copia del formulario y de todos los documentos entregados.

b. La oficina de Recursos Humanos de la Regin Educativa entregar al solicitante un recibo oficial que evidencie la fecha en la cual los documentos fueron recibidos, una vez que un funcionario verifique que la solicitud est completa, firmada y con todos los documentos requeridos.

c. El DE mantendr para fines de auditoras todos los documentos requeridos con la solicitud.

18

d. Bajo circunstancias habituales, este trmite tomar aproximadamente 60 das. Considere esta informacin para determinar con cunta antelacin debe entregar su solicitud.

e. Esta transaccin no requiere pago para su tramitacin.

f. El Departamento de Educacin evaluar las credenciales de grado profesional obtenido en lnea en conformidad con la normativa internacional vigente para estos propsitos.

g. El Secretario de Educacin puede reconocer como vlidos los certificados expedidos por cualquier estado o territorio de los Estados Unidos de Norteamrica y extender certificados similares para ejercer en las escuelas pblicas, privadas acreditadas o autorizadas para operar en Puerto Rico, cuando se den las siguientes condiciones:

i. Que la especialidad o categora del certificado presentado corresponda a una especialidad o categora para la cual se expide un certificado en Puerto Rico, segn se establece en este Reglamento.

ii. El candidato cumpla con las disposiciones del Artculo VII, Seccin B de este Reglamento.

h. El DE enviar la certificacin por correo, o en casos meritorios se entregar personalmente. Asegrese de incluir

correctamente la direccin en donde desea recibir la certificacin.

19

3. Renovacin - El candidato puede solicitar la renovacin de un certificado de personal docente el da despus de la fecha de

vencimiento de ste mediante el formulario que se provee para tales propsitos. Adems, debe presentar los documentos oficiales estipulados en el Artculo VII de este Reglamento.

a. El certificado regular de maestro se renovar a peticin del interesado, siempre y cuando haya aprobado un mnimo de dieciocho (18) unidades de educacin continua, que equivalen a ciento ochenta (180) horas-contacto de adiestramiento o la aprobacin de doce (12) crditos acadmicos. Se excluyen de esta disposicin los miembros de la Carrera Magisterial activos.

b. Otros certificados de personal docente se podrn renovar a peticin del interesado, siempre y cuando haya aprobado un mnimo de cuarenta (40) horas-contacto de adiestramiento anuales, o la aprobacin de los crditos acadmicos equivalentes.

Se dispone que para aquellos candidatos que posean ms de un certificado regular, las unidades de educacin continua o los crditos acadmicos obtenidos sean vlidos para la renovacin de todos, siempre que no haya transcurrido un perodo mayor de seis (6) aos a partir de las ltimas unidades o crditos aprobados.

4.

Cancelacin - El Secretario podr cancelar el certificado correspondiente al personal docente que haya incurrido en cualesquiera de las causas especificadas en la Ley Nm. 115 del

20

30

de

junio

de

1965,

segn

enmendada,

siguiendo

los

procedimientos all establecidos.

Artculo VIII. CERTIFICADOS PARA MAESTROS DE PROGRAMAS ACADMICOS

A continuacin se ofrecen en forma de tabla las especificaciones sobre la preparacin acadmica y otros requisitos esenciales para obtener certificados de maestro para los diversos programas acadmicos. Es menester recordar que en todos los casos se requieren, adems, los requisitos generales que aparecen en el Artculo VII, incluyendo la aprobacin de las pruebas PCMAS. Cabe sealar que la Ruta Alterna de certificacin se considerar solamente para las categoras y reas geogrficas de difcil reclutamiento que el Departamento identifique peridicamente. Para conocer cules categoras y reas se estarn considerando para Ruta Alterna en un ao escolar particular, deber consultar con la Oficina de Recursos Humanos de la Regin.

21

Certificado de Maestro

Ruta Tradicional Bachillerato o Maestra en Educacin y concentracin o especialidad en: Educacin Temprana: con especialidad en infantes, maternales y preescolar Ecologa Familiar, con concentracin en Cuidado y Desarrollo del Nio Educacin Temprana en el Nivel Primario (K 3o) Enseanza de nivel elemental (4o a 6o) Educacin Fsica en el Nivel Elemental (K-6o)

Educacin Temprana: Nivel Preescolar1

Ruta de Recertificacin Certificado regular de maestro y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en: Educacin Preescolar (infantes o maternales)

Requisitos particulares adicionales

Educacin Temprana: Nivel Primario2 Educacin: Nivel Elemental 4o 6o Educacin Fsica: Nivel Elemental K-6o Ingls: Nivel Elemental K-6o Idiomas Extranjeros K-12 Educacin Bilinge K-12 Educacin en Bellas Artes K-12 Educacin en Salud Escolar K-12 Educacin Fsica Adaptada K-12 Educacin Especial K-12
1 2

Educacin Fsica en el nivel elemental (K-6o)3 Aprobar la prueba que ofrece el Programa de Ingls del DE, para demostrar competencia oral y escrita en este idioma, de acuerdo con las normas establecidas por la Agencia.

Ingls elemental (K-6o) Enseanza de Ingls como segundo idioma (conocido como TESOL) Idiomas extranjeros*4 Educacin Bilinge* Bellas Artes, Artes Visuales, Msica General, Msica General Instrumental y/o Vocal, Danza y/o Movimiento y Expresin Corporal, Teatro o Ballet Salud Escolar Educacin Fsica Adaptada Educacin Especial Educacin Especial5 Educacin Fsica Adaptada6

La metodologa de enseanza ser de K-12.

O en lugar de los requisitos descritos, el Credencial del Child Development Associate (CDA), ms 15 crditos en Educacin Preescolar (infantes o maternales). o o O en lugar de los requisitos descritos, el Credencial del Child Development Associate (CDA), ms 15 crditos en Enseanza de nivel elemental (4 a 6 ). 3 En este caso el certificado regular de maestro ser de Educacin Fsica en nivel secundario o de maestro de Educacin Fsica adaptada. 4 Todos los requisitos identificados con * implican que deben incluir metodologa K-12. 5 En este caso, el certificado regular de maestro ser de Educacin Fsica. 6 En este caso el certificado regular de maestro ser de Educacin Especial.

22

Certificado de Maestro

Ruta Tradicional Bachillerato o Maestra en Educacin y concentracin o especialidad en: Educacin Especial para la Educacin Temprana Exploracin Ocupacional en Educacin Especial de Educacin en Tecnologa

Educacin Especial para la Educacin Temprana Exploracin Ocupacional en Educacin Especial de Educacin en Tecnologa9 (antes
Principios de Educacin en Tecnologa en Educacin Especial)

Ruta de Recertificacin Certificado regular de maestro y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en: Educacin Especial7 Educacin Temprana8 Educacin Especial10

Requisitos particulares adicionales

Exploracin Ocupacional en Educacin Especial de Educacin para la Familia y el Consumidor (antes Educacin para la Familia y el
Consumidor en Educacin Especial)

Exploracin Ocupacional en Educacin Especial de Educacin del Individuo en Sociedad

Educacin Secundaria

Educacin Especial11 Educacin para la Familia y el Consumidor o en El Individuo en Sociedad12 Espaol, Idiomas Extranjeros, Ingls, Estudios Sociales, Historia, Biologa, Fsica, Qumica, Ciencia General, Ciencias Ambientales, Matemticas y Educacin Fsica13

En el caso de Ingls, debe adems aprobar la prueba que ofrece el Programa de Ingls del DE, para demostrar competencia oral y escrita en este idioma, de acuerdo con las normas establecidas por la Agencia. En el caso de Bellas Artes y Salud Escolar, la metodologa de la enseanza ser de K-12.

7 8

En este caso el certificado regular de maestro ser de Educacin Temprana. En este caso el certificado regular de maestro ser de Educacin Especial. 9 O en lugar de los requisitos descritos, certificado regular de maestro de Educacin Especial y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Educacin en Tecnologa, o dos (2) aos de experiencia como maestro de Educacin en Tecnologa. 10 En este caso el certificado regular de maestro ser de Educacin en Tecnologa. 11 En este caso el certificado regular de maestro ser de Educacin para la Familia y el Consumidor. 12 En este caso el certificado regular de maestro ser de Educacin Especial. 13 Excluye aquellas especialidades para las cuales se provee otro certificado de maestro en este Reglamento.

23

Certificado de Maestro

Recurso en el Uso de la Computadora K-1214 Recurso de Produccin de Radio y Televisin15 Bibliotecario Educacin de Adultos

Ruta de Recertificacin Certificado regular de maestro y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en: Sistemas de Informacin, Computacin Educativa, Tecnologa Instruccional, Educativa o Emergente Comunicaciones16 Ciencias Bibliotecarias y de Informacin (a nivel graduado). El nivel y materia a ofrecer17

Ruta Tradicional Bachillerato o Maestra en Educacin y concentracin o especialidad en:

Requisitos particulares adicionales

Grado de maestra en Ciencias Bibliotecarias y de Informacin. Certificacin en Andragoga.

Educacin Especial
Certificado de Maestro de Educacin Especial Ruta Tradicional Bachillerato o Maestra en Educacin Especial y concentracin o especialidad en: Ruta de Recertificacin Certificado regular de maestro de Educacin Especial y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en: Ruta de Recertificacin Adicional

Impedimentos Visuales**18 Educacin al Estudiante** Sordo y Sordo Parcial Estudiante Sordo-Ciego** Autismo
14 15

Impedimentos Visuales Impedimentos Auditivos Educacin del estudiante sordo-ciego Autismo

Autoriza al poseedor a ofrecer apoyo al maestro del ncleo escolar en el uso e integracin de las computadoras en el proceso de enseanza y aprendizaje. Autoriza al poseedor a ensear cursos en escuelas especializadas en produccin para radio y televisin. 16 El certificado puede ser de Maestro Especialista en Tecnologa Educativa. o 17 El Programa de Educacin para Adultos ofrece Educacin Bsica y Educacin Secundaria, segn establece la Ley Federal 105-220 Workforce Investment Act. La Educacin Bsica comprende de K a 8 grado y la Secundaria comprende de noveno a cuarto ao. 18 Todos los certificados identificados con ** implican que el candidato puede optar por evidenciar certificado regular de maestro en Educacin Especial y haber aprobado nueve crditos en la especialidad que aplique y cinco (5) aos de experiencia en la especialidad, en lugar de los requisitos descritos en ruta tradicional y ruta de recertificacin.

24

Certificado de Maestro de Educacin Especial

Ruta Tradicional Bachillerato o Maestra en Educacin Especial y concentracin o especialidad en:

Ruta de Recertificacin Certificado regular de maestro de Educacin Especial y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en: Educacin Comercial

Ruta de Recertificacin Adicional

Asistencia Tecnolgica19 Educacin Comercial en Educacin Especial

Asistencia Tecnolgica Certificado regular de maestro de Educacin Comercial y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Educacin Especial. Certificado regular de maestro de Educacin en Mercadeo y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Educacin Especial. Certificado regular de maestro de Educacin Industrial y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Educacin Especial.

Educacin en Mercadeo en Educacin Especial

Mercadeo

Educacin Industrial en Educacin Especial

Educacin Industrial

Artculo IX. CERTIFICADOS PARA MAESTROS DE PROGRAMAS OCUPACIONALES

Estos certificados se expedirn por especialidades en los diferentes programas de Educacin Ocupacional. Autorizan al poseedor para ejercer como maestro en programas ocupacionales a nivel elemental, intermedio, superior, postsecundario y de adultos. Los certificados en Artes Industriales y Economa Domstica se

19

O en lugar de de los requisitos descritos, certificado regular de maestro en Educacin Especial, un certificado en Asistencia Tecnolgica y la aprobacin del examen comprensivo en el rea.

25

denominan en este Reglamento como Maestro de Educacin en Tecnologa; Maestro en Educacin para la Familia y el Consumidor-Vida en Familia y Maestro de Educacin para la Familia y el Consumidor Ocupacional.
Certificado de Maestro Ruta Tradicional Ruta de Recertificacin Bachillerato o Maestra en Certificado regular de maestro y Educacin y concentracin o una concentracin, especialidad o especialidad en: rea de nfasis en: Educacin en Tecnologa Educacin para la Familia y el Consumidor Ecologa Familiar y Nutricin 22 Educacin Ocupacional Educacin para la Familia y el Consumidor y adems en Educacin Ocupacional23 Hospitalidad y Turismo25 Ruta Alterna Aconsejada Requisitos particulares adicionales

Educacin en Tecnologa20 Educacin para la Familia y el Consumidor- Vida en Familia21 Educacin para la Familia y el Consumidor- Ocupacional

Las rutas de recertificacin requieren dos (2) aos de experiencia ocupacional en su rea de especialidad a jornada completa o tres (3) aos a jornada parcial. Bachillerato o maestra con especialidad o concentracin en el conglomerado ocupacional de Hospitalidad y Turismo y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Educacin para la Familia y el Consumidor.

Educacin para la Familia y el Consumidor con Especialidad en Hospitalidad y Turismo24

20 21

Estos maestros atienden la fase de exploracin ocupacional a nivel elemental, intermedio y superior en el rea de la educacin ocupacional y tcnica. Este certificado se expedir para el nivel secundario. Este certificado se expedir para el nivel secundario. 22 En este caso el certificado regular de maestro ser de Educacin para la Familia y el Consumidor. 23 En este caso el certificado regular de maestro ser de nivel secundario. 24 Atienden la fase del conglomerado de Hospitalidad y Turismo en las escuelas ocupacionales bajo el Programa de Educacin para la Familia y el Consumidor. Ofrecern los cursos de Artes Culinarias, Pastelera, Coordinador de Eventos y Servicios al Husped. 25 En este caso el certificado regular de maestro ser de Educacin para la Familia y el Consumidor. Requiere Internado Ocupacional en el rea de: Artes Culinarias, Pastelera, Coordinador de Eventos o Servicios al Husped.

26

Certificado de Maestro

Educacin Comercial26 en: Administracin de Sistemas de Oficinas Contabilidad Educacin en Mercadeo

Ruta Tradicional Bachillerato o Maestra en Educacin y concentracin o especialidad en: Administracin de Sistemas de Oficina 27 Contabilidad

Ruta de Recertificacin Certificado regular de maestro y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en: Educacin Comercial Administracin de Sistemas de Oficina Contabilidad Mercadeo28

Ruta Alterna Aconsejada

Requisitos particulares adicionales

El certificado regular de maestro debe ser en el nivel secundario.

Educacin en Mercadeo con Especialidad en Hospitalidad y Turismo29

Hospitalidad y Turismo, o su equivalente30

Educacin Industrial31

Educacin Industrial (si es Bachillerato) Educacin Ocupacional (si es Maestra)

Educacin Industrial. El certificado regular de maestro debe ser en el nivel secundario.

Bachillerato o maestra en Administracin de Empresas y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Mercadeo y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Educacin. Bachillerato o maestra con una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Hospitalidad y Turismo y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Educacin. Bachillerato o maestra y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Educacin Industrial.

Licencia vigente de la Junta

Examinadora correspondiente en el caso de ocupaciones reglamentadas por ley y estar debidamente colegiado. En el caso

26 27

Se expedir por especialidad. El bachillerato o maestra ser en Educacin Comercial. 28 El certificado regular de maestro ser en el nivel secundario. 29 Atiende la fase de Hospitalidad y Turismo en las escuelas superiores bajo el Programa de Educacin en Mercadeo. 30 En este caso el certificado regular de maestro ser de Educacin en Mercadeo. 31 Se expedir por especialidad.

27

Certificado de Maestro

Ruta Tradicional Bachillerato o Maestra en Educacin y concentracin o especialidad en:

Ruta de Recertificacin Certificado regular de maestro y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en:

Ruta Alterna Aconsejada

Requisitos particulares adicionales

Educacin Agrcola General No Ocupacional

Ciencias Agrcolas con concentracin, especialidad o rea de nfasis en Educacin Agrcola rea para la cual solicita la certificacin33 Bachillerato o maestra en Agronoma con concentracin, especialidad o rea de nfasis en Educacin Agrcola y concentracin, especialidad o rea de nfasis en el rea para la cual solicita la certificacin

del maestro de Refrigeracin y Acondicionadores de Aire, deber poseer la licencia correspondiente a nivel federal (EPA). Tres (3) aos de experiencia ocupacional en la industria certificada por el Programa de Educacin Industrial. En el caso de maestro de Troquelera y Herramentaje deber poseer un diploma de Troquelera y Herramentaje de una escuela tcnica reconocida y reglamentada por ley. Licencia de Agrnomo y estar debidamente colegiado.

Educacin Agrcola Ocupacional32 Tcnico en Mecnica Agrcola Horticultura Ornamental Industrias Pecuarias Salud Animal Industrias Pecuarias Equinotecnia
32 33

Licencia de Agrnomo y estar debidamente colegiado.

Se expedir por especialidad. El certificado regular de maestro ser en Educacin Agrcola General.

28

Certificado de Maestro

Ruta Tradicional Bachillerato o Maestra en Educacin y concentracin o especialidad en:

Ruta de Recertificacin Certificado regular de maestro y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en:

Ruta Alterna Aconsejada

Requisitos particulares adicionales

Industrias Pecuarias Reproduccin Animal Conservacin de Recursos Naturales Procedimiento y Elaboracin de Productos Agrcolas Produccin Agrcola General Jardinera Paisajista Mantenimiento de Campos de Golf Floristera Cursos Especializados en Mantenimiento Tcnico Aeronutico34

Educacin Industrial (si es Bachillerato) Educacin Ocupacional (si es Maestra)

34

Graduado de una escuela de mantenimiento aeronutico certificada por la Administracin Federal de Aviacin (FAA, por sus siglas en ingls). Licencia vigente de la Administracin Federal de Aviacin como Mecnico de Aviacin, Motores y Estructuras (A&P Mechanic) y demostrar que nunca ha tenido violaciones o penalidades (Blue Ribbon Package). Tres aos o ms de experiencia

Ofrecer cursos especializados en Tcnicas de Mantenimiento Aeronutico, de acuerdo con las reglamentaciones de la Administracin Federal de Aviacin (FAA, por sus siglas en ingls).

29

Certificado de Maestro

Ruta Tradicional Bachillerato o Maestra en Educacin y concentracin o especialidad en:

Ruta de Recertificacin Certificado regular de maestro y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en:

Ruta Alterna Aconsejada

Requisitos particulares adicionales

en la industria a jornada completa.

Educacin en Ocupaciones Relacionadas con la Salud: Nivel Secundario- Ruta Alterna

Todos los certificados de Maestro en Ocupaciones Relacionadas con la Salud: Nivel Secundario requieren:

Haber aprobado una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Educacin Ocupacional. Dos aos de experiencia ocupacional en el rea de su especialidad a jornada completa, o tres aos a jornada parcial.

Certificado de Maestro Ocupaciones de la Salud en 35 Enfermera Prctica Asistente en Oficinas Mdicas Coordinador de Unidad Clnica
35

Bachillerato o Maestra en Ciencias de Enfermera

Otros Requisitos Adicionales Licencia de la Junta Examinadora de Enfermera

Se expedir por especialidad.

30

Certificado de Maestro Asistente de Salud Asistente de Salud en Hogar Manejo de Informacin de Salud

Bachillerato o Maestra en

Otros Requisitos Adicionales

Certificado en Facturacin Mdica

Tcnico de Emergencias Mdicas Bsico

Ciencias de Enfermera Ciencias de la Salud

Certificado como Tcnico de Emergencias Mdicas Bsico Licencia de la Junta Examinadora de Emergencias Mdicas en el nivel bsico

Asistente de Salud en Clnicas Veterinarias

Tcnico de Cuartos Limpios

Asistente Dental

Bachillerato en Salud Animal Tecnologa Veterinaria con concentracin en Salud Animal Biotecnologa Certificado de Tcnico de Cuartos Limpios Enfermera Ciencias de la Salud Bachillerato en Ciencias de la Salud con una Licencia de la Junta Examinadora de Asistente Dental especialidad o concentracin en Asistente Dental

Educacin en Ocupaciones Relacionadas con la Salud: Nivel Postsecundario- Ruta Alterna

Todos los certificados de Maestro en Ocupaciones Relacionadas con la Salud: Nivel Postsecundario requieren:

Haber aprobado una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Educacin Ocupacional. Dos (2) aos de experiencia ocupacional en el rea de su especialidad a jornada completa, o tres (3) aos a jornada parcial.

Certificado de Maestro

Bachillerato o Maestra en

Otros Requisitos Adicionales

31

Certificado de Maestro Tcnico de Farmacia Tcnico de Emergencias Mdicas Paramdico

Bachillerato o Maestra en Ciencias de la Salud

Otros Requisitos Adicionales Certificado de Tcnico de Farmacia o Auxiliar de Farmacia Licencia de la Junta Examinadora de Farmacia Certificado de Tcnico de Emergencias Mdicas o Paramdico Licencia de la Junta Examinadora de Emergencias Mdicas Nivel de Paramdico Licencia de la Junta Examinadora de Enfermera

Enfermera Ciencias de la Salud

Tecnologa Quirrgica

Ciencias de Enfermera

Artculo X. CERTIFICADOS PARA PERSONAL DE APOYO A LA DOCENCIA

Estos certificados se expedirn a los candidatos a ejercer funciones tcnicas o administrativas en el Sistema, conforme a la Ley Nm. 94, supra.

Certificados Maestro Especialista en Tecnologa Educativa36

Preparacin acadmica Maestra en Tecnologa Educativa o una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Tecnologa Educativa a nivel graduado. Bachillerato con concentracin o Maestra con especialidad en Trabajo Social

Otros Requisitos Adicionales Certificado regular de maestro Dos (2) aos de experiencia como maestro en la sala de clases o como maestro recurso en el uso de la computadora Concentracin, especialidad o rea de nfasis en educacin Licencia profesional requerida por ley y estar debidamente colegiado

Trabajador Social Escolar

36

La Tecnologa Educativa es el campo de investigacin y prctica que combina los procesos, las teoras y los recursos tecnolgicos para estimular el aprendizaje. Este certificado autoriza al poseedor a ofrecer asistencia tcnica al maestro recurso en computadoras y a otro personal docente en el diseo e integracin de la tecnologa al currculo.

32

Certificados

Preparacin acadmica Bienestar Social

Otros Requisitos Adicionales

Consejero Escolar

Especialista en Currculo

Especialista en Investigaciones Docentes

Especialista en Investigaciones de Educacin Especial

Director de Servicios en Educacin Especial

Ruta Tradicional Maestra en Educacin con especialidad en Orientacin y Consejera Maestra en Consejera Educativa Escolar Ruta Tradicional Maestra o doctorado en Currculo Currculo y Enseanza Ruta Alterna Maestra o doctorado con concentracin, especialidad o rea de nfasis en Currculo Currculo y Enseanza y rea de nfasis en la materia Ruta Tradicional Maestra o doctorado en Educacin con especialidad en Investigacin Educativa. Ruta Alterna Maestra o doctorado y una especialidad en Investigacin Educativa. Maestra en Educacin Especial con especialidad en Investigacin Educativa Maestra en Investigacin Educativa y una especialidad en Educacin Especial Maestra o doctorado en Educacin Especial

Licencia como consejero profesional vigente y estar debidamente colegiado, segn requerido por ley

Certificado regular de maestro en el programa o asignatura

Coordinador de Programas Ocupacionales

Certificado regular de maestro de Educacin Especial Cinco (5) aos de experiencia como Facilitador o Supervisor de Educacin Especial Certificado regular vigente de maestro de un Programa de Educacin

33

Certificados

Preparacin acadmica

Otros Requisitos Adicionales Ocupacional Dos (2) aos de experiencia como maestro de un Programa de Educacin Ocupacional Certificado regular vigente de maestro de un Programa de Educacin Ocupacional Tres (3) aos de experiencia como maestro en uno de los Programas Ocupacionales del nivel secundario

Coordinador Industrial)

Ocupacional

(antes

Coordinador

Concentracin, especialidad o rea de nfasis en Administracin y Supervisin de Programas Ocupacionales (Educacin Ocupacional)

Artculo XI. CERTIFICADOS PARA PERSONAL DOCENTE ADMINISTRATIVO

Estos certificados se expedirn a los candidatos a ejercer funciones administrativas y de supervisin en el Sistema, conforme a la Ley Nm. 94, supra.

Certificados Director de Escuela37

Preparacin acadmica Ruta Tradicional Maestra o doctorado en

Otros Requisitos Adicionales Certificado regular de maestro en el nivel, asignatura o programa en el cual solicita el certificado de Director de Escuela***38

Para ejercer como director en las escuelas elementales, secundarias, especializadas, centros de educacin de adultos y educacin especial. Se expedir por niveles o programas. Se expedir por especialidad. Todos los certificados identificados con *** implican que cuando el certificado regular de maestro aplique de K-12, se expedir el certificado de Director de Escuela en el nivel en el cual haya acumulado mayor experiencia en su especialidad. Estos casos aplican para Bellas Artes, Salud Escolar, Educacin Especial, Orientador Escolar, Consejero Escolar y Trabajador Social Escolar.
38

37

34

Certificados

Preparacin acadmica Supervisin y Administracin Escolar Liderazgo Educativo Ruta Alterna Maestra o doctorado con concentracin, especialidad o rea de nfasis en Administracin y Supervisin Escolar Liderazgo Educativo Ruta Tradicional Maestra o doctorado en Educacin Ocupacional Ruta Alterna Maestra o doctorado en la especialidad que ofrece la escuela y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Administracin y Supervisin. Ruta Tradicional Maestra en la materia o programa Ruta Alterna Maestra con especialidad en la materia o programa.

Otros Requisitos Adicionales Dos (2) aos de experiencia docente En los casos que aplique, una concentracin, especialidad o rea de nfasis a nivel graduado en el rea que ofrece la escuela especializada o de educacin especial

Director de Escuelas Ocupacionales o Director de Escuelas Ocupacionales Especializadas39

Facilitador Docente***

Certificado regular de maestro en una de las categoras de los programas ocupacionales, o en Educacin en Tecnologa Dos (2) aos de experiencia como maestro en la enseanza de cursos ocupacionales, o de Educacin en Tecnologa En los casos que aplique, una concentracin, especialidad o rea de nfasis a nivel graduado en el rea que ofrece la escuela especializada, excepto Troquelera y Herramentaje Una especialidad en Administracin y Supervisin Escolar o Liderazgo Educativo Certificado regular de maestro en la materia o programa correspondiente Dos (2) aos de experiencia como maestro en la materia o programa

Facilitador Docente de Educacin Especial****40 en Impedimentos Visuales Educacin al Estudiante Sordo y Sordo Parcial Educacin Fsica Adaptada Asistencia Tecnolgica Autismo

Maestra en Educacin Especial con especialidad en el rea a certificarse

Especialidad en Administracin y Supervisin Escolar o Liderazgo Educativo Certificado regular de maestro en educacin especial en el rea a certificarse Cinco (5) aos de experiencia como maestro en la especialidad

39 40

A saber, Escuela de Troquelera y Herramentaje, Escuela Agrcola y Escuela de Comercio, entre otras. Cuando el certificado se identifique con **** significa que se expedir por especialidad.

35

Certificados Superintendente de Escuelas41

Preparacin acadmica

Otros Requisitos Adicionales Poseer un certificado de Director de Escuela Dos (2) aos de experiencia en puestos directivos o de supervisin docente

Artculo XII. CERTIFICADOS PARA PERSONAL DOCENTE DE NIVEL POSTSECUNDARIO

Los siguientes certificados autorizan al poseedor a ejercer en el Instituto Tecnolgico de Puerto Rico las funciones que se describen.

Certificado de Profesor Educacin General**** Espaol Ingls Matemticas Ciencias Sociales Historia Biologa Fsica Tecnologas de Ingeniera**** en: Control de Calidad Ambiental Civil Elctrica Electrnica Mecnica
41

Preparacin acadmica
Maestra en la especialidad o rea de nfasis Maestra en Educacin y una especialidad o rea

Otros Requisitos Adicionales Un (1) ao a jornada completa o dos (2) aos a jornada parcial de experiencia como profesor postsecundario en la enseanza de la asignatura.

de nfasis en la materia a ensear.

Bachillerato o maestra en la especialidad

Un (1) ao de experiencia en la industria a jornada completa o dos (2) aos a jornada parcial en el rea tcnica relacionada. Un (1) ao a jornada completa o dos (2) aos a jornada parcial de experiencia como profesor postsecundario en la enseanza de la asignatura. Licencia de la Junta Examinadora correspondiente, en el caso de

Para ejercer como Superintendente o Superintendente Auxiliar de Escuelas.

36

Certificado de Profesor
Qumica

Preparacin acadmica

Otros Requisitos Adicionales

Tecnologas de Ingeniera**** en: Control de Calidad Ambiental Instrumentacin Telecomunicaciones Dibujo Tecnologas de Ingeniera**** Refrigeracin y Aire Acondicionado

Bachillerato o maestra en Educacin con

Tecnologas de Ingeniera: Biomdica

Ciencias de la Salud: Enfermera Ciencias de la Salud: Tecnologa Radiolgica

Artes Grficas

concentracin o especialidad en Educacin Industrial Bachillerato o maestra con concentracin, especialidad o rea de nfasis en el rea tcnica relacionada Bachillerato o maestra en Educacin con concentracin o especialidad en Educacin Ocupacional Bachillerato o Maestra en Ingeniera Mecnica Bachillerato o maestra en Ingeniera Electrnica o Elctrica con rea de nfasis en Biomdica Bachillerato o maestra en Educacin con concentracin o especialidad en Educacin Ocupacional Bachillerato o maestra en Ciencias de Enfermera Bachillerato o maestra en Radiologa Bachillerato dirigido a una de las ramas de las Ciencias de la Salud42 y un Grado Asociado en Radiologa. Maestra en la especialidad o rea de nfasis Bachillerato o Maestra en Educacin con concentracin en Educacin Industrial y

ocupaciones reglamentadas por ley y/o estar debidamente colegiado cuando aplique.

Un (1) ao de experiencia en la industria a jornada completa o dos (2) aos a jornada parcial en la industria relacionada con su rea tcnica. Un (1) ao a jornada completa o dos (2) aos a jornada parcial de

42

Tales como ocupaciones referidas al cuidado mdico de seres humanos o de animales en los campos de la medicina, de la ciruga, y de la odontologa; y en reas relacionadas del paciente-cuidado, tales como oficio de enfermera, terapia, diettica, odontologa, rehabilitacin, proyeccin de imagen de diagnstico, y farmacia) y un Grado Asociado en Radiologa.

37

Certificado de Profesor

Preparacin acadmica concentracin en artes grficas

Otros Requisitos Adicionales

Administracin de Empresas **** Sistema Administrativos de Oficina Contabilidad Gerencia Mercadeo Tecnologa en Sistema de Informacin Tecnologa en Calidad Ambiental

Maestra en Administracin de Empresas con

especialidad o rea de nfasis en la categora a certificarse Maestra en Educacin Comercial con especialidad o rea de nfasis en Sistemas de Oficina o Contabilidad Maestra en la especialidad o rea relacionada

experiencia como profesor postsecundario en la enseanza de la asignatura.

Este certificado autoriza al poseedor a ejercer funciones como profesor en la Escuela de Troquelera y Herramentaje.

Certificado de Profesor Troquelera y Herramentaje

Preparacin acadmica
Bachillerato o Maestra en Educacin con concentracin

Otros Requisitos Adicionales Un (1) ao de experiencia en la industria a jornada completa o dos (2) aos a jornada parcial en la industria relacionada con su rea tcnica. Un (1) ao a jornada completa o dos (2) aos a jornada parcial de experiencia como profesor postsecundario en la enseanza de la asignatura. Certificacin de Adiestramiento prescrito por el Consejo de Aprendizaje de Puerto Rico o Estados Unidos.

en Educacin Industrial o en Ingeniera Mecnica

Cursos conducentes a una concentracin o rea de

nfasis en Ingeniera Mecnica o en Educacin con concentracin en Educacin Industrial

Personal Docente Administrativo: Nivel Postsecundario

38

Estos certificados se expedirn a los candidatos a ejercer funciones administrativas y de supervisin en el Instituto Tecnolgico de Puerto Rico o en la Escuela de Troquelera y Herramentaje.

Certificados Director Postsecundario

Preparacin acadmica
Maestra o doctorado en Administracin y Supervisin

Otros Requisitos Adicionales Tres (3) aos de experiencia como profesor postsecundario o universitario a tiempo completo o Un (1) ao de experiencia como director, decano, rector o supervisor en una institucin postsecundaria acreditada por organismos reconocidos.

Educativa Maestra o doctorado y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Administracin y Supervisin Educativa Facilitador Docente Postsecundario
Maestra o doctorado en Administracin y Supervisin

Educativa Maestra o doctorado en Educacin y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Administracin y Supervisin Educativa Especialista en Currculo Postsecundario
Maestra en Currculo Maestra o doctorado en una de las especialidades del nivel

Tres (3) aos de experiencia como profesor postsecundario universitario a tiempo completo. Un (1) ao de experiencia como facilitador en la Secretara de Educacin Ocupacional y Tcnica o en su lugar, un (1) ao como director, decano, rector o supervisor en una institucin postsecundaria universitaria acreditada por organismos reconocidos. Tres (3) aos de experiencia como profesor postsecundario o universitario a tiempo completo.

postsecundario y una concentracin, especialidad o rea de nfasis en currculo

Personal de Apoyo a la Docencia: Nivel Postsecundario

Los siguientes certificados autorizan al poseedor a ejercer en el Instituto Tecnolgico de Puerto Rico las funciones que se describen. 39

Certificados Trabajador Social Postsecundario

Preparacin acadmica Maestra con especialidad o concentracin en Trabajo Social o Bienestar Social de una universidad reconocida

Otros Requisitos Adicionales Dos (2) aos de experiencia como Trabajador Social en el nivel postsecundario a jornada completa o tres (3) aos a jornada parcial. Licencia de la Junta Examinadora correspondiente, en el caso de ocupaciones reglamentadas por ley y/o estar debidamente colegiado. Dos (2) aos de experiencia como Consejero en el nivel postsecundario a jornada completa o tres (3) aos a jornada parcial. Licencia como Consejero profesional, segn requerido por ley. Dos (2) aos de experiencia como profesor postsecundario a tiempo completo.

Consejero Profesional Postsecundario

Maestra en Orientacin y Consejera

Coordinador Ocupacional Postsecundario

Maestra en Educacin con una concentracin, especialidad o rea de nfasis en Administracin y Supervisin Escolar y en Relaciones Obrero Patronales y en Organizacin de Programas Cooperativos.

40

Artculo XIII. CLUSULA DE SEPARABILIDAD

La declaracin por un tribunal competente de que una disposicin de este Reglamento es invlida, nula o inconstitucional no afectar las dems disposiciones del mismo, las que conservarn toda su validez y efecto.

Artculo XIV. CLUSULA DEROGATORIA

Este Reglamento deroga el Reglamento de Certificacin del Personal Docente (Nm. 6760) de 5 de febrero de 2004, y cualquier otra disposicin reglamentaria que est en conflicto con lo aqu expuesto.

Artculo XV. VIGENCIA

Este Reglamento entrar en vigor inmediatamente despus de su radicacin en el Departamento de Estado y la Biblioteca Legislativa, conforme a la Ley Nm. 170 del 12 de agosto de 1988, segn enmendada, conocida como "Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico".

Este Reglamento fue aprobado y promulgado de acuerdo con la Ley, en San Juan, Puerto Rico, hoy __ de diciembre de 2008.

Rafael Aragunde Torres SECRETARIO DE EDUCACIN

40