PLAGIO

Segn el DRAE (Diccionario de la Real Academia Espaola) el plagio se define como la actividad de copiar en lo substancial obras ajenas, dndolas como propias. (Del lat. plagire). 1. tr. Entre los antiguos romanos, comprar a un hombre libre sabiendo que lo era y retenerlo en servidumbre. 2. tr. Entre los antiguos romanos, utilizar un siervo ajeno como si fuera propio. 3. tr. Am. Secuestrar a alguien para obtener rescate por su libertad. Desde el punto de vista legal es una infraccin al derecho de autor acerca de una obra artstica o intelectual de cualquier tipo, en la que se incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u original. As pues, una persona comete plagio si copia o imita algo que no le pertenece y se hace pasar por el (la) autor(a) de ello. En el caso de documentos escritos, por ejemplo, se tipifica este delito cuando, sin uso de comillas o sin indicar explcitamente el origen, ni citar la fuente original de la informacin, se incluye una idea, un prrafo o una frase ajenos. Esto constituye especficamente una violacin a la paternidad de la obra, considerada dentro del marco de los derechos morales. Por eso, el plagio es una infraccin del derecho de autor sobre una obra de cualquier tipo, que se produce mediante la copia de la misma, sin autorizacin de la persona que la cre o que es duea o que posee los derechos de dicha obra, y su presentacin como obra original. El plagio posee dos caractersticas: La copia total o parcial no autorizada de una obra ajena La presentacin de la copia como obra original propia, suplantando al autor verdadero Es decir, se comete plagio cuando se divulga, publica y reproduce una obra a nombre de un autor distinto del verdadero, atentando a sus derechos morales y patrimoniales, ya que se usurpa su autora y se defraudan sus intereses econmicos. Qu se puede plagiar? Cualquier informacin en cualquier soporte, o cualquier obra literaria, cientfica o artstica: Monografas, folletos, impresos, escritos, informes, conferencias, etc. Artculos de revistas, artculos de prensa, investigaciones de otras personas, grabaciones, diagramas, grficos, exmenes, etc. Composiciones musicales, con o sin letra Obras dramticas, musicales, coreografas y, en general teatrales Obras cinematogrficas y audiovisuales, obras multimedia y obras fotogrficas Escultura, dibujo, pintura y dems obras plsticas Obras arquitectnicas y de ingeniera Programas de ordenador y bases de datos Formas de dibujos, signos, modelos, patentes, marcas, lemas y frases divulgatorias de objetos producidos por las artes industriales Y las obras derivadas de las originales, como las traducciones, adaptaciones, revisiones, compendios, arreglos musicales, entre otros El plagio abarca desde la simple imitacin fraudulenta de la obra de otro, hasta la mera reproduccin total o parcial de dicha obra, usurpando la condicin o el nombre del autor.

Son casos de plagio Cuando entregamos un trabajo ajeno como si fuera propio, independientemente de que la copia sea total o parcial Cuando parafraseamos un texto, es decir, lo plasmamos con otras palabras haciendo pequeos cambios en el lenguaje para disimular y sin citar las fuentes. Comprar o conseguir un trabajo, y presentarlo como propio. Presentar un trabajo nuestro ya utilizado: hablamos de "autoplagio". Cuando copiamos cualquier tipo de multimedia ( grficos, audio, vdeo, pginas web..), programas de ordenador, msica, grficos... sin citar al autor. Cuando nos basamos en una idea o frase de otro para escribir un trabajo nuevo y no citamos al autor de la idea.

No es plagio Cuando expresamos o presentamos trabajos o ideas originales. Cuando presentamos una compilacin de resultados de una investigacin original. El conocimiento comn o "conocimiento pblico", que son hechos o ideas que pueden encontrarse en muchos lugares y que son conocidos por muchas personas. Es un conocimiento creado/difundido por la sociedad. En este caso no es necesario citar la fuente utilizada.

Informacin en Internet La red se ha convertido en una fuente de informacin muy popular para los trabajos de los estudiantes.Pero entre las muchas posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologas, se encuentra la opcin de "copiar y pegar", tan al da en el entorno acadmico. Muchos creen que lo que est en Internet es un bien que no tiene autor, y que por lo tanto, est a disposicin de quien quiera apropiarse de l para usarlo como quiera, sin tener que indicar autoridad alguna o fuente.Pero lo que circula en Internet, es el resultado del trabajo de personas cuya autora debe ser reconocida. Con la ingente cantidad de informacin disponible en la red, a un profesor le resultaba casi imposible detectar las partes copiadas de un trabajo. Pero es precisamente el instrumento que ha facilitado el plagio masivo en las aulas -el ordenador-, el que ofrece ahora la solucin del problema, gracias a los programas anti-plagio, que son programas informticos que comparan textos y permiten reconocer si un trabajo tiene similitudes con otros publicados, y por lo tanto reconocer si un documento ha sido plagiado. Existen en el mercado diferentes herramientas, unas gratuitas (Plagium, DOC Cop, Approbo, EducaRed, Copyspace, Wcopyfind, Crossref) y otras de pago (Turnitin, Compilatio) que se pueden utilizar con distintos sistemas operativos y analizan una amplia gama de archivos. BIBLIOGRAFIA http://www2.uah.es/bibliotecaformacion/BECO/plagio/1_qu_es_el_plagio.html http://es.wikipedia.org/wiki/Plagio http://lema.rae.es/drae/?val=plagio