Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Dereck Bickerton Codigo Universal de Las Lenguas

Dereck Bickerton Codigo Universal de Las Lenguas

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 371|Likes:

Hasta que no se comprenda la existencia de un código universal de las lenguas, el sueño de la maquina que entiende será una utopía

Hasta que no se comprenda la existencia de un código universal de las lenguas, el sueño de la maquina que entiende será una utopía

More info:

Categories:Types, Research, Science
Published by: Daniel Medvedov - ELKENOS ABE on Apr 19, 2009
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/14/2015

pdf

text

original

 
 Daniel Medvedov
CÓDIGO UNIVERSAL DE LAS LENGUAS 
El Genoma-Genomio y el Zoema Humano
 NOTAS CRÍTICAS 
 ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE UNA ENTREVISTACON EL LINGÜISTA DEREK BICKERTON  MADRID2009
 
 
Hace unos siete años, estando en Barcelona, en el doctoradode lingüística aplicada de la Universidad Pompeu Fabra, he publicado en la
un artículo sobre el CódigoGeneral de las Lenguas. Allí se publicó al mismo tiempo, unaentrevista con el lingüista
 DEREK BICKERTON,
sobre el mismo tema. Sería conveniente revisar hoy las ideas allíexpuestas.
El Código General de las Lenguas
 El Genoma-Genomio y el Zoema Humano
 
Es fascinante oír en el metro de Barcelona el gran númerode lenguas que se suele hablar día a día. La mayoría de losviajeros tal vez no se percaten, pero en un mismo vagón seescucha, a menudo, suahili, chino, catalán, español, quechua,rumano, romaní - la lengua de los gitanos, que se confunde con lade los antiguos getas y dacios, y a ratos, el francés, inglés, danés,fines, o tagalo. ¿De dónde saca el ser humano todos estos sonidosy combinaciones? ¿Cómo es que cada lengua construye el mundoy nombra las cosas con palabras tan diferentes y, a veces, tan parecidas? Los lingüistas no han podido aún responder de manerasatisfactoria a estas interrogantes.Actualmente, se hablan en el mundo alrededor de siete millenguas. En los seis mil años de nuestra historia, más de ochentamil lenguas han desaparecido. Según informes estadísticos, cadaaño “mueren” veinte lenguas. ¿Habría que preocuparse por ello?De ninguna manera. Las lenguas renacen de su propia ceniza.
2
 
Son los mismos elementos, que luego se usan para “crear”,“formar” y “ordenar” una lengua “nueva” y los mismos ladrillosde la torre de Babel se ordenan de una forma distinta, las mismascolumnas se sitúan en lugares diferentes, y los mismos pasadizosfrecuentan el laberíntico trayecto de las palabras.Es sorprendente saber que en las miles de lenguas que hoyse están hablando sólo se usan dos categorías sonoras, las vocalesy las consonantes.A la vez, sólo existen cinco consonantes fundamentales,obligatorias para toda lengua: B, G, D, L, M. No hay lenguanatural que no las posee, al menos en forma de una de susvariantes.Para B, las variantes más conocidas, ya que hay otras más,son F, V y P. Para G, las variantes son: C, J, K, Q, S, X, Z, a pesar de que los alfabetos y los diccionarios nos han acostumbrado conla falsa información de que hay más de cuarenta. Algunasvariantes alfabéticas son meramente ortográficas e históricas,como la Q o la J. En esa gama de variación sonora encontraremosuna gran cantidad de otros “sonidos”, cuyo número se sospechaser incalculable, para no decir infinito. Los lingüistas los hanllamado “rasgos”Las vocales, a su vez, poseen un grupo mínimo obligatorioen todas las lenguas naturales, vale decir habladas por el ser humano, un famoso – para los lingüistas – triángulo mínimo: A,E, I. Por esta razón, los verbos en castellano sólo terminan en – AR, -ER, -IR. Todos sabemos que en español no hay verbos quefinalicen en –OR y –UR. No obstante, el grupo mínimo de consonantes obligatorias esde cinco. Nuestro alfabeto es, en realidad, la suma de las variantesde ocho sonidos fundamentales – A, B, G, D, L, M, I, H. Entretodos ellos, el sonido, o
 son,
H, puede hacer las veces de vocal ytambién de consonante. Aún así, las veinticinco letras alfabéticas poseen un valor mucho más profundo que el valor que se lesacostumbra asignar en las ciencias del lenguaje. Todos estossonidos “alfabéticos” son, en realidad, correlatos de los veinteaminoácidos del ADN y de las cinco bases que se usan paraescribir el genoma humano.
3

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->