1371 ck ESpf? OD;wef cl;vjynf hausmf10 &uf? 2009 ckESpf? {NyD 19 &uf? we*FaEG aeU? twG J (48)? trS wf(196)
EdkifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
Ä Ed kif iH awmfwnf Nid rf a&;? &yf&G m
at;csrf;om,ma&;ESifh w&m; Oya'pd k ;rd k ;a&;
Ä trsdK;om; jyefvnfpnf;vkH; nD ñG wf a&;
Ä cd kifrmonf h zGJ Upnf;ykH tajccH
Oya'opfjzpf ay:vma&;Ä jzpf ay:vmonf hzG J Upnf ;ykH tajccH
Oya'opfES if h tnDacwf rD zG H
UNzd K; wdk;wufaom Ed kif iHawmfopf
wpf&yfwnf aqmuf a&;
Ä pd kufysd K;a&;udk tajccHí tjcm; pD ;yG m;a&;u@rsm;ud kvnf ; buf pkH
zG H UNzd K;wd k ;wuf atmifwnf aqmuf a&;
Ä aps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGmjzpf ay:vma&;Ä jynf wG if ;jynfyrStwwfynmES if h
t&if ;tES D ;rsm; zd wf ac:í pD ;yG m;a&;
zH G UNzd K;wd k ;wuf atmif wnf aqmuf a&;
Ä Ed kif iH awmfpD ;yG m;a&;wpf&yf vkH ;ud k
zef wD ;Ed kif rI pG rf ;tm;onfEd kif iH awmf
ESifh wd kif;&if;om; jynfolwdkY \
vuf 0,f wG if&S d a&;
Ä wpf rsd K;om;vkH ;\ pd wf "mwfES if h
tusif h pm&d wå jrif h rm;a&;
Ä trsd K;*kPfZmwd *kPfjrif h rm;a&;
ES if h,Of aus;rItarG tES pf rsm;?
trsdK;om;a&; vu© Pmrsm; raysmufysufatmif xd ef;odrf; apmif h a&S muf a&;
Ä rsdK;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjruf a&;Ä wpf rsd K;om;vkH ; usef ;rmMuH h cd k if a&;
ES if hynm&nfjrif h rm;a&;
jzL;acsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef; wnfaqmufaeNyD
&ef ukef{NyD 18
yJcl ;wd kif ; ppf awmif ;jrpf 0Srf ;vG ifjyif a'owG ifyJcl;½d k;rawmif wef ;rsm;ESih f twl jrpf acsmif ;rsm;pG m&Sd onf h teufjzL;Nrd KU
ywf 0ef ;usifud k jzwf oef ;pD ;qif ;vsuf&S d aom
]]jzL;acsmif ;}}
onfa&pD ;a&vm aumif ;rG ef rsm;jym;onf hacsmif ;wpf ckjzpf onf/
pmrsuf ESm 9 aumf vH 1
●
jzL;acsmif ; a&tm;vQyf ppf pDrHud ef ;rS a&,ltaqmuf ttkH uGef u&pf vkyf ief ; aqmif &Guf NyD;pD;rI
tajctaeukdrwf30 &uf u þokd U awGU&onf/
(jref rmhtvif ;)
trS ef pif ppfjref rmEkd if iH wG ifjynf wG if ;
aomif ;usef ;rI ord kif ;ütapmqH k;ay:ayguf
cJhNyD; tBud rf Bud rfvnf; Nidrf;csrf;a&;
BudK;yrf;cGihf&ygvsuf ,aeYxufwkdif &mEIef ;jynf h Nid rf ;csrf ;a&; r&,lEkd if ao;
onf h
KNU
tzGJU\ Nid rf ;csrf ;a&; r&Ed kif
atmifwm;qD;aeonf h tcuf tcJrSm
Nid rf ;csrf ;a&; r&,l Ekd if atmifaemuf uG ,f
rSvkd uf í aESmif h,Suf zsuf qD;aerIrsm;
aMumif h jzpf \/
aqmif;yg;tn
T
ef;
apmvSatmif\ vmcsif&ifteD;uav;
aqmif;yg; pm - 10 ESif U11 wGifzwf½IEk difygonf/
aejynf awmf{NyD 18
trSwf (1) vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD;Xme 0ef BuD ; Ad kvf rSL;BuD;aZmf rif ;onf{NyD 15 &uf wG if&Srf ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;)
erf h crf ;jrd KU\ taemuf awmif buf17 rd kif cef YtuG m ref wuf aus;&G mteD;&S da&tm;vQyf ppftaumif txnf azmf a&;OD;pD;XmeESif h
w½kwfjynf olY or® wEd kif iH
Yunnan United Power Developing Co., Ltd.
wd kYtusd K;wlyl;aygif ;í wnf aqmuf taumif
txnf azmfaqmif&Guf vsuf&Sd aom a&T vDa&tm;vQyf ppf pDrHud ef ;od kYoG m;a&muf í wnf aqmufjyD;pD;aeaom a&tm;vQyf ppf
puf ½kH\
Generator Floor
ü wmbd kif puf rsm; armif ;ESif aerItajctae? trSwf (6) puf wyf qif aerItajctaewd kYud k
vnf ;aumif ;?
Central Control Room
ü
Computer System
jzif h puf rsm;armif ;ESif aerIud kvnf ;aumif ;?
Gas Insu-lated Switch Gear Room
ü puf rsm;wyf qifjyD;pD;aerIud k vnf ;aumif ;?
pmrsuf ESm 3 aumf vH 1
❋
ESpfpOfvQyfppf"mwftm; uDvdk0yfem&Doef;aygif; 4022 oef;
xkwfvkyfay;Ed kifrnfU a&TvDa&tm;vQyfppfpDrHudef; rMumrDzGif hvSpfrnf
owif ;jrif uG if ;ESif h "mwf ykHrSwf wrf ; - "mwf ykH armif armif
❖
pmrsuf ESmzG JUpnf ;rI - aomif ;a&T(jref rmhtvif ;)
19-4 (01).pmd4/19/2009, 2:46 AM1
pmrsuf ESm 219-4-2009
(2009 ckES pf{NyD 19 &uf )
Ä
jynf ytm;ud k ; yk qd ef ½d k ; tqd k ;jrif 0g'Drsm;tm;
qefYusifMu/
Ä
Ed k if iH awmfwnf Nid rf at;csrf ;a&;ES if hEd k if iH awmf
wd k ;wuf a&;ud kaES mif h ,S uf zsuf qD ;ol rsm;tm;
qefUusifMu/
Ä
Ed kif iHawmf\ jynf wGif;a&;ud k 0if a&muf
pG uf zufaES mif h ,S uf aom jynf yEd k if iH rsm;tm;
qefYusifMu/
Ä
jynf wG if ; jynf y tzsuf orm;rsm;tm;
bHk&ef oltjzpfowf rSwf acsrIef ;Mu/
jynfol Uoabmxm;
jr0wD½kyfjrifoHMum;
MRTV-4
½kyfjrifoHMum;tpDtpOf
19-4-2009 (we*F aEG aeY)
eH euf yd k if ;
7;00 1/ jr0wD tzG if h
7;05 2/ tzG if hoD csif ;
7;10 3/ rsKd ;cspf wyf rawmf
7;20 4/ jref rmjynf wpf0ef ;
a&mif pH krS wf wrf ;
7;30 5/ jref rmoH pOf csd Kem;0if
7;45 6/
jref rmh ½d k;&m,Of aus;rI
tqd k?tu?ta&;?twD ; Nyd Kif yG J tpD tpOf
7;50 7/
om,moD a<u;acwf qef ;aw;
7;55 8/ trsKd ;om;a&;aw;uAsm8;00 9/
jr0wD ½kyfjrifoH Mum;owif ;
8;10 10/ trsKd ;om;a&;aw;uAsm
aeY v,f ykd if;
11;00 1/ jr0wD tzG if h
11;05 2/ tzG if hoD csif ;
11;10 3/ rsd K;cspf wyf rawmf
11;25 4/ umwG ef;tpD tpOf
j*d K[f urÇmrS owå0grsm;
(tyk d if ;-16)
12;00 5/ jr0wD ½kyfjrif ay:u½kyf&S if
13;30 6/ usef ;rmokw13;45 7/ &opkH vif ½kyfjrif Zmwf vrf ;
armif eJ Uomqkd &if
(tyk d if ;-40)
nyd kif ;
4;00 1/ jr0wD tzG if h
4;05 2/ tzG if hoD csif ;
4;10 3/ rsd K;cspf wyf rawmf
4;20 4/ jrwf bk&m;a'oem 0dyóemw&m;awmf t*d ¾ 0päokwf5;20 5/ jref rmoH pOf csd Kem;0if
5;50 6/
om,moD a<u;acwf qef ;aw;
6;00 7/ jr0wD ½kyfjrifoH Mum;owif ;
6;10 8/ Ed kif iH wumowif ;
6;20 9/ jref rmoBuFef6;30 10/ vQyf wpfjyuf6;45 11/ *if ;euf pfurÇmh pH csd ef wif
jyd KifyG J rsm;
7;00 12/ &opkH vif ½kyfjrif Zmwf vrf ;
0wf vT mpd rf ;eJ U yef ;ES if ;qD
(tyk d if ;-10)
8;00 13/ jr0wD ½kyfjrifoH Mum;owif ;
14/ rd k;av0oowif ; 15/ trsKd ;om;a&;aw;uAsm 16/ usef ;rmokw 17/ ,aeUntwGufjr0wD \aw;vuf aqmif 18/ &opkH vif ½kyfjrif Zmwf vrf ;
trS ef w&m;&JUbuf awmf om;
(tykd if ;-13)
pufrIvkyfief;rsm;xlaxmifEd kifa&; 0d kif;0ef;BudK;yrf;
t&nftaoG;jynf h 0aomypönf;rsm; t&Sdeft[kefjr§if h wd k;jr§if hxkwfvkyf
Ed kif iH awmf at;csrf ;om,ma&;ES if hzG H UNzd K;a&;aumif pD Ouú| wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD;csKyfAd k vf csKyf rª ;BuD ;oef ;a&T onfrEÅav;wd k if ;
ausmuf qnf puf rIe,f ajrod kU {NyDv 16 &uf aeUu oG m;a&muf Munf h½I ppf aq;vrf ;ñT ef cJhonf/
ausmuf qnf puf rIe,f ajrwG ifbd vyf ajrpuf ½Hk? pG yf us,f puf ½Hk? oMum;vHk;puf ½Hk? zd eyf puf ½Hk? tyf csKyf puf ½Hk? puf bD;puf ½Hk?
tqif hjrif hrD;cHtkwf puf ½HkESif h yvwf pwpf puf ½Hkwd kU wnf aqmuf xm;NyD;jzpf onf/ wnf aqmuf qJpuf ½HkrSm rSef puf ½Hk pDrHud ef ;jzpf onf/
Ed kif iHyd kif puf ½Hkrsm;u xkwf vkyf vsuf &Sd aomypönf ;rsm;ud k wd k;wuf xkwf vkyf Ed kif &efBud K;yrf ;&rnf jzpf ouJhod kU t&nf taoG ;
tqif htwef ;t& tqif hrDaumif ;rG efonf h ypönf ;rsm;jzpf &ef vnf ; tav;xm;Bud K;yrf ;Mu&rnfjzpf onf/
pG ef Yypf ypönf ;rsm;ESif h "mwf cJ a[mif ;rsm;ud k aygif ;pyf toHk;jyKí
LED
rD ;vHk;rsm;jzif h rD;xG ef ;Ed kif &efjyKvkyf xm;aom yvwf pwpf
rD ;td rf rsm;ud k vnf ; jyKvk yf vsuf &S d onf/ bd vyf ajrpuf ½k H okH ; xk H ;ausmuf rsm;? tqif h jrif h rD ;cH tkwf rsm;? bd vyf ajrpuf ½k H xk wf uk efbd vyf ajrrsm;?
bd vyf ajr td wf cG Hrsm;? rSef puf ½kHokH; obm0ukef Murf ;rsm;ponf wkd Y ausmuf qnf puf rIe,f ajrrS xG uf &Sd vsuf &Sd onf/
Ed kif iHawmf tpkd ;&onfEd kif iHawmf yd kif puf ½Hkrsm;tjyifyk*¾vd upuf rIvkyf ief ;rsm;ud kvnf ; tav;xm; jznf hqnf ;ay;vsuf &Sd onf/
ok d Y jzpf ay&m ausmuf qnf puf rIe,f ajrrSpuf ½k Hrsm;tygt0ifEkd if iH wpf 0ef ;&Sdpuf ½kH rsm;onfEk d if iHawmf twG ufvk d tyf vsuf &Sd aom
xkwf ukef ypönf ;rsm;ukdwpf zuf wpf vrf ;rS jznf hpG rf ;ay;vsuf &Sd NyD; t&nf taoG ;jynf h0aom tqif hrD aumif ;rG ef onf hypönf ;rsm;jzpf &ef
0d kif ;0ef ;Mud K;yrf ;oG m;Mu&rnf jzpf ygaMumif ; a&;om;vd kuf &ygonf/ /
&ef ukef{NyD18
(64)ES pf ajrmufwyf rawmf aeUud k *kPfjyKaomtm;jzih f
rG efjynf e,farmf vNrd KifNrd KU uwkd;aus;&GmwG ifNrdKUe,f pnfyif
om,ma&;tzG JUu wm0ef ,l aqmif&Guf NyD ;pD ;cJ h aom uwkd ;
aumhESyf-Zmojyif aus;&G m uwå&mvrf;opf zGihfyGJudk rwf
25&ufu uwkd;aus;&Gmt0if vrf ; rkcfOD;a&SUüusif;y&m
rG efjynf e,fat;csrf ;om,ma&;ES ih fzG H UNzd K;a&;aumif pDOuú|
ta&SUawmif wd kif ;ppf XmecsKyfwkd if ;rª ; Akd vf csKyfoufEd kif 0if ;
wuf a&muf Munf h ½I tm;ay;onf/
zJ Bud K;jzwf zG ih fvSpf
a&S ;OD ;pG m 4rkd if2zmvkH t&S nf&S d uwkd ;aumhESyf-Zmojyif
aus;&G mü uwå&mvrf ;opf zG ih fyG Jusif ;y&m rG efjynf e,f pnfyif
om,ma&;tzGJ U nT ef Mum;a&;rª ; OD ;at;aqG? armf vNrd Kif c½d kif
at;csrf ;om,ma&;ES if hzG H UNzd K;a&;aumif pDOuú| OD ;armif armif
ES if htvª&S ifOD ;azatmif wd kYu zJBudK;jzwf zG ihf vSpf ay;onf/
Munf h ½I ppf aq;
tcrf ;tem;od kYrG efjynf e,fat;csrf ;om,ma&;ES ih fzG H UNzd K;
a&;aumif pD Ouú | ta&S Uawmif wk d if ;ppf XmecsKyfwk d if ;rª ; Akd vf csKyf
oufEd kif 0if ;? u&ifjynf e,fat;csrf ;om,ma&;ES ih fzG H UNzd K;a&;
aumif pD Ouú| Akd vf rª ;csKyf aZmf rif ;ES ih fwm0ef&S dol rsm;? vrf ;jzpf
ajrmuf a&;aumf rwD 0if rsm;ES if hNrd KUrd Nrd KUzrsm; wuf a&muf MuNyD ;
uwå&mvrf ;opfukdvd kuf vH Munf h ½I ppf aq;onf/
(owif;pOf ) (64)ES pf ajrmufwyf rawmf aeUud k*k Pf jyKaomtm;jzif hrd k;ukwf Nrd KUe,f pnf yif om,ma&;tzG J U 2008-2009b@ma&;ES pf
twG if; jynf olES ih f yl ;aygif ;aqmif &G uf aom eDvmvrf ; uwå&mvrf;opf zGif hyG Jud k e,f ajrcHwyf e,f rSAdkvf rª ;BuD;0if ;aZmf?
Nrd KUe,fat;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;aumifpDOuú|OD;aeatmif ES ifhNrd KUe,f pnf yif om,ma&;tzG J U trI aqmif t&m&S d
OD ;jynf pd k;wd kUu zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;MupOf/
(Nrd KUe,f pnfyif )
armfvNrdKifNrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzG JU
uwk d;aumUESyf-Zmojyifaus;&G m uwÅ&mvrf;opfzGif U
19-4-2009 (we*F aEG aeY)
eH euf yd kif ;
5;00
MRTV-4
tzG if h
Logo
?y|mef ;ygVd awmf?y&d wf ed'gef ;?
r*F vokwf 5;15
MRTV-4
eH euf cif ;owif ;
6;00 tEÅ&m,fuif ;y&d wf BuD ;(11)okwf
(a&T vif ;,kef q&mawmf
b'´EÅ t&0dE´ mbd 0Ho)
6;50 xl ;jrwfyl aZmfyef ;aygif ;pH k
Ak'¨ ½kyfyG m;awmf
7;00 &wemokduf&S mykH awmf
(tyk d if ;-9)
7;30
TOM & JERRY
8;00
MRTV-4
eH euf cif ;owif ;
8;45 vG ifrkd ;c&D ;oGm;aeonf
(rif ;wyf Nrd KUrSbH kwvmod kY )
9;15
SundayTalk
«rsKd ;jrwfol?
ukdukd (puf rI wuúod kvf )»
9;55 a&G ;cs,f tpH kpH k &if aoG ;&dyfjrH K
(
Private InternationalPre School
) 10;15 oef Y&S if ;vwf qwf aom qDoef Y
rSonfusef;rma&;qDod kY
10;45 qif vd r® mwd kY em;cd k&m
Nrd Kif a[0ef pcef ;rS m
11;10 usef ;rma&;twGuf
ALPHA
a&aEG ;csKd ;puf 11;35 pm;csifpzG ,f enf ;toG ,foG ,f
(&S ef [d kif ;Nrd KUrS pJ G ruf zG ,f&m
tpm;taomuf rsm;taMumif ;) 12;00
Activities in the City
(&efukef wuúod kvf ½ku© aA'
bJ G U&rsm;\ jrwf q&myl aZmfyJ G )
12;15
World's Greenest Homes
12;35 *D woH pOf tvS qif (eD eD 0if ;a&T )
1;00 tEÅ&m,fuif ;y&d wf BuD ;(11)okwf
(a&T vif ;,kef q&mawmf
b'´EÅ t&0dE´ mbd 0Ho)
1;50 xl ;jrwfyl aZmfyef ;aygif ;pH k
Ak'¨ ½kyfyG m;awmf
2;00
Myanmar Video Rhythm
2;35 rD ;ab;tEÅ&m,fud ktxd a&muf qH k ;
umuG ,fEkd ifonf h
AFT
rD ;owfypö nf ;ud&d ,m
3;05 vIyf&S m;pH kpH kjref rmhokckrZmwf cH k
(opö marwåma&T ref ;obif
wif armif qef ;rif ;0if ;)
(tyd k if ;-1)
3;30
The Golden Triangal:Past the Present
4;20 rsuf pd twG if ;wd rf?a&wd rf a&m*g
taMumif ;odaumif;p&m (ygarmu© a'guf wm xGef;atmifausmf ) 4;40
Own Creative Fashion
4;50 tvS rsKd ;pH kvif awmifavSum;
Nrd KUawmf wpf cG if
5;10 (66)Bud rf ajrmufa&TurÇmvH k ;qk
csD ;jr§ if hyJ G tcrf ;tem; (tyd kif ;-2)
5;40
MRTV-4
pmtkyf pifu@
«Ak'¨ pmayqk&a'guf wmcspf i,f
('óe)»ES if hawG UqH kjcif ;
6;00 naecif;owif; 6;15 vG if rkd ;c&D ;oG m;aeonf
(rif ;wyf Nrd KUrS bH kwvmod kY )
6;45 ajcajcjrpfjrpfES pfES pfumum
cspfwJ humvay:aw;t&om7;15
International Video Topics(Titanic)
7;50 a&ul ;tm;upm;rSonfusef ;rmjcif ;qDod kY
8;00
MRTV-4
owif ; 8;15
VJ Choice
8;40 urÇmh tm;upm;Zmwf cH k
9;00 u@pH kvif tm;upm;tpD tpOf
10;45
Own Creative Fashion
11;00 &wemokduf&S mykH awmf(tykd if ;-9)
11;30 tvS qifyl aZmf
bk&m;rD ;a&mifjcnf awmf
11;55 tavtvG if h r&S dtcsd efuk efoufom
OD ;BuD ;rsm;&J U tm;xm;&m
(pyg;a>cavS Y puf )
12;15 vIyf&S m;pH kpH kjref rmhokckrZmwf cH k
(opö marwåma&T ref ;obif
wif armif qef ;rif ;0if ;)
(tyd k if ;-1)
12;40 pm;csif pzG ,fenf ;toG ,foG ,f
(&S ef [d kif ;Nrd KUrS pJ G ruf zG ,f&m
tpm;taomufrsm;taMumif ;) 1;00 tpD tpOfjyD ;/
MRTV-4
tpD tpOf ukd&ef ukef jrd KUES if hteD ;wpf 0kd uf wG if
½kd ;½kd ;
VHF
wD AD G tif wif emjzif h tvG ,f wul zrf ;,l Munf h ½I Ekd if ygonf/
rEÅav;jrd KUES if h teD ;wpf 0kd uf wG if
UHF
wD AG D tif wif emjzif h zrf ;,l Munf h ½I Ekd if ygonf/
Barclay Premier League
yJ G pOf (33) abmvkH ;yG J pOf rsm;
nyd kif ; yG J pOf jyornf h vd kif ;
6;55
Spurs- NewcastleStar Sports (Live)
8;25
Man City- West BromESPN (Live)
FA Cup Semi Final
abmvkH ;yG J pOf
nyd kif ; yG J pOf jyornf h vd kif ;
9;00
Man Utd- EvertonStar Sports (Live)
pmtkyfpmayvlUrdwfaqG
aumh u&d wf{NyD18
aumhu&d wf c½d kifjyef Mum;a&;ES if hjynfol Y quf qH a&;OD ;pD ;Xme OD ;pD ;t&m&S dOD ;aZmf rif ;onfaumhu&d wf
Nrd KUe,frD ;owf OD ;pD ;Xme OD ;pD ;rª ; OD ;xG ef ;xG ef ;ES if h twlrwf18&ufu aumh bd ef ;? aumh ayguf? rif ;&G mrsm;od kY
oG m;a&muf í pmMunf h wd kuf aumf rwD 0if rsm;ES if ht&efrD ;owfwyf zG JU0ifrsm;tm; awG UqH kí aus;&Gmud k,f htm;
ud k,fud k;pmMunf h wd kuf rsm; a&&S nf wnf wh H cd k if NrJ a&;? pmiS m;uwf pepfusif hoH k ;a&;ud k vnf ;aumif ;? Nrd KUe,f rD ;owf
wyf zG J UOD ;pD;rª ; OD ;xG ef;xGef ;u rD ;owfum;rsm; pufBuH h cd kif a&;ES if h rD ;ab;Bud KwifumuG ,f a&; owday;
Ed I ;aqmfjcif ;vkyf ief ;rsm; pOf quf rjywf aqmif&Guf a&;ud kvnf ;aumif ; aqG ;aEG ;Muonf/
(c½d kifjyef ^quf )
aumUu&dwfüaus;&GmpmMunfUwdkufrsm;a&&SnfwnfwH Ua&;aqG;aEG;
19-4 (02).pmd4/19/2009, 2:46 AM1
19-4-2009 pmrsuf ESm 3
❋
a&SYzkH ;rS
GIS
pepfjzif h"mwf tm;yd kY vT wf aerIudk vnf ;aumif ;?
Protection Room
ES if h
Switch Yard
wnf aqmufNyD ;pD ;rI
wd kYud kvnf ;aumif ; Munh f ½I ppf aq;NyD ; vd ktyfonf rsm;ud k rS mMum;onf/
0ef BuD ; Ad kvf rS L;BuD;aZmf rif ;onf{NyD 16&uf wG ifpDrHud ef ;rSwm0ef&S dol rsm;?
Yunnan United Power Develop-ing Co., Ltd. (YUPD
)
rSwm0ef&S dol rsm;ES ifh awG UqHkum vd ktyfonf rsm;ud k rSmMum;onf/
Munf h ½I ppf aq;
xd kUaemuf0ef BuD ;onf&S if ;vif ;aqmif ½I&yf rS aeí a&xd ef ;wrHES if ha&yd kvT J wnf aqmuf NyD ;pD ;rI tajctaeES if ha&vQH xd ef ;pnf
tacsmoyf vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf aerI wd kYud k Munf h ½I ppf aq;onf/
rMumrD zG if h vS pf rnf
tqdkyg a&T vD a&tm;vQyf ppf pDrHud ef ;onf a&T vDjrpf ay:wG ifa&xd ef ;wrH
(
Regulating Dam
)
wnf aqmuf í a&oG ,f
Orif vd kPfjzif ha&ud koG ,f ,lum r*¾ g0yf 100&S dpuf ajcmuf vH k;jzif hpkpkaygif ; puf wyf qiftif tm;r*¾ g0yf 600rSES pf pOf vQyf ppf
"mwf tm; uD vd k0yf em&D oef ;aygif ; 4022oef ; xkwf vkyf ay;Ed kif rnfjzpf NyD ; rMumrD zGif hvSpf rnf hpD rHud ef ;wpf ckjzpf aMumif;
owif ;&&S donf/
(owif ;pOf )
a*:zDxkyf ud k yH krS ef pm;oH k;ay;ygu tpmtdrf uif qmjzpf yG m;rIukdumuG,f ay;Ed kif aMumif ; *syef okawoe ynm&Sif rsm;u
ajymMum;onf /
zsuf qD ;ypf Ed kif
a*:zDxkyf wGif yg0if aom "mwf rsm;u tpmtdrf ESif htlvrf ;aMumif ;wd kY ü jzpf yG m;wwf onf htemrsm;ud k aysmuf uif ;apwwf
aMumif ;? xd kYtjyif tpmtdrf ESif htlvrf ;aMumif ;wd kYwGif jzpf yG m;Ed kif aom uif qmqJvf rsm;ud k zsuf qD ;ypf Ed kif aMumif ; 4if ;wd kYu
qufvuf ajymMum;onf / wpfzef a*:zDxkyf wGif yg0ifaom "mwf rsm;u cE¨ mukd,f wGif;&S datmuf qD*sif &uf 'Du,f rsm;
ysuf pD ;rIud k umuG,f ay;Ed kif ovd k rsKd ;ADZqJvf rsm;rysuf pD ;atmif vnf ; xd ef ;odrf ;ay;Ed kif aMumif ; od&onf /
umuG,f Ed kif
a*:zDxkyf ud k wpfaeYvQif ESpfatmif pcef Y pm;oH k;ay;ygu tpmtdrf a&m*gjzpf yG m;rIud k avsmh enf ;usqif ;apaMumif;?
a*:zDxkyf ud k aeYpOf tenf ;i,f pm;oH k ;ay;ygu tom;ta&pd k jynf um tpmtdrf uif qm rjzpf yG m;Ed kif atmif vnf ; umuG,f ay;Ed kif
aMumif ; od&onf /
a*:zDxkyfud kyH krSefpm;oHk;ay;ygvQiftpmtdrfuifqmrjzpfyG m;Edkif[kqk d
tifwmeufusef;rma&;
&ef ukef{NyD18
e,f pyf a'oES if hwd kif ;&if ;om;vl rsKd ;rsm;zG HUNzd K;wdk;wuf a&;ES if hpnfyif
om,ma&;0ef BuD ;Xme pnfyifom,ma&;OD ;pD ;Xme &efukef wd kif ;pnfyifom,m
a&;tzG J U ñT ef Mum;a&;rS L; OD;atmif ausmf Nid rfonf{NyD10&uf wG ifwd kuf BuD ;
Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;tzGJ Uu wm0ef ,l xd ef ;od rf ;xm;onfht&S nf 9rd kif
4zmvH k&Sd&efukef wdkif ;ES if h {&m0wD wd kif;qufoG ,fxm;aom awmf vwD-
uavmh aomhwd kif ;csif;quf *0H vrf ;\ oG m;vmEd kif rI tajctae? vrf ;ay:&S d
wHwm;rsm; MuHh cd kif rI tajctae? wH wm;csOf ;uyf vrf;rsm; ajyjypf aumif ;rG ef rI
tajctae? rd k;&moD twG if ; a&wd kuf pm;onf hajrom;wmaygif rsm; jyef vnf
jyKjyif xm;&S d rI tajctaeES if h &efukefwdkif;ES if h{&m0wDwd kif;e,fpyf&S d yuG ef
acsmif ;ul ;opfom;wHwm; MuHh cd kifrI tajctaewd kYud k Munf h ½I ppf aq;NyD ;
tazsmuf-ZumBuD ; aus;vuf *0H vrf ;\ wd kuf BuD ;Nrd KUe,f tyd kif ;wG if&S d aom
vrf ;t&Snf ES pf rkd ifud k &moD ra&G;aumif;rG ef atmifpOf quf rjywfjyKjyif
aqmif&Guf a&;wd kYud k rS mMum;onf/
Munf h ½I ppf aq;
xd kY aemufñT ef Mum;a&;rS L;onfwd kuf BuD ;Nrd KUe,f pnfyifom,ma&;tzG J U
uGyfuJ rI atmuf&S dtazsmuf Nrd KUraps;ud k Munfh ½I ppf aq;NyD ; vd ktyfonf rsm;ud k
rS mMum;cJ h aMumif ; owif ;&&S donf/
(owif ;pOf )
awmfvwD-uavmhaomhwdkif;csif;quf*0Hvrf;azmufvkyf
trSwf (1) vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD ;Xme 0ef BuD ; Akdvf rS L;BuD ;aZmf rif ; a&T vD a&tm;vQyf ppf pDrH ud ef ;ukdMunf h ½I ppfaq;
pOf/
(owif ;pOf )
jref rmES pfqef ; wpf &uf aeY u &efukef Nrd KU Munf hjrif wd kif aps;BuD ;? wvd kif ;yd kif ;? ig;aMumf zd k? td k;bd k&yf uG uf vH k;qd kif &m
tBud rf (60)ajrmufouf BuD ; 0gBuD ;yl aZmf yG J ud k ausmif ;BuD ;vrf ; r[mykanmyum&"r® m½H kBuD ;wG ifjyKvkyf &m touf (70)
txuftbd k;tbG m; 498OD;wkd Y tm; tusÐ? vH kcsnf? vª 'gef ;aiG rsm;jzifhyl aZmf uef awmh MupOf/
(123)
&ef ukef{NyD18
&efukef wkd if ; vId ifom,mNrd KUe,f2009ckES pf jref rmh½kd ;&m,Of aus;rI r[m
oBuF ef twuf aeUjzpf aom {NyD 16&uf wG ifNrd KUe,f twG if ;&S d a&upm;r@yf rsm;ü
eH eufykd if ;rSnaetxdoBuF ef a&yuf upm;Muol rsm;ES if hoBuF efcspfoljynfolrsm;?
a&yufcHol rsm;jzif hBudwfBud wf wkd; pnfum;cJ hNyD; Nrd KUe,f at;csrf ;om,ma&;ES if h
zG H UNzd K;a&;aumifpDOuú| OD ;cifod ef ;armifES ifhwm0ef&Sdol rsm;u vS nf h vnf Munf h ½I
tm;ay;Muonf/
pnf um;
vI d ifom,mNrd KUe,f&yfuGuf toD ;oD ;&S da&upm;r@yf wkd if ;wG ifoBuF ef cspfol
jynfol rsm;jzif hwkd ;rayguf atmifpnfum;cJ honf/
aysmf &T if pG moD qkd
nae6em&D wG if&yfuGuf toD ;oD ;rSa&upm;r@yf rsm;onfjref rmh ,Of aus;rI
r[moBuFef "avh xkH ;pH t& jreE´ maw;oD csif ;jzif haysmf&T if pG moDqkd í 2009ckESpf
jref rmh ½kd ;&m,Of aus;rIr[moBuF efukd ydwfod rf;vkduf Muonf/
(097)
vI difom,m r[moBuFeftxl;pnfum;
19-4-2009 &uf (we*F aEG aeU) eH euf ykd if ;
7;00 1/ awmifwef ;omoemjyK q&mawmfMuD ;\y&d wf w&m;awmf7;25 2/ usef ;rmzd kY twlupm;pd kY
7;30 3/ eHeuf cif ;owif;7;40 4/ ,Of aus;vd r® m
(38)jzmr*F vm7;55 5/ oHomcsKd at; r*F vmaw;
8;05 6/ wd&pämefO,smOfaejynfawmfoG m;vd kuf Mupd kU wl aysmf aysmf
(tyd kif ;-2) 8;15 7/ aw;*D wtpD tpOf 8;30 8/
International News
8;45 9/
avS um;oH k;xpf qif ;wJ h tcg
t½kd if ;? rif ;ol? at;oD wm
«'g½d kuf wm-od ef ;[ef (zD ;epf )»
aeUv,f yd kif ;
11;00 1/ ppfonf aw; 11;10 2/ aw;*D wtpD tpOf 11;20 3/ wpfywf twG if ;
Ed kif iH wumowif ;pOf
11;30 4/
Golf Magazine (TV)
11;50 5/jref rm½kyf&S if
vG rf;atmif&,f wwf ol
ausmf&J atmif? ½ly? ajyZif?
aroOÆ mOD ;? ouf rG efjrif h
('g½d kuf wm-armif 0PÖ )
14;00 6/ jynf axmif pk wd kif ;&if ;om;½kd ;&mtu
14;15 7/ ½kyfjrif&oaw;pku@
14;30 8/ twD ;Nyd KifyG J
14;45 9/
International News
nyd k if ;
4;00 1/ ppf csD aw; ppfonf aw;
4;10 2/ aw;*D wtpD tpOf 4;20 3/ Ekdif iH h pD ;yG m;tav;xm;
aus;vuf xkwfukef rsm;
4;35 4/ ta0;oif wuúokd vfynma&;
½kyfjrifoH Mum;oif cef ;pm
wwd ,ES pf (pD ;yG m;a&;ynmtxl ;jyK)
(pD ;yG m;a&;ynm) 4;50 5/ rsKd ;cspf pd wf "mwf&S ifoef
xufjruf a&;aw;rsm; 5;00 6/ aw;*D wtpD tpOf 5;10 7/ tuNyd KifyJ G
5;20 8/ qkd Mur,f? aysmf Mur,f
6;00 9/ naecif ;owif ; 6;30 10/ rdk;av0otajctae 6;35 11/ umwG ef ;tpD tpOf
(
Pocket Dragon Adventure)
6;50 12/
vS yjcif ;\t"d yÜ m,f
tu,f'rD Zif 0kd if ;? Ed kif ;Ed kif ;?
cd kifES if ;a0? pkcspf aZmf
('g½kduf wm-OD ;cif aZmf )
7;30 13/ ola&G ;oD&maw;uAsm7;45 14/ taMumf cH qDtEÅ&m,f
8;00 15/ jynf wGif ;owif ;
16/ Ed kif iH wumowif ;rsm;
17/ rdk;av0otajctae18/ jref rm½kyf&S if
cspf jcif ;zG J Uarwåm
(tyd k if ; 2)
a'G ;? rif ;ol? rif ;xuf ausmf Zif?
wif h wif h xG ef ;? td`E´ mausmf Zif?
jrwf auoD atmif? qkyef xG m
('g½d kuf wm-cif armif OD ;?
pkd ;od rf ;xG #f )
rkd if;wkH{NyD18
&S rf;jynfe,f (ta&SUykdif ;) rkd if;wkH
Nrd KUe,f]0}txl ;a'o(2) awmifykdif ;
a'o [kdyef? [kd&GufNrdKUe,fOD;pD;rª; OD ;uszES if he,f pyf a'o rkH ;axmf aus;&G m
aus;vufusef ;rma&;Xme vuf axmuf
usef ;rma&;rª ; OD ;MunfEkd if? usef ;rma&;
q&mr a':oef;oef ;aX;ES if h tajccH
usef ;rma&; 0ef xrf ;rsm;onf{NyD9&uf
u NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;wGif iSufzsm;a&m*g BudKwifumuG,fa&; aqmif&GufNyD; aq;pdrfjcifaxmifrsm;jzef Ua0ay;cJ h aMumif ; od&onf/
(Nrd KUe,fjyef^quf )
aq;pdrfjcifaxmifrk dif;wk HwGifjzefha0
jrefrmU½kyfjrifoHMum;
19-4 (03).pmd4/19/2009, 2:46 AM1
of 00
ယေန ့ထုတ္ၿမန္မာ့အလင္းသတင္းစာ ၁၉ ဧၿပီ ၂၀၀၉
192 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 04/19/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment