DECLARACION DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE Y DEL CIUDADANO
Votada por la Convención Francesa en la sesióndel 2 de octubre de 1789PREAMBULOLos representantes del pueblo francés, constituídos en Convención Nacional, considerando que laignorancia, el olvido o el menosprecio de los derechos del hombre son las únicas causas de losmales públicos y de la corrupción de los gobiernos, han resuelto exponer en una DECLARACIONsolemne los derechos naturales, inalienables y sagrados del hombre, a fin de que estaDECLARACION, constantemente presente a todos los miembros del cuerpo social, les recuerdesin cesar sus derechos y sus deberes; a fin también de que los actos del Poder legislativo y losdel Poder ejecutivo puedan ser a cada instante comparados con el objeto de toda instituciónpolítica y sean más respetados; a fin asimismo de que las reclamaciones de los ciudadanos,fundadas en adelante sobre principios sencillos e incontestables, tiendan siempre almantenimiento de la Constitución y del bienestar de todos.En consecuencia, la Convención Nacional reconoce y declara, en presencia y bajo los auspiciosdel SER SUPREMO los siguientes DERECHOS DEL HOMBRE Y DEL CIUDADANO:ARTICULO I.-Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos; por tanto, las distincionessociales no tienen más fundamentos que la utilidad pública.ARTICULO II.-El objeto de toda sociedad política es la conservación de los derechos naturales eimprescriptibles del hombre, a saber: la libertad, la seguridad, la propiedad y la resistencia a laopresión.ARTICULO III.-El principio de toda soberanía reside en la nación, y ningún individuo ni corporación puede ejercerautoridad alguna que no emane precisamente de aquélla.ARTICULO IV.-La libertad consiste en la facultad de hacer todo aquello que no perjudique a otro; por tanto, elejercicio de los derechos naturales de cada uno no tiene más límites que los que afiancen a losdemás miembros de la sociedad el goce de iguales derechos; solamente las leyes puedendeterminar estos límites.ARTICULO V.-La ley no puede prohibir más que las acciones nocivas a la sociedad; no puede impedirse hacer loque la ley no prohibe, ni obligarse a nadie a ejecutar lo que la ley no manda.ARTICULO VI.-La ley es la expresión de la voluntad general; todos los ciudadanos tienen derecho a contribuir asu formación, personalmente o por medio de representantes, y ya proteja, ya castigue, debe serla misma para todos. Todos los ciudadanos, como iguales ante la ley, son del mismo modoadmisibles a los cargos, dignidades y empleos públicos, según su capacidad, y sin másdistinciones que las de la virtud o el mérito.ARTICULO VII.-Ningún individuo puede ser acusado, preso o detenido, sino en los casos y en la forma quedeterminaren las leyes y debe castigarse a los que soliciten, expiden, ejecuten o hagan ejecutarórdenes arbitrarias; pero todo ciudadano llamado o detenido por la ley debe obedecerinmediatamente, y si opone resistencia, se hace culpable.
Leave a Comment