Frontview Magazine No 2, 2013

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013
ERIKSBERGSMETET
Lrdagen innan midsommar gr fiskerevarna i vattnet mellan kl 16-18. I r sker detta den 15 juni. Ta med familj och vnner, ven de som inte vill fiska - detta r en familjefest! Efter fisket fortstter vi med prisutdelning, grill och bara har det trevligt s lnge vi vill och orkar. Alla tar med egna grillar, men inga engngsgrillar p trkajerna (det finns betongkaj) samt mat och egen fiskedryck fr kvllen.
Lrdag 15 juni kl 16-18, Dockepiren vid River Caf
s ta F r s ! pri
Bilia Group Gteborg erbjuder weekendbil (BMW eller MINI) tillsammans med Quality Hotel 11 som bjuder p tv vernattningar fr 2 personer inkl frukost, p valfritt Choice hotell i Skandinavien. Finns hela 170 hotell att vlja bland. Ngra vriga priser: Dessert + en god kaffe fr tv efter varmrtt frn menyn p River Caf Pizza fr tv p Restaurang Faro Pizza fr tv p Caf Villan Rkmacka fr tv p Kvarnpirens Caf Helgfrukost fr tv p Ljungbergs Caf Presentkort x 3 frn Fiskhuset Svanen (Kvarnpiren) Presentkort x 3 frn Burfiskarna Presentkort frn Gardenia Blommor ...plus en massa fler priser till mnga fler deltagare. Regler: Metsp, drj, pilk, kastsp eller andra fiskeredskap med lina. Gula kortets regler gller. Envldig arrangr, regelskrivare, regeltolkare och domare r Lennart Brjesson. Pris 80:- (kontant) fr vuxna. Barn under 12 r fiskar gratis. Anmlan p plats. Alla intkter gr oavkortat till priser och arrangemang. VLKOMNA TILL FAMILJEFISKET P ERIKSBERG! Hlsar arrangren Lennart Brjesson med sina sponsorer.
Vilka fretag sponsrar Eriksbergsmetet? Se nsta sida.

Vinn tv fria hotellntter fr tv pers p valfritt Choicehotell i Skandinavium frn Quality Hotel 11... ...tillsammans med en weekend med en MINI eller BMW frn Bilia Group!
visa r d
amk l
de r
TACK FR ATT NI SPONSRAR ERIKSBERGSMETET I R!

Bilia Group Gteborg
L U N G B E R G S
Srhallskajen
Caf
Srhallskajen
Kvarnpiren
Maskinkajen
BURFISKARNA
www.burfiskarna.se Sveriges frsta och hittills enda KRAV-certifierade burfiskare
0703-97 50 91
Spontkajen
Srhallskajen 16 B Eriksberg 031-231540 eriksberg@fastighetsbyran.se www.fastighetsbyran.se/eriksberg
Srhallskajen
Styrfarten 9
Spontkajen
Ostindiefararen 8
Visar damklder p Eriksbergsmetet

! m u e l i ub j s r 1 Vi firar Stort sortiment

av Go For Life superbr och superfrukter!
Kvilles Hlsokost
Kvilletorget 16 ppet: Mn, Tis, Tors, Fre 10-18, Ons 10-20, Lr 11-15 Tel: 031 - 51 53 66
SKOREA I JUNI!
9:l 19 tota Mivi :-) (ord pris 249
Alltid bra pri s!
Med start den 4 juni:
Kp ett par skor och f ett par till
1/2 priset
Homeopat fredagar Cirkulationsbehandling - unik massage som stter igng cirkulationen i kroppen - tisdag, onsdag, torsdag
VLKOMMEN
edan jag skriver dessa rader rustar Norra lvstranden fr Gteborgsvarvet. Solen skiner frn klarbl himmel och det r 26 grader varmt. Lngs gator och kajer minglar boende med beskare, flanrer beundrar btar som lagt till vid kaj denna dag och byter kanske ngra ord med besttningen, cyklister kryssar frsiktigt fram mellan de gende p kajen, familjer slr sig ner i grset fr att njuta av den medhavda kaffekorgen medan andra vljer att njuta av den frsta riktigt varma dagen p en uteservering. Det r en magisk dag p Norra lvstranden, en dag som nog mnga av oss har sett framfr oss nr vi valt att bostta oss s nra vattnet. Om lven, sommar och boende handlar detta nummer av Frontview Magazine. Vi har samlat reportage som vi hoppas ska inspirera under bde soliga och regniga sommardagar. Hr finner du lsning om boende och inredning, om kultur och historia p lvstranden, om mnniskor som bor och verkar lngs lven och om aktiviteter och evenemang att fylla lata sommardagar med. P bryggan, terassen, balkongen eller playan - vi nskar en underbar sommar!
NYTT KK ELLER NYA LUCKOR - VLJ SJLV

Novaflex flexibla leve - den som erbjud rantren er a det modern llt frn det klassisk a till a kket
Vi planerar och monterar samt hjlper er hela vgen.

Kerstin Ackerhans Redaktr
Kksdemo Jttestensgatan 10 Telefon: 0705-31 67 80 ppet: Tisdag 12-18, Onsdag 15-18, Lrdag 10-13
Vi ppnar ven andra tider vid frfrgan.
www.kksdemo.se
ANSVARIG UTGIVARE Kerstin Ackerhans frontview magazine ges ut av Frontview Club AB Box 8054, 402 78 Gteborg Tel: 031-761 00 72 info@frontviewclub.se www.frontvieclub.se upplaga 15.000 ex tryck V-TAB distribution Bring City Mail skribenter Elisabeth hman Tina Jonseth Jonas Westman Anders Molin Kerstin Ackerhans nsta utgva Vecka 36 Annonsering Tel: 031- 761 00 72 info@frontviewclub.se om frontview magazine
Frontview Magazine r ett kostnadsfritt, oberoende livsstilsmagasin som utkommer p Norra lvstranden. Tidningen distribueras gratis till 10.000 hushll och 2000 fretag lngs Norra lvstranden, kring Brcke och Kyrkbytorget, Posrlinsfabriken samt nya Kvillebcken. Syftet med Frontview Magazine r att skapa intresse fr och delaktighet i livet p Norra lvstranden, en kad boendekvalitet och trivsel fr alla som bor, arbetar p eller besker Norra lvstranden.
LSARBREV
Var finns Frontviews rabatter?
Min man och jag har var sitt Frontview clubkort och anvnder grna rabatterna p fretag nra vr bostad. Dessa fretag knner vi igen. Mnga av de andra rabtterna r ocks intressanta men vi undrar var mnga av de andra fretag ligger. Vill fresl att ni har med en karta som visar var rabatterna finns. Tummen upp fr ett bra initiativ p lvstranden! Anna-Lisa Hej Anna-Lisa! Vi tycker att det r en bra id och publicerar i detta nummer en enkel karta som visar var rabattfretagen finns. Du hittar kartan p sista uppslaget. Vi vill ocks tipsa om vr hemsida www. frontviewclub.se dr du kan lsa om rabattfretagen och mnga andra fretag i omrdet.
Missa inte Flunssparken
Hej Frontview! Vill tipsa alla lsare om Flunssparken (Flunsan kallad i folkmun) som r en riktig prla inte lngt frn Norra lvstranden. Hr finns ett fint program med en hel del knda artister i sommar. Nmnas kan att det r Sveriges enda folkpark som har gratis entr! Kurt O. Hej Kurt! Tack fr tipset! Vi inkluderar Flunsans program i sommarens Evenemangskalender och hoppas att mnga hittar hit i sommar.
Vi borde kunna ha en finare milj utomhus. Det r trkigt att behva se s mycket hundbajs, cigarettfimpar och tuggummi nr man promenerar lngs den vackra kajpromenaden. Jag r sjlv hundgare och r ute flera timmar varje dag med hunden. Problemet r att mnga hundar gr lsa och hamnar lngt fre eller efter huss eller matte. De ser inte vad hunden gr och plockar inte upp efter den. Vi skulle kunna hlla omrdet rent och fint om alla hjlps t och det skulle vara s mycket trevligare att vistas utomhus! Berit Svar: Vi skickar din uppmaning vidare till alla hundgare och passar p att informera om hundlatrinerna som satts upp lngs kajen i hstas. Med dessa vill Eriksbergs Samfllighet underltta fr alla som r ute och rastar sina hundar.
Hll reda p hunden!
hr kan du hmta frontview Magazine
Tidningen finns fr avhmtning p ver 200 butiker, cafer, restauranger, salonger, hotell mm p Norra lvstranden samt kring Kyrkbytorget. Ngra av dessa r: Eriksbeg: Coop Eriksberg, Quality Hotel 11 (lobbyn) . Lindholmen: Lindholmens Matsal (Semconhuset), Kyrkbytorget: Kyrkbyns bibliotek.
Skriv till oss ...
Norra r om ngot p kring eller frgo en speciell om Har du tankar ta rt be du nske vill t eller bara lvstranden? Ka tiden i omrde r det var frr i upplevelse, hu t trevligt? bild. tipsa om ngo en tillhrande h maila grna oc s os till riv Sk ats. pl av n m i drag 1 00 72 Vi publicerar bi .se , tel 031 - 76 o@frontviewclub Redaktion: inf
m I behov av solkr icin? eller allergimed Kom in till oss p n! Apotek Sjporte
Nu flyttar vi ner!
I brjan av sommaren nskar vi p Nrhlsan Eriksberg barnavrdscentral er vlkomna till vra nya lokaler p sjporten 4, plan 5.
mot uppvisande av denna kupong! Gller t.o.m. 31/8.

OBS! Gller ej lkemedel och kan ej kombineras med andra erbjudanden.
RABATT P HELA SORTIMENTET
10%
Passa p nu och f
Frga ocks efter vrt nya rabattkort!
p hela soagda lkemedel)
narhalsan.se/eriksbergbarnavardscentral
.se w.frontviewclub Ls mer p ww
bel (gller ej recept
BATT 15% RA rtimentet
Clubkort: Med Frontview
Apotek Sjporten
PPET: Mn-Fre 8.30-17.30 Sjporten 6, Tel: 031-388 02 36
www.lerico.se/apoteksjoporten
385-13_90x133_VGR_EA_FrontviewMagazine.indd 1
2013-04-24 13:29:50
SOLGLASGON
MED ELLER UTAN STYRKA
Tel 22 50 52
SOLGLASGON
MED ELLER UTAN STYRKA
Vlkommen till Sannegrdens Djurklinik!

Kliniken erbjuder medicinsk och kirurgisk vrd och hr finns bl.a. rntgen, ultraljud, fullstndig narkosutrustning, utrustning fr blodanalyser mm. Hr grs ven frebyggande vrd ssom hlsokontroller, vaccinationer, hftledsrntgen mm. Vlkomna!
P clubkortet just nu:
vid kp av hund- eller kattfoder. Gller vid uppvisande av Frontview Clubkort. Ls mer p www.frontviewclub.se
75 kr rabatt
Njut av solen. Njut av solen.
ppettider: Mn 8-17, Tis 8-17, Ons 8-18, Tors 8-19, Fre 8-17
Vi har bde massage och homeopatbehandlingar (fredagar) Optikern som ligger steget fre Nyhet! Cirkulationsbehandlingar - unik massage som stter igng cirkulationen i kroppen (tisdagar ochtorsdagar) stra Eriksbergsgatan 12, www.sannegardensdjurklinik.se GLASGON & KONTAKTLINSER
Eketrgatan 11A 031-23 86 30 ppet vard. 10-18 Optikern som ligger steget fre
Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013 GLASGON & KONTAKTLINSER 9
SPOTLIGHT
NORRA LVSTRANDEN
LT DITT SMDJUR SEMESTRA P
PENSIONAT
P Eden Djur finns paradiset fr smdjur
smdjurspensionat fr ditt djur
FOTO: STINA OLSSON
UPPSKATTAD VECKA
ARRANGERAS fr FEMTE RET
I augusti, nr Bohusln r som bst, bjuder Vsterhavsveckan in till havsupplevelser utver det vanliga. Den 3-11 augusti hnder det extra mycket!
Frn Gteborg i sder till Strmstad i norr sjuder det av aktiviteter kring Vsterhavet. Det r nu som mjlighet ges att prva det man bara drmt om. Som att flja med ett forskningsfartyg och upptcka vad som finns p havets botten eller ka med en riktig fiskebt p slsafari och krabbfiske. I Nordstan bjuds det varje dag p populrvetenskapliga fredrag, filmvisning, barnaktiviteter och utstllningar. P Eriksberg blir det fisketurer, btar och vandringar. Strandskolor, dykning, akvarium, valar, mat frn havet och annat finns runt om i stan. Dessutom anordnar svl sdra som norra skrgrden fina program fr Vsterhavsveckan. Vsterhavsveckan har ngot fr alla. Och det bsta av allt nstan allt r gratis! Vsterhavsveckan r en temavecka fr havsmiljn som arrangeras av Vstra Gtalandsregionens miljnmnd. Syftet r att ka intresset fr havsmiljfrgor och uppn ett hllbart nyttjande av havets resurser. Hela programmet finns p www.vasterhavsveckan.se
Nu kan du resa bort utan att behva oroa dig fr vem som ska ta hand om ditt djur. Till Eden Smdjurspensionat p Kyrkbytorget kan du lmna in smdjur, reptiler och fglar fr en kortare eller lngre vistelse. Hanne och Sofia heter djurvrdarna som driver pensionatet. De beskriver Eden Djur som ett paradis fr djuren. - Hos oss bor djuren i rymliga burar eller terrarier. Vi har speciella rum fr olika djurslag s att ditt djur aldrig behver stressas av att placeras med icke artfrnder, eller bo i ett smutsigt lager. Alla djur fr ekologiskt foder och vi rengr burar och terrarier varje dag. Vi tillgodoser ocks djurens sociala behov. I anslutning till pensionatet finns butik med kvalitetsfoder samt tillbehr till mindre sllskapsdjur och reptiler. Eden Djur, Eketrgatan 11, Tel 031-756 52 42, www.edendjur.se
VINNARE AV EKOLOGISK
I frra numret av Frontview Magazine lottade vi ut en ekologisk ansiktsbehandling p salong Skin etc. Vinnare blev Karolina Kostovski. Vi gratulerar till vinsten!
ANSIKTSBEHANDLING
10 Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013
NYTT GALLERI VID FOTEN AV BOCKKRANEN

G p vernissage eller lmna in ett foto som blir en tavla
fr ett glas vin (vitt, rtt eller ros) alt alkoholfri dryck vid kp av valfri varmrtt.
Vi vill skapa arbetstillfllen fr konstnrer i denna situation samtidigt som vi tillgodoser ditt behov av personlig konst till mycket rimliga priser. Vi samarbetar med ett antal mycket duktiga konstnrer som mlar av ditt unika foto i olja eller akvarell. Det har blivit populrt hos bde privatpersoner och fretag som vill ha konst med personliga motiv, berttar berttar Elizabeth Lundin som frestr det nya galleriet. Galleriet kommer ven att stlla ut frdiga verk av svenska konstnrer, frmst frn Gteborg och Bohusln. Galleri Amive & Sicat, Monsungatan 57, Tel 238400, www.fototilltavla.se
25:-
ngen o p u k d Ta me u handlar nr d
Har du ngonsin velat freviga ngon du tycker om, dina barn, ett husdjur eller kanske en bild av ditt sommarstlle p en tavla? Nu har du mjlighet att lmna in ett foto och f en egen, unik tavla mlad av professionella konstnrer med fotot som frlaga. Galleri Amive & Sicat heter den nya verksamheten, belgen p Monsungatan, alldeles vid foten av Eriksbergskranen, och som tar emot foton fr produktion p tavlan. - De allra flesta duktiga konstnrer kmpar med att sl igenom och har ibland svrt att f ekonomin att g ihop.
Gller vardagar fr kl 14 och helger fr kl 11, t.o.m. 30/6. Max 2 personer/kupong, ej avhmtning.
Maskinkajen 11, Eriksberg Tel: 031-23 19 24 ppettider: Mn-Fre 10-20, Lr 11-20, Sn 11-19
www.cafeitalia.nu
Sndags
9:125 rtter
middag
www.restaurangfaro.se Eriksbergstorget 13, Tel 031 50 82 70 Mn-Tors 17-23, Fre 17-01, Lr 13-01, Sn 13-22
Varje fredag kl 14-18
Kp dina krftor direkt frn bt Kajen vid Eriksbergstorget
BURFISKARNA
www.burfiskarna.se Sveriges frsta och hittills enda KRAV-certifierade burfiskare
0703-97 50 91
Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013 11
SPOTLIGHT
NORRA LVSTRANDEN
EN DAG ATT HEDRA VARVSTIDEN

160 r av Eriksbergs historia
ert Ferm r ordfrande i Samfllighetsfreningen Barchmanns Plats, vars uppgift r att frvalta omrdet kring Eriksbergstorget och nrligggande gator samt skerstlla kvalitn i omrdet. I r hller Samflligshetsfreningen styrelsemte den 29 maj - p dagen 60 r sedan 100 rs-jubilet fr Eriksbergs Mekaniska Verkstads Aktiebolag, vars grundare var en man vid just namnet Barchmann. Bert Ferm har i sin go en minnesskrift som publicerades med anledning av just detta jubileum. I skriften berttas om en dag som skulle bli avgrande fr fretagets historia. Bert citerar: och Sjfarts Tidning. Den 18 juli r 1850, undertecknad av Christian C. Barchmann och C.F. Hglund, vilka rekommenderade sin inrttning till herrar skeppsredare, kaptener och en hvar som nska smidde jerneffekter galvaniserade. (...) Det stod snart klart att om man skulle kunna utnyttja de latenta mjligheter till en vidgad verksamhet som gjuteriet och smedjan innebar, mste man ha en frestndare med ledaregenskaper och organisationsfrmga. Barchmanns val fll p den unge David Wilhelm Flobeck, fdd i december 1831 och drfr nnu inte fyllda 22 r denna vrmorgon r 1853, d han brjade en vrdag 1853 sin frsta arbetsdag kom en ung man gende vid verkstaden. Hans fram mot ngra sm meritlista upptog ansprkslsa byggnader praktik vid Alexander p norra lvstranden vid Keillers varv och inloppet till Gteborgs Motala verskstad samt hamn. examen r 1852 frn (...) Han mste ha drjt Sljdfreningens skola en fundersam minut, den i Gteborg. Varken unge mannen, i begrundan En man som skulle komma att ha stor betydelse Eriksbergs hans bokliga lrdom ver de skjullika husen. Mekaniska Verkstad: eller hans praktiska Bredvid smedjan en D.W. Flobeck. erfarenheter var drfr vlvd grstensbyggnad, vittomfattande, men ursprungligen ett han visade sig besitta personliga krutmagasin men nu anvnd som gjuteri; egenskaper, vilka vl uppvgde vad som i andra vningen en maskinverkstad. Ett brast i lder och erfarenhet. bostadshus med kontorslokal samt en materialbod. Det var inte mycket att se p, men det var det frsta industriella embryot i Under D.W. Flobecks ledning kom denna trakt av Hisingen, och det hade ntt verksamheten att expandera och han en vndpunkt i sin korta och blygsamma tog s smningom initiativet till att historia - ehuru ingen kunde ana det anlgga ett varv som blev betydelsefullt d. Denna vrmorgon mste den enkla fr Gteborgs historia. verkstaden ha tett sig skligen ointressant. Att hedra minnet av varvstiden r Inte heller den unge mannen, som drjde dr viktigt fr Norra lvstranden, menar utanfr, skulle franlett mer n en flyktig blick Bert Ferm som anser att tradition och frn frbipasserande. frnyelse ger sjl till ett omrde. (...) Den lilla verkstaden hade sitt ursprung Samfllighetsfreningen Barchmanns i en galvanisk inrttning, vars tillkomst Plats hedrar den 29 maj genom att hlla kungjordes i en annons i Gteborgs Handels- styrelsemte denna dag.
- Tradition och frnyelse ger sjl till ett omrde, anser Bert Ferm som r ordfrande fr Samfllighetsfreningen Barchmanns plats. Hr med minnesskriften fr Eriksbergs Mekaniska Verkstads 100-rsjubileum, som firades den 29 maj 1953 - i r fr 60 r sedan. Foto: Kerstin Ackerhans
3 R P ERIKSBERG
MER TID TILL FRITID.
VI FIRAR 25-50%
P UTVALDA MRKESPLAGG
Passa p att lmna din tvtt till M-Sign!

M-Sign Fashion r ombud fr Betjnten. Det betyder att du kan lmna din kemtvtt, skjorttvtt och vittvtt hos dem s tar vi hand om den och du fr mer tid ver till annat. Vi p Betjnten erbjuder frutom tvtt ven skrdderi- och skomakeritjnster. Titta in hos M-sign eller ls mer p betjanten.se. Vlkommen!
VLKOMNA!
STRA ERIKSBERGSGATAN 2 417 63 GTEBORG TEL: 031-232 141 PPET: MN-FRE 11:00-18:00. LRDAG 11:00-15:00
SIGN
www.ramonahairdesign.se Vi finns p Eriksbergstorget 5, Eriksbergstorget 5, 417 64 Gteborg vid Hotel 11
Tel. 57 21 21
Telefon 031-57 21 21
PPETTIDER DROP IN
Mn-Fre 9.30-18 Lrdag 10-14 I mn av tid
VLKOMMEN
nskar Monica, Tina och Josefin
PPET HELA SOMMAREN
Obs! Juli mnad har vi stngt p lrdagar, fr vrigt
Vlkommen till oss!
Rda Sten Konsthall. Foto: Hendrik Zeitler
Rda Sten i vra hjrtan

Alldeles under lvsborgbrons sdra fste hittar vi Rda Sten, oasen i gteborgarnas hjrtan. Lediga dagar r hr ett riktigt myller av cyklande, solande, flanerande, fikande, joggande, hundrastande och barnvagnsdragande beskare. Flj med Frontview p ett besk p andra sidan lvstranden.
Rda Sten tillhr stadsdelen Sandarna och ligger precis under lvsborgsbrons sdra fste, granne med Klippan. Innan lvsborgsbron byggdes 1966 var hr industriomrde med bland annat stenindustri och Svenska Sockerfabriks AB. Pannhuset, som byggdes 1940, inrymmer idag konsthallen Rda Sten som blivit ett samtida kulturhus. Positiva krafter bakom projektet Vgen fram till dagens vlbeskta kulturomrde vid Rda Sten har varit lng. P 1980-talet stod byggnaden vergiven och ungdomar samlades fr att mla graffiti p vggarna. 1991 brjade en arbetsgrupp kika p frutsttningarna fr att skapa ett gteborgskt Louisiana under namnet Kulturprojekt Rda Sten. Under ren som fljde sttte arbetet p ekonomiska och politiska motigheter och ett tag sg det ut som om huset skulle rivas. Men nr 100 kulturpersonligheter skrev p en protestlista ndrade sig Gteborgs fastighetsnmnd och ett srskilt rd bildades Varfr heter det Rda Sten? Mnga funderar skert ver hur namnet Rda Sten kom till och en sgen berttar att en svensk officer ddades hr i samband med en dansk landstigning och att hans blod frgade stenen rd. Den rda stenen r knd i gteborgshistorien sedan r 1758 och det lr ocks vara s att ett fartyg rddades undan en storm genom att angra vid stenen, och ocks att stenen endast har varit ett sjmrke fr navigering.
Novotel och smbtshamnen i vackert skymningljus.
TEXT: ELISABETH HMAN
ruiner frn lvsborgs fstning med anor frn 1300-talet, och dessutom flera intressanta byggnader frn tiden d Ostindiska kompaniet hade sin storhetstid. Grannen restaurang Sjmagasinet har ett frflutet nda sedan 1775, frn brjan som Ostindiska kompaniets lagerhus. Genom ren har lokalerna varit arbetsplats fr bde tulltjnstemn och lotsar. 1984 ppnade Vingabolaget en restaurang som 1994 togs ver av Leif Mannerstrm som grejade en stjrna i restaurangguiden Guide Michelin Rouge. Utanfr restaurangen finns en smbtshamn byggd 1916 som idag ven innehller en marina fr veteranbtar. Kulturreservat i Klippan. I grannkvarteren ligger kulturreservatet Klippan dr mnga kreativa verksamheter finns inrymda. Unika Klippan med sin fina kullersten p gatorna och charmiga bostder sgs
vara Gteborgs frsta riktiga hamn eftersom det inte gick att komma lngre in i lven d den var fr grund. Hr fick manskapet lasta om till mindre btar som frde varor och passagerare vidare in till staden. Vid Klippan lade Ostindiska Kompaniets skepp till nr de kom tillbaka frn Kina, och hrifrn gick ocks den frsta frjetrafiken ver Gta lv till Frjens p Hisingssidan. Klippan anses ha ftt sitt namn frn den lilla klippa dr nu Sankta Birgittas kapell ligger och som uppfrdes av David Carnegie den yngre r 1857. Berget Stora Klippan r sedan lnge jmnat med marken. Klippans kulturreservat r ett minnesmrke ver viktiga epoker i Majornas och Gteborgs historia. Det finns verkligen massor att uppleva i omrdet runt Rda Sten s varfr inte bjuda med familj och vnner och njuta av en spnnande upptcktsfrd i vackra sommar-Gteborg.
Sommarprogram Rda Sten Konsthall

Utstllning The Common Roof Project 15 juni - 18 augusti Marjetica Potrc belyser konstens och den sociala arkitekturens potential att hitta hllbara och demokratiska lsningar fr mnniskor att leva tillsammans. Genom praktiska metoder, som bygger p beskarens aktiva deltagande i sjlva utformningen av arkitekturen, sammanlnkas inomhus och utomhus. Utstllningen r en del i den process som Rda Sten konsthall driver och som syftar till att utveckla platsen i dialog med mnniskor som rr sig i omrdet. Det platsspecifika verk som uppfrs kommer att behandla frgor om offentliga, sociala och delade rum.
Carnegie Porter r Sveriges ldsta registrerade varumrke som nnu r i bruk. Sedan 1836 har man njutit av det mrka let med de hlsosamma egenskaperna. Carnegie Starkporter r ett mrkt, nstan svart l som ftt sin frg av rostad malt. Carnegie Kaj Bar & Restaurang p Novotel r Sveriges strsta frsljningsstlle av Carnegie Porter. P hotellet lagras rgngsporter som frdlas upp till tio r. NEDAN: Ostindiska kompaniet hade p 1700-talet sin hemmahamn vid Klippan. Det var p sin tid Sveriges strsta handelsfretag som under strapatsrika seglatser till Kina terkom med porslin, tyger och exotiska kryddor. Mnga byggnader frn tiden finns bevarade, restaurang Sjmagasinet och Ankarsmedjan r ngra av de mer knda.
Carnegie Porterbruk
David Carnegie Jr kom till Gteborg 1830 fr att arbeta p sin farbrors firma D. Carnegie & Co, vilket var ett av de strsta exportfretagen i tr- och jrnbranschen. Den elegante Etonynglingen gjorde stor succ i sllskapslivet i Gteborg. Nr han r 1836 endast 23 r gammal kpte de Lorentska bruken p konkursauktion var det en stor sensation. Bruken var det strsta industrifretaget i staden och kpeskillingen var 400 000 kronor. Fr pengarna fick Carnegie ett porterbryggeri och ett sockerbruk som p kort tid byggdes upp till det modernaste sockerraffinaderiet i Sverige. Efter 5 r flyttade David Carnegie till England varifrn han sktte de finansiella transaktionerna. Ledningen fr Carnegieska bruken bedrev en omfattande social verksamhet. Vid sjukdom fick arbetarna halv dagspenning, tillgng till lkare och fri sjukvrd. P omrdet fanns arbetarbostder, tv badhus, skola och kyrka. Carnegie gjorde sig ocks knd fr att donera stora summor fr humanitra och vetenskapliga ndaml. Mest bekant r donationen p 500 000 kronor till upprttandet av Gteborgs hgskola, men ven barnsjukhuset och ldringsvrden fick medel frn Carnegie.
Rda Sten Konsthall
Ruinerna efter lvsborgs slott
Kulturreservatet F d Carnegie Porterbruk/Novotel
Restaurang Sjmagasinet
G in genom hotell 11 och k upp till 6:e vningen. dr hittar ni Kk & Bar 67, med vy ver lven och stan. Prova vran a la carte menu eller ngot gott att dricka.
Vlkomna upp till stans bsta utsikt!
Fler relationer - mer affrer!

en Frukostmt Seminarier ffar r t s k r e v t N r Utbildninga
P vra ntverkstrffar fr du bl.a. information om den spnnande utvecklingen av Norra lvstranden. Vi arbetar fr att frmja medlemmarnas intressen, ka kontakterna fretagen emellan och att p s stt ka business to business. OBS! Som ny medlem betalar du frsta ret endast 250 kronor, oavsett storlek p fretaget. Anskan om medlemskap grs enklast via hemsidan. Vlkommen!
www.alvstrandenforetag.se
Norra lvstrandens Fretagarfrening Box 8077, 402 78 GTEBORG
Vi finns vid Kuggen p Lindholmen. Telefon 0771-365 365
EVENEMANG
Juni-Augusti
Juni
2/6 KL. 18.00 Gteborgs Gospelkr Entr: 100:Flunssparken 2/6 kl 18 Lundby nya kyrka Lundby Motettkr och Lundbykren sjunger sommarens mest lskade krlyrik under ledning av Daniel Bjrkdahl. 4/6 kl 19 Familjekvll med Motvind, Vier Brillen Dan linden Bosse Carlson Flunssparken 5/6 kl 13 ppen kyrka och Second hand, Lundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund. 7/6 kl 11 ppen kyrka och Second hand, Lundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund. 11/6 kl 19 Familjekvll Stefan Ljungqvist Ulf Kllvik Eva Lotta Olsson Lennart Palm Hasse Andersson Flunssparken 12/6 kl 13 ppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund. 12/6 kl 18-20 Line Dans Arrangr: Vinga Rockers Flunssparken 13/6 kl 18.45 Portervandring En vandring lngs Majornas kajkant som avslutas med porterprovning. Arr: Sjfartsmuset 13/6 kl 19-22 Squaredance Arrangr: Vinga Yellow Rockers Flunssparken 14/6 kl 11 ppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund. 15/6 kl 16-18 Eriksbergsmetet En fisketvling och familjefest med fina priser till de tvlande. Medtag egen mat P Docekpiren vid River Caf. 18/6 kl 19 Familjekvll Jan Johansen John Kluge Bernard Matracki Per o Mats frn Partypatrullen Flunssparken 19/6 kl 13 ppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund. 1921/6 kl 11-13 Sjodjursverkstad. Frn 6 r. Sjfartsmuset 22/6 kl 18 Friluftsgudstjnst utanfr Lundby nya kyrka 22-23 juni kl 12-17 Vernissage: Magnus Roswall, Galleri Amive 26/6 kl 13 ppen kyrka och Second hand, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap och mjlighet till stilla stund. 26/6 fr kl 12 Upptck Gteborgs hamn Visning p Sjfartsmuseet och bttur i hamnen. 27/6 kl 18 Vernissage Vi inviger utstllningen LJUVA DAGAR med dans, musik & mingel. Sjfartsmuset 28/6 kl 11 ppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund. 28-29 juni STCC Gteborg Cityrace 2013 i Frihamnen 29-30 juni kl 12-17 Vernissage: Jonas Brodin Galleri Amive 30/6 kl 13 Vernissage HARD RAIN: WHOLE EARTH? Mark Edwards, fotograf Sjfartsmuset
Vi har uteserve ny ring!
Port Arthur Pub & Brygghus

Fredagen den Work varje dag 16.00 15.00-19.00 22 After mars ppnar vi. Underhllning Musik Quiz torsdagar 21.00 fredag och lrdag.
Kom in till oss i vrmen, se om frgen torkat p vggarna, om lkranen rinner bra och om sofforna r skna att sitta i.
Lrdagar ppet frn 13.00
i Hamnarbetarhuset. Vlkommna!
Boka festen eller hstkonferensen
Tel. 031-779 07 05 Gamla Ceresgatan 3 www.portarthur.se

Tel. 031-779 07 05 Gamla Ceresgatan 3 www.portarthur.se
EVENEMANG
Juni-Augusti
30/6 kl 18 Pianokvll Lundby nya kyrka
Juli
3/7 kl 13 ppen kyrka och Second hand, Lundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund. 5/7 kl 11 ppen kyrka och Second hand, Lundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund. 10/7 kl 13 ppen kyrka och Second hand, Lundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund. 10/7 kl 11.45 Emigranternas gator En vandring i emigrationens och sjfartens spr i Vstra Nordstaden. Arr: Sjfartsmuset 12/7 kl 11 ppen kyrka och Second hand, Lundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund. 12/7 kl 13 Norra lvstranden Vandring lngs lven i de stora varvens spr Lindholmen, Gtaverken och Eriksberg. Arr: Sjfartsmuset 14/7 KL:18.00 Friluftsgudstjnst med Christina Grenabo Ulf Kllvik och Tobias Nilsson Flunssparken 17/7 kl 13 ppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund.
19/7 kl 11 ppen kyrka och Second hand, Lundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund. 24/7 kl 13 ppen kyrka och Second hand, Lundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund. 24/7 kl 12 Upptck Gteborgs Hamn tis 24 juli frn kl 12.00 Upptck GteborGs hamn Visning p museet och bttur i hamnen. Arr: Sjfartsmuset 25/7 KL: 19.00 - 22.00 Squaredance. Arrangr: Vinga Yellow Rockers Flunssparken 26/7 kl 11 ppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrka 28/7 kl 18 Nycklar till hjrtat Lundby nya kyrka Daniel Bjrkdahl spelar pianomusik av Grieg, Brahms och Debussy. 31/7 kl 13 ppen kyrka och Second hand, Lundby nya kyrka
6/8 kl 19 Familjekvll. Nostalgikvll med Gert Lengstrand Little Gerhard Hot Rocks Bosse Carlson m.m Flunssparken 7/8 kl 13 ppen kyrka och Second hand. Lundby nya kyrka 8/8 KL: 19.00 - 22.00 Squaredance Arrangr: Vinga Yellow Rockers Flunssparken 9/8 kl 11 ppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrka 11/8 kl 18 Konsert Lundby nya kyrka Daniel Bjrkdahl, Magdalena Walter Angerbjrn, sopran och Jan Andersson, gitarr. 13/8 kl 19 Familjekvll Eddie Oliva Steve Eriksson Dan Linden Hasse Andersson Flunssparken 14/8 kl 13 ppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrka 16/8 kl 11 ppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrka 17/8 kl 12-15 Hisingens Funktionshinderdag Jesper Odelberg John Kluge Tuba Kvartetten m.m. Flunssparken 20/8 kl 19 Familjekvll Jessica Andersson Chorus Per o Mats frn Partypatrullen Theres Olsson Danell Flunssparken
21/8 kl 13 ppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrka 23/8 kl 11 ppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrka 25/8 fr kl 12 Upptck Gteborgs Hamn - teckentolkad. Visning p museet och bttur i hamnen. Arr: Sjfartsmuset 25/8 kl 18 Lundby nya kyrka Daniel Bjrkdahl spelar musik av J S Bach p cembalo och Cesar Franck p Harmonium (tramporgel), tv instrument som blev omoderna och fll ur bruk. 27/8 kl 19 Familjekvll. Nanne Grnvall Niklas Andersson Dan Linden ork Hasse Andersson 28/8 kl 13 ppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrka 30/8 kl 18 Stadsvandring i Klippans kulturreservat. Vi besker kungens porterkar, Gamla lvsborgs slott, Ostindiska kompaniets hus och Rda Sten. Arr: Sjfartsmuset 29/8 kl 18.45 Portervandring En vandring lngs Majornas kajkant som avslutas med porterprovning. Arr: Sjfartsmuset 30/8 kl 11 ppen kyrka och Second handLundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund.
Augusti
2/8 kl 11 ppen kyrka och Second hand. Lundby nya kyrka Kaffeservering,gemenskap och mjlighet till stilla stund. 3-11 juni Vsterhavsveckan (Se under Spotlight fr mer information)
Vlkommen p Vernissage!
Magnus Rosvall 22-23 Juni klockan 12-17, konstnren medverkar. Utstllningen pgr till och med 27:e Juni. Landskap och frger med inspiration frn hela Sverige, frn Sknes brdiga jordar till Norrlands karga berg, prglar Magnus konst. Jonas Brodin 29-30 Juni klockan 12-17, konstnren medverkar. Utstllningen pgr till och med 3:e Juli. Jonas r en ung multikonstnr som mlat allt frn portrtt till extrem realism. Han jobbar svl med akryl som airbrush.
ppettider Onsdag - Fredag 13-16 Lrdag - Sndag 11-16 Galleri Amive & Sicat Monsungatan 57 Eriksberg
havsnra har med sig denna p semester jan.32278@gmail.com
Lget vid Eriksbergsdockan erbjuder den rtta miljn fr butiken Havsnra
Med passion fr inredning, mbler och havsnra milj

Jan och Anette ster frn Kungshamn ville utka familjens mbelfretag och letade lokal ver hela Gteborg. P Eriksberg fann de den perfekta miljn: nra vattnet och med ett trivsamt tempo som gr att de knner sig hemma.
text och foto: kerstin ackerhans
Det r ovanligt mycket aktivitet vid Eriksbergsdockan denna dag. Gteborgsvarvet skall g av stapeln inom ngra timmar. Lparbanan hller p att sprras av, de frsta skdarna anlnder med kaffekorg och tar plats p bryggan lngs dockan och butikerna, som just slr just upp sina portar fr dagen, frsker p bsta stt att anpassa sin skyltning till dagens evenemang. Det r en vacker dag med knslan av sol, sommar och hav. En perfekt setting nr jag skall beska butiken med
det passande namnet Havsnra. Alldeles intill gngbron vid Eriksbergsdockan hittar man denna butik, som erbjuder mbler och inredning i klassisk marin stil med inspiration av Bohusln och svensk vstkust. garparet Jan och Anette ster vill erbjuda mer n bara inredningsprodukter, hr ser man p hemmet som en helhet. Passionen fr inredning och mbler r fr dem en familjetradition, precis som lngtan till den havsnra miljn.
Vi r din hjlp i vardagen

Mixa och matcha bland vra tjnster som ex stdning, snskottning och hantverk. Vi har inga startavgifter eller lnga bindningstider och du fr samma resurs varje gng. Vi finns nra dig.
Hisingen 031-712 66 50 www.veteranpoolen.se
* * * * * * *
KRKORT I SOMMAR?
Intensivkurser Personbil Personbil med slp; B96 & BE Moped klass I och II MC Riskettan och MC Introduktionskurs
nsen vid Ta med anno vi ger talning och bokning/be pet! k p a tr ex dig ngot . en ar m som ppet hela
www brantings.com Tel: 031-50 80 70 Herkulesgatan 1L
p norra lvstranden Folk r mer som i en kustort n inne i en storstad hr. Man tar sig tid att prata, det r ett annat tempo. Vi knner oss hemma hr.
- Vi kommer frn den lilla orten Kungshamn nra Smgen p vstkusten, dr vi driver en mbelbutik sedan slutet p 70-talet och en sommarmbelbutik sedan fem r tillbaka. Det var Anettes mor och far som startade familjefretaget fr 53 r sedan, som vi senare tog ver, Anette brukar sga att hon r fdd i en mbelaffr, berttar Jan. - Det havsnra temat har alltid knts naturligt fr oss. I Kungshamn finns nrheten till havet och det finns mycket sommarhus och sommargster. Den knslan r ngot vi tycker om. Mnga av sommargsterna kommer frn Gteborg och vi slde och levererade en hel del mbler till Gteborg under ett antal r, innan vi brjade tnka p att ppna butik hr ocks. - I brjan kte vi runt och tittade p olika platser dr man kunde tnka sig att ppna butik. Men en sndag i september frra ret kom vi till Eriksberg. Det var 20 grader varmt, solen sken och folk solade p bryggorna. Vi knde oss genast hemma. Nu har vi allts utkat med en liten butik p ett stlle dr det verkligen finns mycket folk och det ska bli spnnande att se hur vi kan sy ihop vra olika butiker. Att vi har tre butiker ger oss mjlighet att erbjuda ett komplett sortiment av bde inne- och utembler. - Nu r vi glada ver att vi etablerade oss hr och inte inne i centrum. Hr har vi den havsnra miljn som vi efterstrvar och trivs med. Och det fina med Eriksberg r att mnniskor r mer som i en kustort n inne i en storstad. Folk tar sig tid att prata, det r ett annat tempo n inne i stan. Vi knner oss hemma hr. Trots att paret driver tre butiker hinner Jan med ett helhjrtat engagemang i fotbollen. Som matchdelegat fr Svenska Fotbollsfrbundet representerar han organisationen
under matcher i Allsvenskan och Superettan, d han har ansvar fr skerhet och evenemangsfrgor. - Man mste ha ngot annat i livet n jobbet ocks. D blir det en bra balans och det r roligt att komma till jobbet, menar Jan. - Vi ser framtiden an med tillfrsikt. Det finns inte s mnga butiker hr runt Eriksbergsdockan nnu, men det r mycket mnniskor i omrdet och det kommer att bli en stor inflyttning de kommande ren. Nu hoppas vi att omrdet snart blir frdigt och att det i framtiden blir en bra mix av fretag och butiker runt dockan. D blir det en attraktiv promenad runt dockan med en mer komplett handel. Det r ngot som bde butiker och de boende skulle vinna p.
I butiken mter du Anette och Nathalie
: Kaffe & Ostfralla r1 la f beta t 2 . /5 31 . .m Gller t.o
Vill du n dina drmmar?

Skapa positiva mlsttningar - n dem och nnu hgre? Hitta din inre styrka - och modet att flja ditt hjrta? Slppa gammalt bagage - och f mer energi tillgnglig?
Boka tid fr coaching hos:
Elin Fahlgren
Osteopat D.O, Master NLP-coach Breakthrough coach
Mn Fre 8-18, Lr 9-16, Sn 10-16. Eriksbergskajen/Belegatan 7. Tel 65 03 300.
0706-947268 elin@osteopativast.se www.osteopativast.se

Boka via ntet! Ange vr2013f 50kr rabatt
Familjen med mnga jrn i elden

text och foto: tina jonseth
Att trffa Tommy Hero och Bittan Alfredsson r som att trffa ytterst professionella jonglrer. De r inte bara fiskare utan ven fiskdetaljister, turistguider, kockar och mycket mera. Idag har de sin hemmahamn p Eriksberg, tidigare huserade de p Marstrand. Vi lter Tommy bertta;
- Bten r vrt hem och havet vr trdgrd! Vi kpte vr fisketrlare 1996. Bten som senast hade tjnstgjort som restaurangbt p Marstrand under en sommar var exakt vad vi skte. Vi ville ha en bt dr vi och vra sammanlagt tta barn fick plats. Vi bosatte oss p bten och hade kvar vra jobb som lrare. Nu lever vi p bten ret runt bde boendemssigt och ekonomiskt. - Under ret ligger vi p Marstrand, i Gteborg, Skagen, Stenungsund och uppt kusten. Att bo p bt r helt underbart. Allra bst r det p hsten nr det fortfarande r ganska varmt i vattnet och nr luften r hg och klar. Vi kan inte tnka oss att bo p landbacken igen.
Havsturer p sommaren, rkta havsdelikatesser p vintern och fiskfrsljning ret runt

Trlaren Svanen West gr dagsturer eller om s nskas en tur till Skagen eller nskat resml med vernattning. Tommy och Bittan fiskar, rker havdelikatesser och servar sina gster ombord p seglatsen. Bten kan ta upp till 45 passsagerare p dagsturer och upp till 15 personer fr vernattning. Efter att ha bytt hemmahamn har man ven fiskbutik p bryggan p Eriksberg som man driver tillsammans med Stefan och Lotta Allersj. Man har planer
Att bo p bt r helt underbart. Vi kan inte tnka oss att bo p landbacken igen.
Marstrand och fungerade som glass- och restaurangbt. 1996 kpte Tommy och Bittan bten och dpte henne till Svanen West. Efter ett och ett halvt decennium i annan verksamhet fr nu Svanen West knna doften av nyfngad fisk. I juni 2008 blev Svanen West klassificerad, godknd och certifierad passagerarbt av Sjfartverket. Svanen West blev K-mrkt och traditionsfartyg p sin 60-rsdag.
p olika event p vervningen i fiskbutiken, som har magisk utsikt ver fiskhamnen. Det r som man sger; det finns inga grnser fr vad dessa par kan gra, det r bara att se och lra! Ett litet axplock av vad man kan f uppleva; Skagenturer med vernattning, skrgrdsturer med rkor och rkta havsdelikatesser, solnedsgngsturer, makrillfiske, vrakfisketurer utomskrs, havsringsfiske med trollingbt, krftfiske med bur, hummer- eller slsafari. Ja, man undrar hur det hinns med?
Lite historik om Svanen West

Svanen West r en fisketrlare med lngd 24,40 meter, bredd 6,53 meter, djupgende 3,20 och vikt ca 200 ton. Maskinen frn 1959 r en Alpha tvtaktsdiesel med sex cylindrar som ger rtta ljudet. Btens beteckning MD15. Bten tar max 45 passagerare p dagsturer. Det finns plats fr 15 personer fr vernattning. Under dck finns serveringssal och fem hytter med vardera tre sovplatser, dusch samt WC. Bten bestlldes i september 1948 av Holms Skeppsvarv i R, Helsingborg, den fick namnet Fortuna. Den levererades i maj 1950 med hemmahamn Brunskr sder om Marstrand. 1954 sldes Fortuna till Fiskebck och fick namnet GG 617 Fortuna, 1963 sldes hon igen, nu till Rr och fick namnet GG 840 Svanen. 1990 lmnade Svanen Vstkusten och for till Kalmar som arbetsfartyget Svanen st. 1994 tervnder hon till
text och foto: Ilar gunilla persson
Grattis matte & husse p Hisingen!

Nu ppnar vi Djurens Hlsa p Byalagsgatan 12 A vid Kyrkbytorget
Sommaren nrmar sig med stormsteg! D mr vi som bst!
R 1 F A L A T E KOM 2 B550:Erbjud
Djurens Hlsa erbjuder dig och din katt eller hund Horstmanntekniken. Tekniken frigr fysiska, mentala och knslomssiga blockeringar i kroppen. Horstmanntekniken r en enkel, effektiv och avslappnande behandling fr bde mnniskor, kor, hstar, hundar och katter! Ls mer p www.monikashalsa.com.
aj-jun ande i m
i:
Huverds p Backaplan har Vstsveriges bredaste sortiment till din hund och katt
Dessutom finner du Husdjurshlsans Veterinrmottagning och Huverds trim i samma byggnad
Veterinr Johan Glimker har mottagning tisdagar enbart fr katter. Tidsbokning telefon 13 16 10 mellan kl 8.30-9.30. Veterinr Johanna Andersson har mottagning onsdagar fr hund, katt och smdjur. Boka tid p telefon 89 40 90. Maths Lindberg r ansvarig fr mottagningen. Carina Rapp-Andersson skter Trim& bad p Backaplan. Boka tid p 0704-08 30 48.
Hjrtligt vlkomna!
TIDSBESTLLNING 0705-769 766 Vlkommen!
Besksadress: Gamla Tuvevgen 21, Gteborg. ppettider: Mn-fre 10-19, Lr 10-17, Sn, 11-17.
Telefon: 22 40 45
Sommartider, hej, hej!
Dags fr utomhusplanteringar, studenter ska firas och s ven vra kra mdrar. Bukett, blomsterarrangemang, midsommarkrans? Det ordnar vi! Frbestll grna - klart nr ni kommer! Tag med din korg/balkonglda till butiken s hjlper vi dig plantera! Varmt Vlkommen till
Gardenia Blommor
Srhallskajen 16 Tel. 226410

Vi finns p Facebook: Facebook.com/Gardeniablommor
WE
DATORPROBLEM
Vra butiker:
ANGERED
Spadegatan 19 ppet M-F 9-18
GRDA
J Sigfrid Edstrmsg 6
ERIKSBERG
Styrfarten 9 ppet M-F 10-18
ppet M-F 9-17
www.datanova.se
Ls grna mer om oss och vra tjnster p:
Text och foto: Kerstin Ackerhans
Det har aldrig funnits s stort intresse fr boende och inredning som nu, sger Henric Hugestam Gillner, frsljningschef p Bjurfors Bostadsrtter.
S gr du en bra
En flytt skapar nya frutsttningar fr alla personer i ett hushll. Att kpa hus eller bostadsrtt r drfr en av de viktigaste investeringarna i livet. Med hjlp av ngra enkla rd gr du en smidigare affr.
BOSTADSAFFR
Henric Hugestam Gillner har tagit tempen p bostadsbranschen i 10 r. Som frsljningschef fr bostadsrttsavdelningen p mklarfretaget Bjurfors, som r marknadsledande och srskilt har specialiserat sig p storstadsomrden, har han p nra hll haft mjligheten att flja utvecklingen p bostadsmarknaden. - Det har aldrig funnits ett s stort intresse fr boende och inredning som det gr idag. I Gteborg r efterfrgan p bostadsrtter just nu strre n utbudet i de flesta omrden, sger Henric. Som mklare ser han som sin uppgift att vara en opartisk mellanhand mellan kpare och sljare samt att ge professionell och bra service till bda parter.
Enkla tips till dig som ska kpa eller slja

- Drivkraften hos mig, och frhoppningsvis hos de flesta mklare, r att varje bostadsaffr skall ge bde njda sljare och kpare. Det r viktigt fr mig att under en mnniskas kanske strsta affr lyssna till dennes specifika behov samt komma med adekvata rd och frslag. I rollen som mklare r det av stor vikt att vara kommunikativ, tydlig och saklig samt att lmna all vsentlig information om bostaden fr att kunna hjlpa mnniskor att fatta rtt beslut. Fr att uppn detta har Bjurfors utvecklat en kvalitetsskrad arbetsmetod i sju steg, just fr att skerstlla kvalitn genom hela frsljnings- och kpprocessen. - Det r viktigt att inte missa ngot p vgen. Vi lovar mycket och d gller det ocks att hlla det vi lovar, menar Henric.
Kpare infr visningar av intressanta hem, var s frberedd du kan. Bostaden du vill kpa kan vara ditt nya hem.
1 2 3 4
Skapa dig en uppfattning om rdande prislge i de omrden dr du sker ditt boende. Flj utbudet p ntet via bland annat Hemnet och mklarnas spekulantregister. Det r viktigt att ha finansiering klar i form av ett lnelfte frn din bank fr att veta vilket prisintervall du har att rra dig inom. P visningen br du ta den tid du behver fr att kunna skapa dig en knsla om bostaden. Som kpare har du en underskningsplikt varfr du ej br stressa igenom detta moment. Frga grna mklaren om gemensamhetsutrymmen samt eventuellt tillhrande frrd. G igenom freningens senaste rsredovisning fr att bilda dig en uppfattning om freningens ekonomi. I rsredovisningens verksamhetsberttelse kan du oftast finna historik om tidigare och kommande renoveringar samt hur mnadsavgiften har utvecklats de senaste ren. Mklaren kan svara p flertalet frgor men kontakta ven ngon i styrelsen vid behov. Knns boendet intressant efter visningen s anmler du ditt intresse till mklaren. Efter sista visningen brukar budgivningen/frhandlingen starta.
Nu gr vi mot ljusare tider och den underbara vren r snart hr. Det r nu hg tid att se ver vad ni har i era fnster. Vlkomna in till oss fr att ta del av vrt stora utbud av solskydd.
SOLSKYDD
LAMELLGARDINER
Sljare - idag r det viktigare n ngonsin att visa upp bostadens bsta potential, frsta visningen sker p ntet.
PERSIENNER
1 2 3 4 5 6
Renovera ytskikt och mla dem enhetligt i ljusa basfrger. Slipa ven slitna trgolv och lacka eller olja dem. Har man ett ldre kk och/eller badrum s kan det lna sig med en liten ansiktslyftning, rdfrga mklaren om vad som verkligen lnar sig i just ert boende. Plocka bort, rensa undan och inred minimalistiskt. Fr bsta resultat ta hjlp av en stylingfirma. Mblera och inred alltid omblerade bostder. Tomma hem sljer inte lika bra som mblerade. Se ver balkongen/trdgrden. Uteplats och balkong dekoreras stmningsfullt med exempelvis textilier, blommor, ljus och lyktor. Fr er som har hus, klipp grset, rensa rabatter, kratta lv och ta bort alla gamla redskap. Slutligen - Frsta intrycket r allt! S, se till och stda ordentligt, bort med husdjuren och alla spr av dem samt styla bostaden. Och till sist, glm inte att putsa fnstren.
PLISSGARDINER
Vi har ven rullgardiner, markiser, balkongskydd m.m.
Egen tillverkning av utvndigt solskydd.
Fljelbergsgatan 8A
Mlndal. Tel. 031- 40 87 50.
Mndagtorsdag 818. Fredaglrdag 1014. www.rollopersienner.com
VLBEFINNANDE
Vi svenskar inreder som aldrig frr. Vi slukar inredningsbcker och tidningar, kper mbler, textilier och dekorationer som aldrig frr och vi lskar att titta in i bde kndisars och varandras hem. Vi inspireras av inredning som r ombonad och anpassad fr gemenskap. Och nu anlitar vi experter fr att hjlpa oss att skapa den rtta knslan.
Inred fr
TEMA: BOSTAD
text KERSTIN ACKERHANS Foto SE360
S
skapa harmoni med textilier Textilier mjukar upp och dmpar ljudet. Anvnd mattor, gardiner, pldar och kuddar fr att skapa en lugn atmosfr.
Trenden har gtt ifrn det ppna och avskalade, mot en mer ombonad knsla.
usanne van Hollebeke kan inredning. Sedan 2005 driver hon inredningsfretaget Moodhouse i Gteborg, som hjlper privatpersoner att inreda hemmet och kontoret eller som vill ha hjlp att inreda sin bostad infr en frsljning. Det senaste ret har Susanne lagt mrke till en markant kning av efterfrgan p inredningshjlp till hemmet. - Mnga har erfarenhet av att anlita stylinghjlp infr en frsljning. Det nya r att man ven vill ha hjlp att inreda bostaden man flyttar in i. Det ser vi srskilt i ldersklassen 55+, som ofta vill gra om helt frn grunden, eller hos yngre kunder. Den grupp som str mitt i livet ser vi mindre av, jag tror att barnfamiljer vljer att gra mycket sjlva till exempel.
- Det r stor skillnad p att inreda fr att slja eller att inreda fr att bo. Nr du inreder fr att slja handlar det mycket om fotograferingen, vilken mlgrupp man vnder sig till och hur foton tas. Man frsker ofta n en s bred mlgrupp som mjligt. Nr man inreder fr att bo r det ngonting helt annat. D ska det vara anpassat till de som bor dr och deras behov. Det fr grna vara vackert, men det ska mste vara funktionellt. - Det vi ser idag r att mnga vill vara trendiga och ha ett hem som kan visas upp fr bekanta. Vi umgs mycket i vra hem idag och d vill man ha ett vackert hem. Trenden har gtt ifrn det ppna och avskalade, gardinlsa, mot en mer ombonad knsla. Det r inne med gardiner igen och heltckningsmattan r tillbaka. Folk reser
DETTA KAN DU F HJP MED NR DU ANLITAR EN INREDARE: r man osker p hur mycket hjlp man behver r det bsta att boka in ett frutsttninglst inspirationsmte med en inredare i sitt hem. Det r en muntlig genomgng p plats dr man fr vgledning kring vilka delar man kan behva hjlp med. Drifrn kan man sedan g vidare och f hjlp med allt frn valda delar av inredningen till hjlp med bostaden som helhet.
Susanne Van Hollebeke driver inredningsfirman Moodhouse i Gteborg
mycket idag och bor ofta p hotell. P hotell r det ombonat, det finns mycket textilier och det r tyst. Den knslan vi vill ha i hemma ocks. - Att intresset fr inredning har kat s mycket den senaste tiden kan bero p att vi har haft en tid med mycket kriser. Mnniskor vrnar om sin familj och sina vnner nu. Man vill umgs mer och man vill gra det hemma. Men skert beror det ocks p vrt skandinaviska klimat, att vi r mycket inomhus. Det finns ett helt annat intresse fr inredning i Sverige n till exempel i sdra Europa. Hemmet r vr borg,
det str fr tryggheten i vra liv.
TEMA: BOSTAD
r f u d r e d e r S in armoni: mer h
Det allra vanligaste problemet fr de flesta som vill ha hjlp med inredning r att det r omysigt. Det beror oftast p att det finns fr lite belysning och textilier. S hr gr du fr att gra ditt hem mer ombonat:
BELYSNING
Belysning r oerhrt viktigt. Ha minst fem belysningspunkter i varje rum och se till att det r olika former av belysning, blanda upp med spotlights, uplights.
TEXTILIER
Det r inne med gardiner igen och heltckningsmattan r tillbaka. Nu vill vi ha hotellknsla.
Var inte rdd att slsa med textilier: mattor, gardiner, pldar och kuddar dmpar ljudet. Gardiner ramar dessutom in fnster p ett vackert stt. Att dmpa ljudet skapar harmoni. Ha en matta under bordet ven om du har smbarn. Med mnga barn i huset blir det ofta hg akustik. Anvnd en matta som man kan torka av eller kp en som inte r s dyr.
3 4
MBLERA FR UMGNGE
Mblera hemmet fr att kunna umgs. TV:n behver inte vara det man mblerar kring.
ANVND HELA RUMMET
Var inte rdd fr att mblera mitt i rummet, inte bara utefter vggarna, framfr allt om du har stora fnsterpartier.
Hos oss hittar du noga utvalda kvalitetsmbler, inredningsdetaljer och presentartiklar frn vlknda mrken som Bokns, Grand Design, Skandilock, R.A.B.T., Starbay, Isle of Sweden, Sjhsten, Newport Collection och Yankee Candle. Mnga av produkterna r i naturliga material som gr sig bra i hemmamilj. Vi har ocks en hel del udda ting som skiljer sig frn mngden genom speciella detaljer eller ngon extra liten knorr.
Vlkommen in i butiken!
ANNONS
Fotograf: Lena ritsland/Lindholmen, www.lenaoritsland.se
QUALITY LIFESTYLE SUMMER 2013

Telefon: 031-15 10 11 , mobil: 0707-59 99 58 Email: pia@pir58.se www.pir58.se
Ostindiefararen 8
Pir 58
Os tin di ef ar ar en
t speciellt. o g n a h l il v u d r N vaktningen. p p U . n a n in d r v Till m. Eller ditt eget he
Er ik sb er gs kr an
en
Vlkommen in!Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013
Feng shui
Har du ngon gng kommit in i ett rum och knt direkt att du trivs? D kan det vara s att rummet r inrett enligt Feng shui p det unika stt som gr att du knner dig vl till mods och omsluts av en positiv energi.
Av Elisabeth hman
Balans & harmoni fr hem & balkong
Att vara i trdgrden ger livskraft och harmoni. Foto: Eva S Andersson
eng shui r en mngtusenrig tradition, frmst i Kina, Korea och Japan, och str fr vind och vatten. Metoden utgr frn att det finns en allomfattande energi, chi, som genomstrmmar alla freml och hela universum. Feng shui anvnds fr att placera alltifrn byggnader och rum till freml och trdgrdar i gynnsamma lgen fr att ge god balans och skapa harmoni. Hr hemma r feng shui etablerat som en trend inom framfrallt heminredning. Genom att inreda ditt hem eller planera din balkong med feng shui skapas gynnsamma energier som ger en hrlig trivsel.
Med baguan kan du frndra Feng Shui r en omfattande kunskap och den intresserade kan lsa mer p ntet eller varfr inte lna bcker p biblioteket. Ett viktigt redskap inom feng shui r baguan ett rutnt som lggs ver ritningen p ditt hem och visar vilka delar av byggnaden som relaterar till olika aspekter av ditt liv. Rita en enkel planskiss ver din bostad p ett papper med alla rummen markerade. Lgg ett smrpapper ovanp skissen, rita in de yttre vggarna och dela in bostaden i nio lika stora delar, tre p lngden och tre p hjden. Nu har du en bagua dr varje ruta motsvarar speciella livsaspekter i frhllande till varandra och till dig sjlv. forts.
Gudrun H Bengtsson, knd frn TV och radio, r inspiratr till att vga bryta mnster. Foto: Magnus Egger
Gudrun skapar kraftkllor
En person som planterat feng shui i det svenska samhllet r Gudrun H Bengtsson frn Fjrs sder om Gteborg. Gudrun har sedan 15 r arbetat med sitt brinnande intresse fr att skapa miljer och finna platser dr livskvalitet strks med hjlp av den sterlndska lran. Gudrun, som har studerat feng shui i Kina, r frfattare, frelsare, livsstilscoach och driver idag bland annat en skola med utbildningar till auktoriserad feng shui-konsult. - Feng shui grundar sig p en kinesisk lra med tusenriga anor som handlar om energins rrelse, vilka vgar den tar och hur det pverkar livet p jorden, frklarar hon. Feng shui har en allomfattande syn p livets alla skeden och r en vrdefull metod att frbttra mnniskors liv och framgng. Vi fr hjlp att frst att det finns ett samband mellan omgivningen och det liv vi lever. Genom att ta lrdom av den kunskap som gtt i arv under mnga generationer, och anvnda redskapen som feng shui ger, kan mnniskan skapa miljer och hitta platser som r de allra bsta att vistas p. Det handlar om att skapa en kraftklla dr vi kan knna balans och harmoni. - Vi tror mnga gnger att det inte har s stor betydelse vad vi ser och inte ser men s fort du vistas i en milj, bde utom- och inomhus, brjar omgivningen ordlst att kommunicera med dina sinnen. Det r drfr feng shui p ett s spnnande stt frenar inomoch utomhusmiljer samt omrden som arkitektur, psykologi och filosofi, menar Gudrun H Bengtsson. Flj Gudrun och hennes spnnande arbete med feng shui p bloggen www.attlevamedfengshui.se.
BALKONGEN:
- Det r ltt att tnka smtt nr omrdet r det, men tnk ocks stort: ngot trd, som en syren p stam som hller sin krona ver balkongrcket. Det ger rymd t platsen. - Tnk i alla niver, hgt, lgt och p sidorna. - Placera krukor s att det skapas ar och bildar en mjuk gng p din balkong. - Du kan anvnda formen p blad fr att skapa balans mellan de fem elementen. Runda grna blad terspeglar kningen av inkomster. (Tips ur Gudrun H Bengtssons bok Feng shui i din trdgrd).
Tips fr
forts. Baguans nio omrden kan relateras till omrden i ditt liv ssom rikedom, framgng, krlek och relationer, familj och hlsa, frid och balans, barn och kreativitet, kunskap och sjlvknnedom, karrir och livsvg samt std i livet. Genom att frstrka de olika omrdena i respektive rum kan du enligt feng shui f mer balans och harmoni i ditt liv. Lt balkongen blomma Kanske r det s att du har en balkong som du vill f lite mer livaktig? ven en liten yta kan bli en hrlig trdgrd och rymma feng shuis fem element tr, eld, jord, metall och vatten. Att jorda balkonggolvet med en skn, grn matta eller ett trgolv av deltr eller impregnerad tall kan bli ett fint underlag att g ut barfota p. Det finns trtrallar i rutor, till exempel 40x40
cm, till bra priser hos byggvaruhusen. Har du parkettgolv inne i vardagsrummet kan det blir en fin vergng med trtrallar som binder ihop golvet ut p balkongen. Om hyresvrden eller bostadsrttsfreningen tillter det kan du spnna upp en markisvv till skydd fr insyn, sol och vind. Gr den ltt nedtagbar s du kan skifta efter vder och tillflle. Belysning i form av ljuslyktor eller dmpat kvllsljus, ngra stolar eller bnk med skna dynor och pldar, ett bord, en liten porlande fontn och givetvis krukor och ldor med blommor. En spalj i tr kan ocks fungera fint fr klttervxter. Och vill du dmpa ljudet frn gatan - varfr inte testa musik med lite vacker fgelsng? Skapa en oas dr du trivs och kan njuta. En god bok, ett korsord eller en patiens kan vara riktigt skn avkoppling i ditt nya uterum.
Clubkortsrabatt p boken Feng Shui i din trdgrd
Du som har Frontviews clubkort kan kpa Gudrun H Bengtssons bok feng shui i din trdgrd i samklang med livet, till clubpriset 180 kr (ord pris 235 kr). G in p www.fengshuiharmony.se och gr din bestllning genom att skicka ett mail till info@fengshuiharmony.se. Erbjudandet gller till och med 1 september 2013, s lngt lagret rcker. Ls mer om clubnden lv st ra n o rr a a tt le va kortet tt s a rt a re e tt sm p sid 64-65.
Foto: Elisabeth hman
Vlkommen till en lite mindre men mer personligare fastighetsbyr.
Ert Nya Hem Fastighetsbyr AB Tel: 031-19 60 00 0707-80 20 00 info@ertnyahem.se www.ertnyahem.se
Vi bjuder p yttstdningen
Gller fr dig som r medlem i Frontview Club och sljer via oss.
stenugnsbageri
BAKA
Kom in till oss och fira att sommaren r hr! P eriksbergscafet har vi har ekologisk glass frn sterhagenglass,egentillverkade smoothie, Dugges goda folkl,svalkande cider och mycket mer! Vlkomna!
DAGAR N M p n 9ppet ve Nu har vi tindiefararen. Kl 8-1arna. ag p Os andra vard e d m o s is prec
Ekologiska surdegsbrd, knckebrd, kakor, trtor, smrgsar, roliga kkstillbehr m.m
www.bakastenugnsbageri.se
Barken Storegrunds gata 16 ppet: Mn Stngt Tis-Fre 7-18, Lr-Sn 8-15 Tel 30 33 454 Ostindiefararen 27 Mn-Fre 8-19, Lr-Sn 8-17 031-23 31 00
Lindholmens Matsal
Dagens Lunch 78:Svensk Husmanskost
En kyrka och mycket mer... Lundby nya kyrka.

Konsertprogram sommar 2013
Varannan vecka under sommaren kan du lyssna p ljuva musik i Lundby nya kyrka.
Fljande sndagar, kl.18
2/6 Ljuva sommartid
Lundby Motettkr och Lundbykren med sommarens mest lskade krlyrik. Kyrklig vokalmusik och madrigaler frn 1500-talet med Ensemble Merula. Johan Mller Lekemo spelar Beethoven, Debussy, Liszt, Chopin och Rosenberg Ulf Kllvik, sng och Tobias Nilsson, piano Daniel Bjrkdahl spelar pianomusik av Grieg, Brahms och Debussy. Magdalena Walter Angerbjrn, sng och Jan Andersson, gitarr. Daniel Bjrkdahl spelar musik av J S Bach p cembalo och Cesar Franck p Harmonium (tramporgel).
Fr mer information om sommarens program besk vr hemsida:
16/6 I himmelen och p jorden 30/6 Pianokvll
14/7 Musikgudstjnst i det fria

OBS! Flunssparken
28/7 Nycklar till hjrtat 11/8 Sngafton
inkl. dryck, salladsbuff o. kaffe
25/8 Omoderna klanger
r ledordet nr vi gr vra veckomenyer. Varje dag har vi 1 fiskrtt (alltid frsk fisk), 1 kttrtt och 2 sallader att vlja mellan.
www.svenskakyrkan.se/lundby
Therese Svenssons g. 15 (Semcon) vard 11-14 Tel. 0703-79 63 02
En mindre men mer personlig fastighetsbyr - det var affrsidn nr Mona Maria Bernawitte startade sin mklarbyr Ert Nya Hem p Eriksberg fr snart tre r sedan. Idag frmedlar hon bostder ver hela Gteborg. Och snart behver hon frstrkning.
En liten mklarfirma med mycket hjrta
TEXT: KERSTIN ACKERHANS FOTO: BIRGITTA MAGNUSSON
ona Maria brjade arbeta som mklare 2006 och knde tidigt att hon ville driva eget. Efter ett ftal r gjorde hon slag i saken och startade 2010 fastighetsbyrn Ert Nya Hem med kontor p Eriksberg. Att etableringen skedde p Norra lvstranden berodde delvis p lget med trevlig hamnmilj samt nya frscha lokaler som r lttillgnliga fr kunderna, Nu i efterhand ser Mona Maria att starten skedde mitt under lgkonjunkturen - vilket r ngot att vara tacksam ver, menar hon. - Det r bttre att starta i en uppfrsbacke n i en nedfrsbacke. D lr man sig att verkligen kmpa fr det man bygger upp. Det gller att ha starkt psyke och vara otroligt envis. 42 Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013
Hon r tacksam fr sina kunder genom ren, bde sljare, kpare och blivande kunder. - Jag brukar sga att jag har vrldens bsta kunder. Det r nog en viss typ av kunder som vljer en mindre mklarfirma. De vet att de kan ringa mig klockan nio p kvllen och att jag svarar. De vet att jag tar mig tid att sitta och prata om de vill. Ibland blir det lite mer personligt, ibland blir det bara affrer - det r kunden som bestmmer. Det r viktigt att lyssna. Mona Maria r mycket njd med hur fretaget utvecklats sedan starten. Vissa saker har hon haft mjlighet att utveckla, som till exempel den grafiska profilen. Steg fr steg har logotyp, frgval och bilderna i frsljningsprospekten och p hemsidan
frfinats. Det r viktigt med bildsprket, anser Maria, som ocks fotograferar alla objekt sjlv. - Det r ett moment som jag tycker r vldigt roligt. Men det sparar ocks pengar t kunden, som dessutom slipper ha en kontakt till. Nr det r dags fr fotografering vet de att det r jag som kommer. Det ger en trygghet. En annan frdel r att jag kan ta precis s mnga bilder jag sjlv vill, tills jag r njd. Jag har professionell fotoutrustning och har gtt kurser i fotografering. Jag vill frmedla sljande bilder som gr spekulanten nyfiken p bostaden, samtidigt ska de vara verklighetsfrankrade. Infr en frsljning ger Mona Maria konkreta tips p hur man bst kan frbereda sig infr fotograferingen samt visningen av bostaden. -Det gller att plocka undan: klder, prylar, bcker... Vid en fotografering vill jag att kameran ska fnga den yta som finns. Om ngon vill ha professionell styling har vi en stylingfirma som man kan samarbeta med. Sedan annonserar vi frsts dr kunderna finns, p hemnet, blocket, booli och vr egen hemsida till exempel. Varje bostadsaffr r unik i sig, och fr Mona Maria r alla delar lika roliga. - Att arbeta som mklare r ett omvxlande yrke dr man fr kombinera kunskaper i slj, ekonomi, juridik och andra omrden. Bland det roligaste med yrket r mtet med mnniskorna. Det r oftast glada mnniskor man mter bde som sljare och kpare. Gldje r ngot Mona Maria terkommer till flera gnger under vrt samtal. Gldjen i arbetet och gldjen hos kunden. Men allt gr inte p rls hela tiden. Nr avvikelser sker frn det vanliga fldet kan det uppst utmaningar. Men det r ingenting som Mona Maria oroar sig fr. - Man fr inte vara rdd fr problem. Det r nr det uppstr hinder som man lr sig ngot nytt och utvecklas som person. Fr att hela tiden bli nnu bttre p det man gr gller det att kontinuerligt vidareutbilda sig, att plugga p, menar hon. I framtiden hoppas hoppas hon p medarbetare, kollegor som liksom hon sjlv vill ge bra service och som vrderar rlighet och kvalitet. Tv viktiga byggstenar i fretaget som r viktiga fr Mona Maria och som hon tror att ven kunderna stter vrde p. - Det jag r mest tacksam fr r att jag fr s mycket uppdrag p rekommendationer. S tack alla goa kunder som rekommenderar mig vidare. Det r den bsta marknadsfring jag kan f.
Eriks mode
Klnning 599:-
Varmt vlkommen till oss p Erics Modehus p Wieselgrensplatsen. Hr finns klderna fr dig som vill ha kvalitetsplagg med det lilla extra. Du hittar bl a jeans frn Mac och Tasty, trjor och toppar frn Skovshuus, Signature och Jensen, klnningar frn Ribhoff och Steilmann samt jackor frn Lebek och Kirsten hos oss - allt i storlekar 36-48. Vi fr ven ett urval av accessoarer som scarves och halsband. Kom in till oss och handla i lugn atmosfr, fjrran frn stressen i city. Personlig service och styling bjuder vi p!
Wieselgrensplatsen 13 Tel 031 22 07 75 ppettider: Vardagar 10-18, Lrdagar 10-14
Jacka i lttdun frn Etage 1099:-
En lskad prst i Lundby frsamling gick ur tiden den 18 mars i r. Alf sterstrm dpte, konfirmerade, vigde och begravde mnga, mnga gteborgare och framfr allt hisingsbor. Han var ocks knd fr sin humor, sin folkliga stil, sin krlek till Hisingen och sitt engagemang i fotbollslaget Hcken. Men Alf hade ocks en djupt filosofisk sida och en hngiven tro. Frfattaren och socionomen Ingalill Roos samtalade vid flera olika tillfllen med Alf sterstrm om livet, tron, krleken och dden.
AV INGALILL ROOS FOTO: CLEMENT MCKAY
SAMTAL MED ALF STERSTRM

S minns vi Alf:
Alf dog mitt i livet. P vg till nsta dags arbete somnar han in i sitt hem - alldeles fr tidigt i vra mnskliga gon. Men nu var hans lnga arbetsdag slut. Han blev kallad hem till Gud. Varje dag, hr p jobbet, var Alf mycket levande och nrvarande och entusiastisk ver sitt arbete. Prstvigd 1969 hann han verka 44 r som prst. Under sin frsta prsttid fick han lra sig av en ldre kollega att predika om Guds krlek och stora barmhrtighet - ngot han aldrig slutade med. Alf predikade genom att tala, men ocks genom sitt stt att vara hos och med dem som p olika stt hade det svrt. Mnga r de som p olika stt vittnar om vad han ftt betyda i deras liv. P mnga stt var Alf fre sin tid. Tidigt vlkomnade Lundby frsamling kvinnor som prster. Tidigt vlsignades ingngna partnerskap och veckan efter kyrkomtets beslut vigdes ett samknat par hr i Lundby gamla kyrka. Alf var duktig p att se och knna igen varje mnniska och ge ngra ord till var och en. Man knde sig ltt inkluderad och srskild i hans nrhet. Tidiga, riktigt tidiga kaffestunder kunde man f dela med Alf ibland. D talade man om livet, tron och kyrkan. Hans tro var innerlig, varm och trygg i att Gud vill mnniskans vl. Han bad ofta fr oss. Nu r Alf kallad hem till Gud. Han fr vila vid stilla vatten och p grna ngar. Herren r min Herde. Ur Kyrkoherden Christina Erikssons griftetal
tro & andlighet

Det r de inre brdorna som vi har gemensamt med alla mnniskor och som r tunga att bra. Det kan vara sjlvanklagelser, dligt samvete, sorg, vergivenhet och utanfrskap. Men vi kan f frltelse och upprttelse nr vi ber om det. Det r det viktigaste - att vi ber om det.
Man ger och tar i vxelverkan och msesidighet. Det handlar om ett mte dr bda r vrdefulla fr varandra. Det r en krlek som bestr. Vid ett annat mte med Alf sterstrm berttar jag att jag har tnkt p att Jesus alltid frgade Vill du bli frisk?. Som terapeut vet jag att det aldrig gr att hjlpa ngon som inte vill. Vi r fria att ta emot vgledning och fria att avvisa den. Vill vi det, r det mjligt att reparera det som inte varit bra i vra liv. r det samma sak med tron? - Mnniskor mste sga ja frivilligt. ven om vi inte r njda r det inte trons fel. Det r vxlingar i livet och inte alltid solbelysta hjder. Men nr vi lyckas r gldjen grnsls. Vi kan finna en tro som br och kan ge kraft och energi om vi vill. Musiken kan ocks frtrolla och frgylla vra liv. Musik kan g p djupet och kan bli en stark andlig upplevelse. - Vi har gtt in p andlighetens rhundrade, materialismens tid r frbi. Med andra ord hller samhllet ter p att bli andligt. Frgan om grundlggande vrden och livets mening hller p att terta sin centrala plats i mnniskans liv. Vi fr hoppas p en helhetskultur som knnetecknas av jmvikt mellan det materiella och det andliga, det rationella och intuitiva. - Det finns ett innersta centrum i oss alla dr vi kan f fullkomliga, tydliga insikter om vad som r rtt och fel fr oss. I andlighetens rhundrade, sett ur mitt perspektiv, r det angelget att ta upp trons insida och vad som r trons krna. Tron kan skymmas av frutfattade meningar. Om jag sker innanfr dessa frutfattade meningar, kan jag f mnga ahaupplevelser. - Hur ska vi agera nr vi mter negativa krafter, mnniskor som inte vill oss vl eller r avundsjuka? - Vi mste kunna skilja agnarna frn vetet. Vi behver inte bry oss om mnniskor som inte r snlla mot oss. - Har man inte ngon familj som man knner sig accepterad av fr man skaffa sig andra mnniskor utanfr oss som kanske kan betyda mer. Vid ett annat tillflle frgar jag Alf om hans egen tro. Han sger: - Du vet, evangelium betyder det glada budskapet. Det kan jag frklara med Jesus ord: Kom till mig alla ni som r tyngda av brdor - jag skall ge er vila. - Det r de inre brdorna som vi har gemensamt med alla mnniskor och som r tunga att bra. Det kan vara sjlvanklagelser, dligt samvete, sorg, vergivenhet och utanfrskap. Men vi kan f frltelse och upprttelse nr vi ber om det. Det r det viktigaste - att vi ber om det. Tron ger oss kraft och frimodighet att klara av ven de yttre brdorna. Nr vi har tagit till oss detta, kan vi verkligen vila i tro och tillit. - Hur r det med dden? Vad hnder nr silvertrden brister? - Det r en ny dimension och drfr kan vi inte veta ngot om den. - Och himlen? - Jag tror att den r fylld av nd och sanning och att den heliga Ande lgger till rtta allt s att det blir bra.
ag r mycket fascinerad av de existentiella frgorna och tycker om att tala om livet. Jag har ocks lnge funderat p sambanden mellan psykologi, filosofi och den kristna tron. Samtal om livet som var givande var med vr prst i Lundby frsamling, Alf sterstrm. Vra samtal utspelade sig under ett antal r. Ngra av samtalen har jag skrivit ner och delar av dem terger jag hr. Alf var ett gott fredome med sitt inlevelsefulla stt och sin lyhrda och lyssnande attityd. Fr mig var han en nrvarande, sann och kta person med stora insikter. Han var en eldsjl som ville vl. Vid vrt frsta mte berttar jag fr Alf att jag r intresserad av Jesus budskap och vill skriva om det. Fr mig r tron erfarenhetsbaserad. Jag har ibland ftt invgivelser, och undrat var de har kommit ifrn. Det har varit viktiga meddelanden som en hjlp, en insikt, en stark knsla, som jag har tagit p allvar. Drfr r det intressant att tala med Alf om hur han ser p de djupa frgorna. Alf menar att religionen inte r p samma stt som i gamla tider. Den r ljusare och mildare och inte frdmande. Men i viss sorts andlighet i dag, finns inget djup, menar han. - Trsten och sjlens nd efter ett meningsfullt och bra liv r stor, ngot som kan berra oss p djupet. Min nskan r att kunna
Alf sterstrm
berra, sger Alf. - Mnniskor vet inte alltid hur de ska slcka sin trst, utan gr det p fel stt. D fr man inget varaktigt liv dr man knner sig levande. Om man fyller sitt tomrum med till exempel en drog eller ngot annat p ett verdrivet stt, blir tomrummet nnu strre. Tvnget fr inte ta makten ver oss. - Vi kan be om hjlp fr att f kontakt med ngot som r strre n oss sjlva. Om vi talar med den hgre kraften kommer vi p s stt i frbindelse och fr kontakt med den. Vi mste bulta p drren, vara angelgna fr att vi skall f hjlp att lgga tillrtta det som inte r bra. Jag talar om religionen, som har blivit s utdmd p en del hll. P det svarar Alf: -Livet r ofullkomligt, det finns ingenting som r fullkomligt. Mnga gnger blir det skevt och ensidigt. Det ger inte rttvisa t religionen. Alf talar om liknelsen i bibeln dr en kvinna skulle stenas av folket. Jesus sa till dem: Den som r utan synd kastar frsta stenen. Mnniskorna lommade ivg d - frsvarslsa. Alf besvarar min frga om vad meningen med livet r: - Vi skall vxa, mogna och bra frukt, leva nra Gud och oss sjlva. - Hur r det med krleken d? frgar jag nyfiket. - Krleken finns mellan tv personer som ser varandra och som stdjer varandra helhjrtat. De kan offra ngot fr varandra.
Vi har gtt in p andlighetens rhundrade, materialismens tid r frbi. Frgan om grundlggande vrden och livets mening hller p att terta sin centrala plats i mnniskans liv.
Alf sterstrm
Van att sikta mot nya hjder. Alhaji Jeng r tillbaka. Efter en period av skador siktar han nu p VM i Moskva i sommar. Trningen varvar han med tid p nystartade gymmet p Lindholmen. Foto: Matti Bjrkman / SCANPI. Bilden tagen under Finnkampen.
SPORT
Har du alltid undrat hur en elitidrottare trnar? Har du nskat att du kunde trna efter samma filosofi? Nu har du chansen att frverkliga din drm - p nya Deep Body Work p Lindholmen mter du vrldsstjrnan Alhaji Jeng och f d boxaren Nino Delgado som laddat med kunskap fr dig som sker en trning utver det vanliga.
Av Kerstin Ackerhans
Alhaji Jeng tar emot p den nya trningsanlggningen p Lindholmen. Fr honom och kollegan Nino Delgado r det en drm som gtt i uppfyllelse.
det nybyggda huset strax intill Lindholmen Science Park har Alhaji Jeng tillsammans med fre detta boxaren Nino Delgado startat Deep Body Work - en trningsstudio med ett helt nytt koncept. Hr vill de omstta sin gedigna kompetens frn elitidrotten och gra den tillgnglig fr alla som r intresserade - bde fretag privatpersoner. - Som elitidrottare vet man alltid tydligt vilket ml man fokuserar p och jobbar med att mobilisera de mentala krafterna. S har det alltid varit fr mig. Men jag vet att det r inte sjlvklart fr alla. En stavhoppare fds... Alhaji Jeng r uppvuxen i Angered. Hans intresse fr stavhopp vcktes nr han som 14-ring sg Sergej Bubka hoppa under friidrotts VM 1995. - Jag tyckte att det sg s enkelt och sknt ut, att komma i full fart och slungas ver ribban. Jag blev fascinerad. Och brjade trna
Trna p Lindholmen enligt elitidrottares filosofi

friidrott. Men i brjan nr jag tvlade gick det inte speciellt bra, jag fick stryk med en meter av mina konkurrenter. Det var passionen som fick mig att fortstta. - Att hoppa stav r extremt komplext. Det r mnga olika moment som ska maximeras: ansatslpningen, att snka staven, att lmna marken, att f en kompression i staven, att rotera staven... Det krver tusental repititioner innan man behrskar det. Och det r en otroligt skn knsla nr dessa rrelser brjar komma. ...och blir vrlsstjrna Passionen kom att rcka lngt. Det blev mnga timmars trning genom ren, trning som s smningom gav utdelning - med rge. Alhajis hittills frmsta merit r ett silver vid inomhus-VM i friidrott 2006, d han med 5,80 m tog sig in bland vrldseliten. Med sitt personliga rekord p 5,81 inomhus har han ocks varit svensk mstare sedan dess. Alhaji sger sig ha kapacitet att hoppa 5,90 m, men de senaste ren har varit tuffa. Under ett hopp fr tre r sedan brt han fotleden och komplikationer efter skadan gjorde att han var borta frn trningen i 1 1/2 r. Att komma tillbaka till toppen har varit en process. - I r kommer jag att ta ett steg i rtt rikting. Jag ger mig inte. Jag gr det jag mste gra och jag gr det fullt ut. Jag kommer att gra allt som krvs fr att n toppen igen. Prglad av Pekka Att Alhaji fostrats i en idrottsmilj r ngot han r tacksam ver idag, och mycket har han att tacka trnaren Pekka Dalhjd, som nyligen hastigt gick bort. - I Angered, dr jag vxte upp, var det tuffa frhllanden. Jag hade bra umgnge, bra kompisar, men det var mycket dligt runt omkring. Det var ett kritiskt lge. Pekka fostrade mig, talade om vilka disciplinra regler som gllde. Han betydde vldigt mycket
Det r mnga olika moment som ska maximeras i stavhoppning: ansatslpningen, att snka staven, lmna marken, f en kompression i staven, rotera staven. Det krver tusental repitioner innan man behrskar det.
Det handlar inte om att bli bermd eller tjna pengar, utan det r en livsstil som grundar sig i passion fr idrotten, att trna i gemenskap, f mjligheten att prestera och utvecklas p alla plan, och samtidigt f se vrlden frn olika perspektiv.
- Jag har mycket att tacka idrottandet fr. Jag har jag haft mjlighet att resa vrlden ver, trffa mnniskor frn olika kulturer och religioner, jag har ftt se en mngd av vrldens hrn. Men det handlar inte om att bli bermd eller tjna pengar - det r en drivkraft som inte hller i lngden - utan det r en livsstil som grundar sig i passion fr idrotten, att trna i gemenskap, f mjligheten att prestera och utvecklas p alla plan, och samtidigt f se vrlden frn olika perspektiv. Varvar trning med nya gymmet Gldjen fr trningen har kommit tillbaka efter uppehllet och nu r siktet instllt p friidrotts VM i Moskva i sommar. Fr att komma i rtt form trnar Alhaji 6-7 pass i veckan. vrig tid tillbringar han p nya trningsanlggningen Deep Body Work, som han startat tillsammans med vnnen och fd boxaren Nino Delgado. Alhaji och Nino, som har knt varandra i 15 r, har bollat idn om ett gym i flera r. Nr planerna tagit form och det var dags att frverkligas drmmen valde de Lindholmen som plats fr etableringen. Nino, som har ett frflutet som elitidrottare inom boxning och friidrott, har de senaste 10 ren arbetat som personlig trnare och massr p bland annat Sportlife Lindholmen. Kopplingen till omrdet var
given - och den pgende expansionen en spnnande utmaning. Konceptet fr det nya gymmet innebr att man brutit ner trningsfilosofin frn elitidrotten och omsatt den till motionsniv. - Som elitidrottare trnar man annorlunda. Man jobbar inte s mycket med maskiner utan mer med kroppen och fria redskap fr att bygga dynamisk, funktionell styrka. Det krver strre kompetens av instruktrerna. Och r mycket mer verksamt. Vi ger ocks mycket feedback under passet och stttning som gr att du hela tiden utvecklas. Bredd och djup i utbudet Den 300 m2 stora trningssalen r speciellt utformad fr att tillgodose behoven fr de olika trningstyperna. Hr kan man trna Deep Box, Deep Power eller Deep Pump, men ocks Zumba och Relax Yoga. Passen erbjuds till privatkunder som lunch express klasser p 35 minuter, eller till fretag som nskar stende klasser fr sina medarbetare. Fretag kan ocks f skrddarsydda upplgg fr grupper p 8-20 personer. Ytterligare ett alternativ r att trna med ngon av de personliga trnare som r knutna till Deep Body Work. Som komplement till den fysiska trningen erbjuds behandlingar inom kiropraktik samt klassisk eller mer djupg-
ende idrottsmassage. - Vi kommer ocks att ta emot ett litet antal personer fr exklusivt medlemsskap. D fr du nyckel hit och kan komma och g nr du vill. Ngot som Alhaji srskilt mmar fr r frelsningsserien som gr under namnet Cultivating Emotional Balance (CEB). CEB r en forskningsbaserad metod som ger deltagarna kraftfulla verktyg att hantera stress och andra knslor som r ett resultat av vr moderna livsstil. Under tre tillfllen tar man upp mnen som motivation, viljestyrka, vad som gr oss lyckliga samt emotionell intelligens. - Med Deep Body Work vill vi erbjuda ett helhetskoncept som omfattar fysisk och mental trning, kostfrelsningar och behandlingar. Det r vr samlade kompetens och erfarenhet
som vi vill dela med oss av och har kompletterat med andra experter. P vg mot nya ml Dagen efter intervjun skall Alhaji ka p trningslger i Italien. Mlet r att vara tillbaka p toppniv infr friidrotts VM i sommar. - Nr man blir skadad blir man mer dmjuk. Man inser att alla har sin kamp. Nu vill jag ge allt jag har att ge medan jag kan.
DEEP BODY WORK I KORTHET

* Grupptrning (Deep Box, Deep Power, Deep Pump, Relax Yoga, Deep Zumba) * Personlig trning * Massage * Kiropraktik * Cultivating emotional balance * Kostfrelsningar
Ls mer p www.deepbodywork.se
Vill du gra ngot mysigt fr din partner, dina anstllda eller kanske kompisgnget? Ta in p Elisero Hotell!
Elisero Hotell
www.eliserohotell.se
E
ELISERO
H O T E L L
CMS Group erbjuder auktoriserad service till din Volvo, Ford eller Renault.
AUKTORISERAD SERVICE!
KONTAKTA OSS P
031-3501000
www.cmsgroup.se
VRT SERVICECENTER HJLPER DIG BLAND ANNAT MED
Plt och lackskador Hyrbil Garantireparationer Vi besiktigar bilen t dig Service och reparationer Butik Dck och reservdelar Vi lagar ditt stenskott
Vr kundmottagning r belgen mellan Handelsbanken & Pressbyrn i Lindholmen Science Park. Mn-Fre 08.00-17 .00
Ni hittar oss p Lindholmspiren 5 i Lindholmen Science Park
VI SERVAR I FRSTA HAND MNNISKOR, INTE BILAR
Du frgar - vi svarar
Experter svarar p dina frgor om juridik, ekonomi och datateknik
EXPERTEN
Frga
ankma b a g r F
nnen
alltid p en mngd faktorer ssom familjesammansttning, tnkt prisniv p ett hus, egen lneutveckling samt prisutveckling fr bostder. En prisuppgng p er bostadsrtt kan ka en framtida kontantinsats likvl som en prisnedgng kan minska en framtida kontantinsats. Under alla omstndigheter s har den som spar en strre handlingsfrihet.
Peter Bermann, kontorschef p SEB Lindholmen, ger rd till lsarna om privatekonomi.
Frga ju
risten
rga: Jag och min sambo har kpt en bostadsrtts 3:a fr 2,2 miljoner kronor som vi skall tilltrda i juli. Vi stter in hela vrt sparkapital p 400.000 kr som insats och vi behver lna 1,8 mkr. Vi har pratat om att s smningom kpa hus. Jag 32 r och har en mnadsln p 30.000 kr som sljare och min sambo r 29 r och arbetar som grvmaskinist, han har en mnadsln p 28.000 kr. Under hsten vntar vi vrt frsta barn. Min frga r hur mycket mste vi spara per mnad fr att kunna f ett lnelfte till huskp om 3-5 r och vilken r den bsta sparformen? Alexandra
Karin Asplund, jurist p Gillis Edman Begravning och Familjertt, svarar p frgor om juridik.
var: Hej Alexandra! Jag frmodar att du tnker p det s kallade bolnetaket p 85 % och att ni rknar med att ett hus r dyrare n er bostadsrtt och att ni drfr mste spara till en strre kontantinsats. Det finns tv sparformer som jag skulle vilja rekommendera i det hr fallet, det ena r att ni har amorterar p de ln ni tar upp p bostadsrtten och det andra r att inleda ett lngsiktigt sparande i ett Investeringssparkonto. Hur mycket ni behver spara per mnad beror som
rga: Jag och min pojkvn ska kpa en bostadsrttslgenhet ihop och nu bli sambor. Min pojkvn lmnar en hyreslgenhet. Jag kommer att slja min bostadsrtt och rknar med att frsljningen ger ett verskott p ungefr 1 000 000 kr. verskottet tnker jag anvnda vid kpet av vr nya bostadsrttslgenhet. Den nya lgenheten kommer att kosta knappt 3 000 000 kr och vi kommer att ta ett gemensamt ln p ungefr 2 000 000 kr. Nu undrar jag vad jag skall tnka p fr att f tillbaka de 1 000 000 kr som jag satsar kontant om vi i framtiden skulle separera? Jeanette
var: Hej Jeanette! Nr du och din pojkvn kper en lgenhet fr 3 000 000 kr r det viktigt att tnka p hur mycket var och en egentligen betalar. Om ni tar ett gemensamt ln p 2 000 000 kr och du betalar 1 000 000 kr kontant innebr det att du egentligen betalar 2 000 000 kr (1/2 ln 1 000 000 kr + kontant 1 000 000 kr) och din pojkvn 1 000 000 kr (1/2 ln 1 000 000 kr). Fr att du skall f tillbaka de pengar du betalar kontant r ett alternativ att gd andel i lgenheten motsvarar vad ni faktiskt betalar av kpeskillingen. Eftersom du betalar 2/3 av lgenheten blir din gda andel 2/3 och eftersom din pojkvn betalar 1/3 blir hans gda andel 1/3. Om ni i stllet ska ga hlften var av lgenheten och betalar 1 500 000 kr var, innebr det att du egentligen lnar ut hlften av din kontantinsats, 500 000 kr, till din pojkvn s att han kan betala sin hlft, 1 500 000 kr. Ni br d upprtta en revers enligt vilken din sambo r skyldig dig 500 000 kr och eventuell rnta p beloppet. I bda situationerna mste ni upprtta ett samboavtal dr ni avtalar bort Sambolagens bodelningsregler avseende bostaden. Detta r ndvndigt fr att du vid en separation i frsta alternativet ska f 2/3 av er bostad och i andra alternativet ska f betalt fr hela din reversfordran. Lycka till!
rga: Jag och min hustru har varit gifta i snart 20 r och vi bor i en villa hr i Torslanda som vi kpte gemensamt i brjan av vrt ktenskap. Vi har tv barn var sedan tidigare ktenskap, men inga gemensamma barn. Vi har idag inga papper skrivna och uppfattar att vi ger allt gemensamt. Nu undrar jag vad som hnder om en av oss avlider. Vi rver vl varandra d vi r gifta? Kan vra barn krva ut laglott och hur stor r den i s fall? Kent
Frga t
ekniker
Vra jurister med specialkompetens inom familjejuridik erbjuder er hjlp med BOUPPTECKNINGAR ARVSKIFTEN TESTAMENTEN KTENSKAPSFRORD SAMBOAVTAL GVOBREV BODELNINGAR
var: Hej Kent! Om ena maken i ett ktenskap med bara gemensamma barn avlider sitter efterlevande make i s kallat orubbat bo. Gemensamma barn fr vnta p sitt arv och rver sina frldrar frst nr bda frldrarna r avlidna. Barn som inte r gemensamma, s kallade srkullbarn, rver dremot sin avlidne frlder fre den efterlevande maken och fr ut hela sitt arv direkt. Detta innebr att om din hustru skulle avlida erhller du ssom efterlevande make din bodelningsandel enligt ktenskapsbalken, vanligtvis hlften av alla tillgngar. Den andra hlften tillfaller ddsboet efter din hustru. Din hustrus barn rver hela ddsboets bodelningsandel. Du fr allts inte ngot arv efter din hustru (men du fr din bodelningsandel enligt ktenskapsbalken). Om din hustru och du vill skydda varandra mste ni upprtta ett testamente och i detta testamentera arvet till varandra. Ett srkullbarn har dock alltid rtt att krva sin laglott. Laglotten motsvarar hlften av arvet, i ert fall hlften av din hustrus del, eller en fjrdedel av alla era tillgngar. Hoppas att detta ger svar p era frgor!
Wahid Raziullah r Vice VD p DataNova Servicepoint. Han svarar p dina frgor om datateknik
rga: Vi har nyligen flyttat och skall vlja bredbandsleverantr. Vad br vi tnka p? Rolf och Ulla
var: Detta r en frga som vi fr vldigt ofta av vra kunder, och det allra frsta man skall gra nr man gr en sdan utvrdering r att kolla vilka mjligheter du har just dr du bor. Ibland tar man det allra frsta alternativet man stter p, eller frgar grannen vad de har och vljer samma. Lgger man dock ner lite tid p en utvrdering och jmfrelse av de tillgngliga alternativen, finns det oftast en del pengar att spara (och huvudvrk). Vlj en operatr som ger dig mest hastighet fr pengarna, men innan du tackar ja, leta alltid upp omdmen om fretaget, och ls vad andra har att sga om dem. Efter att du har ftt din internetuppkoppling, mt din hastighet p www. bredbandskollen.se . Detta r en sida gjord just fr internetkonsumenten fr detta ndaml. D vet du att du fr den utlovade hastigheten som du betalar fr. Gr grna detta inom 14 dgr frn det att du har ftt din internetanslutning, d du kan nyttja din ngerrtt om du inte r njd!
JURIDISKA AVDELNINGEN
Sknegatan 411 40 Tel 031-355 40 51 00 Sknegatan 17, 17, 411 40Gteborg, Gteborg, Tel 031-15 61 Tel: 031-355 40 00
www.gillisedman.se
ntligen ledig!
Biografi
Blonde av Joyce Carol Oates Joyce Carol Oates r en av USA:s mest betydande frfattare. I boken Blonde skapar hon ett intimt och fngslande portrtt av den mest knda blondinen genom tiderna, skdespelerskan Marilyn Monroe. Det har skrivits mnga bcker om MM s varfr lsa just den hr tjocka romanen? En bra anledning r att det inte bara r en biografi utan ocks en kraftfull och inlevelsefull sknlitterr berttelse om en kvinnas dramatiska liv. Med sin karakteristiska prosa blandar Joyce Carol Oates fakta med fiction och tecknar ett djupt psykologiskt kvinnoportrtt och skildrar det samhlle som har skapat henne. En bok om Marilyn Monroe fast nd inte. Barbara Lewandowska, Kyrkbyns bibliotek
ppettider i sommar: lvstrandens bibliotek:

24 juni11 augusti: Mn, ons, tor 1017 Tis 1217 Fre 1016. Stngt: 6/74/8 Adress: Diagonalen 6, Lindholmen Telefon: 031-367 26 27
Bcker och filmer fr alla smaker

P sommaren fr vi tid att lsa och koppla. Lsa den dr romanen som legat p nattduksbordet, boken vi fick i present. Eller kanske vlja ngonting sjlv efter tycke och smak! Hr fr du tips av lvstrandens bibliotekarier som vljer bcker och film fr alla smaker.
Roman
D tnker jag p Sigrid av Elin Olofsson Hanna bryter upp frn Stockholm, sitt arbete som art director och sitt frhllande med en gift man fr att tervnda till hembyn i Jmtland. Hon flyttar in i den de slktgrden som visar sig ruva p mnga hemligheter. Varfr blir hon inte mtt av sin pappa och varfr har han sedan lnge brutit kontakten med sin mor Sigrid? Detta r en finstmd och vemodig roman som man vill lsa lngsamt och med eftertanke. Barndomens landskap och slktens konflikter pverkar nuet. Fr att frst sin nutid mste man frsonas med sitt frflutna. Gun Millander, Kyrkbyns bibliotek
Kyrkbyns bibliotek
Mn och tors 11-19 Tis och ons 11-16 Stngt vecka 28-31 Adress: Kyrkbytorget 4 Telefon: 366 71 15
Roman
Ru av Kim Thy Ru betyder vaggvisa eller att vagga p vietnamesiska, men ven bck p franska. Det r ocks titeln p Kim Thys rosade sjlvbiografiska roman som kan beskrivas som en rnnil av minnen som slingrande letar sig fram frn barndomen i krigets Sydvietnam till livet i exil i Kanada, via flykten i bt. Med en humor mitt i alla sorgeliga och dramatiska minnen. Skriven med ett poetiskt och vackert sprk som fldar genom boken. Har ftt litteraturpriser bde i Kanada och Frankrike. Eva, lvstrandens bibliotek
Biografi
Och i Wienerwald str trden kvar av Elisabeth sbrink Fr dig som nnu inte har lst denna bok r det kanske dags i sommar! Boken handlar om Sverige och Europa under krigsren men den handlar ocks om en judisk pojke frn Wien som ensam skickas till Sverige. Otto som pojken hette hamnar till slut som drng p familjen Kamprads grd i Smland. Dr blir han god vn med Ingvar Kamprad som sympatiserade med nazisterna. Hur hngde detta ihop? En viktig och angelgen bok. Emma Frisk, lvstrandens bibliotek 52 Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013
Roman
Nstan hemma av Jean Kwok En gripande berttelse om en flicka, Kim, frn Kina som tillsammans med sin mamma kommer till New York. Livet dr blir inte vad de vntat sig, mamman fr arbeta vldigt hrt och de lever under hemska frhllanden. Kim som r duktig i skolan lyckas dock vl till slut. Romanen baseras p frfattarens eget liv. Huvudpersonen lyckas verkligen med den amerikanska drmmen att ta sig upp frn ingenstans och lyckas! Boken har ven varit med i Oprahs bookclub. Emma Frisk, lvstrandens bibliotek
Roman
Gubbe och katt: en krlekshistoria av Nils Uddenberg Boken handlar om en psykiatriprofessor som mot sin vilja blir frlskad i en katt som bestmt sig att flytta in hos honom. Charmigt, humoristiskt och lite filosofiskt skrivet om katter och dess vsen. Cecilia, lvstrandens bibliotek
bcker & Film
Thriller
Geim av Anders De La Motte Henrik Pettersson ven kallad HP r en riktig glidare som gr det mesta fr att undvika ett normalt Svenssonliv. En dag hittar han en mobil p tunnelbanan, och inte vilken mobil som helst! Genom mobilen blir han inbjuden till ett Alternate Reality Game dr han fr olika uppdrag som han filmar med mobilen, han fljs av andra p ntet vilket ger honom en kick. Efter ett tag brjar uppdragen bli svrare, farligare och framfrallt olagliga. Hp r nd helt fast i spelet och nr han brjar underska vem som egentligen styr spelet inser han att han befinner sig i fara... En annorlunda thriller som r svr att slppa, ska filmatiseras. Boken r den frsta i en serie av tre bcker. Emma Frisk, lvstrandens bibliotek
Deckare
Serien om Q av Jussi Adler-Olsen Hr vill jag tipsa om en hel deckarserie: Kvinnan i rummet, Fasanjgarna, Flaskpost frn P, Journal 64 och Marcoeffekten. Den senaste kom 2013 och jag hoppas p fler delar framver. Serien utspelar sig vid Kpenhamnspolisen, avdelning Q, dr kriminalinspektr Carl Mrck och hans tv egensinniga assistenter Assad och Rose ger sig i kast med gamla, tidigare olsta, fall. Carl Mrck har ett ganska trassligt liv, och skulle helst sitta bortglmd i sitt rum i polishusets kllare och gra ingenting, men Rose och Assad lyckas gng p gng dra in honom i ytterligare cold cases som pockar p lsning. Alla bckerna i den hr serien r otroligt spnnande, men ocks humoristiska, och jag rekommenderar dem varmt! Ulrika Stenman, Kyrkbyns bibliotek
Deckare
Mrkt motiv av Louise Penny Frsta boken i en deckarserie som utspelar sig i den lilla byn Three Pines i Kanada. En gammal kvinna hittas dd i skogen, skjuten av en pil. r det en jaktolycka eller ngot annat? Kommissarie Gamache och hans team frn Montreal fr rycka ut till den till synes idylliska lilla byn, och frska komma de mnga originella invnarna in p livet. En vldigt trevlig deckare, med mycket gemyt, vrme och spnning. Ulrika Stenmann, Kyrkbyns bibliotek
Film
Film
Resa
Svenska Whiskyresan: Sveriges destillerier och barer av Bosse
A Royal Affair
Den engelska prinsessan Caroline blir som femtonring bortgift med den danske kungen. Kungen r dock schizofren och en livlkare anstlls. En krleksaffr mellan Caroline och livlkaren John tar sin brjan. Caroline och John som r pverkade av upplysningens ider ser sin chans att pverka kungen och hur han styr landet. Mnga vid hovet r dock emot de nya iderna. Kungen r labil vilket r ngot som Caroline och Johns motstndare inom hovet inte r sena att utnyttja. Emma Frisk, lvstrandens bibliotek
Flickorna i Dagenham
Detta r en riktig feelgood film! Smmerskorna p Fordfabriken i Dagenham har trttnat p att f smre betalt n mnnen och de gr ut i strejk. Med en stor portion humor och mycket vrme skildrar filmen 60 talets kvinnokamp fr lika lner. Emma Frisk, lvstrandens bibliotek
Andersson Bosse Bildoktorn reser runt Foto: Bosse Andersson till olika destillerier i Sverige. Han besker Mackmyra i Gvle och ven Visingss ekskog dr virket till Whiskytunnorna vxer. Fr dig som gillar Whisky och att ha ett annorlunda ml nr du r ute och reser. Emma Frisk, lvstrandens bibliotek
Barn
av Henrik Tamm Magiska leksaker och brottsbekmpande ninjer r inslag i en ny fantastisk serie Ninja Timmy av Henrik Tamm. Han har bl a varit med och utformat miljerna i filmerna Shrek och Narnia och arbetar idag som konceptdesigner i Hollywood. Handlingen utspelas i staden Elyzandrium dr vi fr flja katten Timmy, minken Simon och grisarna Jasper och Kasper som frsker lsa varfr barnen har slutat skratta i staden. En perfekt hglsningsbok som hela familjen kan njuta av. Bilderna r storslagna och filmiska och otroligt vackra. Ingrid Forsberg, Kyrkbyns bibliotek
Trdgrd
Trd & buskar fr balkonger och sm trdgrdar
Ninja Timmy och de stulna skratten
Film
The Indian Runner
The Indian Runner r en amerikansk film frn 1991 skriven och regisserad av Sean Penn med bl. a David Morse, Viggo Mortensen, Valeria Golino, Patricia Arquette, Charles Bronson och Dennis Hopper. Sean Penns debutfilm r en vlgjord och fngslande karaktrsstudie av tv brder. Berttelsen utspelar sig i en liten stad i Nebraska i brjan av sjuttiotalet. Joe (David Morse) r lyckligt gift, har ettrig son och arbetar som polis. Frank (Viggo Mortensen) yngre brodern, kommer tillbaka frn Vietnamkriget och r en trasig mnniska full av motsttningar. P ett lgmlt och starkt stt berttar Sean Penn om Franks och Joes frsk att nrma sig varandra och om Franks anstrngningar att brja ett nytt liv, utan hat och utanfrskap. Filmen innehller ngra vldigt starka scener som inte lmnar ngon oberrd (t ex scenen med de grna rtorna!). Viggo Mortensen och David Morse imponerar med sitt utlmnande och gripande skdespel. Filmen r baserad p Bruce Springsteens sng Highway Patrolman. Barbara Lewandowska, Kyrkbyns bibliotek
av Dan Rosenholm Hr hittar du mngder av vxter lmpliga fr den lilla trdgrden eller balkongen. De fr inte vara fr stora eller vxa fr fort och fr att klara vervintring i en kruka p balkongen mste de ocks vara hrdiga. Tycker du om att pta i jorden men har begrnsat med bde tid och plats r detta boken fr dig. Du fr tips om hur du fr den lilla tppan att se strre ut och inspiration till att skapa rum och olika stilar i din trdgrd eller p din balkong. Gun Millander, Kyrkbyns bibliotek
Ungdom
Frr eller senare exploderar jag
Trdgrd
Vildvin & honungsros : klttervxter fr grna rum
av John Green Hazel r 17 r och dende i cancer. Under ett mte med en stdgrupp fr unga cancerpatienter dyker Augustus Waters, friskfrklarad fre detta cancerpatient, upp. Hazel och Augustus faller fr varandra och en omjlig men nd s livsviktig krlekshistoria tar sin brjan. Det hr r en av de bsta bcker jag ngonsin har lst. Det r en gripande, sorglig, hoppfull och oerhrt vacker skildring av livet. En bok som alla, ung som gammal, borde lsa! Ida Stadig, lvstrandens biblioetk
av Sanna Tringe En fantastisk bok om klttervxter i alla dess former. Hr finns mnga tips om blommor bde fr dig som har en stor trdgrd och fr dig som odlar p din balkong. Boken ger mnga praktiska tips och framfrallt inspiration till att odla nya sorter man inte prvat frut. Min trdgrd kommer nog vara lite vackrare efter att jag lst denna bok! Emma Frisk, lvstrandens bibliotek
Nra, bekvmt och redo fr sommar.

Blommor, glass, bubbel, hopprep, grillkol och allt annat som hr sommaren till. Du hittar det hos oss. Nra och bekvmt.
Det r knappast ngon nyhet att du kan handla det mesta du behver just hr. Hos oss lser du snabbt och enkelt bde dina fest- och vardagsinkp. Vi har gott om parkeringsplatser och genersa ppettider. Vlkommen nskar Eriksbergs Kpcenter!
Handelsbanken
Hr hittar information och alla vra ppettider www.eriksbergskopcenter.se Frontview Magazine Nr 2, Junidu 2013
MATINSPIRATION
Nu vntar en hrlig tid d vi bjuder p fest i sommarens tecken. Vlj grna en buff med plockmat som erbjuder ngot fr alla smaker och ger gsterna mjlighet till trevligt mingel. Med fantasirika smaker och utvalda viner blir festen en succ!
Vlkommen p
AV JONAS WESTMAN
FEST!
r mingelmat finns egentligen inga begrnsningar smakmssigt. Vi kan F anta att ett bord med plockmat skiljer sig en del beroende p om den serveras i Italien, Indien eller i Korea. Vlj smaker och kombinationer du sjlv tycker om s kommer de flesta garanterat bli njda. Se bara till att anvnda olika rvaror, smaksttning och frg s att inte allt tilltugg smakar samma och ser likadant ut. Det man br tnka igenom nr menyn skall planeras r hur lng frberedelsetid som skall lggas i kket. Vad kan gras dagarna innan? r det meningen att gsterna skall ta sig mtta eller blir det mer mat senare? Variationerna p mingelmat r obegrnsade. S lnge gsterna kan ta stende utan bekymmer r det fritt fram att skapa. Det jag tnker bjuda p i dag r tre olika smaker som kan frberedas dagarna innan kalaset och frvaras i kylen. Dessa kan kombineras med rvaror som finns att tillg i vlsorterade mataffrer vilket gr livet lite enklare samtidigt som du kan sga, utan att ljuga alltfr mycket, att maten faktiskt r hemlagad. (Recept se nsta sida) Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013 57
ett gott kall p n a k c u g med Servera d och toppa r b ! kncke er kallrkt lax ll e d a v gra
gott r skiva o t s s it b uns it lantP en m rd lggs en b d sb me surdeg rilette*. Krn ey och r e ll h ksc utn na! l pat e d r a god li besvik denna F lr b . lt a s g lite flin
d ost krik, go a m s v n bitar a , t ex e Servera serveringsfat agrad t ll n p ett fi tost eller en v arberit k ab r n e d g e m mo Toppa . * e r y Gru laden. marme
Syrlig fnklsgucka
2 fnkl 1 gul lk 1 citron 1 knippe dill 50 g smr Salt och nymalen vitpeppar Dela fnklen p hlften och skr bort den hrda delen lngst ner. Finhacka resten. Skala och finhacka lken. Frs lk och fnkl i en vid kastrull. Nr lken brjar mjukna pressar du i saften frn citronen och tillstter ca 2dl vatten. Lt sjuda p svag vrme under lock ca10-15 minuter tills fnklen r mjuk. Tag av locket och lt vtskan koka bort. Under tiden som fnklsfrset puttrar kan du bryna smret. Lgg smret i en kastrull och stt plattan p ganska hg vrme. Nr smret fr en brunaktig ton och det doftar ntigt tar du av det frn plattan och rr om i botten. Mixa fnkl med brynt smr i en matberedare. Smaka av med salt, peppar och ev. mer citron. Nr rran svalnat vnds finhackad dill ner.
Rdlkschutney
4 stora rdlkar 1 dl rdvinsvinger 1 dl vatten 1 dl muscovadosocker 1 dl torkade tranbr 5 lagerblad Nymalen svartpeppar Skala och dela lken. Strimla den ganska fint och blanda den med vriga ingredienser i en tjockbottnad kastrull. Lt allt sjuda lngsamt i 30-40 minuter tills lken r riktigt mjuk. Rr om med jmna mellanrum och se till att det inte brnner i botten. Smaka av med svartpeppar och hll upp chutneyn i vl rengjord glasburk och frvara i kylen. * Rilette = rra p kokt ktt, t.ex. anka eller flsk, hittas i vlsorterade matbutiker eller i saluhallarna.
Rabarber- och ingefrsmarmelad

500 g rabarber 1 citron, saften 400 g syltsocker 75 g syltad ingefra(ca 5 bitar) 1 morot
Skala och strimla rabarberna i millimetertunna stickor, ca 5cm lnga. Skiva och strimla bitarna av syltad ingefra. Lt allt utom moroten koka upp under omrrning. Medans marmeladen sjuder lngsamt skalar du och river moroten p rivjrnets grova sida. Nr rabarberna kokat i ca 10 minuter rrs moroten ner. Lt sjuda ett par minuter till. Hll upp p vl rengjorda glasburkar och frvara i kylen. * Kp ost ver disk av en sljare som kan sina ostar. En chansning br undvikas nr viktiga gster skall trakteras.
Skribenterna i detta reportage driver klubben Gourmand, som anordnar en mngd olika provningar och aktviteter i Gteborgsomrdet. Ls mer om klubben och hur du kan blir medlem p http://gourmand-christian.blogspot.com.
Eriksbergs Fesk o Skaldjursakademi...

vnder sig till boende inom Eriksbergsomrdet med nromrde. * Vrt ndaml r att frmja kunskapen om fisk och skaldjur. * Frmja god hantering av dessa. * Sprida ider vid tillagning etc. * Njuta av denna sagolika rvara i mltiden. * Ordna olika event med fisk och skaldjur som tema. * Och s vidare i det ondliga........ Sk medlemsskap fr en intressant resa i skaldjurens tecken. e-mail: eriksbergs.efsa@gmail.se 58 Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013 www.eriksbergs-efsa.se
Mingla med ett lagom vin

Hur vljer man ett vin till ett mingelkalas? Svaret p den frgan r att vlja ett vin som r anpassat till mingel. Ett vin som r lttsamt att dricka och som inte tar alltfr mycket fokus frn minglet. Det finns sdana viner och jag tnkte ge er ngra tips frn denna kategori idag. Den frenklade regeln lyder: Vlj ett lagom vin lagom med frukt, lagom med syra och lagom med strvhet. Med andra ord, ett vin som passar nra nog allas smak och som enkelt
anpassar sig till de matrtter som serveras. Hll grna upp vinet i trevliga karaffer fr att ka den festliga stmningen. Men varfr bara servera ett enda sorts vin? Stll fram en antal olika flaskor eller rada upp ett antal boxar p ett bord. Lt gsterna vlja efter egen smak, sinnesstmning och vad de har p tallriken. Snt kan skapa samtalsmnen gsterna emellan och ger livlig energi till mingelpartyt!
Viner baserade p Sauvignon Blanc-druvan kan ltt uppvisa egenskaperna fr ett mingelvin. Ett bra frslag r drfr att kpa Francoise Lurtons bstsljare Les Fumes Blanches (nr 22139). Smak och doft r ltt att ta till sig i detta vin och fr 217 kronor fr man hela tre liter.
Ett annat frslag kommer frn Sydafrika, nrmare bestmt frn vingrden Neethlingshof. De producerar ett Sauvignon Blanc-vin fr 80 kronor (nr 28006) som r behagligt och sllskapligt Text: Anders Molin.
En annan valmjlighet r att vlja bubblande vin. Den norditalienska Rotari Brut Riserva (nr 7567), har klass och stil som en okonstlad champagne fr det lttsamma priset av 99 kronor.
Ros kan ofta lsa frgan om vilket vin som kan anvndas p ett mingelkalas. Ros kan frena det vita vinets friskhet och det rda vinets smakrikhet. En av mina favoriter just nu r Penascal Rose (2951) och det r ett friskt, ungdomligt sllskapsvin.
Anders Molin r vinknnare och vinskribent. Han arrangerar vinprovningar och resor till framfr allt den norditalienska provinsen Piemonte. Dr ligger hans vingrd La Casa Vola.
Vill du ha italienskt besk? Bestll en vinprovning

www.lacasavolatravel.com
ELCYKEL 12 995 kr
Monterad och klar!
Apollo Haga med Zet Spin

Med en elcykel blir du lyckligare och mindre svettig. Den perfekta lsningen fr dig som vill ka bekvmt och bde spara pengar och miljn. Koppla p en cykelkrra och du kan lasta bde ungar och matkassar. Enkelt och smart. Apollo Haga toppbetyg i Rd&Rn!
EN SVENSK KLASSIKER FRN 1934
Dela upp betalningen. Vi erbjuder mjlighet till delbetalning hos Resurs Bank. Ls mer p www.sportson.se under Trygghet hela vgen.
Vi kan cyklar.
Sportson r Sveriges strsta cykelspecialistkedja med 22 butiker runt om i Sverige. www.sportson.se
Du hiTTaR oss i: BoRs, FaLuN, GTEBoRG BaCKaPLaN, GTEBoRG JRNBRoTT, GTEBoRG VasasTaN, haLMsTaD, hELsiNGBoRG, JNKPiNG, KaLMaR, KuNGsBaCKa, LiNKPiNG, sKVDE, sToCKhoLM BaRKaBY, sToCKhoLM DaNDERYD, sToCKhoLM haNiNGE, sToCKhoLM KuNGENs KuRVa, sToCKhoLM KuNGshoLMEN, sToCKhoLM sDERMaLM, TRoLLhTTaN, uPPsaLa, VsTERs BCKBY, VsTERs hLLa
Frontview Magazine Nr 1, Mars 2013 67
RESA
Amalfikusten
Romantik och hisnande vyer
na andra n! I den lser e li a It r Vi lska e resebertte del av tr i Positano p rv beske kra Amalfiv n de ac kusten.
Text och foto: Kerstin Ackerhans
x 3 Italien
Amalfikusten
Med sina branta berg, hisnande vyer ver ett bltt Medelhav, prunkande terassodlingar och en srprglad, romantisk arkitektur beskrivs Amalfikusten ofta som en av vrldens vackraste kuststrckor. Vi reser till den lilla bergsbyn Positano, som r en av hjdpunkterna p resan lngs kusten.
Amalfihalvn ligger p Italiens vstra kust, cirka 1-2 timmars bilresa frn Neapel, beroende p ssong. Hr ligger den lilla fiskebyn Positano som en
prla, dramatiskt inbddad mellan branta bergssluttningar och med det bl, bl Medelhavet nere vid bergets fot och byns lilla hamn och strand. Platsen blev knd p 1950-talet efter att John Steinbeck publicerat en ess om orten. Allt sedan dess har Positano fngslat beskare frn alla delar av vrlden med sin unika milj. Med de branta bergssluttningarna som furtsttningar har man varit tvungen att hitta annorlunda stt att anlgga staden. I stllet fr gator leder trappor till de olika delarna av byn och husen
Neapel och omrdet kring Amalfikusten rknas av mnga som en av Europas vackraste kuststrckor. Hr finns mnga sevrdheter som minner om Italiens storslagna historia. Den bermda badorten Sorrento, utgrvningarna vid Pompeji efter Vesuvius frdande utbrott r 79 e.Kr., och den lilla fiskebyn Positano r ngra av de platser som fngar beskaren med sin magi.
Panorama i bltt frn Villa Franca
Ett rum med panoramautsikt p Villa Franca
Bergen och havet r stndigt nrvarande i Positanos hisnande vyer och upplevs frn s gott som alla hotell i byn, oavsett standard. Hotel Villa Franca r bland de hgst belgna i byn och ger dig en semesterupplevelse utver det vanliga.
lngs bergsvggen p ett unikt stt som franlett arkitekturstudenter frn hela vrlden att studera byggtekniken. Den enda gatan i byn r enkelriktad och slingrar sig i serpentiner nedfr berget till stranden och upp igen p andra sidan. Som beskare vandrar du drfr mest i trappor eller, nr orken tar slut, med en av stadens eller hotellet shuttle bussar. Och klttringarna upp och nedr trapporna r vl vrda mdan - f platser erbjuder utsikter som r s hisnande och vackra p samma gng. Inte undra p att Positano ibland kallas fr vrldens mest romantiska plats.
Hotellstandarden i Positano r genomgende mycket hg. Bilderna frn Hotel Villa Franca.
RESA
Utsikten i Positano r en huvudattraktion, hr frn Villa Francas restaurang
Det finns mnga vackra och spnnande platser att beska lngs Amalfikusten, som var populr redan p romarnas tid. Strax utanfr Neapel finner du till exempel utgrvningarna efter staden Pompeji, som anlades redan p 500-talet fre Kristus och som frstrdes vid ett kraftigt vulkanutbrott r 79. Utgrvningarnas omfattning och historien om det hgt utvecklade stadslivet i det forna Pompeji r en mycket fascinerande upplevelse. Den karakteristiska arabisk-sicilianska arkitektur som uppstod och utvecklades i Amalfi
r nrvarande lngs hela kusten som i den bermda badorten Sorrento, p n Capri med sina bermda grottor eller i den hgt belgna, vackra staden Ravello. Positano r en utomordentlig bas fr utflykter till dessa platser och ger dessutom tillgng till bde strand- och btliv, pittoresk milj, bra shopping och roligt folkliv under hgssong samt ett stort urval av mycket bra restauranger. Fr varfr inte unna sig ngot alldeles speciellt nr man r p vrldens mest romantiska plats?
SEMESTER VID AMALFIKUSTEN Anlnda med flyg

Du flyger till Neapel med exv Lufthansa eller SAS alt. till Rom med Ryanair.
Kra bil
Till Amalfikusten tar du dig med bil eller buss. Om du ska kra bil: tnk p att trafiken kan vara mycket intensiv, srskilt under hgssongen juli-augusti.
Hotel Villa Franca
Hotellstandarden i Positano r mycket hg verlag och hisnande vyer erbjuds p i stort sett alla etablissemang. Fr en upplevelse utver det vanliga rekommenderas Hotel Villa Franca, som r hgt belget med enastende utsikt ver byn och havet. Hr bokar du rum med utsikt ver byn och dalen, delvis by och delvis hav, eller med panoramautsikt ver vattnet. Vacker frukostmatsal med underbar utsikt, mycket bra kvllsrestaurang, poolomrde med lunchrestaurang p hotellets takvning, fitness-avdelning och spa. Hotellet har en egen shuttle buss som trafikerar gatan ned till byn med jmna mellanrum. www.villafrancahotel.it
Fritid, Mklare mm
20% rabatt nr du bokar hotellrum till dina gster
Restaurang & Caf

Handgjord pralin & dubbel espresso eller kaffe 30:-/pers (ord pris 40:-)
Shopping, Wellness mm
20% 10%
Vrde/gng:
25% 10% 50% 10%

Vrde/gng:
handarbetsshopen.se
Gratis mnster vid kp av garn (Vrde: 50kr)
GRATIS mnster
10% rabatt p bil-, dck- coh bilglasservice
10 % rabatt p hela sortimentet av delikatesser frn Medelhavet
Gratis laminatskivor vid kp av helkk
GRATIS laminatskivor
75:- rabatt vid kp av hund- eller kattfoder
75:-
20 % p hela sortimentet
50% 10%
POPCORN P KPET
Emilys Hrna
Mockaboll & kaffe 20:-/pers (ord pris 40:-) 10% p matrtter. Gller fr kl 18 i restaurangen, max 2 pers/tillflle. 10 % vid kp frn -la-cart-menyn
10% p utvalda varor
10% 10% 20%

FRI Hemkrning
10 % p hela sortimentet
Popcorn p kpet nr du hyr 3 Nyheter i 3 dagar 10 % p hela sortimentet, ven kvllsevenemang och blomsterbinderier Lilla Rut: Mixa och matcha tjnster - 5h frn 800 kr 10 % p bowling vardagar fre 17
10%
20 % rabatt p utvalda brud- och festklnningar, 10% p vrigt sortiment Fri hemkrning p Norra lvstranden, vrde 500:-. 15% p hela sorimentet (ej receptbelagd medicin)
10%
5h frn 800:-
Valfri pizza 75:-/ person. Minimi 2 per bestllning.
Vrde/gng:
100:-
stenugnsbageri
BAKA
15% rabatt p mnadens vara
15% 25%
Apotek Sjporten
15% 25%
10%
400:Vrde:
Frukostbaguette med kaffe 30:Kaffe & trtbit eller brpaj 30:-
25% p nagelfrlngning med gel
Tiramisu och en kopp valfritt kaffe 49:- (ord pris 76:-)
Fri intrdesavgift vid tecknande av rskort (vrde 400kr) 5% nr du bokar in dig p vingrden La Casa Vola i Piemonte Gratis trningsvecka Vi bjuder p frsta mnaden som viktminskningskund alt. startavgiften som motionskund Vi bjuder flyttstdning nr du sljer din bostad genom oss
35%
Vrde/gng:
10% p slingor och frgbehandlingar
10% 10% 10%

Vrde/gng:
La Casa Vola
5%
GRATIS vecka
22:- rabatt p kaffe & rksmrgs per person och tillflle Ord. pris 92:-/person
44:-
10 % p egenvrsprodukter och receptfria lkemedel 10 % vid kp av kompletta glasgon
10% rabatt p hela sortimentet
10%
Vrde/gng:
Vrde:
900:Flyttstd
10 kr rabatt per pizza. Max 2 per bestllning
20:-
100 kr rabatt p WISE ansiktsbehandling
100:
10%
Pastartt 1-3 och en stor starkl alt alkoholfri dryck 119:(ord pris 139:-) Dricka ingr vid kp av pizza. Valfritt antal pizzor per bestllning.
10%
Dricka
10% p ordinarie prislista
10%
p kpet
10% p alla hudvrdsbehandlingar och produkter samt 15 % p din frsta fotvrdsbehandling 10% p Horstmannbehandlingar. Gller ven behandlingar p djur.
10% 15% 10%
t et
sm
ar
e ar
t s
t ta
e tl
va
no
rra
v l
ra st
nd
en
99:- MMS-kort 125:- Plastkort

Bestll idag!
12 mnader med rabatter och erbjudanden p Norra lvstranden!
CLUBKORT
Upptck Norra lvstranden med Frontview Clubkort!

rr a l vs tr an de n
FOTOGRAF L. RITSLAND
e tt sm ar ta re s t tt at le va
no
Annorlunda och professionell fotografering av din familj
30%
Yrkesfotograf Lena Oritsland erbjuder parportrtt eller familjebild - t ex frn Slottsberget med utsikt ver Gta lv. Med Frontview Clubkort betalar du endast 990:fr fotografering och en bild (ord pris 1400:-). Fr referenser se www.lenaoritsland.se. Kontakta Lena p 0706-851856 eller maila lena@lenaoritsland.se.
Nu kan du spara pengar samtidigt som du upptcker Norra lvstranden och Kyrkbytorget. Med Frontview Clubkort fr du tillgng till rabatter och erbjudanden p cafer, restauranger, salonger, mklare, inrednings-butiker, hotell, trningsanlggningar, apotek, bowling, festklder, bilverkstad, glasgon, djurfoder, sidenmleri, semesterupplevelser, hyrning av DVD samt mycket mera. De flesta rabatter kan du dessutom anvnda s mnga gnger du vill! S hr bestller du clubkortet: Maila din bestllning till info@frontviewclub.se eller ring in den p telefon 031-761 00 72. Vi behver namn, adress och telefonnummer fr den som ska st p clubkortet. Fr fullstndig information om aktuella rabatter samt villkor fr clubkortet besk www.frontviewclub.se.
Ls mer p www.frontviewclub.se
e tt
sm
ar ta
re
t tt at
le va
no
rr a
l vs
tr an
de
BOK OM FENG SHUI
SPARA
Feng Shui i din trdgrd
55:-
en bok av Gudrun H Bengtsson
Skapa harmoni i din trdgrd med hjlp av Feng Shui (se artikel i denna tidning). Du som har Frontviews clubkort kan kpa Gudrun H Bengtssons bok Feng shui i din trdgrd i samklang med livet, till clubpriset 180 kr (ord pris 235 kr). Obs! Porto tillkommer. Bestll boken genom att skicka ett mail till info@fengshuiharmony.se. Ange clubkortsnr.
Ls mer p www.frontviewclub.se
n
Erbjudanden p caf och restaurang gller fr upp till tv personer om inget annat anges. Fr fullstndig information om rabatter och villkor fr clubkortet se www.frontviewclub.se .
e tt
sm
re ar ta
t tt at
le va
no
rr a
l vs
tr an
de
PULS & TRNING
Gratis Intrdesavgift
400:-
SPARA
vid tecknande av rskort
P Puls & Trning Eriksberg trnar du i en lugn och avslappnad milj dr alla oavsett tidigare erfarenhet av trning r vlkomna. Vill du ha hjlp med dina trningsml eller komma igng med motivationen s kan du f hjlp av personlig trnare.Puls & Trning Eriksberg, Ostindiefararen 37, www.pulsochtraning.se
Var ligger fretaget?
Ls mer p www.frontviewclub.se Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013 65
bjurfors.se
Dags att slja? Med Bjurfors fr du rtt betalt.

den senaste tiden har vi p Bjurfors frmedlat
ett stort antal bostder p Hisingen med mycket gott frsljningsresultat. En stor del av framgngen ligger i Bjurforsmetoden, vr kvalitetsskrade affrsmodell som via sju steg hjlper er till en lyckad bostadsaffr. I vrt spekulantregister, Bjurfors Boagent, har vi dessutom ett stort antal kpklara kunder som aktivt sker ny bostad i ert omrde. Kontakta oss fr en kostnadsfri rdgivning och vrdering av er bostad!
Vlkommen till Bjurfors Hisingen du hittar vrt nya kontor p Eriksbergstorget 11
malena ek Villa, 031-761 79 62 malena.ek@bjurfors.se
niklas knudsen Villa, 031-761 79 61 niklas.knudsen@bjurfors.se
fredrik johansson Bostadsrtter, 031-761 79 65 fredrik.johansson@bjurfors.se
anna holmer Bostadsrtter, 031-761 79 69 anna.holmer@bjurfors.se
thers olsson Bostadsrtter, 031-761 79 68 theres.olsson@bjurfors.se
anders wahlsten Bostadsrtter, 031-761 79 64 anders.wahlsten@bjurfors.se
emil bergdahl Bostadsrtter, 031-761 79 66 emil.bergdahl@bjurfors.se
josefina johansson Assistent, 031-761 79 58 josefina.johansson@bjurfors.se
bjurfors hisingen Eriksbergstorget 11, 417 64 Gteborg tel. 031-761 79 60 hisingen@bjurfors.se

Frontview Magazine No 2, 2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Frontview Magazine No 2, 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013

Lrdag 15 juni kl 16-18, Dockepiren vid River Caf

Vilka fretag sponsrar Eriksbergsmetet? Se nsta sida.

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013

TACK FR ATT NI SPONSRAR ERIKSBERGSMETET I R!

Srhallskajen 16 B Eriksberg 031-231540 eriksberg@fastighetsbyran.se www.fastighetsbyran.se/eriksberg

Visar damklder p Eriksbergsmetet

! m u e l i ub j s r 1 Vi firar Stort sortiment

Med start den 4 juni:

Kp ett par skor och f ett par till

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013

NYTT KK ELLER NYA LUCKOR - VLJ SJLV

Vi planerar och monterar samt hjlper er hela vgen.

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013

Missa inte Flunssparken

Hll reda p hunden!

hr kan du hmta frontview Magazine

Skriv till oss ...

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013

mot uppvisande av denna kupong! Gller t.o.m. 31/8.

RABATT P HELA SORTIMENTET

Frga ocks efter vrt nya rabattkort!

p hela soagda lkemedel)

.se w.frontviewclub Ls mer p ww

bel (gller ej recept

BATT 15% RA rtimentet

Clubkort: Med Frontview

Vlkommen till Sannegrdens Djurklinik!

Njut av solen. Njut av solen.

LT DITT SMDJUR SEMESTRA P

smdjurspensionat fr ditt djur

FOTO: STINA OLSSON

NYTT GALLERI VID FOTEN AV BOCKKRANEN

Varje fredag kl 14-18

Kp dina krftor direkt frn bt Kajen vid Eriksbergstorget

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013 11

EN DAG ATT HEDRA VARVSTIDEN

12 Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013

Passa p att lmna din tvtt till M-Sign!

www.ramonahairdesign.se Vi finns p Eriksbergstorget 5, Eriksbergstorget 5, 417 64 Gteborg vid Hotel 11

Mn-Fre 9.30-18 Lrdag 10-14 I mn av tid

nskar Monica, Tina och Josefin

PPET HELA SOMMAREN

Obs! Juli mnad har vi stngt p lrdagar, fr vrigt

Vlkommen till oss!

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013 13

14 Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013

Rda Sten Konsthall. Foto: Hendrik Zeitler

Rda Sten i vra hjrtan

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013 15

Novotel och smbtshamnen i vackert skymningljus.

TEXT: ELISABETH HMAN

Sommarprogram Rda Sten Konsthall

16 Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013

Rda Sten Konsthall

Ruinerna efter lvsborgs slott

Kulturreservatet F d Carnegie Porterbruk/Novotel

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013 17

Vlkomna upp till stans bsta utsikt!

Fler relationer - mer affrer!

Vi finns vid Kuggen p Lindholmen. Telefon 0771-365 365

18 Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013