DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA E5A PRE5IDEN REPUBLIK INDONE5IA
Meninlang : a. lahva unluk nevujudkan nasyaiakal adiI dan naknui leidasaikan IancasiIa dan Undang-Undang Dasai 1945, penlangunan di segaIa lidang peiIu diIaksanakan secaia leikesinanlungan, l. lahva daIan peIaksanaan penlangunan dapal leijadi leilagai iagan dan jenis iisiko yang peiIu dilangguIangi oIeh nasyaiakal, c. lahva usaha peiasuiansian yang sehal neiupakan saIah salu upaya unluk nenangguIangi iisiko yang dihadapi anggola nasyaiakal dan sekaIigus neiupakan saIah salu Ienlaga penghinpun dana nasyaiakal, sehingga neniIiki kedudukan slialegis daIan penlangunan dan kehidupan peiekononian, daIan upaya nenajukan kesejahleiaan unun, d. lahva daIan iangka neningkalkan peianan usaha peiasuiansian daIan penlangunan, peiIu dileiikan kesenpalan yang Ielih Iuas lagi pihak-pihak yang ingin leiusaha di lidang peiasuiansian, dengan lidak nengalaikan piinsip usaha yang sehal dan leilanggung javal, yang sekaIigus dapal nendoiong kegialan peiekononian pada ununnya, e. lahva sehulungan dengan haI-haI leiselul dipandang peiIu unluk nenelapkan Undang-undang lenlang Usaha Ieiasuiansian.
Mengingal : 1. IasaI 5 ayal (1), IasaI 2O ayal (1), dan IasaI 33 ayal (1) Undang-Undang Dasai 1945, 2. Kilal Undang-undang Hukun Ieidala (SlaalslIad Tahun 1847 Nonoi 23), 2 3. Kilal Undang-undang Hukun Dagang (SlaalslIad Tahun 1847 Nonoi 23) selagainana leIah leleiapa kaIi diulah, leiakhii dengan Undang-undang Nonoi 4 Tahun 1971 lenlang Ieiulahan dan Ienanlahan alas Kelenluan IasaI 54 Kilal Undang-undang Hukun Dagang (Lenlaian Negaia Tahun 1971 Nonoi 2O, Tanlahan Lenlaian Negaia Nonoi 2959), 4. Undang-undang Nonoi 12 Tahun 1967 lenlang Iokok- pokok Ieikopeiasian (Lenlaian Negaia Tahun 1967 Nonoi 23, Tanlahan Lenlaian Negaia Nonoi 2832), 5. Undang-undang Nonoi 9 Tahun 1969 lenlang Ienelapan Ieialuian Ieneiinlah Iengganli Undang-undang Nonoi 1 Tahun 1969 lenlang enluk-lenluk Usaha Negaia (Lenlaian Negaia Tahun 1969 Nonoi 16, Tanlahan Lenlaian Negaia Nonoi 289O) Menjadi Undang-undang (Lenlaian Negaia Tahun 1969 Nonoi 4O,Tanlahan Lenlaian Negaia Nonoi 29O4).
Dengan Ieiselujuan DLWAN ILRWAKILAN RAKYAT RLIULIK INDONLSIA
MLMUTUSKAN:
Menelapkan: UNDANC-UNDANC TLNTANC USAHA ILRASURANSIAN BAB I KETENTUAN UMUM
Pasa! 1 DaIan Undang-undang ini yang dinaksud dengan: 1. Asuiansi alau Ieilanggungan adaIah peijanjian anlaia dua pihak alau Ielih, dengan nana pihak penanggung nengikalkan diii kepada leilanggung, dengan neneiina pieni asuiansi, unluk nenleiikan pengganlian kepada leilanggung kaiena keiugian, keiusakan alau kehiIangan keunlungan yang dihaiapkan, alau langgung javal hukun kepada pihak keliga yang nungkin akan dideiila leilanggung, yang linluI daii sualu peiisliva yang lidak pasli, alau unluk nenleiikan sualu penlayaian yang didasaikan alas neninggaI alau hidupnya seseoiang yang dipeilanggungkan. 3 2. Olyek Asuiansi adaIah lenda dan jasa, jiva dan iaga, kesehalan nanusia, langgung javal hukun, seila senua kepenlingan Iainnya yang dapal hiIang, iusak, iugi, dan alau leikuiang niIainya. 3. Iiogian Asuiansi SosiaI adaIah piogian asuiansi yang diseIenggaiakan secaia vajil leidasaikan sualu Undang-undang, dengan lujuan unluk nenleiikan peiIindungan dasai lagi kesejahleiaan nasyaiakal. 4. Ieiusahaan Ieiasuiansian adaIah Ieiusahaan Asuiansi Keiugian, Ieiusahaan Asuiansi }iva, Ieiusahaan Reasuiansi, Ieiusahaan IiaIang Asuiansi, Ieiusahaan IiaIang Reasuiansi, Agen Asuiansi, Ieiusahaan IeniIai Keiugian Asuiansi dan Ieiusahaan KonsuIlan Akluiia. 5. Ieiusahaan Asuiansi Keiugian adaIah peiusahaan yang nenleiikan jasa daIan penangguIangan iisiko alas keiugian, kehiIangan nanfaal, dan langgung javal hukun kepada pihak keliga, yang linluI daii peiisliva yang lidak pasli. 6. Ieiusahaan Asuiansi }iva adaIah peiusahaan yang nenleiikan jasa daIan penangguIangan iisiko yang dikailkan dengan hidup alau neninggaInya seseoiang yang dipeilanggungkan. 7. Ieiusahaan Reasuiansi adaIah peiusahaan yang nenleiikan jasa daIan peilanggungan uIang leihadap iisiko yang dihadapi oIeh Ieiusahaan Asuiansi Keiugian dan alau Ieiusahaan Asuiansi }iva. 8. Ieiusahaan IiaIang Asuiansi adaIah peiusahaan yang nenleiikan jasa kepeianlaiaan daIan penulupan asuiansi dan penanganan penyeIesaian ganli iugi Asuiansi dengan leilindak unluk kepenlingan leilanggung. 9. Ieiusahaan IiaIang Reasuiansi adaIah peiusahaan yang nenleiikan jasa kepeianlaiaan daIan penenpalan ieasuiansi dan penanganan penyeIesaian ganli iugi ieasuiansi dengan leilindak unluk kepenlingan peiusahaan asuiansi. 1O. Agen Asuiansi adaIah seseoiang alau ladan hukun yang kegialannya nenleiikan jasa daIan nenasaikan jasa asuiansi unluk dan alas nana penanggung. 11. Ieiusahaan IeniIai Keiugian Asuiansi adaIah peiusahaan yang nenleiikan jasa peniIaian leihadap keiugian pada olyek asuiansi yang dipeilanggungkan. 12. Ieiusahaan KonsuIlan Akluiia adaIah peiusahaan yang nenleiikan jasa akluiia kepada peiusahaan asuiansi dan dana pensiun daIan iangka penlenlukan dan pengeIoIaan sualu piogian asuiansi dan alau piogian pensiun. 13. AfiIiasi adaIah hulungan anlaia seseoiang alau ladan hukun dengan salu oiang alau Ielih, alau ladan hukun Iain, sedenikian iupa sehingga saIah salu daii neieka dapal nenpengaiuhi pengeIoIaan alau kelijaksanaan oiang yang Iain alau ladan hukun yang Iain, alau selaIiknya dengan nenanfaalkan adanya keleisanaan kepeniIikan sahan alau keleisanaan pengeIoIaan peiusahaan. 4 14. Menleii adaIah Menleii Keuangan RepulIik Indonesia.
BAB II BIDANG U5AHA PERA5URAN5IAN
Pasa! 2 Usaha peiasuiansian neiupakan kegialan usaha yang leigeiak di lidang: a. Usaha asuiansi, yailu usaha jasa keuangan yang dengan nenghinpun dana nasyaiakal neIaIui pengunpuIan pieni asuiansi nenleiikan peiIindungan kepada anggola nasyaiakal penakai jasa asuiansi leihadap kenungkinan linluInya keiugian kaiena sualu peiisliva yang lidak pasli alau leihadap hidup alau neninggaInya seseoiang, l. Usaha penunjang usaha asuiansi, yang nenyeIenggaiakan jasa kepeianlaiaan, peniIaian keiugian asuiansi dan jasa akluiia.
BAB III JENI5 U5AHA PERA5URAN5IAN
Pasa! 3 }enis usaha peiasuiansian neIipuli: a. Usaha asuiansi leidiii daii: 1. Usaha asuiansi keiugian yang nenleiikan jasa daIan penangguIangan iisiko alas keiugian, kehiIangan nanfaal, dan langgung javal hukun kepada pihak keliga, yang linluI daii peiisliva yang lidak pasli, 2. Usaha asuiansi jiva yang nenleiikan jasa daIan penangguIangan iisiko yang dikailkan dengan hidup alau neninggaInya seseoiang yang dipeilanggungkan, 3. Usaha ieasuiansi yang nenleiikan jasa daIan peilanggungan uIang leihadap iisiko yang dihadapi oIeh Ieiusahaan Asuiansi Keiugian dan alau Ieiusahaan Asuiansi }iva. l. Usaha penunjang usaha asuiansi leidiii daii: 1. Usaha piaIang asuiansi yang nenleiikan jasa kepeianlaiaan daIan penulupan asuiansi dan penanganan penyeIesaian ganli iugi asuiansi dengan leilindak unluk kepenlingan leilanggung, 2. Usaha piaIang ieasuiansi yang nenleiikan jasa kepeianlaiaan daIan penenpalan ieasuiansi dan penanganan penyeIesaian ganli iugi ieasuiansi dengan leilindak unluk kepenlingan peiusahaan asuiansi, 5 3. Usaha peniIai keiugian asuiansi yang nenleiikan jasa peniIaian leihadap keiugian pada olyek asuiansi yang dipeilanggungkan, 4. Usaha konsuIlan akluiia yang nenleiikan jasa konsuIlasi akluiia, 5. Usaha Agen Asuiansi yang nenleiikan jasa kepeianlaiaan daIan iangka penasaian jasa asuiansi unluk dan alas nana penanggung.
BAB IV RUANG LINGKUP U5AHA PERU5AHAAN PERA5URAN5IAN
Pasa! 4 Usaha asuiansi selagainana dinaksud daIan IasaI 3 huiuf a hanya dapal diIakukan oIeh peiusahaan peiasuiansian, dengan iuang Iingkup kegialan selagai leiikul: a. Ieiusahaan Asuiansi Keiugian hanya dapal nenyeIenggaiakan usaha daIan lidang asuiansi keiugian, leinasuk ieasuiansi, l. Ieiusahaan Asuiansi }iva hanya dapal nenyeIenggaiakan usaha daIan lidang asuiansi jiva, dan asuiansi kesehalan, asuiansi keceIakaan diii, dan usaha anuilas, seila nenjadi pendiii dan penguius dana pensiun sesuai dengan peialuian peiundang-undangan dana pensiun yang leiIaku, c. Ieiusahaan Reasuiansi hanya dapal nenyeIenggaiakan usaha peilanggungan uIang.
Pasa! 5 Usaha penunjang usaha asuiansi selagainana dinaksud daIan IasaI 3 huiuf l hanya dapal diIakukan oIeh peiusahaan peiasuiansian dengan iuang Iingkup kegialan usaha selagai leiikul: a. Ieiusahaan IiaIang Asuiansi hanya dapal nenyeIenggaiakan usaha dengan leilindak nevakiIi leilanggung daIan iangka liansaksi yang leikailan dengan konliak asuiansi, l. Ieiusahaan IiaIang Reasuiansi hanya dapal nenyeIenggaiakan usaha dengan leilindak nevakiIi peiusahaan asuiansi daIan iangka liansaksi yang leikailan dengan konliak ieasuiansi, c. Ieiusahaan IeniIai Keiugian Asuiansi hanya dapal nenyeIenggaiakan usaha jasa peniIaian keiugian alas kehiIangan alau keiusakan yang leijadi pada olyek asuiansi keiugian, d. Ieiusahaan KonsuIlan Akluiia hanya dapal nenyeIenggaiakan usaha jasa di lidang akluiia, e. Ieiusahaan Agen Asuiansi hanya dapal nenleiikan jasa penasaian asuiansi lagi salu peiusahaan asuiansi yang neniIiki izin usaha daii Menleii. 6 BAB V PENUTUPAN OBYEK A5URAN5I
Pasa! 6 (1) Ienulupan asuiansi alas olyek asuiansi haius didasaikan pada kelelasan neniIih penanggung, kecuaIi lagi Iiogian Asuiansi SosiaI. (2) Ienulupan olyek asuiansi selagainana dinaksud daIan ayal (1) haius diIakukan dengan nenpeihalikan daya lanpung peiusahaan asuiansi dan peiusahaan ieasuiansi di daIan negeii. (3) Iengaluian Ielih Ianjul nengenai kelenluan selagainana dinaksud daIan ayal (2) dialui dengan Ieialuian Ieneiinlah.
BAB VI BENTUK HUKUM U5AHA PERA5URAN5IAN
Pasa! 7 (1) Usaha peiasuiansian hanya dapal diIakukan oIeh ladan hukun yang leilenluk: a. Ieiusahaan Ieiseioan (ILRSLRO), l. Kopeiasi, c. Usaha eisana (MuluaI). (2) Dengan lidak nenguiangi kelenluan selagainana dinaksud daIan ayal (1),usaha konsuIlan akluiia dan usaha agen asuiansi dapal diIakukan oIeh peiusahaan peioiangan. (3) Kelenluan lenlang usaha peiasuiansian yang leilenluk Usaha eisana (MuluaI) dialui Ielih Ianjul dengan Undang-undang.
BAB VII KEPEMILIKAN PERU5AHAAN PERA5URAN5IAN
Pasa! 8 (1) Ieiusahaan Ieiasuiansian hanya dapal didiiikan oIeh: a. Waiga negaia Indonesia dan alau ladan hukun Indonesia yang sepenuhnya diniIiki vaiga negaia Indonesia dan alau ladan hukun Indonesia, l. Ieiusahaan peiasuiansian yang peniIiknya selagainana dinaksud daIan huiuf a, dengan peiusahaan peiasuiansian yang lunduk pada hukun asing. 7 (2) Ieiusahaan peiasuiansian yang didiiikan selagainana dinaksud daIan ayal (1) huiuf l haius neiupakan: a. Ieiusahaan peiasuiansian yang nenpunyai kegialan usaha sejenis dengan kegialan usaha daii Ieiusahaan peiasuiansian yang nendiiikan alau neniIikinya, l. Ieiusahaan Asuiansi Keiugian alau Ieiusahaan Reasuiansi, yang paia pendiii alau peniIik peiusahaan leiselul adaIah Ieiusahaan Asuiansi Keiugian dan alau Ieiusahaan Reasuiansi. (3) Kelenluan Ielih Ianjul nengenai kepeniIikan Ieiusahaan Ieiasuiansian selagainana dinaksud daIan ayal (2) dialui dengan Ieialuian Ieneiinlah.
BAB VI5I PERIZINAN U5AHA
Pasa! 9 (1) Seliap pihak yang neIakukan usaha peiasuiansian vajil nendapal izin usaha daii Menleii, kecuaIi lagi peiusahaan yang nenyeIenggaiakan Iiogian Asuiansi SosiaI. (2) Unluk nendapalkan izin usaha selagainana dinaksud daIan ayal (1) haius dipenuhi peisyaialan nengenai: a. Anggaian dasai, l. Susunan oiganisasi, c. IeinodaIan, d. KepeniIikan, e. KeahIian di lidang peiasuiansian, f. KeIayakan iencana keija, g. HaI-haI Iain yang dipeiIukan unluk nendukung peilunluhan usaha peiasuiansian secaia sehal. (3) DaIan haI leidapal kepeniIikan pihak asing selagainana dinaksud daIan IasaI 8 ayal (1) huiuf l, naka unluk nenpeioIeh izin usaha selagainana dinaksud daIan ayal (1) vajil dipenuhi peisyaialan selagainana dinaksud daIan ayal (2) seila kelenluan nengenai lalas kepeniIikan dan kepenguiusan pihak asing. (4) Kelenluan Ielih Ianjul nengenai peisyaialan izin usaha selagainana dinaksud daIan ayal (2) dan ayal (3) dialui dengan Ieialuian Ieneiinlah.
8 BAB IX PEMBINAAN DAN PENGAWA5AN
Pasa! 10 Ienlinaan dan pengavasan leihadap usaha peiasuiansian diIakukan oIeh Menleii.
Pasa! 11 (1) Ienlinaan dan pengavasan leihadap usaha peiasuiansian neIipuli: a. Kesehalan keuangan lagi Ieiusahaan Asuiansi Keiugian, Ieiusahaan Asuiansi }iva dan Ieiusahaan Reasuiansi, yang leidiii daii: 1. alas lingkal soIvaliIilas, 2. Relensi sendiii, 3. Reasuiansi, 4. Inveslasi, 5. Cadangan leknis, dan 6. Kelenluan-kelenluan Iain yang leihulungan dengan kesehalan keuangan, l. IenyeIenggaiaan usaha, yang leidiii daii: 1. Syaial-syaial poIis asuiansi, 2. lingkal pieni, 3. IenyeIesaian kIain, 4. Ieisyaialan keahIian di lidang peiasuiansian, dan 5. Kelenluan-kelenluan Iain yang leihulungan dengan penyeIenggaiaan usaha. (2) Seliap Ieiusahaan Ieiasuiansian vajil neneIihaia kesehalan sesuai dengan kelenluan selagainana dinaksud daIan ayal (1) seila vajil neIakukan usaha sesuai dengan piinsip-piinsip asuiansi yang sehal. (3) Kelenluan Ielih Ianjul nengenai kesehalan keuangan daii penyeIenggaiaan usaha selagainana dinaksud daIan ayal (1) dialui dengan Ieialuian Ieneiinlah.
Pasa! 12 Ieiusahaan IiaIang Asuiansi diIaiang nenenpalkan penulupan asuiansi pada peiusahaan asuiansi yang lidak nenpunyai izin usaha selagainana dinaksud daIan IasaI 9.
9 Pasa! 13 (1) Ieiusahaan IiaIang Asuiansi diIaiang nenenpalkan penulupan asuiansi kepada sualu peiusahaan asuiansi yang neiupakan AfiIiasi daii Ieiusahaan IiaIang Asuiansi yang leisangkulan, kecuaIi apaliIa caIon leilanggung leIah leiIelih dahuIu dileiilahu secaia leiluIis dan nenyelujui nengenai adanya AfiIiasi leiselul. (2) Ieiusahaan IeniIai Keiugian Asuiansi diIaiang neIakukan peniIaian keiugian alas olyek asuiansi yang diasuiansikan kepada Ieiusahaan Asuiansi Keiugian yang neiupakan AfiIiasi daii Ieiusahaan IeniIai Keiugian Asuiansi yang leisangkulan. (3) Ieiusahaan KonsuIlan Akluaiia diIaiang nenleiikan jasa kepada Ieiusahaan Asuiansi }iva alau dana pensiun yang neiupakan AfiIiasi daii Ieiusahaan KonsuIlan Akluaiia yang leisangkulan. (4) Agen Asuiansi diIaiang leilindak selagai agen daii peiusahaan asuiansi yang lidak nenpunyai izin usaha selagainana dinaksud daIan IasaI 9.
Pasa! 14 (1) Iiogian Asuiansi SosiaI hanya dapal diseIenggaiakan oIeh adan Usaha MiIik Negaia. (2) Teihadap peiusahaan yang nenyeIenggaiakan Iiogian Asuiansi SosiaI selagainana dinaksud daIan ayal (1) leiIaku kelenluan nengenai penlinaan dan pengavasan daIan Undang-undang ini.
Pasa! 24 DaIan haI lindak pidana selagainana dinaksud daIan IasaI 21 diIakukan oIeh alau alas nana sualau ladan hukun alau ladan usaha yang lukan neiupakan ladan hukun, naka lunlulan pidana diIakukan leihadap ladan leiselul alau leihadap neieka yang nenleiikan peiinlah unluk neIakukan lindak pidana ilu alau yang leilindak selagai pinpinan daIan neIakukan lindak pidana ilu naupun leihadap kedua-duanya.
BAB XII KETENTUAN PERALIHAN
Pasa! 25 (1) Ieiusahaan Ieiasuiansian yang leIah nendapal izin usaha daii Menleii pada saal dilelapkannya Undang-undang ini, dinyalakan leIah nendapal izin usaha leidasaikan Undang-undang ini. (2) Ieiusahaan Ieiasuiansian selagainana dinaksud daIan ayal (1) divajilkan nenyesuaikan diii dengan kelenluan daIan Undang-undang ini. (3) Kelenluan lenlang penyesuaian selagainana dinaksud daIan ayal (2) seila jangka vaklunya dilelapkan oIeh Menleii.
Pasa! 26 Ieialuian peiundang-undangan nengenai usaha peiasuiansian yang leIah ada pada saal Undang-undang ini nuIai leiIaku, sepanjang lidak leilenlangan dengan Undang-undang ini, dinyalakan lelap leiIaku sanpai peialuian peiundang-undangan yang nengganlikannya leidasaikan Undang-undang ini dilelapkan.
13 BAB XIII KETENTUAN PENUTUP
Pasa! 27 Dengan leiIakunya Undang-undang ini naka Oidonnannlie ophel Levensveizekeiinglediijf (SlaalslIad Tahun 1941 Nonoi 1O1) dinyalakan lidak leiIaku Iagi.
Pasa! 28 Undang-undang ini nuIai leiIaku pada langgaI diundangkan. Agai seliap oiang nengelahuinya, neneiinlahkan pengundangan Undang- undang ini dengan penenpalannya daIan Lenlaian Negaia RepulIik Indonesia. Disahkan Di }akaila, Iada TanggaI 11 Ieliuaii 1992 IRLSIDLN RLIULIK INDONLSIA, lld. SOLHARTO
LLMARAN NLCARA RLIULIK INDONLSIA TAHUN 1992 NOMOR 13 14 PENJELA5AN UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONE5IA NOMOR 2 TAHUN 1992 TENTANG U5AHA PERA5URAN5IAN
I. UMUM Sasaian ulana penlangunan jangka panjang selagainana leileia daIan Caiis- gaiis esai HaIuan Negaia adaIah leiciplanya Iandasan yang kual lagi langsa Indonesia unluk lunluh dan leikenlang alas kekualannya sendiii nenuju nasyaiakal yang adiI dan naknui leidasaikan IancasiIa dan Undang-Undang Dasai 1945. Ienlangunan ekononi neneiIukan dukungan inveslasi daIan junIah yang nenadai yang peIaksanaannya haius leidasaikan kenanpuan sendiii dan oIeh kaiena ilu dipeiIukan usaha yang sungguh-sungguh unluk nengeiahkan dana inveslasi, khususnya yang leisunlei daii lalungan nasyaiakal. Usaha peiasuiansian selagai saIah salu Ienlaga keuangan nenjadi penling peianannya, kaiena daii kegialan usaha ini dihaiapkan dapal senakin neningkal Iagi pengeiahan dana nasyaiakal unluk penliayaan penlangunan. DaIan pada ilu, penlangunan lidak Iupul daii leilagai iisiko yang dapal nengganggu hasiI penlangunan yang leIah dicapai. Sehulungan dengan ilu diluluhkan hadiinya usaha Ieiasuiansian yang langguh, yang dapal nenanpung keiugian yang dapal linluI oIeh adanya leilagai iisiko. Keluluhan akan jasa usaha peiasuiansian juga neiupakan saIah salu saiana finansiaI daIan lala kehidupan ekononi iunah langga, laik daIan nenghadapi iisiko finansiaI yang linluI selagai akilal daii iisiko yang paIing nendasai, yailu iisiko aIaniah dalangnya kenalian, naupun daIan nenghadapi leilagai iisiko alas haila lenda yang diniIiki. Keluluhan akan hadiinya usaha peiasuiansian juga diiasakan oIeh dunia usaha nengingal di salu pihak leidapal leilagai iisiko yang secaia sadai dan iasionaI diiasakan dapal nengganggu kesinanlungan kegialan usahanya, di Iain pihak dunia usaha seiing kaIi lidak dapal nenghindaikan diii daii sualu sislin yang nenaksanya unluk nenggunakan jasa usaha peiasuiansian. Usaha peiasuiansian leIah cukup Iana hadii daIan peiekononian Indonesia dan leipeian daIan peijaIanan sejaiah langsa leidanpingan dengan sekloi kegialan Iainnya. Sejauh ini kehadiian usaha peiasuiansian hanya didasaikan pada Kilal Undang-undang Hukun Dagang (KUH Dagang) yang nengalui asuiansi selagai sualu peijanjian. Senenlaia ilu usaha asuiansi neiupakan usaha yang nenjanjikan peiIindungan kepada pihak leilanggung dan sekaIigus usaha ini juga nenyangkul dana nasyaiakal. Dengan kedua peianan usaha asuiansi leiselul, daIan peikenlangan penlangunan ekononi yang senakin neningkal naka senakin leiasa keluluhan akan hadiinya induslii peiasuiansian yang kual dan dapal diandaIkan. Sehulungan dengan haI-haI leiselul naka usaha peiasuiansian neiupakan lidang usaha yang neneiIukan penlinaan dan pengavasan secaia leikesinanlungan daii Ieneiinlah, daIan iangka pengananan kepenlingan nasyaiakal. Unluk ilu dipeiIukan peiangkal peialuian daIan lenluk Undang- 15 undang, sehingga nenpunyai kekualan hukun yang Ielih kokoh, yang dapal neiupakan Iandasan laik lagi geiak usaha daii peiusahaan-peiusahaan di lidang ini naupun lagi Ieneiinlah daIan iangka neIaksanakan penlinaan dan pengavasan. Undang-undang ini pada dasainya nenganul azas spesiaIisasi usaha daIan jenis-jenis usaha di lidang peiasuiansian. HaI ini didasaikan pada peilinlangan lahva usaha peiasuiansian neiupakan usaha yang neneiIukan keahIian seila keleianpiIan leknis yang khusus daIan penyeIenggaiaannya. Undang-undang ini juga nenegaskan adanya kelelasan pada leilanggung daIan neniIih peiusahaan asuiansi. DaIan iangka peiIindungan alas hak leilanggung, Undang-undang ini juga nenelapkan kelenluan yang nenjadi pedonan lenlang penyeIenggaiaan usaha, dengan nengupayakan agai piaklek usaha yang dapal neninluIkan konfIik kepenlingan sejauh nungkin dapal dihindaikan, seila nengupayakan agai jasa yang dilavaikan dapal leiseIenggaia alas dasai peilinlangan olyeklif yang lidak neiugikan penakai jasa.
II. PA5AL DEMI PA5AL
Pasa! 1 Cukup jeIas.
Pasa! 2 Cukup jeIas.
Pasa! 3 IengeIonpokan jenis usaha peiasuiansian daIan IasaI ini didasaikan pada pengeilian lahva peiusahaan yang neIakukan usaha asuiansi adaIah peiusahaan yang nenanggung iisiko asuiansi. Di sanping ilu, di lidang peiasuiansian leidapal puIa peiusahaan-peiusahaan yang kegialan usahanya lidak nenanggung iisiko asuiansi, yang daIan IasaI ini kegialannya dikeIonpokkan selagai usaha penunjang usaha asuiansi. WaIaupun denikian selagai sesana penyedia jasa di lidang peiasuiansian, peiusahaan di lidang usaha asuiansi dan peiusahaan di lidang usaha penunjang usaha asuiansi neiupakan nilia usaha yang saIing nenluluhkan dan saIing neIengkapi, yang secaia leisana-sana peiIu nenleiikan konliilusi lagi kenajuan sekloi peiasuiansian di Indonesia. SeIain pengeIonpokan nenuiul jenis usaha, usaha asuiansi dapal puIa dilagi leidasaikan sifal daii penyeIenggaiaan usahanya nenjadi dua keIonpok, yailu yang leisifal sosiaI dan yang leisifal koneisiaI. Usaha asuiansi yang leisifal sosiaI adaIah daIan iangka penyeIenggaiaan Iiogian Asuiansi SosiaI, yang leisifal vajil leidasaikan Undang-undang dan nenleiikan peiIindungan dasai unluk kepenlingan nasyaiakal.
16 Pasa! 4 eidasaikan kelenluan ini seliap peiusahaan peiasuiansian hanya dapal puIa nenjaIankan jenis usaha yang leIah dilelapkan. Dengan denikian lidak dinungkinkan adanya seluah peiusahaan asuiansi yang sekaIigus nenjaIankan usaha asuiansi keiugian dan asuiansi jiva. SeIanjulnya daIan kelenluan IasaI ini pengeilian dana pensiun leilalas pada dana pensiun Ienlaga keuangan.
Pasa! 5 }asa yang dapal dileiikan oIeh Ieiusahaan KonsuIlan Akluiia nencakup anlaia Iain konsuIlasi lenlang haI-haI yang leikailan dengan anaIisis dan penghilungan cadangan, penyusunan Iapoian akluiia, peniIaian kenungkinan leijadinya iisiko dan peiancangan pioduk asuiansi jiva.
Pasa! 6 Ayal (1) Kelenluan ini dinaksudkan unluk neIindungi hak leilanggung agai dapal secaia lelas neniIih peiusahaan asuiansi selagai penanggungnya. HaI ini dipandang peiIu nengingal leilanggung adaIah pihak yang paIing leikepenlingan alas olyek yang dipeilanggungkannya sehingga sudah sevajainya apaliIa neieka secaia lelas lanpa adanya pengaiuh dan lekanan daii pihak nanapun dapal nenenlukan sendiii peiusahaan asuiansi yang akan nenjadi penanggungnya. Ayal (2) DaIan asas kelelasan unluk neniIih pananggung ini leikandung naksud lahva leilanggung lelas unluk nenenpalkan penulupan olyek asuiansinya pada Ieiusahaan Asuiansi }iva dan Ieiusahaan Asuiansi Keiugian yang nenpeioIeh izin usaha di Indonesia. Ayal (3) Agai peIaksanaan daii kelenluan ini dapal disesuaikan dengan peikenlangan usaha peiasuiansian di Indonesia, naka kelenluan Ielih Ianjul nengenai penulupan asuiansi dan alau penenpalan ieasuiansinya dialui daIan peialuian peIaksanaan daii Undang- undang ini.
Pasa! 7 Ayal (1) Cukup jeIas.
17 Ayal (2) Cukup jeIas. Ayal (3) Mengingal Undang-undang nengenai lenluk hukun Usaha eisana (MuluaI) leIun ada, naka unluk senenlaia kelenluan lenlang usaha peiasuiansian yang leilenluk Usaha eisana (MuluaI) akan dialui dengan Ieialuian Ieneiinlah.
Pasa! 8 Ayal (1) DaIan ayal ini dilenlukan lahva vaiga negaia Indonesia dan alau ladan hukun Indonesia dapal nenjadi pendiii peiusahaan peiasuiansian, laik dengan peniIikan sepenuhnya naupun dengan nenlenluk usaha palungan dengan pihak asing. Teinasuk daIan pengeilian ladan hukun Indonesia anlaia Iain adaIah adan Usaha MiIik Negaia, adan Usaha MiIik Daeiah, Kopeiasi, dan adan Usaha MiIik Svasla. Ayal (2) Ieiusahaan peiasuiansian yang didiiikan alau diniIiki oIeh peiusahaan peiasuiansian daIan negeii dan peiusahaan peiasuiansian asing yang nenpunyai kegialan usaha sejenis dinaksudkan unluk nenunluhkan penyeIenggaiaan kegialan usaha peiasuiansian yang Ielih piofesionaI SeIain ilu keijasana peiusahaan peiasuiansian yang sejenis juga dinaksudkan unluk Ielih nenungkinkan leijadinya pioses aIih leknoIogi. Sesuai dengan lujuan daii kelenluan ini yang dinaksudkan unluk Ielih nenunluhkan piofesionaIisne daIan pengeIoIaan usaha, naka kepeniIikan leisana alas peiusahaan peiasuiansian oIeh Ieiusahaan Asuiansi Keiugian alau Ieiusahaan Reasuiansi daIan negeii dengan Ieiusahaan Asuiansi Keiugian alau Ieiusahaan Reasuiansi Iuai negeii haius lelap didasaikan pada jenis usaha nasing- nasing pailnei daIan kepeniIikan leiselul. Conloh nengenai haI leiselul adaIah selagai leiikul: a. Ieiusahaan Reasuiansi Iuai negeii dengan Ieiusahaan Asuiansi Keiugian daIan negeii dapal nendiiikan Ieiusahaan Asuiansi Keiugian alau Ieiusahaan Reasuiansi. l. Ieiusahaan Asuiansi Keiugian Iuai negeii dengan Ieiusahaan Reasuiansi daIan negeii dapal nendiiikan Ieiusahaan Asuiansi Keiugian alau Ieiusahaan Reasuiansi. Ayal (3) Cukup jeIas.
18 Pasa! 9 Ayal (1) Khusus lagi adan Usaha MiIik Negaia yang nenyeIenggaiakan Iiogian Asuiansi SosiaI, fungsi dan lugas selagai penyeIenggaia piogian leiselul diluangkan daIan Ieialuian Ieneiinlah. HaI ini leiaili lahva Ieneiinlah nenang nenugaskan adan Usaha MiIik Negaia yang leisangkulan unluk neIaksanakan sualu Iiogian Asuiansi SosiaI yang leIah dipuluskan unluk diIaksanakan oIeh Ieneiinlah. Dengan denikian lagi adan Usaha MiIik Negaia leinaksud lidak dipeiIukan adanya izin usaha daii Menleii. Ayal (2) Unluk nendukung sualu kegialan usaha peiasuiansian yang leilanggung javal, peiIu adanya anggaian dasai, susunan oiganisasi yang laik, }unIah nodaI yang nenadai, slalus kepeniIikan yang jeIas, lenaga ahIi asuiansi yang dipeiIukan sesuai dengan lidangnya, iencana keija yang Iayak sesuai dengan kondisi, dan haI-haI Iain yang dikenudian haii dipeikiiakan dapal nendukung peilunluhan usaha peiasuiansian secaia sehal. Yang dinaksud dengan keahIian di lidang peiasuiansian daIan kelenluan ini nencakup anlaia Iain keahIian di lidang akluaiia, undeiviiling, nanajenen iisiko. peniIai keiugian asuiansi, dan selagainya, sesuai dengan kegialan usaha peiasuiansian yang dijaIankan. Ayal (3) DaIan pengeilian isliIah kelenluan nengenai lalas kepeniIikan dan kepenguiusan pihak asing, leinasuk puIa pengeilian lenlang pioses Indonesianisasi. Dengan adanya kelenluan ini dihaiapkan induslii peiasuiansian nasionaI senakin dapal leilunpu pada kekualan sendiii. Ayal (4) Cukup jeIas.
Pasa! 10 Cukup jeIas.
Pasa! 11 Ayal (1) alas lingkal soIvaliIilas (SoIvency Maigin) neiupakan loIok ukui kesehalan keuangan Ieiusahaan Asuiansi dan Ieiusahaan Reasuiansi. alas lingkal soIvaliIilas ini neiupakan seIisih anlaia kekayaan leihadap kevajilan, yang peihilungannya didasaikan pada caia peihilungan leilenlu sesuai dengan sifal usaha asuiansi. Relensi sendiii daIan haI ini neiupakan lagian peilanggungan yang nenjadi lelan alau langgung javal sendiii sesuai dengan lingkal kenanpuan 19 keuangan peiusahaan asuiansi alau Ieiusahaan Reasuiansi yang leisangkulan. Reasuiansi neiupakan lagian peilanggungan yang dipeilanggungkan uIang pada peiusahaan asuiansi Iain dan alau Ieiusahaan Reasuiansi. DaIan hulungannya dengan inveslasi, yang akan dialui adaIah kelijaksanaan inveslasi Ieiusahaan Asuiansi Keiugian, Ieiusahaan Asuiansi }iva dan Ieiusahaan Reasuiansi daIan nenenlukan inveslasinya pada jenis inveslasi yang anan dan pioduklif. Sesuai dengan sifal usaha asuiansi di nana linluInya lelan kevajilan lidak nenenlu, naka Ieiusahaan Asuiansi Keiugian, Ieiusahaan Asuiansi }iva, dan Ieiusahaan Reasuiansi peiIu nenlenluk dan neneIihaia cadangan yang dipeihilungkan leidasaikan peilinlangan leknis asuiansi dan dinaksudkan unluk nenjaga agai peiusahaan yang leisangkulan dapal nenenuhi kevajilannya kepada penegang poIis. Asuiansi adaIah peijanjian alau konliak yang diluangkan daIan lenluk poIis. Selagai sualu peijanjian alau konliak naka kelenluan-kelenluan yang dialui di daIannya lidak loIeh neiugikan kepenlingan penegang poIis. Unluk neIindungi kepenlingan nasyaiakal Iuas, penelapan lingkal pieni haius lidak nenleialkan leilanggung, lidak nengancan keIangsungan usaha penanggung, dan lidak leisifal diskiininalif. DaIan iangka penlinaan dan pengavasan, peialuian peIaksanaan yang nencakup nasaIah penyeIesaian kIain akan nenelapkan lalas vaklu naksinun anlaia saal adanya kepaslian nengenai junIah kIain yang haius dilayai dengan saal penlayaian kIain leiselul oIeh penanggung. SaIah salu kelenluan yang leihulungan dengan penyeIenggaiaan usaha adaIah nengenai penlayaian pieni asuiansi kepada penanggung alas iisiko yang dilulupnya, sesuai dengan peijanjian yang leIah dilual. Ayal (2) Cukup jeIas. Ayal (3) Cukup jeIas.
Pasa! 12 Cukup jeIas.
Pasa! 13 Ayal (1) Cukup jeIas. Ayal (2) Cukup jeIas. Ayal (3) Cukup jeIas. 20 Ayal (4) Cukup jeIas.
Pasa! 14 Ayal (1) Cukup jeIas. Ayal (2) Ieiusahaan yang nenyeIenggaiakan Iiogian Asuiansi SosiaI selenainya nenyeIenggaiakan saIah salu jenis asuiansi, yailu asuiansi jiva alau asuiansi keiugian alau konlinasi anlaia keduanya. OIeh kaiena ilu, leiIepas daii peialuian peiundang-undangan yang nenlenluknya, Menleii selagai penlina dan pengavas usaha peiasuiansian leivenang dan leikevajilan unluk neIakukan penlinaan dan pengavasan leihadap peiusahaan yang nenyeIenggaiakan usaha asuiansi sosiaI leiselul, sedangkan nengenai penlinaan dan pengavasan leihadap Iiogian Asuiansi SosiaI diIakukan oIeh Menleii leknis yang leisangkulan leidasaikan Undang- undang yang nengalui Iiogian Asuiansi SosiaI dinaksud.
Pasa! 15 Ayal (1) Ieneiiksaan dinaksudkan unluk neneIili secaia Iangsung kelenaian Iapoian yang disanpaikan peiusahaan, laik kesehalan keuangan naupun piaklek penyeIenggaiaan usaha, sesuai dengan kelenluan Undang-undang. Ieneiiksaan dinaksud dapal diIakukan secaia leikaIa naupun seliap saal apaliIa dipandang peiIu dengan lujuan agai peiIindungan leihadap nasyaiakal dapal dijanin dan penyinpangan yang leijadi pada peiusahaan dapal dikelahui sedini nungkin. Ayal (2) Cukup jeIas. Ayal (3) Cukup jeIas.
Pasa! 16 Ayal (1) Cukup jeIas. Ayal (2) Cukup jeIas. 21 Ayal (3) Cukup jeIas. Ayal (4) Cukup jeIas. Ayal (5) Cukup jeIas.
Pasa! 17 Ayal (1) Kepulusan nengenai penleiian peiingalan, penlalasan kegialan usaha, dan pencalulan izin usaha neiupakan lahapan lindakan yang dapal dileiIakukan pada peiusahaan yang neIakukan peIanggaian leihadap kelenluan Undang-undang ini. DaIan haI leilenlu Menleii dapal nendengai pendapal pihak-pihak yang dipeiIukan. Ayal (2) Tahapan lindakan yang dipeiIukan neiupakan uiulan yang haius diIaIui seleIun diIakukan pencalulan izin usaha. Nanun denikian leihadap adan Usaha MiIik Negaia yang nenyeIenggaiakan Iiogian Asuiansi SosiaI, kelenluan IasaI 17 ayal (2) huiuf l dan huiuf c lidak dapal dileiapkan. HaI ini nengingal lahva apaliIa leijadi haI-haI yang dapal nengganggu keIangsungan usaha daii adan Usaha MiIik Negaia leiselul, naka lindak Ianjulnya didasaikan pada peialuian peiundang-undangan nengenai Iiogian Asuiansi SosiaI leiselul seila peialuian peiundang-undangan lenlang penlenlukan adan Usaha MiIik Negaia yang leisangkulan. Ayal (3) Teiganlung pada lingkal dan jenis peIanggaian yang diIakukan, Menleii dapal nenleiikan kesenpalan lagi peiusahaan unluk neIakukan upaya penlenahan dengan neneiinlahkan diIakukannya lindakan yang dianggap peiIu yang diikuli peikenlangannya secaia leius-neneius, lanpa nengoilankan peiIindungan leihadap peiusahaan alaupun leilanggung. DaIan peialuian peIaksanaan yang nengalui lala caia pengenaan sanksi, akan dilelapkan lalas vaklu naksinun yang disediakan lagi peiusahaan yang leisangkulan unluk nenyusun iencana keija selagainana dinaksud daIan ayal ini unluk diajukan kepada Menleii. alas vaklu leiselul lidak dapal neIelihi 4 luIan sejak dinuIainya nasa penlalasan kegialan usaha. Rencana keija yang leIah diajukan seIanjulnya akan dipeigunakan selagai saIah salu peilinlangan daIan nenelapkan lindak Ianjul pengenaan sanksi. Ayal (4) Cukup jeIas. 22 Pasa! 18 Ayal (1) DaIan haI Menleii nenpeilinlangkan lahva upaya yang diIakukan lidak nenunjukkan peilaikan alau daIan haI peiusahaan lidak neIakukan usaha unluk nengupayakan peilaikan, naka Menleii akan nencalul izin usaha peiusahaan yang leisangkulan. Ayal (2) Cukup jeIas.
Pasa! 19 Cukup jeIas.
Pasa! 20 Ayal (1) ApaliIa sualu peiusahaan asuiansi leIah dicalul izin usahanya, naka kekayaan peiusahaan leiselul peiIu diIindungi agai paia penegang poIis lelap dapal nenpeioIeh haknya secaia piopoisionaI. Unluk neIindungi kepenlingan paia penegang poIis leiselul, Menleii dileii vevenang leidasaikan Undang-undang ini unluk neninla IengadiIan agai peiusahaan asuiansi yang leisangkulan dinyalakan paiIil, sehingga kekayaan peiusahaan lidak dipeigunakan unluk kepenlingan penguius alau peniIik peiusahaan lanpa nengindahkan kepenlingan paia penegang poIis. SeIain ilu, dengan adanya kevenangan unluk nengajukan peininlaan paiIil leiselul, naka Menleii dapal nencegah leiIangsungnya kegialan lidak sah daii peiusahaan yang leIah dicalul izin usahanya, sehingga kenungkinan leijadinya keiugian yang Ielih Iuas pada nasyaiakal dapal dihindaikan. Ayal (2) Hak ulana daIan ayal ini nengandung pengeilian lahva daIan haI kepaiIilan, hak penegang poIis nenpunyai kedudukan yang Ielih linggi daiipada hak pihak-pihak Iainnya, kecuaIi daIan haI kevajilan unluk negaia, sesuai dengan peialuian peiundang-undangan yang leiIaku.
Pasa! 21 Ayal (1) Cukup jeIas. Ayal (2) Cukup jeIas. 23 Ayal (3) Cukup jeIas. Ayal (4) Cukup jeIas. Ayal (5) Cukup jeIas.
Pasa! 22 Cukup jeIas.
Pasa! 23 Cukup jeIas.
Pasa! 24 Cukup jeIas.
Pasa! 25 Ayal (1) Cukup jeIas. Ayal (2) Cukup jeIas. Ayal (3) }angka vaklu yang dipeiIukan unluk nengadakan penyesuaian leidasaikan kelenluan ayal ini adaIah 1 (salu) lahun.
Pasa! 26 Cukup jeIas.
Pasa! 27 Cukup jeIas.
Pasa! 28 Cukup jeIas. TAMAHAN LLMARAN NLCARA RLIULIK INDONLSIA NOMOR 3467