10.

A KLASSZICIZL RADNTI
letrajz 1909, Budapest Szletsekor meghalt desanyja s ikertestvre Eredeti nv: Glatter Mikls 12 ves korban desapja is meghalt nagybtyja, Grosz Dezs neveltette kereskedelmi plyra sznta kereskedelmi, majd gimnziumi rettsgit tett (1927, 1929) 1930-34 szegedi egyetem magyar-francia szakos hallgatja pesti egyetemre a numerus clausus rendelet miatt nem kerlt be Tbbszr jrt Prizsban (1931, 1937, 1939) 1935 hzassg Gyarmati Fannival 1937 Baumgarten-dj Tbbszr is behvtk munkaszolglatra (1940, 1943, 1944) 1944-ben a fasisztk erltetett menetben indtottk a munkaszolglatosokat Magyarorszgon t nyugat fel. November 9-n Abda hatrban agyonlttk ket. 1946 exhumltk holttestt (Kerepesi temet) elkerlt a bori notesz ECLOGK ltalnos jellemzs ecloga = lt. vlogats Theokritoszra vezethet vissza o i.e. III. sz. o eidllion = kpecske idill o psztornekek idilljnek szembelltsa a vrosi lettel Vergilius o Eclogae o a psztorbeszdes forma, a motvumkincs megmarad o de ezek a psztorok mr mvelt, vilgot ltott emberek o itt mr kt rtkrend ll egymssal szemben: civilizlatlan, barbr vilg s a kulturlt vilg, ahol a mvszet, ez az embert segt mentalits is jelen van o hexameteres kltemnyek Radnti 1938-ban Vergilius emlkre lefordtja a IX. eclogt - vltozik a mvszete o a klasszikus latin szvegekre val rjtszs o szonettforma jellemz r o a szablyossgot vlasztja a barbrsggal szemben o hexameterek, de van, amikor elrugaszkodik ettl o egy teljesen rett klt szlal meg, aki a szrny vekben tallja meg biztonsgosan sajt hangjt az idill s a tragdia sszeolvadsban o az erszak elleni tiltakozs, a szemlyes lt fenyegetettsgnek rzse, a munkatbor szenvedsteli vilga szlal meg benne

I. ecloga Az elejn latin idzet tallhat a mott Vergiliustl szrmazik a kt kor kztti hasonlsgra utal. Tartalma: ahol a vilg erklcse elvsz, akkor ott megbomlik a rend. A m egy psztor s a klt dialgusbl ll, de lehet, hogy ez csak egy bels vita, egy nmagval folytatott dialgus kivettse. Az egyforma sorok s a hexameterek adjk a ritmust. A kezds tele van a termszet kpeivel. A psztor krdse viszonylag jelentktelen dologra krdez r. A psztor 2. szvegben mr meg-megbontja ezt az idillt, a tcsa kpe, prilis bolondja. Elfagynak a szp tulipnok - megsemmisl a szpsg. Disszonns termszeti kp. A klt vlasza mr teljesen elszakad az idilltl - "undorodom csak". A psztor kvncsi ennek az okra. Spanyolorszgbl indul, de kitgtja egyetemess. Ember, llat egytt menekl, felsorols - felnagytott kp. Mintha egy film kpkocki jnnnek "annyi halott..., hogy nincs aki eltakartsa". Szkl a kr: Garcia Lorca szemlyes sorsa. A legnagyobb fjdalom, hogy nyom nlkl tnt el - nemcsak fizikai lte, hanem a mvei is elpusztultak. Amikor a psztor ismtel: "nem meneklt. Meghalt" - kopogs, Jzsef Attilra utal. Vgl a klt sajt magrl beszl. A klt hogyan lhet ebben a vilgban - olyan, mint egy megjellt tlgyfa. Berzsenyi: Magyarokhoz I., Filemon s Baucis. Utols sor: a szrnysgeken, borzalmakon az erklcsi tudat menthet t. IV. ecloga Klt s hang prbeszde - itt mr egyrtelmbb, hogy egy szemly van. A hang megfoghatatlan, az ekloga kellkeibl csak a prbeszdes forma maradt meg. Mlt jelen jv a jv a feloldoz hallt jelenti. A szabadsg jelenti a vers magjt. 1. vsz. szlets, biolgiai kp: de mr ez is a vilg ellenre trtnt. Hang - taln nem vletlen, hogy a betegsgek ellenre megmaradt, a sors clt adott neki. Szentenciaszer slyos megllapts: "rk ksrtek vgig". A hang szp dolgokat emlt az letbl, de a klt szerint "rabsgbl ezt se ltni". A ltben szerette volna tlni a termszet szabadsgt. rett gymlcs, vihar kpe - hallra rek n is. De a gymlcs halla termszetes. Egy dolog van, amit tehet: cselekedni - a klt rjon, ha mshova mr nem, akkor az gre. VII. ecloga Elemzs: 1. a cmbl kiemelni az ecloga versben tartalmazott formai kvetelmnyeit formailag - hexameter megvan, de nem prbeszdforma nagyon ttteles intim kapcsolatban jelen van a hang, mr csak a krnyezet miatt is termszetbl val ptkezs hinyzik el tudja fogadni a borzalmakat, rettenetet a gondolatai segtsgvel 2. rviden a tmja szerelmi valloms, sajt egyni sorsnak a jellemzse kzben egy kzssg lmait, vgyait szlaltatja meg az otthon s a haza irnti vgydsa is megszlal 3. vershelyzet, beszdhelyzet indt beszdhelyzet, lrai n, E/2 "ltod-e drga?" msok lmai is megszlalnak, csoda remnye tgabb rvny - nem csak kettejk intim beszlgetse, hanem mindenkinek - milyen krlmnyek kz kerltek 4. vers elejnek rtelmezse, mely tma a vgn jra elkerl - sszehasonltsuk szgesdrt kpe, alkonyi flhomly arra indtja a szereplket, hogy valjban rabok, de a kpzelettel szabadok

id megjelense - alkony, ahol mr csak az sz "ltja" a szgesdrtot, a rabsg megmsthatatlansgt rvidesen este lesz, csak a klt van bren, a krltte lev krnyezet ijeszt, rettenetes az id mlik, a flig sztt cigaretta a hitves cskjnak ze helyett "A drtok a hold fnyben jra feszlnek" elhelyezkedst tekintve a kpzelet tallhat kzpen, a valsg adja a keretet, de a kpzelet mgsem szakad el teljesen az eddigiektl - borlt, pesszimista hangulat a vers a szerelmhez fzd rzst egyszer szavakkal mesterien fogalmazza meg (6.) 5. egyni s fogolytrsak sorsa, vltozsai, hangulata, zeneisge. mindannyian egyek (test), annak ellenre, hogy ms nemzetisgek egyni s trsas lt lland vltakozsa, de egy ponton eltr - a trsak alszanak, a klt virraszt, s tudja, hogy csak az lom segtsgvel szabadulhatnak, de valjban nem, br a trsak mg remnykednek a halltudat mr bizonyossg Tredk Egyesek szerint ez a vers jelenthetn a VI. eclogt hexameter, ecloga-elemek elmaradnak de a virtuozits, pontossg jellemz r 1944. mjus 19. egy nappal az utols behvparancs eltt a 3 a mesben szerencss, de Radnti letben meredek t, utols lehetsg, hogy kziratait tadja felesgnek Elemzs: 1. mirt tredk a cme? annyi a bn, szenny, hogy errl kimert lerst adni lehetetlen vagy: az utols kt vsz. vgt kipontozta (extra-lingvisztikai eszkz), kimaradt az idill, a vgn a kltre vonatkoz: a klt is csak hallgatott, nem szlhatott szabadon 2. mirt a mlt id, igeidk felfoghat gy, mint vgrendelet nmagban is tiltakozs s vd de remny van, hogy a jv szebb lesz s ez a jelen csak trtnelem lesz 3. korjellemzs, sorrendje, magatarts, erklcsi rtkek az ember elaljasult, pszicholgiai dolgokat emlt kjjel ls - koncentrcis tbor 1-2. vsz. - tmegpszichzis, az emberi rtkek a visszjukra fordultak, mg a tiltakozkat (szt emelk s nmk) is utltk ami emberr tesz, az itt lehetetlen lesz, az emberek szvesebben halottak, mint lk. utols vsz. klt - hallgats ez abszurd pr szkts: egsz emberisg - zsidk - egy csald zsais - megjvendlte az eljvend vgzetet 4. arny, mondatok - vsz.-ok ritmusa a versnek a fmondatbl hinyz rszeket mellkmondattal fejezi ki gondolatritmus ptolja a verstani fegyelmet, amit eddig az eklogkban lttunk a mondatok szablyos megszerkesztettsge adja az ert, a vers fegyelmezettsgt. 5. beszdhelyzetnek megfelel forma, szemlyre jellemzs mirt a harmadik szemly, pedig a kezdsben ("Oly korban ltem n") n s az k klnbznek, az egszet kvlllknt tekinti, a hitelessget ersti ezzel a beszl s a hallgat viszonya az E/1 hitelessg, 3, szemly a kvlllsg. 6. szemlyes, a kltre vonatkoz rszek a korjellemzs.

az utols eltti s az utols versszakban.