MODO DE CITAR EN LAS NOTAS A PIE DE PGINA

Libro de un solo autor:

B. HRING, Libertad y fidelidad en Cristo (Barcelona, Herder, 1981), 110.
8
M. VIDAL, Moral de Actitudes. Moral fundamental, I (Madrid, Perpetuo Socorro, 1990) 67-69.

Artculos de revista:
G. SARTORI, El pluralismo y sus interpretaciones, en Revista de Occidente 188 (1997) 132-133.

Artculos de peridico:
N. CHOMSKY, Los amos del universo, en El Pas (28.4.1993) 13.

Artculos en obras colectivas:

F. SAVATER, La gestin de la pluralidad moral, en: J. MUGUERZA - F. QUESADA - R. RODRGUEZ ARAMAYO
(ed.), tica da tras da (Madrid, Trotta,1991), 382.

Artculos firmados de diccionarios

J. DANILOU, Milenarismo, en: J. B. BAUER (ed.), Diccionario de teologa bblica (Barcelona, Herder,
1967) 655-658.

Repeticin de citas de libros citados en la nota anterior:

Nota 4: B. HRING, Libertad y fidelidad en Cristo (Barcelona, Herder, 1981), 110.
Nota 5: Ibdem, 111.

Repeticin de citas de libros ya citados en otras notas:

A. ORBE, o. c. (nota 3), 75.

Repeticin de cita de artculos citados en la nota anterior.

A. GMEZ, a. c., 99.

Repeticin de citas de colaboraciones en obras colectivas:

A. GMEZ, La vida moderna, en: l. c., 99.

Cita literal:
En comillas y en redondo. Cuando estos textos sean extensos, debern transcribirse en prrafo aparte
ms sangrado.

Cita no literal:
Cf. B. HRING , Libertad y fidelidad en Cristo (Barcelona, Herder, 1981), 110.

SIGLAS Y ABREVIATURAS
1. Orientaciones generales
Se usarn las siglas universalmente conocidas o de uso frecuente en la especialidad a que se refiere el
trabajo. En artculos las referencias a revistas es preferible citar el nombre completo de stas. Si el caso lo
requiere el autor podr establecer sus propias siglas, indicando la equivalencia en la primera ocasin que
las utilice.
Las siglas se transcribirn en redondo y sin punto: PL 25,327; PG 41,254; Mt 9,5.
Para las citas bblicas, Moralia sigue el modelo de la revista Biblica, del Pontificio Instituto Bblico. Segn
este modelo las referencias del captulo y versculo se han de dar siempre en cifras arbigas, separadas
slo por una coma, sin espacio intermedio. Si son varios los versculos discontinuos que se citan, se
separarn entre s por un punto; si son seguidos, por un guin: Ex 7,4..12; Lc 6,2.4; Mc 5,31-34. (Para las
abreviaturas de los libros cf. Tabla de citas bblicas)
En la misma forma que las referencias de la Biblia se darn las de ciertas colecciones o diccionarios: PL
54,194.205; DTC 7,391-393.408.
Las abreviaturas t. (tomo), vol. (volumen), l. (libro), c. (captulo), n. (nmero), p. (pgina), v. (versculo), etc.,
no se duplicarn y se pondrn siempre pegadas a las referencias numricas que les sigan, separando unas
de otras slo con espacio: t.1. c.6 p.l5.
Asimismo, las referencias dadas en nmeros romanos que nicamente debern emplearse en obras
antiguas se separarn de las que inmediatamente les sigan slo con espacio: San Agustn, De civ. Dei X
c.4 n.2.
La abreviatura s (siguiente) o ss (siguientes) se pondr sin punto y pegada a las cifras a que se refiera: Mc
3,3ss; Jn 3,7s; MCom 33 (1975) 117ss.

2. Tablas de abreviaturas
a.

Abreviaturas bblicas

Gnesis................................... Gn
xodo..................................... Ex
Levtico................................... Lv
Nmeros................................. Nm
Deuteronomio.......................... Dt
Josu....................................... Jos
Jueces..................................... Jue
Ruth........................................ Rut
1 y 2 de Samuel................... 1-2 Sam
1 y 2 de Reyes...................... 1-2 Re
1 y 2 de Crnicas.................. 1-2 Cr
Esdras..................................... Esd
Nehemas................................ Ne
Tobas..................................... Tb
Judith...................................... Jdt
Esther...................................... Est
Job.......................................... Job
Salmos.................................... Sl
Proverbios............................... Pr
Qohelet (Eclesiasts)............... Qo
Cantar..................................... Ct
Sabidura................................. Sb
Sircida (Eclesistico).............. Sir
Isaas....................................... Is
Jeremas.................................. Jr
Lamentaciones......................... Lm
Baruch.................................... Ba
Ezequiel................................... Ez
Daniel...................................... Dn
Oseas...................................... Os
Joel......................................... Jl
Ams...................................... Am
Abdas.................................... Ab
Jons....................................... Jon
Miqueas.................................. Mi
Nahum.................................... Na
Habacuc.................................. Ha
Sofonas.................................. So
Ageo....................................... Ag
Zacaras.................................. Za
Malaquas................................ Ml
1 y 2 de Macabeos............... 1-2 Mac
Mateo..................................... Mt
Marcos................................... Mc
Lucas...................................... Lc
Juan........................................ Jn
Hechos.................................... He
Romanos................................. Ro
1 y 2 Corintios...................... 1-2 Cor

Glatas.................................... Ga
Efesios.................................... Ef
Filipenses................................ Flp
Colosenses.............................. Col
1 y 2 Tesalonicenses............. 1-2 Te
1 y 2 Timoteo....................... 1-2 Tim
Tito......................................... Tit
Filemn................................... Flm
Hebreos.................................. Heb
Santiago.................................. Sant
1 y 2 Pedro........................... 1-2 Pe
1,2,3 Juan............................ 1-2-3 Jn
Judas....................................... Jds
Apocalipsis.............................. Ap

b.

Otras abreviaturas

antfona................................... ant.
artculo citado.......................... a. c.
canon...................................... can., cn.
captulo................................... c.
cdice..................................... cd.
director................................... dir.
edicin.................................... ed.
editor/es.................................. ed./eds.
fascculo.................................. fasc.
folio......................................... fol. f.
homila..................................... hom.
ibdem..................................... ibd.
dem........................................ id.
libro........................................ l.
lugar citado.............................. l. c.
nota......................................... n.
nmero.................................... n., n.
obra citada.............................. o. c.
pgina(s)................................. p.
prrafo....................................
parte primera........................... p. 1
prlogo................................... prl.
seccin.................................... sec.
sermn.................................... serm.
sin ao..................................... s. a.
ttulo........................................ tt
tomo....................................... t.
tratado.................................... tr.
vase....................................... cf.
versculo(s).............................. v.
volumen................................... vol.