BELGIQUE – BELGIE

ECOLO Forest P.P

1190 Bruxelles 19
BC 1062
D site : http://ecolo-forest.be
D mail : info@ecolo-forest.be
D Forest&Vert : redaction@ecolo-forest.be

BUREAU DE LA LOCALE
• Secrétaire politique : Guy Bertholomé
D guy.bertholome@ecolo-forest.be
D 04 94/ 92 18 67
• Secrétaire administratif : Joël Brich
D joel.brich@ecolo-forest.be
• Groupe actions : Thierry Lucy
D thierry.lucy@ecolo-forest.be
• Groupe communication : François Jourde
D francois.jourde@ecolo-forest.be
• Trésorier : Michel De Wijngaert
D michel.dewijngaert@ecolo-forest.be
• Deléguées de l’AG au Groupe moteur :
Michèle Bourguet
D michele.bourguet@ecolo-forest.be
Sabine Renteux
D sabine.renteux@ecolo-forest.be
MANDATAIRES
N° 29 printemps 2009
Périodique Trimestriel
• Échevine Travaux publics, Environnement, Propre- N° P102029
té, Mobilité, Développement durable, Energie, Bâ-
timents communaux :
Éditeur Responsable : J.-C. Englebert, rue des Alliés 167, 1190 Forest

Marianne Courtois
D marianne.courtois@ecolo-forest.be
• Échevin Cohésion sociale, Prévention, Culture et
Jeunesse, Tourisme, Coopération au développe-
ment et Affaires européennes :
José Angeli
D jose.angeli@ecolo-forest.be
• Échevin Matières néerlandophones (Enseigne-
ment, Culture, Bibliothèque) :
Luckas Vandertaelen (Groen!)
D luckas.vandertaelen@ecolo-forest.be
• Chef de groupe au Conseil : Annie Richard
D annie.richard@ecolo-forest.be
Dans ce numéro
D Edito P. 2
• Conseillers communaux : Daniel Cremer D
daniel.cremer@ecolo-forest.be, Myriam Del- DOSSIER : La Région P. 2
ville D myriam.delville@ecolo-forest.be, Naoual
Laarissi D naoual.laarissi@ecolo-forest.be. D Clap, première ! Clap, dernière ! P. 2
• Président du CPAS : Stéphane Roberti • Jean-Claude Englebert
D stephane.roberti@ecolo-forest.be D Avec les Bruxellois, une révolution éner- P. 3
• Président du Foyer Forestois : J.-C. Englebert gétique amorcée • Evelyne Huytebroeck
D jeanclaude.englebert@ecolo-forest.be D Entretien : lutter contre les inondations, P. 4
une priorité ! • Evelyne Huytebroeck
FOREST & VERT est un périodique gratuit. D Marienne Courtois au chevet des espaces P. 5
Pour être abonné, il suffit de nous contacter : verts de Forest
ECOLO Forest D Création de la Région bruxelloise • Guy P. 6
c/o Jean-Claude Englebert Bertholomé
167, rue des Alliés ⎮ 1190 FOREST
0478.87.92.72⎮ info@ecolo-forest.be D Journée Finance solidaire • Joël Brich P. 6
D Stabilité et amélioration du service aux P. 7
Retrouvez en ligne tout l’agenda de la locale et des usagers du Foyer Forestois • J.-C. Englebert
actions de nos mandataires : http://ecolo-forest.be D Bilan des actions de la locale • Thierry Lucy P. 8
D Coup de cœur pour une fan de la mobilité P. 9
Imprimé à Forest par COPY-SYSTEMS douce • François Jourde et Guy Bertholomé
sur papier recyclé FSC (100% fibres de récupé-
ration) blanchi sans chlore. D Dans le panier d’Annie • Annie Richard P. 10
Plus d’infos : www.erapure-papers.com

FOREST & VERT⎮29⎮printemps 2009⎮p. 1

 Edito
Ce Fortest &Vert printanier est sous le signe du renouveau.
Renouveau, d’abord, des statuts de notre groupe moteur. Révisés,
ils instaurent deux postes de délégué(e)s auprès de la locale, qui
apporteront au groupe moteur un soutien précieux et attendu.
Ces statuts instituent aussi un principe de parité, pour concréti-
ser nos valeurs.
Renouveau, ensuite, du groupe moteur (élu le 24 mars). Nos délé-
gués : Michèle Bourguet et Sabine Renteux, toutes deux mem-
bres de longue date de notre locale. Notre secrétaire administra-
tif : Joël Brich, qui vient de rejoindre Ecolo Forest. Notre respon-
sable communication : François Jourde. Notre responsable ac-
tions : Thierry Lucy. Notre trésorier : Michel De Wijngaert. Last
but not least, notre nouveau secrétaire politique : Guy Bertholo-
mé, élu à l’unanimité.
Renouveau pour Jean-Claude Englebert, désigné par la locale
pour assurer la présidence du Foyer Forestois. Soucieux d’éviter
tout cumul, il a démissionné de son poste de secrétaire politique
(voir p. 7).
Notre dossier thématique se penche sur la Région, et le travail
mené par notre Ministre Evelyne Huytebroeck. Son bilan de
législature, notamment de la politique énergétique (p. 3), est une
démonstration de la capacité d’Ecolo de mener de front une poli-
tique environnementale, économique et sociale. Ses résultats à
l’échelle régionale illustrent notre engagement pour “Une terre
plus verte, un monde plus juste”. Cela comptera dans la campagne
électorale ! Plus localement, Evelyne Huytebroeck a œuvré pour
des solutions efficaces aux inondations qui touchent notre
commune, notamment le bas de Forest (p. 4).
Epaulée par la Région et le Fédéral, notre Echevine Marianne
Courtois lance un vaste programme de restauration des grands
espaces verts de Forest (p. 5).
Notre coup de cœur va à Laura Lee Kamppila, une Finlandaise à
Forest, transportée (au sens figuré comme au sens propre) par la
mobilité douce.
> Sur notre site (http://ecolo-forest.be), vous pourrez toujours
réagir aux principaux articles du Forest&Vert.
D François JOURDE
Nouveaux statuts du
groupe moteur
Les nouveaux statuts du groupe moteur ont été votés lors de
l’assemblée générale du 4 mars 2009. Ils introduisent une volon-
té de se rapprocher de la parité et l’élargissement du groupe, avec
notamment deux nouveaux postes de délégués.
> Vous pouvez prendre connaissance de ces statuts sur notre site.
cc Margolove (flickr)
parité
• Rédacteur en chef : François Jourde.
• Comité de rédaction : François Jourde, Guy Bertho-
lomé, Richard Kalisz, Roger Burton, Pernilla Jourde.
FOREST & VERT⎮29⎮printemps 2009⎮p. 2
DO S S I E R
La Région
et la Commune
Clap, première!
Clap, dernière!
Difficile de l’ignorer, le monde politique
belge entre en campagne électorale euro-
péenne et régionale. L’enjeu européen, trop
souvent négligé, est pourtant d’une impor-
tance capitale. Pour s’en convaincre, il suffit
de compter le nombre de fois, sur une an-
née, où l’on entend qu’il est « impossible de
faire autrement à cause des législations eu-
ropéennes ». Droit de la concurrence, politiques migratoires,
OGM, libéralisation, législation dites anti-terroristes : les écolo-
gistes européens se sont souvent sentis seuls ces cinq dernières
années, face aux groupes libéraux et chrétiens, et trop souvent
lâchés par le groupe social-démocrate. Pour infléchir la ten-
dance, une campagne européenne forte s’impose donc.
Au niveau régional, pour ECOLO, il s’agira tout d’abord de con-
forter le bilan d’Evelyne Huytebroeck. En cinq ans, Evelyne a fait
de Bruxelles le bon élève énergétique belge. Elle a aussi pu
montrer à ceux qui en doutaient que l’écologie politique est
sociale, forcément sociale (que ce soit en dévoilant des gise-
ments d’emplois liés aux métiers des économies d’énergie ou en
protégeant les plus démunis face aux producteurs privés
d’énergie, évitant de nombreuses interruptions de fourniture
telles celles qui se sont produites en Flandre et en Wallonie…).
ECOLO doit se montrer à la hauteur des responsabilités du mo-
ment. En cinq ans, le monde a changé. Emportés dans la tour-
mente de la crise économique, rappelons que l’écologie politi-
que est un projet positif, un projet où plus et mieux ne sont pas
synonymes, où savoir s’imposer une limite est la condition
nécessaire à la liberté et à l’émancipation. Cela est vrai pour la
consommation ou les transports, mais également pour la ren-
tabilité économique et le travail. Derrière ces limites, il y a un
monde riche de culture, de liens sociaux, de découvertes, de
progrès par la coopération. Alors, oui, les sondages transfor-
ment le petit poucet de la majorité actuelle en sa possible prin-
cipale force. Pour répondre aux défis qui nous sont lancés, il
nous faudra non seulement gagner les élections, mais égale-
ment être audacieux, rigoureux, cohérents, proches et à l’écoute
des gens, aussi soucieux d’être pédagogues que de nous enrichir
de leur vécu.
J’écrivais « Clap, dernière ! » également, car il s’agit de ma der-
nière ouverture du Fort & Vert. ECOLO Forest m’ayant confié la
présidence du Foyer forestois, celle du prochain numéro sera
écrite par mon successeur au secrétariat politique de notre
locale, à qui je souhaite plein succès et autant de plaisir que j’ai
pu en éprouver depuis novembre 2006.
D Jean-Claude Englebert
Secrétaire politique Ecolo Forest (sortant)
jeanclaude.englebert@ecolo-forest.be ⎮ 0478 87 92 72
Politique énergétique
Avec les Bruxellois,
une révolution énergétique amorcée !
Les indicateurs passent au vert : l’action d’Evelyne Huytebroeck, notre Ministre ECOLO, a
permis de développer les énergies renouvelables, d’améliorer l’efficacité du bâtiment et de promouvoir
une politique sociale de l’énergie.

Rappelez-vous, en 2004, nous partions de rien à Bruxel- Une autre culture de l’énergie s’est installée, grâce à de
les : pas de cadre propice au développement des énergies vastes opérations d’information, de sensibilisation et de
renouvelables, pas de politique d’amélioration de l’effi- participation (Défi Energie, programmes locaux de ges-
cacité du bâtiment, et a fortiori, pas de politi- tion en énergie) avec tous les Bruxellois.
que sociale de l’énergie. On assiste à une véritable éclosion
!"#$%&$'()*%+&,$
Depuis, cent millions d’euros ont %-%*./012%, des énergies renouvelables avec
été injectés pour initier de 5 unités de cogénération cer-
nombreuses mesures. '=;<%&$:+%2<1%$5 '=;<%&$.21*%,$5 tifiées en 2008 ; 200 instal-
Ces mesures ont-elles ;%$C$D$C8$*1//14+, ;%$7EB$D$7C$*1//14+, lations photovoltaïques
permis de réduire la installées en 2008 (le
consommation globale triple estimé pour
d’énergie  ? Qu’en 2009) et 8 fois plus de
est-il de la facture des certificats verts.
!"#$%&'()*+(,-*%&'(
34+,4**0)4+$5 :*1,,14+,$@AB$5
Bruxellois  ? Et des
6$789
(+).*-$"+)/,'0(##"$1( 6$7B9
De nombreux em-
objectifs fixés par le 233452336 plois ont été créés  :
protocole de Kyoto ? dans le secteur de la
construction, on
compte aujourd’hui
Les indicateurs passent 24.000 emplois (dont
:3/4,14+$;%,$:+%2<1%,$ +4*'2%=-$%*./41,$
au vert 2%+4=>%/0'/%, 32::, 13.000 occupés par des
Les indicateurs commencent Bruxellois). Entre 2004 et
à passer au vert et montrent 2012, 2.450 à 3.400 emplois
que la révolution énergétique est .24&%3)4+$,4310/%$ seront créés grâce à l’intégration
2%+?423:%
en marche en Région bruxelloise ! des aspects énergie et éco-construc-
tion.
La consommation d’énergie a baissé de 10% en Ré-
Enfin, l’impact des primes énergie et de la réglementa-
gion bruxelloise, entre 2004 et 2007. Pas de triompha-
tion sur la performance énergétique des bâtiments (PEB)
lisme excessif car le chemin sera long mais, dans un con-
est positif.
texte d’augmentation de la population bruxelloise, j’y
Mais il faut aller plus loin !
vois le signe de l’installation d’une véritable culture de
l’énergie. L’objectif pour demain est de dépasser le concept de bâ-
timent ou de quartier durable pour faire de Bruxelles
Quant aux émissions de CO2, elles ont diminué de 12%.
une Ville-Région durable !
En 2007, la Région a même rempli son devoir par rapport
à Kyoto, en se situant à 7,4% sous la barre fixée . D Evelyne HUYTEBROECK
Ministre bruxelloise de l’Envi-
ronnement et de l’Energie

Merci aux Bruxellois ! > Retrouvez ce bilan détaillé et

toute mon actualité sur
www.evelyne.huytebroeck.be

FOREST & VERT⎮29⎮printemps 2009⎮p. 3

Entretien Evelyne Huytebroeck
Lutter contre les inondations : une priorité !
Que s’est-il passé sur le chantier du bassin d’orage ?
Tout d’abord, un bref rappel du contexte  : suite aux
inondations récurrentes dans les quartiers de la rue
Saint-Denis et du boulevard de la 2e Armée Britannique,
j’ai décidé de faire construire un bassin d’orage de 18.000
m³ sur le site de l’usine Audi. Les travaux ont débuté en
août 2007.
Ce chantier a été brutalement interrompu en décembre
dernier en raison d’une fuite dans un des murs du bassin
d’orage en construction. Cette fuite a provoqué un effon-
drement de terrain. Par souci de précaution, une quaran-
taine de riverains ont été évacués le temps de s’assurer
qu’ils ne couraient aucun risque. Depuis lors, la situation
est stabilisée et les travaux de-
vraient reprendre d’ici peu. Mal-
gré cet incident, l’entrée en fonc-
tion du bassin d’orage en 2010
ne semble pas compromise.
D’autres travaux moins média-
tisés ont été menés à terme à
Forest. Quels sont-ils ?
Je voudrais mettre l’accent sur
Geleitsbeek-Kloosterbeek qui
vient d’être entretenu.
Quelle est la situation du Ge-
leitsbeek –Kloosterbeek ?
Ce cours d’eau se subdivise en
trois parties  (NDLR : voir le
plan) :
• Un pertuis, d’environ 1.100 m
de long, entièrement situé
sous les usines AUDI. Ce per-
tuis est pratiquement inaccessi- plan du Geleitsbeek –Kloosterbeek
ble en période de travail des usines, faute d’accès utili-
sables à ces moments.
• Une partie à ciel ouvert, d’une longueur approximative
de 200 m.
• Un pertuis, d’environ 300 m de long, aboutissant au
collecteur situé sous la rue du Charroi.
Actuellement, ce cours d’eau reprend uniquement des
eaux usées des égouts de Forest, qui aboutissent dans
une chambre de récolte située dans le site des usines, à
droite de l’entrée principale.
Où en sont les travaux concernant ce collecteur ?
Nous avons achevé les travaux qui ont été échelonnés
sur trois périodes de temps  : en janvier 2008, de la mi-
août à la mi-septembre 2008 et de fin décembre 2008 à
fin janvier 2009.
• Le curage du pertuis en aval (aboutissant rue du Char-
roi) a été réalisé en janvier 2008. Cette partie a été en-
tièrement dégagée des boues et débris qui l’encom-
braient.
FOREST & VERT⎮29⎮printemps 2009⎮p. 4
• Le curage de la partie à ciel ouvert de la rivière a été
réalisé suite au précédent et s’est terminé en janvier
2008.
• Ensuite, le curage d’une première partie du pertuis
sous les usines Audi (partie aval), soit 709 m de pertuis
(en remontant d’aval vers l’amont), a été réalisé d’août
à septembre 2008, durant la période de fermeture de
l’usine.
Fin décembre 2008, la fermeture de l’usine pour les con-
gés de fin d’année a été mise à profit pour poursuivre le
curage du pertuis sur 240 m environ, à partir tant de la
chambre de récolte des eaux usées (amont vers aval) que
de l’accès réalisé par Audi entre les deux principaux bâ-
timents de l’usine (aval vers
amont).
Au cours de cette opération, 862
tonnes de vases ont été éva-
cuées.
Quels sont les travaux qui vont
encore être réalisés ?
Afin d’arriver à un curage com-
plet du pertuis sous les usines, il
reste donc approximativement
150 m de pertuis à curer. Cette
zone se situe entre la chambre
d’amont et l’accès réalisé par
Audi.
La fermeture de l’usine, prévue
du 8 août au 6 septembre 2009
pour les congés annuels, sera
mise à profit pour réaliser les
travaux. Des contacts pris à ce
sujet avec Audi ont reçu une ré-
ponse positive.
Entre-temps, la zone à ciel ouvert et le pertuis de la rue
du Charroi seront réinspectés et probablement à nou-
veau curés (partiellement) pour maintenir le niveau de
la ligne hydraulique de la rivière le plus bas possible
dans ces zones, ce qui facilitera l’auto curage du pertuis
et les travaux encore à réaliser en amont.
Dans quel cadre s’inscrivent ces travaux ?
Ces travaux font échos aux problèmes récurrents d’inon-
dations que connaît le bas de Forest. Ils s’inscrivent dans
la mise en œuvre concrète du Plan Pluie (Plan régional de
lutte contre les inondations). Les travaux entrepris à Fo-
rest comme ceux réalisés dans d’autres zones sensibles
de la région bruxelloise visent à répondre à la détresse
des victimes et à prévenir au maximum les risques de
nouvelles inondations. La Région ne fait pas que des
plans. Elle les met surtout en œuvre et je m’en réjouis !
D Propos recueillis par la rédaction.
Marianne Courtois
au chevet des espaces verts de Forest
Tous les grands espaces verts de Forest vont être restaurés ! Il était temps.
Marianne Courtois, et Evelyne Huytebroeck, respectivement Echevine et Ministre de l’Environnement
ainsi que le Secrétaire d’Etat Emir Kir (Sites classés) ont uni leurs efforts pour réhabiliter les principaux
parcs forestois : le Jacques Brel, le Parc de Forest, les Jardins de l’Abbaye, Duden et le Bempt.

« A mon arrivée à l’Echevinat de l’Environnement, cer-
tains espaces verts étaient dans un état catastrophi-
que  !  », se souvient l’Echevine Marianne Courtois. En
effet, malgré une équipe motivée et compétente du Ser-
vice des Plantations, la Commune de Forest est dans l’in-
capacité de gérer convenablement ses espaces verts. Elle
manque cruellement de personnel et, sous tutelle, elle ne
peut pas engager un nombre suffisant de nouveaux jar-
diniers.
Un fatalisme que n’accepte pas Marianne Courtois.
« Quand on n’a pas d’argent, il faut faire preuve d’initia-
tive en allant chercher les moyens là où ils se trouvent : à
la Région et au Fédéral ». Ce que, visiblement, n’a pas
assez fait la majorité
précédente.
Le parc Jacques
Brel
II : créer des espaces de détente et loisir pour les popula-
tions ouvrières des alentours.
Classé, il a également été vandalisé (la plupart des équi-
pements sont détruits !). Il sera restauré en tenant comp-
te de ses qualités botaniques et paysagères mais aussi de
ses usages contemporains.
Echéances : Fin de l’étude en 2010 ; travaux en 2011-2012.
Le parc Duden
Le parc offre un paysage magnifique à flan de coteau.
Propriété de la Donation Royale, la gestion du parc a été
reprise depuis peu par Bruxelles-Environnement (IBGE).
Les grands défis sont la lutte contre l’érosion et l’avenir
de la hêtraie cathé-
drale.
Bruxelles-Environ-
nement a fait réali-
ser une série d’étu-

Photographie cc. much ado about nothing

Le Parc Jacques Brel des passionnantes
est l’ancien jardin du (historique, phytosa-
Château des Eperons nitaire, géologique,
d’Or qui s’érigeait socio-urbanistique,
jadis avenue Kers- etc.) en préalable à
beek aux confins de un projet de restau-
Forest et d’Uccle. Il ration. Les travaux
est certainement le sont prévus à l’hori-
plus sauvage et le plus zon 2011-2012.
romantique des parcs forestois. Mais il est malheureu-
Les jardins de l’Abbaye
sement aussi dans un état de semi-abandon avancé. On
peut même affirmer qu’il est presque retourné à l’état de Parallèlement au réaménagement des anciennes écuries
sous-bois : les repousses y sont anarchiques, les chemins et leur transformation en bibliothèque communale, on
ont disparu, les écoulements d’eau sont bouchés et les va restaurer les jardins de l’Abbaye de Forest. Si le site est
étangs envahis de lentilles d’eau, les statues ainsi qu’un classé, il ne ressemble plus beaucoup au dessin d’origine
petit pavillon ont été détruits par le vandalisme. de L.B. Dewez (1760). La restauration du site devra en ou-
La Commune procède actuellement à une série de tra- tre être l’occasion de résoudre divers problèmes : la pré-
sence illégale de voitures ; la terrasse actuelle du restau-
vaux d’urgence comme la coupe des arbres qui surplom-
bent les étangs et causent la prolifération des lentilles rant qui défigure la beauté du site ; de graves problèmes
d’inondation (notamment de l’église) ; etc. L’étude doit
d’eau et des travaux de sécurité au réseau d’égouttage.
être lancée cette année.
Classé, le parc doit être restauré. Une vaste étude est ac-
tuellement menée par le Service Public Mobilité Trans- Le Bempt
port dans le cadre de l’Accord Beliris. Bureau d’étude  : Il fera l’objet d’une double attention : restauration du
D+A International. Parc des Trois fontaines et aménagement de la Prome-
Le parc de Forest nade verte.
Ancien bois, le Parc de Forest fut aménagé en 1878 par le Contact à la Commune
célèbre architecte Victor Besme. Objectif du Roi Léopold > Marianne COURTOIS (ECOLO)
>Tél: 0800 95 333 - 02 370 26 65
> mariannecourtois@forest.irisnet.be

FOREST & VERT⎮29⎮printemps 2009⎮p. 5

Création de la Région bruxelloise
Depuis le 18 juin 1989, date des premiè-
res élections régionales, la Région de
Bruxelles-Capitale est une région auto-
nome, comparable aux Régions fla-
mande et wallonne.
Le statut de la capitale du pays et l’orga-
nisation de son administration ont
constitué pendant longtemps un pro-
blème difficile dans la vie politique en
Belgique.
Quelles sont les grandes lignes de ce
qu’on a appelé le "problème de Bruxel-
les" dans les années 1960?
Du point de vue flamand, Bruxelles
constituait une ville d’origine flamande,
qui se devait de rester dans le territoire
de la région flamande. Du point de vue
des francophones, Bruxelles était une
ville francophone où le pouvoir — ac-
quis par le biais du suffrage universel —
risquait d’être remis en question au
profit d’une parité linguistique pure et
simple.
En 1970, la révision de la Constitution
crée dans les textes trois régions : la
Région wallonne, la Région flamande et
la Région bruxelloise. Le principe des
trois régions est dès lors accepté, mais la La loi spéciale
mise sur pied des régions dans la prati- du 8 août 1980
que est différée. crée enfin les
institutions ré-
En attendant, un organisme unique
gionales, mais elle ne
pour les 19 communes bruxelloises voit
comporte aucune dispo-
le jour en juillet 1971 : l’Agglomération,
sition relative à la Région
qui dispose alors de compétences en
bruxelloise, ceci en raison de l’impossi-
matière d’aménagement du territoire,
bilité constatée de dégager un accord
de transport, de sécurité, santé et pro-
politique à son propos.
preté publique, d’expansion économi-
que, etc. La loi spéciale du 12 janvier 1989 crée
définitivement la Région de Bruxelles-
Un accord politique sur la réforme des
Capitale (qui fête ses 20 ans cette an-
institutions et notamment sur la créa-
née). Elle met en place ses organes légis-
tion des régions est conclu en 1977
latif et exécutif. Par ailleurs, elle lui
(pacte d’Egmont) et précisé en 1978 (ac-
transfère l’exercice des compétences qui
cords du Stuyvenberg). Le pacte d’Eg-
étaient demeurées celles de l’Agglomé-
mont et les accords du Stuyvenberg
ration.
prévoient la création de trois régions
semblables, des droits similaires étant D Guy BERTHOLOMÉ
accordés aux Fla-
mands de Bruxelles
Quel est le symbole de la Région Bruxelles-Capitale ?
et aux francopho-
nes de la périphé- • L’iris ... Car Bruxelles fut construite sur une région maréca-
rie. Mais la chute geuse et que l’iris apprécie ce type d’environnement...
du gouvernement • Le nom de Bruxelles (Brucsella : broek = marais + sali = habi-
de l’époque provo- tation) apparaît pour la première fois dans un document du
que l’abandon du XIe siècle désignant un événement qui remontait à 695.
projet...

Journée Finance Solidaire

La finance éthique et solidaire se développe aussi à Forest
Ce 14 mars s’est tenu au Brass - Centre Culturel de Forest
une journée consacrée à la finance éthique et solidaire.
Elle était animée par le Réseau Financement Alternatif.
Celui-ci a été créé en 1987 et a accompagné le dévelop-
pement de la finance éthique en Belgique de son exper-
tise. Il rassemble aujourd’hui 85 associations.
La journée a aussi été l’occasion pour le Réseau de pré-
senter son nouveau site web (www.financite.be) ainsi que son
nouveau Guide des placements éthiques et solidaires.
Des militants Ecolo étaient présents.
La matinée était consacrée à une présentation de la finance
éthique et solidaire. Il a été rappelé qu’elle s’est développée au
début des années 80, lorsque des associations se sont rendues
compte que les banques utilisaient leur argent pour investir en
Afrique du Sud et ainsi soutenaient l’Apartheid.
sée aux partis politiques qui devraient la traduire dans
une loi. Sur base d’une définition légale, il sera alors pos-
sible de moduler les déductions fiscales dont bénéficient
certains produits (épargne-pension…) au respect de critè-
res éthiques minimum.
La journée s’est poursuivie avec un débat introduit par
Grégor Chapelle (Echevin de l’économie sociale - PS) et
Jean-Claude Englebert (Président du Centre Culturel - Ecolo). Ils
ont rappelé l’importance pour l’économie d’un investissement
local, dans des entreprises qui sont peu délocalisables. Ils ont
aussi proposé la création d’une coopérative qui investirait dans
le développement local, à Forest ou en Région Bruxelloise. Quant
à la commune de Forest, elle investit déjà 10% du fond de pen-
sion de ses employés dans un fond éthique.
L’après-midi a été consacrée à des ateliers.

Le concept s’est développé depuis : des premiers livrets "Cigale"
de la C.G.E.R, jusqu’au foisonnement de SICAV éthiques qu’on
trouve actuellement, en passant par les coopératives telles que
crédal et la banque éthique Triodos. Les fonds placés en Belgique
dans des produits “éthiques” représentaient 0,13% du total des
placements en 2001 et 3,5% en 2007.
La plupart des produits éthiques proposés sur le marché étaient,
jusqu’il y a deux ans, certifiés par une asbl indépendante des
banques, le Forum Ethibel. Or, de plus en plus, les banques défi-
nissent elles-même leurs produits éthiques. L’investisseur n’a
donc plus de garantie de la qualité des produits proposés. Le
Réseau a ainsi défini une norme minimale à laquelle un produit
qui se dit “responsable” doit répondre. Cette norme a été propo-
FOREST & VERT⎮29⎮printemps 2009⎮p. 6
Le premier consistait à essayer un jeu développé par le Réseau,
destiné à la sensibilisation.
Le deuxième a débuté par la projection d’un film décrivant les
Caisses Desjardins, une banque coopérative rassemblant 5 mil-
lions de sociétaires au Québec. L’atelier s’est poursuivi par un
échange entre les participants consacré à la promotion de la
finance éthique auprès des citoyens et des communes.
De nombreux Forestois étant présent, dont deux échevins, il a
été proposé de se revoir, et de créer un groupe de travail destiné
à sensibiliser la commune et les citoyens. Une première réunion
est programmée après les vacances de Pâques. Affaire à suivre.
D Joël BRICH
Stabilité et amélioration du service
aux usagers du Foyer Forestois
Forest & Vert : Jean-Claude, tu viens gion Bruxelloise. Cela motive et c’est un Bon, d’accord, tu es motivé, tu t’es in-
d’être désigné à la présidence du Foyer sujet auquel je m’intéresse de manière formé et tu veux amener une stabilité.
forestois, en remplacement de Pierre- générale depuis longtemps, par exem- C’est tout ?
Yves de Harven, président depuis dé- La stabilité signifie une continuité dans
ple en participant aux « Midis de la ville
cembre dernier. Que s’est il passé ?
et du logement ». En tant que secrétaire l’action entreprise par les personnes
Jean-Claude Englebert : Tout d’abord, je que je viens d’évoquer. Je connais éga-
politique, j’avais été amené à me pen-
tiens à souligner que ce début de man- lement bien les différents échevins et
cher sur le fonctionnement du Foyer.
dat est un peu marqué par la tristesse.
Enfin, je dévore les dossiers qui me sont échevines avec qui je vais travailler
Pierre-Yves a été contraint à la démis- (Marianne Courtois, Nadia El Yousfi,
soumis depuis fin décembre et j’ai
sion pour raisons de santé. Il est admi- José Angeli et Marc-Jean Ghyssels), sans
énormément de contacts avec le per-
nistrateur depuis huit ans, dont six ans oublier notre ami Stéphane Roberti au
sonnel. Tout cela m’a donné une moti-
comme administrateur d’opposition, CPAS. Cela aide.
vation et une masse d’informations
une position particulièrement difficile.
énormes. Quelles sont tes priorités ?
Il connaît mieux la maison que la plu-
part d’entre nous et était très enthou- Comment s’est passée ton entrée en Des priorités politiques ont été établies
siaste à l’idée d’exercer son mandat de fonction ? informellement : maximiser l’utilisation
président. Les premiers contacts avec mes collè- du parc de logements (en quantité et en
gues socialistes du Comité de Direction qualité), améliorer le bien-être des loca-
Pas de raison politique ni organisation-
ont été très positifs et instructifs. J’ap- taires et le fonctionnement opération-
nelle à cette démission, donc ?
précie déjà beaucoup Henri Gillard, que nel du Foyer. D’un point de vue prati-
Absolument pas. Je n’aurais jamais été
je connais bien en tant que président du que, c’est probablement sur ce dernier
amené à être président sans cet inci-
PS forestois. Je découvre Pierre Teirlinck élément que nous allons travailler en
dent de santé. Pierre-Yves reste
et Saïd Tahri, avec qui les contacts sont premier lieu. Le personnel a beaucoup
d’ailleurs administrateur et j’aurai
excellents. Et puis il y a une véritable de mérite, car ses conditions de travail
grand besoin de son expérience, et de
équipe ECOLO au Foyer : Annie et Pierre- sont éprouvantes. Je voudrais que le
celle d’Annie Richard, nouvelle membre
Yves, mais aussi Magali Plovie et Alitia Conseil d’Administration et le Comité de
du Comité de Direction, qui connaît
Angeli. Sur base de nombreuses discus- Direction lui apportent toute l’aide pos-
également très bien la maison et qui est
sions avec Pierre-Yves et avec Daniel sible.
une femme de sagesse et d’expérience.
Cremer, son prédécesseur, j’ai envie de Jean-Claude, merci pour ces réponses.
Question un peu provocatrice : pourquoi poursuivre leur travail dans un contexte
avoir posé ta candidature à ce mandat, C’est vraiment avec grand plaisir. Je
de stabilité.
dans ce contexte ? ferai le point sur l’évolution du Foyer
Le logement et en particulier le loge- très prochainement.
ment social font partie, avec l’emploi et
l’éducation, des enjeux majeurs en Ré-

CADRAGE FORESTOIS Duden hivernal

Parc Duden en hiver, photographie de BaladeForest (flickr.com)

FOREST & VERT⎮29⎮printemps 2009⎮p. 7

ECOLO Forest en action
Nos actions traduisent notre engagement. Par elles,
nous portons notre projet politique dans l’espace
public : “une terre plus verte, un monde plus juste” !

Saint Valentrain : à bord du bus “ECOLO 54”

Vendredi 13 février, comme chaque année, ECOLO a fêté
la Saint Valentrain pour remercier les amoureux des
transports en commun. Cette année, ECOLO a voulu par-
ticulièrement souligner le lien social favorisé par les
transports de surface, bus et tram. Un bus à nos couleurs,
affrété par la Régionale, a circulé en musique sur l’itiné-
raire du 54.
Le départ a donc été donné depuis la Maison communale
de Forest, en présence de nos élus. A la porte de Namur,
d’autres locales ont pris le relais pour sensibiliser les
Bruxellois aux enjeux des transports en commun.
Cette opération a permis de mesurer les causes de ralen-
E. Huytebroeck et C. Doulkeridis à bord du “Ecolo 54”
tissement de la vitesse commerciale du bus, de poser un
diagnostic et de confirmer ses propositions en matière surface. Dans de telles conditions, la ligne 54 (Forest Cen-
de mobilité. Clairement, l’offre d’un service de qualité tre > Luxembourg) effectuerait son trajet en 36 minutes
exige la maîtrise du temps de parcours. Pour cela, une au lieu de 70 minutes ! Il est urgent de donner à la voi-
solution s’impose : le développement de sites propres et
ture individuelle sa juste place, — et de rééquilibrer l’es-
de feux prioritaires pour les transports en commun de pace public au profit des transports en commun.

Touche pas à ma poste

L’Europe veut la libéralisation du marché postal. ECOLO veut garantir un vrai service
public postal. Pour cela, nous demandons au Gouvernement fédéral de fixer des règles
aux prochains opérateurs de ce marché. ECOLO Forest l’a fait savoir aux Forestois usa-
gers du bureau de poste de la place Saint-Denis.
> Plus d’infos sur notre site.

Manger de saison,
Manger de saison, bon et pas cher
par
par des

bon et pas cher des chef

chefss belg
belges et
es et pour
pour 22 €€ par
par pers
personne
onne!!
Tous les plats
sont prévus pou
4 personnes.
r

Manger des produits de qualité au fil des saisons est une alternative gas-
tronomique à la débauche de moyens générés pour obtenir un fruit ou un
légume sans intérêt gustatif. C’est aussi reconnaître le savoir-faire de nos
agriculteurs, horticulteurs, maraîchers, éleveurs… C’est aussi éviter les pro-
duits suremballés (barquettes, sachets individuels...) et diminuer le gas-
pillage alimentaire.
Nous avons invité les Forestois à cette démarche, en leur distibuant le
formidable carnet de recettes proposé par ECOLO. Pour 2 ou 3€ par repas et
par personne, on diminue son empreinte écologique en se faisant plaisir !
> Plus d’infos sur notre site. D Page coordonnée par Thierry LUCY
Responsable du groupe Actions⎮ thierry.lucy@ecolo-forest.be

FOREST & VERT⎮29⎮printemps 2009⎮p. 8

COUP DE CŒUR POUR...
Laura Lee Kamppila est Finlandaise et vit à Forest avec ses deux enfants, Aina et
Noa. Elle a choisi de remettre sa plaque de voiture… contre un abonnement de transports en commun et
Cambio. Laura est convaincue des bienfaits de la mobilité douce : elle nous explique pourquoi.
Laura, que fait une Finlandaise à Forest ?
Je suis venue à Forest en 1997 pour étudier à PARTS. L’école de
Anne Teresa De Keersmaeker est une des plus importantes en
Europe pour la danse contemporaine, avec des étudiants venus
de plus de vingt pays. Je travaille maintenant pour Rosas, la
compagnie de danse de Anne Teresa De Keersmaeker.
Quels transports utilises-tu ?
Au quotidien, je circule en tram entre Forest et Uccle. Les 82, 3 et
4 sont très fiables, parce qu’ils circulent sur des voies réservées.
Ce n’est pas du tout le cas des 97 et 81, qui sont catastrophiques.
Et je regrette très fort la suppression du 52 : qu’il est devenu
difficile d’aller au centre !
Avec les enfants, le matin, ce n’est pas difficile ?
Non ! Pour aller à l’école, 10 minutes suffisent. En voiture, ce
serait 3 ou 4 fois plus de temps en heure de pointe. En plus, en
voiture, on se fâche, on demande le silence… En tram, je peux
discuter avec mes enfants Aina et Noa, ou sinon me reposer ou
lire.
Pourquoi avoir pris la prime Bruxell’Air ? Pourquoi avoir re-
noncé à la voiture ?
Pendant 5 ans j’ai eu une voiture. C’était pratique au début,
quand la qualité des transports publics était moins bonne. Mais
assez vite, la voiture m’est apparu un choix inefficace, polluant
et horriblement coûteux. Le stress du trafic me pesait beaucoup
(je viens de Finlande, où personne ne klaxonne…). En plus, nous
n’utilisions jamais la voiture pour sortir de la ville, seulement
pour des trajets courts. Et puis la voiture est tombée en panne, il
fallait faire le contrôle technique…
Entretemps, j’ai constaté la nette amélioration des transports en
commun : plus de fréquence, plus
de connections et de combinai-
sons, plus de rapidité des trajets,
plus de simplicité pour planifier
les trajets (infos sur l’internet)…
L’offre de Bruxell’Air est tombée
au bon moment pour moi.
Les démarches ont-elles été
compliquées ?
Non. J’ai envoyé quelques docu-
ments que j’avais imprimés de-
puis l’internet. Deux à trois se-
maines après, l’abonnement est
arrivé dans ma boîte aux lettres.
Quel effet cela fait de se séparer
de sa voiture ? Une convaincue de la mobilité douce !
J’ai porté la plaque d’immatriculation à
la poste, et c’est un geste très symbolique ! J’aurais aimé que la
voiture parte à la casse pour ne plus rouler ni polluer, mais elle
aurait dû être mise en circulation avant janvier 1997. C’est un
reproche que je fais à cette règle inaugurée en 2007 et qui con-
cernait les véhicules de plus de 10 ans : il aurait fallu que cette
date évolue avec le temps.
FOREST & VERT⎮29⎮printemps 2009⎮p. 9
La Prime Bruxell’air :
• La Prime Bruxell’air est une initiative de la Ministre bruxelloise
de l’Environnement Evelyne Huytebroeck, avec le Ministre
bruxellois de la Mobilité Pascal Smet. Cette prime est gérée
par la S.T.I.B.
• Son principe ? Si vous remettez votre plaque d’immatricula-
tion et renoncez à votre voiture, vous recevez 1) un abonne-
ment pour tous les transports en commun et un abonnement
Cambio d’un an ou 2) un abonnement Cambio d’un an et une
prime vélo (de 440 € maximum).
• Si en plus de restituer votre plaque vous vous faites procéder
à la destruction de votre voiture (immatriculée avant le 1er
janvier 1997), vous obtenez 1) un abonnement pour les
transports en commun et un abonnement Cambio d’un an,
tous deux renouvelables une fois, ou 2) un abonnement pour
les transports en commun d’un an, un abonnement Cambio
d’un an renouvelable une fois et une prime vélo, ou 3) un
abonnement Cambio d’un an renouvelable une fois et une
double prime vélo.
> INFOS : http://www.prime-bruxellair.be | 070 21 00 15
Quelle formule d’abonnement as-tu choisie ?
Un abonnement transports en commun et Cambio. L’abonne-
ment MTB équivaut à 490 euros et donne accès à la STIB, à De
Lijn, au TEC et au train en région bruxelloise. Pour mes enfants
qui n’ont pas encore 12 ans, c’est gratuit.
Utilises-tu le Cambio ?
Bon, je ne sais rouler qu’avec les automatiques… donc je dois
apprendre ! L’abonnement doit être activé dans les 6 mois de sa
réception et sera valable un an. Je compte l’activer bientôt. Je
vois qu’il y a de plus en plus de
points Cambio. J’en ai reperé un à
300 m de chez moi, un autre près
de l’école des enfants et encore
un près de mon travail.
Aujourd’hui, as-tu des regrets ?
Non. Parfois, c’est embêtant
Photographie F. Jourde
d’être dépendant des transports
publics, ou de devoir demander
de l’aide à quelqu’un, comme lors
des fêtes d’anniversaire en des
lieux difficilement accessibles.
Mais je m’en sors toujours. Et
puis j’ai vraiment plus de temps,
pour me reposer, pour lire…
Tu prends le taxi ?
Avant, je dépensais environ 200 euros
par mois pour la voiture : c’était une fo-
lie  ! Avec ça, tu peux prendre 20 fois le taxi pour 10 euros !
Prendre le taxi n’est pas un luxe, mais un service véritable. Il y a
aussi Noctis, qui n’est pas encore dans l’abonnement, mais qui
reste quand même très intéressant financièrement.
Souvent je me dis : "Heureusement que je n’ai pas de voiture !"
D Propos recueillis par F. JOURDE & G. BERTHOLOMÉ
 Dans le panier d’Annie
Les légumineuses... Comment les choisir et les utiliser ?
Les légumineuses sont ces graines sé- Si possible, achetez des graines de culture biologique
chées (“légumes secs”) de plantes à gous- bien luisantes et de couleur pimpante, sans morceaux
ses : haricots blancs, rouges et noirs, pois écrasés. En choisissant les produits Fairtrade Max Have-
chiches, fèves, lentilles, azukis et autres pois laar, vous donnez un coup de pouce à l’agriculture dura-
cassés. Dans nos contrées, on ble qui pratique la diversifi-
consomme en moyenne, 10 cation des cultures.
fois moins de légumes secs
qu’il y a un siècle. Et pour-
Pour la petite histoire...
tant, les légumineuses ont Les hommes ont toujours
associé les légumineuses

cc. Olya (flickr.com)

beaucoup d’avantages.
...ces riches aliments de
pauvres !
• Tout bon pour la santé :
riches en glucides et pro-
téines, fibres alimentaires,
vitamines B mais aussi en
fer et calcium, les légumi-
neuses sont une excellente source d’énergie. Très peu
grasses, elles limitent les maladies cardiovasculaires,
favorisent le transit intestinal et protègent contre les
cancers du colon. Bref, elles éloignent nos maladies occi-
dentales !
• Tout bon pour la ligne : les légumes secs ne font pas
grossir par leur effet de satiété. Une tasse de légumineu-
ses cuites satisfait l’appétit autant, sinon plus, que 60 g.
de viande, de poulet ou de poisson cuits.
• Tout bon pour le portefeuille : consommées avec des cé-
réales (au même repas), leurs acides aminés complé-
mentaires fournissent à l’organisme des protéines équi-
valentes à celles de la viande ou des œufs mais pas au
même prix (10x moins cher) !
• Tout bon pour l’environnement : les légumineuses fixent
l’azote de l’air, et demandent donc peu d’engrais azotés
mais aussi enrichissent le sol (limitant ainsi la pollution
par les nitrates). De plus, leur production nécessite de 5 à
10 fois moins de surfaces que la viande (pareil pour
l’énergie et l’eau).
Vous pouvez débattre
à propos des articles
cc. Tim Morgan
aux céréales, comme le
prouve ces plats tradition-
nels que nous connaissons
bien : le Couscous (blé dur et
pois chiches), le Chili con
carne (haricots rouges et
maïs), la Paëlla (riz et hari-
cots), le Foul libanais (salade
de fèves et boulghour), le Minestrone italien (haricots et
pâtes), etc.
Ces recettes de saison vous proposent d’en faire autant.
Velouté de poix cassés : 300 g. de poireaux, 150 g. de carot-
tes, 300 g. de pois cassés trempés, 1 l.1/2 d’eau, 2 oignons,
un peu d’huile d’olive, sel, poivre, thym, laurier.
>  Laver, éplucher les poireaux et les carottes. >  Faites re-
venir l’oignon émincé dans l’huile, ajouter les poireaux,
carottes coupés en petits morceaux. >  Les faire suer.
> Joindre les pois cassé, le thym et laurier ainsi que le sel
et poivre. > Cuire pendant 30 minutes (ou ¼ h. à l’autocui-
seur). > Oter le thym et laurier. > Mixer finement. > Véri-
fier l’assaisonnement. C’est prêt. Pour en faire un plat
complet, servir avec du pain beurré et des petits lardons.
Hummus maison : le hummus étant si vite préparé, pas
besoin de l’acheter tout fait dans un magasin. Une seule
obligation : disposer d’un mixer (encore qu’on peut écraser
à la fourchette mais c’est un peu fastidieux). Ingrédients : 1
boite de pois chiches égouttés et rincés (ou ceux que vous
aurez fait cuire vous-même), jus d’un ½ citron, 3 ou 4 c. à
soupe d’huile d’olive, 1 à 2 gousses d’ail dont on a enlevé le
cœur, poivre ou pili pili, pour la déco. persil frais finement
ciselé.
> Mettre tous les ingrédients dans le bol du mixer jusqu’à

de Forest&Vert, sur
notre site :
http://ecolo-forest.be
i sur twitter :
Nous gazouillons auss lo_Forest
http://twitter.com/Eco
Réagissez obtenir une purée bien lisse. > Rectifier l’assaisonnement.
sur notre > Disposer sur une assiette plate avec le persil par-dessus.
site ! > On met l’assiette au milieu de la table et l’on pêche avec
du pain grillé, des biscottes ou grizzinis, du pain pitta, des
feuilles de chicons, bref tout ce qui peut remplacer une
cuillère et qui se mange.
Il faudra équilibrer la recette selon ce que vous aimez (ou
ce que les enfants accepteront !) : plus ou moins assaison-
né, avec ou pas de pâte de sésame (tahini), avec plus ou
moins de citron, avec beaucoup ou peu d’ail, etc.
D Annie RICHARD

FOREST & VERT⎮29⎮printemps 2009⎮p. 10