• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 
تﺎﺣﻼﻄﺻا
 
ﮓﻨﻫﺮﻓيراﺪﺑﺎﺴﺣ
 
يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳاو
 
ﻒﻳرﺎﻌﺗ نآ 
 
يروآدﺮﮔ 
:
ﻲﻌﻴﻓر
 
ﻪﻧﺎﺴﻓا
1
ﻒﻟا
 
هرﺎﺟا
 
زﺎﻏآ ترﺎﺒﻋﺖﺳا
 
ﺦﻳرﺎﺗ
 
زا
 
ﻦﺘﻓﺮﮔ 
 
رﺎﻴﺘﺧا
 
رد
 
ﻲﻳاراد
 
ﻖﻠﻌﺗ
 
زﺎﻏآ 
 
ﺎﻳﻦﺘﻓﺮﮔ 
 
هرﺎﺟا
 
ﺮﻫ
 
،ﺎﻬﺑماﺪـﻛ مﺪـﻘﻣ
 
ﺖﺳا
. 
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
21 
ﺪﻨﺑ
5
Commencementof the lease term
هرﺎﺟاﻪــﻣﺎﻨﺘﻘﻓاﻮﻣياﺖــﺳا
 
ﻪــﻛ 
 
ﻪــﺑ
 
ﺐــﺟﻮﻣ
 
نآ 
 
،هرﺎﺟاهﺪﻨﻫدلﺎﺒﻗ 
 
رد
 
ﺖـﻓﺎﻳرد
 
ﻎـﻠﺒﻣ
 
ﺎـﺒﻣ
 
ﺎـﻳ
 
ﻎﻟﻲﺼﺨﺸﻣﻖﺣ
 
هدﺎﻔﺘﺳا
 
ﻲﻳاراد
 
زا
 
ياﺮﺑ
 
ار
 
تﺪـﻣ
 
ﻖﻓاﻮﺗ
 
درﻮﻣﻪﺑ
 
هرﺎﺟا
 
هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ
 
راﺬﮔاو
 
ﺪﻨﻛ 
. 
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
21 
ﺪﻨﺑ
5
Lease
هرﺎـــــــﺟاﻪﻳﺎﻣﺮﺳياترﺎﺒﻋﺖﺳا
 
هرﺎـﺟا
 
زا
 
ياﻪـﻛ 
 
ﻪـﺑ
 
ﺐـﺟﻮﻣ
 
نآ 
 
مﺎــﻤﺗ
 
ًﺎــﺒﻳﺮﻘﺗتاﺮﻃﺎــﺨﻣ
 
يﺎــﻳاﺰﻣ
 
و
 
ﻲــﺷﺎﻧ
 
زاﺖﻴﻜﻟﺎﻣﻲﻳاراد
 
ﻪﺑ
 
هرﺎﺟا
 
هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣﻲـﻣ
 
دﻮـﺷ
.
ﺖﻴﻜﻟﺎﻣﻲﻳاراد
 
ﻦﻜﻤﻣ
 
ﺖﺳا
 
لﺎﻘﺘﻧا
 
ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ
 
ﺎﻳ
 
ﺪﺑﺎﻳ
 
لﺎﻘﺘﻧاﺪﺑﺎﻴﻧ
 . 
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
21 
ﺪﻨﺑ
5
Finance lease
هرﺎـــــــﺟا
 
ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋﻪﺑهرﺎﺟا
 
ياهرﺎـﺟا
 
زا
 
ﺮـﻴﻏ
 
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
 
ياقﻼـﻃا
 
ﻲﻣدﻮﺷ
. 
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
21 
ﺪﻨﺑ
5
Operating lease
 
 
تﺎﺣﻼﻄﺻا
 
ﮓﻨﻫﺮﻓيراﺪﺑﺎﺴﺣ
 
يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳاو
 
ﻒﻳرﺎﻌﺗ نآ 
 
يروآدﺮﮔ 
:
ﻲﻌﻴﻓر
 
ﻪﻧﺎﺴﻓا
2
هرﺎــﺟاﺮــﻴﻏ
 
ﻞﺑﺎﻗ ﺦﺴﻓ
 
ﻲﻋﻮﻧهرﺎﺟا
 
ﺖﺳا
 
ﻪﻛ 
 
ﻞـﺑﺎﻗ 
 
ﺮـﻳز
 
دراﻮﻣ
 
رد
 
ﺎﻬﻨﺗ
 
ﺦﺴﻓﺖﺳا
 : 
ﻒﻟا
.
عﻮﻗوﻲﺧﺮﺑ
 
يﺎﻫﺪﻣﺎﺸـﻴﭘ
 
ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣا
 
ﺪـﻴﻌﺑ
 
ب
.
هرﺎﺟا
 
زﻮﺠﻣ
 
ﺎﺑهﺪﻨﻫد
 
ج 
.
هرﺎـﺟا
 
ﺪـﻳﺪﺟ
 
دادراﺮﻗ 
 
دﺎﻘﻌﻧاياﺮـﺑ
 
نﺎـﻤﻫ
 
ﻲﻳارادﻲﻳاراد
 
ﺎﻳ
 
ﻪﺑﺎﺸﻣ
 
ﻦﻴﺑ
 
،نﺎﻤﻫ
 
هرﺎﺟا
 
هﺪـﻨﻨﻛ هرﺎﺟا
 
وهﺪﻨﻫدﺎﻳ
 
،
 
د
.
ﺖﺧادﺮﭘﻎﻠﺒﻣ
 
ﻲﻓﺎﺿا
 
ﻂﺳﻮﺗ
 
ﺎﺟا
 
هرهﺪﻨﻨﻛ ﻪـﺑ
 
،ﻪﻧﻮﮔ ياﻪﻛ 
 
هرﺎﺟا
 
زﺎﻏآ 
 
رد
 
ﻪﻄﺑار
 
رد
 
راﺮﻤﺘﺳا
 
ﺎﺑ
 
هرﺎﺟاﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃا
 
لﻮﻘﻌﻣ
 
ﻪﺘﺷاد
 
دﻮﺟو
 
ﺪﺷﺎﺑ
 
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
21 
ﺪﻨﺑ
5
Non-cancelablelease
زراترﺎﺒﻋﺖﺳا
 
ﻲﻟﻮﭘ
 
ﺪﺣاو
 
ﺮﻫ
 
زا
 
ﻪﺑ
 
ﺪﺣاو
 
زا
 
ﺮﻴﻏ
 
لﻮﭘيﺮﮕﺷراﺰﮔ 
 
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
16 
ﺪﻨﺑ
7
Foreigncurrency
شزرا ﻗايدﺎﺼﺘ شزراﻲـﻠﻌﻓ
 
يﺎـﻬﻧﺎﻳﺮﺟ
 
ﺺﻟﺎـﺧ
 
يﺪـﻘﻧ
 
ﻲــﺗآ 
 
ﻲــﺷﺎﻧﻪــﻠﻤﺟزا
 
ﻲــﻳاراد
 
ﺮﻤﺘﺴــﻣ
 
دﺮﺑرﺎــﻛ 
 
زاﻲﺷﺎﻧ
 
يﺪﻘﻧ
 
يﺎﻬﻧﺎﻳﺮﺟنآ 
 
ﻲﻳﺎﻬﻧ
 
يراﺬﮔاو
 
زا
 
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
11 
ﺪﻨﺑ
5
Entity-specificvalue
شزرايدﺎﺼﺘﻗا
 
شزرا
 
ﺺﻟﺎـﺧﻲـﻠﻌﻓ
 
يﺎـﻬﻧﺎﻳﺮﺟ
 
يﺪـﻘﻧ
 
ﻲــﺗآ 
 
ﻲــﺷﺎﻧزا
 
ﻲــﻳاراد
 
ﺮﻤﺘﺴــﻣ
 
دﺮﺑرﺎــﻛ 
 
زاﻪــﻠﻤﺟ ﻬﻧﺎﻳﺮﺟﻲﺷﺎﻧ
 
يﺪﻘﻧ
 
يﺎ نآ 
 
ﻲﻳﺎﻬﻧ
 
يراﺬﮔاو
 
زا
 
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
17 
ﺪﻨﺑ
5
Entity-specificvalue
 
 
تﺎﺣﻼﻄﺻا
 
ﮓﻨﻫﺮﻓيراﺪﺑﺎﺴﺣ
 
يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳاو
 
ﻒﻳرﺎﻌﺗ نآ 
 
يروآدﺮﮔ 
:
ﻲﻌﻴﻓر
 
ﻪﻧﺎﺴﻓا
3
شزرا
 
هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑﻎﻠﺒﻣلﺎـﺣ
 
رد
 
يرﺎـﺠﺗ
 
ﺪـﺣاو
 
ﻪـﻛ 
 
يدروآﺮـﺑ
 
ﻲﻣ
 
ﺮﺿﺎﺣﺲـﭘ
 
ﻲـﻳاراد
 
يراﺬـﮔاو
 
زا
 
ﺪﻧاﻮﺗزا
 
،دروآ 
 
ﺖـﺳﺪﺑ
 
يراﺬﮔاو
 
يدروآﺮﺑ
 
جرﺎﺨﻣ
 
ﺮﺴﻛ 
 
رد
 
رﻮﺼﺘﻣ
 
ﺖﻴﻌﺿو
 
رد
 
ﻲﻳاراد
 
ﻪﻛ 
 
ضﺮﻓ
 
ﻦﻳا
 
ﺎﺑﺪﻴﻔﻣ
 
ﺮﻤﻋ
 
نﺎﻳﺎﭘﺪﺷﺎﺑ
 
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
11 
ﺪـــــﻨﺑ
5
و
 
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
17 
ﺪﻨﺑ
5 
Residual value
شزراهﺪـــــﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑﻦﻴﻤﻀﺗهﺪﺷ
 
ترﺎﺒﻋﺖﺳا
 
زا
 : 
ﻒﻟا
.
هرﺎﺟا
 
درﻮﻣ
 
ردهﺪﻨﻨﻛ نآ 
 
،ﺶـﺨﺑ
 
شزرا
 
زا
 
هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑﻲﻳاراد
 
ﻪـﻛ 
 
ﻂـﺳﻮﺗ
 
هرﺎـﺟا
 
هﺪـﻨﻨﻛ ﺎـﻳ
 
ﺺﺨﺷﻪﺘﺴﺑاو
 
ﻪﺑ
 
يو
 
ﻦﻴﻤﻀـﺗ
 
هﺪـﻳدﺮﮔ 
 
ﺖـﺳا
 )
ﻎﻠﺒﻣﻦﻴﻤﻀﺗ
 
هﺪﺷ
 
ﻲـﻐﻠﺒﻣ
 
ﺮﺜﻛاﺪﺣ
 
ﺖـﺳا
 
ﻪـﻛ 
 
ﻲﻣﺖـﺤﺗ
 
ﺪﻧاﻮﺗﻲﻄﻳاﺮـﺷ
 
ﺮـﻫ
 
ﻞـﺑﺎﻗ 
 
ﺖـﺧادﺮﭘ
 
ﺪﺷﺎﺑ
(
و
 
،
 
ب
.
هرﺎﺟا
 
درﻮﻣ
 
ردهﺪﻨﻫدنآ 
 
،ﺶـﺨﺑ
 
شزرا
 
زا
 
هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑﻲﻳاراد
 
ﻪـﻛ 
 
ﻂـﺳﻮﺗ
 
هرﺎـﺟا
 
هﺪـﻨﻨﻛ ﺎـﻳ
 
ﺺﺨﺷﻲﺜﻟﺎﺛ
 
ﻦﻴﻤﻀﺗ
 
هﺪﺷ
 
ﺖﺳا
 . 
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
21 
ﺪﻨﺑ
5
Guaranteedresidual value
شزراهﺪـــــﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻤﻀﺗﻦﻴ هﺪﺸﻧ
 
ترﺎﺒﻋﺖﺳا
 
نآ 
 
زا
 
ﺶـﺨﺑ
 
شزرا
 
زا
 
هﺪـﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ
 
ﻲﻳارادﻪﻛ 
 
هرﺎﺟا
 
هﺪـﻨﻫدﺖﺒﺴـﻧ
 
ﻪـﺑ
 
ﻖـﻘﺤﺗ
 
نآ 
 
نﺎﻨﻴﻤﻃاﻲﻓﺎﻛ 
 
ﻂـﺳﻮﺗ
 
ﺎـﻬﻨﺗ
 
ﺎـﻳ
 
دراﺪﻧ
 
ﺺﺨـﺷ
 
ﻪﺘﺴﺑاوﻪﺑ
 
هرﺎﺟا
 
هﺪﻨﻫدﻦﻴﻤﻀﺗ
 
هﺪﺷ
 
ﺖﺳا
 . 
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
21 
ﺪﻨﺑ
5
Unguaranteedresidual value
شوﺮﻓ
 
شزراوآﺮـ  ـﺑ
 
شوﺮــﻓ
 
يﺎـ  ـﻬﺑﺪــﺣاو
 
ﻚــﻳ
 
يرﺎــﺟ
 
يدر
 
،نآ 
 
شوﺮـﻓ
 
ﻞﺑﺎﻗ 
 
ﻲﻳﺎﻬﻧ
 
ﺖﻴﻌﺿو
 
رد
 
ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳﺮﻫ
 
ردﻲﻧﺎﻣز
 
ﻊﻄﻘﻣ
. 
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
29 
ﺪﻨﺑ
6
Selling price
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...