Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Juan Pablo Torres

Juan Pablo Torres

Ratings: (0)|Views: 102|Likes:

More info:

Published by: María García Esperón on Jun 03, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/04/2013

pdf

text

original

 
Juan Pablo Torres, más grande que el olvido
Por: Jorge Luis Peña ReyesComo Borges veo al olvido como la muerte más profunda. El músico puertopadrenseJuan Pablo Torres no merece tanto silencio.¿A qué se debe que a ocho años de su deceso más de una generación desconozca susdiscos y su labor como productor musical en hitos discográficos dentro y fuera deCuba?La carrera musical deJuan Pablo Torrescon notoriedad, comienza a la par de ese otrogrande que esEmiliano Salvador Pérez, ambos nacidos enPuerto Padrey coincidentes en su primer proyecto de relevancia, incluso fuera de Cuba.La promoción del pianista es todavía escasa, a pesar del homenaje que instituciones delterritorio ofrecen cada año. Pero el reconocimiento promocional a Juan Pablo en la Islaes nulo luego de su radicación en Los Estados Unidos a partir de 1992.La Banda Municipal de conciertos lo admitió con el bombardino, el 5 de septiembre de 1958 cuando contabaapenas 12 años de edad. Desde muy temprano su padre queera trompetista, notó el sentido rítmico de su hijo y surápido avance durante las jornadas de estudio.En la década del sesenta Juan Pablo se inscribe en el
Combo Puerto Padre,
agrupación seleccionada para asistir al festival de la Juventud y los estudiantes que se concretóen Bulgaria, por motivos del golpe de estado en Argelia,donde se pretendió en un inicio.La reconocida actuación del Combo en Europa promovió atodos sus integrantes a la Escuela Nacional de Arte,Cubanacán, excepto a Ernesto Díaz que no asistió a la citainternacional.Solo Juan Pablo Torres, Emiliano Salvador Pérez y Tomás Velásquez, terminaron susestudios en la ENA.Contaba Pucho Escalante, fundador del trombón del jazz en Cuba, que lo impresionócuando por primera vez vio a Juan Pablo descargando junto a Emilianito en la
televisión, recién llegados de Puerto Padre, “con una desenvoltura y una libertad que élno había visto antes”. Meses después luego de escucharlo en los ensayos de la Orquesta
Cubana de Música Moderna que dirigía Romeu, lo dejaron que tocara para ellos y desdeese instante le propusieron la entrada a la orquesta.Su primo el músico puertopadrense Pepe Torres precisa que
: “Siendo apenas un
estudiante, en la Orquesta era ya el segundo trombonista, antecedido por su profesor Linares de procedencia venezolano. Cuando éste se retira deja a Juan como primer 
Juan Pablo Torres(1946-2005)
 
 
trombón por su destaque en la orquesta que contaba en aquel momento cuatro
trombones”
 Muchos lo recuerdan desde su juventud como un joven inquieto y pendiente a búsquedas expresivas de aquel período en el que reverberaban por todas partes vocesfundacionales.Juan Pablo integró de forma ocasional varias cofradías musicales. La más importantefue la Orquesta juvenil de música Moderna, que se consolidó en 1967, y se llamódefinitivamente Orquesta Cubana de Música Moderna.Más allá de su brillantez en el instrumento, del quesiempre se confesó enamorado, había en él otrasexpectativas, por ello creaAlgo Nuevoque sin dudashonró desde su aparición esa manera diferente deconcebir la música autóctona.Juan Pablo se adueñó con su instrumento de las dos principales tendencias: la liderada por GenerosoJiménez y la de Pucho Escalante, el primero dado a ladescarga del son y el segundo, creador del trombón del jazz, 
Juan admitía con frecuencia: “Bebí de las fuentes
del jazz, pero siempre acordándome de Chapotín''.
Contaba Generoso “Tojo” Jiménez que lo conoció en los estudios de la EGREM. Juan
Pablo llegó a sustituirlo en Radio Progreso cuando precisaba descanso, durante susgrabaciones con la Banda Gigante del Beny.A partir de ahí se hicieron amigos y Juan colaboraba en muchos de sus proyectos, entre
ellos La Exposición de Osaka en 1970. “Por qué a quién iba a llamar, agrega, si Juanito
er 
a un fenómeno… hasta creó un nuevo ritmo que se llamó el Chiqui
- Chaca que notuvo la debida atención porque en aquel momento solo se atendía a L
a Nueva Trova”
Años después, en el 2000, se apareció en sucasa para invitarlo a hacer un disco con él, quese llamaría como el estribillo del Beny
Generoso qué bueno toca usted 
. (Contaba el
“Tojo” 83 años y hacía 24 que no ejecutaba el
Trombón.)Grabaron en la Habana y el discofue nominado al Grammy. Luego de radicarseen el 2003, Generoso se convirtió en el amigoinseparable de Juan Pablo. Varias veces el padre del Trombón admitió que el verdadero padre no era él sino Juan Pablo, quien lodevolvió al instrumento desde perspectivasrenovadoras.Portada de disco
 Algo Nuevo
 
 
El musicólogo
Leonardo Acosta en su libro “Cubano Be, Cubano Bop”
, afirma
que…“antes de la aparición de Torres nunca antes el trombón en Cuba había sido tan popular y nadie lo había tocado con tanta maestría”.
 Otros críticos aseguran que Juan con solo 33 años, en1979, reunió enEstrellas del Areítoun cúmuloestético mayor que el de
 Buena Vista Social 
Club en1996. Con figuras como Rubén González, Enrique
Jorrín, “El Niño” Rivera, Richard Egües, JorgeVarona, Arturo Sandoval, “Tata” Güines. Gustavo
Tamayo, y las voces de Miguelito Cuní, Pío Leiva,Tito Gómez, Olmos y Bacallao de la OrquestaAragón, y por supuesto él en el trombón. Noconforme con esta experiencia realizó otrosespectáculos de la talla de
 Los Maestros- LosOriginales
que dio lugar a un disco del mismonombre en el 2001.Sin dudas Juan Pablo es uno de los más intensos creadores musicales cubanos de todoslos tiempos. Su olvido tiene varias aristas, en primera instancia su exilio a Los EstadosUnidos, en plena crisis económica cubana y su inclusión en el listado de los que nodebían promoverse por la radio y la televisión, además del cambio de tecnología quesobrevino a partir del 2000 y que no ayudó bajo esa lamentable condición a que susdiscos de vinilo y cintas se digitalizaran. En la fonoteca de Radio Libertad de PuertoPadre hasta esta fecha no existe un número de Juan Pablo en formato digital, por lo quesu tierra natal está todavía en deuda con este hijo ilustre que volvió calladamente a laHabana en varios momentos para grabar a músicos cubanos de una parte y otra de laisla.
Hipertextos:
Emiliano Salvador Pérez
nació en el poblado de Delicias, Puerto Padre, el 19 de agosto de 1951. Su precoz debut en la música ocurrió cuando tenía solo nueve años de edad, en una orquesta dirigida por su padre, notable músico local y director de Los perversos, hoy Embajadores del ritmo. La crítica musical loconsidera fundador del jazz latino. Chucho Valdés lo cataloga como el mejor pianista de su generación.Murió en 1992.
Puerto Padre.
Municipio cubano localizado al Norte de la provincia deLas Tunas.Es el más extenso y elsegundo en población en el territorio. Se conoce también como la
Villa Azul de los Molinos
. Se destaca por su producción agropecuaria, el turismo y sus arraigos culturales
.
Estrellas de Areíto
, es el nombre con el que se acuñaron aquellas emblemáticas descargas, que dirigidas por el trombonista Juan Pablo Torres, registró la EGREM en cinco discos de larga duración. En estos seaglutinaron a estelares intérpretes cubanos con el objetivo de dar a conocer al mundo la calidad de losmúsicos populares de la Isla. La última edición de un nuevo volumen se realizó después de varios años desilencio en el año 2001, y salió al mercado como Nuevas Estrellas de Areíto, dirigida por ManolitoSimonet.
www.egrem.com.cu ›
 
Orquesta Cubana de Música Moderna.
Compuesta por prestigiosos y talentososartistas cubanos. Marcó una etapa importante en la música cubana en general.
www.
ecured 
.cu/index.php/Orquesta_Cubana_de_Música_Moderna
 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->