• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
3
DOMINGO19 DeABRILDe2009
SIGLO21
Magacín
2
DOMINGO19 DeABRILDe2009
SIGLO21
Magacín
Drama, cuerpo ymovimiento
presentación
OjOslejOs 
, dekaziaOrantes.23y24deabril,7p.m.artecentrOGracielaandradedepaiz.9a.calle8-54,zOna1.
d o go,  o-, uo ofo  u  o. aí k O. su -o  u foó méo,  u uó o é. du o  ho oío o-o   oó u o: qu  -   ú.Ho, k   oógf  á  uo 
Ojos lejos
, u  -o, u    o-oá qu oog o-   ó á-  uo. co o ou u - í   a-o p,  u ó - 2008  2009.p   -o, k    o-ógf h V l-: “l -o o   á   oo uho o-, o u uo quf  í o  -ño   oo. pooo o  f o  ooá qu é   oogfí  ógo íoo. l  -o u,  uo,ovo, go, á-g qu g qu vo  á”.du  ú -,   c- dough, a mo-, to ché   - m a,  huo  , - o  u  k, u -o o  o  huo, o  -o o oo oo,  ufo, vío    ov, oo  ovo qu uo  v . dué  o-o, o   í-   -o  o  u  o  u u- f  úo.d  oo qu  u , k  g ooo    o quuá. lo ovoqu vu  o-ñ  o  ú qu,  o o h   uó. e
Ojos lejos
 ó u-  é: cho,ao ig  avo p,o o guo.k  u  -qu. aá  g,h o o  -u  oo o,oo  o   ó- qu  o sh-o po h o  í. té á o-go  vqu  á   u-   ó dí io   d-,  óo 29  .“yo o  fuo oogu o qu  vo  of,  fu-o o h   qu ”.a   v   ovo o-, k uó  o13 ño    o-oá. su foó  á oú. “e  o    -”, f.ro  fuuo     í, k o- qu, uqu f u-ho o h, h u uvo  u qu u-   uó. “eGu h  -. H u uv g-ó qu  o-. Ho   á, qu o qu ooo,  u-o  qu  o úoño  eu no d,     cooá, h fo-o    -o, oo a mo-, mo ché  m- mí O. dgo qu uó  foó é  ovo -o o o o 20 ñoá... ú f u foó,  í  h- oo  qu o ó-v oo g (í) u o.
El CCE recupera elCentro Histórico
      A      R      T      E
e   oo  co co cáo,   7. v  o 1, f  tgu, oo há go á qu  u    oo. e co cuu  eñ -á  uo  ugu
E-cétco,
u uv   ooqu vá oo ó  u   4º no.e uvo o á u u  óo uv — dí o    o— oo
Después de Gutebeg
, u -oó u o eo Vé, o  u  áo  ó  ooo   u oó-go  o o.e í  á  ovoo 
Bevísmos Do- sauo,
qu v  o   o o á oo quo  u go. y  á  fo  ouo  uo oo go
Mgacoes: mado al Su.
 
Ecón crítca e
Hombres de maíz 
Letras
23 de abril, 7 p.m .
ex-céntricO 
. 7a. aVenida 12-32, zOna 1.23 de abril, 10 a.m. Usac. bibliOteca central, 4
O.
 niVel, salOnes 1 y 2.
e o  ío -o joé mí  ó í
Hombesde maíz
,  mgu Ágau. coá uó, mo coo,co Oho  moroo mo.
dibujo
Hasta el 30 de abril. Galera el ÁtticO.4a. aVenida 15-45 zOna 14.
p  u xxi vo,  gí e Áo
Dos coleccoes
;
Mauel e la lua deMadd & Los pobes
, oó   ñorogo muño b
ieas para cmpartrCreatva
23 de abril, 6 p.m. centrO cUltUralmetrOpOlitanO (7a. aVenida 11 - 67 zOna 1).
s o  o qu u, ¿qué u   oho?lu F Vu,Fo Gí, Guvopo, s co,c ro, roroígu, eo mé  lo Váqu uo 15 uo  -  v.
La re e la vaMúscaMúsca
25 de abril, 7 p.m. el sitiO. 5a. calle pOniente n
O
. 15antiGUa GUatemala. Q60
mg agé  á 7
k’a 
 o .p  
k’a 
oo v  o
Laed de la vda
, o oáú  ofuó.
Velaa cn n trvar
24 de abril. 8 p.m. centrO cUltUral miGUel ÁnGelastUrias. 24 calle 3-21 zOna 1.
Fuo c,  u-o qu ó o uú  u ho-  v go, á  u úooo   o,  v   oo.
El Áttico cumple 21 años
Kaza orantes |Creógrafa| danza-teatr
Una pieza de danza examina la soledad, el dolor, la nostalgia.
 Carla Natareno
nos presenta a la creadora guatemalteca quela concibió y la dirige.
www.fundacionpaiz.org.gt
T:
Carla Natareno. cnatareno@sigloxxi.com
F:
Morena Pérez. perez@sigloxxi.com
drectr
Rastas,
reggae 
y Marley
HbO, 21 de abil, 9 p.m.
co u oo  eoí, 2005,  ó  o bo m.
 Afca Ute
of-   , v  uo  qu á uvo   
eggae
. euh  lu H, zgg  r m, oo,   qu uó12 ho  ovoó 350  o.
Desaparición en alta marEl forjador de la mimesis
 
CinEMAx 
, 23 de abril, 9 p.m.
EUrOCHAnEL
, 23 de abril, 11 a.m.
do cowhu  o-    o  ou f qu . po  ugoo o ó   o
Golde Globerace 1968,
u   oo  uo,  .
Deep Wate 
 o hho  o qu  v-g    ví,  u oó.a augu ro   oooo
El pme Modeo
. su v  u   u ooó u u fuuo  uvo qu   oo oo u u. pou úqu  o vó ou u ug vgo   uu:  ro  u  f  á  o go  u ó   u   uu.
edición
:Fcao.
redacción:
 joélueomí,cno,Ga
FotograFía:
cco,mopé
Fotodeportada:
sH.
colaboraronenestaedición:
 jogs,jboco,muehví,euoruo
ilustración:
aoau
diseño
:luV.
diagramación:
amé,moaoomor.
www.go.o/g | g@go.o | 2423 6389
S pnón centa
 
4
Domingo 19 De ABRiL De 2009
SIGLO21
Magacín
Lo amarillo y lo negro
Hace unos aos se encon-traba uno a Payeras en lacalle, en cualquer lado, yera de aprovechar y pre-guntarle: ¿qué estás escr-bendo vos Payeras? Y Pa- yeras respondía que esta-ba recoplando notas de la
Extra
, y que con esas notasba a hacer una su novela.Cosa que le daba a unoenvda, pues s hay algoque merece ser noveladoes nuestra local saga amar-llsta. De lejos, lo que mejorsabemos hacer en Guate-mala: esperpentos fantást-cos y vulgares. Payeras de-cdó conectar con esa co-rrente absal en su novelaresultante:
Días amarillos.
El lbro nos lleva de lamano, es megafresco, lo de- ja a uno querendo más. ¿Porqué dablos Payeras escrbecosas que acaban tan ráp-damente? ¿Falta de amb-cón o de nervo? ¿Por quéno le regala más espaco asus magnacones? O a lomejor es un perfecto sád-co: se degusta cortando ycortando sus prosas, hastapráctcamente llevarlas a lanancón. O quzá Payeras esnomás otro escrtor en Gua-temala, sn el dnero suf-cente para dedcarse al sue-o majadero de jatear pala-bras a gran escala y trascen-der los mensajtos de teto.Él por supuesto lo pone másbello. En una entrevsta dce:“Es mejor hacer una novelabreve, así no le qutás mu-cho tempo a tus amgos”.Pero de hecho da co-mo lusón leer un teto dePayeras. Porque detrás detodo teto de Payeras hayuna vsón que
es
mpor-tante. Es una vsón que éltene muy clara.En
Días Amarillos,
esavsón está completamen-te allí. Es una lástma queel planteamento formalde la novela no sea lo su-fcentemente fuerte paraencumbrarla. Hay un juegofalldo que procura mez-clar la narracón prncpalen prmera persona con undaro lteraro que de he-cho esta msma prmerapersona a la par escrbe. Elapareamento pretenddoentre fccón y metafccónquzá no se resuelve conefcaca (como ocurre enlas obras de un Mllás, porejemplo). Cabe preguntar-se s el recurso del daroera realmente necesaro, sno termna devorando laspromesas narratvas del l-bro. Nngún daro deberíadspensarnos de una trama
.
 Por el contraro, se dríaque el teto se desperdgapor vco de tantas estam-pas socopoétcas que noacaban de fraguarse en nn-guna coherenca horzon-tal. El lbro no es tanto unanovela sno más una colec-cón de págnas que le fueentregando la cudad a Pa- yeras. Y uno aguarda nútl-mente una hstora, un de-sarrollo, un escollo, pvo-tes, sorpresas.Un error pudo haber s-do hacer del personajeprncpal un escrtor. Real-mente, hubera sdo genalque el personaje fuera
cual-quier cosa
menos un escr-tor. Porque de lo contrarose va a dar nevtablementeel trangular jueguto pos-moderno ya reagotado de:1) escrbr 2) sobre alguenque escrbe 3) mentras secomenta el acto hpervn-culante de la escrtura.Payeras no se contene–conflctuado él tambén– ylo pone todo en la palestra:s se va a arrunar la vda ha-cendo lbros, por lo menosque nos enteremos todos.Dcho lo anteror,
Díasamarillos
se presenta co-mo un golpe logrado suno lo mra desde unaperspectva menos estruc-tural. Hay cuentos per-fectamente ndvduales yben planchados en el senode la narracón, como elcapítulo –encantador– deltravest embarazado. Tro-zos especalmente noto-ros (como la entrada del 11de septembre). Frases que ya son brllantes eslóganes:“La fe es una locura que anade se le puede negar”;“La derrota es colectva yel fracaso es soltaro”; “Nohay que creer, basta consalr a camnar”. Y una ca-terva de mágenes en ge-neral memorables.S a ello agregamos loscapítulos ferozmente ale-gres de un humorsta na-
Mujeres perversas de la historia La región más transparente Fork In The Road A ciegas 
LibrosMúsicaCine
Está ya en DVD
 A ciegas
, la adaptacónque el drector brasleo (
Ciudad de Dios, El jardinero fiel
) hzo de lanovela
Ensayo sobre la ceguera
, delportugués José Saramago. Descubracómo una hstora sobre la oscurdadpuede ocasonar colores y emoconestan brllantes.Defensor de la nostalga, el cantautornorteamercano lanza un nuevo dsco yun manfesto que romantza la era dora-da de Detrot –justo en un momento enque el destno de la cudad ndustral estáen juego– y aboga por un futuro verde.Sus deales no han cambado, y tampocosu manera de hacer músca.La hstoradora colombana habla delas mujeres en la hstora: altvas, amb-cosas, seductoras y despadadas, se hanaberto paso en un mundo hostl a ellas;pero han logrado su propósto, regen-tes, emperatrces, renas y cortesanas.Con el poder o a su sombra, dejandouna huella de muerte y sangre tras de sí.El jueves 23 será presentada la edcónconmemoratva de la célebre noveladel escrtor mecano. La obra rompócon los moldes tradconales de lanarratva y presentó una vsón crítcadel pasado y presente de la cudadde Méco. La presentacón es a las 6p.m. en la Embajada de Méco.
Novedades
Una novela urbana de Javier Payeras, reseñada por
Maurice Echeverría.
to que lo desacralza todoen plan bulldozer, agrega-mos los retazos de oral-dad que se van ntegrandoa la narracón (la oraldadsendo el elír de toda no-vela urbana), agregamos lospersonajes genales (comoel Drector General de
La Alerta,
“evangélco, para-noco, dpsómano”), enton-ces ya nos vamos encon-trando con una obrta po-derosa para dstraernos dela neuralga del vvr.Sn que por ello pueda jamás ser acusada de op-tmsta. Pues para eso es-tá Payeras en el unverso,para verlo todo amarllo;es decr, negro. Para rega-larnos su maíz tan devota-mente decadente. Al fnalno se sabe s está repugna-do o nfatuado por lo su-co, o ambas cosas a la vez.Sobre todo, es de alegrar-se que Payeras sostenga suvoto de pntar derelctos ysu compromso con las tre-ce ml mseras urbanas.
NEiL YOUNG. REPRiSEFERNANDO MEiRELLES. FOxCARLOS FUENTES. REAL ACADEMiA ESPAñOLA.SUSANA CASTELLANOS. EDiTORiAL NORMA
Días amarillos 
, DE JAViER PAYERAS. MAGNATERRA EDiTORES.GUATEMALA, 2009.95 PGiNAS
T:
Maurice Echeverríae_memo@live.com
I:
Alejandro Azurdiaalejoazurdia@sigloxxi.com
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...