Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
23Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Francia nyelv kezdőknek - Ige

Francia nyelv kezdőknek - Ige

Ratings: (0)|Views: 4,356 |Likes:
Published by Nora Erdélyi
Francia nyelv kezdőknek. Látogasd meg a weboldalam:
http://francianyelv.extra.hu
és a közösségi oldalt:
http://locoling.ning.com
Francia nyelv kezdőknek. Látogasd meg a weboldalam:
http://francianyelv.extra.hu
és a közösségi oldalt:
http://locoling.ning.com

More info:

Published by: Nora Erdélyi on Apr 23, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

FRANCIA NYELV KEZD\u0150KNEK
Nyelvcsere club a Second Life-ban
http://francianyelv.extra.hu
http://locoling.ning.com
Az ige (Le verb)
Id\u00e9zet a WIKIP\u00c9DIA-b\u00f3l

"Az ige a mondat \u00e1ll\u00edtm\u00e1nya, teh\u00e1t k\u00f6telez\u0151 kitenni. Egy ige k\u00e9t form\u00e1ban \u00e1llhat, vagy \u00f6n\u00e1ll\u00f3an, egyszer\u0171 alakban, vagy azav oi r vagy\u00ea t r e seg\u00e9dige mellett mell\u00e9kn\u00e9vi igen\u00e9vk\u00e9nt, azaz \u00f6sszetett alakban. \u00d6sszetett alakot \u00e1ltal\u00e1ban akkor haszn\u00e1lunk, ha egy cselekv\u00e9s, t\u00f6rt\u00e9n\u00e9s a m\u00faltban kezd\u0151d\u00f6tt, \u00e9s egy adott id\u0151pontig

m\u00e1r lezajlott, vagy biztosan le fog zajlani. Minden ige a megfelel\u0151 seg\u00e9dige mellett \u00e1llhat. A t\u00e1rgyas ig\u00e9k
felt\u00e9tlenav oi r ig\u00e9vel ragoz\u00f3dnak,\u00ea t r e-rel p\u00e1r mozg\u00e1st \u00e9s t\u00f6rt\u00e9n\u00e9st le\u00edr\u00f3 t\u00e1rgyatlan ige ragozand\u00f3. Ilyen ig\u00e9k
azal l e r (megy),ve ni r (j\u00f6n),par t i r (elmegy),ent r e r (bemegy),sor t i r (kimegy),r e st er (marad),de sc e ndr e
(lemegy),mont r e r (felmegy),t ombe r (esik),na\u00ee t r e (sz\u00fcletik),mour i r (meghal), passer (\u00e1tmegy) \u00e9s azok
el\u0151taggal b\u0151v\u00edtett t\u00e1rgyatlan v\u00e1ltozataik. Tov\u00e1bb\u00e1 mind a r\u00e9szes, mind a t\u00e1rgyas visszahat\u00f3 ig\u00e9k \u00eatre
seg\u00e9dig\u00e9vel ragoz\u00f3dnak.

Az ig\u00e9t sz\u00e1mban \u00e9s szem\u00e9lyben egyeztetni kell az alanyhoz. \u00d6sszetett alakokn\u00e1l a seg\u00e9dige ragoz\u00e1sa
megfelel az egyszer\u0171 alak\u00e9vel, de a mell\u00e9kn\u00e9vi igen\u00e9v is egyeztetend\u0151 t\u00e1rgyeset\u0171 visszahat\u00e1s eset\u00e9n a t\u00e1rgy,
az\u00ea t r e-rel ragozand\u00f3 t\u00e1rgyatlan ig\u00e9k eset\u00e9n pedig az alany nem\u00e9vel (n\u0151nemben-e ut\u00f3tag betold\u00e1s\u00e1val),
illetve sz\u00e1m\u00e1val (t\u00f6bbessz\u00e1mban a f\u0151n\u00e9v t\u00f6bbessz\u00e1m\u00e1val megegyez\u0151 szab\u00e1lyok szerint). Ha a t\u00e1rgy megel\u0151zi
a mell\u00e9kn\u00e9vi igenevet, a t\u00e1rgyas ig\u00e9kn\u00e9l is sz\u00e1m- \u00e9s nembeli egyeztet\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nik.

A francia nyelvben megtal\u00e1lhat\u00f3k a magyar nyelvben szok\u00e1sos igem\u00f3dok (kijelent\u0151, felt\u00e9teles \u00e9s felsz\u00f3l\u00edt\u00f3
m\u00f3d), de mellett\u00fck egy negyedik m\u00f3d is jelen van, a k\u00f6t\u0151m\u00f3d( subj onc t i f ).
Francia igeid\u0131k \u00e9s igem\u00f3dok
Egyszer\u0151 alak
Magyar elnevez\u00e9s
Pr\u00e9sent
Jelen id\u0131
Imparfait
Folyamatos m\u00falt
Pass\u00e9 simple
Egyszer\u0151 m\u00falt id\u0131
Futur
J\u00f6v\u0131 id\u0131
Futur dans le pass\u00e9J\u00f6v\u0131 id\u0131 a m\u00faltban
Subjonctif pr\u00e9sent
K\u00f6t\u0131m\u00f3d jelen id\u0131
Subjonctif
imparfait
K\u00f6t\u0131m\u00f3d folyamatos m\u00falt
id\u0131
Conditionnel
pr\u00e9sent
Felt\u00e9teles m\u00f3d jelen id\u0131
Imp\u00e9ratif pr\u00e9sent
Felsz\u00f3l\u00edt\u00f3 m\u00f3d jelen id\u0131
\u00d6sszetett alak
Magyar elnevez\u00e9s
Pass\u00e9 compos\u00e9
\u00d6sszetett m\u00falt id\u0131
Plus-que-parfait
Befejezett m\u00falt
Pass\u00e9 ant\u00e9rieur
El\u0131idej\u0151 m\u00falt id\u0131
Futur ant\u00e9rieur
El\u0131idej\u0151 j\u00f6v\u0131 id\u0131
Futur ant\u00e9rieur dans le
pass\u00e9
El\u0131idej\u0151 j\u00f6v\u0131 id\u0131 a
m\u00faltban
Subjonctif pass\u00e9
K\u00f6t\u0131m\u00f3d m\u00falt id\u0131
Subjonctif plus-que-parfaitK\u00f6t\u0131m\u00f3d el\u0131idej\u0151 m\u00falt
id\u0131
Conditionnel pass\u00e9
Felt\u00e9teles m\u00f3d m\u00falt id\u0131
Imp\u00e9ratif pass\u00e9
Felsz\u00f3l\u00edt\u00f3 m\u00f3d m\u00falt id\u0131
A fentiek alapj\u00e1n kit\u0171nik, hogy egy ig\u00e9nek \u2013 figyelembe v\u00e9ve az ige szem\u00e9lyhez, a mell\u00e9kn\u00e9vi igen\u00e9v
nemhez \u00e9s sz\u00e1mhoz val\u00f3 egyeztet\u00e9s\u00e9t \u2013480 alakja l\u00e9tezik."
M\u00f3dok
Az ig\u00e9ket h\u00e9t m\u00f3don tudjuk ragozni: indicatif, conditionnel, imp\u00e9ratif, subjonctif, infinitif, participe,
g\u00e9rondif.
1/ 5
Modes "personnels"
a ) INDICATIF (kijelent\u0131 m\u00f3d)
Temps simples(sima)
Temps compos\u00e9s(\u00f6sszetett)
pr\u00e9sent
pass\u00e9 compos\u00e9
imparfait
pass\u00e9 ant\u00e9rieur
futur simple
plus-que-parfait
pass\u00e9 simple
futur ant\u00e9rieur
b ) CONDITIONNEL (felt\u00e9teles m\u00f3d)
Temps simples(sima)
Temps compos\u00e9s(\u00f6sszetett)
pr\u00e9sent
pass\u00e9 1re forme
pass\u00e9 2e forme
c ) IMP\u00c9RATIF (felsz\u00f3l\u00edt\u00f3 m\u00f3d)
Temps simples(sima)
Temps compos\u00e9s(\u00f6sszetett)
pr\u00e9sent
pass\u00e9
d ) SUBJONCTIF (k\u00f6t\u0131m\u00f3d)
Temps simples(sima)
Temps compos\u00e9s(\u00f6sszetett)
pr\u00e9sent
pass\u00e9 compos\u00e9
imparfait
plus-que-parfait
Modes" impersonnels"
2/ 5
e ) INFINITIF (f\u0131n\u00e9vi igeneves)
Temps simple
Temps compos\u00e9
pr\u00e9sent
pass\u00e9
f ) PARTICIPE (igen\u00e9v)
Temps simples
Temps compos\u00e9
pr\u00e9sent
pass\u00e9 compos\u00e9
pass\u00e9 simple
Igecsoportok
Az ige sz\u00f3t\u00e1ri alakja a f\u0131n\u00e9vi igen\u00e9v jelen idej\u0151 alakja (l'infinitif), amelynek a v\u00e9gz\u0131d\u00e9se a magyarban mindig -ni.
A francia igeragoz\u00e1sban a f\u0151n\u00e9vi igen\u00e9v v\u00e9gz\u0151d\u00e9sei szerint h\u00e1rom csoportba sorolhat\u00f3:

I. csoport - er v\u00e9g\u0171 ig\u00e9k
II. csoport - ir v\u00e9g\u0171 ig\u00e9k
III. csoport - ir, - indre, -oir, -ettre v\u00e9g\u0171 ig\u00e9k

Azaller, \u00eatre \u00e9sav oi r ig\u00e9k egyik csoportba sem tartoznak.
I. csoport
Ezt az igecsoportot a legk\u00f6nnyebb ragozni. Az ig\u00e9k 90%-a tartozik ide.

Az\u2013er v\u00e9g\u0171 ig\u00e9k t\u00f6v\u00e9t az \u2013er f\u0151n\u00e9vi igen\u00e9v-k\u00e9pz\u0151 elhagy\u00e1s\u00e1val nyerj\u00fck:
parler => parl-\u2026
Ehhez az iget\u0151h\u00f6z k\u00f6zvetlen\u00fcl kapcsol\u00f3dnak az ige szem\u00e9lyragjai.
A ragozott ige \u00edr\u00e1sm\u00f3dja l\u00e9nyegesen elt\u00e9r a kiejt\u00e9st\u0151l, n\u00e9gy szem\u00e9lyragnak van teljesen azonos alakja:

j
e parle [zs\u00f6p\u00e1rl] tu parles [t\u00fcp\u00e1rl], il parle [ilp\u00e1rl], elle parle [elp\u00e1rl] ils parlent [ilp\u00e1rl], ezeket csak a
szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1ssal tudjuk besz\u00e9dben megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni.
II. csoport
Sz\u00e1muk sokkal kevesebb, a francia ig\u00e9k mintegy \u00f6t sz\u00e1zal\u00e9ka, kb. 300.
Az\u2013ir v\u00e9g\u0171 ig\u00e9k t\u0151v\u00e9g\u00e9t az \u2013ir f\u0151n\u00e9vi igen\u00e9v-k\u00e9pz\u0151 elhagy\u00e1s\u00e1val nyerj\u00fck:
finir => fin-\u2026
Ehhez az iget\u0151h\u00f6z k\u00f6zvetlen\u00fcl kapcsol\u00f3dnak az ige szem\u00e9lyragjai.
III. csoport
Csak r\u00e9gi ig\u00e9k tartoznak ebbe a sz\u0171k csoportba, az \u00fajonnak keletkezett szavak nem ker\u00fclnek ide.
Rendhagy\u00f3 ig\u00e9k melyek lehetnek:
3/ 5

Activity (23)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Katalin Gócsa liked this
bigiboy123 liked this
Nóri Lakatos liked this
Adél Vámos liked this
nightshade.lorna liked this
Sugi82 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->