SERVICE BULLETIN

HAL MODEL

NOMOR TANGGAL HALAMAN

: ID - RS415 - 001 : 8 Januari 2007 : 1/6

: Perubahan Buku Pedoman Perbaikan mengenai Penambahan Fungsi Auto Volume Control : RS415

Bulletin ini menginformasikan perubahan pada Buku Pedoman Perbaikan sehubungan dengan penambahan fungsi Auto Volume Control pada Sistim Audio dimulai dari unit Produksi Bulan Juni 2006 di Kosai Plant - Jepang. Penjelasan / Identifikasi Auto Volume Control (AVC) Fungsi Auto Volume Control adalah suatu fungsi yang dapat menambah volume secara otomatis saat kecepatan kendaraan bertambah. Untuk sistim Audion yang dilengkapi dengan fungsi Auto Volume Control, bila tombol SOUND ditekan, tampilan layar akan berubah dengan urutan BASS-->TREBLE-->BALANCE-->FADER--> AVC-->tampilan normal. Untuk itu mohon agar menyesuaikan dengan penjelasan tersebut terlampir.

Nama
Buku Pedoman Perbaikan SWIFT (RS415)

No. Part
99500B63J00N12N

Halaman
9A-44, 91-83, 9C-2, 9C-11 dan 9C-20

CATATAN : Lampiran ini harap disisipkan di Buku PEDOMAN PERBAIKAN SWIFT (RS415). Perubahan ini akan dicantumkan pada cetakan berikutnya.

PT. INDOMOBIL NIAGA INTERNATIONAL

DEPARTEMEN SERVICE R4

9A-44 Sistim Kelistrikan

PERUBAHAN BUKU PEDOMAN PERBAIKAN RS415

HALAMAN 2/6

TAMBAHAN

I4RS0A910922-

HALAMAN 3/6

PERUBAHAN BUKU PEDOMAN PERBAIKAN RS415

Sistim Kelistrikan 9A-83

S4RS0A910E032

G-1 Diagram Sirkuit Sistim Audio

TAMBAHAN

PERUBAHAN BUKU PEDOMAN PERBAIKAN RS415

9C-2 Instrument / Info. Pengemudi / Klakson

HALAMAN 4/6

Uraian Sistim Auto Volume Control (Jika Dilengkapi)

Fungsi dari sistim auto volume control adalah untuk menyesuaikan volume suara audio sesuai dengan kecepatan laju kendaraan. Besarnya volume sangat tergantung dari level volume yang dipilih.

S5RS0D9301002

Tabel referensi hubungan antara kecepatan kendaraan dan volume suara

I6RS0B930004-01

[A]: Kecepatan kendaraan [B]: Volume suara [C]: Akselerasi

[D]: Deselerasi [E]: Naik [F]: Turun

TAMBAHAN

HALAMAN 5/6

PERUBAHAN BUKU PEDOMAN PERBAIKAN RS415

Instrument / Info. Pengemudi / Klakson 9C-11 Kemungkinan penyebab Wiring dan/atau grounding rusak Speaker rusak Radio rusak Di luar service area Pemasangan speaker salah Wiring dan/atau grounding rusak Speaker rusak Radio rusak Perbaikan / Referensi Perbaiki jika perlu. Ganti speaker. Ganti radio. Pasang dengan benar. Perbaiki jika perlu. Ganti speaker. Ganti radio.

Kondisi Salah satu speaker berisik atau tidak berfungsi Kualitas suara jelek

CD Player Kondisi Kemungkinan penyebab CD-ROM tidak bisa masuk Sudah ada CD-ROM yang masuk Sikring sirkuit putus Wiring dan/atau grounding rusak Kotoran masuk ke CD player Radio rusak CD-ROM tidak bisa keluar Sikring sirkuit putus Wiring dan/atau grounding rusak Kotoran masuk ke CD player Radio rusak CD-ROM rusak CD-ROM masuk dengan posisi salah Temperatur pada kabin terlalu panas Internal lens terkena air Radio rusak Suara loncat atau berisik CD-ROM rusak Getaran saat berkendara Internal lens terkena air Pemasangan radio salah Radio rusak CD player berfungsi, Wiring dan/atau grounding rusak Radio rusak tetapi semua speaker tidak bersuara Salah satu speaker Wiring dan/atau grounding rusak berisik atau tidak Speaker rusak berfungsi Radio rusak Kualitas suara jelek CD-ROM rusak Wiring dan/atau grounding rusak Pemasangan speaker salah Speaker rusak CD player tidak bisa memainkan CD-ROM Perbaikan / Referensi Keluarkan CD-ROM. Ganti sikring dan periksa sirkuit yang koslet. Perbaiki jika perlu. Bersihkan CD player dari kotoran atau ganti radio. Ganti radio. Ganti sikring dan periksa sirkuit yang koslet. Perbaiki jika perlu. Bersihkan CD player dari kotoran atau ganti radio assy. Ganti radio. Masukkan CD dengan benar. Keringkan sekitar 1 jam dengan power on. Ganti radio. Keringkan sekitar 1 jam dengan power on. Pasang dengan benar. Ganti radio. Perbaiki jika perlu. Ganti radio. Perbaiki jika perlu. Ganti speaker. Ganti radio. Perbaiki jika perlu. Pasang dengan benar. Ganti speaker.

Sistim Auto Volume Control

Kondisi Volume suara tidak berubah sesuai dengan kecepatan kendaraan Kemungkinan penyebab Sistim auto volume control pada mode OFF Signal kecepatan kendaraan rusak Wiring dan/atau grounding rusak ECM rusak Radio rusak Perbaikan / Referensi Pilih auto volume control Periksa signal kecepatan kendaraan sesuai Memeriksa Signal Kecepatan Kendaraan (Untuk Unit Audio) (Jika Dilengkapi). Perbaiki jika perlu. Periksa signal input dan output ECM sesuai Memeriksa ECM dan Sirkuitnya di Bab 1A. Ganti radio.

TAMBAHAN

PERUBAHAN BUKU PEDOMAN PERBAIKAN RS415

9C-20 Instrument / Info. Pengemudi / Klakson

HALAMAN 6/6

Melepas dan Memasang Antenna Amplifier

CATATAN: Antenna amplifier antenna base. menjadi satu

S4RS0A9306025

Jika hasil pemeriksaan tidak sesuai spesifikasi, ganti switch remote audio control. Resistance switch remote audio control Semua switch bebas (OFF): 4700 5600 k Switch MUTE (1) ditekan (ON): 50 60 Switch + (2) ditekan (ON): 120 140 Switch (3) ditekan (ON): 220 260 Switch MODE (4) ditekan (ON): 370 460 Switch (5) ditekan (ON): 680 820 Switch (6) ditekan (ON): 1400 1700
b a

dengan

Melepas 1) Lepaskan head lining sesuai petunjuk "Melepas dan Memasang Head Lining pada Bab 9H". 2) Lepaskan antenna (1) dari antenna base (2). 3) Lepaskan antenna feeder dari antenna base (2). 4) Lepaskan antenna base (2) dari kendaraan. Memasang Kebalikan dari prosedur melepas dengan memperhatikan hal berikut. Kencangkan mur antenna base sesuai spesifikasi. Momen pengencangan Mur antenna base (a): 10 Nm (1.0 kg-m, 7.5 lb-ft)

1 2 2

5 1

3 (a)
I4RH01930009-

6
I5RS0C930005-

Memeriksa Switch Remote Audio Control

S4RS0A9306026

1) Lepaskan air bag (inflator) module pengemudi sesuai petunjuk pada "Melepas dan Memasang Air Bag (Inflator) Module Pengemudi pada Bab 8B". 2) Lepaskan connector switch remote audio control dari contact coil. 3) Periksa tahanan pada switch antara terminal a dan b dengan kondisi sebagai berikut.

Memeriksa Signal Kecepatan Kendaraan (Untuk Unit Audio) (Jika Dilengkapi)

Periksa signal output pulse kecepatan kendaraan dari ECM sesuai Referensi bentuk gelombang No.9 pada Memeriksa ECM dan Sirkuitnya di Bab 1A.
S5RS0D9306028

TAMBAHAN

Spesifikasi
Spesifikasi Momen Pengencangan
Bagian yang dikencangkan Baut instrument panel Mur antenna base CATATAN: Spesifikasi momen pengencangan dijelaskan juga pada "Lokasi Komponen Sistim Audio". Referensi: Momen pengencangan yang tidak dijelaskan pada bab ini, lihat "Informasi Mur dan Baut pada Bab 0A". N m 23 10 Momen pengencangan kg-m lb-ft 2.3 17.0 1.0 7.5
S4RS0A9307001

Catatan ) )