Apendicitis y Apendicectoma

(Appendicitis and Appendectomy)

Educacin para pacientes y familias

Esta hoja educativa contiene slo informacin general. El mdico de su nio o uno de los integrantes del equipo de atencin mdica, le informar sobre el cuidado especfico para su nio.

Qu es el apndice?
El apndice es una pequea bolsa en forma de dedo que est sujeta al intestino grueso (colon). Se encuentra entre el intestino grueso y el intestino delgado en el lado inferior derecho del abdomen (en el rea debajo del ombligo). El apndice no parece tener ningn uso o funcin.

Qu significa la apendicitis?
La apendicitis es una inflamacin del apndice. La apendicitis no es contagiosa (no se puede pasar de una persona a otra).

Qu causa la apendicitis?
Las causas no se comprenden muy bien. Se cree que la apendicitis tiene varias causas: Una obstruccin, usualmente causada por heces (materia fecal) Un cambio anormal en el tejido, tal como un trauma, cicatrizacin o ulceracin Infeccin

Qu tipo de problemas puede causar la apendicitis?

El problema ms serio es la perforacin del apndice (la ruptura). Esto puede causar peritonitis, que ocurre cuando la infeccin se esparce dentro del abdomen. La peritonitis es una emergencia mdica y puede ser potencialmente mortal. Un segundo problema es un absceso. Este se produce cuando bacterias (grmenes) y pus se acumulan cerca del apndice. Esto puede suceder incluso una vez que el apndice se ha extirpado.

Cules son los sntomas de la apendicitis?

Su nio puede tener uno o ms de los sntomas siguientes: Dolor o sensibilidad que empieza alrededor del ombligo. Esto frecuentemente puede empeorar al moverse o al toser. El dolor usualmente se concentra en el lado inferior derecho. Prdida del apetito. Nauseas o vmito. Estreimiento o diarrea. Su nio puede tener - Distensin e hinchazn abdominal. - Heces pequeas que contienen mucosidad. - La sensacin de que la incomodidad mejorara si pudiera evacuar las heces. - Tal vez su nio no pueda pasar gases. La temperatura puede ser normal o un poco alta. Los nios pequeos pueden tener dificultad comiendo y pueden estar muy somnolientos. Los msculos del abdomen pueden sentirse muy rgidos, especialmente cuando se oprime esa rea.
En caso de emergencia o si tiene una inquietud urgente, llame al 911 o vaya inmediatamente a la sala de urgencias ms cercana
Surgery l PFET 015SP / 04.11 / Appendicitis and Appendectomy Pgina 1 de 3

Apendicitis y apendicectoma, continuacin

Qu tipo de pruebas se le pueden hacer a mi nio?
Algunas pruebas que pueden ayudarle al mdico de su nio incluyen: Anlisis de sangre los anlisis de sangre por s solos no pueden confirmar que el nio tiene apendicitis, pero un aumento en el conteo de los glbulos blancos puede ser una indicacin. Un anlisis de orina rutinario. Se puede utilizar una radiografa, un ultrasonido o una tomografa computarizada del abdomen para ayudar a observar si el apndice est inflamado.

Cul es el tratamiento para la apendicitis?

No se conoce un tratamiento mdico para la apendicitis se necesita una ciruga. El mdico de su nio le hablar sobre el cuidado especfico para l. Algunas pautas generales a seguir incluyen: Una apendicectoma es una operacin para extirpar el apndice. Esta operacin se puede hacer de dos formas diferentes, dependiendo del estado de su nio: - Laparoscopia esta ciruga requiere que se hagan de 3 a 4 incisiones pequeas en al abdomen para extirpar el apndice. Se utiliza un tubo iluminado con una cmara al final (llamado laparoscopio) para examinar el rea. Se utilizan instrumentos especiales para extirpar el apndice. Usualmente su nio puede irse del hospital un da despus de la operacin. - Incisin abierta se hace una incisin ms grande en el lado inferior derecho del abdomen. Si se encuentra un absceso o peritonitis, se debe lavar el rea bien despus de extirpar el apndice. Usualmente su nio puede irse del hospital despus de uno a dos das de la operacin. La ciruga se realiza usando anestesia general; entonces su nio estar profundamente dormido. l no sentir dolor durante la ciruga. Otros tratamientos incluyen: - Antibiticos (medicinas para eliminar los grmenes) - Fluidos intravenosos (en la vena). - Dejar los tubos de drenaje en su lugar despus de la ciruga para drenar los lquidos del abdomen - Medicinas para el dolor. - Levantarse de la cama tan pronto como l pueda hacerlo. El caminar ayuda a mantener los pulmones libres de obstrucciones y ayuda a que el nio se deshaga del exceso de gas en el abdomen.

Cul es el tratamiento para una perforacin del apndice?

Una perforacin del apndice usualmente requiere ms tratamientos. Tal vez se necesiten antibiticos por ms tiempo. Su nio tambin puede necesitar que se le coloque un tubo nasogstrico (NG) para succionar. El tubo NG es largo, suave y flexible y se coloca dentro de la nariz, pasndolo por la garganta hasta llegar al estmago. Usualmente se deja en su lugar por varios das hasta que regrese la funcin normal de los intestinos.

Cul es el tratamiento para un absceso?

A veces se envan a los pacientes a casa con antibiticos para tratar la infeccin antes de realizar la ciruga. Durante este tiempo tal vez de deje insertado el tubo de drenaje.

En caso de emergencia o si tiene una inquietud urgente, llame al 911 o vaya inmediatamente a la sala de urgencias ms cercana
Surgery l PFET 015SP / 04.11 / Appendicitis and Appendectomy Pgina 2 de 3

Apendicitis y apendicectoma, continuacin

Cundo puede mi nio regresar al jardn infantil, a la escuela o al trabajo?
El mdico de su nio le dir cundo puede reanudar sus actividades normales. Tal vez su nio necesite: Descansar en casa por una o dos semanas. No realizar actividades vigorosas tales como participar en la clase de gimnasia, realizar deportes o alzar cosas pesadas por un mes aproximadamente.

Cundo debo llamar al mdico?

Llame inmediatamente al mdico de su nio si tiene cualquiera de los siguientes sntomas: Fiebre mayor de 1010F Signos de infeccin en el rea de la incisin tal como - Enrojecimiento - Inflamacin - Un aumento en el drenaje o sangrado - Aumento del dolor Tambin llame al mdico del nio si: No se alivia su dolor con la medicina del dolor Si tiene cualquier pregunta o preocupacin sobre cmo se ve o se siente su nio.

En caso de emergencia o si tiene una inquietud urgente, llame al 911 o vaya inmediatamente a la sala de urgencias ms cercana
Surgery l PFET 015SP / 04.11 / Appendicitis and Appendectomy Pgina 3 de 3