Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Белый_Дзамбала.doc

Белый_Дзамбала.doc

Ratings: (0)|Views: 33 |Likes:

More info:

Published by: Валерий Радченко on Jun 04, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/28/2014

pdf

text

original

 
Привлечение энергии счастья и удачи (
из садханы Белого Дзамбхалы
).
Этот перевод был выполнен по сердечной просьбе Бу Нима Ламы Иной Биелер в ноябре 2006 года.
 Во время созерцания пойте и взмахивайте шёлковой стрелой.
ХУМ ХРИ
В чистой земле Сукхавати, уделе совершенной радости, даже звук сожалениянеизвестен.ОАмитаюс! Обрати ко мне своё сострадание и даруй мне сиддхи долголетия!
 
В чистой земле Потала, уделе подлинного сострадания, не существует даженазваний для пяти ядов.ОАвалокитешвара! Обрати ко мне свою любовь и даруй мне высшие сиддхи!В чистой земле Лотосовый Свет, уделе бессмертных Видьядхар, даже неговорится о страданиях сансары.ОГуру Падмасамбхава! Благослови меня и даруй мне сиддхи божественного радужного тела!В чистой земле Проявление Радости, уделе совершенного счастья, дляиллюзорной ненависти нет даже названия.ОВаджрасаттва! Благослови меня и даруй мне сиддхи зерцалоподобнойизначальной мудрости!В Славной чистой земле, уделе совершенного великолепия, для иллюзорнойгордости нет даже названия.ОРатнасамбхава! Благослови меня и даруй мне сиддхи изначальной мудрости равностности!В чистой земле Сукхавати, уделе совершенного блаженства, для иллюзорнойпривязанности нет даже названия.ОАмитабха! Благослови меня и даруй мне сиддхи различающей изначальноймудрости!В чистой земле Осуществлённых Деяний, уделе совершенных деяний Будд, длясамовлюблённой ревности нет даже названия.ОАмогасиддхи! Благослови меня и даруй мне сиддхи изначальной мудростивсесовершения!В чистой земле Дхармадхату Акаништха, украшенном пятью совершенствамиуделе, для иллюзорного неведения нет даже названия.ОВайрочана! Благослови меня и даруй мне сиддхи изначальной мудростиДхармадхату!О пять великих матерей пяти чистых природ! Даруйте жизненную силу пятиэлементов! Ниспошлите долгую жизнь!Из чистой земли Уддияна, удела глубоких учений Тайной Мантры, обителиЕше Цогьял и собрания дакинь, даруйте сиддхи достижения блаженства-пустоты!Из мандалы Гуру, кто есть всё возникающее и существующее, чудесногособрания учителей Кагью, удела тонкой Махамудры, даруйте сиддхипробуждения в течение единственной жизни!Из небесного дворца безупречного самовыражения, чудесного собрания мирныхи гневных йидамов, удела высших и обычных достижений, даруйте сиддхидостижения двух целей!Из двадцати четырёх высших и тайных мест, окружённых океаном даков идакинь, удела благословений Тайной Мантры, даруйте сиддхи созревания иосвобождения себя и других!Из дворца всепронизывающей Дхармакаи, держателей линии устныхнаставлений, наставников Дхармы, ваджрных братьев и друзей по практике,удела нераздельности стадий порождения и завершения, божества и мантры,даруйте сиддхи всё возрастающей активности Будды!Из дворца всеподчиняющей Нирманакаи, Дхармапал, Махакалы, Махакали, ихбратьев и сестёр, удела осуществления четырёх просветлённых активностей,
 
даруйте сиддхи покоряющей силы!
ХУМ ХРИ
Из совершенного места пребыванияВайшраваны, повелителя богатств, ты, оАрья Дзамбхала, в сострадании своём исполняешь каждый замысел радискитающихся существ.Господин долголетия, заслуг, яств, изобилия и удачи, сопровождаемыйприближёнными и прочими членами свиты, решительно несущий данныепрежде обеты, ты относишься к существам с сострадательной любовью.Даруй все радости долгой жизни; даруй удачливость в том, что касается стад,быстрых лошадей, всевозможных желаний, сил элементов, скота, плодовитостиовец. Что до стадных животных, то даруй удачливость, касающуюся козлов;дзо, самых благородных и прекрасных копытных; исполняющих желания корови быков; мулов, способных нести тяжёлую ношу; да пребудет удача со всемиперечисленными!Удача красоты, очарования, тончайшего шёлка, драгоценнейших золота исеребра, плодородной почвы, шести злаков, драгоценных камней и украшений,яств и напитков о сотне вкусов притяни удачу всего этого!УдачаБрахмы, что наверху, богов, духов и Ньен, что посередине, иисполняющего желания камня нагов, что внизу, богатство богов и людей трёхмиров притяни удачу всего этого!Удача совершенного тела Пурвавидехи, священная Дхарма Джамбудвипы,изобилие Апарагодани, долголетие Уттаракуру; сила, заслуги и жизненная силаобитателей четырёх континентов и восьми субконтинентов притяни удачувсего этого!Удача духовного владычества индийских государей, мощь китайских государей,богатство персидских государей, армия царя Гесара, отвага Укархора – притяниудачу всего этого!Удача дальних небесных просторов и стабильность низин; удача совершенногобогатства, яств и одежд, прекрасной внешности, великолепия, запасов, брони,оружия, храбрости, чудесных сил, держателей Трипитаки, аскетов, сильных исмелых юношей, красивых и добродетельных девушек, чистого потомства – притяни удачу всего этого!Подобно восходу солнца и луны, явись сюда, вся удача долголетия извосточного направления!Подобно кружению южных облаков, явись сюда, вся удача долголетия изюжного направления!Подобно беспросветному туману, явись сюда, вся удача долголетия иззападного направления!Подобно течению реки, явись сюда, вся удача долголетия из северногонаправления!Подобно моросящему дождю, явись сюда сверху, вся удача долголетия!Подобно созреванию шести злаков, явись сюда снизу, вся удача долголетия!Покрывающая большие расстояния, как рык бирюзового дракона, явись сюда,вся удача славных мелодичных молитв!Сияющая, подобно звёздному ожерелью, явись сюда, удача собрания линии

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->