Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Alroya Newspaper 05-06-2013

Alroya Newspaper 05-06-2013

Ratings: (0)|Views: 328|Likes:
Published by Alroya Newspaper
Alroya Newspaper 05-06-2013
Alroya Newspaper 05-06-2013

More info:

Published by: Alroya Newspaper on Jun 05, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/06/2013

pdf

text

original

 
www.alroya.info
info@alroya.info
 »FÉ£dG ”ÉM
 ôjôëàdG ¢ù«FQ
É©dG ôjóŸG
ǀƉƸŮ
 
ȉȇȇ
ǀƁȗȤ
..
ȜƾƸƑȚ
áëØ°U 24
 ô°ûædGh áaÉë°ü 
 ∏ 
 d ÉjD hôdG á°ù°SD ƒe øY Qó°üJ á 
 ∏ 
 eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
:
ǠȮſȶǍƄȮȮƳŽǽȚ
 
NjȮȮƁǍƃȮŽȚ
á«fɪ©dG - ácÈdG â«H
¢SƒHÉb ¿É£ 
 ∏ 
 °ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
π 
 Ñ 
 ≤ 
 à°SGô¡X ácÈdG â«ÑH -
ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH»ª°SÉ 
 ≤ 
 dG ô 
 ≤ 
 °U øH Oƒ©°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢ùeCGIóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód
≈∏ 
 YC’G ¢ù
 ∏ 
 éŸG ƒ°†Y q” .
 ƒª°ùd
≥ 
 aGôŸG óaƒdGh ᪫ÿG ¢``SCGQ IQÉ``eEG ºcÉM¿hÉ©àdG åëHh ,ájOƒdG åjOÉMC’G
OÉÑJ á 
 ∏ 
 HÉ 
 ≤ 
 ŸG
ÓN 
óîj Éà ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ ÚÑfÉ÷G ÚH ºFÉ 
 ≤ 
 dGÚ 
 ≤ 
 « 
 ≤ 
 °ûdG »``JGQÉ``eE’Gh Êɪ o ©dG ÚÑ©°ûdG ídÉ°üeá棠
 ∏ 
 °ùdG §HôJ »àdG áæ«àŸG ájƒNC’G äÉbÓ©dG Aƒ°V 
É```bCGh .á`` 
 ≤ 
 `  `«`  ` 
 ≤ 
 `  `°`  `û`  `dG Ió``ë``à``ŸG á`  `«``Hô`  `©`  `dG äGQÉ`````eE’G á````dhOh ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£ 
 ∏ 
 °ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†MÉ k ÁôµJ á°UÉN AGóZ áHOCÉe -
ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG¢ù
 ∏ 
 éŸG ƒ°†Y »ª°SÉ 
 ≤ 
 dG ô 
 ≤ 
 °U øH Oƒ©°S ï«°ûdG ƒª°ùdIQÉeEG ºcÉM IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``  `eE’G ádhód
≈∏ 
 YC’GáÑ°SÉæÃ
∂ 
 ``dPh
q ƒª°ùd
≥ 
 aGôŸG óaƒdGh ᪫ÿG ¢``SCGQ.á棠
 ∏ 
 °ù
 ∏ 
 d ¬JQÉjR
ájD hôdG
§ 
 ≤ 
 °ùe
‘ ¢```ù```eCG á````dhó```  `dG ¢``ù`` 
 ∏ 
 ``› Ö``à``µ``e Qô````bOÉ 
 ≤ 
 ©f’G Qhó`````d ô``°``û``Y …OÉ````` 
 ◊
G ¬``YÉ``ª``à``LGá°ùeÉÿG IÎ```Ø```dG ø```e ÊÉ```ã```dG …ƒ``æ``°``ù``dG®ƒØfi øH
≈ 
 «ëj QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôHó 
 ≤ 
 ©d Ò`  `°``†`  `ë`  `à`  ` 
 ∏ 
 ``d á``æ``÷
π 
 ``«`  `µ``°``û`  `J …Qò```æ```ŸGá q «YɪàL’G ôgGƒ¶dG á°ûbÉæŸ á q «æWh IhófäÉ°ù°SD ƒŸG
∞∏ 
 àfl É¡«a
 QÉ°ûJ ,áØ 
 ∏ 
 àîŸGäÉ«°UƒJ ¤EG
 ƒ°UƒdG ±ó¡H ábÓ©dG äGP 
∂ 
 ```dP ¤EG .É````¡````dƒ````M IOó```````fi äÉ````«````Fô````ehóªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ¢Vô©à°ùj¢ù
 ∏ 
 ›
É`````eCG ,á``ë``°``ü``dG ô````  `jRh …ó``«``©``°``ù``dGQƒ°†ëHh ,AÉ```©```HQC’G
 ƒ``«``dG ìÉ`  `Ñ`  `°`  `U á``dhó``dG …QòæŸG ®ƒØfi øH
≈ 
 «ëj QƒàcódG ‹É©e,AÉ°†YC’G ¿ƒeôµŸGh ,ádhódG ¢ù
 ∏ 
 › ¢ù«FQ¢ù
 ∏ 
 éŸ
É```©```dG Ú`````eC’G Qƒ```à```có```dG IOÉ```©```°```Sh•ƒ°ûdGh áë°üdG IQGRh äGRÉ```‚EG ,á``dhó``dGäÉeóÿG Ëó 
 ≤ 
 J IÒ°ùe ¬à©£b …ò``dGáYÉ 
 ≤ 
 dÉH
∂ 
 ````  `dPh ,á``æ``£`` 
 ∏ 
 ``°``ù``dG ‘ á`` q «``ë``°``ü``dG.ádhódG ¢ù
 ∏ 
 éà ᫰ù«FôdG
¢VôY Ëó 
 ≤ 
 J É k °†jCG AÉ 
 ≤∏ 
 dG øª°†à«°Sh¿É£ 
 ∏ 
 °ùdG á``  `æ```jó``  `e ´hô```°```û```e
 ƒ````M »```Fô```eï«°ûdG IOÉ```©``  `°```S ¬``eó`` 
 ≤ 
 ``j á``«``Ñ``£``dG ¢``  `Sƒ```HÉ```bIQGRh
π 
 «ch »FÉæ¡dG ÖdÉW øH » 
 ∏ 
 Y QƒàcódG.§«£îàdG ¿hD ƒ°ûd áë°üdG
á«fɪ©dG
§ 
 ≤ 
 °ùe
á```dÓ```÷G Ö```MÉ```°```U Iô```°```†```M å```©```Hº¶©ŸG ó«``````©°S ø````H ¢SƒHÉb ¿É£ 
 ∏ 
 °ùdG¤EG áÄæ¡J á«bôH -
ÉYQh ˆG ¬¶ØM -áµ 
 ∏ 
 e á«fÉãdG âjôLQÉe áµ 
 ∏ 
 ŸG ádÓLó«©dG á``Ñ``°``SÉ``æ``Ã ,
 QÉ````‰ó````dG á``µ`` 
 ∏ 
 ``‡.ÉgOÓÑd »æWƒdGøe º¶©ŸG ¿É£ 
 ∏ 
 °ùdG ádÓL Üô``YCG¥OÉ°Uh ÊÉ¡àdG ¢üdÉN ø`  `Y É¡dÓNIOÉ©°ùdGh á q ë°üdG QƒaƒÃ É¡d ÊÉeC’GOGô£°VG
≥ 
 jó°üdG »cQɉódG Ö©°û 
 ∏ 
 dhÖMÉ°U Iô°†M å©Hh .AɪædGh
ó 
 ≤ 
 àdGó«©°S ø`  `H ¢SƒHÉb ¿É£ 
 ∏ 
 °ùdG á`  `dÓ`  `÷Gájõ©J á``«``bô``H - ˆG
É``` 
 ≤ 
 ```HCG - º``¶``©``ŸG»°T ¢``ù``«``Fô``dG á``eÉ``î``a ¤EG IÉ``  `°```SGƒ``  `eh Ú°üdG á``jQƒ``¡``ª``L ¢``ù``«``FQ
≠ 
 `  `æ`  `«``H Ú``LQõ›
≥ 
 ``  `jô``  `M É``jÉ``ë``°``V ‘ ,á``«``Ñ``©``°``û``dG 
ɪ°T Ú`` 
 ∏ 
 ``«``L á``©``WÉ`` 
 ≤ 
 ``à ø````LGhó````dG¬àdÓL É¡«a Üô```YCG .Ú``°``ü`  `dG »`  `bô`  `°`  `T ¬JÉ°SGƒe ¥OÉ``°``Uh ¬jRÉ©J ¢üdÉN ø``YÖ©°û 
 ∏ 
 dh É`  `jÉ``ë``°`  `†``dG ô``  `°``  `SCGh ¬`  `à``eÉ`  `î`  `Ø`  `d ÚHÉ°üª 
 ∏ 
 dkÉ«æªàe ,
≥ 
 jó°üdG »æ«°üdG.
π 
 LÉ©dG AÉØ°ûdG
á«fɪ©dG - § 
 ≤ 
 °ùe
 Qƒ°Uh ¢ù
 ≤ 
 £dG §FGôN ôNBG Ò°ûJóLGƒJ ¤EG á``«``YÉ``æ``£``°``U’G QÉ````ª````bC’GIô£ªŸG á«eÉcôdG Öë°ùdG ø``e
π 
 àcøe Üô```` 
 ≤ 
 ````dÉ````H Üô`````©`````dG ô```  `ë```  `H Üô``````  `Z á«bô°ûdG ܃``æ``L »à¶aÉfi
π 
 `  `MGƒ`  `°`  `S .
≈ 
 £°SƒdGhÖë°S
≥ 
 aóJ QGôªà°SG ™bƒàŸG øeháJhÉØàe QÉ``£`  `eCÉ``H áHƒë°üe á`  `«`  `eÉ`  `cQ É k fÉ«MCG á```jó```YQ ¿ƒ```µ```J ó```b IQGõ````¨````dGäɶaÉëŸ á`` q «`` 
 ∏ 
 ``MÉ``°``ù``dG
≥ 
 ``WÉ``æ``ŸG
≈ 
 `` 
 ∏ 
 ``YQÉØXh
≈ 
 ``£``°``Sƒ``dGh á``«`  `bô`  `°`  `û``dG ܃``æ``L  
ɪàMG ™e ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f
≈ 
 àM¢†Øîæe z¤EG ájƒ÷G ádÉ 
 ◊
G Qƒ£JáYÉ°S øjô°ûYh ™HQC’G
ÓN z…QGóeôëÑdG ¿ƒµj ¿CG ™bƒàŸG øeh . áeOÉ 
 ≤ 
 dG 
π 
 MGƒ°S
≈∏ 
 Y ꃟG èFÉg ¤EG É k £°SƒàeÜô©dG ô``ë``H
≈ 
 `` 
 ∏ 
 ``Y á`` 
 ∏ 
 ``£``ŸG á``æ``£`` 
 ∏ 
 `  `°``ù`  `dGáÄ«¡dG â``HÉ``gCGh .IÎ``Ø``dG
ò``g
Ó``NòNCG ™«ª÷ÉH ÊóŸG ¿GÒ£ 
 ∏ 
 d áeÉ©dGQÉ£eC’G
 ƒ£g AÉæKG Qò 
 ◊
Gh ᣫ 
 ◊
GäGô°ûædG á©HÉàeh á````jOhC’G ¿É``jô``LhÖ«¡J É``ª``c ,É``¡``æ``Y IQOÉ``  `°``  `ü```dG á``  `jƒ``  `÷G ôëÑdG …OÉ`  `Jô`  `eh øjOÉ«°üdG Iƒ``NE’É``H  
≈∏ 
 Y á`` 
 ∏ 
 ``£`  `ŸG á棠
 ∏ 
 °ùdG
π 
 ``MGƒ``°``S
≈ 
 `` 
 ∏ 
 ``Y¢ù
 ≤ 
 £dG ádÉM øe ócCÉàdG Üô©dG ôëH. IÎØdG
òg
ÓN
OÉ«JQG
π 
 Ñb
ájD hôdG - § 
 ≤ 
 °ùe
 Ò¶f
≈∏ 
 Y
ó 
 ≤ 
 dG Iôµd
 hC’G »æWƒdG ÉæÑîàæe RÉaÚ 
 ≤ 
 jôØdG ⩪L »`  `à`  `dG IGQÉ``Ñ``ŸG ‘ ,ô`  `Ø`  `°``U/1 »`  `bGô`  `©`  `dG ,ô°TƒÑH »``°``VÉ``jô``dG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`` 
 ∏ 
 ``°``ù``dG ™``ª``›
≈ 
 `` 
 ∏ 
 ``YáYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe øe á©HÉ°ùdG ádƒ÷G øª°V ,¢ùeCG2014
ÉjófƒŸ á 
 ∏ 
 gD ƒŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üà 
 ∏ 
 d á«fÉãdGIGQÉÑŸG ±óg »ªé©dG
π 
 «Yɪ°SEG
π 
 é°Sh .
π 
 jRGÈdG ‘ •É 
 ≤ 
 f 9 ¤EG
ó«°UQ »æWƒdG ÉæÑîàæe ™aQh .ó«MƒdGáYƒªéŸG ‘ ÊÉãdG õcôŸG ¤EG
≈≤ 
 JQGh ,äÉjQÉÑe 7 øeÉ«dGΰSG ™e É¡dOÉ©àH É¡ 
 ∏ 
 gCÉJ â檰V »àdG ¿ÉHÉ«dG
∞∏ 
 N¥Gô©dG ó«°UQ ó  ªŒh .ÉeÉàjÉ°S É°†jCG ¢ùeCG ,1/1.ÒNC’G õcôŸG ‘ äÉjQÉÑe 6 øe •É 
 ≤ 
 f 5 óæY
 ƒª°ùd ÉÁôµJ AGóZ áHOCÉe º« 
 ≤ 
 jh ᪫ÿG ¢SCGQ ºcÉM
π 
 Ñ 
 ≤ 
 à°ùj ¿É£ 
 ∏ 
 °ùdG ádÓL
ó 
 ≤ 
 ©d Ò°†ëà 
 ∏ 
 d áæ÷
π 
 «µ°ûJ :ádhódG ¢ù 
 ∏ 
 ›á«YɪàL’G ôgGƒ¶dG á°ûbÉæŸ á«æWh Ihóf
..
 QɉódG áµ 
 ∏ 
 e Åæ¡j ¬àdÓL
Ú°üdG ¢ù``«FQ …õ```©jh
á« 
 ∏ 
 MÉ°ùdG
≥ 
 WÉæŸG
≈∏ 
 Y Iô£ªŸG Öë°ùdG
≥ 
 aóJ QGôªà°SGz…QGóe ¢†Øîæe{ ¤EG ádÉ 
 ◊
G QģJ
ɪàMG ™e á棠
 ∏ 
 °ù 
 ∏ 
 d
..zø```jóaGôdG Oƒ`°SCG{ RÉàéj zô```ªMC’G{
π 
 jRGô```ÑdG
É``jófƒŸ
π 
 gCÉàdG øe ÜΠ
 ≤ 
 jh
AÉ©HQC’G
ƒ«fƒj 5
≥ 
 aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 26
(1019) Oó©dG
 
2013
Wednesday
5
-
June 2013
Issue No
(
1019
)
04
.........................................................
 
ÓN êÉàëf :ájD hôdG ¿ƒdÉ°U »`a »°Tƒ 
 ∏ 
 ÑdG ⁄É°S øH Oƒ©°SzÊɪ©dG º 
 ∏ 
 ©ŸG êÉ``àfEG IOÉ``YEG{ :QÉ©°T ™aQ ¤EG á 
 ∏ 
 Ñ 
 ≤ 
 ŸG á 
 ∏ 
 MôŸG
022303
 
ájD hôdG
§≤°ùe
᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch …È©dG óªfi øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S í°VhCG q¿CG √É``«``ŸG OQGƒ```e ¿hD ƒ``°``û``d √É``«``ŸG OQGƒ````eh√É«ŸG OQGƒeh á q «ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRhäÉeóÿG ´hô``°``û``e ∫É``ª``μ`  `à`  `°`  `SG π``°``UGƒ``J OGóYEGh ,ihó÷G á°SGQód á q jQÉ°ûà°S’G áà°S ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TE’Gh º«eÉ°üàdGáj’ƒH á`` q «``aƒ``÷G á`  `jò`  `¨`  `à``dG Ohó``°``S ø``e .…ÈY»JCÉj ´hô``°``û`  `ŸG Gò``gq¿CG ¤EG QÉ``°``TCGh ¤EG áaOÉ¡dG IQGRƒ``dG §£ÿ ’ɪμà°SG,…ÈY á``j’h ‘ á`  `«`  `FÉ`  `ŸG OQGƒ```ŸG ᫪æJ á«°VÉŸG ΩGƒ````YC’G ∫Ó``N â``Lq ƒ``J »``à``dGhájò¨àdG Ohó````°````S ø````e Oó`````Y AÉ```°```û```fEÉ```H»ë£°ùdG øjõîàdG Ohó``°`  `Sh á q «aƒ÷Gá«aƒ÷G á```jò```¨```à```dG ó```°```S É``¡``æ``«``H ø````eøjõîà∏d Ohó°S á©Ñ°Sh ÒÑμdG …OGƒdÉHIGô°ùdG π``Ñ `L ≈``∏``Y á``YRƒ``e »ë£°ùdGÖfÉL ¤EG ÜOGó`  `°`  `S …OGhh º°V …OGhh ájQÉ°ûà°S’G äÉ°SGQódG øe OóY ò«ØæJ.ihó÷G äÉ°SGQOh…ôéj …ò`  `dG ´hô°ûŸG Gògq¿CG ÚHh±ó¡j …È``Y á``j’h ‘ É k «dÉM √ò«ØæJ∫ƒ∏◊G π`  `°`  `†`  `aC’ ihó```÷G á``°``SGQO ¤EG ¿hõîŸG õ``jõ``©``à``H á∏«ØμdG á`  ` q «`  `°`  `Só`  `æ`  `¡``dG á°SGQO ∫ÓN øe …ÈY áj’ƒH ‘ƒ÷GQÉ«àNGh ,á«æØdGh ájOÉ°üàb’G ihó÷G≈∏Y Ohó°S áà°S AÉ°ûfE’ ™bGƒŸG π°†aCG»gh …È````Y á`````j’h á```````jOhCG ø```e Oó````Y¢VQÉ©dGh ¢ûÑμdG ¿ôbh ∞«∏°ùdG ájOhCG≈≤à∏e Ö`  `fÉ``L ¤EG äÉ`  `«`  `æ`  `≤`  `eh Ò`  `Ñ`  `μ`  `dGh .Ú©dGh ¢ûaôdG »jOGhπeCÉJ IQGRƒdGq¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh AÉ¡àf’G ó©H Ohó°ùdG √òg ºgÉ°ùJ ¿CG ‘ ‘ƒ÷G ¿hõîŸG õjõ©J ‘ Égò«ØæJ øe,É¡d á«∏Ø°ùdG ≥WÉæŸG ‘ á©bGƒdG iô≤∏dQÉ£eC’G √É«e RÉéàMG ∫ÓN øe ∂dPh∫Ó¨à°S’G É``¡``dÓ``¨``à``°``SGh á````````  `jOhC’Gh’óH ‘ƒ``÷G ¿hõ``î``ŸG ájò¨àd π``ã``eC’G‘ Gó```cD ƒ``  `e ,AGô``ë``°``ü``dG ‘ É``gQó``g ø``eÉ k eób á«°VÉe áeƒμ◊Gq¿CG QÉWE’G GògOhó°Sh »ë£°ùdG øjõîàdG Ohó°Sh á«aƒ÷G ájò¨àdG Ohó°S øe ójõŸG ò«ØæJ ‘ ¤EG áaOÉ¡dG áeƒμ◊G Oƒ¡L ºYój ÉÃh äÉjƒdhC’Gh §£ÿG ≥ah ∂dPh ,ájɪ◊G.ÉgOQGƒe õjõ©Jh á«FÉŸG OQGƒŸG ᫪æJ
á«fɪ©dG
ácÈdG â«H
øH ¢`  `Sƒ``HÉ`  `b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M πÑ≤à°SG¢ùeCG ô¡X ácÈdG â«ÑH -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S¢ù∏éŸG ƒ°†Y »ª°SÉ≤dG ô≤°U øH Oƒ©°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U¢SCGQ IQÉ```eEG ºcÉM IóëàŸG á q «Hô©dG äGQÉ```eE’G á`  `dhó`  `d ≈`  `∏``YC’G .√ƒª°ùd ≥aGôŸG óaƒdGh ᪫ÿGåëHh ,á````jOƒ````dG å````jOÉ````MC’G ∫OÉ```Ñ```J á``∏``HÉ``≤``ŸG ∫Ó````Nq”hÉà ä’É``é``ŸG ø``e ójó©dG ‘ ÚÑfÉ÷G Ú``H ºFÉ≤dG ¿hÉ`  `©`  `à`  `dG Ú≤«≤°ûdG »``JGQÉ``eE’Gh Êɪ o ©dG ÚÑ©°ûdG ídÉ°üe ΩóîjádhOh áæ£∏°ùdG §HôJ »àdG áæ«àŸG á q jƒNC’G äÉbÓ©dG Aƒ°V.á≤«≤°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’GOƒ©°S ø``H ∫Ó``g ø``H ó`  `dÉ``N ó«°ùdG ‹É``©`  `e á`  `∏`  `HÉ`  `≤`  `ŸG ô°†M ≥jôØdG ‹É©eh ,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh …ó«©°SƒÑdG,ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸG ô``  `jRh Êɪ©ædG óªfi ø`  `H ¿É£∏°S ∫hCG •ÓÑdG ¿hD ƒ``°``T ΩÉ``Y Ú``eCG …ó`  `æ`  `μ`  `dG Oƒ`  `ª``M ø``H ô°üf ‹É``©``eh ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG ‹É©eh ,ÊÉ£∏°ùdGΩÉbCG óbh .∞«°†dG ƒª°ùd ≥aGôŸG óaƒdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG-º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†Mï«°ûdG ƒª°ùd É k ÁôμJ á°UÉN AGóZ áHOCÉe -√ÉYQh ˆG ¬¶ØMádhód ≈```∏```YC’G ¢``ù``∏``é``ŸG ƒ`  `°`  `†``Y »`  `ª``°`  `SÉ``≤`  `dG ô`  `≤``°``U ø``H Oƒ``©``°``S óaƒdGh ᪫ÿG ¢SCGQ IQÉeEG ºcÉM IóëàŸG á q «Hô©dG äGQÉ``eE’G.áæ£∏°ù∏d ¬JQÉjR áÑ°SÉæà ∂dPh √ƒª°ùd ≥aGôŸG»ª°SÉ≤dG ô≤°U øH Oƒ©°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U QOÉZ óbh≈≤àdG áæ£∏°ù∏d IÒ``°``ü``b IQÉ````jR ó``©``H ¢``ù``eCG AÉ``°``ù``e OÓ``Ñ``dGøH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ™e É¡dÓN-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°Só«°ùdG ‹É``©``e ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh √ƒ`  `ª``°``S ´GOh ‘ ¿É```ch•ÓÑdG ¿Gƒ``jO ô`  `jRh …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S øH ∫Óg øH ódÉN¿hD ƒ°T ΩÉY ÚeCG …óæμdG OƒªM øH ô°üf ‹É©eh ÊÉ£∏°ùdGˆGóÑY É`  `°`  `Vô`  `dG ó`  `Ñ`  `Y ÒØ°ùdG IOÉ``©``°``Sh ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ``dG óªà©ŸG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ÒØ°S …QƒN Oƒªfi¢ùeCG ô¡X OÓÑdG ¤EG π°Uh ób √ƒª°S ¿Éch .áæ£∏°ùdG iódóaƒdGh ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿É``c å«M ,áæ£∏°ù∏d IÒ°üb IQÉ``jR ‘ øH ó``dÉ``N ó q «°ùdG ‹É`  `©`  `e OÓ``Ñ``dG º¡dƒ°Uh ió``d ¬``d ≥``aGô``ŸGÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S øH ∫Óg•ÓÑdG ¿hD ƒ``°``T ΩÉ``Y Ú``eCG …óæμdG OƒªM ø`  `H ô°üf ‹É `©`  `eh Oƒªfi ˆGó``Ñ``Y É`  `°`  `Vô``dG óÑY ÒØ°ùdG IOÉ`  `©``°``Sh ,ÊÉ£∏°ùdG iód óªà©ŸG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ```eE’G á``dhO ÒØ°S …Qƒ``N.áæ£∏°ùdG
Ω2013 ƒ«fƒj 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 26 AÉ©HQ’G
2
Ωƒ«dG ájDhôdG
q ƒª°ùd É k ÁôμJ AGóZ áHOCÉe ΩÉbCG
 áª«ÿG ¢SCGQ IQÉeEG ºcÉM äGQÉeE’G ádhód ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ƒ°†Y πÑ≤à°ùj ¿É£∏°ùdG ádÓL
ájD hôdG - §≤°ùe
 ôjRƒdG …ó«©°SƒÑdG ÜQÉM øH Oƒ©°S øH QóH ó q «°ùdG ‹É©e πÑ≤à°SG¢ùeCG ìÉÑ°U è∏ØdG â«H ôμ°ù©Ã ¬Ñàμà ´É`  `aó`  `dG ¿hD ƒ`  `°`  `T øY ∫hD ƒ°ùŸG ÊÉ£jÈdG ¢û«é∏d áeÉ©dG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ ∫hh ΫH Ò°ùdG ∫hCG ≥jôØdGä’É› ¢VGô©à°SG AÉ`  `≤`  `∏`  `dG ∫Ó``N q” .É`` k «``dÉ``M áæ£∏°ùdG Qhõ``  `j …ò```dGåëHq” ɪc ,IóëàŸG áμ∏ªŸGh áæ£∏°ùdG ÚH ºFÉ≤dG …ôμ°ù©dG ¿hÉ©àdG.Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G øe OóY¢û«÷G óFÉb »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH ô£e øcôdG AGƒ∏dG á∏HÉ≤ŸG ô°†Miód ó`  `ª`  `à`  `©`  `ŸG Ió``ë``à``ŸG á``μ`  `∏`  `ª`  `ŸG Ò`  `Ø`  `°`  `S IOÉ``©``°``Sh ,ÊÉ``ª``©``dG ÊÉ``£``∏`  `°``ù``dG .∞«°†∏d ≥aGôŸG óaƒdGh ,áæ£∏°ùdG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
á«LQÉÿG IQGRh π«ch »KQÉ◊G ∞°Sƒj øH óªMCG IOÉ©°S º∏°ùJOɪàYG ¥GQhCG ø`  `e áî°ùf ¢`  `ù``eCG ¬Ñàμà ᫰SÉeƒ∏HódG ¿hD ƒ°û∏d iód áæ«©ŸG ¥Gô©dG ájQƒ¡ªL IÒØ°S Ú°ùM ≈°Sƒe ∫ÉeBG IOÉ©°S≈≤∏à°S É¡ q fCÉH ,IÒØ°ùdG IOÉ©°ùd π«cƒdG IOÉ©°S ó``cCGh .áæ£∏°ùdG¬fCÉ°T ø``e É``e π``c ‘ áæ£∏°ùdÉH Ú``dhD ƒ`  `°`  `ù``ŸG π``Ñ`  `b ø``e ¿ƒ``©``dG π``c øe ójõŸ Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dGh ,É¡∏ªY π¡°ùj ¿CGó«ÑY øH ˆG óÑY ¢Vq ƒØŸG ôjRƒdG AÉ≤∏dG ô°†M .QÉgOR’Gh »bôdG.ádÉcƒdÉH »Hô©dG ¥ô°ûŸG IôFGO ¢ù«FQ »FÉæ¡dG
ájD hôdG -§≤°ùe
AÉ```©```HQC’G Ωƒ```«``  `dG iQƒ``°``û``dG ¢``ù``∏``› ó``≤``©``jQhO øe øjô°û©dGh á°ùeÉÿG ¬à°ù∏L ∫ɪYCGá©HÉ°ùdG IÎ`  `Ø`  `∏`  `d ‹É```◊G …ƒ`  `æ`  `°`  `ù`  `dG OÉ``≤``©``f’G »bhôëŸG ô°UÉf øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S qÚHh.¢ù∏éŸGq¿CG iQƒ``°``û``dG ¢ù∏éŸ ΩÉ``©``dG Ú````eC’G‹É©e á``°``ù``∏``÷G ∫Ó````N ∞``«``°``†``à``°``ù``j ±ƒ```°```SôjRh ,»°ù«£ØdG óªfi ø`  `H ó`  `ª`  `MCG QƒàcódG á°SÉFôH á q «æ∏Y á°ù∏L ‘ ä’É°üJ’Gh π≤ædG¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN IOÉ©°SôjRh ‹É©eq¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S Gk Ò°ûe ,iQƒ°ûdG¢ù∏éŸG ΩÉ````  `eCG Ωó``≤``«``°``S ä’É```°```ü```J’Gh π``≤``æ``dGAÉæ«e π``jƒ``– ´ƒ``°`  `Vƒ``e ∫ƒ``MkÉ``«``Fô`  `ekÉ``°`  `Vô``Yáaô©Ÿ ;»MÉ«°S AÉæ«e ¤EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdGò«ØæJ É``¡``dÓ``N ø```e º``à``«``°``S »```à```dG á``«``Ø``«``μ``dG.√ò«Øæàd á q «æeõdG á£ÿGh ¬àØ∏μJh ´hô°ûŸGäÉ q «bÉØJ’G ™``jQÉ``°``û``e ¢``ù``∏ `é`  `ŸG ¢`  `û``bÉ`  `æ``j É``ª``c ¢ShD hQ Qɪãà°S’ IóMƒŸG á«bÉØJ’G ´hô°ûªcAƒ°V ‘ á«Hô©dG ∫hó``dG ‘ á«Hô©dG ∫Gƒ``eC’GIOƒ°ùeh á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG á``jD hQÚH ¿hÉ`  `©``à `∏`  `d á``  q «``°``SÉ``°``SC’G •hô``°``û``dG á`  `«``bÉ``Ø`  `JG IóëàŸG ·C’G ¥hó``æ``°``Uh áæ£∏°ùdG áeƒμM.¿Éμ°ù∏d
ájD hôdG
§≤°ùe
…QhódG ¬YɪàLG ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàμe ó≤Y(Ω2013 / 2201) ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhó``d øjô°û©dGh ¢ùeÉÿGï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH (Ω2015 ` 2011) ¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎØdG øeIOÉ©°ùdG ÜÉ``ë``°``UCG Qƒ``°`  `†``ë`  `Hh ¢ù∏éŸG ¢`  `ù`  `«`  `FQ ‹ƒ``©``ŸG ∫Ó``g ø``H ó``dÉ``N .¢ù∏éŸG Öàμe AÉ°†YCG¬YɪàLG ô``°`  `†`  `fi ≈``∏``Y ´É``ª``à``L’G ∫Ó```N ¢``ù`  `∏``é``ŸG Ö`  `à`  `μ`  `e ¥OÉ```°```Uh ≈∏Y ™∏WGh ,ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód øjô°û©dGh ™HGôdG …Qhó`  `dGπFÉ°SQ IóY ‘ ô¶fh ,≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G äGQGô``b ò«ØæJ á©HÉàe ∫hó``LOQGƒŸGh ÜÉÑ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ IOÉ©°S ádÉ°SQ É¡ªgCG øe Öàμª∏d äOQháaô©ŸG IQGOEG äGõμJôe
¿Gƒæ©H πªY ´hô°ûe ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ájô°ûÑdGáÑZôdGh ,
ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒª∏d IõØfi πªY áÄ«H OÉéjEó«MƒJ ´ƒ°Vƒe ∫ƒ``M »Ñ«æ÷G •É≤°S ø``H ΩÓ°S IOÉ©°S É``gGó``HCG »àdGäÉeóÿG áæ÷ ¤EG É¡àdÉMEG Qôbh ,IóMGh á∏¶e â– √É«ŸG ´É£b IQGOEG .á°SGQó∏d á«YɪàL’G ᫪æàdGhÉÑ∏W É¡æe ;áeó≤ŸG áWÉME’G äÉÑ∏W ¢†©H ≈∏Y ´ÉªàL’G ™∏WG ɪcøe øjQô°†àŸG ÚØXƒŸG Oó`  `Y ∫ƒ``M …ô°UÉædG »∏Y øH ó«ªM IOÉ©°SIQGRhh º«∏©àdGh á«HÎdG »JQGRƒd ,1993,1992,1991 ΩGƒYCÓd äÉ«bÎdG¢†©H øe ¬«dEG IOQGƒ```dG á∏Ä°SC’G øe GkOó``Y ÖàμŸG RÉ``LCG ó``bh .áë°üdG.AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG ¢†©H ¤EG á¡LƒŸGh AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG É¡fCÉ°ûH òîJGh ÚæWGƒŸG ¢†©H øe IOQGƒdG πFÉ°SôdG ´ÉªàL’G ¢ûbÉfhΩÉ©∏d ¿Éμ°SE’G IQGRƒd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ¢Vô©à°SGh ,áeRÓdG äGAGôLE’GQôbh ,2012 ΩÉ©∏d á«°VÉjôdG ¿hD ƒ°ûdG IQGRƒd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdGh ,Ω2012.á°üàîŸG ¿Éé∏dG ¤EG ɪ¡àdÉMEGôbƒŸG AGQRƒ``dG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeC’G ádÉ°SQ ≈∏Y ´ÉªàL’G ™∏WGh´É£≤d »FôŸG ¢Vô©∏d RɨdGh §ØædG ô`  `jRh ‹É©e Ëó≤J óYƒe ∫ƒMº«∏©àdG Iô``  `jRh IQƒ``à`  `có`  `dG ‹É©e ádÉ°SQh ,áæ£∏°ùdG RÉ``¨``dGh §ØædG OQh ,¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG äÓHÉ≤e ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ‹É©dG⁄É°S IOÉ©°S øe Ωó≤ŸG áWÉME’G Ö∏W ≈∏Y á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ‹É©eá∏eÉ©dG iƒ≤dG äÉfÉ«H ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »æ°û©ŸG óªfi øH∑QÉ°ûŸG ¢ù∏éŸG óah ôjô≤J ´ÉªàL’G ¢Vô©à°SG ɪc ,IóaGƒdGh á«æWƒdG∫ÓN QhOGƒcE’ÉH Ió≤©æŸG ‹hódG ÊÉŸÈdG OÉ–Ód 128``  `dG IQhó`  `dG ‘  .Ω2013 ¢SQÉe 27-22 øe IÎØdG
ÊÉ£jÈdG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ πÑ≤à°ùj ´ÉaódG ¿hD ƒ°T øY ∫hD ƒ°ùŸG ôjRƒdG
»bGô©dG ÒØ°ùdG OɪàYG ¥GQhCG øe áî°ùf º∏°ùàj »KQÉ◊G
Ωƒ«dG ..ziQƒ°ûdG{`H »MÉ«°S ¤EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e πjƒ– ∫ƒM É°VôY Ωó≤j π≤ædG ôjRh
â– √É«ŸG ´É```£b IQGOEG ó«MƒJ ìÎ≤e ≈∏``Y ™∏£j ziQƒ°ûdG{ Öàμezá«°VÉjôdG ¿hD ƒ°ûdG{h z¿Éμ°SE’G{ …ôjô≤J ¢Vô©à°ùjh ..IóMGh á∏¶e
…ÈY áj’ƒH á«aƒ÷G ájò¨à∏d Ohó°S
6
ò«Øæàd ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG ´hô°ûe ∫ɪμà°SG :zäÉjó∏ÑdG{
 
3
Ω2013 ƒ«fƒj 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 26 AÉ©HQ’G
QÉÑNCG
Ω
 ƒ«dG ..¢ù 
 ∏ 
 éŸG
Ω
ÉeC    G ¬JQGRh RÉ‚E     G ¢Vô©à°ùj áë°üdG ôjRh
á«YɪàL’G ôgGƒ¶dG á°ûbÉæŸ á«æWh Ihóf ó 
 ≤
 ©d Ò°†ëà 
 ∏ 
 d áæ÷
π 
 « 
 μ 
 °ûJ Qô 
 ≤
 j ádhódG ¢ù 
 ∏ 
 › Öà 
 μ 
 e
ájD hôdG - §≤°ùe
,¢ùeCG ìÉÑ°U ,ádhódG ¢ù∏› Öàμe ó≤YOÉ≤©f’G Qhó`````d ô``°``û``Y …OÉ``````◊G ¬``YÉ``ª``à``LG‘ á``°`  `ù`  `eÉ``ÿG IÎ``Ø``dG ø``e ÊÉ``ã``dG …ƒ``æ``°``ù``dG,ôjƒÿÉH ¢ù∏éŸG ≈æÑà äÉYɪàL’G áYÉb®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôHQƒ°†ëHh ,á``dhó``dG ¢ù∏› ¢ù«FQ …Qò``æ``ŸGQƒàcódG IOÉ`  `©`  `°`  `Sh ,ÖàμŸG AÉ`  `°`  `†`  `YCG Ú`  `e  ô`  `μ`  `ŸG,´ÉªàL’G ájGóH ‘h ..¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’Gɪc ,ÖàμŸG AÉ°†YCG ÚeôμŸÉH ¬«dÉ©e Ö  MQ¢ù∏éŸG Öàμe ´ÉªàLG ô°†OɪàYG ”Ée á©HÉàe ôjô≤J ≈∏Y ´Ó```W’Gh ,ô°TÉ©dG´ÉªàLG ‘ IòîàŸG äGQGô≤dG øe √ò«ØæJ ”ôjô≤J ≈∏Y ÖàμŸG ™∏WG ɪc ,≥HÉ°ùdG ÖàμŸGIÎØdG ∫Ó````N ¿É```é```∏```dG á``  `£``  `°``  `û``  `fCG á``©``HÉ``à``e .ÚYɪàL’G ÚH á©bGƒdGGkOóY ´ÉªàL’G ‘ ¢ù∏éŸG Öàμe ¢ûbÉfh;∫ɪYE’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG øeáæeÉãdG ájOÉ©dG á°ù∏÷G º««≤J :É¡àeó≤e ‘ IÎØdG øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhó``d28 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG Ωƒj Ió≤©æŸG á°ùeÉÿGAÉ≤∏dG ´ƒ°Vƒe ¢Vô©à°SG ɪc ,Ω2013 πjôHCGÖàμeh ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ÚH ∑ΰûŸGƒjÉe 12 ≥aGƒŸG ó`  `MC’G Ωƒj ó≤©æŸG ¢ù∏éŸGπ«μ°ûJ ÖàμŸG Q ôb Oó°üdG Gòg ‘h ,Ω2013á°ûbÉæŸ á«æWh Ihóf ó≤©d Ò°†ëà∏d áæ÷É¡«a ∑QÉ°ûJ áØ∏àîŸG á«YɪàL’G ôgGƒ¶dG±ó¡H ;á``bÓ``©``dG äGP äÉ``°``ù``°``SD ƒ``ŸG ∞``∏`  `à``flIOófi äÉ``«``Fô``eh äÉ``«`  `°`  `Uƒ``J ¤EG ∫ƒ``°``Uƒ``dG ÖàμŸG ¢`  `û``bÉ``f ,¬`  `°`  `ù``Ø``f QÉ````WE’G ‘h .É``¡``dƒ``M ∫ƒM ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG ᫪æJ áæ÷ ôjô≤J᫪æàd »`  `æ``Wh ¥hó`  `æ`  `°`  `U ¢ù«°SCÉJ{ ´ƒ`  `°`  `Vƒ`  `e ¬JôbCG …òdG ´ƒ°VƒŸG ƒgh ,zájô°ûÑdG OQGƒŸGGkOóY ¢ûbÉf ɪc ,áæeÉãdG áeÉ©dG á°ù∏÷G¿Éé∏dG äÉ`  `MÎ`  `≤``à á≤∏©àŸG ôjQÉ≤àdG ø``e≈∏Y É``¡``°``Vô``Y π``Ñ``b á``  `eOÉ```≤```dG É``  `¡``  `JÉ``  `°``  `SGQó``  `d ôjQÉ≤J ¤EG áaÉ°VEG ,áeOÉ≤dG áeÉ©dG á°ù∏÷Gá«fGó«e äGQÉ`````jR É``¡``d â``fÉ``c »``à``dG ¿É``é``∏``dG≈∏Y ±ƒ``bƒ``∏``d á``«``æ``©``ŸG äÉ``°``ù``°``SD ƒ``ŸG ¢``†`  `©``Ñ``dôjQÉ≤àdGh äÉ``°``SGQó``dÉ``H á≤∏©àŸG äÉ``eƒ`  `∏``©`  `ŸG.É¡H Ωƒ≤J »àdGπFÉ°SôdG äÉYƒ°Vƒe ÖàμŸG ¢ûbÉf ɪc,á«æ©ŸG äÉ``¡``÷G ø``e ¢ù∏éŸG ¤EG IOQGƒ````dG¿Éé∏dG É¡à©aQ »àdG ô°VÉëŸG ¤EG áaÉ°VEGIÎØ∏d É¡∏ªY äÉ«dBá°üî∏ŸGh ácΰûŸGójóëàH ¬YɪàLG ÖàμŸG ºààNGh ,áeOÉ≤dGájOÉ©dG á``°``ù``∏``÷G ∫É````ª````YCG ∫hó`````L Oƒ```æ```HÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ``≤`  `©`  `f’G Qhó``d á©°SÉàdG»eƒj Égó≤Y Qô≤ŸG á°ùeÉÿG IÎØdG øe19h 18 Ú```≤``  `aGƒ```ŸG AÉ````©````HQC’Gh AÉ```KÓ```ã``  `dG á°ûbÉæe É¡æ«H ø`  `e »`  `à``dGh ,Ω2013 ƒ«fƒj¿hD ƒ°T áëF’ ≈∏Y â“ »àdG äÓjó©àdG∂dòch ,á`````dhó`````dG ¢``ù``∏``é``à Ú```Ø```Xƒ```ŸGádhódG ¢ù∏éŸ á`  `eÉ`  `©`  `dG á``fRGƒ``ŸG á°ûbÉæe óéà°SG Ée ÖàμŸG ¢ûbÉf ɪc .Ω2014 ΩÉ©däGQGô≤dG É¡«a òîJGh ,¬dɪYCG ∫hóL ≈∏Y.áÑ°SÉæŸG‹É©e ¢Vô©à°ùj ,iô````NCG á``¡``L ø```ehôjRh …ó«©°ùdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG,Ωƒ«dG á```dhó```dG ¢``ù``∏``› ΩÉ`````eCG ,á``ë``°``ü``dGøH ≈``«``ë``j Qƒ```à```có```dG ‹É```©```e Qƒ``  `°```†``  `ë``  `Hh ,ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ …QòæŸG ®ƒØfiQƒàcódG IOÉ``©``°``Sh ,AÉ``°``†``YC’G Ú``eu ô``μ``ŸGhIQGRh äGRÉ‚EG ,ádhódG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG ÚeC’GIÒ°ùe ‘ ¬à©£b …òdG •ƒ°ûdGh áë°üdG,áæ£∏°ùdG ‘ á«ë°üdG äÉ`  `eó``ÿG Ëó≤J..ádhódG ¢ù∏éà ᫰ù«FôdG áYÉ≤dÉH ∂dPh¢VôY Ëó`  `≤``J É``°``†`  `jCG AÉ`  `≤``∏`  `dG øª°†à«°Sh ¿É£∏°ùdG á``æ``jó``e ´hô``°``û``e ∫ƒ```M »``Fô``eï«°ûdG IOÉ``©``°``S ¬`  `eó``≤`  `j ,á`  `«``Ñ``£`  `dG ¢``Sƒ``HÉ``b π«ch »``FÉ``æ`  `¡``dG Ö``dÉ``W ø``H »``∏``Y Qƒ``à``có``dG»JCÉJh .§«£îàdG ¿hD ƒ°ûd áë°üdG IQGRhøe É``  ` k bÓ``  `£``  `fG ,¬``«``dÉ``©``e ø```e IQOÉ```Ñ```ŸG √ò```gá```dhó```dG ¢``ù``∏``› Ú````H º```FÉ```≤```dG ≥``«``°``ù``æ``à``dG.áØ∏àîŸG á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh
ÚeÉëŸG á«©ªL ô“D       ƒe
≈ 
 Yôj ó©°SC    G øH Qƒª«J
π 
 Ñ 
 ≤
 ŸG AÉ©HQC    ’G ..á«YɪàL’G á«dhD       ƒ°ùŸG
 ƒM
á«fɪ©dG - §≤°ùe
,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ,…QÉ÷G ƒ«fƒj øe ô°ûY ÊÉãdG ‘ á«fɪ©dG ÚeÉëŸG á«©ªL ó≤©JÖMÉ°U á`  `jÉ`  `YQ â``– ,ʃ``fÉ`  `≤`  `dG ∫É`  `é`  `ŸG ‘ Ú∏eÉ©∏d á«YɪàL’G á«dhD ƒ°ùŸG ∫ƒ``M G k ô``“D ƒ``e™e ¿hÉ©àdÉH ∂`  `dPh ;AGQRƒ``dG øe OóY Qƒ°†ëHh ,¥QÉ``W øH ó©°SCG øH Qƒª«J ó«°ùdG ƒª°ùdGAÉ°†YCGh IÉ°†bh ÚeÉfi øe ʃfÉ≤dG ∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªL ±ó¡à°ùJ ;∫ó©dG IQGRh.ΩÉY AÉYOGIƒYódG ó©H ,¢ùeCG ∫hC’G ¬YɪàLG ó≤Y ób á«fɪ o ©dG ÚeÉëŸG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ¿Éch»àdG ™«°VGƒŸG øe ójó©dG ´ÉªàL’G ∫ÓN ¢ûbÉfh ..ΩÉ©dG Gò¡d á«eƒª©dG á«©ª÷G OÉ≤©f’.áæ£∏°ùdG ‘ ÚeÉëŸG º¡J,QÉë°U áj’h ¬àaÉ°†à°SG …òdG áæWÉÑdG ∫ɪ°T »eÉfi ≈≤à∏e IQGOE’G ¢ù∏› ø  ªK óbh™«ªL ‘ ÚeÉëŸG å``Mh ,»FÉ°†≤dG πª©dGh ÚeÉëŸG áeóÿ äÉ«°UƒJ ø`  `e ¬`  `H êô``N É``ehäGAÉ≤∏dG √òg πãe ¬H Oƒ©J ÉŸ ájQhO áØ°üH äGAÉ≤∏dG √òg πãe ó≤Y ≈∏Y áæ£∏°ùdG äɶaÉfi.™ªàéŸG ≈∏Y ™Øf øeäÉ«dÉ©ØdG ø`  `e ójó©dG ò«Øæàd á«©ª÷G Qhó``H á≤∏©àŸGh áeOÉ≤dG á£ÿG QGô```bEG ” ɪcójó©dG á°ûbÉæe ∂``dò`  `ch ,»FÉ°†≤dG πª©dG Qƒ£àdG áÑcGƒeh ,á«YɪàL’Gh á«fƒfÉ≤dGøe ójó©dG á°ûbÉæe ” ∂dòc ,2013 ΩÉ©∏d á«©ª÷G ‘ πª©dG Ò°ùH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G øeá«fɪ©dG ÚeÉëŸG á«©ªL ™e ¿hÉ©àdG ô`  `°`  `UGhCG óe ¤EG áaÉ°VEG ,á«dÉŸGh á``jQGO’G ÖfGƒ÷G πª©dG ÖfGƒL á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VEG ,á«fÉ£jÈdG ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ á°üNôŸG á«fÉ£jÈdGá«æWƒdG áæé∏dG ™e ʃfÉ≤dG πª©dG ô°UGhCG óeh ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SD ƒe ™e »YɪàL’G.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊¬LƒH ÚeÉëŸGh á«©ª÷G ¿CÉ°T ¢üîj Ée ≈∏Y ±ƒbƒ∏dh ≥«°ùæà∏d ´ÉªàL’G »JCÉj ɪcá«©ªL ¿EG :á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »FÉ£dG ˆGóÑY øH OÉ¡L »eÉëŸG ∫É``bh ..ΩÉ``Y∫É°üjEGh ,ádGó©dG ≥«≤ëàd AÉ°†≤dG ™e ±ƒbƒ∏d Oƒ°ûæŸG ÉgQhO ‘ á«°VÉe ¬«fɪ©dG ÚeÉëŸGáæ¡e áeóÿ Ió``MGh ó«H πª©∏d ÚeÉëŸG ™«ª÷ Iƒ``Yó``dG ∫Ó``N ø`  `e É¡HÉë°UC’ ¥ƒ`  `≤``◊G .áæ£∏°ùdG ‘ IÉeÉëŸG
ájD hôdG - §≤°ùe
åëÑdGh º``«``∏``©``à``dGh á``«``HÎ``dG á``æ``÷ äó``  `≤``  `Y,¢```ù```eCG ìÉ```Ñ```°```U ,iQƒ````°````û````dG ¢``ù``∏``é``à »``  `ª``  `∏``  `©``  `dG ÊÉãdG …ƒ`  `æ``°`  `ù``dG OÉ``≤``©``f’G Qhó```d É`  `¡``d É``  k YÉ``ª``à``LG¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎØdG øe (Ω2013/2012)ó°TGQ øH óªfi IOÉ©°S á°SÉFôH ,(2015-2011)ÜÉë°UCG Qƒ``°``†``ë``Hh ,á``æ``é``∏``dG ¢``ù``«``FQ »``Hƒ``æ``≤``dGQÉWEG ‘h .É¡«ØXƒeh áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG,áæ£∏°ùdG ‘ º∏©ŸG ™bGh ´ƒ°VƒŸ áæé∏dG á°SGQO¬LGƒJ »``à``dG äÉ``Hƒ``©``°``ü``dGh äÉ``jó``ë``à``dG Rô``````HCGh..º«∏©àdG ∫É``› ‘ ‹É``©``dG º«∏©àdG äÉ``Lô``øe Ú```dhD ƒ```°```ù```ŸG ¢``†``©``H á``æ``é``∏``dG â``aÉ``°``†``à``°``SGπ«é°ùJh ∫ƒÑb á°ûbÉæŸ ‹É``©``dG º«∏©àdG IQGRh‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SD ƒe Úª∏©ŸG OGó```  `YCGh º¡©e åMÉÑà∏d ∂``dPh ;á°UÉÿG hCG á«eƒμ◊Gá≤∏©àŸG Ö`  `fGƒ`  `÷Gh QhÉëŸG øe áYƒª› ∫ƒ`  `M ÒjÉ©ŸG ´ÉªàL’G ¢ûbÉfh .á`  `°``SGQó`  `dG ´ƒ°VƒÃäÉ«∏c ‘ ÜÓ£dG ∫ƒÑb É¡dÓN øe ºàj »àdGå«M ø```e ;(á``  `°``  `UÉ```ÿG-á```«```eƒ```μ```◊G) á``«``HÎ``dGÖdÉ£∏d íª°ùJ »àdG Ö°ùædGh äÉeÓ©dG ∫ó©e»àdG äGQÉÑàN’Gh èeGÈdGh ,á«∏μdG ‘ ∫ƒÑ≤dÉH¥Éëàd’G øe øμªà«d ÖdÉ£dG ÉgRÉàéj ¿CG Öéj»àdG iô```NC’G äÉ``WGÎ``°``T’Gh ,á«HÎdG äÉ«∏μHá«aÉ°VEG •hô``°``û``c Ö``dÉ``£``dG É``¡``eó``≤`  ` o j ¿CG Ö`  `é``jÉ¡°ùØf »`  `g ÒjÉ©ŸG hCG •hô°ûdG π``gh ,¬dƒÑ≤dɪc .á``°``UÉ``ÿG äÉ``«``∏``μ``dGh á``«``eƒ``μ``◊G äÉ`  `«`  `∏`  `μ`  `∏`  `d ÉgÉ≤∏àj »àdG èeGÈdG ´ƒ°Vƒe ´ÉªàL’G ¢SQGóJ¿ƒμj ¿C’ ¬``∏`  `gD ƒ``J »``à``dGh ,äÉ``«``∏``μ`  `dG ‘ Ö``dÉ``£``dG á«HÎ∏d áMƒæªŸG áMÉ°ùŸGh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ É k ª∏©eÚª∏©ŸG OGóYEG èeGôH ‘ (á«≤«Ñ£àdG) á«∏ª©dGádCÉ°ùe ‘ ´ÉªàL’G çó– ɪc ,á°SGQódG AÉæKCGÚª∏©ŸG äÉ«∏c ‘ Úª∏©ŸG OGó``YCG ÜQÉ≤J ió`  `eÚH ºFÉ≤dG ≥«°ùæàdG ´ƒfh ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh‘ ó  MƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôe ¬H Ωƒ≤j …ò``dG Qhó``dGh∂dòch .á«HÎdG äÉ«∏c ‘ ÜÓ£dG ∫ƒÑb á«∏ªYájƒHÎdG äÉ°ü°üîàdG ´ƒ°Vƒe ´ÉªàL’G ¢ûbÉfäÉ©eÉ÷Gh á``«``æ``≤``à``dG äÉ``«``∏``μ``dG ‘ á```Mhô```£```ŸGÉ¡›GôHh á``æ``£``∏``°``ù``dG ‘ á``°``UÉ``ÿG äÉ``«``∏``μ``dGh≈bôJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh ,á«≤«Ñ£àdGh ᫪∏©dGáæé∏dG â°ûbÉf óbh .‹É©dG º«∏©àdG äÉLôîÃájƒHÎdG É`  `jÉ`  `°`  `†`  `≤`  `dGh äÉ``Yƒ``°``Vƒ``ŸG ø``e ó``jó``©``dG ™bGh ´ƒ``°`  `Vƒ``e á``°``SGQO ∫Ó``N ø``e áæ£∏°ùdG ‘ äÉWGΰT’Gh §HGƒ°†dG ≈∏Y ´ÓW’Gh ,º∏©ŸGº«∏©àdÉH ÜÓ£dG ¥É``◊EG ºàj É¡dÓN øe »àdGhCG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É`  `£`  `∏``°`  `ù`  `dG á`  `©`  `eÉ`  `L ‘ AGƒ``°``S ‹É``©``dG äÉ©eÉ÷G ‘h ,iô```NC’G á«eƒμ◊G äÉ«∏μdG ‘ ≈∏Y á``æ`  `é`  `∏`  `dG äOó``°``T ó```bh ,á``°``UÉ``ÿG äÉ``«`  `∏``μ`  `dGh πÑb ÜÓ``£``∏``d á``eRÉ``M §``HGƒ``°``V ™``°``Vh IQhô``°``Váæé∏dG äó≤Y ɪc .‹É`  `©`  `dG º∏©àdÉH º¡bÉëàdGìÉÑ°U ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdGOÉ≤©f’G QhO ø``e øjô°û©dG É¡YɪàLG ,¢``ù``eCGIÎØdG ø``e (Ω2013/2012) ÊÉ``ã``dG …ƒ``æ``° `ù``dGøH ó«©°S IOÉ`  `©`  `°``S á°SÉFôH ,¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdGÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ ‹ÉÑ≤ŸG ÂÉZ.É¡«ØXƒeh áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdGá°ûbÉæe É¡YɪàLG ∫ÓN áæé∏dG â∏ªμà°SGhóYÉ≤àdG ≥``jOÉ``æ``°``Uh Ö`````JGhQ ó``«``Mƒ``J ´ƒ``°``Vƒ``eå«M ;á```dhó```dÉ```H Êó`````ŸG ´É``£``≤``dÉ``H Ú``∏``eÉ``©``∏``døe OóY ¤EG º¡YɪàLG ∫ÓN AÉ°†YC’G ¥ô£J:ÉgRôHCG ;´ƒ°VƒŸÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷Gh äÉMÎ≤ŸGáeó≤ŸG ∫hó```dG ÜQÉ```Œ ø``e IOÉ``Ø``à``°``S’G á`  `«`  `ª``gCG ÚfGƒ≤dGh á``ª`  `¶``fC’G ≈∏Y ´Ó```W’Gh IQhÉ``é``ŸGháæé∏dG äCÉ````JQG É``ª`  `c ,É``¡``«`  `a ≥`  `jOÉ`  `æ`  `°`  `ü`  `∏`  `d á`  `ª`  `¶`  `æ`  `ŸG á∏°üdG äGP äÉ``¡``÷G ™``e É¡JÉYɪàLG á∏°UGƒeº¡JÉMÎ≤e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∂``dPh ;´ƒ°VƒŸÉH.á°SGQódG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM º¡JÉ«Fôeh
 
≥ 
 jOÉæ°Uh ÖJGhQ ó«MƒJ á°ûbÉæe
π 
 ª
 μ 
 à°ùJ ziQƒ°ûdG á«fƒfÉb{º 
 ∏ 
 ©ŸG ™``bGh ¢ûbÉ``æJ ¢ù 
 ∏ 
 é``ŸÉH º``« 
 ∏ 
 ©àdG áæ``÷h ..óYÉ`` 
 ≤
 àdG
ájD hôdG
§≤°ùe
á©eÉLh á``«``YÉ``ª``à``L’G á`  `«``ª`  `æ`  `à`  `dG IQGRh Ú``H á``cÎ``°``û``ŸG á`  `æ``é`  `∏``dG äó``≤``Y ,á©eÉ÷G ¢ù∏› áYÉ≤H ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,ådÉãdG É¡YɪàLG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S ådÉãdG ´ÉªàL’G ¢SCGôJhπ«ch ‹ƒ©ŸG Qó``H øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°Sh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLäGQGôb á©HÉàeh ò«ØæJ ´ÉªàL’G ¢Vô©à°SGh .á q «YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh™jQÉ°ûŸG ‘ √RÉ‚EGq” Ée º««≤J :É¡ªgCG øe ,á≤HÉ°ùdG É¡JÉ°ù∏L ‘ áæé∏dG´ÉªàL’G AÉ``ª``∏``Y É``¡``H Ωƒ``≤``j »``à``dG á``«``YÉ``ª``à``L’G á``«`  `ª`  `æ`  `à`  `dG ≈``∏``Y á`  `«``ã`  `ë``Ñ``dG ¢Uôa ÒaƒJ ´ÉªàL’G ¢ûbÉfh .á©eÉ÷Gh IQGRƒ```dG øe πμH ¿ƒãMÉÑdGhº«¶æJ ∫ÓN øe IQGRƒ``dG »ØXƒŸ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ÖjQóàdGºà«°S ,ájɨdG √ò¡d É k ≤«≤–h ,ôNB’ âbh øe á«ÑjQóJ IQhOh πªY äÉ≤∏Má©eÉL πÑb øe á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM πª©dG ¢TQh øe á∏°ù∏°S º«¶æJá q «ãëH ™jQÉ°ûe Aó``H ∂`  `dò`  `c áæé∏dG â°ûbÉfh .É k jƒæ°S ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdGÚãMÉH ácQÉ°ûà á q «YɪàL’G ᫪æàdÉH á∏°üàŸG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒ``M IójóL≥aGhh .çƒëÑdG ¢ù∏› πãe äÉÄ«g øe πjƒ“ ™e ,ÚÑfÉ÷G Óc øe∞∏àfl ∫ƒ`  `M Qƒ¡ª÷G ÚH »YƒdG ô°ûæd äÓªM º«¶æJ ≈∏Y ´ÉªàL’G.ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫ÓN øe á«YɪàL’G ᫪æàdÉH á∏°üàŸG ÉjÉ°†≤dGπNódG äGP ô°SC’G øe áÑ∏£dG áëF’ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL âeóbhøe ¬«∏Y ≥Øàe ƒg ÉŸ É k ≤ah ∂``dPh ,á©eÉ÷G ¿ƒ°SQój øjòdG OhóëŸGΩƒ≤J ¿CG ≈`  `∏`  `Y ,≥``HÉ``°``S â``  `bh ‘ ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É`  `£`  `∏`  `°``ù`  `dG á``©``eÉ``Lh IQGRƒ````  `dG π``Ñ``b A’D ƒg ºYO ‘ áÑ°SÉæŸG äGAGô``LE’G PÉîJGh ´ƒ°VƒŸG Gòg á°ûbÉæà IQGRƒ`  `dG .ÜÓ£dG
¢SƒHÉb ¿É£ 
 ∏ 
 °ùdG á©eÉéH á«YɪàL’G ᫪æàdG ÉjÉ°†b
 ƒM IójóL á q     «ãëH ™jQÉ°ûe ò«ØæJ á°ûbÉæe

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->