Kamus Bali Indonesia bagian C1

ca I __________ huruf ketiga dalam abjad Bali (ha, na, ca, ra, ka, dstnya). ca II _________ 1. singkatan dari Coma; 2. singkatan dari kata Caru. caak _________ burung malam yangmenakutkan
caak wong ........... nama hantu yang berkaki sebelah menyeramkan waktu malam hari. dan

cabak ________ tempat air suci dari tempurung kecil

cabak-cibik (Gr) . mundar-mandir.

cabang I _____ cabang, perwakilan. cabang II _____ nama senjata dalam permainan silat. cabar ________ gegabah, terlampau berani, kurang hati-hati; eda bani - ngomong kto, jangan berani berkata gegabah seperti itu.
cabar-cabar ........ gegabah; - ketipat pb, orang yang gegabah juga akan kena pahalanya.

cabcab I _____ kerjakan sesuatu dengan teratur atau tidak berurutan.

tidak

nyabcab .............. mengerjakan sesuatu dengan tidak teratur atau tidak berurutan. macabcab ........... (sudah) dikerjakan dstnya. cabcaba dikerjakannya dstnya.

cabcab II _____ cabcabin ............. perciki air dengan maksud agar sesuatu itu menjadi lembab.

cabcabina ........... dipercikinya dengan air dstnya nyabcabin ........... memerciki air dan dstnya.

cabcab III ____ cabcabin ............. sumpahi dengan minum air sumpah. kacabcabin ......... disumpahi dstnya. cabcaban ............ air limbah. nyabcabin ........... air limbah yang mengalir ke pekarangan rumah orang.

cabluk ______ cagluk cabol J _______ semacam sendok nasi dari kayu. cabuah _______ ngacabuah .......... 1. ceria, cerah roman muka; 2. bunga yang sedang kembang

cabul I _______ buang air tidak pada tempatnya, pengotor. cabul II ______ cabul. cacab _______ cabcab I. cacad I _______ 1. cacat, aib; jalma -, orang cacat; 2. cela.
nyacad ................ mencela. panyacad ............ celaan; kto - anak tekn ia, demikian celaan masyarakat terhadapnya. kacacad ............... dicela (oleh). cacada ................. dicelanya. cacadin ................ cela. cacadina .............. dicelanya. nyacadin ............. mencela. kacacadin ........... dicela (oleh).

cacad II ______ sial; - pesan i tunian; sial sekali tadi. cacag ________ cagcag.
cacag-cicig .......... berjalan ke sana ke mari

cacah I _______ gaplek.

cacah II ______ cacah, hitung, bilang.

cacah jiwa ........... cacah jiwa.

cacah III _____ sejenis yuyu yang hidup di pantai. cacak ________ hitung (satu demi satu); tegarangmalu, coba hitung dahulu (satu demi satu).
nyacak ................ menghitung dst. macacak .............. (sudah) dihitung.dst. kacacak ............... dihitung (oleh) dst. cacaka ................. dihitungnya dst. cacakan ............... hitungan; tusing menk -, tidak diikut sertakan.

cacal ________ calcal. cacang _______ pandai, pasih; siung - mamunyi cara manusa, burung beo itu pandai (pasih) berkata-kata seperti manusia. cacar I _______ bagi, beri dengan membagikan.
macacar .............. (sudah) dibagi. cacarang ............. bagikan. cacaranga ........... dibagikannya. cacarin ................ bagikan kepada. cacarina .............. diberinya pembagian. nyacarang ........... membagikan; i guru - buku, guru membagikan buku. nyacarin .............. membagikan kepada. kacacarang ......... dibagikan. kacacarin ............ diberi dengan membagikan

cacar II ______ cacar.

nyacar ................. mencacar. macacar .............. (sudah) dicacar. kacacar ............... kena penyakit cacar. cacara ................. disuntiknya dengan vaksin cacar.

cacep ________ mahir, ia suba - ngitung, ia sudah mahir berhitung; jalma ki, panjang tangan. cacing _______ cacing perut.
cacingan .............. cacingan.

cadang _______ 1. hadang, tunggu; 2. tadah.

kacadang ............ 1. dihadang, ditunggu; (oleh); 2. ditadah (oleh). pacadang ............ cadangan. cadanga .............. 1. dihadangnya; 2. ditadahnya cadangang .......... tadahkan; - limann, tadahkan tanganmu. cadangin ............. 1. tadahi; 2. hadang. cadangina ........... 1. ditadahnya; 2. dihadangnya. pacadang kuang . dianggap tidak penting; anggona-, tidak dianggap penting (dipakai bila ada yang kurang). cadang gonggang kata-kata yang dilon-tarkan dengan sengaja untuk menimbulkan pertengkaran.

cadcad ______ cacad. cadel _________ terhalang; pajalann , jalannya ter-halang (hingga terhenti).
macadel .............. berisi penghalang. cadelin ................ halangi. cadelina .............. dihalanginya. nyadelin .............. menghalangi. kacadelin ............ dihalangi.

cadi __________ macadi ................ menyebabkan celaka. pacadina ............. dicelakakannya. pacadinan ........... dicelakakan. macadinin ........... mencelakakan.

cadik K ______ rahang bawah; - galir ki, bacar mulut.

cadok ________ lebih pendek dari biasa (misalnya gagang pacul dsb). cadong _______ cadongan ............ peruntukkan.

cadot ________ tidak sampai, tidak sempat; kadong - pajalanekema, tidak sampai (tidak sempat) pergi ke sana. cadu sakti ____ empat sifat mahakuasa dari Ida Sanghyang Widi (Maha Ada, Maha Kuasa, Maha Tahu, dan Maha Karya). cagak I _______ cagak.
nyagak ................ mencagak. macagak ............. bercagak. kacagak .............. ditopang dengan cagak. cagaka ................. ditopangnya dengan cagak. cagakin ............... topangi dengan cagak. cagakina ............. ditopanginya dengan cagak. nyagakin ............. mencagaki. kacagakin ........... ditopangnya dengan cagak; 2. dibuat bercagak.

cagak II ______ nama alat untuk minum arak.

nyagak ................ minum dengan memakai cagak.

cagak III _____ cagak pada alat tenun cagcag. cagcag _______ perkakas (abah-abah) tenun. cager _________ harapkan (dengan sangat), yakini; lakar menang, yakin akan menang.
nyager ................. mengharapkan dengan sangat. cagera ................. diharapnya dengan sangat. cagerang ............. diharapkun dengan sangat. cageranga ........... diharapkannya dengan sangat. nyagerang ........... mengharapkan dengan sangat. kacagerang ......... diharapkan dengan sangat.

caglk _______ suka menyahuti pembicaraan orang lain, walaupun bukan dia yang diajak berbicara. cagluk _______ jotos dagu dari bawah.
nyagluk ............... menjotos dagu dari bawah. macagluk ............ terjotos dagunya dari bawah kacagluk ............. dijotos dagunya dari bawah (oleh). cagluka ............... dijotos dagunya dari bawah. macaglukan ........ berantuk (dagunya) dari bawah.

cacreng ______ terkam (anjing, kucing). caguah _______ terburu-buru, tergesa-gesa, tergopoh-gopoh. cahcah _______ cencang, tetak, potong kecil-kecil (ketela dsb).
nyahcah .............. mencencang, menetak. macahcah ........... (sudah) dicencang, (sudah) ditetak. kacahcah ............ dicencang (oleh). cahcahu .............. dicencangnya. cahcahang .......... cencangkan. cahcahanga ......... dicencangkannya. cahcahin ............. cencang lagi. cahcahina ........... dicencangnya lagi. nyahcahang ........ mencencangkan. nyahcahin ........... mencencang lagi. kacahcahang ...... dicencangkan. kacahcahin ......... dicencangi lagi.

cai K _________ kamu (laki-laki).

macai .................. memanggil kamu caiang .................. panggil kamu. caianga ................ dipanggilnya kamu. kacaiang ............. dipanggil kamu. macai-cai ............ biasa memanggil kamu.

cakal I _______ nyakal ................. menyalak; cicinge -, anjing itu menyalak. macakal .............. menyalak.

cakala .................. disalaknya (anjing). cakalina .............. disalakinya (anjing).

cakal II ______ nama ikan laut badannya pipih. cakal III ______ nama alat bergigi dipasang pada tali pencocok hidung hewan (sapi dsb). cakang _______ sedia.
cakangan ............ sediakan, calonkan. cecakangan ......... 1. calon; 2. tempat pembagian air.

cakar I _______ 1. garu sampah; 2. roda. cakar II ______ nama serangga penyengat kalajengking. cakcak _______ pukul berkali-kali.

jenis

nyakcak .............. memukuli berkali-kali; -batu, memukuli batu berkali-kali. macakcak ........... (sudah) dipukuli berkali-kali. kacakcak ............ dipukuli (oleh ). cakcaka ............... dipukulinya. cakcakang .......... pukulkan berkali-kali. cakcakanga ......... 1. dipukulnya berkali-kali; 2. dipukulkannya untuk. cakcakin ............. pukuli sampai hancur. cakcakina ........... dipukulinya sampai hancur. nyakcakang ........ memukulkan berkali-kali. nyakcakin ........... memukuli terus-menerus. panyakcakan ...... 1. batu untuk melumatkan; 2. tempat untuk memukulkan.

cakep ________ tutup, katup.

acakep ................. seberkas (untuk lontar bertulis). nyakep ................ mengatupkan. macakep ............. (sudah) dikatupkan. cakepang ............ katupkan. cakepanga .......... dikatupkannya. cakepan .............. berkas lontar bertulis. nyakepang .......... mengatupkan, menutupkan.

caket I _______ 1. gunting pinang; 2. jepit.

nyaket ................. 1. menjepit; 2. menggunting (pinang). macaket .............. 1. (sudah) digunting (pinang) 2. (sudah) dijepit. caketa .................. 1. diguntingnya; 2. dijepitnya.

caket II ______ (sakit) kejang mulut. cakir ________ takir. cakli _________ macakli ............... berbincang-bincang sahut-menyahut dengan asyik.

caklok _______ gigit, tangkap dengan mulut; siap doing, ayam itu di gigit (oleh) anjing; capung - godogan, capung itu ditangkap dengan mulut oleh kodok. cakra I _______ 1. cakra, roda, bulatan; 2. nama huruf [r] yarig digantungkan pada huruf pokok; 3. senjata Dewa Wisnu. cakra II ______ nama kartu cekian.
cakrawarti .......... raja diraja. nyakrawati ......... menjadi raja diraja.

caksu ________ mata. cakup ________ terkatup.

cakupang ............ katupkan; -liman yn mabakti, katupkan tangan bila sembahyang. cakupanga .......... dikatupkannya. nyakupang .......... mengatupkan. kacakupang ........ dikatupkan.

cakur ________ burung pungguk. cala __________ sudah ditinggalkan; sebun kedis suba-, sarang burung sudah ditinggalkan.
nyala ................... minggat, meninggalkan pergi; ia - ka pisaga, dia minggat ke tetangga.

calcal ________ buat bentuk tertentu (kue) untuk upacara dengan mempergunakan jari-jari tangan.
nyalcal ................ membuat bentuk dst. macalcal .............. (sudah) dibentuk dst. calcala ................. dibuatnya dst. calcalan ............... kue yang dibuat dengan cara calcal.

calp _________ senang minta kepada orang lain.

calp-calung ....... senang minta apa saja kepada orang lain.

caling ________ taring.

macaling ............. bertaring; tusing - ki, tidak berkuasa.

calo __________ calo. calon I _______ nama satai yang dicampur dengan kelapa muda.
nyuh panyalon ... kelapa muda untuk satai. calon pulung ....... adonan daging dengan parutan kelapa dan bumbu dipulung-pulung lalu direbus.

calon II ______ calon; dadi - prabekel, menjadi calon kepala desa.

Calonarang ......... nama janda dari Dirah sebagai tokoh dalam cerita dengan latar belakang sejarah waktu zaman Erlangga meme-rintah di Kediri pada abad ke-11 yang menyebabkan penduduk banyak yang mati dengan ilmu sihirnya akibat kebe-rangannya karena anaknya tidak mendapat jodoh. Mengetahui keadaan yang menimpa rakyatnya Erlangga menitahkan Empu Bharadah untuk membinasakannya dengan mantranya yang sakti.

caluh ________ biasa dan leluasa; ia - dini, dia biasa dan leluasa di sini. caluk ________ sebangsa sabit untuk merabas. calung I ______ tempat garam dari batok kelapa. calp calung calep.

calung II _____ nyalung ............... (suka) menyela percakapan orang lain. calunga ............... diselanya (pereakapan). calung-calung ..... lubang angin waktu orang membuat terowongan air.

calung III ____ jenis gender pada gamelan gong berdaun lima, lebih besar dari gangsa tapi lebih kecil dari jublag. cam __________ luka parah. camah _______ 1. cemar; 2. haid, kotor kain. camat ________ camat. cambeng I ____ suara tak sempurna. cambeng II ___ seruas bambu kecil yang diisi arak berem dalam rentetan upacara buta Yadnya. cambra ______ anjing.
cambra berag ..... anjing kurus (nama ilmu hitam).

camed _______ mulut yang rahang bawahnya agak menonjol. camil ________ apa yang tidak patut dikatakan.
pacamil ............... orang yang tidak dapat menyimpan rahasia.

camok _______ tutup moncong hewan.

nyamok ............... menutup moncong hewan. macamok ............ (sudah) ditutup dst. camokin .............. pasangi penutup dst.

campah I _____ 1. hambar; 2. tak berharga, remeh; raos suba -, kata-katanya sudah tidak berharga.
campahin ............ remehkan. campahina .......... diremehkannya. nyampahang ....... meremehkan.

nyampahin ......... meremehkan.

campah II ____ nyampah ............. (makan) sarapan pagi. panyampah ......... nasi untuk sarapan pagi.

campang _____ cabang kayu. campleng I ___ tepat, genap; abulan - ia teka, tepat sebulan dia datang. campleng II ___ capleng. camplung ____ nama pohon kayu yang buahnya sebagai kelereng; canting - pb, orang yang nasibnya nahas bagaimanapun giatnya bekerja tidak juga memperoleh hasil yang lebih besar. campuh ______ campur (zat cair); - dadiang besik, campur jadikan satu.
nyampuh ............ mencampur. macampuh .......... (sudah) dicampur. kacampuh ........... dicampur (oleh). campuha ............. dicampurnya. campuhanga ....... dicampurkannya. campuhin ............ campuri. campuhina .......... dicampurinya; arak berem, arak dicampurinya dengan air tapai. campuhan ........... pertemuan dua buah sungai atau lebih. nyampuhang ...... mencampurkan. nyampuhin ......... mencampuri, membubuhi sesuatu supaya bercampur. kacampuhin ....... dicampuri, diaduki.

campur I _____ haid, kotor kain. campur II ____ campur, berbaur; anak mabalih -, orang menonton campur laki perempuan.
nyampur ............. mencampur.

macampur .......... bercampur, berbaur. kacampur ........... dicampur (oleh). campura ............. dicampurnya. campurang ......... campurkan. cumpurin ............ campuri. campuran ........... campuran. nyampurang ....... mencampurkan. nyampurin .......... mencampuri. kacampurang ..... dicampurkan. kacampurin ........ diberi campuran.

campur III ___ bersanggama. camput ______ habis keturunannya. camra _______ cambra. camura ______ cambra. canang I ASI _ sirih.
macanang ........... makan sirih. pacanangan ........ tempat sirih kapur. dasar canang ..... dasar.

canang II _____ sajen dibuat dari janur sebagai alas berisi daun palawa, sirih-pinang, bunga dsb.
macanang ........... berisi canang. canang burat wangi, lenga wangi canang yang dilengkapi dengan dua jenis wangi-wangian yang disebut burat wangi dan lenga wangi kadangkadang dilengkapi dengan kue kekiping pisang emas dan tebu. canang gantal ..... canang yang sirih pinangnya terdiri dari 5, 7, 9, 11, ikat. canang genten .... canang yang tempat bunganya terdiri dari kojong dari janur. canang maraka .. canang yang alasnya sebuah ceper di atasnya berisi tebu, pisang, beberapa jenis kue dengan sampian serta dilengkapi dengan canang genten.

canang pangraos canang yang alasnya sebuah taledan berisi tembakau, pinang, gambir, kapur serta beberapa lembar sirih, di atasnya diisi sebuah ceper berisi wija air cendana, minyak wangi dan bunga yang harum. canang rbong, ... can canang yang alas-nya sebuah dulang, di tengah-tengahnya diisi batang pisang untuk tempat menu-sukkan bunga dikelilingi dengan sirih pinang (5-11 buah) beras kuning, air cendana. canang sari ......... canang terdiri dari 2 bagian; bagian bawah berbentuk bundar dengan hiasan trikona pada pinggirnya dan bagian atas berbentuk bulat berlekuk-lekuk berisi bunga, pandan arum, minyak wangi dan uang.

canang III ____ pacanangan (Asi) senjata tajam.

canda I ______ macanda ............. bermain-main, bersenda gurau. candain, candn . permainkan dengan maksud bersenda gurau. candaina, candna dipermainkan dengan maksud bersenda gurau. kacandain, kacandn dipermainkan dengan maksud bersenda gurau. nyandain, nyandn mempermainkan dst. canda-canda cicing pb bermain-main akhirnya berkelahi.

canda II ______ peraturan (kekawin). candak _______ hadang.

nyandak .............. menghadang. kacandak ............ dihadang (oleh). candaka .............. dihadangnya.

tentang

guru

lagu

candala ______ hina, cacat. candang ______ penyakit tanaman (padi) berupa ulat kecil-kecil.

candang api ........ penyakit daun tanaman (padi) berupa ulat kecil menyebabkan puncak padi kering. candang brahma penyakit daun tanaman (padi), berupa ulat-ulat kecil menyebab-kan pucuk padi kering dan merah. candang kubal .... penyakit yang menyebab-kan daun tanaman (padi) keputih-putihan.

candet _______ nyandet ............... menyahuti bunyi dengan bunyi sehingga menimbulkan irama yang ber-sahut-sahutan, waktu menabuh gambelan. macandetan ........ bersahut-sahut (irama bunyi-bunyian).

candi ________ 1. candi; 2. gapura.

macandi .............. 1. berisi candi; 2. berisi gapura. cecandian ............ 1. berbentuk candi; 2. berben-tuk gapura. candi bentar ....... gapura yang bentuknya berbelah dua, kedua bagiannya terpisah dan simetris. candi kurung ...... gapura yang bentuknya tidak berbelah. candi rebah ........ nama lagu atau tabuh gender wayang.

Candila ______ 1. nama tokoh dalam cerita Tantri; 2. kutu busuk, tinggi. candra _______ bulan.
arda candra ....... arda. Candra Kirana . l. sinar bulan; 2. nama putri Dana. candra metu ....... nama tarian wanita meniru-kan kelembutan bulan mulai timbul. candra sangkala . bilangan tahun yang dinyatakan dengan kalimat atau gambar. Candra Birawa .. nama tokoh dalam cerita wayang (penganut Buda). candrawasih ....... burung cendrawasih. Candra wilasita .. nama wirama (bulan mulai terbit) dengan metrum, O O O / O - - / - O O / O O O = 12.

candu I ______ candu. candu II ______ semacam boreh dibuat dari beras, kencur, kunir, dipakai pada waktu

mandi pada waktu hari raya Galungan. candul _______ terhalang (bepergian); - pajalann, perjalanannya terhalang. candung I ____ nama jenis talas biasanya hidup di air; buka yh di don - pb, tidak tetap pendirian. candung II ___ potong puncaknya, campung.
candungang ........ potongkan puncaknya. candunganga ...... dipotongkannya puncaknya pacandungin ....... potong lebih ke puncak lagi

can _________ sirih yang digunakan pembukaan rapat desa.

macan ................ memakai can.

pada

caneg ________ tertegun; tertegun.

pajalan

-,

jalannya

macanegan ......... tertegun, berhenti; teked ditu ia -, sampai di sana ia tertegun.

cang I ________ nama pohon untuk bahan obat bila direndam dalam air keluar zat merahnya cang II _______ kependekan dari kata icang (saya). cangak _______ bangau. cangcang _____ tambatkan.
nyangcang .......... menambatkan; -prau, menam-batkan perahu; damar ki, membiarkan lampu menyala (sampai pagi); - mata ki, sengaja tidak tidur. macangcang ....... tertambat, (sudah) ditambatkan. kacangcang ......... diikatkan (oleh), ditambat-kan (oleh).

cangcing _____ nama burung hutan. canggah I ____ cabang ; - telu, bercabang tiga.

macanggah ......... bercabang. canggahin ........... pasangi bercabang. canggahina ......... dipasanginya bercabang. nyanggahin ......... memberi bercabang. kacanggahin ....... diberi bercabang. canggah wang .... cabang penyangga pada tiang bangunan.

canggah II ___ nama tingkat leluhur atau keturunan setelah buyut. canggang _____ renggang; - tongos mjan, reggang tempat meja (jitu). canggem _____ kulum.
nyanggem ........... mengulum. macanggem ........ dikulum (oleh). canggema ............ dikulumnya.

cangget ______ takik.

nyangget ............. menakik. macangget .......... bertakik. kacangget ........... ditakik (oleh). canggeta .............. ditakiknya. canggetin ............ beri bertakik. canggetina .......... diberinya bertakik. nyanggetin .......... memberi bertakik. kacanggetin ........ diberinya bertakik.

canggih _____ calung II. cangglak _____ tadah (dengan tangan).

nyangglak ........... menadah (dengan tangan) supaya benda yang jatuh jangan sampai ke tanah. macangglak ........ (sudah) ditadah dst. kacangglak ......... ditadah (oleh) dst. cangglaka ........... ditadahnya dst.

canggol K ____ gigit.

nyanggol ............. menggigit. canggola .............. digigitnya.

canggu _______ nama irama tembang atau kidung.

cangglng ____ lekuk sebelum ujung kail, tombak, anak panah. canging ______ nama pohon yang berduri bunganya merah tidak berbau; mabungan pb, rupanya menarik tetapi tidak bermutu. cangkah ______ sombong; -pesan anak ento, amat sombong orang itu.
cangkah cumangkah sombong sekali.

cangkem AMI mulut.

cangkem kodok .. halaman kecil di depan pintu pekarangan.

cangkik _____ cangkit. cangking I ___ nama ketam laut. cangking II ___ suara yang nadanya tinggi. cangkir ______ cangkir. cangkit ______ tipu dengan kata-kata yang mendua artinya.
nyangkit .............. menipu dengan kata-kata yang mendua arti. cangkita .............. ditipunya dst. cecangkitan ........ kata-kata yang mendua arti misalnya padang hidup lasan mati artinya; a) dari pada hidup lebih baik mati. b) rumput yang hidup kadal yang mati.

cangklak ____ cangglak. cangkling ____ ikat kedua tangannya ke belakang.

nyangkling .......... mengikat dst. macangkling ....... (sudah) diikat dst. kacangkling ........ diikat (oleh) dst. cangklinga .......... diikatnya dst.

cangklong ____ pipa rokok.

nyangklong ......... mengisap rokok dengan pipa

cangkok ______ sangga; -bungkung, penyangga permata (cincin).

panyangkokan ... tempat pelita dari bambu yang digantung.

cangkrama ___ darmawisata.

macangkrama .... berdarmawisata, bermain-main.

cangkrim I ___ macangkriman ... menyanyikan cecangkriman. cecangkriman...... teka teki yang bertembang pucung biasa dilagukan untuk menidur-kan anak kecil.

cangkrim II __ cacar air. cangkring ___ cangkrim I. cangkuak ____ jangkuak. canigara _____ nama pohon bunga. Caniscara ___ Saniscara. cantl ________ nyantl ................ tersangkut; sereg - di blun, anak kunci tersangkut pada kunci. kacantl .............. tersangkut. cantla ................ disangkutnya. cantlang ............ sangkutkan. cantlanga .......... disangkutkannya. cantlan .............. sangkutan. macantlan ......... berisi sangkutan. nyantlang .......... menyangkutkan. kacantlang ........ disangkutkan.

cantt _______ cantl. cantet I ______ ambil dengan cepat, copet.

nyantet ................ mengambil dengan cepat. macantet ............. (sudah) diarnbil dengan cepat. kacantet .............. diambil dengan cepat (oleh). canteta ................ diambilnya dengan cepat. \

cantet II _____ nyantet ................ menanduk.

canteta ................ ditanduknya.

cantet III Bd. _ lecut.

nyantet ................ melecut. canteta ................ dilecutnya.

cantet IV Gr. _ kental; bubuh -, bubur itu kental. cantik I ______ anak lidah.
macantik ............. berisi serupa anak lidah (menonjol). cantikin ............... beri bercantik. cantikina ............. diberinya bercantik. nyantikin ............ memberi bercantik.

cantik II _____ Ka sejenis pisau raut yang bentuknya lengkung bermata dua, biasanya dipakai untuk meraut bagian dalam tempurung canting I _____ gayung kecil dari tempurung kelapa bertangkai. canting II ____ nyanting .............. mengucapkan Weda dengan singkat. canting kuning ... nama ilmu hitam. canting mas ........ nama ilmu hitam.

cantok _______ giling, pipis.

nyantok ............... memipis. macantok ............ (sudah) dipipis; kacang-, kacang sudah dipipis. kacantok ............. dipipis (oleh). cantoka ............... dipipisnya. cantokang ........... pipiskan. cantokanga ......... dipipiskannya. cantokin .............. pipisi. panyantokan ...... alat memipis.

cantol _______ cantl. cap __________ cap.

ngecap ................. membubuhi cap. mecap .................. (sudah) berisi cap.

kecap ................... dicap (oleh). capa ..................... dicapnya (oleh). capang ................ capkan. capin ................... bubuhi cap. capina ................. dibubuhinya cap. ngecapang .......... membubuhkan cap. capcapan ............ hal mencap (mencetak).

capah ________ potong ke samping, potong (miring).

nyapah ................ memotong ke samping. macapah ............. dipotong ke samping. kacapah .............. dipotong ke samping (oleh). capaha ................ dipotongnya ke samping. tugu capah ......... tugu. capahan .............. sirih, pinang.

capala I ______ alat pemukul peti wayang. capala II _____ durhaka.

asta capala .......... durhaka kepada orang tua dengan mempergunakan tangan (memukul, menuding dsb). pada capala ........ durhaka kepada orang tua dengan mempergunakan kaki (menyepak dsb). wak capala .......... durhaka kepada orang tua dengan mempergunakan kata-kata (memaki dsb).

capat ________ capatin ................ tegur, sapa. capatina .............. ditegurnya, disapanya. nyapatin .............. menegur, menyapa; ia ajr-tamu, dia ramah menegur para tamu. kacapatin ........... ditegur (oleh), disapa (oleh). macapatan .......... bertegur sapa.

capcap _______ nyapcap .............. bercucuran (air mata). nyapcapin ........... menjatuhi pekarangan orang lain dengan cucuran atap karena cucuran atapnya melewati batas pekarangan orang lain. capcapan ............ cucuran atap.

cap-cap ____ -

macap-cap ....... kotor (mulut) karena sisa makanan.

capil _________ topi (dari anyaman daun kelapa, bambu).

macapil ............... bertopi. capilin ................. beri bertopi. capilang .............. pergunakan sebagai topi. capilanga ............ dipergunakannya sebagai topi.

caping I ______ cambang. caping II _____ pinggir; -jurang, pinggir jurang; papah, pinggir pelepah. caplag J _____ tubruk.
nyaplag ............... menubruk. macaplagan ........ bertubrukan.

capleng ______ putus; godot panak biun apang-, potong anak pisang itu supaya putus.
caplengang ......... putuskan. caplenganga ....... diputuskannya. nyaplengang ....... memutuskan.

caplir ________ nyaplir ................ tak mengenai sasaran dengan tepat, sipi.

caplis ________ sangat tua; tua -, tua renta. caplok _______ makan dengan menyergap (seperti babi).
nyaplok ............... makan dengan menyergap. macaplok ............ (sudah) dimakan dst. caploka ............... dimakannya dst.

capluk _______ bunyi katupan mulut (babi). caplus _______ lepas; rim motorn -, kendaraannya lepas. capuh ________ menjadi satu, menjadi rata.

rem

nyapuh ................ menjadikan satu, (tanah yang berpetak-petak), meratakan, - carik, meratakan sawah dengan menghilangkan pematang. macapuh ............. menjadi satu, meratakan. kacapuh .............. diratakan (oleh). capuhanga .......... diratakannya.

capung _______ capung, sipatung; buka nguberemase pb, mengejar sesuatu yang dianggap mudah didapat namun berakhir dengan kegagalan; buka nglawar- gednan bia pb, lebih banyak biaya untuk mengerjakan sesuatu pekerjaan yang kecil; buka - makoncng, orang yang tidak tekun be-kerja, sebentar bekerja di sini sebentar di sana seperti sipatung.
nyapung .............. menggetah capung. panyapungan ..... tangkai getah sebagai alat penangkap capung. capung gantung . capung yang tidurnya bergantung. capung gobogan . capung yang paling besar hijau kehitamhitaman. capung klekitikan capung yang kecil warnanya hijau kekuning-kuningan atau kebiru-biruan. capung kok ......... capung yang besar warnanya hijau. capung maling ... capung gobogan. capung mas ........ capung yang kuning sebagai emas. capung memedi .. capung yang kecil sekali kurus warnanya putih. capung mng ...... capung yang warnanya loreng.

cara I ________ 1. cara; kn-janin, begini cara sekarang; 2. sebagai; - macan nyarap, sebagai harimau menerkam; 3. kebiasaan; Bullng kn, kebiasaan di Buleleng begini. cara II _______ -

macara ................ menangis

caraka _______ abdi.

nyaraka .............. mengabdi.

carang _______ cabang.

macarang ............ bercabang.

carat-curut ___ curut. caratan ______ kendi, cerek. carca _________ hitung, sebut-sebut.
nyarca ................. menghitung-hitung, menyebut-nyebut. macarca .............. (sudah) dihitung; masuk per-hitungan,(sudah) disebut-sebut. kacarca ............... dihitung (oleh), disebut-sebut (oleh). carcana ............... dihitung-hitungnya, disebut-sebutnya. carcan jaran ....... keterangan tentang baik buruknya kuda. carcan soca ......... keterangan tentang baik buruknya permata. carcan kedis ....... keterangan tentang baik buruknya burung (perkutut).

carem I ______ banyak hadir; banjar -, anggota banjar banyak yang hadir.
nyaremin ............ menyertai, menghadapi.

carem II ______ nyarem ................ luka borok di dalam.

cari I _________ tumbuh tidak serempak; bokn -, rambutnya tumbuh tidak serempak. cari II ________ nama suatu saat dalam permainan ceki pada waktu daun ceki berpasangan.
macari ................. bermain ceki dst.

carik I _______ sawah. carik II _______ tanda perhentian pada kalimat.

nyarik ................. berhenti, selesai cerita, perkataan); subasatuann, sudah selesai ceritanya.

carikang .............. hentikan. carik siki ............. koma, carik kalih .......... titik.

carik III ______ nyarik ................. makan sisa makanan orang lain. carikang .............. sisakan (makanan). carikanga ............ disisakannya (makanan). carikin ................ makan sebagaian kecil hingga ada sisanya dalam jumlah besar dst. carikina .............. dimakannya sebagian kecil dst. carikan ................ sisa makanan. macarikan .......... menyisakan makanan (pada waktu makan).

carik IV ______ panyarikan ......... juru tulis desa.

carita _______ crita. carma ASI ___ kulit. caru _________ kurban dalam buta yadnya dapat berupa segehan atau binatang misalnya ayam, babi jantan yang tidak dikebiri, angsa, itik, anjing belang bungkem sapi; kerbau dengan disertai tetabuhan.
macaru ................ mempersembahkan caru. caruin .................. beri kurban, selamati dengan upacara buta yadnya. caruina ................ diberinya kurban, disela-matinya dst. kacaruin ............. diberinya kurban, diselamati dengan upacara buta yadnya. pacaruan ............ pelaksanaan upacara kurban. caru bi caruk ...... kurban dengan seekor ayam yang warna bulunya putih sedangkan paruhnya serta kakinya berwarna kuning (putih siungan). caru dengen ........ caru dengan memperguna-kan seekor atau 3 ekor ayam putih (putih mulus). caru preta ........... caru dengan memperguna-kan seekor ayam biring.

caru pangruak ... caru dengan memper-gunakan seekor ayam bulunya brumbun

carub ________ 1. noda, kotor, tidak suci; 2. cemar.

nyarubin ............. 1. menodai; 2. mencemari. kacarubin ........... 1. dinodai; 2. dicemari. kacaruban .......... 1. ternoda; 2. tercemar.

caruk ________ seluruh, tanpa kecuali, campur.

nyaruk ................ sama rata keseluruhannya; biun - aji siu rupiah. harga pisang itu besar kecil harganya seribu rupiah. caruk banyuanga dipandang sama saja, semuanya dianggap sama melakukan sesuatu perbuatan yang tidak baik; - kadna milu nyemak gelahn, semuanya dianggap sama-sama ikut mengambil kekayaannya.

cat I _________ asah sampai tajam sekali. cat II _________ cat. catet _________ catat.
nyatet .................. mencatat. catetang .............. catatkan, catetan ................ catatan.

catok ________ nama alat perbengkelan. catot _________ jambret.

catotin ................. jambreti. catotina ............... dijambretinya. nyatotin .............. menjambreti.

catra ASI _____ payung.

macatra .............. berpayung. catran jagat ........ raja.

catri I ________ nyatri .................. memilih untuk ditetapkan menjadi sesuatu. macatri ............... (sudah) dipilih dst. kacatri ................ dipilih untuk ditetapkan menjadi sesuatu; Ni Nyoman Sari -lakar anggona lgong, Ni

Nyoman Sari dipilih untuk ditetapkan menjadi lgong.

catri II _______ macatri ............... sudah diwarnai. nyatri .................. benang memberi warna (benang) untuk benang tenun.

catu I ________ takaran beras dari tempurung kelapa yang isinya dua cng (21/2 kati).
acatu mrs ........ satu catu dengan permu-kaan yang rata. acatu mujung ..... satu catu dengan permu-kaan yang cembung (berujung).

catu II _______ bekal; akuda maan mendapat bekal.

pacatu ................. bekal berupa sawah atau ladang.

-,

berapa

catu III _______ catu mrs .......... nama sanggar pemujaan yang bubungan atap paling tinggi ditutup de-ngan tempayan. catu mujung ....... nama sanggar pemujaan yang bubungan atapnya menjulang ke atas sebagai kerucut.

catur I _______ 1. empat; 2. nama sajen yang perleng-kapannya (ku, pisang, tebu, tapai, nasi, ikan, lauk pauk, kain) masing-masing berwarna empat macam (merah, putih, kuning, hitam) ditujukan kepada catur dewata.
nyatur ................. mengarah ke empat penjuru. catur asrama ...... empat lapangan hidup menurut ajaran agama Hindu. catur dsa ........... empat arah, empat penjuru. catur dwata ...... empat dewa perwujudan Ida Sang Hyang Widi penguasa kiblat ialah Iswara dengan warna putih terletak di timur, Brahma dengan warna merah di selatan, Maha dwa dengan

warna kuning di barat, Wisnu dengan warna hitam di utara. catur kumba ....... empat buah periuk kecil-kecil dari tanah berisi air, beras, bunga, masing-masing berwarna empat macam dengan alas nyiru kecil, sebagai peleng-kap sajen. catur loka ........... empat dunia. catur warga/purusarta empat ajaran yang utama ialah darma, arta, kama, moksa. catur muka ......... bermuka empat (dewa Brahma). catur sanak ......... empat unsur (benda serta kekuatannya) yang membantu pertumbuhan bayi dalam kandungan ialah darah, lendir pembungkus bayi (lamad) air ketuban, tembuni. catur upaya sandi empat kebijakan yang harus dimiliki oleh seorang pemimpin misalnya; sama = persahabatan, dana = bantuan, bda = perbedaan dan danda = hukuman. catur wara .......... hari yang empat (Sri, Laba, Jaya, Menala). catur warna/wangsa empat golongan dalam masyarakat Hindu (Brahmana, Kesatria, Wesia. Sudra). catur wda .......... empat macam weda, ialah Regwda, Yajurwda, Samawda, Atarwawda. catur yuga .......... empat zaman ialah kreta yuga, tetra yuga, duapara yuga, kali yuga

catur II ______ permainan catur. catus _________ catus pata ........... jalan simpang empat.

catut I _______ catut, alat pencabut janggut.

catutin ................. cabuti dengan catut. catutina ............... dicabutinya dengan catut. nyatutin .............. mencabuti dengan catut.

catut II _______ catut.

nyatut .................. bekerja sebagai tukang catut, mencatut. kacatut ................ dicatut (oleh). catuta .................. dicatutnya.

cau __________ sajen, untuk upacara padi (waktu akan diketam dan setelah dalam lumbung). cauh _________ terlanjur, terdorong, tergelincir.
nyauh .................. tergelincir; - batis majalan, tergelincir kaki waktu berjalan.

caul __________ nama kain yang agak kasar.

caul caweli .......... kain sutra yang tipis seperti gorden

cawan ________ mangkuk kecil, cangkir, cawan. cawang I _____ taksir, kirakan.
kacawang ............ ditaksir (oleh); clng ene - mabaat satus kilo, babi ini, ditaksir beratnya seratus kilo gram. cawanga .............. ditaksirnya. cawangang .......... taksirkan. cawangan ............ taksiran. cecawangan ........ taksiran. macawang ........... memperkirakan, perkiraan.

cawang II ____ nyawang ............. mempersembahkan sesajen dsb. kepada satu pura tetapi kita tidak pergi ke pura tersebut hanya dari rumah saja.

cawang III ____ alat penggulung tali kail. caweli ________ nama kain yang halus. cawet ________ cawat.
macawet .............. memakai cawat. cawetin ................ beri bercawat.

cawi _________ ukir, pola hiasan.

nyawi .................. mengukir. macawi ................ (sudah) diukir. kacawi ................. diukir (oleh). cawina ................. diukirnya. cecawian ............. ukir-ukiran.

cawiri, _______ cawinten hiasan berbentuk kala.

cawis I ASI ___ macawis .............. (sudah) tersedia; sampun-, sudah tersedia. cawisang ............. sediakan. cawisanga ........... disediakannya.

cawis II ASI __ jawab

nyawis ................. menjawab kacawis ............... dijawab (oleh).

cawis III _____ panyawisan ASI . gobek.

caya I ________ cahaya

macaya ................ 1. bercahaya; 2. berwibawa

caya II _______ cecaya ................. tipuan. macecaya ............ menipu

cebceb _______ ambil dengan tidak teratur dan sedikit-sedikit (makanan, pekerjaan).
nyebceb ............... mengambil dengan tidak teratur dst. macebceb ............ (sudah) diambil dengan tak teratur dst. kacebceb ............. diambil (oleh) dengan tak teratur dst. cebceba ............... diambilnya dengan tak teratur dst.

ceblg ________ nyeblg ................ tampak berbintil besar. maceblg ............. berbintil besar. paceblgbleg ....... banyak berbintil besar.

cebleng ______ tanda hitam.

nyebleng ............. tampak bertanda hitam. macebleng ........... berisi tanda hitam. pacebleng ............ banyak bertanda hitam.

ceblng ______ bengkak kecil sebagai bekas digigit nyamuk. ceblong _____ ceglong.

ceblug _______ cebug. cbok ________ cebok. cebug ________ bunyi benda yang jatuh ke tanah.
macebug ............. jatuh sehingga mengeluarkan cebugang ............ jatuhkan dst. cebuganga .......... dijatuhkannya. dst. pacebugbug ........ berjatuhan dst. bunyi bug.

cebur ________ bunyi orang jatuh ke air.

macebur .............. terjun; -uli tmbok tegeh, terjun dari tembok yang tinggi. ceburang ............. terjunkan. ceburanga ........... diterjunkannya; -ibann ka tlagan, diterjunkan dirinya ke kolam. ceburin ................ terjuni. ceburina .............. diterjuninya. nyeburang .......... menerjunkan. kaceburin ........... diterjuni.

cc _________ bunyi anak burung.

ccan ................. anak burung pipit dan sebangsanya.

ceceb ________ cebceb. cecebur ______ kain putih yang dibentangkan dari tempat usungan mayat sampai ke bawah, cch ________ macch .............. maleleh, berderai; yh paningalan -, air matanya meleleh. cchan ............... tetesan (air mata). nychang ........... meneteskan, menitikkan (air mata).

ceceh ________ berkali-kali, terus menerus.

nyeceh ................. berkali-kali; - nagih pipis, berkali-kali minta uang. ceceha ................. berkali-kali; - tagihina pipis: berkali-kali dimintai uang.

cecek ________ tanda bunyi di atas huruf Bali yang berbunyi ng ( ).

macecek .............. berisi tanda cecek, isi cecek cecekin ................ beri tanda cecek.

ccl I _______ cerewet.

cclan ................ bunga nangka atau bunga kluih bisa dipakai kembungan untuk permainan anak-anak.

ccl II ______ clcl. ceceng I ______ kuat; - maga, kuat bekerja. ceceng II _____ ekor babi. cecepan AMI _ kendi, cerek.
macecepan .......... menyusu.

cecer ________ cercer.

ceclantungan, cecantungan penggalan, kuti-pan yang tidak lengkap.

cda _________ cela.

nyda .................. mencela. macda ................ tercela. kacda ................. dicela (oleh). cdana ................. dicelanya. nydanin ............. menyebabkan tercela.

cedang _______ terang; terang.

nyedangin ........... menerangi.

paliatn-,

penglihatannya

cedar I _______ bunyi senapan yang ditembakkan.

macedar .............. meletus, meledak, berdentum. cedarin ................ dikenainya letusan. pacedar ............... berdentuman.

cedar II ______ nyama dicedar ... bersaudara seibu lain ayah.

cedek ________ berbekas sebagai ditekan dengan benda keras.

nyedekin ............. menyebabkan cedek

cedel _________ agak congkak.

macedel ............... bersikap congkak.

cedem I ______ cedem-cedem ...... asik, tekun; -madaar, asik makan; - maga, tekun bekerja.

cedem II _____ macedem ............ berwibawa, dalam.

cedr ________ bunyi senapan ditembakkan. Cdi _________ nama kerajaan dalam Mahabarata cedig _________ bunyi benda jatuh.
macedig .............. jatuh dan mengeluarkan bunyi dig.

epos

cedil _________ kerdil; pamula-mulaan -, tanamtanaman kerdil. cedir _________ bunyi letusan bedil. cedit _________ bunyi baleng-baleng angin. cdok ________ gayung. cedok ________ mungkir; ingkar; - tekn janji, ingkar dengan janji.
nyedokin ............. memungkiri, mengingkari Cedokan uga ...... nama sebuah benteng di desa Gelgel.

cedor I _______ bunyi bedil, lebih besar dari cedar cedor II ______ selundup.
nyedorin ............. menyelundup; menyelundup. ada anak -, ada orang

cedug ________ bunyi gendang dipukul. cedur ________ bunyi gendang dipukul. cedut ________ bunyi baling-baling angin.

cng ________ takaran beras dari tempurung kelapa, besarnya setengah catu. ceeng ________ pandang dengan tajam pada satu arah.
nyeeng ................. memandang dengan tajam dst. maceeng .............. saling pandang dengan tajam (bermusuhan). kaceeng ............... dipandang dengan tajam (oleh). ceenga ................. dipandangnya dengan tajam terus menerus. paceeng ............... berpandang-pandangan (tidak mengambil pekerjaan).

ct __________ bunyi burung. cgah ________ kecewa; tusing napetang dedaaran, kecewa (karena) tidak tersedianya makanan. cgcg I ______ macgcgan ........ berserakan, berhamburan; bunga -, bunga berserakan.

cgcg II _____ alat dalam upacara pembakaran mayat yang dibuat dari sebilah bambu, pada ujungnya bercabang diikatkan setangkai padi, dengan sekepeng uang, pisang seiris; sok -, bakul tempat cgcg cegh ________ tidak tahu adat.
nyegh ................. duduk tidak tahu adat (sikap kurang sopan).

cegk ________ bunyi itik. cegem ________ diam, bungkem. cegeng _______ gigit; - cicing, gigit anjing.
nyegeng ............... menggigit.

ceget _________ bekas luka pada pipi. cegik _________ hardik (dengan kata-kata kasar dan keras)

nyegik ................. menjawab dengan menghardik. macegik .............. menghardik. pacegik ................ sama-sama menghardik. cegikin ................ hardik. cegikina .............. dihardiknya. nyegikin .............. menghardik.

cegingan _____ nama burung malam. cegir I ________ bunyi gong dipalu. cegir II ______ cegh. cglh _______ nyglh ................ duduk di bawah (di lantai). macglh ............. duduk di bawah (di lantai).

cglong, ______ cglongan lubang.

macglong, .......... macglongan berlubang; margan -, jalan berlubang

cegong _______ serambi. cgrng ______ hiasan yang teratur. cgrong I ____ cglong. cgrong II ____ maong macgrong amat kotor.

menyolok

dan

tak

macgrng-cgrng memakai hiasan dst.

ceguk ________ bunyi guk. cegung _______ bunyi anjing menyalak. cegur ________ bunyi gong dipalu. cegus ________ mendengus. cegut ________ gigit.
nyegut ................. menggigit. macegut .............. (sudah) digigit. kacegut ............... digigit (oleh). ceguta .................. digigitnya. cegutang ............. gigitkan.

cegutanga ........... digigitkannya. cegutin ................ gigiti. cegutina .............. digigitnya. cegutan ............... bekas gigitan. nyegutang ........... menggigitkan. nyegutin .............. menggigiti. kacegutang ......... digigitkan. kacegutin ............ digigiti.

chch ______ cch. cehceh ______ ceceh. ck I _________ cek, periksa.

ngeck ................. mengecek, memeriksa.

ck II ________ cek (surat pembayaran uang oleh bank). cek I _________ bunyi cecak cek II ________ cak ckah ________ sombong; jalma -, orang sombong. cekah ________ potong tebal-tebal; - keslan, potong tebal-tebal ketela itu.
nyekah ................ memotong tebal-tebal. macekah ............. (sudah) dipotong tebal-tebal; dipotong tebaltebal (oleh). cekaha ................. dipotongnya tebal-tebal. cekahang ............ potongkan tebal-tebal. cekahanga .......... dipotongkannya tebal-tebal. cekahin ............... potongi. cekahina ............. dipotonginya. cekahan .............. hasil memotong. nyekahang .......... memotongkan. nyekahin ............. 1. memotongi tebal-tebal; 2. memperkecil potong-potongan. kacekahang ........ dipotongkan tebal-tebal. kacekahin ........... dipotongi tebal-tebal. cecekahan ........... hasil memotong tebal-tebal.

ckak ________ kasar, tidak sopan.

cekak ________ takik; - punyan nyuh apang aluh menk, takik pohon nyiur itu supaya mudah memanjatnya.
nyekak ................ menakik. cekalan ................ ikan tongkol.

cekap ________ durhaka. ckck _______ nykck ............... bermain-main air. mackckan ........ bermain-main di air.

cekcek _______ cecak; - poleng temisi bengil pb, desek ngerng mara gisi nengil, dikatakan kepada wanita yang purapura alim. cekeg ________ cekegin ................ pukuli. cekegina .............. dipukulinya.

cekh ________ suara orang batuk.

cekhan ............... 1. batuk; 2. batuk kering; ia gelem -, ia sakit batuk kering.

cekik ________ cekuk. cekek ________ peluk; -bangkiangn, pinggangnya

nyekek ................ memeluk.

peluk

cekkr ______ bunyi ayam hutan. ckl _________ alat minum tuak dari bambu (cerek bambu). cekel _________ cekal, pegang dengan memakai ibu jari dan telunjuk.
acekel .................. secekak, sebesar yang dapat dipegang oleh ibu jari dan jari telunjuk; bangkiangn - gonda layu ki, pinggangnya ramping sekali. nyekel .................. mencekak.

macekel ............... (sudah) dicekak. kacekel ................ dicekak (oleh). cekela .................. dicekaknya. cekelang .............. cekakkan. cekelanga ............ dicekakkannya. cekelin ................. cekaki. cekelina ............... dicekakinya. cekelan ................ cekakan. macekelan ........... (sudah) dicekak, sudah diikat sebesar cekak. nyekelin .............. mencekak, mengikat sebesar cekak. kacekelin ............ dicekaknya, diikat sebesar cekak. cekenting ........... clekenting.

cekepit I _____ sepotong bambu kecil ujung daun guangan. cekepit II ____ perangkap tikus, tupai. ckr ________ ckrin ................ usik dengan kata-kata. ckrina .............. diusiknya dengan kata-kata. nykrin .............. mengusik dengan kata-kata. ceckrina ........... diusiknya dengan kata-kata. cekr-cekr ......... berdendang.

penutup

ceks ________ bunyi sabit ketika memotong rumput. ceket _________ -

dipakai

paceket ................ petuah, nasihat. paceketin ............ nasihati. paceketina .......... dinasihatinya. ceketan ................ lekas tersinggung; ia -, dia lekas tersinggung.

ceki __________ ceki, permainan judi dengan kartu kecil.

maceki ................ bermain ceki. cekian .................. kartu ceki.

cekik ________ cekuk.

ceking _______ genting, hampir putus; tali -, tali hampir putus.

nyekingin ............ membuat supaya hampir putus.

cekir I _______ cekr. cekir II _______ kelapa muda yang belum ada isinya ckl K ______ setubuhi
nykl .................. menyetubuhi. mackl ............... bersutubuh. cklna ................ disetubuhinya.

ckoh ________ mackohan ......... makan dengan lahap. mackoh-cekohan makan dengan lahap.

cekoh ________ suara orang batuk.

macekohan ......... batuk-batuk.

ckok

_______ cekok.

cekepung Ka ...... nyanyian dalam bhs. Sasak diiringi gamelan mulut dan sebuah seruling.

cekok ________ cekung. lekuk; nganti - baana ngutgut. sampai cekung digigitnya; margan liu -, jalan itu banyak cekungnya (berlubang-lubang).
cekokanga .......... dicekungkannya. cekak-cekok ....... tidak rata, banyak cekungnya

cekol _________ macekol .............. baru tiba (baru menaruh sesuatu yang dibawa). cekolang .............. taruh. cekolanga ............ ditaruhya. cekolin ................ beri dengan cara menaruh di depannya (uang). cekolina .............. diisinya,ditaruhinya; - pipis, diberinya uang dengan cara menaruh di depannya. nyekolang ........... menaruh. nyekolin .............. menaruh, meletakkan. kacekolang ......... ditaruh, diletakkan.

kacekolin ............ diberi dst.

ckot ________ 1. sendok; 2. sejenis jaring kecil bertang-kai untuk menangkap ikan.
nykot ................. 1. menyendok; 2. menangkap ikan dengan cekot. mackot .............. memakai sendok; madaar-, makan memakai sendok. ckota .................. disendoknya.

cekug ________ bunyi benda jatuh.

macekug ............. jatuh dengan mengeluarkan bunyi kug; agung - ki,tinggi kebang-sawanannya.

cekuh ________ kencur. cekuk ________ cekik, genggam dengan memakai kedua tapak tangan dengan menaruh barang itu antara ibu jari dan telunjuk seperti orang mencekik dengan kedua belah tangan, (ikatan padi); - baongn, cekik batang lehernya; padi duang , padi dua ikat.
nyekuk ................ mencekik; -pipis ki, menggeng-gam uang, mempunyai uang kontan. macekuk ............. (sudah) dicekik. cekuka ................ dicekiknya. cekukina ............. dicekiknya. nyekukin ............. mencekik. macekukan ......... 1. cekik-mencekik (ber-kelahi); 2. ki. mempunyai uang; i bapa tusing nyidaang ngabn sawirh tusing -, bapak tidak bisa melaksanakan upacara pembakaran mayat karena tidak mem-punyai uang (biaya).

cekut ________ nafas orang tersendat biasanya waktu makan karena kekurangan air.

macekutan .......... mengeluarkan suara kut karena nafasnya tersendat. cekut-cekut ......... tersendat-sendat.

celak _________ kemaluan laki-laki, zakar.

macelak .............. mempunyai alat kemaluan laki-laki; jalma tusing - ki penakut. celak menala ...... mentimun laut. celak pand ........ mentimun laut.

celang _______ tajam inderanya; - kupingn; tajam pendengarannya; -paningalan, tajam penglihatannya; ang - ne, banyak akal. celatabuan, celak tabuan penyengat tabuhan. clcl ________ mempermainkan benda cair dengan cara mengaduk-aduk. celeb _________ celupkan (tangan).
nyeleb .................. mencelup dengan tangan. maceleb ............... (sudah) dicelupi tangan. kaceleb ................ dicelupi tangan (oleh). celeba .................. dicelupinya dengan tangan. celebang .............. celupkan. celebin ................. celupi. celebina ............... dicelupinya. nyelebang ........... mencelupkan. maceleban ........... mencelupkan diri ke air (mandi); buka manjus kadung suba - ki, perbuatan yang sudah telanjur harus di-pertanggungjawabkan.

celd _________ ingkar.

nyeldin .............. mengingkari; - janji, mengingkari janji. kaceldin ............ diingkari (oleh).

celed I _______ berkurang; clngan suba limang atus rupiah, (uang) tabungan sudah berkurang lima ratus rupiah.

nyeled .................. 1. mengurangi (pada waktu mem-berikan); pipis sala tali serahanga duang dasa tali limang tali, uang dua puluh lima ribu diserahkan dua puluh ribu dia yang mengurangi (mengambil) lima ribu rupiah. 2. menggelapkan uang; para jurun - pipis banjar, pengurus anggota banjar menggelapkan uang anggota. maceled ............... 1. (sudah) dikurangi; 2. (sudah) dikorupsi. kaceled ................ 1. dikurangi (oleh); 2. dikorupsi (oleh), digelapkan (uang). celeda .................. dikorupsinya, digelapkannya (uang).

celed II ______ celedin ................. buatkan ikatan (benang tenun). celedan ................ ikatan (pada benang tenun). maceledan ........... berisi ikatan-ikatan (benang tenun). nyeledin .............. memberi ikatan (pada benang tenun).

celed III _____ cekok. celeg _________ bengkok; lengen -, lengan bengkok celk _________ celkin ................. jilati; -cicing, dijilati anjing. celkina ............... dijilatinya. celk-celk .......... menjilat-jilat.

celek I _______ tusuk dengan telunjuk.

kacelek ................ ditusuk dst (oleh). celeka .................. ditusuknya dst. celekang .............. 1. tusukkan;2. sisipkan;-tiuk di bedg, sisipkan pisau itu pada dinding gedek; 3. tanamkan (tanaman padi, ketela dsb). dengan jalan memusukkan bibit tersebut ke tanah. celekanga ............ 1. ditusukkannya; 2. di-sisipkannya; 3. ditanamkannya. celekin ................. tanami; - kesla, tanami ketela. celekina ............... ditanaminya. nyelekang ........... 1. menusukkan; 2. menyisipkan; 3. menanamkan.

nyelekin .............. 1. mencoba menusuk dengan telunjuk; -song lindung, mencoba menusuk lobang belut dengan telunjuk; 2. menanam. kacelekang .......... 1. ditusukkan; 2. disisipkan; 3. ditanamkan. kecelekin ............. 1. ditusuki; 2. ditanami. celek-celek .......... tusuk berulang-ulang; - taluh pb, mengambil uang berdikit-dikit akhirnya habis.

celek II ______ nyelekang ........... menegaskan; -raos, menegas-kan dengan katakata. picelek ................. pesan. pacelek ............... penegas.

clng _______ babi jantan besar yang sudah di kebiri.

clngang ............ tabungkan. clngin ............... tabung. clngina ............. ditabungnya. clngan .............. tabung pekak dibuat dari tanah liat dibakar tempat menyimpan uang: 2. uang tabungan. nylngang ......... menabung. nylngin ............ menabung. maclngan ......... menabung bersama. kaclngin .......... ditabung. maclng-clngan nama permainan anak-anak. clng alasan ...... babi hutan. clng-clngan .. nama burung air.

celng _______ alas as pintu dari logam. celeng _______ bunga teleng. celep _________ macelep ............... masuk. celepang .............. masukkan. celepanga ............ dimasukkannya. celepin ................. masuki. celepina ............... dimasukinya. nyelepang ........... memasukkan. nyelepin .............. memasuki.

kacelepang .......... dimasukkan. kacelepin ............ dimasuki. celap-celep .......... keluar masuk.

celig _________ macelig ................ datang tiba-tiba tak disangka.

celih _________ sukar ditangkap, sukar ditipu. celing ________ jeli; mata , mata jeli. celir _________ macelir ................ pergi dengan cepat. celar-celir ........... pulang pergi.

celong I ______ berkurang; baas -, beras itu berkurang. celong II _____ muka pucat karena terserang penyakit. celor _________ tidak setia.
nyelor .................. berzinah. guyu-guyu celor . guyu. Bersambung ke: Kamus Bali Indonesia bagian C2