precedenthichhecomplainantsopeo establish,emandshat heactualllegedcomplainteclearly tatedatherhan henebulous,oorlywordedextwhichMr.Poulinhasprofferedllpartiess helssue"n thiscomplaint ase.Allow me o remind heTribunal ndallpartieshat hiscomplaint ontainsordingwhichwill. if successfullyccomplishedy thecomplainants,adically lter he abilityofspecialnterestroupsuch sB'nai BrithCanadand heircounterparts.heCanadian
JewishCongressnowa subsidiary ftheCanadianouncilfor srael ndJewishAdvocacy).heJewishDefense eague nd
heSimonWeisenthal enter, t al to use henefarious ection3 of theCHR Ad to charge nyonen Canada ith
"antiSemitism" r"haterimes"who mightcriticize nyaspect flsraeliomestic ndoreignpolicyor theideologicaloundation ponwhich hestate
flsrael s premised hich s,bydefinition,commonly nownasPolitical ionism.As such, n thecommission'statementf Paniculars,hisaspect f the
ISSUES"hasbeeneither purposelyverlookedand deliberately ltered n order o deflectaway fromtheoriginalwordingoas o complywithhesubterfugef thecomplainantsr else t is
merelyan unwining error on thepartof someonewhohasn'ta sulficientgraspof theEnglishanguager the egalexpeniseo realizehe mportancer importof retaining
thepreciseriginalwording. n thecase f Mr. Poulin. ounselor thecommission,I
cannotaccept hat he s unawarefthe importance f the natureofthe wording so thatleaves nly oneof theother wo options ndat hispoint 'm notwilling o speculatenwhichof them t mightbe.Whatdo expecthough,n factdemandn the orm of a request.s that heTribunal
onceagain et hings ightand evel heplaying ieldback oitsoriginal ontours yinstructinghecommissiono deletehedeceptiveext, andothernon whitelsicl"and
replacet with heoriginal extof thecomplaint
hicheads.and/oritizens f Israel".The necessityordoingsooughtnot o be ncongruouso thecomplainant's
ounselMr.Kurzand hemanifesteasonablenessf doingsoshould.ollowtheabove xplanation,alsobeevidento both heTribunal ndMr. Poulin.
Ilthere is any further brmality or motion halyourequire,pleaseet me know as soonasoossible.Sincerely.
ArthurTophamrosePublisher/EditorTheRadicalPress.comCc:DanielPoulin.ounsel. anadian umanRightsCommissionMarvinKurz.Counsel. 'nai Brith Canada
Leave a Comment