Rapport ACRO - Centre de Stockage de La Manche - Mai 2013

2012 2013
Etude du protocole de prlvement deaux souterraines et de la mise en vidence dune ventuelle stratification sur les niveaux de tritium mesurs dans les pizomtres du Centre de Stockage de la Manche
Etude ralise la demande de la
Commission Locale dInformation du Centre de Stockage de la Manche
ACRO Etude des niveaux de tritium dans les eaux souterraines du CSM 2012/2013
Feuille Qualit :
DEMANDE
Mission Etude du protocole de prlvement deaux souterraines et de la mise en vidence dune ventuelle stratification sur les niveaux de tritium mesurs dans les pizomtres du Centre de Stockage de la Manche. Conseil Gnral de la Manche 50050 SAINT LO Cedex N11-30055
Demandeur Commande
REALISATION
Association pour le Contrle de la Radioactivit dans lOuest 138 rue de lEglise 14200 HEROUVILLE SAINT CLAIR tl. : 02.31.94.35.34 / fax : 02.31.94.85.31 Responsables Scientifiques P. BARBEY, D. BOILLEY, M. JOSSET Auteurs M. JOSSET, E. DUNAND Prlvements M. JOSSET, E. DUNAND, A.BERNOLLIN, A.MIGEON Mesures in situ M. JOSSET, E. DUNAND, A.BERNOLLIN, A.MIGEON Traitement des chantillons E. DUNAND Analyses de E. DUNAND radioactivit :
DOCUMENT
Date ddition Identification Version n Pages (nombre) Objet Paramtres le 13/05/13
RAP130513-CSM-v1
01 48 (annexes comprises) Rapport final lments radioactifs : tritium autres : pH, conductivit, temprature. lieu(x) : Centre de Stockage de la Manche
REMARQUE(S) PARTICULIERE(S)
de lA.C.R.O. : La reproduction du document nest autorise que sous la forme de fac -simil photographique intgral.
Rapport dtude - Edition du 13/05/13
Page 2 sur 48
Sommaire
1. Rsum non technique ................................................................... 5 2. Prsentation de ltude .................................................................. 6
2.1. Prambule ............................................................................................................... 6 2.2. Contexte et objectif de ltude ................................................................................. 6
3. Mthodologie ................................................................................. 7
3.1. 3.2. 3.4. 3.5. Modalits de prlvement ....................................................................................... 7 Profondeurs concernes par les prlvements .......................................................... 7 Choix des pizomtres ............................................................................................. 9 Calendrier des prlvements .................................................................................... 9
4. Rappel du contexte hydrographique au droit du CSM.................. 11

4.1. Hydrologie ............................................................................................................. 11 4.2. Niveaux de tritium des eaux souterraines ............................................................... 11
5. Rsultats de ltude et Commentaires ......................................... 13

5.1. Pizomtre PO135.................................................................................................. 13
5.1.1. RESULTATS DE LA SURVEILLANCE ANDRA (PERIODE 2008-2012) ........................................................ 14 5.1.2. RESULTATS DE LETUDE 2012 ......................................................................................................... 14
5.2. Pizomtre PO120.................................................................................................. 16

5.3. Pizomtre PO136.................................................................................................. 18

5.4. Pizomtre PO113.................................................................................................. 20

5.5. Pizomtre PO139.................................................................................................. 22

5.6. Pizomtre PO114.................................................................................................. 24

Rapport dtude - Edition du 13/05/13 Page 3 sur 48
5.7. Pizomtre PO157.................................................................................................. 26

5.8. Pizomtre PO166.................................................................................................. 28

6. Synthse globale .......................................................................... 30 7. Conclusion .................................................................................... 31 ANNEXE 1 : Rsultats des analyses tritium ........................................ 32 ANNEXE 2 : Rsultats des diagraphies ............................................... 34 ANNEXE 3 : Caractristiques physico-chimiques des chantillons collects. ........................................................................................... 38 ANNEXE 4 : Mthodologie ................................................................. 47
Page 4 sur 48
1. Rsum non technique

Le suivi de la qualit radiologique des eaux souterraines au droit du Centre de Stockage de la Manche (CSM) constitue un lment essentiel de la surveillance du site. A cette fin, les eaux prleves lintrieur dun puits de contrle (pizomtre) se doivent dtre reprsentatives de laquifre concern au moment du prlvement. Dans le cadre de la surveillance rglementaire du site, les prlvements sont r aliss par lANDRA pour chaque pizomtre une mme profondeur, sans purge pralable de la colonne deau. Il existe donc une incertitude sur les donnes fournies par lexploitant lie la mthode de prlvement retenue. Cest pourquoi, la CLI du CSM a souhait lancer une tude afin de dterminer si la contamination en tritium est homogne en fonction de la profondeur ou stratifie et, par extension, de tester la mthode de prlvement retenue par lexploitant. Cette tude a port sur une slection de 8 pizomtres dans lesquels un chantillonnage a t ralis sur quatre profondeurs dfinies, dont celle sonde habituellement par lexploitant. Afin dtudier linfluence ventuelle de la hauteur de nappe, dont les variations dcrivent un cycle annuel, les prlvements ont t renouvels chaque trimestre pendant une anne.
Ltude ralise sur lanne 2012 montre que : Sept pizomtres tudis sur huit prsentent une stratification notable des niveaux de tritium sur lensemble de sa colonne deau. Les diffrences observes peuvent atteindre un facteur 87 entre deux profondeurs successives et un facteur 250 le long dune mme colonne deau. Cette stratification varie au cours de la lanne. Cette constatation montre quun prlvement une profondeur donne , comme le fait lexploitant, ne peut tre reprsentatif de laquifre tudi et napporte donc quune information partielle de la situation radiologique prsente. Toutefois si lexistence avre dune non homognit des niveaux de tritium le long dune m me colonne deau a pu tre mis en vidence ici, un tel phnomne reste difficile interprter. Une poursuite du travail sur une priode plus longue complte par des investigations complmentaires sur un nombre plus important de strates pourrait permettre daffiner ces premires conclusions.
Page 5 sur 48
2. Prsentation de ltude
2.1. Prambule
Suite la loi du 13 juin 2006 relative la transparence et la scurit en matire nuclaire (dite loi TSN ), les Commissions Locales dInformation (CLI) sont charges dune m ission gnrale de suivi, dinformation et de concertation pour ce qui concerne les installations du site rfrent. Les CLI ont donc la possibilit de faire raliser des expertises ou analyses indpendantes dans lenvironnement et dlaborer leur propre information en direction des populations. Dans ce cadre, la CLI du Centre de Stockage de la Manche (CSM) a souhait lancer une tude sur les eaux souterraines et sur les niveaux de tritium mesurs au droit du Centre. Suite lappel doffre publi en avril 2011 par le Conseil Gnral de La Manche, le laboratoire de lACRO a t retenu pour raliser cette tude. Dans le cadre de cette tude, la CLI a mis en place un comit de pilotage qui a avalis les options techniques et particip aux prlvements. Par ail leurs, lANDRA a demand pouvoir doubler toutes les mesures effectues par lACRO.
2.2.
Contexte et objectif de ltude
Le suivi de la qualit radiologique des eaux souterraines au droit du Centre de Stockage de la Manche (CSM) constitue un lment essentiel de la surveillance du site. A cette fin, les eaux prleves lintrieur dun puits de contrle (pizomtre) se doivent dtre reprsentatives de laquifre concern au moment du prlvement. Dans le cadre de la surveillance rglementaire du site, les prlvements sont raliss par lANDRA pour chaque pizomtre une mme profondeur, sans purge pralable de la colonne deau. Il existe donc une incertitude sur les donnes fournies par lexploitant lie la mthode de prlvement retenue. En effet, dans le cadre de la surveillance des eaux souterraines, les normes techniques1 prconisent soit de purger plusieurs fois le volume des forages avant de procder lchantillonnage (cas dun chantillonnage par pompage), soit de vrifier lhomognit lintrieur de la colonne deau (cas dun chantillonnage statique en profondeur). Le non respect de ces recommandations ne permet pas de certifier la reprsentativit des chantillons. Cette tude propose de chercher dterminer si la contamination en tritium est homogne en fonction de la profondeur ou stratifie et, par extension, de tester la mthode de prlvement retenue par lexploitant. A cette fin, ltude propose de raliser un chantillonnage sur quatre profondeurs dfinies, dont celle sonde habituellement par lexploitant, dans la limite de 50 mtres de profondeur.
Norme internationale ISO 5667-11, relative lchantillonnage des eaux souterraine ; Norme T90-523-3 Guide de prlvement pour le suivi de la qualit des eaux dans lenvironnement ; partie 3 : Prlvement deau souterraine ; guide RECORD Surveillance des eaux souterraines (INERIS, aot 2008).
Page 6 sur 48
ACRO Etude des niveaux de tritium dans les eaux souterraines du CSM 2012/2013 Afin dtudier linfluence ventuelle de la hauteur de nappe, dont les variations dcrivent un cycle annuel, les prlvements sont renouvels chaque trimestre pendant une anne. De mme, un large domaine spatial est considr afin dintgrer les diffrentes caractristiques gologiques sous jacentes ainsi que les coulements des eaux souterraines. Cette tude a donc port sur une slection de 8 pizomtres. Leur choix et les modalits techniques ont t avaliss par le comit de pilotage mis en place par la CLI.
3. Mthodologie
3.1. Modalits de prlvement
Pour chaque pizomtre, il est procd en premier lieu au relev du niveau pizomtrique (hauteur deau lintrieur du puits) et lexploration thermographique et de conductivit de la colonne deau (diagraphie). Lchantillonnage des eaux souterraines en fonction de la profondeur est ralis laide dun dispositif permettant une prise directe la profondeur explore. Le dispositif retenu est un tube de prlvement clapet dun volume utile de 1,2 litre. Le dispositif initialement ouvert est immerg puis referm laide dun messager la profondeur souhaite (prleveur Kemmerer Wildco). Comme stipul dans le cahier des charges, pour chaque prlvement, trois aliquotes sont conditionnes : la premire destine au laboratoire de lACRO, la seconde lANDRA, la troisime tant conserve par la CLI. Les modalits techniques lies aux prlvements, la conservation des chantillons Photo 1: Echantillonneur et aux analyses sont prsentes en annexe.
clapet en position ouvert et ferm.
3.2.
Profondeurs concernes par les prlvements

les prlvements sont effectus sur les
En accord avec le comit de pilotage de la CLI, 4 profondeurs suivantes : Niveau Niveau Niveau Niveau
bas (dans la limite de 50 m de profondeur), haut de la colonne deau, habituellement utilis par lexploitant pour son prlvement, variable dfini en fonction de lexploration thermographique.
Les diffrentes profondeurs retenues sont schmatises sur la figure suivante (figure 1). Il est important de noter que compte tenu de la profondeur des pizomtres, il peut y avoir jusqu 16 m dcart entre deux niveaux successifs explors. Afin de limiter au maximum le brassage de la colonne deau, lchantillonnage est effectu du niveau le moins profond vers le plus profond.
Page 7 sur 48
H (m)
3.3.
Forage ciment : repre Z=0 Niveau du sol
H(Z0) = 170m
Tube plein
Exemple
Hauteur de la nappe (N0)
Z (N0)=18m Niveau haut de la colonne deau Profondeur retenue habituellement par lANDRA Z (N1)=20m
H(N0)=152m H(N1)=150m
Z (N2)=30m
H(N2)=140m
Crpine ou tamis
Profondeur intermdiaire
Z (N3)=38m
H(N3)=132m
Niveau le plus profond
Z (N4)=45m Z max=50m Z
H(N4)=124m H(Zmax)=119m
Figure 1: Schma d'un pizomtre prsentant les diffrentes hauteurs identifies dans le cadre de l'tude : Hauteur H(m) correspondant laltitude suivant la rfrence altimtrique NGF ; profondeur Z(m) repre partir dune cte repre identifie par lANDRA pour chaque pizomtre.
Page 8 sur 48
3.4.
Choix des pizomtres
Les 8 pizomtres retenus en accord avec le Comit de pilotage de la CLI, sont les suivants : zone Nord : PO136, PO139 (intrieurs au site) ; PO113 et PO166 (extrieurs) zone Ouest : PO120 et PO135 (intrieurs) zone Est : PO157 (intrieur) et PO114 (extrieur) Leur localisation est prsente sur la figure 2.
3.5.
Calendrier des prlvements
Les quatre campagnes de prlvement ont t espaces sur lanne afin dencadrer le mieux possible des priodes de basses et de hautes eaux. Cependant il est noter que lanne 2012 a t marque par un dficit de recharge des nappes phratiques du fait dune carence pluviomtrique hivernale. 1re campagne : 25 et 26 avril 2012 2ime campagne : 26 et 27 juin 2012 3ime campagne : 25 et 26 septembre 2012 4ime campagne : 28 et 29 novembre 2012
Chaque campagne a t ralise sur deux jours en prsence de reprsentants de lANDRA et du comit de pilotage de la CLI.
Photos 2 et 3 : Mise en uvre de l'chantillonneur clapet sur le site du CSM par lquipe du laboratoire de lACRO.
Page 9 sur 48
Figure 2 : Localisation des pizomtres suivis dans le cadre de cette tude (daprs cartographie ANDRA)
Page 10 sur 48
4. Rappel du contexte hydrographique au droit du CSM

4.1. Hydrologie
La roche sous-jacente du site prsente une fracturation assez dense. La nappe est principalement installe dans ces fissures. Nanmoins, il existe une connexion hydraulique avec un coulement probable dans les 35 premiers mtres du sol, globalement dirig vers le nord. Au sud-ouest du centre, le pompage des eaux depuis 1982 rabat la nappe dans cette direction. Passe la ligne de partage des eaux est-ouest, les coulements sont orients selon deux directions. Les eaux infiltres au nord-ouest du centre se dirigent vers le cours deau Sainte-Hlne au lieu dit le Pont Durand . Celles infiltres au nord-est migrent en direction de la source du Grand Bel, au lieu dit Hameau s Clerges . Les Roteures, autre cours deau, est galement concern du fait de rsurgences en aval de sa source.
Figure 3 : Direction des coulements des eaux souterraines au CSM.
4.2.
Niveaux de tritium des eaux souterraines
La pollution en tritium des nappes phratiques a pour point de dpart une contamination massive des eaux souterraines et superficielles survenue en 1976. Celle-ci est lie au relchement de colis (et ouvrages qui les abritent) dimportantes quantits de tritium quils contenaient vers lenvironnement. Une valuation des quantits annuelles relches par les ouvrages et transfres soit la nappe, soit au rseau de drainage du site (RSGE) a t ralise dans le rapport de sret2 accompagnant la demande ANDRA de passage en phase de surveillance. Les rsultats (figure 4) font Figure 4 : Quantit annuelle (en GBq) de tritium relche par les ouvrages et tat dun relchement en direction de la transfre soit la nappe, soit au rseau de drainage ; valuation ANDRA nappe denviron 35 TBq cumuls la fin de sur la priode 1969-1996. 1996, dont 5 TBq pour la seule anne 1976 (anne de lincident).
2
Rapport de sret rfrenc SUR RP ADCS 98-002 de mars 1998 ; volume II, chapitre 1.
Page 11 sur 48
ACRO Etude des niveaux de tritium dans les eaux souterraines du CSM 2012/2013 Actuellement la pollution na pas encore disparu. Elle a globalement diminu. Pour autant la contamination des eaux souterraines peut encore atteindre 150 000 Bq/L (valeur mesure en juin 2011 au pizomtre PO131) et une partie des aquifres contamins ne tmoignent pas de la diminution attendue si on conjugue la dcroissance radioactive au renouvellement des eaux. On ne peut donc pas exclure que le CSM continue alimenter les nappes phratiques en tritium. Les niveaux de tritium mesurs actuellement dans les eaux souterraines sont prsents sur la figure suivante.
250 m
< 20 Bq/L de 20 99 Bq/L

de 100 999 Bq/L de 1 000 9 999 Bq/L de 10 000 99 999 Bq/L de 100 000 999 999 Bq/L
Figure 5 : Concentration moyenne annuelle en tritium (Bq/L) mesure par lANDRA (donnes extraites du Bilan annuel 2010 et 2011).
Page 12 sur 48
5. Rsultats de ltude et Commentaires

Pour chaque campagne une exploration thermographique et de conductivit a t ralise dans chaque pizomtre, en amont des prlvements deau. Ces diagraphies, prsent es en annexe 2, nont pas mis en vidence de quelconques variations significatives des paramtres physico -chimiques (temprature et conductivit) le long de la colonne deau. De mme on note que les eaux collectes prsentent un pH relativement homogne sur un mme puits. En ce qui concerne le tritium, on observe une importante disparit des concentrations en fonction de la profondeur collecte. Ainsi, 7 pizomtres sur 8 prsentent une stratification notable des niveaux de tritium sur lensemble de sa colonne deau. Les diffrences observes lintrieur dun mme pizomtre peuvent atteindre un facteur 87 entre deux profondeurs successives (cas du pizomtre PO136). Cette stratification varie au cours de lanne. Les rsultats sont rassembls en annexe puis dtaills par la suite.
Note : Les niveaux deau sont reprs suivant deux rfrences (voir galement : figure 1, chapitre 2.2) : sa hauteur H(m), c'est--dire, son altitude suivant la norme NGF3, sa profondeur Z(m) calcule partir dune cte repre (cote Z) tablie pour chaque pizomtre par lANDRA ; en gnral, le repre est situ au sommet du tube inox constituant le haut du pizomtre.
5.1.
Pizomtre PO135
PO136 PO120 PO135
PO113
Caractristiques du PIEZOMETRE PO135 Localisation Sur site ANDRA Aval hydraulique du site Coordonnes GPS Profondeur Crpine Profondeur de prlvement ANDRA Surveillance ANDRA Lat. : 49,67919534507 Long. : -1,86344188491 49,6 m de 26,7 49,6 m 30 m Bimestrielle
PO139 PO114 PO157
Nivellement gnral de la France (NGF) constitue un rseau de repres altimtriques dissmins sur le territoire franais mtropolitain continental. Rapport dtude - Edition du 13/05/13 Page 13 sur 48
5.1.1.
Rsultats de la surveillance ANDRA (priode 2008-2012)
Tableau 1 : rsultats de la surveillance rglementaire mene par l'ANDRA au pizomtre PO135. Source Bilans annuels ANDRA.
PO135 - Concentration tritium (Bq/L) TRITIUM Min Max Moy 2008 1 600 1 990 1 787 2009 1 250 2 170 1 575 2010 1 130 2 350 1 630 2011 1 170 2 460 1 738 2012 1 040 2 050 1 340
Figure 6: Concentrations tritium (Bq/L) et niveaux de la nappe d'eau (m) au pizomtre PO135 ; source Bilans annuels ANDRA.
La surveillance rglementaire effectue par lANDRA dans le pizomtre PO135 concerne la strate deau situe 30m de profondeur. Les rsultats montrent lexistence de variations saisonnires des concentrations tritium en opposition de phase avec les hauteurs de la nappe deau. On observe en moyenne, un cart dun facteur 2 entre les extrema obtenus pour une mme anne.
5.1.2.
Rsultats de ltude 2012
26/04/2012 27/06/2012 26/09/2012 28/11/2012 PO135 profondeur (m) Hauteur de la nappe (m) cote Z 170,2 152,27 17,93 153,05 17,15 152,00 18,20 153,95 16,25
Concentration tritium (Bq/L) PO135-1 (20m) PO135-2 (30m) PO135-3 (38m) PO135-4 (46m) 20 30 38 46 150,2 140,2 132,2 124,2 Moyenne (Bq/L) Ecart max (Bq/L) valeur max/min valeur extrme /profondeur ANDRA 1 340 1 490 2 660 3460 2 238 2 120 2,6 2,3 1 340 950 1 980 2880 1 788 1 930 3,0 3,0 1 310 2710 3 890 3 170 2 770 2 580 3,0 1,4 1 166 783 2 463 2 843 1 814 2 059 3,6 3,6
Tableau 2 : Concentration tritium (Bq/L) mesure dans les eaux souterraines collectes dans le pizomtre PO135 en fonction de la profondeur. Les valeurs grises correspondent la profondeur de collecte habituellement retenue par lANDRA dans le cadre de sa surveillance.
Page 14 sur 48
Les rsultats obtenus sur les quatre campagnes de prlvement montrent lexistence dune variation des concentrations en tritium en fonction de la profondeur de collecte. Le rapport entre les valeurs extrmes est en moyenne dun facteur 3. Les carts semblent plus accentus en priode de hautes eaux (ici, en novembre). Malgr certaines dispersions, la tendance semble suivre celle dune augmentation des activits volumiques en tritium avec la profondeur (cf. figure 7).
Figure 7 : Variation des concentrations tritium (Bq/L) des eaux souterraines en fonction des 4 profondeurs de collecte. Cas du pizomtre PO135.
PO135
0
Concentration tritium (Bq/L) 1000 2000 3000
4000
5000
20
profondeur (m)
Profondeur ANDRA
avr-12 juin-12
30
sept-12
38
nov-12
46
Page 15 sur 48
5.2.
Pizomtre PO120
Caractristiques du PIEZOMETRE PO120 Localisation Sur site ANDRA Aval hydraulique du site Coordonnes GPS Profondeur Crpine Profondeur de prlvement ANDRA Surveillance ANDRA Lat. : 49,67968310267 Long. : -1,86312174756 45,5 m de 9,5 45,5 m 19 m Bimestrielle
PO120 PO135 PO136
PO113
PO139 PO114 PO157
5.2.1.
Tableau 3: rsultats de la surveillance rglementaire mene par l'ANDRA au pizomtre PO120. Source Bilans annuels ANDRA.
PO120 - Concentrations tritium (Bq/L) TRITIUM Min Max Moy 2008 8 300 20 000 14 933 2009 7 920 18 200 18 200 2010 7 400 28 700 19 486 2011 8 020 29 300 20 472 2012 10 100 29 100 20 900
Figure 8 : Concentrations tritium (Bq/L) et niveaux de la nappe d'eau (m) au pizomtre PO120 ; source Bilans annuels ANDRA.
Page 16 sur 48
ACRO Etude des niveaux de tritium dans les eaux souterraines du CSM 2012/2013 La surveillance rglementaire effectue par lANDRA dans le pizomtre PO120 concerne la strate deau situe 19 m de profondeur. Les rsultats cette profondeur montrent lexistence de variations saisonnires des concentrations tritium en opposition de phase avec les niveaux de la nappe deau. On observe en moyenne, un cart dun facteur 3 entre les extrema obtenus sur une mme anne.
5.2.2.

26/04/2012 27/06/2012 26/09/2012 28/11/2012
PO120 profondeur (m)
Hauteur de la nappe (m) cote Z 162,05
146,39 15,66
147,39 14,66
146,77 15,28
148,80 13,25
Concentration tritium (Bq/L) PO120-1 (17m) PO120-2 (19m) PO120-3 (32m) PO120-4 (42m) 17 19 32 42 145,05 143,05 130,05 120,05 12 700 20 200 30 300 30 400 25 300 25 300 28 500 28 900 7 480 15 300 27 000 27 600 4 250 10 164 23 083 25 087
Moyenne (Bq/L) Ecart max (Bq/L) valeur max/min valeur extrme /profondeur ANDRA
23 400 17 700 2,4 1,5
27 000 3 600 1,1 1,1
19 345 20 120 3,7 1,8
15 646 20 837 5,9 2,5
Hormis en juin o lon observe une certaine homognit entre les valeurs , les rsultats obtenus sur les trois autres priodes montrent des variations de concentration tritium en fonction de la profondeur de collecte qui peuvent varier jusqu un facteur proche de 6. La tendance observe est une augmentation des activits volumiques avec la profondeur (voir la figure 9).
PO120
0 17
profondeur (m)
40000
19
Profondeur ANDRA
avr-12 juin-12 sept-12
32
nov-12
Figure 9: Variation des concentrations tritium (Bq/L) des eaux souterraines en fonction des 4 profondeurs de collecte. Cas du pizomtre PO120.
42
Page 17 sur 48
5.3.
Pizomtre PO136
Caractristiques du PIEZOMETRE PO136 Localisation Sur site ANDRA Aval hydraulique du site Coordonnes GPS Profondeur Crpine Profondeur de prlvement ANDRA Surveillance ANDRA Lat. : 49,67968310267 Long. : -1,86312174756 49,9 m de 22,1 49,9 m 25 m Mensuelle
PO120 PO135 PO136
PO113
PO139 PO114 PO157
5.3.1.
Tableau 5 : rsultats de la surveillance rglementaire mene par l'ANDRA au pizomtre PO136. Source Bilans annuels ANDRA.
PO136 - Concentrations tritium (Bq/L) TRITIUM Min Max Moy 2008 132 4 190 1 471 2009 183 6 660 2 111 2010 200 5 660 2 246 2011 680 6 550 2 557 2012 103 5 970 1 110
7000 6000 5000

tritium [c] Bq/L
147 146 145
4000
144
3000 2000 1000 0 143 142 141
Figure 10 : Concentrations tritium (Bq/L) et niveaux de la nappe d'eau (m) au pizomtre PO136; source Bilans annuels ANDRA
janv.-08 mars-08 mai-08 juil.-08 sept.-08 nov.-08 janv.-09 mars-09 mai-09 juil.-09 sept.-09 nov.-09 janv.-10 mars-10 mai-10 juil.-10 sept.-10 nov.-10 janv.-11 mars-11 mai-11 juil.-11 sept.-11 nov.-11 janv.-12 mars-12 mai-12 juil.-12 sept.-12 nov.-12
H nappe (m)
Page 18 sur 48
ACRO Etude des niveaux de tritium dans les eaux souterraines du CSM 2012/2013 La surveillance rglementaire effectue par lANDRA dans le pizomtre PO136 concerne la strate deau situe 25 m de profondeur. Les rsultats pour cette profondeur montrent lexistence dimportantes variations des concentrations tritium en phase avec les niveaux de la nappe deau. Les carts entre les extrema peuvent varier dun facteur 10 (en 2011) un facteur 58 (en 2012).
5.3.2.

26/04/2012 27/06/2012 26/09/2012 28/11/2012
144,21 21,27
145,18 20,30
144,48 21,00
146,58 18,90
Concentration tritium (Bq/L) PO136-1 (22m) PO136-2 (25m) PO136-3 (40m) PO136-4 (46m) 22 25 40 46 143,48 140,48 125,48 119,48 Moyenne (Bq/L) Ecart max (Bq/L) valeur max/min valeur extreme /profondeur ANDRA 164 170 6920 79 1833 6841 87,6 40,7 113 125 1170 134 386 1057 10,4 9,4 155 173 1630 253 553 1475 10,5 9,4 5196,8 5386,0 2362,7 230,2 3294 5156 23,4 23,4
Les rsultats obtenus sur lanne montrent lexistence dune grande vari ation des concentrations tritium en fonction de la profondeur de collecte. Deux tendances se dtachent : En priode de basses eaux (campagnes des mois davril, juin et septembre), on observe une importante augmentation de la teneur en tritium autour de 40 m de profondeur puis une nette diminution, 6 mtres en dessous, au niveau le plus bas du pizomtre. - En priode de hautes eaux (campagne de novembre), cette tendance sinverse avec un niveau de tritium divis par deux 40m puis par 10 46m. Lcart entre la concentration mesure dans les eaux collectes 40m de profondeur et celle mesure 6 m plus bas peut atteindre un facteur 87 (situation de basses eaux en avril 2012).
PO136
0 22
8000
profondeur (m)
25
Profondeur ANDRA
40
nov-12
46
Page 19 sur 48
5.4.
Pizomtre PO113
Caractristiques du PIEZOMETRE PO113 Localisation Hors site ANDRA Aval hydraulique du site Coordonnes GPS Profondeur Crpine Profondeur de prlvement ANDRA Surveillance ANDRA Lat. : 49,68031261409 Long. : -1,86078976457 49,8 m de 9,8 49,8 m 19 m Mensuelle
PO136 PO120 PO135
PO113
PO139 PO114 PO157
5.4.1.
PO113 Concentrations tritium (Bq/L) TRITIUM Min Max Moy 2008 378 9 040 2 589 2009 242 12 500 3 937 2010 183 12 600 2 383 2011 178 13 000 4 796 2012 116 515 264
Figure 12 : Concentrations tritium (Bq/L) et niveaux de la nappe d'eau (m) au pizomtre PO113; source Bilans annuels ANDRA.
Page 20 sur 48
ACRO Etude des niveaux de tritium dans les eaux souterraines du CSM 2012/2013 La surveillance rglementaire effectue par lANDRA dans le pi zomtre PO113 concerne la strate deau situe 19 m de profondeur. Les rsultats cette profondeur montrent lexistence dimportantes variations des concentrations tritium en opposition de phase avec les niveaux de la nappe deau. Pour lanne 2012, on note que les activits restent trs en de des annes prcdentes (moyenne 264 Bq/L contre 5000 Bq/L en 2011) avec des fluctuations trs faibles sur lanne. Ainsi, les carts entre les extrema peuvent varier dun facteur 4 (anne 2012) un facteur 73 (2011).
5.4.2.

26/04/2012 27/06/2012 26/09/2012 28/11/2012
Hauteur de la nappe (m) cote Z 158,1m
143,34 14,76
145,07 13,03
144,10 14,00
147,95 10,15
Concentration tritium (Bq/L) PO113-1 PO113-2 PO113-3 PO113-4 Moyenne (Bq/L) Ecart max (Bq/L) valeur max/min valeur extrme /profondeur ANDRA 16m 19m 35m 46m 142,1m 139,1m 123,1m 112,1m 224 288 10 000 5 100 3 903 9 776 45 35 81 196 5 230 6 790 3 074 6 709 84 35 151 193 6 110 8 220 3 669 8 069 54 43 28,2 134 898 7 146 2 051 7 117 253 54
Tableau 8: Concentration tritium (Bq/L) mesure dans les eaux souterraines collectes dans le pizomtre PO113 en fonction de la profondeur. Les valeurs grises correspondent la profondeur de collecte habituellement retenue par lANDRA dans le cadre de sa surveillance.
Les rsultats obtenus sur lanne 2012 montrent lexistence dune grande variation des concentrations tritium en fonction de la profondeur de collecte (jusqu un facteur 250). Pour les 4 campagnes, on note que laugmentation principale du niveau de tritium apparait entre la deuxime profondeur explore (19m) et la profondeur suivante (35m). Ainsi on observe en moyenne un facteur 30 entre les concentrations 19m de profondeur (profondeur retenue par lANDRA dans le cadre de sa surveillance) et celles mesures 15m plus bas.
PO113
0 16
profondeur (m)
Profondeur ANDRA
2000
10000
12000
19
35
nov-12
46
Page 21 sur 48
5.5.
Pizomtre PO139
Caractristiques du PIEZOMETRE PO139 Localisation sur site ANDRA Aval hydraulique du site Coordonnes GPS Profondeur Crpine Profondeur de prlvement ANDRA Surveillance ANDRA Lat. : 49,68031261409 Long. : -1,86078976457 49,9 m de 21,2 49,9 m 29 m Mensuelle
PO120
PO136
PO113
PO139 PO114 PO157
PO135
5.5.1.
PO139 Concentrations tritium (Bq/L) TRITIUM Min Max Moy 2008 3 080 6 000 4 177 2009 1 970 4 500 3 008 2010 143 3 190 2 355 2011 1 720 2 930 2 262 2012 624 4 550 2 870
7000 6000 5000

tritium [c] Bq/L
149 148 147 146
4000 3000 2000 1000 0
144 143 142 141 140 139
138
H nappe (m)
145
Page 22 sur 48
ACRO Etude des niveaux de tritium dans les eaux souterraines du CSM 2012/2013 La surveillance rglementaire effectue par lANDRA dans le pizomtre PO139 concerne la strate deau situe 29 m de profondeur. Les activits tritium mesures de 2008 2012 cette profondeur, restent relativement stable sur une mme anne, lexception dune deux variations ponctuelles en priode de hautes eaux (printemps, automne). Ces extrema ponctuels scartent alors dun facteur 2 (en 2008) un facteur 22 (2010) des autres valeurs annuelles.
5.5.2.
Concentration tritium (Bq/L) PO139-1 PO139-2 PO139-3 PO139-4 26m 29m 40m 48m 141,86 138,86 127,86 119,86 Moyenne (Bq/L) Ecart max (Bq/L) valeur max/min valeur extrme /profondeur ANDRA 2040 2020 2030 4420 2628 2400 2,2 2,2 2850 2860 2710 3890 3078 1180 1,4 1,4 2620 2610 2460 4720 3103 2260 1,9 1,8 715,8 593,4 628,0 571,5 627 144 1,3 1,2
Les mesures ralises pour diffrentes profondeurs de collecte montrent que les niveaux de tritium restent relativement homognes jusqu 40m de profondeur. Au-del, il est observ, lors des trois premires campagnes, une nette augmentation de la concentration tritium dans leau collecte 48m (fond du pizomtre). Cette augmentation nest pas obse rve en novembre (priode de hautes eaux). Lcart entre la concentration mesure dans les eaux collectes 29m de profondeur (profondeur retenue par lANDRA dans le cadre de sa surveillance) et la valeur extrme peut atteindre un facteur 2.
Profondeur ANDRA
Page 23 sur 48
5.6.
Pizomtre PO114
PO136
PO113
PO120 PO135
PO139 PO114 PO157
5.6.1.
Tableau 11 : rsultats de la surveillance rglementaire mene par l'ANDRA au pizomtre PO114 Source Bilans annuels ANDRA.
PO114 - Concentration tritium (Bq/L) TRITIUM Min Max Moy 2008 647 2 030 1 486 2009 580 1 810 1 266 2010 893 1 590 1 237 2011 777 1 310 1 071 2012 777 1 300 1 080
Page 24 sur 48
ACRO Etude des niveaux de tritium dans les eaux souterraines du CSM 2012/2013 La surveillance rglementaire effectue par lANDRA dans le pizomtre PO114 concerne la strate deau situe 17 m de profondeur. Les rsultats cette profondeur montrent lexistence dune corrlation en phase des niveaux de tritium avec la hauteur de la nappe deau. Les carts entre les extrema varient dun facteur de 1,7 3 selon les annes.
5.6.2.
Concentration tritium (Bq/L) PO114-1 PO114-2 PO114-3 PO114-4 13m 17m 28m 35m 146,73 129,73 101,73 66,73 Moyenne (Bq/L) Ecart max (Bq/L) valeur max/min valeur extrme /profondeur ANDRA 66 1050 1260 1750 1032 1684 26,5 15,9 526 1050 1220 1600 1099 1074 3,0 1,5 491 1030 1210 1600 1083 1109 3,3 2,1 1027 1091 1245 1975 1335 948 1,9 1,8
Lors des trois premires campagnes, on observe que la premire strate deau prsente le plus bas niveau en tritium ; cette caractristique est amplifie lorsque le niveau de la nappe est relativement bas (ici en avril). A contrario, au moment ou le niveau deau est plus lev (novembre), cette particularit lie la premire strate deau nest plus constate. Les carts les plus significatifs sont observs en avril (jusqu un facteur 27 observ entre la premire et la dernire profondeur) contre un facteur 2 en novembre.
Figure 17: Variation des concentrations tritium (Bq/L) des eaux souterraines en fonction des 4 profondeurs de collecte. Cas du pizomtre PO114. Profondeur ANDRA
Page 25 sur 48
5.7.
Pizomtre PO157
PO113
Caractristiques du PIEZOMETRE PO157

PO136
Localisation
Sur le site ANDRA Aval hydraulique du site
PO120 PO135
PO139 PO114 PO157
Coordonnes GPS Profondeur Crpine Profondeur de prlvement ANDRA Surveillance ANDRA
Lat. : 49,67940538545 Long. : -1,85998046413 36,3 m de 10,25 36,3 m 14 m Bimestrielle
5.7.1.
Tableau 13: rsultats de la surveillance rglementaire mene par l'ANDRA au pizomtre PO157 - Source Bilans annuels ANDRA.
PO157 - Concentrations tritium (Bq/L) TRITIUM Min Max Moy 2008 127 722 368 2009 107 1 350 494 2010 57 1 010 392 2011 97 814 510 2012 44 231 104
1600 1400
1200
tritium [c] Bq/L
800
600 400
200
juin-09 juin-10 juin-11 fvr.-08 fvr.-09 fvr.-10
fvr.-11 fvr.-12
juin-12
juin-08
Figure 18 : Concentrations tritium (Bq/L) et niveaux de la nappe d'eau (m) au pizomtre PO157 ; source Bilans annuels ANDRA
oct.-12
oct.-08
oct.-09
oct.-10
oct.-11
Page 26 sur 48
H nappe (m)
1000
162 161 160 159 158 157 156 155 154 153 152
ACRO Etude des niveaux de tritium dans les eaux souterraines du CSM 2012/2013 La surveillance rglementaire effectue par lANDRA dans le pizomtre PO157 concerne la strate deau situe 14 m de profondeur. Les rsultats pour cette profondeur montrent lexistence dune variation des niveaux de tritium en opposition de phase avec la hauteur de la nappe deau. Les carts entre les valeurs extrmes peuvent atteindre un facteur 17 (cas de lanne 2010).
5.7.2.
Concentration tritium (Bq/L) PO157-1 PO157-2 PO157-3 PO157-4 11 14 25 35 155,99 152,99 141,99 131,99 Moyenne (Bq/L) Ecart max (Bq/L) valeur max/min valeur extrme /profondeur ANDRA 147 149 157 178 158 31 1,2 0,8 59 69 54 70 63 16 1,3 1,0 181 188 204 166 185 38 1,2 1,1 31 30 38 41 35 11 1,3 0,7
Les mesures ralises au cours de lanne 2012 montrent une certaine homognit des concentrations tritium sur lensemble de la colonne deau. En effet, les carts maximaux constats sont du mme ordre que les incertitudes sur la mesure (de 10 15%). En revanche, on constate une forte variabilit en fonction de la saison. Ainsi, les concentrations maximales sont observes en avril et octobre 2012.
Figure 19: Variation des concentrations tritium (Bq/L) des eaux souterraines en fonction des 4 profondeurs de collecte. Cas du pizomtre PO157. Profondeur ANDRA
Page 27 sur 48
5.8.
Pizomtre PO166
PO166
PO136 PO120 PO135
PO113 PO139 PO114 PO157
5.8.1.
Tableau 15: rsultats de la surveillance rglementaire mene par l'ANDRA au pizomtre PO166- Source Bilans annuels ANDRA.
PO166 - Concentrations tritium Bq/L TRITIUM Min Max Moy 2008 65 159 135 2009 55 148 116 2010 38 133 86 2011 13 130 82 2012 15 127 97
180 160 140
124 123 122
tritium [c] Bq/L
120 100
120
80 60 40 119 118 117
20
Figure 20 : Concentrations tritium (Bq/L) et niveaux de la nappe d'eau (m) au pizomtre PO166 ; source Bilans annuels ANDRA.
116
H nappe (m)
121
Page 28 sur 48
ACRO Etude des niveaux de tritium dans les eaux souterraines du CSM 2012/2013 La surveillance rglementaire effectue par lANDRA dans le pizomtre PO166 concerne la strate deau situe 17 m de profondeur. Les rsultats cette profondeur montrent lexistence de variations des concentrations tritium en opposition de phase avec les niveaux de la nappe deau. Les carts entre les valeurs extrmes peuvent varier dun facteur 2 (en 2008) un facteur 8 10, constates ces deux dernires annes.
5.8.2.

26/04/2012 27/06/2012 26/09/2012 28/11/2012
119,22 13,47
119,66 13,03
119,54 13,15
121,29 11,40
Concentration tritium (Bq/L) PO166-1 PO166-2 PO166-3 PO166-4 14 17 29 35 118,69 115,69 103,69 97,69 Moyenne (Bq/L) Ecart max (Bq/L) valeur max/min valeur extrme /profondeur ANDRA 111 114 30 9,7 66 104 11,8 11,8 115 118 107 12 88 106 9,8 9,8 79 95 116 12,2 76 104 9,5 7,8 5,3 20,0 71,6 10,3 27 66 13,5 1,9
On constate lexistence de variations de concentration en tritium en fonction des profondeurs chantillonnes sans quaucune tendance ne se dgage. On notera toutefois que les concentrations tritium les plus faibles sont mesures 35m (profondeur maximale du pizomtre). Lcart entre la concentration mesure dans les eaux collectes 17m de profondeur (profondeur habituellement retenue par lANDRA dans le cadre de sa surveillance) et l es valeurs extrmes peuvent dpasser un facteur 10 (cf. avril 2012).
Profondeur ANDRA
Page 29 sur 48
6. Synthse globale
PO166
Une synthse des rsultats obtenus est prsente sur la figure ci-contre. Les pizomtres pour lesquels la stratification des niveaux de tritium est avre sont matrialiss en bleu et concerne 7 pizomtres sur 8 tudis.
PO139 PO114
PO136 PO120 PO135
PO113
PO157
Limportance des variations constate dans un mme pizomtre est souligne du bleu clair vers le bleu fonc. Celle-ci varie au cours de lanne (les variations minimales et maximales constates sur 2012 sont prsentes dans le tableau 17). Les variations les plus importantes sont observes aux pizomtres Po136, Po166, Po114 et Po113. Pour ce dernier, on a constat un cart entre les niveaux de tritium pouvant atteindre un facteur 250. Cette stratification peut sexpliquer par lexistence dapports transversaux deaux, souvent fortement contamines en tritium, via des fissures latrales. Lexistence de courants naturels horizontaux pourrait alors expliquer labsence de mlange des eaux et par consquent labsence dhomognisation des teneurs en tritium sur lensemble de la colonne deau. Il est cependant noter quaucune variation des paramtres intrinsques des eaux (temprature, conductivit et pH) na t mise en vidence lintrieur dune mme colonne deau. Enfin, seul, le pizomtre PO157 prsente une homognit des concentrations tritium quelle que soit la profondeur investigue. Il prsente, en revanche, de fortes variations saisonnires.
Stratification avre : variation < facteur 10 Stratification avre : variation > facteur 10 Stratification avre : variation > facteur100 Homognit constate.
Figure 22 : Synthse des rsultats obtenus
Ecarts constats (Facteur) Min Max PO135 PO120 PO136 PO113 PO139 PO114 PO157 PO166 2,6 1,1 10,4 45 1,3 1,9 3,6 5,9 88 250 2,2 27
Homognit 9,5 13,5
Tableau 17: Synthse des rsultats obtenus sur les 4 campagnes 2012 ; Le facteur dcart sentend comme le rapport entre les valeurs extrmes mesures sur une mme colonne deau ; les carts minimaux et maximaux obtenus sur lanne 2012 sont prsents ici.
Page 30 sur 48
7. Conclusion
Cette tude avait pour but de chercher dterminer sil existe des variations des niveaux de tritium en fonction de la profondeur de collecte dans une mme nappe deau sout erraine. 7 pizomtres tudis sur 8 prsentent une stratification notable des niveaux de tritium sur lensemble de sa colonne deau. Les diffrences observes peuvent atteindre un facteur 87 entre deux profondeurs successives et un facteur 250 le long dune mme colonne deau. Cette constatation montre quun prlvement une profondeur donne , comme le fait lexploitant, ne peut tre reprsentatif de laquifre tudi et napporte donc quune information partielle de la situation radiologique prsente. Le tableau suivant prsente les carts relatifs constats entre la concentration maximale en tritium mesure dans un pizomtre et celle mesure la profondeur de collecte retenue par lexploitant. Ainsi, si lon prend lexemple du pizomtre PO113, on constate que la surveillance mise en place par lANDRA ne permet pas dobtenir une valuation relle des niveaux de contamination d es eaux souterraines au droit de ce puits de contrle. En effet, les concentrations maximales observes au cours de cette tude apparaissent 15 m en dessous du niveau deau collect par lANDRA. Cette sous-estimation de la concentration tritium stend dun facteur 35 54 sur lanne 2012.
Ecart valeur ANDRA avec valeur max Min PO135 PO120 PO136 PO113 PO139 PO114 PO157 PO166 1,4 1,1 9,4 35 1,2 1,5 Max 3,6 2,5 41 54 2,2 16
Toutefois si lexistence avre de la non homognit des niveaux de tritium le long dune mme colonne deau a pu tre mis en vidence ici, ce phnomne reste difficile interprter puisque de nombreux paramtres doivent tre pris en considration : la hauteur de la nappe au droit des pizomtres, la densit de la fracturation gologique, la nature et le gradient des coulements dans laquifre, lexistence de poches de contamination situes en amont hydraulique du point de contrle, etc. Linterprtation est dautant plus difficile que le nombre de profondeurs investigu (restreint 4 par pizomtre) na pas toujours permis didentifier les concentrations maximales potentiellement prsentes dans un mme pizomtre. Il est noter galement que lanne 2012 a reprsent une anne atypique du point de vue hydrographique avec une recharge des nappes phratiques limite sur lanne. Cette tude ne reprsente donc quune premire tap e. Une poursuite du travail sur une priode plus longue complte par des investigations complmentaires sur un nombre plus important de strates pourrait permettre daffiner ces premires conclusions.
Homognit 1,9 12
Tableau 18: Synthse des rsultats obtenus sur les 4 campagnes 2012 ; Lcart sentend ici comme le rapport entre la concentration maximale mesure sur une mme colonne deau et celle mesure la profondeur retenue par lexploitant.
Il nous semblerait galement pertinent quune telle tude puisse tre tendue aux pizomtres situs sur le site AREVA NC, situ proximit du CSM. Enfin, comme lexploitant a souhait doubler lensemble des analyses ralises par lACRO, nous souhaitons que leurs rsultats soient publis.
Page 31 sur 48
ANNEXE 1 : Rsultats des analyses tritium

Les concentrations en tritium (Bq/L) mesures dans les eaux souterraines en fonction des profondeurs de collecte sont prsentes ci-dessous. La mthode danalyse est prsente dans lannexe 4 (Mthodologie).
C1 26/04/2012 H(m) profondeur cote Z PO135 PO135-1 PO135-2 PO135-3 PO135-4 170,2 152,27 17,93
C2 27/06/2012 153,05 17,15
C3 26/09/2012 152,00 18,20 Concentration tritium (Bq/L) 80 60 120 170 1310 2710 3890 3170 80 160 220 180
C4 28/11/2012 153,95 16,25
20 30 38 46
150,2 140,2 132,2 124,2 H (m)
1340 80 1 490 90 2 660 160 3 460 200 146,39 15,66
1340 950 1980 2880
1170 783 2460 2840
70 48 140 170
147,39 14,66
146,77 15,28
148,80 13,25
profondeur cote Z 162,05 PO120 PO120-1 PO120-2 PO120-3 PO120-4
Concentration tritium (Bq/L) 17 19 32 42 145,05 143,05 130,05 120,05 H(m) profondeur cote Z 165,48 PO136 PO136-1 PO136-2 PO136-3 PO136-4 12 700 800 20 200 1200 30 300 1800 30 400 1800 144,21 21,27 25 300 25 300 28 500 28 900 1 500 1 500 1 700 1 700 7 480 15 300 27 000 27 600 450 900 1600 1600 4 250 10 200 23 100 25 100 270 600 1400 1500
145,18 20,30
144,48 21,00 Concentration tritium (Bq/L) 10 10 70 11 155 173 1630 253 12 13 100 17
146,58 18,90
22 25 40 46
143,48 140,48 125,48 119,48 H(m)
164 12 170 13 6 920 400 79 8 143,34 14,76
113 125 1170 134
5200 5390 2360 230
300 310 140 16
145,07 13,03
147,95 10,15
profondeur cote Z PO113 PO113-1 PO113-2 PO113-3 PO113-4
158,1
16 19 35 46
142,1 139,1 123,1 112,1 H (m)
224 16 288 19 10 000 600 5 100 290 142,99 24,87
81 196 5230 6790
28 133 900 7150
5 11 50 410
144,76 23,10
147,66 20,20
26 29 40 48
141,86 138,86 127,86 119,86
2 040 120 2 020 120 2 030 120 4 420 260
2850 2860 2710 3890
716 593 628 572
44 37 39 36
Page 32 sur 48
C1 26/04/2012 H(m) profondeur cote Z 159,73 PO114 PO114-1 PO114-2 PO114-3 PO114-4 147,18 12,55
C2 27/06/2012 149,53 10,20
C3 26/09/2012 148,38 11,35 Concentration tritium (Bq/L) 33 60 70 100 491 1030 1210 1600 157,25 9,74 Concentration Tritium (Bq/L) 7 7 6 7 181 188 204 166 13 14 15 12 31 60 70 90
C4 28/11/2012 152,43 7,30
13 17 28 35
146,73 129,73 101,73 66,73 H(m)
66 7 1 050 60 1 260 70 1 750 100 157,18 9,81
526 1050 1220 1600
1030 1090 1250 1970
60 70 70 120
159,20 7,79
160,97 6,02
11 14 25 35
155,99 152,99 141,99 131,99 H (m)
147 11 149 11 157 12 178 13 119,22 13,47
59 69 54 70
31 30 38 41
5 5 6 6
119,66 13,03
119,54 13,15 Concentration Tritium (Bq/L) 10 10 9 4,4 79 95 116 12,2 8 9 10 4,4
121,29 11,40
profondeur cote Z PO166 PO166-1 PO166-2 PO166-3 PO166-4
132,7
14 17 29 35
118,7 115,7 103,7 97,7
111 9 114 10 30 5 9,7 4,1
116 118 107 12,0
5,3 20,0 72 10,3
4,1 4,8 7 4,3
Note : Les niveaux deau sont reprs suivant deux rfrences (voir galement : figure 1, chapitre 2.2) : - sa hauteur H(m), c'est--dire, son altitude suivant la norme NGF4, - sa profondeur Z(m) calcule partir dune cte repre (cote Z) tablie pour chaque pizomtre par lANDRA ; en gnral, le repre est situ au sommet du tube inox constituant le haut du pizomtre. La grandeur dtermine est lactivit en becquerel (Bq) par litre (L), suivi de son incertitude calcule pour un intervalle de confiance de 95% (K=2).
Nivellement gnral de la France (NGF) constitue un rseau de repres altimtriques dissmins sur le territoire franais mtropolitain continental. Rapport dtude - Edition du 13/05/13 Page 33 sur 48
ANNEXE 2 : Rsultats des diagraphies

Une exploration thermographique et de conductivit a t ralise dans chaque pizomtre en amont des prlvements avec une sonde multi-paramtre (sonde AQUALYSE PROFO CT). Lensemble des rsultats est prsent dans les tableaux suivants.
Diagraphie PO166
Prof. Z (m) Z=0 14 16 18 20 25 28 32 35 37 Hauteur H (m) 132,69 118,69 116,69 114,69 112,69 107,69 104,69 100,69 97,69 95,69 T C C S/cm T C C S/cm T C C S/cm T C C S/cm
25/04/2012 11,3 11,5 11,6 11,6 11,7 11,7 11,8 11,8 11,8 277 288 288 288 288 275 275 277 400
26/06/2012 12,0 11,9 11,9 11,9 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 301 304 305 304 305 308 290 291 376
25/09/2012 11,9 11,9 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 290 285 307 305 305 307 288 290 376
28/11/2012 10,4 11,5 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,7 221 222 230 249 250 266 284 312 -
Diagraphie PO157
Prof. Z (m) Z= 0 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Hauteur H (m) 167,0 157,0 155,0 153,0 151,0 149,0 147,0 145,0 143,0 141,0 139,0 137,0 135,0 133,0 131,0 T C C S/cm T C C S/cm T C C S/cm T C C S/cm
25/04/2012 12,8 11,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,6 12,6 12,5 12,4 12,4 12,3 12,2 205 217 219 219 216 215 215 214 215 214 215 214 220 212
26/06/2012 12,6 12,5 12,5 12,4 12,4 12,4 12,4 12,3 244 246 248 244 244 246 239 229
25/09/2012 12,3 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,3 12,3 12,2 224 220 217 219 220 224 220 219 220 220 221 221 224 215
28/11/2012 13,0 13,0 13,0 12,9 12,9 12,8 12,8 257 259 256 252 257 255 250 -
Page 34 sur 48
Diagraphie PO136
Prof. Z (m) Z= 0 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 Hauteur H (m) 165,5 143,5 141,5 139,5 137,5 135,5 133,5 131,5 129,5 127,5 125,5 123,5 121,5 119,5 117,5 115,5 T C C S/cm T C C S/cm T C C S/cm T C C S/cm
25/04/2012 12,6 12,6 12,6 12,6 12,6 12,5 12,5 12,4 12,4 12,4 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 161 165 165 165 165 163 166 170 171 180 206 214 219 215 219
26/06/2012 12,8 166
25/09/2012 12,4 171
28/11/2012 12,1 12,2 183 185
12,8
180
12,4
170 12,3 185
12,7
182
12,4
172 12,3 182
12,6
182
12,4
176 12,3 181
12,6
186
12,4
178 12,3 207
12,5
206
12,3
211 12,3 215
12,4
224
12,3
225 12,3 228 250
12,3
257
12,3
262
12,3
Diagraphie PO135
25/04/2012 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,2 12,2 178 182 182 181 176 170 170 170 170 170 170 176 175 176 173
26/06/2012 12,8 12,7 12,6 12,5 12,4 12,4 12,4 12,3 187 185 187 181 180 180 182 185
25/09/2012 12,6 12,5 12,4 12,4 12,4 12,4 12,3 12,3 186 185 175 177 178 183 181 185
28/11/2012 11,9 193 -
11,9
-
192
-
12
12,1 12,1 12,2 12,2 12,2
182
181 180 175 177
183
Page 35 sur 48
Diagraphie PO114
Prof. Z (m) Z= 0 8 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 38 Hauteur H (m) 159,7 151,7 148,7 146,7 144,7 142,7 140,7 138,7 136,7 134,7 132,7 130,7 128,7 126,7 124,7 122,7 121,7 12,8 12,6 12,4 12,4 12,3 12,3 12,2 12,1 12,1 12,1 12,0 12,0 12,0 11,9 85 211 224 225 224 225 224 224 225 225 224 226 220 224 11,8 135 12,0 235 12,0 141 12,0 162 12,1 241 12,1 246 12,2 12,1 249 224 12,1 241 12,1 244 12,3 246 12,1 240 12,2 243 12,4 245 12,2 241 12,3 243 12,4 245 12,2 236 12,4 241 12,7 243 12,3 225 12,6 231 12,9 246 T C C S/cm T C C S/cm T C C S/cm T C C S/cm
25/04/2012
26/06/2012
25/09/2012
28/11/2012 12,8 200
Diagraphie PO113
Prof. Z (m) Z= 0 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 Hauteur H (m) 158,1 143,1 141,1 139,1 137,1 135,1 133,1 131,1 129,1 127,1 125,1 123,1 121,1 119,1 117,1 115,1 113,1 111,1 109,1 T C C S/cm T C C S/cm T C C S/cm T C C S/cm
25/04/2012 12,2 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,0 12,0 12,0 12,0 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 173 173 177 178 176 178 178 178 176 177 178 181 184 184 184 181 220 286
27/06/2012 12,1 12,1 185 181
26/09/2012 12,3 178
28/11/2012 12,0 190
12,1 12,0 185
181
12,1
186
12,0 12,0 186 12,0 187 12,0 12,0 185 12,0 185 12,0 12,0 186 11,9 12,0 187 11,9 11,9 189 11,9 190 11,9 11,9 195 11,9 192 11,9 11,9 330 11,9 195 189 12,0
182
183
181
182
192
190
189
Page 36 sur 48
Diagraphie PO139
26/04/2012 13,2 12,7 12,6 12,4 12,4 12,3 12,3 12,2 12,2 12,2 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 176 181 178 176 175 176 176 175 176 177 186 186 243 389 388
27/06/2012 12,3 196
26/09/2012 12,1 185
29/11/2012 11,93 236
12,2
200
12,1
186
11,9
238
12,2
197 12,1 186
12,0
230
12,1
200 12,1 185
12,0
236
12,1
200
12,0
238
12,1
201
12,1
200
12,0
230
12,1
197
12,1
236
12,1
253
12,1
224
12,1
236
12,0
246
Diagraphie PO120
Prof. Z (m) Z= 0 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 45 Hauteur H (m) 162,1 146,1 144,1 142,1 140,1 138,1 136,1 134,1 132,1 130,1 128,1 126,1 124,1 122,1 120,1 118,1 117,1 T C C S/cm T C C S/cm T C C S/cm T C C S/cm
26/04/2012 13,3 13,1 13,0 12,9 12,8 12,8 12,7 12,7 12,7 12,6 12,6 12,6 12,5 12,5 12,5 12,4 174 176 178 182 182 180 180 181 181 180 180 181 181 181 190 191
27/06/2012 12,6 12,6 12,6 190 189 189
26/09/2012 12,3 190
29/11/2012
12,5 12,4 186 12,5 12,4 189 12,5
192
187
12,6
190
185
12,4 12,6 189 12,4 12,6 187
190
12,5
186
186
12,5
185
12,5 12,5 189 12,4 190 12,5 12,5 12,4 189 294 12,4 328 12,4
187
187
173
Page 37 sur 48
ANNEXE 3 : Caractristiques chantillons collects.
physico-chimiques
des
Les tableaux suivants prsentent pour chaque chantillon deau collect, les mesures de pH, de conductivit et de temprature. Ces mesures ont t ralises in situ laide dun testeur multi paramtres (testeur OAKTON de EUTECH Instruments).
Page 38 sur 48
Prlvement
Rfrence pizomtre Date Heure dbut Heure fin Niveau deau (m) Profondeur (m) pH
Echantillon
Conductivit (S/cm) Temprature (C)
14 25 avril 2012 10h45 12h00 13,45 17 29 35 14 26 juin 2012 10h10 11h15 13,03 17 29 35 PO166 14 25/09/12 10h10 10h50 13,15 17 29 35 13 28/11/12 10h10 10h50 11,40 17 29 35
5,9 6,0 6,6 6,7 6,2 5,9 5,9 6,9 7,1 5,9 5,9 6,8 6,2 6,1 5,9 6,8
340 337 323 330 333 329 335 321 322 330 344 329 257 266 303 332
11,3 11,3 11,5 11,4 14,1 12,6 12,4 12,5 12,4 11,4 11,3 11,4 10,4 10,6 10,7 10,5
Page 39 sur 48
Prlvement
Echantillon
6,2 6,1 6,1 6,1 6,4 6,3 6,4 6,4 6,6 6,1 6,2 6,1 6,5 6,5 6,6 6,7
248 248 249 257 264 263 265 262 250 243 247 257 288 290 285 290
12,3 12,1 11,9 11,8 14,3 13,6 13,6 13,0 11,8 11,9 11,8 11,6 11,1 11,4 11,2 10,7
Page 40 sur 48
Prlvement
Echantillon
5,1 5,0 5,2 6,1 5,2 5,4 5,9 6,3 4,9 5,1 6,0 3,0 5,4 5,2 6,0 6,1
192 193 207 247 198 199 219 241 197 193 231 370 211 204 223 244
12,9 12,3 12,1 12,0 13,6 13,3 13,0 13,3 12,6 12,2 11,9 11,6 9,9 10,8 10,2 10,4
Page 41 sur 48
Prlvement
Echantillon
5,4 5,4 5,4 5,4 5,5 5,6 5,6 5,4 5,5 5,3 4,3 4,9 5,3 5,3 5,2 5,2
211 201 201 203 206 198 198 201 211 197 218 203 207 207 200 208
11,4 11,5 11,3 11,5 13,5 12,9 12,6 12,6 14,5 12,5 12,5 12,5 10,2 10,6 10,4 10,6
Page 42 sur 48
Prlvement
Echantillon
5,9 5,2 5,2 5,2 5,3 5,3 5,3 5,4 5,4 5,0 5,1 5,3 4,2 5,0 5,0 5,1
123 255 264 257 227 261 268 257 237 269 274 266 273 272 272 257
11,8 11,5 11,3 11,4 13,5 12,7 12,4 12,5 13,7 12,1 11,8 11,7 10,4 10,4 10,7 10,7
Page 43 sur 48
Prlvement
Echantillon
5,4 5,4 5,3 5,8 5,5 5,7 5,5 5,8 5,5 5,4 4,9 4,8 5,6 5,3 5,3 5,2
206 203 213 246 205 201 209 212 209 207 224 215 214 216 208 212
13,5 12,5 12,2 12,5 12,8 12,8 12,4 12,4 11,5 11,5 11,5 11,5 10,3 10,3 10,2 10,3
Page 44 sur 48
Prlvement
Echantillon
5,3 5,3 5,5 5,8 5,1 5,3 5,4 5,5 5,0 4,8 4,7 5,2 5,7 5,6 5,6 5,5
207 207 207 246 221 219 218 228 213 212 219 229 267 267 263 273
13,5 12,7 12,7 12,0 12,9 12,6 12,8 12,6 11,7 11,7 11,6 11,5 10,0 10,7 10,7 10,4
Page 45 sur 48
Prlvement
Echantillon
5,2 5,0 5,0 5,0 5,0 5,5 5,5 5,6 5,5 5,4 5,3 5,2 4,6 5,3 5,1 5,1
204 207 210 211 219 206 205 207 194 187 191 192 255 216 213 214
13,6 12,9 13,0 12,7 14,2 13,7 13,8 13,2 12,1 12,3 12,4 12,3 10,6 11,2 11,1 10,6
Page 46 sur 48
ANNEXE 4 : Mthodologie
A1. Prlvement
Les modalits techniques lies au prlvement, la prservation des chantillons et aux analyses, suivent les recommandations des normes en vigueur. En particulier les mthodes mises en uvre pour le prlvement, transport et lanalyse suivent les normes et guides suivants : Norme ISO 5667-11 Guide gnral pour lchantillonnage des eaux souterraines Norme T90-523-3 Guide de prlvement pour le suivi de la qualit des eaux dans lenvironnement ; partie 3 : Prlvement deau souterraine, NF ISO 5667-3 Lignes directrices pour la conservation et la manipulation des chantillons deau, NF ISO 9698 (fvrier 2011) Dtermination de lactivit volumique du tritium Mthode par comptage des scintillations en milieu liquide.
Pour chaque pizomtre, il est procd en premier lieu au relev du niveau pizomtrique (hauteur deau lintrieur du puits) et lexploration thermographique de la colonne deau. Ces paramtres sont obtenus laide dune sonde multi-paramtre (sonde AQUALYSE PROFO). Lchantillonnage des eaux souterraines en fonction de la prof ondeur est ralis laide dun dispositif permettant une prise directe sur la profondeur retenue. Le dispositif retenu est un tube de prlvement clapet dun volume utile de 1,2 litre. Le dispositif initialement ouvert est immerg puis referm laide dun messager la profondeur souhaite (Prleveur Kemmerer WILDCO). A chaque nouveau pizomtre, un rinage des flaconnages est ralis avec une fraction du premier prlvement deau. Entre deux ouvrages, il est pratiqu au rinage du dispositif de prlvement et de la sonde multi-paramtres lacide nitrique en concentration 0,1 N et leau dminralise. Le volume des eaux ncessaires au rinage a t optimis afin de limiter au maximum le volume de dchets liquides produits au cours de cette phase. A noter que dans lobjectif doptimisation du volume des eaux de rinage, et afin de limiter les risques de contamination dun ouvrage lautre, les prlvements ont t effectus du pizomtre prsentant les eaux les moins contamines au pizomtre contenant les eaux les plus contamines, en prenant en compte les donnes existantes 5.
Photo 4 : Sonde de conductivit et temprature.
Photo 5 : Prleveur Kemmerer messager.
Surveillance du CSM ; donnes ANDRA. Page 47 sur 48
A2.
Traabilit et conservation des chantillons
Pour chaque horizon explor, trois chantillons (volume denviron 250 ml) sont conditionns : un pour lACRO, un deuxime pour lexploitant et un dernier chantillon conserv comme chantillon tmoin. Les paramtres physico-chimiques (temprature, conductivit et pH) sont relevs pour chaque chantillon deau laide dune sonde multiparamtre (testeur OAKTON de EUTECH Instruments). Les chantillons prlevs sont placs labri de la lumire dans une enceinte isotherme avant leur arrive au laboratoire. A la demande du comit de pilotage de la CLI, lchantillon tmoin est conserv par lexploitant sur la dure de ltude. Concernant les chantillons conservs par lACRO, un chantillon blanc , est plac au milieu des flacons de prlvement afin de vrifier labsence de contamination du tritium entre les chantillons durant la phase de conservation et de transport. A cette fin, le blanc est analys avec les autres chantillons.
Note : les blancs sont constitus deau naturellement pauvre en tritium (par exemple, eaux des Abatilles) conditionns dans un flaconnage identique aux chantillons prlevs.
A3.
Analyses
La mesure du tritium (HTO) dans les eaux est ralise par scintillation liquide selon la norme ISO 9698:2010. Afin de saffranchir des potentiels lments interfrents (principalement du radon), une distillation est pratique sur un volume de 250 ml deaux brutes. Une attention particulire est porte sur tout risque dinter-contamination des chantillons. Cest pourquoi, la prparation des chantillons est ralise de lchantillon le moins contamin au plus contamin (tabli en fonction de la connaissance du s ite), mais galement par lanalyse de blancs prpars au cours des diffrentes tapes. Ces vrifications font partie des prescriptions techniques tablies dans le cadre des procdures qualit du laboratoire (cf. ISO 17025). Le matriel danalyse est une spectromtrie bta scintillation liquide, modle TRI-CARB 2250CA de marque Packard. Le dispositif est rfrigr en permanence laide dun groupe froid et la salle de mesure est climatise pour assurer une temprature de consigne constante. Les gomtries de comptage employes sont des fioles en polythylne bas bruit de fond anti-statique (rfrence 6000477) distribues par la socit PerkinElmer. La plage dnergie utilise pour la mesure du tritium stend de 0 6,5 keV. Le mouvement propre (ou bruit de fond) est dtermin laide du blanc de rfrence (eau des Abatilles, [HTO] < 0,1 Bq/l) dans une matrice et des proportions analogues celles des chantillons. Une prise de 10ml de distillat, mlange 10ml de liquide scintillant ULTIMA GOLD LLT est conditionne dans une fiole adapte au comptage par scintillation liquide. Pour chaque chantillon, deux cycles de comptages sont raliss pour lesquels deux comptages dune dure de 100 minutes sont effectus. Pour chaque cycle, le bon fonctionnement du compteur est vrifi. La grandeur dtermine est lactivit en becquerel (Bq) par litre (L), suivi de son incertitude absolue calcule pour un intervalle de confiance de 95% (k=2).
Page 48 sur 48

Rapport ACRO - Centre de Stockage de La Manche - Mai 2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rapport ACRO - Centre de Stockage de La Manche - Mai 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2012 2013

Etude ralise la demande de la

Commission Locale dInformation du Centre de Stockage de la Manche

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

4. Rappel du contexte hydrographique au droit du CSM.................. 11

5. Rsultats de ltude et Commentaires ......................................... 13

5.2. Pizomtre PO120.................................................................................................. 16

5.3. Pizomtre PO136.................................................................................................. 18

5.4. Pizomtre PO113.................................................................................................. 20

5.5. Pizomtre PO139.................................................................................................. 22

5.6. Pizomtre PO114.................................................................................................. 24

5.7. Pizomtre PO157.................................................................................................. 26

5.8. Pizomtre PO166.................................................................................................. 28

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

1. Rsum non technique

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

Contexte et objectif de ltude

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

Profondeurs concernes par les prlvements

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

Forage ciment : repre Z=0 Niveau du sol

Hauteur de la nappe (N0)

Niveau le plus profond

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

Choix des pizomtres

Calendrier des prlvements

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

4. Rappel du contexte hydrographique au droit du CSM

Niveaux de tritium des eaux souterraines

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

< 20 Bq/L de 20 99 Bq/L

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

5. Rsultats de ltude et Commentaires

PO139 PO114 PO157

Rsultats de la surveillance ANDRA (priode 2008-2012)

Rsultats de ltude 2012

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

Concentration tritium (Bq/L) 1000 2000 3000

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

PO139 PO114 PO157

Rsultats de la surveillance ANDRA (priode 2008-2012)

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

Rsultats de ltude 2012

PO120 profondeur (m)

Hauteur de la nappe (m) cote Z 162,05

23 400 17 700 2,4 1,5

27 000 3 600 1,1 1,1

19 345 20 120 3,7 1,8

15 646 20 837 5,9 2,5

Concentration tritium (Bq/L) 10000 20000 30000

avr-12 juin-12 sept-12

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

PO139 PO114 PO157

Rsultats de la surveillance ANDRA (priode 2008-2012)

7000 6000 5000

147 146 145

Rapport dtude - Edition du 13/05/13

Rsultats de ltude 2012

PO136 profondeur (m)

Hauteur de la nappe (m) cote Z 165,48

Concentration tritium (Bq/L) 2000 4000 6000

avr-12 juin-12 sept-12